2 | AMTSBLATT - Stadt Waldkirch

12.September2013 . Ausgabe37
2 | AMTSBLATT ElztälerWochenbericht
Rathaus Waldkirch
Marktplatz 1–5, 79183 Waldkirch
Telefon: 0 76 81 / 4 04-0 - Telefax: 0 76 81 / 4 04-1 79
E-Mail: postkorb@stadt-waldkirch.de
Internet: www.stadt-waldkirch.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
8.30–12.00 Uhr
zusätzlich Donnerstag 14.00–18.00 Uhr
Erweiterte Zeiten beim Melde- u. Ausweiswesen, Fundbüro (s.o.)
Ortsverwaltung Kollnau
Rathausplatz 1 Tel. 0 76 81 / 477 999-0
E-Mail: schindler@stadt-waldkirch.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8.30–12.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
8.30–12.00 Uhr
Ortsverwaltung Buchholz
Eisenbahnstraße 5 Tel. 0 76 81 / 97 63
E-Mail: kleeb@stadt-waldkirch.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag und Dienstag
Mittwoch
Donnerstag und Freitag
8.30–12.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
8.30–12.00 Uhr
Ortsverwaltung Siensbach
Talbachstraße 31 Tel. 0 76 81 / 88 01
E-Mail: ortsverwaltung@siensbach.stadt-waldkirch.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Donnerstag
18.00–20.00 Uhr
Ortsverwaltung Suggental
Talstraße 34 Tel. 01 62 / 28 84 208
E-Mail: rathaus@suggental.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag
18.00–20.00 Uhr
Melde- und Ausweiswesen,
Fundbüro
Rathaus, Zi.-Nr. 201
ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Mittwoch 8.00–15.30 Uhr
Donnerstag
8.00–18.00 Uhr
Freitag
8.00–12.00 Uhr
Wohnungswirtschaft
Fabrikstraße 15 Tel. 0 76 81 / 40 89-0
E-Mail: info@wowi-waldkirch.de
Technische Betriebe
Breitmatte 3 Tel. 0 76 81 / 4 74 35-10
Bereitschaftstelefon 0 76 81 / 4 74 35-20
E-Mail: info@tbw-waldkirch.de
Stadtwerke GmbH
(Strom, Gas, Wasser, Straßenbeleuchtung)
Fabrikstraße 15 Tel. 0 76 81 / 477 889-0
Störung: Tel. 0 76 81 / 4 93 99 95
E-Mail: info@sw-waldkirch.de
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
ÖffentlicheSitzungdesTechnischenAusschusses
am17.09.2013
Am Dienstag, 17.09.2013 beginnt um 18.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses
Waldkirch eine Sitzung des Technischen Ausschusses. Die Bevölkerung ist
hierzu freundlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Toilettenanlage für Menschen mit Behinderungen: Antrag auf Betriebskostenzuschuss
2. Unterrichtung über die Finanzlage der Technischen Betriebe
3. Erneuerung der Brücke an der Kastelburg: Baubeschluss
4. Grund- und Hauptschule Kollnau: Auftragsvergabe Fensterarbeiten
5. Bekanntgaben und kleine Anfragen
ÖffentlicheSitzungdesVerwaltungsausschusses
am18.09.2013
Am Mittwoch, 18.09.2013 beginnt um 18.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses
Waldkirch eine Sitzung des Verwaltungsausschusses. Die Bevölkerung ist
hierzu freundlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Zielvereinbarung des Programms „familienbewusst und demografieorientiert“
2. Mitgliedschaft beim Badischen Gemeindeverwaltungsschule e.V.
3. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Verwaltungsausschusssitzung
vom 17.07.2013
4. Weitere Bekanntgaben und kleine Anfragen
ÖffentlicheSitzungdesOrtschaftsratesSuggental
am19.09.2013
Am Donnerstag, 19.09.2013 beginnt um 19.00 Uhr in der Silberberghalle in
Suggental eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates. Die Bevölkerung ist
hierzu freundlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Festsetzungen: Flurbereinigungsgesetz § 42 Absatz 2
Geplante Zusammenlegung Waldkirch-Suggental/Wegelbach
2. Mittelanmeldungen für das Haushaltsjahr 2014
3. Bekanntgaben
4. Kleine Anfragen des Ortschaftsrates
5. Fragen und Anregungen der Zuhörer
Bekanntmachungnach§34Absatz1desMeldegesetzes
GruppenauskünfteanParteienundandereTrägervonWahlvorschlägenanlässlichderWahlzum8.EuropäischenParlament2014undderKommunalwahlenam25.Mai2014.
Nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes von Baden-Württemberg, darf die Meldebehörde
Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit der Wahl zum Europäischen Parlament 2014 und den Kommunalwahlen
am 25.Mai 2014 Auskünfte aus dem Melderegister über Familiennamen,
Vornamen, Doktorgrad und Anschriften der Mitglieder von nach Lebensalter
zusammengesetzten Gruppen von Wahlberechtigten erteilen
(Gruppenauskünfte). Beispiel für eine solche Gruppe: Wahlberechtigte mit
einem Lebensalter zwischen 30 und 39 Jahren. Die Geburtstage der Wahlberechtigten
dürfen hierbei nicht mitgeteilt werden.
Die Stadtverwaltung kann die oben erwähnten Melderegisterdaten ferner
dazuverwenden, den Wahlberechtigten Informationenvon Parteien und anderen
Trägern von Wahlvorschlägen zuzusenden (Adressmittlung).
Die Wahlberechtigten haben das Recht, dieser Auskunftserteilung und Datennutzung
zu widersprechen. Der Widerspruch ist - möglichst schriftlichbeiderStadtverwaltung–Fachbereich3,ÖffentlicheSicherheitundOrdnung,Bürgerservice,Marktplatz1-5,Zimmer201/202
einzulegen. Er kann
nur umfassend bezüglich aller Parteien und anderen Träger von Wahlvorschlägen
ausgeübt werden. Die Frist für die Wahrnehmung des Widerspruchsrechts
endet am11.Oktober2013.
Bis zum Eingang des Widerspruchs bei der Stadtverwaltung können die
obenerwähntenMelderegisterdatendesjeweiligenWahlberechtigtenzurErteilung
von Gruppenauskünften und zur Adressmittlung verwendet werden.
DerWiderspruchhatbiszuseinemausdrücklichenWiderrufGültigkeit,d.h.
bereitsfrüherimZusammenhangmitWahleneingelegteWidersprüchehabenweiterhinGültigkeit.
INFORMATIONEN
VersammlungderOffenenListeimRotenHaus
UmsichsorgfältigaufdiekommendeGemeinderatswahlvorbereitenzukönnen,
lädt Die Offene Liste (DOL) Waldkirch zu einer ersten öffentlichen Versammlung
ein am Montag, 16. September, um 19.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus
Rotes Haus. Neben den Gründern und Unterstützern der DOL sind
auch neue Interessierte willkommen, die mitmachen oder sich erst mal nur
informieren wollen. Die Offene Liste ist ein Wählerbündnis von Menschen,
die sich unabhängig von einer Partei in der Kommunalpolitik engagieren.
Derzeit sind sie durch eine Stadträtin und drei Stadträte im Waldkircher Gemeinderat
vertreten. Bei der ersten Zusammenkunft geht es zunächst um die
grundsätzliche Entscheidung, ob Die Offene Liste wieder kandidieren will
oder ob inzwischen ihre Ziele erreicht sind. Wenn man zu dem Schluss
kommt, dass eine Weiterarbeit sinnvoll und nötig ist, so wird man sich auf
kurz- und längerfristige Vorhaben einigen, für die es sich einzusetzen lohnt.
Rock-MusikimHausderJugend
Die Stadtmusik Waldkirch veranstaltet am Freitag, 20. September im Haus
der Jugend in Kollnau ein Konzert der Band „Eat the Beat“. Beginn ist um 21
Uhr, Einlass ab 20 Uhr. Für die Bewirtung sorgen die Musikerinnen und Musiker
der Stadtmusik Waldkirch. Der Eintritt kostet 5 Euro. Die Band spricht
mit ihrer Musik alle Altersgruppen an und mischt die seriöse Musik der erfahrenen
Bandmitglieder mit einer gewissen Jugendlichkeit. Seit diesem Jahr
spielt die Gruppe unter dem Namen „Eat the Beat“ und möchte mit dem Motto
„Feel your Feet“ sowohl den Jugendlichen die Rockmusik näher, als auch
den älteren Zuhörern die Musik und damit die Erinnerungen an ihre Jugend
zurückbringen. Weitere Informationen gibt es unter www.stadtmusik-waldkirch.de
sowie auf der Facebook-Seite der Band „Eat the Beat“.
