KW 44 - Altdorf

56. Jahrgang/Nummer 44 www.altdorf-bb.de
Samstag, 02. November 2013

Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
Ärzte
Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingen an Wochenenden
und Feiertagen. Arthur-Gruber-Straße 70, 71065
Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 9 81 31 31.
Telefonische Anmeldung erbeten. www.notfallpraxis-bb-sifi.de
Tierärzte
Samstag/Sonntag, 2./3. November 2013
Dr. Essig Sindelfingen, Wolboldstraße 5
Telefon (0 70 31) 81 43 61
Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr bitte tel. Anmeldung.
Werktags ab 22.00 Uhr & Freitag
Hasenberg-Klinik, Stuttgart, Hasenbergstr. 80
Telefon (07 11) 63 73 80
Apotheken
Samstag, 2. November 2013 24-Stunden-Dienst
Apotheke 42 Böblingen, Poststraße 42
Telefon (0 70 31) 20 43 60
Sonntag, 3. November 2013 24-Stunden-Dienst
Apotheke an der Stuttgarter Straße Böblingen,
Stuttgarter Straße 17, Telefon (0 70 31) 22 70 11
Montag, 4. November 2013 24-Stunden-Dienst
Apotheke an der Schwabstraße Böblingen, Schwabstraße 21
Telefon (0 70 31) 22 40 85
Dienstag, 5. November 2013 24-Stunden-Dienst
Apotheke Hulb Böblingen, Otto-Lilienthal-Straße 24 (im real)
Telefon (0 70 31) 46 93 17
Mittwoch, 6. November 2013 24-Stunden-Dienst
Alamannen-Apotheke Holzgerlingen, Tübinger Straße 11
Telefon (0 70 31) 68 99 30
Stern-Apotheke Sindelfingen, Mercedes-Straße 12
Telefon (0 70 31) 87 85 00
Donnerstag, 7. November 2013 24-Stunden-Dienst
Flugfeld Apotheke Böblingen, Konrad-Zuse-Straße 14
Telefon (0 70 31) 20 59 00
Freitag, 8. November 2013 24-Stunden-Dienst
Fortuna-Apotheke Dettenhausen, Störrenstraße 35
Telefon (0 71 57) 6 10 15
Apotheke am Markplatz Sindelfingen, Markplatz 4
Telefon (0 70 31) 81 45 37
Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30
Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h).
Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die Notdienstgebühr
2,50 Euro.
NOTDIENSTE
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der
Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22.
Kinderärztlicher Notdienst
Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr,
bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreis kranken hauses
Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne tele fonische Voranmeldung.
Nachbarschaftshilfe Altdorf
Rita Kröll, Telefon 60 22 25
Elke Rupp, Telefon 60 94 16, Mobil (01 72) 1 02 38 20
Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung
Telefon (0 70 31) 60 73 03
IAV-Beratungstelle
für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen
und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Telefon (0 70 31) 60 24 86
Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst
Landkreis Böblingen
(Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbens kranken Kindern,
Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil)
Telefon (0 70 34) 65 53 87 ) oder (01 77) 7 33 96 62, www.kiho-bb.de
Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen
(Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen),
Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 39 39
Trauergruppe (Hilfe für Trauernde)
Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder 0 70 31/60 62 24
Betreuungsgruppe für Demenzkranke
Telefon (0 70 31) 60 24 86
Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt
Telefon (0 70 31) 6 63 13 31
MOBILE-Management von Beruf und Familie
Telefon (0 70 31) 6 63 19 28
Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen
Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr
Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend
Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de
Notrufnummer Wasserversorgung
(0 70 31) 7 42 40-0
Pro Familia Böblingen
Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung,
Partnerschafts- und Sexualberatung, Em pfängnis verhütung
und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon
(0 70 31) 67 80 05, Telefax (0 70 31) 67 80 07.
Montags, 8.00 bis 13.00 Uhr, dienstags und mittwochs,
13.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags, 8.00 bis 12.00 Uhr
Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten
für Bürgerinnen und Bürger:
Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donners tag
von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
Krisentelefon - ich schaff’ es nicht mehr
„Gewaltig überfordert - wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, (0 70 31)/6 63-30 00
Wellcome - Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt
Telefon (0 70 31) 60 58 88 oder E-Mail: wellcome-online.de
Arbeitskreis Leben (AKL) Sindelfingen-Böblingen e.V.
- Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr -
Telefon (0 70 31) 3 04 92 59, E-Mail: akl-sindelfingen@ak-leben.de

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3

Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
Termine der Woche
Samstag, 2. November
Mittwoch, 6. November
Vorschau:
Samstag, 9. November
Bücherei geöffnet (10.00 bis 12.00 Uhr)
Abfuhr der Restmülltonne
Abfuhr der Altpapiertonne
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Altdorf
Kreis Böblingen
Bundesfreiwilligendienst
Die Gemeinde Altdorf bietet zwischenzeitlich mehrer Möglichkeiten
sich im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes zu
engagieren. So gibt es bei der Gemeinde schon seit längerem
die Möglichkeit als Unterstützung für unseren Hausmeister
tätig zu werden.
Das interessante Aufgabengebiet umfasst Reparatur- und
Wartungsarbeiten, Boten-gänge, Schließdienst, Gartenarbeiten
und vieles mehr.
Aber auch für diejenigen, welche lieber direkt mit Menschen
arbeiten gibt es seit kurzem die Chance in einem unserer
Kindergärten tätig zu werden.
Zum breit gefächerten Aufgabenfeld gehören die Vor- und
Nachbereitung der Mahlzeiten in den Gruppen, außerdem die
Begleitung von Gruppen auf Ausflügen sowie bei Projekten
und Angeboten in den Gruppen.
Ganz egal wo Sie Ihre Stärken sehen, in jedem Fall erwartet
Sie ein motiviertes Team in einem respektvollen Arbeitsklima,
bei dem der Spaß auch nicht zu kurz kommt und viel
Abwechslung sicher ist.
Bei Interesse melden Sie sich beim Bürgermeisteramt Altdorf,
Kirchplatz 5, 71155 Altdorf oder telefonisch bei Herrn Fischer
unter (0 70 31) 74 74-19.
Schutz des Trinkwassers
Wichtige Informationen über die Unterhaltung der Hausinstallationen
Trinkwasser ist ein für den Menschen unentbehrliches Lebensmittel.
Die Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser ist für uns
aber schon so selbstverständlich, dass wir uns dessen nicht mehr
besonders bewusst sind. Dies mag ein Grund sein, dass der Verbraucher
die Gefahren, die vor allem von alten, nicht gewarteten
Trinkwasser-anlagen in den Gebäuden ausgehen, sowie über die
Pflichten als Betreiber dieser Anlagen nicht informiert ist.
Während die Gemeinde als Wasserversorgungsunternehmen das
Lebensmittel „Trinkwasser“ auf dem Weg von der Gewinnung bis
zur Übergabe an den Verbraucher überwacht und dessen Qualität
garantiert, kann diese Garantie für die Hausinstallationen nicht
übernommen werden. Jeder Wasserabnehmer ist daher verpflichtet
dafür Vorsorge zu tragen, dass durch seine Anlage das
Trinkwasser in seiner Eigenschaft als Lebensmittel nicht nachteilig
beeinflusst wird.
Mit dem nachfolgend abgedruckten Auszug aus der „Betriebsanleitung
für Trink-wasseranIagen nach der DIN 1988“ wollen wir Sie,
als Anlagebetreiber einer Trinkwasseranlage, über die wichtigsten
Punkte für den Betrieb der Hausinstallation und über Ihre Pflichten
informieren.
Jeder Einzelne ist Betreiber einer Trinkwasseranlage. Bei einem
Eigenheim sind es Eigentümer und Mieter, bei Eigentums- und Mietwohnungen
sind es die Eigentümer, Hausmeister und Verwalter.
Die wichtigsten Pflichten:
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und
Unterhaltung der Anlage hinter dem Hausanschluss, mit Ausnahme
der Messeinrichtungen des Wasserversorgungsunternehmens,
ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Für einen bestimmungsgemäßen
Betrieb muss sichergestellt werden, dass Anlage und
Verbrauchseinrichtungen so betrieben werden, dass Störungen
anderer Kunden, störende Rückwirkungen, auch Einrichtungen des
Wasserversorgungsunternehmens oder Dritter, oder Rückwirkungen
auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Dazu sind strikt alle Anweisungen und Hinweise, wie sie in den
Betriebs- und Wartungsanleitungen der Hersteller, für die in Ihrer
Trinkwasserinstallation eingebauten Armaturen und Apparate enthalten
sind, zu beachten.
Das regelmäßige Beobachten und Ablesen Ihres Wasserzählers,
z. B. wenn keine Abnahme erfolgt, gestattet die Überprüfung des
eigenen Wasserverbrauchs und führt zum Erkennen von Wasserverlusten
oder Undichtigkeiten und Störungen innerhalb Ihrer Anlage.
Wasserzähler müssen stets zugänglich und ablesbar sein.
Sicherungsarmaturen:
Sicherungsarmaturen verhindern ein Rückfließen (Rückdrücken
oder Rücksaugen) von verunreinigtem Trinkwasser oder anderen
Flüssigkeiten in die eigene Abnehmer-anlage, oder auch in die
Versorgungsleitung des Wasserwerkes und von da aus in fremde
Installationsleitungen, beispielsweise des Nachbarhauses. Sie
stellen in Ihrem Haus die wichtigsten Vorrichtungen zur Erhaltung
der Trinkwassergüte und damit zu Ihrem Schutze dar.
Folgende Sicherungseinrichtungen können eingebaut sein:
Rückflussverhinderer, Rohrbelüfter, Sicherungskombination, bestehend
aus Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter. Der Einbau eines
Rückflussverhinderers, unmittelbar hinter dem Wasserzähler, ist
zwingend vorgeschrieben. Rohrbelüfter haben die Aufgabe, beim
Rücksaugen durch die Belüftungsöffnung Luft in die eigene Leitung
einströmen zu lassen, um ein Rückfließen von Nichttrinkwasser zu
verhindern. Rohrbelüfter werden vornehmlich in Kombination mit
Rückflussver-hinderern verwendet und bilden mit ihm zusammen
eine Sicherungskombination. Sicherungskombinationen finden
beispielsweise in der „Hausinstallation“ Anwendung zur Absicherung
von Schlauch und Schlupfbrausen. Sicherungsventile verhindern
das Überschreiten eines höchst zulässigen Druckes oder
einer vorgegebenen Temperatur.

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 5
Der häufigste Anwendungsfall ist das Sicherheitsventil vor Trinkwassererwärmern,
welches bei der Erwärmung des Wassers im
Trinkwassererwärmer das Aus-dehnungswasser abführen muss,
um die Zerstörung des Behälters zu verhindern.
Ein kurzzeitiges Tropfen des Sicherheitsventils ist also normal und
gehört zum ordnungsgemäßen Betrieb dazu.
Welche Anlagenteile müssen ständig zugänglich sein?
Die DIN 1988 legt folgendes fest:
„Alle Anlagenteile, die einer regelmäßigen Kontrolle und Wartung
bedürfen, (z. B. Wasserzähler, Rückflussverhinderer. Filter, Rohrbelüfter,
Rohrtrenner usw.) oder zum Zweck der Kontrolle und
Wartung vorgesehen sind (z. B. Druckmess-geräte, Reinigungsöffnungen
an Warmwasserbereitern), ferner alle Bedienungs-elemente;
(z. B. Absperrarmaturen), müssen jederzeit zugänglich und
ohne Schwierigkeiten zu kontrollieren und zu betätigen sein. Diese
Anlagenteile dürfen nicht durch Lagergut, Möbel, Verkleidungen
o. ä. versperrt werden.
Was sollten Sie bei den eingebauten Wasserzählern beachten?
Wasserzähler für Kalt- und Warmwasser die zur Abrechnung
dienen, müssen geeicht sein. Das Jahr der Eichung ist aus der
Plombe am Wasserzähler oder am Aufkleber zu erkennen. Die
gesetzliche Gültigkeitsdauer der Eichung beträgt höchstens 6
Jahre für Kalt-wasserzähler (ab 1. Januar 1993) und 5 Jahre für
Warmwasserzähler. Für die Einhaltung der Gültigkeitsdauer ist in
der Regel das Wasserversorgungsunter-nehmen, bei privaten Wasserzählern
der Besitzer bzw. Betreiber verantwortlich.
Instandhaltung Ihrer Trinkwasseranlage:
Neben den eingebauten Apparaten (Dosiergeräten, Filtern, Enthärtungsanlagen,
Warmwasserbereitern, Druckminderern), Absperrarmaturen,
Entnahmearmaturen und sonstigen Verbrauchseinrichtungen,
die entsprechend den jeweiligen Hersteller-angaben
(Betriebs- und Wartungsanleitungen) instand zu halten sind, müssen
insbesondere die in Leitungsanlagen oder Apparaten eingebauten
Sicherheitsein-richtungen und Sicherungsarmaturen in
einem sicheren und ständig betriebsbereiten Zustand erhalten
werden. Die Armaturen und Einrichtungen müssen daher in regelmäßigen
Zeitabständen auf sichere Funktion überprüft und soweit
erforderlich, durch Erneuern von Verschleißteilen wie Dichtungen,
Ventilsitzen, Federn, Membranen, in einwandfreiem Betriebszustand
gehalten werden.
Ob und ggfls. welche wartungspflichtigen Apparate, Armaturen
oder Anlagenteile in Ihrer Trinkwasser-Hausinstallation eingebaut
sind, können Sie aus dem Ihnen und Ihrem Installateur übergebenen
Inbetriebnahme- und Einweisungsprotokoll ersehen.
Mit dem Anschluss Ihrer Trinkwasser-Hausinstallation an das
öffentliche Ver-sorgungsnetz und der Entnahme von Trinkwasser,
haben Sie sich gleichzeitig verpflichtet, Ihre Anlage so zu
betreiben und in Stand zu halten, dass weder Störungen anderer
Kunden, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen des Wasserversorgungsunternehmens,
oder Rückwirkungen auf die Güte des
Trinkwassers von Ihrer Anlage ausgehen können. Dazu können
zwar einige Pflegearbeiten auch von Ihnen selbst vorgenommen
werden, die wesentlichen Maßnahmen und Arbeiten müssen Sie
jedoch von einem Fachbetrieb, also einem Installationsunternehmen,
durchführen lassen.
Der Wasserzähler:
Das regelmäßige Beobachten und Ablesen des Wasserzählers
gestattet die Über-prüfung des eigenen Wasserverbrauchs und
führt zum Erkennen von Wasserverlusten oder Undichtigkeiten
und Störungen innerhalb der Anlage. Die Wasserzähler müssen
daher stets zugänglich und gut ablesbar sein.
Übrigens, es ist ganz einfach zu kontrollieren, ob die Wasserleitungen
im Haus oder der Wohnung dicht sind:
Sie schließen alle Verbrauchsstellen und prüfen dann, ob der Wasserzähler
zum Stillstand kommt. Ist dies nicht der Fall, sollte die
Installation umgehend von einem Fachmann geprüft werden.
Beispiel für eine Zählerlesung:
Der Wasserzähler zeigt in einem Rollenzählwerk mit schwarzen
Zahlen die Kubikmeter an. Die roten vier Zeiger registrieren den
Literverbrauch. Auf der äußersten linken Skala (0,000 I) werden
Zehntel-Liter, daneben (0,00 l) die Liter, und anschließend der
Zehn-Liter und der Hundert-Liter-Verbrauch angezeigt.
Der Hundert-Liter-Verbrauch kann auch in einer Rolle mit roter Zahl
angezeigt werden. Der abgebildete Wasserzähler zeigt einen Verbrauch
von 291 m³ und 180,4 Liter an. Übrige Angaben auf einem
Wasserzähler haben für die Ablesung keine Bedeutung.
Die Gemeindekasse informiert!
SEPA-Umstellung
Die Umstellung auf SEPA (Single Euro Payments Area) rückt immer
näher. Firmen, Unternehmen und Banken informieren seit geraumer
Zeit über dieses wichtige Thema, das jeden angeht! Da auch
die Gemeinde Altdorf in absehbarer Zeit den Zahlungsverkehr auf
SEPA umstellen möchte informieren wir Sie heute über SEPA im
Allgemeinen sowie über die Änderungen und Ihre Beteiligung an
der Umstellung.
Was verbirgt sich hinter SEPA?
Mit SEPA wird der europäische Zahlungsverkehrsraum ab spätestens
1. Februar 2014 vereinheitlicht, d.h. inländische und ausländische
Zahlungen werden ab der Umstellung nach einheitlichen
Regelungen und Merkmalen durchgeführt. Das langfristige Ziel ist,
den Zahlungsverkehr nicht mehr nach inländischen und ausländischen
Zahlvorgängen zu unterscheiden.
Was ändert sich durch SEPA?
1. Aus der Kontonummer wird der IBAN (internationale Kontonummer)
und aus der Bankleitzahl der BIC (Internationale
Bankleitzahl) Diese finden Sie auf Ihren Kontoauszügen oder
auf Ihrer Bankkarte.
2. Erstmals ist der europaweiter Einzug von Rechnungsbeträgen
möglich
3. Europaweite Gutschriften des Überweisungsbetrags werden
innerhalb von maximal 3 Bankarbeitstagen nach Auftragsannahme
erledigt
4. Keine Betragsbegrenzung wie bei bisherigen ausländischen
Überweisungen
Was ist konkret zu tun?
Jedes Unternehmen und auch jede Gemeinde oder Stadt muss
bei allen erteilten Einzugsermächtigungen die alte Bankverbindung
in BIC und IBAN umwandeln. Das funktioniert automatisch über
eine Software der Banken. Sie brauchen daher zunächst nichts

Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
unternehmen! Die Gemeinde Altdorf stellt ab dem 1. Dezember
2013 auf SEPA um. Die von Ihnen bereits erteilten Einzugsermächtigungen
werden als SEPA Basislastschriften weitergeführt. Bitte
überprüfen Sie bei den Einziehungen nach dem 1. Dezember
2013 ob die fälligen Steuern und Gebühren auch tatsächlich
eingezogen wurden! Sollte dies nicht erfolgt sein, wenden Sie
sich bitte an die unten genannten Ansprechpartner.
Sie haben noch Fragen? Wir sind gerne für Sie da:
Ansprechpartner:
Frau Frank, Telefon (0 70 31) 74 74-22
Frau Kellner, Telefon (0 70 31) 74 74-13
Das Gesundheitsamt Böblingen informiert:
Broschüre „Gemeinsam statt einsam“
neu aufgelegt
185 Selbsthilfegruppen im Landkreis Böblingen
Viele Menschen suchen das Gespräch und den Austausch mit
Gleichgesinnten, um ein Problem in ihrem Leben zu bewältigen
oder zu lösen. Die zehnte Ausgabe des kreisweiten Verzeichnisses
der Selbsthilfegruppen „Gemeinsam statt einsam“ ist aktualisiert
und wird vom Kontaktbüro der Selbsthilfegruppen des Landkreises
Böblingen neu herausgegeben. Die Broschüre listet 185 Gruppenangebote
auf.
Ob chronische Krankheiten, eine Behinderung, eine persönliche
Krise oder psychische Störungen – Menschen schließen sich
zusammen und sprechen miteinander: über sich, über ihre Stärken
und Schwächen. Sich selbst helfen im Austausch mit anderen
Betroffenen und dabei eigene Kräfte mobilisieren – diese Form der
Bewältigung setzt sich weiter durch.
Selbsthilfegruppen können einen geschützten Rahmen für die
Betroffenen bieten. „Was hier gesagt wird, bleibt unter uns und
ist vertraulich“, sagt Theo F., Teilnehmer der Selbsthilfeorganisation
für herzkranke Menschen. Experten werden als Gäste eingeladen,
wirken aber nicht ständig in der Gruppe mit. Die Gruppe bestimmt
selbst, welche Ziele sie zusammen verfolgen will. Viele treffen sich
monatlich oder zweiwöchentlich, manche sogar jede Woche.
Sie treten gemeinschaftlich für ihre Belange ein, wie das Beispiel
von „Gib Chance“ zeigt, einem Verein der sich mit Hilfe von Gebärdensprache
für die Verständigung zwischen gehörlosen und hörenden
Menschen einsetzt.
„Manche Dinge muss man selbst erlebt haben. Was es bedeutet,
eine Depression zu haben, kann nur jemand verstehen, der selbst
krank war“, sagt Ilona F., welche die Selbsthilfegruppe „Depression“
in Leonberg besucht. Ein gemeinsames Schicksal hat die
Teilnehmenden zusammengeführt. Sie wollen sich den Schwierigkeiten
aktiv stellen, um sie zu bewältigen.
Die Broschüre „Gemeinsam statt einsam 2013/2014“ ist im Landratsamt
erhältlich und kann telefonisch unter: (0 70 31) 6 63-17 51,
per E-Mail unter: m.rehlinghaus@lrabb.de oder im Internet unter:
www.lrabb.de/Broschueren angefordert werden. Auch in den Rathäusern
und Beratungsstellen liegt sie aus. Informationen über
Selbsthilfegruppen sind unter: www.internet-gid.de erhältlich.
Alle Jahre wieder,
laden wir Sie ganz herzlich ein, an der Aktion „Ein Päckchen
Liebe schenken“ von Licht im Osten teilzunehmen!
Worum geht es?
Ganz einfach darum, Menschen in Russland, Osteuropa und
Zentralasien mit einem Weihnachtspäckchen eine Freude zu
machen. In diesen Ländern herrscht bittere Armut. Es fehlt an
den grundlegendsten Dingen des alltäglichen Lebens.
Eltern sind arbeitslos, Senioren leben unter katastrophalen
Bedingungen in abgelegenen Dörfern oder heruntergekommenen
Altenheimen und viele Kinder leben in Heimen oder
auf der Straße.
Mit einem Päckchen helfen wir natürlich nicht nachhaltig, setzen
aber ein Zeichen der Solidarität. Die Berichte der Aktion
in den Vorjahren zeigen, dass Menschen sich gefreut haben,
dass in der Ferne an sie gedacht wird und sie weit über Weihnachten
hinaus ermutigt wurden (siehe „Päckchenfilm 2012“
auf www.lio.org)
Wie packe ich ein Päckchen?
Sie können ein Kinderpäckchen, ein Lebensmittelpäckchen für
Familien oder ein Seniorenpäckchen packen.
Was ins Päckchen hinein darf, Größen- und Gewichtsangaben
usw. steht in den Faltblättern, die in Geschäften, Praxen und
Kirchen ausliegen oder direkt bei uns zu erhalten sind.
Wenn Sie selber kein Päckchen packen können, aber trotzdem
mitmachen möchten, gibt es die Möglichkeit ein „Online-Päckchen“
zu spenden. Auch darüber informiert das Faltblatt.
Wie kommt mein Päckchen an den Zielort?
Die Päckchen werden von „Licht im Osten“ in die Zielländer
transportiert und dort im Rahmen von Weihnachtsfeiern an die
Menschen verteilt.
Wo und wann gebe ich mein Päckchen ab?
Vom 4. bis 14. November jeweils von 17.00 bis 19.30 Uhr,
können Sie Ihr Päckchen bei Familie Huber, Schulstraße 30,
Telefon 60 91 31 oder bei Familie Kniefert, Pfarrgartenstraße 10,
Telefon 8 17 58 05 abgeben. Wir freuen uns auf Sie!
Das Amt für Straßenbau informiert:
Erneuerung der Entwässerungseinrichtung
an der Kreisstraße zwischen
Weil der Stadt und Malmsheim
Ab 4. November können Grundstücke drei Tage nur bis zur
Planmühle angefahren werden
Ab Montag (4. November) wird die schadhafte Entwässerung an
der Kreisstraße zwischen Weil der Stadt und Malmsheim (K1013)
saniert. Das kündigt das Landratsamt Böblingen in einer Pressemitteilung
an. Um die Entwässerung der Straße wieder herzustellen,
wird über die gesamte Fahrbahnbreite auf Höhe der Gebäude von
der Planmühle ein neues Abwasserrohr verlegt. Trotz der notwendigen
Sperrung der Straße bleiben alle Grundstücke an der Straße
erreichbar. Die Grundstücke im Würmtal und Rankbachtal können
immer von einer Seite her angefahren werden. Eine Umleitung
wird entsprechend ausgeschildert. Der Durchgangsverkehr wird
über die B 295 zwischen Weil der Stadt und Renningen geführt.
Die Bauzeit beträgt voraussichtlich drei Tage. Das Landratsamt
Böblingen bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die
Beeinträchtigungen während der Bauzeit. Weitere Informationen
zu Baustellen im Landkreis gibt es unter www.baustellen-bw.de.

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 7
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Aufruf
zur Haus- und Straßensammlung 2013
vom 1. bis 17. November
Die Zeit drängt: Es gilt weiterhin eine große Aufgabe zu lösen!
Der 1919 gegründete Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ist eine der ältesten Bürgerinitiativen
unseres Landes. Auch heute noch führt der Volksbund die ihm 1954 von der Bundesregierung
übertragenen Aufgaben mit Überzeugung und großem ehrenamtlichem Engagement fort. Die Suche nach
den bisher nicht geborgenen Kriegstoten, ihre Identifizierung und die Pflege ihrer Gräber sind für den
Volksbund eine gewaltige Herausforderung. Allein im Jahr 2012 hat sein Umbettungsdienst über 42 000
deutsche Kriegstote geborgen und auf zentralen Kriegsgräberstätten beigesetzt. Der Schwerpunkt lag
dabei in Osteuropa und mit über 24 200 Exhumierungen vor allem in Russland.
Der Volksbund pflegt heute auf 832 Friedhöfen in 45 Ländern die Gräber von etwa 2,5 Millionen Opfern
von Krieg und Gewaltherrschaft.
Die Bürger unseres Landes finanzieren mit freiwilligen Zuwendungen zu drei Vierteln diese Arbeit. Die
jährliche Haus- und Straßensammlung stellt dabei einen Eckpfeiler dar.
Kriegsgräber sind Mahnmale für den Frieden, gegen Gleichgültigkeit und Vergessen!
Seit genau sechs Jahrzehnten organisiert der Volksbund Arbeitseinsätze mit Jugendlichen zur Pflege
deutscher Kriegsgräberstätten beider Weltkriege, auch auf jüdischen Friedhöfen und (KZ-)Gedenkstätten.
Als Brückenbauer für den Frieden arbeiten sie in ganz Europa für Verständigung, Freundschaft und
Frieden. Seit 1953 hat der Volksbund schon über 480 000 jugendliche Freiwillige aus aller Welt in seinen
vier Jugendbegegnungs- und Bildungsstätten sowie in unzähligen Workcamps zusammengeführt. Der
Volksbund ist heute anerkannter Träger der freien Jugendhilfe. Als einziger Kriegsgräberdienst der Welt
betreibt er eine eigene außerschulische und schulische Jugendarbeit. Der weitere Ausbau der Jugendund
Bildungsarbeit unter Mitwirkung der Schulen und Kirchen ist uns gerade in Baden-Württemberg ein
zunehmend wichtiges Anliegen!
In Altdorf konnte in diesem Jahr leider keine Haus- und Straßensammlung stattfinden,
deshalb bittet der Volksbund und die Stadt alle Bürgerinnen und Bürger, die wichtige Arbeit
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge ersatzweise mit einer angemessenen
Spende zu unterstützen (Konto 2626 664 bei der BW/Bank Baden-Württemberg, Stuttgart, BLZ
600 501 01, IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64).
Außerdem besteht anlässlich der Gedenkfeier zum Volkstrauertag die Möglichkeit der Spende
in hierfür auf dem Friedhof aufgestellte Spendenbüchsen.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Bezirksverband Nordwürttemberg
Reinsburgstraße 37, 70178 Stuttgart
gez. Johannes Schmalzl
Regierungspräsident
Erster Vorsitzender
Bankverbindung: BW-Bank Baden-Württemberg, Konto 26 266 64, BLZ 600 501 01,
IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64

Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
Heckengäubesen in Grafenau-Dätzingen
Am Samstag, 2. November 2013, ab 17.00 Uhr im Feuerwehrhaus
Dätzingen - Heckengäulinsen und vieles mehr an regionalen
Köstlichkeiten
Zum 2. Mal gibt es den Dätzinger Heckengäubesen – veranstaltet
von der Freiwilligen Feuerwehr Grafenau, Abteilung Dätzingen. Mit
dabei auch Heckengäu.Koch Christoph Heinkele. Und natürlich
viel regionale Leckereien, wie sie das Heckengäu hervorbringt:
Heckengäulinsen mit Spätzle und Saitenwürstle, aber auch andere
Speisen – deftig und süß, alles aus dem Heckengäu. Und dazu
Apfelsaft aus Streuobstwiesen rund um Dätzingen oder auch Wein
aus Roßwager Steillagen.
Nach einer Wanderung über den Venusberg, wo einem die landschaftlichen
Besonderheiten des Heckengäus vor Augen geführt
werden, oder auch nachdem alle samstägliche Arbeit getan ist
– eine Einkehr im Heckengäubesen lohnt sich bestimmt. Wer regional
erzeugte Lebensmittel genießt, unterstützt damit die Bemühungen
um den Erhalt der Kulturlandschaft Heckengäu.
Bauwerksschäden im Nordosten von Böblingen
Informationsveranstaltung für betroffene Bürgerinnen und
Bürger - Landrat Roland Bernhard: „Wir gehen der Ursache
der Schäden auf den Grund und tun alles dafür den Ablauf zu
beschleunigen“
Im September hat das Landratsamt über Meldungen von Hauseigentümern
aus dem Nordosten Böblingens über Rissbildungen
und ähnliche Auffälligkeiten an Gebäuden informiert. In einer Infoveranstaltung
stellte das Landratsamt Böblingen am Freitag die
bisher vorliegenden Informationen und Erkenntnisse vor. Neben
Landrat Roland Bernhard informierten vom Amt für Wasserwirtschaft,
der Leiter Jochen Weinbrecht und Andreas Steinacker, und
das Ingenieurbüro Voutta über den aktuellen Stand der Hebungen.
Für Fragen standen ebenso der Oberbürgermeister der Stadt Böblingen,
Wolfgang Lützner, das Vermessungsbüro Intermetric und
Sachverständige der EnBW, der Stadtwerke Böblingen und aus
dem Heizungs- und Wärmepumpenbereich zur Verfügung.
Im Nordosten von Böblingen wurden dem Landratsamt rund 80
Schäden an Häusern gemeldet. „Am Montag habe ich mir in Böblingen
zusammen mit dem Oberbürgermeister ein Bild von der Lage
gemacht und bin sehr betroffen von den Schäden und gleichermaßen
ergriffen von den Ängsten der Hausbesitzer. Wir werden der
Ursache auf den Grund gehen, so schnell wie möglich Aufklärung
leisten und transparent informieren, das ist die vorrangige Pflicht
der Landkreisverwaltung. Aber wir werden auch mit Bedacht und
der nötigen Geduld vorgehen, bis die Sanierungen in die Wege
geleitet werden können. Viele Menschen sind heute hier, das zeigt
uns, dass es richtig ist ein Bürgerforum zu veranstalten um direkt
ins Gespräch zu kommen“, mit diesen Eingangsworten begrüßte
Landrat Roland Bernhard alle, die sich zur Informationsveranstaltung
im Kaufmännischen Schulzentrum eingefunden haben.
„Aktuell deutet vieles darauf hin, dass in Böblingen Geothermiebohrungen
für schwere Schäden an Häusern in Frage kommen können.
Ich kann jeden verstehen, der Sorge um sein Eigentum hat“, so der
Landrat weiter. „Die Betroffenen sind verängstigt und es ist wichtig,
dass wir das Thema Seite an Seite angehen, keine vorschnellen
Schlussfolgerungen ziehen und keine überstürzten Anschuldigungen
treffen, auch wenn es schwer fällt. Die Geothermiebetreiber
stehen derzeit am Pranger. Den Nachbarn die Geothermie eingesetzt
haben sind keine Vorwürfe zu machen. Sie wollten bewusst
einen Beitrag zur Energiewende leisten und haben die Technologien
verwendet die zeitgemäß waren. Die Weiterentwicklung im Bereich
der erneuerbaren Energien läuft aber rasend schnell. Wir haben
keinen Zauberstab um alles rückgängig zu machen.“
Der Leiter des Amtes für Wasserwirtschaft, Jochen Weinbrecht,
erläuterte anhand einer Präsentation welche Vorgänge im Erdreich
passieren: „Die Erde hat sich in den betroffenen Gebieten in den
vergangenen Jahren deutlich gehoben, nach ersten Auswertungen
von Laserscanbefliegungen vermutlich um etwa 30 Zentimeter in
den am stärksten betroffenen Bereichen. Die Hebungen schreiten
derzeit mit Geschwindigkeiten von mehreren Millimetern pro Monat
fort. Bei diesen großflächigen Hebungen gehen wir mittlerweile
davon aus, dass Erdwärmebohrungen die Ursache sind. Es käme
eigentlich nur noch eine weitere Ursache in Betracht. Das wäre die
Thermalwasserbohrung in Böblingen. Die bisherigen Erkenntnisse
sprechen aber eindeutig dagegen. Sicher ist, dass Straßenbauoder
Kanalarbeiten als alleinige Ursache ausscheiden.“
„Bislang haben wir rund 40.000 Euro in Messungen investiert, um
der Ursache besser auf den Grund zu kommen“, sagt Landrat
Bernhard. Zwischen 17 und 19 Bohrlöcher sollen untersucht werden.
Insgesamt gebe es in Böblingen rund 80 Bohrungen. „Den
Abschluss einer Vereinbarung mit der Bohrfirma und deren Versicherung,
die es möglich macht, die Erdsonden in den betroffenen
Häusern zu untersuchen, ist getroffen. Das Einverständnis der
Hauseigentümer vorausgesetzt, was viel Zeit einspare, können wir
gegen Anfang des Jahres 2014 die Bohrungen untersuchen und
die definitive Ursache der Erdhebungen bestimmen“, so Bernhard
weiter. Auch diese Hauseigentümer seien stark betroffen, müssten
doch zum Teil Decken aufgebrochen werden, um an die Bohrungen
heranzukommen. Zudem müsse eine Ersatzheizung für die
Geothermie eingerichtet werden.
Wenn die Ursachen gefunden und behoben werden können, dürfe
es kein weiteres Aufquellen in der Bodenschicht geben. Erfahrungen
belegen jedoch, dass Hebungen noch eine geraume Zeit
nachwirken können.
Viele hier im Raum seien von den Schäden betroffen und sehen
das eigene Zuhause gefährdet. Dennoch plädiere der Landrat für
eine Daseinsberechtigung der Geothermie, wenn die Bodenbeschaffenheiten
günstig und die Voraussetzung dafür gegeben
sind. Der Untergrund im Landkreis Böblingen biete hierfür aber
erschwerte Rahmenbedingungen. Wo vergleichbare geologische
Verhältnisse herrschten wie in Böblingen, gebe es keine Bohrgenehmigung
mehr. „Für die Hausbesitzer haben wir ein offenes Ohr
und wollen ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen“, betont der
Landrat zum Ende der Veranstaltung.
Nächste „TAKKI“- Sprechstunde des Tagesund
Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen
am 6. November 2013 von 9.00 bis 11.00 Uhr
im Rathaus, 2. Stock.
Für: - Alle, die sich über „TAKKI“, das neue Landkreismodell zur
Kindertagespflege von Kleinkindern, informieren möchten.
- Eltern, die sich für eine Betreuung ihres unter dreijährigen
Kindes durch eine Tagesmutter/- vater interessieren.
- Personen, die sich über die Tätigkeit als Tagesmutter /- vater
beraten lassen möchten. Sie erhalten u.a. Informationen zu
den Grundqualifizierungskursen und den weiteren Voraussetzungen
der Kindertagespflege.
Die Beratung erfolgt kostenfrei und unverbindlich.
Zuständige Ansprechpartnerin ist Frau de Wit vom Tages- und
Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen.
Persönliche Beratungstermine bitte vorab unter Telefon (0 70 31)
21 37 10 vereinbaren.
Verkehrsüberwachung - Durchführung
von Geschwindigkeitskontrollen
Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die Geschwindigkeiten
der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen
Geschwindigkeitsmessungen brachten folgendes Ergebnis:
Datum Uhrzeit Straße Ge- be- max. zusamt-
anst. % km/h läss.
zahl Fzg. km/h
15.10. 10.49-12.15 Hildrizhauser Str. 417 11 2,6 76 50