NeuesHerbstprogrammKneippVereinWaldkirch
Der Kneipp Verein Waldkirch bietet in seinem neuen Herbstprogramm viele
verschiedene Bewegungskurse an. Nähere Informationen unter
www.kneipp-verein-waldkirch.de. Anmeldung unter Tel.: 07681 / 409712
Aktion„OffeneGartentür“gehtzuEnde
Bei der Aktion „Tag der offenen Gartentür“ sind nochmals zwei Gärten zu
besichtigen. Am Samstag, 14. September und auch am Sonntag, 15. September
kann der Garten von Thomas Hügle in Heimbach (Köndringer Straße 14)
besichtigt werden.
An beiden Tagen wird jeweils um 14 und 16 Uhr eine rund 1,5-stündige Führung
durch die Gartenanlage angeboten. Dabei werden drei Mustergärten
vorgestellt, die nach den Prinzipien von Feng-Shui in englischem und fernöstlichem
Stil angelegt sind. Der Garten liegt in der Köndringer Straße 14 in
Heimbach (am Ortseingang erstes Haus links).
Am Sonntag, 15. September lädt Esther Vögtlin in Riegel (Römerstraße 21)
von 14 bis 20 Uhr zur Besichtigung ihres Gartens ein. Es ist ein Innenhof und
Hausgarten eines kleineren ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesens mit
fernöstlichem Flair mit dezenter grün-betonter Bepflanzung, einem überdachten
Sitzplatz und einer bunten Mischung aus unterschiedlichen Dekorationselementen
unter Verwendung von Naturmaterialien. Die Römerstraße
liegt in der Nähe des Riegeler Orts-Bahnhofes.
GeoachinginderKinder-undJugendarbeit
Geocaching, auch GPS-Schnitzeljagd genannt, ist eine Art elektronische
Schatzsuche. Die Verstecke können anhand geografischer Koordinaten mit
Hilfe eines GPS-Empfängers gesuchtwerden. Geocaching eignet sich sehr gut
für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Deswegen bietet die KreisjugendarbeitinZusammenarbeitmitdemKreismedienzentrumfürMitarbeiter
in der Kinder- und Jugendarbeit am Donnerstag, 19. September von 16 bis 19
Uhr einen Workshop als Fortbildung an, bei dem die Einsatzmöglichkeiten
vor Ort im Freien vorgestellt werden.
GPS-Geräte werden zur Verfügung gestellt. Die Veranstaltung ist bei jedem
Wetter. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt die Kreisjugendarbeit
des Landratsamtes bis 16. September 2013 unter Telefon 07641 /
451 3201 und per E-Mail: kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de
entgegen.
KinderkochkursimHerbst
Unter dem Motto „Herbstfest bei Linda“ lädt das Landwirtschaftliche Bildungszentrum
Emmendingen-Hochburg am Donnerstag, 26. September von
15 bis 18 Uhr Kinder von acht bis zwölf zu einem Kochkurs ein. Die Teilnahmegebühr
beträgt 3 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf
Nachfrage reduziert werden.
Anmeldung nimmt bis zum 20. September das Landwirtschaftsamt Emmendingen,
Telefon 07641 / 451 9110 entgegen. Der Kochkurs wird im Rahmen der
Initiative „Komm in Form“ durch das Ministerium für Ländlichen Raum und
Verbraucherschutz Baden-Württemberg gefördert.
RezepteausderKräuterküche
„Rezepte der Kräuterküche selber zubereiten“ ist das Thema einerVeranstaltung
des Wildpflanzenforums Hochburg in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftlichen
Bildungszentrum Hochburg am Montag, 23. September von
19 bis 21.30 Uhr im Bildungszentrum.
Edith Fehrenbach, Kräuterpädagogin aus Winden, stellt Gewürzmischungen
aus der Heilkunde Hildegard von Bingens für die Küche und Hausapotheke
vor. Gemeinsam werden Grippeweine und weitere Rezepte zubereitet. Die
Teilnahmegebühr beträgt 16 Euro.
Anmeldung bei Edith Fehrenbach, Telefon 07682 / 67418 und per E-Mail: fehrenbach-edith@gmx.net
FortsetzungaufSeite4

12.September2013 . Ausgabe37
4 | AMTSBLATT TERMINE ElztälerWochenbericht
Sammelbestellung2014fürPrivatwaldbesitzer
Das Landratsamt Emmendingen – Forstamt führt für alle Waldbesitzarten
eine Sammelbestellung 2014 von Wildverbiss-, Fegeschutz- und Schälschutzmitteln,
sowie von Insektiziden, Lockstoffen und Borkenkäferfallen durch.
Bedarfsmeldungen von Privatwaldbesitzern sind bis Freitag, 20. September
dem zuständigen Revierleiter zu melden. Die Auslieferung der bestellten Artikel
ist für das Frühjahr 2014 vorgesehen.
BefragungvonFahrgästenim
Regio-VerkehrsverbundFreiburg(RVF)
Von Samstag, 14. September bis Mittwoch, 30. Oktober 2013 wird in allen
Nahverkehrszügen im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) eine Verkehrszählung
durchgeführt. Ermittelt wird dabei die Verkehrsnachfrage, also wo
und wann wie viele Menschen das auf der Schiene bestehende ÖPNV-Angebot
im RVF-Gebiet nutzen. Neben der reinen Fahrgastzählung werden teilweise
die Fahrgäste direkt zu ihrem Einstiegspunkt, Fahrtziel und Wohnort
befragt. Dabei handelt es sich um eine anonyme Befragung, bei der keine
persönlichen Daten der Fahrgäste erhoben werden. Die vom Zweckverband
Regio-Nahverkehr Freiburg (ZRF) und RVF gemeinsam beauftragte Erhebung
wird von der Firma PTV Planung Transport Verkehr AG aus Karlsruhe durchgeführt.
Deren Mitarbeiter verfügen über einen entsprechenden Ausweis.
ArbeitseinsatzbeimLandschaftspflegetag
Zum 7. Gemeinsamen Landschaftspflegetag am Samstag, 14. September lädt
das Landratsamt Emmendingen freiwillige Helferinnen und Helfer zur Mitarbeit
herzlich ein. Mitmachen kann jeder, der einen Beitrag zum Erhalt der
schönen Schwarzwaldlandschaft leisten und die Arbeit der Landwirte an
den Steilhängen unterstützten will. Rund um Gutach-Siegelau werden an
diesem Tag gemeinsam mit Siegelauer Landwirten, der Gemeinde und dem
Kreisforstamt unter fachkundiger Anleitung Pflegearbeiten in der offenen
FeldflurundimWalddurchgeführt.TreffpunktfürdieHelferinnenundHelfer
ist um 8.30 Uhr in Gutach-Siegelau am Parkplatz beim Haus der Vereine.
Geeignetes Werkzeug wie Astscheren oder „Säsle“ können gerne mitgebrachtwerden,eswirdaberauchWerkzeugbereitgehalten.WetterfesteKleidung
und festes Schuhwerk werden wegen der Arbeit an den Talhängen
empfohlen. Für Verpflegung ist gesorgt, zum Abschluss des ganztägigen Arbeitseinsatzes
sind alle Helferinnen und Helfer zu einem gemeinsamen Essen
im Haus der Vereine eingeladen. Schirmherr des Landschaftspflegetages
ist Landrat Hanno Hurth. Anmeldungen werden gerne noch telefonisch (Telefon
07641 / 451 9110) oder per E-Mail (landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de)
entgegengenommen.
Einschulung
Waldkirch. Die Einschulung der Erstklässler
der Kastelbergschule Waldkirch
findet am Samstag, 14. September,
10 Uhr, mit einer Feierstunde in
der Aula statt. Zuvor wird um 9 Uhr
ein ökumenischer Gottesdienst in der
evangelischenKirchegehalten.Unterrichtsbeginn
ist am Montag, 16. September,7.45Uhr.Um15.45Uhrwerden
die Schüler nach Hause entlassen.
Bürgerinitiative
Waldkirch. Anlässlich der bevorstehenden
Bundestagswahl ist die Bürgerinitiative
Energiewende am
Samstag, 14. September, auf dem
Waldkircher Wochenmarkt mit
einem Infostand zur Energiepolitik
präsent. Weitere Infos unter
www.energiewende-waldkirch.de.
Skiausfahrt
Waldkirch. In den Herbstferien, 27.