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 9
Unsere Jubilare
Wir gratulieren am
6. November Erika Egeler, Holzgerlinger Straße 60,
zum 80. Geburtstag,
6. November Ingrid Altendorf, In der Beunde 13,
zum 70. Geburtstag,
9. November Klaus Würth, Greutweg 4,
zum 72. Geburtstag,
11. November Winfrid Lock, Buchenweg 19,
zum 82. Geburtstag,
12. November Ernst Spingler, Laienstraße 47,
zum 70. Geburtstag,
14. November Anita Müller, Ahornweg 70,
zum 73. Geburtstag,
14. November Albrecht Schach, Ahornweg 31,
zum 73. Geburtstag,
15. November Sonja Weber, Ahornweg 34,
zum 76. Geburtstag,
16. November Elisabeth Zwickl, Buchenweg 46,
zum 76. Geburtstag,
18. November Helga Lorenz, Maurener Straße 43,
zum 75. Geburtstag,
20. November Roland Baar, Eschenweg 3,
zum 75. Geburtstag,
20. November Silke Krisch, Silcherstraße 1,
zum 72. Geburtstag,
21. November Dr. Konrad Schmidt, Rosenstraße 10,
zum 74. Geburtstag,
23. November Doris Brexl, Ahornweg 28,
zum 76. Geburtstag,
23. November Winfried Jahnke, Lindenweg 6,
zum 72. Geburtstag,
24. November Gottfried Schwertschik, Schillerstraße 65,
zum 77. Geburtstag,
25. November Dr. Wolfgang Böhnke, Ahornweg 29,
zum 71. Geburtstag,
25. November Katharina Elsässer, Laienstraße 53/1,
zum 70. Geburtstag,
28. November Irma Zipperer, Auf Rot 2,
zum 76. Geburtstag,
29. November Helga Essig, Würmstraße 33,
zum 73. Geburtstag,
Wir gratulieren unseren Jubilaren – auch all denen, die hier nicht
genannt werden möchten – zu ihrem Ehrentag recht herzlich und
wünschen ihnen für die weitere Zukunft alles Gute.
Jugendreferat Altdorf
Ansprechpartnerin:
Petra Wolf, Büro im Kindergarten Bühlstraße, Obergeschoss
Tel.: 46 63 89, E-Mail: jugendreferat@altdorf-bb.de
Internet: www.jugendreferat-altdorf.de
Play2gether am 23. November
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Familie in Bewegung“ bieten
die Jugendreferate der Schönbuchlichtung einen modernen Eltern-
Kind-Spielenachmittag an.
Eltern und Kinder spielen im Team in einem angenehmen Spielraum
gemeinsam Computer- und Video- und Konsolenspiele an
verschiedenen Stationen.
Eltern können hier von ihren Kindern lernen und Einblick in jugendliche
„Spielewelten“ nehmen, Kinder können erfahren, dass es
Spaß machen kann, wenn die Eltern einmal mitspielen.
Wann: Samstag, 23. November
Uhrzeit: 14.00 bis 17.00 Uhr
Treffpunkt: Jugendkulturzentrum W3, 71088 Holzgerlingen
Zielgruppe: 1 Elternteil + 1 Kind
zwischen 8 und 12 Jahren je Team
Kosten: 5 Euro je Team
Anmeldeschluss ist der 15. November.
Infos und Anmeldung bei:
Petra Wolf, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf,
Telefon (0 70 31) 46 63 89, jugendreferat@altdorf-bb.de
Schulnachrichten
Jahrgangstreffen 1938
Nach längerer Pause wollen wir uns wieder treffen zu einem
Gedankenaustausch und Rückblick auf unseren Ausflug ins
Tannheimer Tal.
Alle, die dabei oder verhindet waren, sind sehr herzlich eingeladen
am Samstag, 9. November, 19.00 Uhr ins TVA-Clubhaus
Altdorf.
Wer Bilder oder sonst einen Beitrag hat, möge ihn bitte mitbringen!
Armin zeigt eine Diaschau ab Stunde Null bis heute.
Mit freundlichen Grüssen
Die Organisatoren
Otto, Willi, Armin
Gesucht wird
1 Drachen, bunt, ohne Gestänge, Telefon 60 79 24
Freiwillige Feuerwehr Altdorf
Übung
Die nächste Übung der Gruppe 1 ist am Dienstag, 5. November
um 19.30 Uhr.
Christian Goy, Schriftführer
Telefon (0 70 31) 60 57 52
www.ars-altdorf.de
Gesamtelternbeiratsvorsitzende verabschiedet
Vier Jahre bekleidete Frau Claudia Hagenlocher das Amt der
Elternbeiratsvorsitzenden. Nachdem beide Töchter nun auf weiterführende
Schulen gehen, heißt es Abschied nehmen.
Mit viel Engagement bewältigte Claudia Hagenlocher die Aufgaben
einer Elternbeiratsvorsitzenden. Trotz Familie und eines anspruchsvollen
Berufs, nahm sie sich für die schulischen Belange viel Zeit

Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
und zeigte, wie ernst und wichtig sie dieses Amt nahm. Als Orientierung
diente ihr das Leitbild unserer Schule, das folgendermaßen
zusammengefasst werden kann „Wir ziehen alle an einem Strang
zum Wohle der uns anvertrauten Kinder!“
Claudia Hagenlochers Amtszeit fiel in die Zeit der Umbrüche in der
Schullandschaft. Im Jahr 2010 wurde die neue Schulart „Werkrealschule“
eingeführt und die Kooperation mit der Berkenschule Holzgerlingen
begonnen. Schon zwei Jahre später war die Gemeinschaftsschule
im Kommen und Claudia Hagenlocher unterstützte
die Überlegungen, eine Gemeinschaftsschule für den Schulstandort
Altdorf zu beantragen, mit großem Elan. Selbst in den ersten
Wochen des neuen Schuljahres – den letzten ihrer Amtszeit – übernahm
sie zahlreiche Aufgaben. So besuchte sie die Elternabende
der ersten Klassen, nahm aktiv an der Einschulungsfeier teil, führte
die neu gewählten Elternvertreter in ihr Amt ein und gestaltete
einen Workshop für die Gesamtelternbeiratssitzung.
Auch Frau Anette Bressan, die stellvertretende Elternbeiratsvorsitzende,
stand für eine Wiederwahl nicht zur Verfügung. Dennoch
wird sie ihr Organisationstalent bei Aktionstagen, der Einschulungsfeier
und dem „Schulhofcafe“ weiterhin zur Verfügung stellen,
wie sie versicherte.
Ihren beiden Nachfolgern, Herrn Francesco Frasca, als Elternbeiratsvorsitzendem
und Frau Karina Szargot als dessen Stellvertreterin
hinterlassen sie ein wohlbestelltes Haus.
Für die engagierte Arbeit in den zurückliegenden Jahren bedanken
wir uns recht herzlich und wünschen Claudia Hagenlocher und
Anette Bressan alles Gute.
A. Erb / A. Lauff (Schulleitungsteam)
Böblingen-Sindelfingen
Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen
Herrenberger Str. 13
Telefon (0 70 34) 64 57 73, Telefax (0 70 34) 64 59 21
altdorf_hildrizhausen@vhs-aktuell.de
Öffnungszeit: montags 9.30 bis 11.00 Uhr
Foto: Schule
Während den Ferien ist das Büro nicht besetzt.
136 61 255 Flughafen Stuttgart
Nach einem Einführungsfilm gibt ein ehemaliger Fluglotse einen
Einblick in die Arbeit eines modernen Großflughafens, u.a. in die
Flugsicherung und den Fluglotsendienst. Während einer Rundfahrt
werden verschiedene Einrichtungen auf dem Flughafen erklärt.
Siegfried Scholz, Johannes Boxberg
Samstag, 7. Dezember, 12.00 bis 14.00 Uhr
Euro 15,00
Mindestalter: 8 Jahre
283 24 455 Loops - Trendiger Rundschal selbst gefilzt
Die kalten Tage sind im Anmarsch – also Schal überstülpen und
wohlfühlen! Filzen Sie sich selbst ein besonderes Unikat, einen
Loop. An einem Stück aus edler Merinowolle gefilzt und unter
fachkundiger Anleitung entsteht ein ganz persönliches Kuschelexemplar.
Materialkosten (ab ca. 10 Euro, je nach Bedarf) werden
im Kurs abgerechnet.
Christine Fauser
Samstag, 7. Dezember, 10.00 bis 16.30 Uhr, inkl. 30 Minuten Pause
Maichingen, Bürgerhaus
Euro 36,00 zzgl. Materialkosten
231 15 324 Winter mit Quadratologo - Eis und Schnee
Mit winterlichen aufeinander abgestimmten Acrylfarben entsteht
ein Winterbild, das Lust und Freude auf die kalte Jahreszeit macht.
Es besteht auch die Möglichkeit daraus ein Schlüsselbrett oder
einen Schmuckhalter zu kreieren. Grundelemente sind eine mit Netz
bespannte, in kleine Quadrate unterteilte Leinwand (40 x 40 cm). Da
der Pinsel erst wieder gereinigt werden darf, wenn alle Kästchen des
Kunstwerkes ausgemalt sind, entsteht ein faszinierendes Farbenspiel.
Durch das Dekorieren der Leinwand mit Glitzer und winterlicher
Dekoration wird das selbst gemalte Acrylbild noch einzigartiger.
Ingrid Ruppert
Samstag, 7. Dezember, 10.00 bis 13.00 Uhr
Ehningen, Fronäckerschule
Euro 34,00, einschließlich Euro 15,00 für Arbeitsmaterial
334 12 310 Gesundheitsgymnastik -
Funktionelle Ganzkörpergymnastik
In diesem Kurs bietet die Kursleiterin ein breites Spektrum an
Übungen zur Stärkung des gesamten Körpers an. Im Mittelpunkt
steht dabei zwar die Rumpfmuskulatur, aber auch Bauch und
Beckenboden kommen nicht zu kurz. Ergänzt wird das Kursprogramm
durch Übungen zur Förderung von Koordination und
Gleichgewicht. Frauen und Männer sind gleichermaßen angesprochen.
Im Vordergrund steht die Freude an der Bewegung und sich
selbst dabei etwas Gutes zu tun.
Claudia Komorek-Klingler
montags, 8.55 bis 9.45 Uhr, ab 30. September
Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus
Yoga-Lehrer/in gesucht
Sie haben Interesse, andere Menschen in ihrer Beweglichkeit und
Entspannungsfähigkeit zu unterstützen? Neben erster Erfahrung
in der Leitung von Gruppen, eigener fundierter praktischer Yogaerfahrung
setzen wir eine BDY/EYU-anerkannte Yogaausbildung
(500 UE) voraus. Von Vorteil ist auch eine pädagogisch/psychologische
und/oder medizinische Berufserfahrung.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Stefanie Flores,
Fachbereichsleiterin vhs.Gesundheit, Telefon (0 70 31) 64 00-15,
E-Mail: stefanie.flores(at)vhs-aktuell.de
386 12 309 Bella Italia
Ob Risotto, hausgemachte Nudeln oder Piccata, diese Gerichte
erinnern mit Sicherheit an den letzten Urlaub in Italien. Ein süßer
Abschluss rundet den Abend ab!
Sandra Klaus-Frosch
Freitag, 8. November, 18.30 bis 22.00 Uhr
Hildrizhausen, Schönbuchschule
Euro 30,00 inkl. Euro 14,00 für Lebensmittel
386 12 421 Japanisches Sushi-Bankett
Hier werden Sie in die Kunst eingeführt, Sushi-Rollen herzustellen –
mit (geräuchertem) Fisch, Fleisch und Gemüse. Zur Abrundung
gibt es eine japanische Suppe und ein japanisches Dessert.
Buh-Yu Großmann-Wang
Freitag, 6. Dezember, 18.30 bis 22.00 Uhr
Hildrizhausen, Schönbuchschule, Euro 29,00 inkl. Euro 10,00 für
Lebensmittel und Euro 3,00 für Sushimatte
510 12 420 Computerschreiben für Schüler:
schnell und kompakt ab Klasse 5
Petra Groeger, freitags, 14.30 bis 16.00 Uhr, ab 8. November
Altdorf, Adolf-Rehn-Schule
4 Termine, Euro 32,00 (bereits ermäßigt Es entstehen noch Kosten
für ein Lehrbuch in Höhe von Euro 15,50 für das Lehrbuch.