Oktober bis 1. November, ist Sölden
im Ötztal Ziel der traditionellen Skiausfahrt
der SC-Kandel-Jugend. Skiund
Snowboardbegeisterte der Jahrgänge
1994 bis 2006 können an der
Ausfahrt teilnehmen. Die Anreise erfolgt
mit dem Bus. Weitere Informationen
unter www.sckandel.de. Anmeldeschluss
ist der 20. September.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
Wochenzeitungen am Oberrhein
Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42,
79312 Emmendingen, Tel. (0 76 41) 93 80-0
redaktion@elztaeler-wochenbericht.de
anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de
GESCHÄFTSFÜHRER:
Clemens Merkle
(verantwortlich für den Inhalt)
ERSCHEINUNGSWEISE: donnerstags
AUFLAGE: 19.700 Exemplare
DRUCK UND VERSAND:
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Keine
Haftung für unverlangt eingesandtes Textund
Bildmaterial. Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 8 vom 1. Januar 2012.
WIR GRATULIEREN
c Waldkirch
12. September: Maria Fischer, Hebelstr.
11 (82 Jahre).
13. September: Günter Vits, Friedhofstr.
10 (77 Jahre); Christian Philippi,
Ignaz-Bruder-Str. 5 (74 Jahre);
Manfred Armbruster, Theodor-
Heuss-Str. 7 (74 Jahre).
14.September: Liselotte Boh, Siensbacher
Str. 28a (83 Jahre); Rudolf
Krieg, Friedhofstr. 13 (77 Jahre).
15. September: Josef Kleiser, Freiburger
Straße 2 (89 Jahre); Marie-Luise
Brückel, Erlenweg 6 (78 Jahre);
Günther Faller, Wegelbach 3 (73 Jahre).
Gottesdienste
Katholische
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen
St. Margarethen Waldkirch, St. JosefKollnau,St.PankratiusBuchholz
Fr.,13.9.,Stadtkapelle 17 Uhr Eucharistische
Anbetung, 18 Uhr Eucharistiefeier.
Sa., 14.9., St. Josef 8.30
Uhr Laudes; Stadtkapelle 8.30 Uhr
Kontemplatives Gebet (bis 9 Uhr),
10.30 Uhr Begegnungszeit bis 12.30
Uhr „10 vor 12“: Geistl. Impuls; St.
Pankratius 9 Uhr Eucharistiefeier;
St.Margarethen 18 Uhr Eucharistiefeier
am Vorabend (CM). Verabschiedung
von Kaplan Christian Müller.
So.,15.9.,MariäHeimsuchung 8.45
Uhr Eucharistiefeier (HS); Krankenhauskapelle
9 Uhr Eucharistiefeier
(AM); St. Pankratius 10 Uhr Eucharistiefeier
für die Pfarrgemeinde
(NR);St.Margarethen 10 Uhr Eucharistiefeier
für die Pfarrgemeinde
(HV),11.45UhrFeierderTaufevonLeni
Ringwald, Janik Ott, Lukas Kuhn;
St. Josef 10.30 Uhr Eucharistiefeier
fürdiePfarrgemeinde(AM),11.45Uhr
Feier der Taufe von Moritz Musselmann
und Giada Chiara Fusaro.
Evangelische
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen
BerufeinUniform
Am Donnerstag, 19. September, informieren Einstellungsberater der Bundeswehr,
der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zollverwaltung
über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum
der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden
Beratungen (bis 16.30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr,
Polizei oder Zoll. Eine Anmeldung zur kostenlosen Veranstaltung ist
nicht erforderlich. Mehr Information unter 0761 / 2710 264.
KeinerleiGefährdungfürMenschenundHonig
Der Landkreis Emmendingen istvon der in einigen Landkreisen in Südbaden
aufgetretenen Amerikanischen Faulbrut, einer Bienenseuche, bisher verschont
geblieben. Es ist bislang kein Ausbruch festgestellt worden. Bei der
Bienenseuche handelt es sich um eine bakterielle Erkrankung der Bienenbrut.
Für den Menschen stellt sie keinerlei Gefährdung da, auch Honig kann
nach wie vor unbedenklich verzehrt werden.
DieFantomevonKippenheim
Am Sonntag, 15. September, 11:30 Uhr führt im Kino in Kenzingen am Bahnhof
der Deutsch-Israelische-Arbeitskreis Südlicher Oberrhein e.V. in einer
Matinee den Dokumentarfilm „Kippenheim und seine Fantome“ vor. Die
deutsche Fassung des 52 Minuten langen Dokumentarfilms von Evelyne
Dreyfus handelt vom Besuch der ehemaligen jüdischen Bürger 2003 in Kippenheim.
Es sind viele Szenen der Einladung mit ausführlichen Einzelberichten
festgehalten. Der Eintritt kostet fünf Euro, ermäßigt zwei Euro.
FahrradbusfährtnochSeptemberundOktober
nachSélestat
Wanderer und Fahrradfahrer können noch bis Sonntag, 27. Oktober das Elsass
mit dem öffentlichen Nahverkehr erkunden. Jeden Sonntag fährt ein
Freizeitbus mit Fahrradanhänger vom Kaiserstuhl ins Elsass und zurück. Der
Bus verkehrt im Zweistundentakt zwischen Endingen am Kaiserstuhl und
Sélestat mit je vier Fahrten in beide Richtungen. Er hält auf der Strecke in
Sasbach, Marckolsheim und Heidolsheim. Die erste Fahrt ab Endingen ist um
10.13 Uhr, weitere Fahrten sind um 12.24 Uhr, 14.24 Uhr und 16.24 Uhr. Zurück
geht es ab Sélestat um 11.14 Uhr, 13.14 Uhr, 15.22 Uhr und 17.22 Uhr. Die Fahrtdauer
ab Endingen beträgt rund eine Stunde. Alle Infos zu Fahrzeiten, Preisen
Haltestellen und Ausflugstipps gibt’s im Internet unter www.sweg.de
und www.endingen-selestat.eu.
16. September: Gerda Ogorka, Bürgerwehrstr.
1 (79 J.); Helga Vetter, Ignaz-Bruder-Str.
5 (74 J.); Karl-Josef
Wagner, Georg-Scholz-Str. 15 (73 J.).
18. September: Hans Stöckle, Kandelstr.
41 (87 Jahre); Dr. Volker Rudolph,
Erwin-Sick-Str. 2 (77 Jahre).
cKollnau
13. September: Werner Dold, Am
Blasiwald 38 (74 Jahre).
14. September: Herbert Fellenberg,
Birkenweg 8 (74 Jahre); Horst Wenzel,
Hildastr. 29 (72 Jahre).
15. September: Rudolf Weber, Kastelbergstr.
23 (75 Jahre); Burghard
Koß, Heimatstr. 10 (74 Jahre).
Waldkirch
Sa., 14.9., 9 Uhr Einschulungsgottesdienst
für die Erstklässler der Kastelbergschule.So.,15.9.,
11 Uhr Minikirche,
18 Uhr Taizégottesdienst.
Paul-Gerhardt-GemeindeKollnau
So.,15.9., 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst
von Pfarrerin N. Diedrichsen,
danach Kirchcafé und Gemeindeversammlung.
Mi., 18.9., 18.30
Uhr (geänderte Anfangszeit) Ökumenische
Andacht in Gutach-Bleibach.
LiebenzellerGemeinschaft
Waldkirch (Elzstraße 4a)
Dienstags 14 Uhr Kinderstunde. Mittwochs
10 Uhr Frauenstunde (14-tägig).
Freitags 19.30 Uhr Bibelstunde.
Sonstige
Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen
ChristengemeindeWaldkirch
(Batzenhäusle, Waldmattenstr. 26,
Schwarzwaldseminar)
Gottesdienst immer sonntags 10 Uhr,
außer am letzten Wochenende im
Monat, dort Samstag 18 Uhr.
NeuapostolischeKircheWaldkirch
(Hödlerstraße 8)
Gottesdienst So., 9.30 und Mi., 20
Uhr. Änderungen an der Anschlagtafel
neben dem Eingang. Gäste willkommen.
IslamischerVereinWaldkirch
Jeden Freitag, 14 Uhr Gottesdienst
(Mauermattenstr. 7, neben Mitsubishi-Autohaus).
AnglicanChurchinFreiburg
English-speaking services, Adventkapelle,
Turnseestr. 59. Each Sunday
16. September: Edgar Schaller,
Schloßbergstr. 1 (80 Jahre).
18. September: Lutz Höller,
Hauptstr. 3 (70 Jahre).
c Buchholz
15. September: Werner Schillinger,
Schwarzwaldstr. 14 (79 Jahre).
16. September: Rosa Schüssele,
Schwarzwaldstr. 6 (86 Jahre).
18. September: Franz Schätzle, Im
Grün 4 (92 Jahre).
c Siensbach
15. September: Ioannis Ciriacopoulos,
Vogtsstr. 1 (73 Jahre).