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 11
Unser Angebot:
Essen auf Rädern
Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern
an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit
frisch auf Ihren Tisch.
Bitte bestellen Sie bis spätestens Sonntagabend, 18.00 Uhr unter
Telefon und Fax: 41 25 24
Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann
täglich frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit
einem Bestellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen.
Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogene Essen. Die Preise betragen für ein
Menü 4,55 € zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 € für Mitglieder und 1,50 € für
Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins.
Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwändige
Zubereitung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht.
Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot testen!
Gerne dürfen Sie auch nur 1 Essen bestellen.
Speiseplan
04. bis 08.11.2013 Menü 1 Menü 2 Menü 3 Supersalat
Menü 4 Schonkost / Leichte Kost
salzarm, fettarm, ohne Zucker
Montag
Fleischkäse
in Zwiebelsoße
mit Kässpätzle
und Salatbeilage
Seelachs-Schlemmerfilet
„Bordelaise“
mit Würfelkartoffeln
und frischem Wurzelgemüse
Chefsalat
mit gekochtem Schinken,
Ei und Baguettebrötchen
Gnocchi in Gorgonzolasoße
mit Blattspinat
und Salatbeilage
veg.
Dienstag
Cordon bleu
vom Schwein
mit Paprikasoße,
Makkaroni
und Kartoffelsalat
4 Zwetschgenknödel,
gebröselt,
mit Vanillesoße
und rote Grütze
veg.
Bunte Salatplatte
mit verschiedenen
Käsesorten
und Brötchen
Fleischklößchen
in Gemüsesoße
mit Nudeln
und Salatbeilage
Mittwoch
Bunter Gemüserahmeintopf
mit ein Paar Saiten
und Baguettebrötchen,
Nachtisch
Zwei panierte Putenschnitzel
mit Port. Ketchup
und buntem Kartoffelsalat
Salatplatte mit Thunfisch
und Silberzwiebel,
Weißbrot
Drei Kartoffeltaschen
gefüllt mit Frischkäse
und Kräutern,
dazu Ratatouillegemüse
veg.
Donnerstag
Sahnegeschnetzeltes
mit Paprika, Rösti
und Karotten-Maissalat
Rote Paprikaschote
gefüllt mit Datteln und
Feigen, dazu Nudel-Reis
mit Couscous-Gemüse
veg.
Tessiner Wurstsalat
mit Bauernbrot
Kalbsbratwurst
mit Kartoffelgratin
und grünen Bohnen
Freitag
Kasseler Steak
auf Rahm-Sauerkraut
mit Schupfnudeln
Spaghetti
mit Gemüsebolognese,
Parmesan extra
und Salatbeilage
veg.
Griechischer Dorfsalat
mit Vollkornbaguette
Hoki Fischfilet „Müllerin“
in Safransoße
mit Pistazienreis
und Salatbeilage
Änderungen vorbehalten!

Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
Kirchliche Mitteilungen
Pfarramt: Telefon 60 55 06, Fax 60 45 79
Bürozeiten: Di., Mi. u. Do., 9.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrer Rexer, Telefon (0 70 31) 60 55 06
Jugendreferentin Angela Kottmann, Telefon (0 70 34) 6 57 36 54
E-Mail - Pfr. Rexer: pfarramt.altdorf-boeblingen@elkw.de
E-Mail - Sekretariat: pfarrbuero@evangelisch-altdorf.de
E-Mail - Frau Kottmann: jugendreferent@evangelisch-altdorf.de
Homepage: www.evangelisch-altdorf.de
Wochenspruch:
Dem König aller Könige und Herrn aller Herren, der allein Unsterblichkeit
hat, dem sei Ehre und ewige Macht. 1. Tim.6,15,16
Samstag, 2. November
19.30 Afrikaabend im Gemeindehaus. Micha Kunz berichtet
mit Bildern von seinem Einsatz in Kapstadt/Südafrika
Sonntag, 3. November
9.45 Gebetskreis in der Sakristei
10.00 Gottesdienst mit dem Team (Pfr. i.R. Rauscher, Waldenbuch).
Das Opfer ist für die Bibelverbreitung bestimmt
10.00 Kinderkirche im Gemeindehaus
10.00 Schäfchengruppe im Gemeindehaus unten
Montag, 4. November
17.00 Mädchenjungschar 1. und 2. Klasse
17.30 Mädchenjungschar 3. und 4.Klasse
18.00 Bubenjungschar 7. und 8. Klasse
18.00 Mädchenjungschar 7. und 8.Klasse
19.30 Teeniekreis „Crossroad“ für alle ab 17 Jahren
19.30 Teeniekreis für alle Konfirmierten 2013 und alle Freunde
Dienstag, 5. November
16.15 Kindertreff im Gemeindehaus
16.30 Gemischte Jungschar
17.00 Kinderchor „Kolibris“ für alle Kinder
von der 1. bis 4. Klasse im Gemeindehaus
18.00 Kinderchor „LETS FETS“ für alle Kinder
von der 5. bis 8. Klasse im Gemeindehaus
18.00 Bubenjungschar 5. und 6.Klasse
19.45 Teeniekreis Bic Mäc und Infinity für alle ab 14 Jahre.
20.00 Kirchenchor
20.00 Abendbibelschule der Lebendigen Gemeinde. In der
Altdorfer Festhalle. Thema: Petrus - von Jesus persönlich
berufen als Menschenfischer - Pfr,. Thomas Wingert
Mittwoch, 6. November
6.00 Frühgebet in der Sakristei
10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus
16.15 Kinderstunde Gartenstr. 12
16.30 Konfirmandenunterricht 1. Gruppe
17.45 Konfirmandenunterricht 2. Gruppe
18.00 Bubenjungschar 3. und 4. Klasse
19.30 Teeniekreis „Incredibles“ für alle ab 16 Jahren
20.00 Kreis Junger Erwachsener „Seekers“ für alle
von 18-25 Jahren bei Fam. Knecht, Laienstr. 13
20.00 Frauentreff ATEMPAUSE. Nimmt an der Abendbibelschule
teil
20.00 Abendbibelschule der Lebendigen Gemeinde. In der
Altdorfer Festhalle. Thema: Petrus - von Jesus persönlich
berufen als Fels in der Brandung - Prof. Volker Gäckle
Donnerstag, 7. November
10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus
17.30 Bubenjungschar 1. und 2. Klasse
19.15 Chörle trifft sich in der Festhalle. Wir singen bei der
Abendbibelschule
20.00 Abendbibelschule der Lebendigen Gemeinde. In der
Altdorfer Festhalle. Thema: Petrus - von Jesus persönlich
berufen als Gescheiterter - Cornelia Mack
Freitag, 8. November
17.00 Mädchenjungschar 5. und 6. Klasse
20.00 Posaunenchor
20.00 Vorstellung aller Synodalkandidaten des Wahlkreises
Böblingen-Herrenberg für die Landessynodalwahl
im Evangelischen Gemeindehaus in Holzgerlingen
Sonntag, 10. November
9.30 Gottesdienst mit dem Chörle (Pfr. Rexer).
Taufen von Anika und Maren Dällenbach
9.30 Kinderkirche im Gemeindehaus
9.30 Schäfchengruppe im Gemeindehaus unten
9.30 Teeniekirche Schulstr. 30
20.00 Offener Abend im Gemeindhaus. Referentin Sr.Gretel
Walter Lebenszentrum Adelshofen. Thema: Alle Jahre
wieder - Der Sinn vom Fest der Feste - Advent und
Weihnachten
Offener Abend am 10. November um 20.00 Uhr
im Ev. Gemeindehaus Pfarrgartenstr. 7
Referent: Sr. Gretel Walter,
Lebenszentrum Adelshofen
Thema: Alle Jahre wieder - Der Sinn vom Fest der Feste -
Advent und Weihnachten
Herzliche Einladung zu diesem Abend
Bazar der Ev. Kirchengemeinde im Advent 2011
Der traditionelle Altdorfer Adventsbazar findet
am 26. November 2011 statt.
Er wird dieses Jahr von der Ev. Kirchengemeinde
im evangelischen Gemeindehaus ausgerichtet.
Wir hoffen auf viele kreative Beiträge aus den
Gemeindegruppen (Kein Mittagessen)
oder von Hobbybastlerinnen/
bastlern. (Keine Flohmarktartikel)
Ansprechpartnerin:
Kerstin Henne Tel. 604255
Hinweis zur Adventsbinderei
Wenn Sie beabsichtigen eine Konifere oder
anderes Nadelgehölz im Garten zu entfernen
oder auszulichten, warten Sie bitte
bis Mitte November.
Wir können das Reisig für die Adventsbinderei
zum Bazar gebrauchen.
Bitte geben Sie Fam. Mickeler Tel. 603912 oder
Kerstin Henne 604255 Bescheid
Bazar der Ev. Kirchengemeinde
im Advent 2013
Nur noch 4 Wochen bis zu unserem traditionellen
Altdorfer Adventsbazar der am
30. November stattfindet.
Er wird dieses Jahr von der Ev. Kirchengemeinde im evangelischen
Gemeindehaus ausgerichtet.
Wir hoffen auf viele kreative Beiträge aus den Gemeindegruppen
oder von Hobbybastlerinnen/bastlern. (Keine Flohmarktartikel).
Es wird ab 14.15 Uhr Kaffee und Kuchen, sowie ab
16.30 Uhr Maultaschen, Saiten und ein Salatbüffet geben.
Ansprechpartnerin: Kerstin Henne Telefon 60 42 55
Tischfußballtunier Tischfußballtunier
Habt Ihr wieder Lust am Bazar 30. November auf ein Tischfußballtunier?
Dann meldet Euch doch bei: Christoph Zipperer
Telefon 41 25 26 oder bei Kerstin Henne Telefon 60 42 55
Hinweis zur Adventsbinderei
Wenn Sie beabsichtigen eine Konifere oder anderes Nadelgehölz
im Garten zu entfernen oder auszulichten, warten Sie
bitte bis Mitte November. Wir können das Reisig für die
Adventsbinderei zum Bazar gebrauchen.
Bitte geben Sie Fam. Mickeler Bescheid,Telefon 60 39 12
Ich war noch niemals in New York...
das stimmt zwar, aber dafür war ich ein Jahr
in Südafrika. In Deutschland angekommen
bin ich bereits schon im August und hatte
genügend Zeit mich wieder in die Kultur und
den Alltag einzuleben. Mein Auslandsjahr war
sehr spannend und erlebnisreich. Diese
Erfahrungen möchte ich nicht nur für mich behalten. Deshalb
möchte ich Euch alle einladen, auf eine Reise nach Südafrika mit
Bildern, Videos, Berichten und so manchen Überraschungen.
Dazu treffen wir uns am Samstag, 2. November um 19.30 Uhr im
ev. Gemeindehaus. Ich freue mich auf euch Micha Kunz

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 13
Eine spannende Reise
durch die Geschichte der Bibel
Seit fast 2000 Jahre wird die Bibel
gelesen. Dazu muss sie geschrieben
oder gedruckt werden - aber
wie sah über die Jahrhunderte die
Bibel aus?
Mit Carsten Kottmann, Mitarbeiter
der Württembergischen Landesbibliothek
Stuttgart, werden wir
uns originale Bibelausgaben aus
mehr als zwölf Jahrhunderten und
in unterschiedlichen Sprachen anschauen
und so auf eine spannende
Entdeckungsreiche durch
die Geschichte der Bibel gehen.
Wann: Samstag, 23. Nov. 2013, 10 Uhr
Ort: Württ. Landesbibliothek Stuttgart (Stadtmitte)
Dauer: ca. 90 min
Anmeldung und weitere Infos:
carsten.kottmann@gmx.de oder 07034 657 36 55.
Anmeldung bis 20. Nov. möglich. Teilnehmerzahl max. 20 Pers.
Rückblick auf das Mike Müllerbauer Konzert
Die Vorfreude auf das Kindermitmachkonzert
war schon Tage
vorher bei vielen Kindern und
Erwachsenen spürbar. An einem
tollen Herbsttag, dem 24.Oktober
war es dann endlich soweit:
Mike Müllerbauer kam mit seinem
Keyboarder Andy Doncic in
die Altdorfer Festhalle. Ab 16.30
Uhr füllte sich die Halle mit 350
gut gelaunten Besuchern und 60 Kindern der Chöre Kolibris und
Let’s Fets. Pünktlich um 17 Uhr ging es los mit „Hallo, ciao, ciao“.
Mike Müllerbauer zog sofort das ganze Publikum in seinen Bann.
Alt und Jung waren von Beginn an voll dabei. Seine Art, Gottes
frohe Botschaft in die „Altdorfer Welt“ zu transportieren, wirkte
glaubwürdig und echt. Carla Römer und Melina Hermann zeigten
die Bewegungen zu den Liedern, auf so lockere Art und Weise,
dass auch der Letzte in der Halle zum Mitmachen angesteckt
wurde. Der 36-jährige Mike Müllerbauer verstand es während des
Konzerts immer wieder, die Kinder mit in seine Bühnenshow einzubeziehen.
So holte er 4 freiwillige Jungs und Mädels mit auf die
Bühne, die von ihm interviewt und anschließend von der ganzen
Halle als Originale Gottes bejubelt wurden. Nach der Pause, die
viele Kinder und Erwachsene bei strahlendem Sonnenschein auf
dem Schulhof verbrachten, „klingelten“ Mike und Andy als Fahrradfahrer
in der Festhalle zum zweiten Teil des Konzerts. Hier
kamen dann die Chorkids gemeinsam mit den Beiden auf der
Bühne zu ihrem ganz großen Auftritt. Wochenlang hatten sie sich
mit ihrer Chorleiterin Andrea Rösch auf dieses Event vorbereitet.
Mit vollem Einsatz und ansteckender Begeisterung sangen sie:
„Von allen Seiten umgibst du mich“, „Ich mach mich locker“ und
vom Vertrauen zu Gott. Selbst Mike und Andy waren über die
Power der Altdorfer Kids überrascht. Der große Applaus aller
anwesenden Eltern und dem sonstigen Publikum war die Belohnung
für diesen tollen Auftritt.
Mit einem einfühlsamen Segenslied verabschiedeten sich die beiden
Künstler. Jedes Kind bekam noch ein „Sei einfach du - Plakat“,
das die Beiden gerne auf Wunsch mit einem Autogramm signierten.
Es war ein tolles Konzert, das sicher bei vielen Kindern und
auch Erwachsenen noch lange nachklingen wird.
Wir vom Organisationsteam möchten uns bei Carla, Melina, Andi
Rösch, unserem sehr hilfsbereiten Hausmeister Herrn Hoffmann,
sowie den vielen Helfern rund um das Konzert bedanken.
Claudia Hahn-Krämer
Neubeginn im Ökumenischen Hospizdienst
im Kirchenbezirk Böblingen
Seit dem ersten September gibt es eine neue
Leitung im Ökumenischen Hospizdienst im
Kirchenbezirk Böblingen: Frau Natascha
Affemann, 55 Jahre alt, Mutter zweier Söhne
und ansässig in Altdorf hat dieses Amt übernommen.
Frau Affemann war davor als Führungskraft
bei „ Brot für die Welt“ tätig und
hat viele Jahre im In- und Ausland im Bereich
der Entwicklungshilfe gearbeitet. Sie ist aber
auch ausgebildete Hospizhelferin und hat
Schwerstkranke und Sterbende als Ehrenamtliche einige Jahre
lang begleitet. „Das Thema Tod und Sterben liegt mir seit dem
Tod unserer eigenen Tochter vor rund 15 Jahren am Herzen“
sagt sie. „Die Begleitung Sterbender ist eine ganz besonders
wichtige Aufgabe, der in unserer heutigen Gesellschaft eine
zunehmende Bedeutung zukommt. Aber es ist auch eine Arbeit,
in der man selbst sehr viel gewinnt. Ich freue mich sehr auf diese
Aufgabe und bin gespannt auf die Herausforderungen dieser
besonderen Tätigkeit.“ Ihr Einsetzungsgottesdienst mit
anschließendem Stehempfang findet statt am 3. November
um 10.00 Uhr in der Stadtkirche Böblingen. Dekan Liebendörfer
wird diesen Gottesdienst halten und sie für ihre neue
Aufgabe segnen. Alle interessierten Leserinnen und Leser sind
herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen.
Frau Affemann übernimmt sowohl die Koordination des mobilen
Erwachsenenhospizdienstes als auch die Gesamtleitung des
Ökumenischen Hospizdienstes bestehend aus dem ambulanten
Erwachsenenhospizdienst, dem ambulanten Kinder- und
Jugendhospizdienst und dem Lebenscafé. Der Hospizdienst,
der von der evangelischen und der katholischen Kirche getragen
wird, erstreckt sich über das ganze Gebiet des Kirchenbezirkes
Böblingen und ist in 5 geographische Ortsgruppen
gegliedert. Auch für Altdorf, Hildrizhausen und Holzgerlingen
gibt es eine Ortsgruppe. Völlig kostenlos begleiten ehrenamtliche
Hospizhelferinnen und –helfer Menschen in ihrer letzten
Lebensphase und unterstützen die Angehörigen in dieser oftmals
schweren und anstrengenden Zeit. Dies kann zu Hause,
im Pflegeheim oder auch im Krankenhaus geschehen. An jedem
vierten Sonntag im Monat findet zudem ein Treffen für Trauende
statt – das so genannte Lebenscafé.
Nähere Informationen können per Internet abgerufen werden
unter www.hospizdienst-bb.de und www.kiho-bb.de. Telefonisch
erteilt Ihnen Frau Affemann gerne Auskunft unter 41 95 19.
Pastor Dr. Hans-Martin Niethammer
Friedrich-List-Str. 69
71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 22 05 70
Was der Welt am meisten fehlt, sind Menschen, die sich mit den
Nöten anderer beschäftigen.
(Albert Schweitzer)
Sonntag, 3. November
kein Gottesdienst in Altdorf,
herzliche Einladung nach Böblingen
10.00 Einsetzungsgottesdienst für Natascha Affemann in der
Stadtkirche in Böblingen, anschließend Stehempfang
Teenykreis: Kontakt: Katharina Hirt, (0 70 31) 4 92 52 02
Hauskreise: Montags, 20.15
Hauskreis Ruthardt, Kontakt (0 70 31) 60 67 43
Dienstags, 20.00 (14-täglich)
Hauskreis „Ohnegleichen“, Kontakt (0 70 31) 60 77 90
Donnerstags, 20.15 (14-täglich)
Hauskreis Affemann, Kontakt (0 70 31) 73 59 12

Seite 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
Katholische Kirchengemeinde
Holzgerlingen - Altdorf - Hildrizhausen
Samstag, 2. November - Allerseelen
18.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Feil)
mit Totengedenken
Sonntag, 3. November - 31. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Schönaich Eucharistiefeier (Pfr. Feil)
10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) mit Taufe von
Megy Geraldine Gogel und Leander Schmidt
18.00 Schönaich Abendoase
Mittwoch, 6. November
18.00 Altdorf Eucharistiefeier im Pfr.- Schubert-Haus
18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet
Freitag, 8. November
9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier
10.30 Holzgerlingen ökum. Andacht im Pflegeheim
18.00 Holzgerlingen ökum. Abendandacht im Haus am Ziegelhof
Samstag, 9. November
18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) ( Hermine u.
Johann Hohenschläger u. Angehörige, Karl Gilke).
Es singt der Frauenchor Schönaich, Leitung: Robert
Teltscher
17.00 Hildrizhausen ökumen. St. Martinsfeier in der evang.
Nikomedeskirche
Sonntag, 10. November - 32 Sonntag im Jahreskreis
10.30 Hildrizhausen Wortgottesdienst (Ch. Reimann)
11.00 Holzgerlingen italien. Eucharistiefeier (Don Emeka)
Montag, 11. November - Hl. Martin
17.00 Altdorf ökumen. St. Martinsfeier, evang. Kirche
17.30 Holzgerlingen ökumen. St. Martinsfeier, Erlöserkirche
Wochendienst bei Beerdigungen
5. bis 7. November: Pastoralreferentin Ch. Breuer
(8. November: Diakon Greis)
Text zum Bedenken
Möge der Regen an den Fensterscheiben dich nicht von deinen
guten Vorsätzen abhalten.
(Irischer Segenswunsch)
Heute wird Dir Heil geschenkt – Jesus zu Zachäus
Taufe im Familiengottesdienst am 3. November
10.30 Uhr Erlöserkirche Holzgerlingen
Alle Familien, bes. die Familien der neuen Kommunionkinder,
dürfen die Taufe von 2 Grundschulkindern
miterleben und so die Bedeutung
der eigenen Taufe erspüren. Wir freuen uns, wenn
Viele diesen Gottesdienst mitfeiern, und so die Kinder erleben lassen:
Taufe bedeutet auch Aufnahme in eine große Gemeinschaft
der Glaubenden.
Ihr Pfarrer Anton Feil
Terminhinweise
Dienstag, 5. November
15.00 Uhr Kerzenverzieren für Erstkommunionkinder im Bischof-
Sproll-Haus, Holzgerlingen. Mitzubringen sind: Messer, Holzbrett,
Lineal und Stift, evtl. Papier für Schablonen. Sollten Sie am 5.
November verhindert sein, haben jedoch eine Kerze bestellt, kümmern
Sie sich bitte darum, dass jemand für Sie die von Ihnen
bestellte Kerze an dem Bastelnachmittag abholt.
Café-Regenbogen
Café-Regenbogen, ein Treffpunkt für Jung und Alt lädt ein
zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, mit
Geschenkeverkauf (Textiles auch für Kinder, Schmuck, Liköre,
Marmelade) am Dienstag, 5. November von 15.00 bis 17.00 Uhr
im Pfarrer-Schubert-Haus, Altdorf.
Donnerstag, 7. November - Seniorennachmittag
Zum Seniorennachmittag am Donnerstag, 7. November um 14.00 Uhr
im Bischof Sproll Haus Holzgerlingen, laden wir Sie herzlich ein.
Die AH-Spielgruppe des Harmonikavereins Holzgerlingen spielen
beschwingte Melodien zum Mitsingen. Zwischentexte spricht
Herr Eugen Heim. Bei Kaffee und Gebäck ist Gelegenheit für das
persönliche Gespräch. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Unser
Fahrdienst holt Sie in Altdorf um 13.25 Uhr ab der Bushaltestelle
Bachstrasse ab. In Holzgerlingen werden Sie ab 13.30 Uhr von
den Bushaltestellen Bühlen-, Lilien-, Hohenzollernstraße, Parkplatz
LIDL auf den Hülben, Haus am Ziegelhof in der Eberhardstraße
und Rathausplatz abgeholt.
Freitag, 8. November
16.00 bis 17.30 Uhr Mini-Meeting im Gemeindehaus St. Franziskus,
Hildrizhausen
Freitag, 8. bis Sonntag, 10. November:
Frauen-Wochenende im Schwarzwald
Samstag, 9. November, 9.30 bis 17.00 Uhr:
Böblingen, St. Bonifatius Dekanatsforum
Der Adventsbazar naht!!!
Wer gerade jetzt, wo es draußen ungemütlicher wird, Lust verspürt,
zu backen, Marmelade oder Liköre zu brauen, zu basteln,... ist
herzlich dazu eingeladen! Wir wünschen uns für den Bazar am
30.11. wieder viel Gebäck und andere leckere Sachen. Sie können
ab Mitte November im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten abgegeben
werden. Vielen Dank im Voraus!
Frau Köhler, Christiane Breuer
Seelsorgeeinheit
Abendoase „Spurensuche“
Der Herbst hat begonnen und hinterlässt seine Spuren durch Nebel
oder auch bunte Blätter, die man überall sehen kann. Gerne ziehen
Spaziergänger Spuren durchs raschelnde Laub. Überall gibt
es auch im Leben Spuren, die Menschen bei uns hinterlassen
und Spuren, die wir bei anderen hinterlassen. Selbst Gott lässt
sich durch Spuren in unserem Leben erkennen – wir müssen nur
danach suchen. Deshalb laden wir herzlich zur Spurensuche in

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 15
der Abendoase ein: Am Sonntag, 3. November um 18.00 Uhr in
die katholische Kirche in Schönaich. Unsere Spurensuche wird
durch Musik, Gebet und Kreatives begleitet. Wir freuen uns, wenn
diese Einladung auch bei dir Spuren hinterlässt und du mit dabei
bist.
Andreas Greis und Manuela Bittner
Kunst und Kultur in Altdorf
Öffnungszeiten im Pfarrbüros
Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch: 15.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr, Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr,
Telefon (0 70 31) 7 47 00, Fax 74 70 10
Adresse: Schubertstr. 19, 71088 Holzgerlingen
E-Mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de
Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de,
www.kath-kirche-altdorf.de
www.kath-kirche-hildrizhausen.de
Pfarrer Feil: Telefon (0 70 31) 74 70 20 oder 41 98 01,
E-Mail: feilanton@drs.de.
Pastoralreferentin Christiane Breuer:
Telefon (0 70 31) 7 47 00 oder 74 70 14, E-Mail: s. Pfarrbüro
Jugendreferentin Manuela Bittner, Telefon (0 70 31) 46 57 46;
(01 52) 05 98 61 01; E-Mail: Jugendreferat@gmx.de;
im Hasenbühl 14, 71101 Schönaich
Internetseite: www.kath-jugend-schoenbuch.de
Hausmeister in Holzgerlingen:
Salvatore Terrazzano; Telefon (01 76) 27 64 85 69
Hausmeisterin in Altdorf:
Gabriela Fluhr-Schmid; Telefon (0 70 31) 60 45 83
Theaterstück „Der Kontrabass“ im Bürgerhaus
Katholische italienische Gemeinde
GESÚ MISERICORDIOSO
Sekretariat - Im Hasenbühl 8:
Loredana Scivoli-Brighina,
Telefonnummer (0 70 31) 4 38 02 15;
E-Mail: gesumisericordioso@gmx.de
Öffnungszeiten: Montag, von 14.30 bis 17.30 Uhr und
Donnerstag, von 14.30 bis 16.30 Uhr
Don Emeka: Telefonnummer Privat (0 70 31) 81 76 12
Mobil: (01 62) 6 17 42 64
Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen:
Sonntag, 3. November
11.00 Italienische Messe in Schönaich. Ministranten: Giorgia
und Giuseppe Martines, Perla Bilegi
Sonntag, 10. November
11.00 Italienische Messe in Holzgerlingen. Ministranten:
Noemi Parlabene, Katia Fiscella, Giorgia Martines
Jeden Dienstag um 16.00 Uhr: „Rosenkranzgebet“ in Weil im
Schönbuch (Roncalli-Haus) mit Frau Ugolino
Karaoke Abend
23. November um 18.30 Uhr. Weil im Schönbuch,
im Roncallihaus neben der katholischen
Kirche.
Bachstr. 1. 71093 Weil im Schönbuch. Jeder
Teilnehmer bringt etwas zu Essen mit und teilt es mit den anderen
Gäste. Eintritt: Euro 5,00 (nur Erwachsene) Teilnehmer die mitsingen
möchten, sind gebeten es im voraus bekannt zu geben an:
Filippo Pappalardo oder Maurizio Parlabene. Ihr seid alle herzlich
eingeladen, es wird ein riesen Spaß sein!
Schon lange wollte die Kulturinitiative Altdorf professionelles
Theater in Altdorf präsentieren. Nun ist es ihr gelungen, den
Schauspieler und Regisseur Robert Arnold vom Zimmertheater
Tübingen für eine Vorstellung im Bürgerhaus zu verpflichten. Am
Samstag, 16. November wird er das Ein-Personen-Stück „Der
Kontrabass“ von Patrick Süskind vorführen. „Der Kontrabass“
ist seit seiner Uraufführung 1981 einer der erfolgreichsten Monologe
auf deutschen Bühnen. In dem Theaterstück geht es um die
verzweifelte Hassliebe eines Musikers zu seinem Instrument. Als
Mitglied des Staatsorchesters steht er am dritten Pult der Bassisten,
erlebt sein Instrument zwar wegen seiner fundamentalen Tiefe
als das grundlegende Orchesterinstrument an sich. Künstlerisch
fühlt er sich jedoch zur Bedeutungslosigkeit verurteilt. Einziger
Lichtblick in diesem Leben ist eine junge Mezzosopranistin, zu der
er eine unerwiderte Liebe entwickelt hat. Mit ihr zu sprechen hat
er allerdings noch nicht gewagt. Schuld daran – wie soll es anders
sein – ist sein unhandliches, unförmiges Instrument, das wie eine
eifersüchtige Ehefrau sein Leben zu beherrschen scheint. Das
Theaterstück „Der Kontrabass“ war das erste bedeutende Werk
des heute zurückgezogen lebenden Schriftstellers Patrick Süskind.
Weltweit bekannt wurde er durch seinen Roman „Das Parfüm“.
Süskind hat nicht viel Literatur veröffentlicht, aber seine Werke
werden mittlerweile zu den modernen Klassikern gezählt. Robert
Arnold wurde 1973 in Leipzig geboren. Nach seiner Ausbildung an
der Hochschule für Musik und Theater Rostock ist er nach Engagements
u.a. in Zwickau, Augsburg, Bad Hersfeld, Mannheim seit
2007 als Regisseur und Schauspieler am Zimmertheater Tübingen
tätig. „Der Kontrabass“ wird seit 2012 unter der Regie von Frank
Siebenschuh am Zimmertheater Tübingen gespielt. Beginn der
Veranstaltung ist 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr. Die Kulturinitiative
Altdorf sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl der Besucher.
Karten zum Preis von 12 Euro können im Vorverkauf in Altdorf im