17.September:HildegardRath,Eichbühlweg
7 (82 Jahre); Roland Vogel,
Andreas-Schill-Str. 3 (74 Jahre).
c Suggental
17.September: Gerda Rieder, Talstr.
18 (72 Jahre).
UU
11.30 am. Rev. Robin Stockitt, Tel.
07661/904693. Jeden 1. Sonntag im
Monat auch um 20 Uhr Gottesdienst.
JehovasZeugen
Waldkirch
(Am Schmelzofen 4)
Fr.,13.9., 19.15 – 21 Uhr Bibelstudium,
Schulkurs Evangeliumsverkündiger,
anschl. Ansprachen und Tischgespräche.So.,15.9.,
10 – 11.45 Uhr Biblischer
Vortrag, anschl. Bibel- und
Wachtturm-Studium.Di.,17.9., 19.15
bis 21 Uhr Bibelstudium, anschl. Vortrag
von Reiner Kruppe.
FreieevangelischeGemeinde:
Gottesdienst imGemeindezentrum
imPlatanenweg9,Emmendingen:
jeden Sonntag um 10 Uhr (mit Kinderbetreuung).
Gäste sind herzlich
willkommen.
Jeden Freitag von 16.30 - 18 Uhr (außer
in den Schulferien): Abenteuerland
für Kinder zwischen 5 und 12
Jahren.
Zeitgleich hat das Café Freitag in den
Gemeinderäumen geöffnet. Infos
über weitere Veranstaltungen unter
Telefon 07641 / 52702 oder www.fegemmendingen.de.
Evangelischfreikirchliche
Gemeinde(Baptisten),
AmSportfeld2,Emmendingen:
Gottesdienst mit Kindergottesdienst:
jeden Sonntag, 10 Uhr. Info über weitere
Veranstaltungen unter 07641 /
48222 oder 07681 / 9821. Mitfahrgelegenheit
unter 07681/9821.
Notdienstübersicht
Apotheken-Notdienst: Der Notdienst
der Apotheken erfolgt im täglichen
Wechsel. Dienstbereitschaft von
8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden
Tages.
Donnerstag, 12.9., Kandel-Apotheke
im Gesundheitszentrum, Fabrik
Sonntag 5a, 79183 Waldkirch, Tel.
07681/4925250.
Freitag, 13.9., Glocken-Apotheke,
Kollnauer Str. 1, Waldkirch-Kollnau,
Tel. 07681/7054, Fax 24965. Kronen-
Apotheke, Reetzenstr. 5, Teningen,
Tel. 07641/41109, Fax 914444.
Samstag, 14.9., Schlossberg-Apotheke,
Steinstr. 12, Emmendingen,
Tel. 07641/914650, Fax 9146513.
Schwarzwald-Apotheke, Nikolausplatz
2, Elzach, Tel. 07682/392, Fax
1098.
Sonntag,15.9., Apotheke am Heidacker,
Hauptstr. 57, Freiamt, Tel.
07645/917877, Fax 917879. Waldhorn-
Apotheke, Emmendinger Str. 6,
Sexau, Tel. 07641/47575, Fax 52095.
Montag, 16.9., Spitzweg-Apotheke,
Fritz-Boehle-Str. 38, Emmendingen,
Tel. 07641/51191, Fax 55973.
Dienstag, 17.9., Nikolai-Apotheke,
Adenauerstr. 11, Waldkirch, Tel.
07681/4740740, Fax 4740741.
Mittwoch, 18.9., Stadtapotheke am
Marktplatz, Marktplatz 9, Emmendingen,
Tel. 07641/8763, Fax 53844.
Ärztlicher Notfalldienst: An Wochenenden
und Feiertagen rund um
die Uhr und an Werktagen von 19–8
Uhr unter der Tel.-Nr. 01805-19292-
320.
Kinder-Notfallpraxis: St. Josefskrankenhaus,
Sautierstr. 1, Freiburg, Tel.
0761/80998099. Die Kindernotfallpraxis
ist am Samstag und Sonntag
sowie an Feiertagen von 8 bis 6 Uhr
geöffnet.
Zahnärztlicher Notfalldienst: In
dringenden Notfällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst unter der Rufnummer
0180/3222555-70 zu erfahren.
Sprechstunden in der Praxis von
10–11 Uhr und von 17–18 Uhr.
Augen-Notfallpraxis: Universitäts-
Augenklinik, Killianstr. 5, Freiburg.
Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund
Feiertagen rund um die Uhr,
werktags ab 19 Uhr bis morgens 8
Uhr und mittwochs bereits ab 13 Uhr
geöffnet.
Tierärztlicher Notfalldienst: Falls
der zuständige Tierarzt nicht erreichbar
ist, versieht den tierärztlichen
Notfalldienst für kleine Tiere an diesem
Wochenende Dr. Serbin, Siensbach,
Tel.07681/1677 uns Dr. Tietz,
Waldkirch, Tel. 07681/494936, der
Notfalldienst für Großtiere wird am
Sonntag in der Zeit von 10-18 Uhr versehen.
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
Fax. 07641/4601-77
(nur für schwerhörige, taube, gehörlose
und sprachgeschädigte Personen).
Krankentransport: 19222 ohne Vorwahl.
EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle
Tel. 0800-3629477.
HILFEundBERATUNG:
Jugend-undDrogenberatungsstelle
„Emma“, Lange Str. 78. Tel. 07681/
3891 oder 07641/41970.
Fachstelle Sucht-Beratung, -Behandlung,
-Prävention, Langes Str.
78, Tel. 07681/24623, Dienstags, Donnerstags
10-17 Uhr.
Erziehungs-undFamilienberatungsstelle
des Landkreises Emmendingen:
Waldkirch, Gartenstraße 5, Tel.
07641/451-3531.
Anonyme Alkoholiker treffen sich
montags, 19.30 Uhr im Anbau der
Kirche, Freiburger Str. 1, Waldkirch.
Kontakt: Tel. 07641/573412.
Telefonseelsorge: Krisen- und Lebensberatung,
jederzeit, vertraulich,
anonym, kostenfrei. Tel. 0800/1110111
od. 0800/1110222.
Ausländerberatung und Interkulturelles
Büro der Stadt Waldkirch,
Marktplatz 1–5, Zimmer 2, Tel.
07681/404-149.
Silberstreif, Hospizdienst: Einfühlsame
Begleitung von Menschen mit
lebensbedrohlichen Erkrankungen
und deren Angehörigen in Waldkirch
und Umgebung, Tel. 07681/
4937665.
Sozialdienst kath. Frauen e.V.:
Schwangerschafts- und Lebensberatung,
Marktplatz 21, Tel. 07681/
474539-0.
Weisser-Ringe.V.: Hilfe für Opfer von
Gewalttaten. Tel. 07642/9076825.
BürgerschaftlichesEngagement
Waldkirch. Am Samstag, 14. September,
werden die ehrenamtlich Engagierten
des St.-Nikolai-Spitalfonds
auf dem Wochenmarkt selbst gebackenen
Kuchen zum Verkauf anbieten.
Ziel ist es, für das bürgerschaftliche
Engagement in der Seniorenarbeit
zuwerben. Unter dem Motto „Ehrenamt
macht Spaß“ wird am Stand
im Rathaus-Innenhof über die vielfältigen
Möglichkeiten des Engagements
informiertwerden. Der Erlös aus dem
Kuchenverkauf dient der Anschaffung
von mobilen Gärten, die Menschen
im Rollstuhl das Pflegen von
Nutz- und Zierpflanzen ermöglichen.
ELZTÄLER
WochenBericht
Redaktion Telefon (07641) 9380-19
Fax (07641) 9380-10
E-Mail redaktion@elztaeler-wochenbericht.de
Redaktionsschluss dienstags, 18 Uhr
Teamleiter Redaktion Dr. Bernd Neumeister
Anzeigen Telefon (07641) 9380-51 + 52
Fax (07641) 9380-50
E-Mail anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de
Anzeigenschluss
dienstags, 17 Uhr
Werbeberatung
Monika Isele
Tel. (07641) 9380-45, Fax 9380-945
E-Mail: isele@wzo.de
Zustellung Telefon (07641) 9380-0
Fax (07641) 9380-30
E-Mail zustellung@wzo.de
Verlagsadresse
Postanschrift
Geschäftsstellen
Internet
WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH
Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen
Telefon (07641) 9380-0
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-15 Uhr
Postfach 1327, 79303 Emmendingen
Waldkirch: Schreibwaren Augustiniok,
Lange Straße 25
Kollnau: Bi-Gi’s Schreibwaren-Lädele,
Kohlenbacher Straße 1a
Elzach: Schreibwaren Joos, Hauptstraße 26
www.wzo.de