Seite 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
Bürgerbüro, in der Apotheke im Dorf und in der Poststelle sowie
in Holzgerlingen in der Buchhandlung BuchPlus erworben werden.
Schüler und Studenten erhalten an der Abendkasse bei Vorverkaufskarten
4 Euro zurückerstattet. Die Kulturinitiative Altdorf freut
sich auf Ihren Theaterbesuch. www.kulturinitiative-altdorf.de
Vereinsnachrichten
Aus Altdorf - Vor 50 Jahren.
Aus den Kirchenbüchern:
Vielerlei und mancherlei ist seit der letzten Berichtserstattung
sowohl in den Familien wie in der Gemeinde geschehen.
Getauft wurden sieben Kinder: am 25. August die am 21. April in
Sindelfingen geb. Tochter Sabine Christine der Eheleute Walter
und Erika Berner; der am 1. August in Altdorf geborene Sohn
Karl der Eheleute Johannes und Lydia Henne; die am 1. August
in Herrenberg geborene Tochter Beate Suse der Eheleute Martin
und Christa Huber; am 22. September der am 22. Juli in Stuttgart
geborene Sohn Ulrich Hermann der Eheleute Hermann und Ilse
Vetter; die am 29. August in Altdorf geborene Tochter Edith der
Eheleute Karl und Johanna Gutekunst; der am 9. September in
Altdorf geborene Sohn Martin Hermann der Eheleute Hermann
und Elsa Schmid; die am 8. August in Tübingen geborene Tochter
Gabriele der Mutter Anneliese Gries, wohnhaft in Holzgerlingen.
Wir bitten für jedes dieser Kinder: Ich bitt, lass dir befohlen sein,
ach lieber Herr, dies Kindelein; behüte es vor allem Leid und alle
in der Christenheit.
Kirchlich getraut wurden hier vier Paare: am 24. August Volker
Drache, Drageur, mit Inge geb. Klingenstein, T. d. verst. Wilhelm
Klingenstein u. d. Klara geb. Burkhardt (Trautext 1. Kor. 16, 13.
14); am 13. September in einer stillen Nachtrauung Walter Berner,
Sattler, S. d. Wilhelm Berner und der Luise geb. Fischer von
hier, mit Erika geb. Frank von Holzgerlingen (Trautext Jesaja 54,
10); am 25. Oktober Rudolf Stäbler, Schlosser von Maichingen,
mit Maria geb. Steck, T. d. verst. Gottlob Steck und der Marie
geb. Hahn (Trautext Psalm 73, 23 – 26); am 26. Oktober Kurt
Berner, Flaschner, S. d. Gottlob Berner und der Emma geb. Marquardt,
mit Erike geb. Klein von Holzgerlingen (Trautext Röm.
8, 28). Soweit dem Pfarramt bekannt ist, wurde in Ehningen am
30. August getraut Fritz Schmidt von Ehningen mit Ruth Berner
von hier, T. d. verst. Wilhelm Berner und der Karoline geb. Marquardt
(Trautext Röm. 8, 28). Wir wünschen all den Paaren, was
D. Martin Luther in einer Hochzeitspredigt einst sagte: „Du aber
lerne den Ehestand also ansehen und halten, wie er durch Gottes
Wort gereinigt und geheiligt und als sein Werk zu ehren. (Wir als
Schreibende und Lesende von Heute (nach 50 Jahren) dürfen den
noch lebenden Ehepaaren zu ihrer „ Goldenen Hochzeit“ ganz
herzlich gratulieren und für weitere gemeinsame Jahre alles Gute
und Gottes Segen wünschen. M.H.)
Kirchlich beerdigt wurden vier Gemeindeglieder, die alle unerwartet
rasch verstorben sind. Am 11. September trugen wir unter
einer außergewöhnlich großen Beteiligung von hier und auswärts
den 61 Jahre alten Eugen Frasch, Viehkaufmann, zu Grabe. Er
starb an den Folgen eines Gehirnschlags am 8. September in der
Nähe von Straßburg. In Begleitung seiner Frau und eines Neffen
besuchte er in Frankreich das Grab seines Sohnes Eugen auf dem
Heldenfriedhof St. Andrè. In Rouen in der Normandie erlitt er einen
Schlaganfall und verlor gleich das Bewusstsein. Auf dem Transport
im Krankenwagen von Rouen zum Kreiskrankenhaus Böblingen
starb der Mann und Vater. Die Liebe und Wertschätzung des im
weiten Umkreis bekannten Mannes und Fachmannes kam in vielen
ehrenden Nachrufen zum Ausdruck. Der Denkspruch aus Psalm
121, 8 wurde zum Leichentext. Am 24. September wurde die am
21. September verstorbene Frau Dorothea Dieterle beerdigt. Am
16. Mai feierte sie im Kreise der Ihrigen den 80. Geburtstag. Eine
plötzlich auftretende Gallenblasen- oder Darmerkrankung machte
ihre Überführung ins Krankenhaus Herrenberg nötig. Nur einen
Tag war sie dort. Ihres schwachen Herzens wegen konnte sie
nicht operiert werden. Sie starb noch in der Nacht, einen Tag vor
unserem Altennachmittag, auf den sie sich so sehr gefreut hatte.
Auch ihr Denkspruch aus Röm. 8, 38,39 diente als Leichentext.
Plötzlich und unerwartet, während die Seinen am Nachmittag auf
dem Felde waren, starb Johannes Knecht. Er wurde am 6. Oktober
zu Grabe getragen. Weil gerade Erntedankfest war, wurde die
Grabrede Johannes 6, 48 zugrunde gelegt. Dort sagt Jesus: „ Ich
bin das Brot des Lebens.“ Johannes Knecht war in der letzten Zeit
körperlich hinfällig geworden. An einer Embolie verstarb auch ganz
schnell am 16. Oktober die 78jährige ledige Wilhelmine Wochele.
Obwohl sie erst seit vier Jahren zu den lieben Alten unserer
Gemeinde gehörte, gaben ihr am 18. Oktober doch viele Glieder
der Gemeinde das letzte Geleite, ein Zeichen, dass viele sie liebgewonnen
hatten. Ihr Leben war ein Leben im Dienst für andere.
Von ihrem 14. bis zum 74. Lebensjahr war sie „ im Dienst“, davon
31 Jahre lang in einer Familie. Wir haben an ihrem Grabe wohl
mit Recht darauf hingewiesen, dass diese treuen Menschen am
Aussterben sind. Der Denkspruch, den wir der Grabrede zugrunde
legten: „ Schicket euch in die Zeit. Seid fröhlich in Hoffnung,
geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet“ aus Römer 12, 11.12 hat
sich im Leben der lieben Heimgegangenen bewahrheitet. Es gilt
nicht nur von unseren Verstorbenen, wir alle sollten beachten: Ein
Tag, der sagt dem andern, mein Leben sei ein Wandern zur großen
Ewigkeit. O Ewigkeit, so schöne, mein Herz an dich gewöhne! Mein
Heil ist nicht in dieser Zeit.
Aus dem Gemeindeleben.
Höhepunkt im Gemeindeleben waren der Altennachmittag und
der Gemeindeabend, beide begangen am 22. September. Obwohl
seit dem letztjährigen Altennachmittag vierzehn von den über Siebzigjährigen
gestorben sind, versammelte sich wieder eine große
und frohe „Altengemeinde“ (heute „ Seniorengemeinde“!! M.H.) in
der Festhalle. Die gebotenen materiellen, geistigen und geistlichen
Speisen wurden dankbar genossen. Die bürgerliche Gemeinde und
die Kirchengemeinde, die Jugendkreise und der Frauenkreis, der
Kirchenchor und am Abend auch der Posaunenchor stellten sich
freudig in den Dienst. Auch zum Gemeindeabend war eine große
Zahl von Jugendlichen und Erwachsenen erschienen. Neben den
musikalischen Darbietungen hatten gewiss das Laienspiel „ Die
Andreasnacht“ und die Zeugenreihe „ So wurden wir sein eigen“
jedem etwas zu sagen. Wir danken auch an dieser Stelle noch einmal
allen Mitwirkenden und allen, die gekommen sind und durch ihr
Opfer mitgeholfen haben zur Abtragung der Schuldenlast für unsere
Kirchplatzgestaltung. Am Schluss des Gottesdienstes am 22.
September gedachten wir des zum 30. September aus dem Amt
geschiedenen Kirchenpflegers Friedrich Henne (Glaser). Nach
25jährigem Dienst in teils sehr schwerer Zeit gab der nun Siebzigjährige
das Amt zurück. Die Kirchengemeinde dankt Herrn Henne
und seiner Frau für allen Dienst und wünscht den beiden Gottes
Segen und Geleit für den weiteren Lebensweg. (Ein Abkömmling
aus dieser Familie ist heute im Kirchengemeinderat. M.H.). Leider
hat sich immer noch kein ständiger Nachfolger gefunden. Bald
werden wieder die Bibelstunden und der Frauenkreis beginnen.
(Beide Einrichtungen konnten sich bis heute im Angebot der Ev.
Kirchengemeinde erhalten. M.H.) Wir laden zum Besuch herzlich
ein. (Deshalb kann man diese Einladung auch heute noch uneingeschränkt
aussprechen. M.H.). Für den 15. Januar 1964 hat sich
Bethel mit einer Tonbildschau oder einem Film angemeldet. Am
22. Januar 1964 will Missionar Weickum von der Basler Mission
kommen. Zuvor aber freuen wir uns auf die Advents- und
Weihnachtszeit. Dürfen wir zu der Bibelstunde sagen, dass sie
durchaus kein Stiefkind zu sein braucht. Sie ist genauso eine
Gemeindeveranstaltung wie der Sonntagsgottesdienst. Auf die
Bibelstunde bereitet sich der Pfarrer vor, die Glocken laden dazu
ein, es wird mit Harmoniumbegleitung gesungen, und es geschieht
Gebet und Fürbitte. Wenn aus den „ Stummen Zuhörern“ noch

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 17
„fragende Menschen“ würden, käme das der ganzen Veranstaltung
zugute. Ich lade daher junge und ältere Menschen recht herzlich
ein, im kommenden Winter gewisse Vorurteile zurückzustellen
und regelmäßig zur Bibelstunde zu kommen. Der Frauenkreis hat
im Gemeindeleben eine andere Aufgabe als die Bibelstunde; aber
die Aufgabe der Gemeindebildung ist darum nicht weniger wichtig.
Aber es ist in beiden Fällen wichtig, dass die sogenannte Kerngemeinde
auch eine aktive Gemeinde wird und ist. Wirken kann
das Gottes Geist allein; aber sich dazu hergeben und bereitfinden
und bereitsein, das muss der Mensch.
Mit herzlichen Grüssen
Euer Pfarrer Maier
Altdorf, 28. Oktober 1963
Arbeitskreis Altdorfer Heimatgeschichte Martin Huber
Altdorf, 28. Oktober 2013
und Yasin Bayrak gelang nach einem Konter das 2:0. Fünf Minuten
vor dem Ende machte Boray Boruzanli mit seinem zweiten Treffer
alles klar und brachte den Sieg unter Dach und Fach.
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 3. November
14.30 Uhr TV Altdorf – GSV Maichingen
12.30 Uhr TV Altdorf II – GSV Maichingen II
Bitte beachten Sie liebe Sportzplatzbesucher die neuen
Anfangszeiten ab November.
Der Beauftragte/HW
Abteilung Lauftreff
Zeitumstellung 2013
Ab sofort treffen wir uns am Samstag schon um 15.00 Uhr zum laufen.
Der Mittwochstermin fällt bis zur Zeitumstellung 2014 weg.
Auskunft geben gerne Reinhard Jorde Telefon 60 67 88 und Melanie
Johne Telefon (0 70 32) 89 46 44
Bereitschaftsabend
Datum: 7. November
Uhrzeit: 20.00 Uhr
Ort: Rettungszentrum, Holzgerlingen, Rudolf-Diesel-Straße 3
Thema: Vortrag Sportverletzungen
Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich willkommen.
Abteilung Leichtathletik
Wichtig, wichtig!
Am Dienstag, 5. November, findet kein Leichtathletik-Training
statt.
Eure Trainer
Radfahrer Verein Altdorf e.V.
Radtreff jetzt Samstag 14.00 Uhr
Ab sofort treffen wir uns Samstags um 14.00 Uhr vor der Peter-
Creuzberger-Halle zur Ausfahrt in den herbstlichen Schönbuch.
gez. Hans Lutz Telefon 60 74 30
Liebe Athleten, liebe Eltern,
ab Donnnerstag, 7. November, findet für die Kinder der Gruppe 3
das Training eine 1/4 Stunde später wegen der Mittagsschule
statt. Wir treffen uns also um 16.45 Uhr. Eure Trainer
TV Altdorf 1912 e.V.
Abteilung Fußball
Gut mitgehalten - Leider ohne zählbaren Erfolg
SV Bondorf - TV Altdorf 2:0 (1:0)
Gegen Bondorf zeigte unsere Mannschaft eine gute Leistung und
gestaltete das Spiel über weite Strecken ausgeglichen. Gleich zu
Beginn des Spiels hatte unsere Mannschaft Glück als ein Ball am
Gehäuse vorbei ging und Bondorf seine Torgefährlichkeit zeigte.
Nach 25. Min. ging Bondorf durch ihren Torjäger Sven Keck in
Führung. Doch der TVA hatte die Möglichkeit zum Ausgleich als
Vitor De Sousa alleine auf das Tor der Bondorf zulief, den Ball
aber nicht im Netz unterbringen konnte. Die gleiche Chance hatte
Maximilian Hiller, als er der Bondorfer Hintermannschaft enteilte,
den Ball aber neben das Tor setzte. Das mußte der Ausgleich sein.
Fast im Gegenzug zeigte Bondorf wie man es besser macht, als
wiederum Sven Keck mit dem Kopf das 2:0 erzielte. Somit mußte
man leider ohne Punkte die Heimreise antreten.
SV Bondorf II - TV Altdorf II 0:3 (0:1)
Torschützen: Boray Boruzanli (2) und Yasin Bayrak
In der ersten Halbzeit war das Spiel für beide Mannschaften ausgeglichen.
Boray Boruzanli war es vorbehalten, seine Mannschaft
in Führung zu bringen. Nach der Pause hatte unsere Mannschaft
einige brenzlige Situationen zu überstehen und der Ausgleichstreffer
lag in der Luft. Doch unser Team II überstand diese Phase
Abteilung Walkingtreff
Machen Sie mit!
Neue Anfangszeiten ab 6. November!
Walken Sie mit uns durch den herrlichen Schönbuch.
Bewegung in der frischen Luft tut einfach gut. Walking
trainiert das Herz-Kreislaufsystem, bringt den Stoffwechsel
in Schwung und schont Knie- und Hüftgelenke.
Wir treffen uns mittwochs um 15.00 Uhr
samstags um 15.00 Uhr
auf dem Parkplatz hinter dem Altdorfer Sportheim. Es gibt eine
Gruppe die mind. 1 1/2 Stunden walkt und eine Gruppe die ca. 1
Stunde unterwegs ist. Es empfiehlt sich vor dem Einstieg einen
Gesundheitscheck machen zu lassen. Anfänger sind jederzeit
herzlich willkommen.
Auskunft erteilt gerne Marianne Schmid, Telefon 60 27 28
Abteilung Tennis
Einladung zur Hauptversammlung am Freitag, 8. November
Liebe Mitglieder der Tennisabteilung,
hiermit laden wir euch zu unserer diesjährigen Hauptversammlung
am Freitag, 8. November um 19.30 Uhr ins TVA Vereinsheim ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Berichte
3. Entlastungen

Seite 18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
4. Neuwahl des gesamten Ausschusses
5. Anträge
Diese sind bis spätestens Montag, 4. November schriftlich an
eines der Ausschussmitglieder zu richten. Später eingehende
Anträge können nicht berücksichtigt werden.
6. Sonstiges
Ihr Abteilungsausschuss freut sich über zahlreiches Erscheinen.
Mit sportlichen Grüßen
Carsten Hildebrandt, Abteilungsleiter Tennis
Abteilung Volleyball
Spielankündigung
Herren: Samstag, 2. November, 15.30 Uhr
Auswärtssspiel bei SV Salamander Kornwestheim
Sporthalle Pattonville, Kornwestheim
Damenmannschaft sucht Verstärkung
Die Damenmannschaft des TV Altdorf sucht Verstärkung. Die
Mannschaft besteht aus Spielerinnen im Alter von 17 bis 26 Jahren
und spielt aktuell in der B-Klasse. Unsere Trainingszeiten sind
Montag 17.30 bis 19.00 Uhr und Freitag 20.00 bis 22.00 Uhr in
der Peter-Creuzberger-Halle in Altdorf. Es sind sowohl erfahrene
Spielerinnen als auch Anfängerinnen willkommen.
Bei Interesse bitte direkt bei unserem Trainer melden oder einfach einmal
im Training vorbeikommen: marco.gauss@web.de oder (01 70)
7 43 90 27.
Weitere Infos über die Mannschaft und die Volleyballabteilung des TV
Aldorf unter www.turnverein-altdorf.de/volleyball/?main=jugend
Bilderbuch-Kino: „Opa Jan und der gigantische Hauptgewinn“
Dienstag, 12. November, Beginn: 15.30 Uhr / Eintritt: frei
Opa Jan und seine Tiere haben den Hauptpreis in
einem Malwettbewerb gewonnen: einen echten Elefanten!
Das Elefantenbaby wächst und gedeiht und
das führt zu immer neuen turbulenten Abenteuern,
bis Elefant Olli gar ein eigenes Häuschen braucht...
Beim Bilderbuch-Kino schauen wir auf einer großen
Leinwand ein Bilderbuch an. Im Anschluss wird
gemalt oder gebastelt. Beginn 15.30 Uhr.
Für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich über unsere Internet-Seite
unter www.stabue-holzgerlingen.de
16 000 Bücher zu verschenken?
Sind Sie noch auf der Suche nach einem originellen Geschenk?
Verschenken Sie doch eine ganze Bibliothek! Die Stadtbücherei
Holzgerlingen bietet einen Gutschein zum Verschenken an. Mit
diesem Gutschein kann der Beschenkte 12 Monate lang Bücher,
Zeitschriften, CDs, DVDs und Spiele ausleihen. Mit dem Leseausweis
hat man außerdem automatisch Zugang zur OnlinebibliothekBB.
Über das Internet können dann bequem digitale Medien
heruntergeladen werden. Die Jahresgebühr für Erwachsene kostet
10 Euro und für Ehepaare 12,50 Euro. Meldet sich der Beschenkte
zum ersten Mal an, kostet die Anmeldegebühr 4 Euro. Der Gutschein
kann über eine beliebige Summe ausgestellt werden. Der
Beschenkte kann sich mit dem Gutschein (und seinem Personalausweis)
in der Stadtbücherei Holzgerlingen anmelden oder
die Gültigkeit seines bestehenden Ausweises um ein Jahr verlängern.
Ein Gutschein kann jederzeit zu den Öffnungszeiten der
Stadtbücherei Holzgerlingen ausgestellt werden. Verschenken
Sie Spannung, Unterhaltung und Information – Stadtbücherei
Holzgerlingen!
Was sonst noch interessiert
Was ist los in der Schönbuchlichtung?
Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen,
Holzgerlingen und Weil im Schönbuch:
Wann? Was? Wer? Wo?
Altdorf
6.11. Infoveranstaltung „Wieder- Gemeinde/ DRK Bürgerhaus
belebung mit Defibrillation“ Holzgerlingen/ Altdorf
Hildrizhausen
3.11. Dorfcafé Krankenpflegeverein Altes Rathaus
5.11. Frühstückstreff DRK Evang. Gemeindehaus
6.11. Jahreshauptversammlung FV Schönbuchschule Altes Rathaus
Holzgerlingen
2./3.11. Theateraufführungen Theater-Agend(t)en Stadthalle
7.11. Stammtisch Partnerschaftskomitee Pizzeria Toni
Stadtbücherei Holzgerlingen
Böblinger Straße 28
71088 Holzgerlingen
Telefon (0 70 31) 6 80 85 50
www.stabue-holzgerlingen.de
Comedy-Lesung für Kinder - Frau Doktor hat einen Vogel
Freitag, 8. November, Beginn: 16.00 Uhr / Eintritt: 3,50 Euro
In ihrem Nachtdienst lernt die freundliche Kinderärztin Frau Dr.
Modeling den vorlauten, aber wissbegierigen Vogel Cora kennen
und erzählt ihm Gesundmachgeschichten zu den häufigsten Kinder-Beschwerden.
Die praktizierende Kinderärtzin Dr. Mottl-Link
hat schon bei ihrem ersten Nachtdienst die kleinen Patienten mit
ihrer Handpuppe zum Lachen gebracht – in der Stadtbücherei
Holzgerlingen spielt sie ihre Gesundmachgeschichten für alle Kinder
ab 4 Jahren. Kartenreservierungen bitte über unsere Homepage
www.stabue-holzgerlingen.de / Punkt Veranstaltungen.
Krämermarkt in Holzgerlingen
Nicht vergessen.......
Am Donnerstag, 14. November ist Krämermarkt!
Socken, Töpfe, Spielzeug, Süßigkeiten und Haushaltsartikel und
vieles mehr bieten Händler am Donnerstag, 14. November von
8.00 bis 18.00 Uhr beim Krämermarkt in der Böblinger und Tübinger
Straße an.
Die Stadtverwaltung wünscht allen Besuchern viel Vergnügen beim
Marktbummel in der Stadtmitte!
Deutsche Lebens-Rettungs-
Gesellschaft e.V.
Ortsgruppe Holzgerlingen
Landesjugendtreffen
Vom 18. bis 20. Oktober haben wir von der DLRG
Ortsgruppe Holzgerlingen insgesamt zu zehnt
am Landesjugendtreffen in Herrenberg teilgenommen.
Es stand unter dem Motto: „Retten
wie ein Profi – Feiern wie ein Held“. Um 19.00
Uhr war Abfahrt am Holzgerlinger DLRG Haus. Als Schlafplätze
dienten für das ganze Wochenende die Klassenzimmer einer Herrenberger
Schule. Es gab viele Aktivitäten. Im nebenan stehenden
Hallenbad bestand zum Beispiel die Möglichkeit, im oder auf dem
Wasser Filme zu schauen, da dort eine Leinwand aufgebaut war.
Am Freitagabend sorgte die Band „Willenlos“ für richtig gute Stimmung
und Samstagabend spielte die Partyband „Maxxx“ für uns.
Natürlich wurde uns auch ein tolles Sportprogramm geboten.
Samstags hat sich ein Teil von uns beim Aqua-Zumba nach einer
kurzen Nacht die Müdigkeit aus den Knochen getanzt. Außerdem
haben wir an einem Volleyballturnier teilgenommen, bei dem unsere
Gegner allerdings besser waren als wir hofften. Deshalb sind
wir leider schon nach dem ersten Spiel rausgeflogen. Mittags
konnte man dann Bullenreiten oder seine Kraft bei „Hau den
Lukas“ unter Beweis stellen. Für alle, denen das noch nicht reich-

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 19
te, gab es sogar die Möglichkeit Quad zu fahren oder sich im
Herrenberger Hochseilgarten sportlich zu betätigen. Die gesamte
Veranstaltung wurde von ehrenamtlichen Helfern organisiert und
durchgeführt. Wir von der DLRG-Holzgerlingen haben das Ganze
auch mit vier fleißigen Helfern unterstützt. Insgesamt waren über
1000 Teilnehmer aus ganz Baden Württemberg dabei. Alles in
allem war es ein gelungenes Wochenende, das trotz verlorengegangener
und plötzlich wieder auftauchender Geldbeutel sehr viel
Spaß gemacht hat. Wir von der DLRG OG Holzgerlingen bedanken
uns nochmals bei der DLRG-Herrenberg und den ganzen ehrenamtlichen
Helfern, ohne die die ganze Veranstaltung nicht möglich
gewesen wäre.
Bericht von Moritz, DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen
Besuchen Sie auch unsere Homepage www.holzgerlingen.DLRG.de
Landesmusiktag 2013
Ein Tag ganz im Zeichen der Akkordeonmusik
fand am letzten Wochenende
in der FILharmonie in Filderstadt
statt. Nach dem erfolgreichen
Abschneiden in der letzten Woche
haben die Spielerinnen und Spieler
des HVH auch beim Landesmusiktag
wieder ihre Klasse zeigen können.
In einem Teilnehmerfeld von
über 190 Kindern und Jugendlichen
konnten die Teilnehmer des HVH die
folgenden hervorragenden Leistungen erspielen:
Saskia Fuhr, Ausgezeichnet (33 Punkte), 4. Platz
Christopher Müller, Hervorragend (43,5 Punkte), 5. Platz
Lena Fuhr, Ausgezeichnet (36 Punkte), 7. Platz
Valérie Engelberger, Sehr gut (30.3 Punkte), 10. Platz
Melanie Schneider, Ausgezeichnet (35.3 Punkte), 7.Platz
Beim letzten Wertungsspiel als Duo konnten die beiden Spielerinnen
Lena und Melanie Schneider noch einmal die Konkurrenz hinter
sich halten und erspielten sich mit 44 Punkten (hervorragend)
den 1. Platz in ihrer Altersklasse. Wir gratulieren den Spieler/-innen
sowie unseren Musiklehrern Heidrun Neugebauer und Winfried
Hofer ganz herzlich zu diesen tollen Leistungen!
Ihr und Euer Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V.
It‘s Showtime 2013
Wer‘ s noch nicht mitbekommen haben sollte - am 23. November
findet das diesjährige Showtime des HVH statt. Der Vorverkauf hat
begonnen und Sie können sich jetzt schon Ihre Platzkarten sichern.
Harmonika-Club
Hildrizhausen e.V.
Laternelaufen
Am Donnerstag, 24. Oktober fand das
schon traditionelle Laternenlaufen
mit den Kindern der musikalischen
Früherziehung statt. 20 Kinder mit
ihren Eltern, Oma‘s und Opa‘s trafen
sich an diesem Abend mit unserem
Jugendteam und dem Vorstand am
Alten Rathaus. Nachdem wir uns vorgestellt
hatten, stimmten wir uns mit
ersten Laternenliedern auf die kleine Wanderung ein. Mit kleineren
Pausen und weiteren Liedern mit Akkordeonbegleitung erreichten
wir unser Ziel, die Alte Linde. An der Alten Linde angekommen
erzählte uns Tanja die Geschichte vom „Lauras Stern“. Alle Kinder
lauschten gespannt der Erzählerin und erhielten zu Erinnerung
einen Stern. Zur Stärkung gab es heißen Kinderpunsch für die
Kleinen und Glühwein für die Großen. Die von den Eltern gespendeten
leckeren Kuchen, Schneckennudeln Brezeln und Miniwürstchen
schmeckten uns allen sehr gut. Zum Abschluss sangen wir
„Laterne, Laterne“ an der Alten Linde und machten uns dann mit
unseren Laternen auf den Heimweg. Wir hatten alle einen sehr
schönen Abend und unser Laternenlaufen ging wieder einmal viel
zu schnell zu Ende!
Heiko Ruppert (jugendleiter)
Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V.
http://www.hvh-ev.de
HSG Geschäftsstelle
Hauptstraße 83, 71093 Weil im Schönbuch
Telefon (0 71 57) 5 34 98-52
www.hsg-schoenbuch.de
Ergebnisse vom Wochenende
1. Männer, Landesliga 2
TV Kirchheim/T. – HSG Schönbuch 20:26
Überzeugend trotz Schwächen - Die HSG Schönbuch bleibt
weiterhin Tabellenführer der Handball Landesliga Staffel 2. Auch
in Kirchheim/Teck gab sich der Spitzenreiter keine Blöße und
siegte verdient mit 26:20. Harry Sommer hatte seine Mannschaft
hervorragend auf den Gegner eingestellt und die Gäste spielten
besonders im ersten Durchgang wie aus einem Guss. Dank
einer überragenden Abwehr- und Torhüterleistung konnte sich
die Schönbuch-Sieben schnell vom Kontrahenten absetzen. Und
vorne sorgten die sehr gut aufgelegten Benjamin Wolf, Marco Wild
und Jan Marks für die nötigen Treffer. So zog die Mannschaft von
Trainer Harry Sommer unaufhaltsam davon.
HSG Schönbuch: F. Weihing, Schilhanek; B. Wolf (6), T. Schmid (),
F. Wolf (1), Wild (4), T. Wolf (), Großmann (4), Marks (4), S. Schmid
(1), Schuler (1), Herold (3), S. Weihing, Starke (2/2).
1. Frauen, Bezirksliga
TV Großengstingen – HSG Schönbuch 36:19
Niederlage gegen den Tabellenführer - Nach einem verpassten
Start in das Spiel rannte die Mannschaft 20 min einem 5 Tore Rückstand
hinterher, erst dann rappelte man sich auf und verkürzte auf
12:9.Immer wieder gab es Schwierigkeiten den Angriff zu ordnen
und klare Torchancen zu erarbeiten. Durch technische Fehler der
Schönbuch Frauen hatte der Gegner ein einfaches Spiel mit Tempogegenstöße
Tore zu erzielen. Zur halbzeit stand es dann 17:9.
Die 2. Halbzeit sollte die der HSG werden, doch die in der Kabine
vorgenommene kämpferische Leistung blieb aus. Durch viele
weitere technische Fehler und vergebene Torchancen machte die
Mannschaft sich das Spiel selbst schwer und versäumte somit den
Anschluss.Ein Spiel in dem definitvi mehr zu holen war.Endstand
36:19. In zwei Wochen geht es gegen den TSV Ehningen, wir hoffen
dort an die Leistung vom vergangenen Spiel gegen die Spvgg Renningen
anzuknüpfen und 2 Punkte mit nach hause zu nehmen.
2. Männer, Bezirksliga
TV Großengstingen - HSG Schönbuch II 26:35 (9:15)
Mit diesem überzeugenden Erfolg verteidigte die Schönbuch-Sieben
die Tabellenführung in der Bezirksliga. „Ich bin sehr zufrieden“,
lobte Trainer Timo Luppold. Dabei begannen die Gäste ganz stark.
Die Abwehr stand hervorragend und nach vorne sorgten insbesondere
die Tempogegenstöße für einen beruhigenden Vorsprung.
Uber 4:7 und 4:9 zogen die Gäste auf 6:12 davon. „Wir waren von
Anfang an präsent“, freute sich Luppold über die konzentrierte
Leistung. Auch in der zweiten Halbzeit hielt die Überlegenheit des
Spitzenreiters an. Die Gastgeber fanden einfach kein Mittel gegen
das konsequente Abwehrspiel der HSG Schönbuch. Gegen Mitte
des zweiten Durchgangs führten die Gäste auch dank starker Torhüterleistungen
von Stefan Raizner und Matthias Twardon bereits
mit 13:25 und ließen anschließend im Gefühl des sicheren Sieges

Seite 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
die Zügel etwas schleifen. Dadurch konnten die Großengstinger
gegen Ende der Partie etwas besser mithalten, dem Erfolg des
Spitzenreiters tat dies kein Abbruch mehr. Beste Torschützen: Di
Filpo (10/1), Krüger (7/4), Maier (6).
3. Männer, Kreisliga A
TV Großengstingen 2 – HSG Schönbuch 20:20
B-Jugend männlich
HSG Schönbuch – JSG Echaz Erms 25:37
In unserem ersten Spiel dieser Saison, hatten wir gleich den ungeschlagenen
Tabellenführer (6:0 Punkte) und Meisterschaftsfavoriten
aus Echaz/Erms zu Gast. In einer super ersten Hälfte, konnte man
allerdings keinen Qualitätsunterschied feststellen. Die HSG kam
super ins Spiel und ging schnell mit 4:1 in Führung. Aus einer guten
Abwehr und konzentriert herausgespielten Angriffen heraus konnte
man über 7:5 und 10:7 den Vorsprung halten und bis zur 20 Minute
das Spiel ausgeglichen gestalten. Kurz vor der Halbzeit, lief bei
der HSG dann auf einmal nach der ersten Führung der Gäste beim
13:14 nichts mehr zusammen. Der Gegner spielte über seine 4:2
Angriffe jedes Tor schön über den Kreis heraus und nach einer roten
Karte von Daniel Fröhlich, stand es dann binnen wenigen Minuten
auf einmal 13:18 zur Halbzeit. Von diesem Schock konnte sich
die Mannschaft in der zweiten Halbzeit nicht mehr erholen. Über
17:24 und 21:31 spielte der Gegner den Sieg sicher heraus und so
ging unser erstes Spiel am Ende leider deutlich mit 25:37 verloren.
Für die HSG spielten: M. Brantin (TW), J. Bieler, H. Keiner (8),
D. Fröhlich (3), L. Hägele (1), J. Schweitzer (3), H. Janning, M.
Mai, B. Zimbakov (2), O. Ursu, J. Chmel (2), M. Dienst (5/1), N.
Haimaier (1)
Spiele am Wochenende
Lokalderby in der Holzgerlinger Schönbuchsporthalle. Der verlustpunktfreie
Spitzenreiter der Landesliga empfängt am Samstagabend
(20.00 Uhr) den SV Magstadt. Alle Spieler werden motiviert
sein bis in die Haarspitzen. Für die Magstädter geht es gegen den
ehemaligen Trainer, die Akteure der HSG Schönbuch wollen unbedingt
die Tabellenführung vor eigenem Publikum verteidigen und
vielleicht sogar ausbauen. Für Zündstoff ist also gesorgt.
HVW-Pokal
Bereits am Sonntag (17.00 Uhr) muss die erste Mannschaft wieder
ran. Dann geht es im HVW-Pokal gegen die SG Lauterstein. Dabei
ist der Baden-Württemberg Oberligist natürlich klarer Favorit. Aber
die HSG Schönbuch fühlt sich in der Außenseiterrolle pudelwohl.
Dies zeigte bereits der Erfolg über den klassenhöheren TSV Altensteig.
Dieser Sieg machte das Gastspiel der Lautensteiner hier in
Holzgerlingen erst möglich. Und vielleicht gelingt der Mannschaft
von Trainer Harry Sommer der nächste Pokal-Coup.
Heimspiel - Samstag, 2. November
Schönbuchsporthalle Holzgerlingen
1. Männer, Landesliga
20.00 Uhr HSG Schönbuch – SV Magastadt
Auswärtsspiele - Samstag, 2. November
A-Jugend weiblich, Bezirksliga
Sporthalle Buchhalde in Aidlingen
18.00 Uhr SV Aidlingen – HSG Schönbuch
Heimspiel - Sonntag, 3. November
Schönbuchsporthalle Holzgerlingen
Männer, Verbandspokal
17.00 Uhr HSG Schönbuch – SG Lauterstein
Abteilung Ringen
Tolle Leistung gegen den SV Fellbach
Am vergangenen Samstag kämpfte der KSV Holzgerlingen zu
Hause gegen die hochfavorisierte Mannschaft aus Fellbach, gegen
die es in der Vorrunde eine deutliche Niederlage gesetzt hatte. Vor
heimischem Publikum zeigten die Jungs um Alex Renz, welches
Potenzial in ihnen steckt und boten eine tolle Leistung, mit der sie
den siegverwöhnten Fellbachern beinahe die Tour vermas-selten.
Dass es am Ende mit 26:29 doch nicht ganz gereicht hat, lag nicht
an der Mannschaft, sondern am Mattenleiter, der im letzten Kampf
des Abends die Souveränität, mit der er die restlichen Begegnungen
gepfiffen hatte, gänzlich vermissen ließ. Begonnen hatte den
Abend Nicolae Acris, der bis 55kg, griechisch-römisch, gegen
Moritz-Niklas Wahl antrat. Er musste ein bisschen mehr arbeiten
als gewohnt, hatte den Gegner aber ebenso sicher im Griff wie
immer und wurde Schultersieger. Bis 60kg, Freistil, war Lukas
Groß chancenlos gegen Abdul Samed Özdemir. Er musste dessen
technische Überlegenheit anerkennen. Auch Daniel Frasch
(66kg, griechisch-römisch) hatte mit Marian-Bogdan Talpiz einen
Kontrahenten erwischt, der ihm sowohl körperlich als auch an
Erfahrung einiges voraus hatte. Auch er war technisch unterlegen.
Kevin Stribick hatte mit David Wolfer (74kg, Freistil) einen Gegner
erwischt, der mehr als einen Kopf kleiner und daher recht schwer
zu ringen war. Er musste auf die Schultern.
Bis 84 kg, griechisch-römisch, trat in dieser Klasse doch recht
überraschend SimonProchazka an. Er hatte Aron Heumann aber
gut im Griff; nachdem er ihn in der Luft abfangen konnte, wurde er
Schultersieger. Im Halbschwergewicht standen sich im freien Stil
Manuel Schmid und Marc Philipp Erdmann gegenüber. Manuel
konnte sich zunächst einen 4:0 Vorsprung verschaffen, ehe er Erdmann
nach einem Achselwurf schulterte. Bis 120kg, griechischrömisch,
war Halilibrahim Eser zu stark für Fabian Renz, der auf
die Schultern musste. Somit hatten die Gäste nach der ersten
Halbzeit nur einen knappen Vorsprung zu verzeichnen.
Die zweite Halbzeit läutete bis 55kg, Freistil, wiederum Nicolae
Acris ein. Er zeigte seine ganze kämpferische Bandbreite und
punktete Moritz-Niklas Wahl souverän aus zum 11:0. Lukas Groß
musste bis 60kg, griechisch-römisch, trotz zäher Gegenwehr
erneut die technische Überlegenheit von Abdul Samed Özdemir
anerkennen. Daniel Frasch (66kg, Freistil) konnte die Schulterniederlage
gegen Artur Enders nicht verhindern. Das Schwergewicht
ließ der KSV unbesetzt, daher gingen die Punkte kampflos
an Halilibrahim Eser. Bis 96kg, griechisch-römisch, musste sich
Fabian Renz mit Marc Philipp Erdmann auseinandersetzen. Der
Fellbacher musste bei eigenem Rückstand verletzungsbedingt
aufgeben. Manuel Schmid zeigte bis 84kg, Freistil, einen klasse
Kampf gegen Rudolf Enders. Er ließ sich von der aufgeregten
Art des Fellbachers nicht anstecken und wartete cool auf seine
Chance. So konnte er sich einen überlegenen Punktsieg sichern.
Somit stand es vor der letzten Begegnung bis 74kg, griechischrömisch,
zwischen Simon Prochazka und Marian-Bogdan Talpiz
24:28 und Simon hatte es in der Hand, das Unentschieden perfekt
zu machen. Das Glück und der Mattenleiter waren ihm allerdings
nicht hold; die passive Ringweise von Talpiz wurde Prochazka
angekreidet, der dafür auch in die Bodenlage geschickt wurde.
Den Schultersieg des Holzgerlingers sah der Kampfrichter leider
auch nicht. Als dann endlich die Passivität von Talpiz geahndet
wurde, war es zu spät. Simon hatte die Begegnung zwar mit 6:5
mehr als verdient gewonnen, das Unentschieden war aber weg.
Alles in allem aber eine Top-Leistung der Hausherren, die höchstes
Lob verdient!!
Am kommenden Wochenende ist der KSV kampffrei, dafür geht es
dann am 9. und 10. November mit einem Doppelkampftag gegen
Münster II und Korb II weiter.
In der Halbzeitpause wurde noch speziell auf den Sonntagskampf
in Korb hingewiesen. Dieser wurde zu einem KSV-Ausflug
umgemünzt: mit dem Bus nach Korb und dort die Mannschaft
anfeuern, anschließend entweder den Landesligakampf von Korb
I anschauen oder gepflegt Mittagessen. Danach gibt es eine kurze
Wanderung (wer Lust hat) in eine Besenwirtschaft und dort ein
gemütliches Beisammensein. Wer sich diesem Ausflug anschließen
möchte, kann sich ab sofort bei Walter Kimmerle oder Hanna
Espenschied anmelden.
Die Abfahrtszeiten am Sonntag sind 8.15 Uhr in Weil, 8.30 Uhr in
Holzgerlingen, 8.35 Uhr in Altdorf und 8.40 Uhr in Hildrizhausen
an den bekannten Haltestellen.

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 21
Frisch geerntet - Früchte aus aller Welt
Liebe LandFrauen,
Wir treffen uns am Dienstag, 5. November um 19.30 Uhr in Holzgerlingen
im Kindergarten Friedhofstrasse (Eingang hinter dem Haus)
zu unserem nächsten Vortrag. Die Referentin Frau Dr. Fleischle
Jaudas aus Lenningen wird uns „Früchte aus aller Welt – Frisch
geerntet“ an diesem Abend vorstellen. Zu diesem Vortrag laden
wir auch Gäste recht herzlich ein. Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder
3,00 Euro.
Das Team der Vorstandschaft
Sozialtherapeutischer Verein e.V.
Familienzentrum Holzgerlingen
Altdorfer Str. 5, 71088 Holzgerlingen
Liebe Interessenten unserer Ferienbetreuungen,
nachdem die Nachfrage nach Plätzen in unseren Sommerferienbetreuungen
so groß geworden ist, wollen wir der Fairness halber ab
2014 neue Anmeldemodalitäten einführen. Im Sommer 2014 starten
bei uns in den ersten beiden Ferienwochen (4. bis 8. August
und 11. bis 15. August 2014) jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr wieder
die Holzgerlinger Stadtrandabenteuer am Haus Seebrücke im
Eschelbachtal. Herzlichen Dank an den CVJM Holzgerlingen, denn
so können wir 60 Kindern Plätze anbieten und freuen uns schon
auf ein lebendiges Miteinander. Aufgrund der Anpassung an die
Holzgerlinger Tarife müssen wir die Gebühren für die Ferienbetreuung
auf 120 Euro pro Kind und Woche erhöhen. (Sollte das für
eine Familie ein Problem sein, bitten wir um Kontaktaufnahme mit
dem Familienzentrum. Die finanzielle Situation darf kein Hindernis
sein.) Im Preis inbegriffen ist die Vollversorgung der Kinder mit
Mittagessen, Nachmittagssnack und Getränken. Für die beiden
Sommerwochen können Sie sich ab dem 2. Dezember anmelden.
Anmeldeformulare erhalten Sie erst ab 25. November im Büro
des Familienzentrums oder im Internet unter stv-holzgerlingen.
de. Bereits vor dem 2. Dezember eingegangene Anmeldungen
können nicht berücksichtigt werden! Anmelden können Sie Ihr
Kind entweder per Anmeldungsformular in Papierform oder per
Email (vollständiger Scan mit Unterschrift). Die Reihenfolge des
Eingangs der ausgefüllten und unterschriebenen Anmeldeformulare
ist bestimmend für die Platzvergabe. Wir nehmen Anmeldungen
ab 2. Dezember 9.00 Uhr parallel im Familienzentrumsbüro oder
am PC entgegen. Ihre Anmeldung wird vom Büro des Familienzentrums
bestätigt. Die Anmeldeformulare für die Ferienbetreuung
Kinder-Winter 2014 vom 30. Dezember 2013 bis 3. Januar
2014 und Pfingsten 2014 vom 10. bis 13. Juni 2014 finden Sie auf
unserer Homepage: www.stv-holzgerlingen.de/familienzentrumangebote.de.
Anmeldungen können bei uns abgegeben, oder per
Mail an familienzentrum@stvholzgerlingen. de gesendet werden.
Familienlädle Holzgerlingen
Unsere Öffnungszeiten sind: Montag, Mittwoch und Freitag von
9.30 bis 12.30 Uhr, Donnerstag von 12.00 bis 18.00 Uhr und jeden
1. Samstag von10.00 bis 13.00 Uhr
Neu!
Ab Mittwoch, 16. Oktober bieten wir im Familienlädle in Kooperation
mit dem EineWelt Laden in der Johanneskirche Teile des
EineWelt-Sortiments an: Kaffee, Tee, Schokolade und viel Praktisches
für den Familienalltag. Schauen Sie doch mal vorbei.
Ansonsten finden Sie bei uns Kleidung und Schuhe für Babys,
Kinder, Jugendliche und werdende Mütter. Wir bieten viele Artikel
die zu einem Kinderhaushalt gehören zu kleinen Preisen an. Gegen
einen Nachweis (Sozialpass, Wohngeldbescheid) kann zum halben
Preis eingekauft werden. Der Erlös des Kinderladens geht komplett
an das Projekt „wellcome auf der Schönbuchlichtung“ und kommt
bedürftigen Familien auf der Schönbuchlichtung zu Gute.
Jetzt packen wir´s an - Mama, Kind und Schultasche
Dieser Kurs ist für alle Mamas aus anderen Ländern, die ihre Kinder
bei den Schularbeiten und im Lernen der Grundschule besser unterstützen
wollen. Einmal in der Woche treffen sich die Mütter und ihre
Kinder samt Schultaschen nachmittags im Familienzentrum Holzgerlingen
und werden von einer Lehrerin angeleitet, wie Hausaufgaben
und Schulanforderungen funktionieren und leichter zu erledigen
sind. Pro Gruppe max. 10 Mamas mit ihren Kindern. Kleinere
Geschwisterkinder können auf Wunsch parallel betreut werden.
Termin: ab 5. November immer dienstags (ausgenommen Schulferien)
Uhrzeit: 15.30 bis 17.00 Uhr
Kosten: Pro Nachmittag wird ein Unkostenbeitrag von Euro 1,00
pro Familie erhoben.
Ort: Familienzentrum Holzgerlingen
Anmeldung: (0 70 31) 60 58 88
Mama lernt Deutsch - Sprachkurs für Frauen
Dieser Kurs richtet sich vor allem an Mütter und Frauen, die mit der
deutschen Sprache noch nicht so sicher vertraut sind. In kurzen,
prägnanten und alltagsnahen Einheiten aus dem Buch „Mama
lernt Deutsch“ lernen Frauen den Sprachgebrauch in wichtigen
Situationen kennen, wie z.B. wie sage ich der Kindergärtnerin,
dass ich eine Gespräch wünsche? Wie frage ich beim Kinderarzt
nach einer Krankheit? Und, und, und....
Hinweis: Einstieg jederzeit möglich
Referentin: Michaela Hohenschläger und Ulrike Mattler
Termin: immer montags (ausser in den Schulferien)
Uhrzeit: 10.00 bis 11.00 Uhr
Ort: Familienzentrum Holzgerlingen
Kosten: 2,00 Euro pro Termin
Weihnachtsbäckerei für Kinder von 7 bis 12 Jahren
Weihnachten naht und wir betätigen uns fleißig als kleine Weihnachtsbäcker.
Zimt, Nelken, Lebkuchengewürz und vieles mehr
lassen das Familienzentrum duften. Damit mehrere Sorten Plätzchen
gebacken werden können, backen wir an zwei Terminen, die
aber auch einzeln besucht werden können. Mitzubringen sind: eine
Schürze und Tupperbehälter. Bei langen Haaren bitte ein Haargummi
mitbringen.
Referentin: Bettina Mattheus
Termine: 30. November und/oder 14. Dezember
Uhrzeit: 9.00 bis 12.00 Uhr
Ort: Familienzentrum Holzgerlingen
Kosten: 4,00 Euro / Teilnehmer und Termin
Mindestteilnehmerzahl: 8 pro Termin
Solange nicht anders angegeben finden alle Veranstaltungen in
den Räumen des Familienzentrums Holzgerlingen (Sozialtherapeutischer
Verein e.V.) Altdorfer Str. 5 statt. Gerne können Sie
sich für weitere Infos und zur Anmeldung an das Büro des Familienzentrums
unter (0 70 31) 60 58 88 wenden oder eine Mail an
familienzentrum@stv-holzgerlingen.de schreiben.
Tischtennis
Schönbuch
Ergebnisse vom Wochenende
Jugend: SV Rohrau I – Tischtennis Schönbuch I 6:3
Samstag musste die erste Jugendmannschaft vom TT Schönbuch
eine 6:3 Niederlage in Rohrau einstecken. Das Team startete mit
2 Doppelniederlagen, glich dann aber mit 2:2 aus, Michelle Phan
erkämpfte sich einen Einzelsieg nach 0:2 Satzrückstand. Das
hintere Paarkreutz war allerdings stärker und Robin Thumm und
Frieder Keiner mussten sich geschlagen geben. Ruben Vogelgsang
ist immer noch ungeschlagen in der Saison, er gewann zweimal
3:0. Trotz der Niederlage spielen die vier noch um den Aufstieg
mit und bleiben Tabellenzweiter.
TTG Leonberg/Eltingen IV – Tischtennis Schönbuch II 1:6
Herren:
Tischtennis Schönbuch II – SV Rohrau II 8:8
Tischtennis Schönbuch III – TSV Steinenbronn IV 9:2
Tischtennis Schönbuch III – SV Böblingen VII 9:2
TTV Gärtringen VI – Tischtennis Schönbuch III 6:9

Seite 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 02. November 2013
Nach etwas verspätetem Saisonstart ging es für die 3. Herrenmannschaft
nun endlich richtig zur Sache, drei Spiele in sechs
Tagen. Am Dienstag zu unserem ersten Heimspiel erwarteten wir
die kampfstarke Mannschaft aus Steinenbronn. In der Aufstellung
Harald Müller, Volker Binder, Thomas Ost, Gerhard Kauffmann,
Joachim Proske und Rolf Maier. Mit einer soliden Mannschaftsleistung
konnte jeder von uns jeweils ein Einzel gewinnen. Der erste
Heimsieg war damit unter Dach und Fach. In etwas veränderter
Aufstellung erwarteten wir die Kreisstädter aus Böblingen. Dieter
Schmid,Martin Lischke, Volker Binder, Thomas Ost, Gerhard Kauffmann
und Joachim Proske standen in Weil im Schönbuch an den
Tischen. Mit Siegen von Lischke/Ost, Binder/Kauffmann, Dieter
Schmid, Volker Binder, Thomas Ost, Gerhard Kauffmann, Joachim
Proske und,an diesem Abend bärenstarken Martin Lischke mit
zwei Siegen gewann man auch in dieser Höhe verdient. Im Sport
gibt es ein Sprichwort „ der Pokal hat seine eigenen Gesetze „, für
uns müsste es heißen“ Sonntagspiele haben eigene Gesetze „. So
auch im Spiel in Gärtringen am Sonntagmorgen. Mit dergleichen
Aufstellung wie tags zuvor lag unsere Mannschaft 0:5 hinten ehe
unser Vorstand Thomas Ost und Volker Binder mit Siegen auf
2:5 verkürzen konnten. Joachim Proske musste seinem Gegner
gratulieren. Spielstand 2:6.Doch nun begann unsere Aufholjagd.
Der stark spielende Gerhard Kauffmann mit zwei Einzelsiegen,
Thomas Ost mit seinem zweiten Einzelsieg, das vordere Paarkreuz
mit Dieter Schmid und Martin Lischke jeweils ein Sieg und Volker
Binder nach starker kämpferischen Leistung brachten uns mit 8:6
in Führung. Joachim Proske war es vorbehalten im letzten Einzel
mit einem fulminanten Rückhandschuss die Partie zu entscheiden.
Die Herren 3 belegen nun verlustpunktfrei den 3. Platz in Tabelle.
Tischtennis Schönbuch IV – GSV Maichingen II 7:2
Vorschau:
Heimspiele in der Realschulturnhalle Holzgerlingen:
Samstag, 2. November
Herren TT Schönbuch III – SpVgg Warmbronn IV 18.00 Uhr
Auswärtsspiele:
Samstag, 2. November
Herren TSV Dagersheim – TT Schönbuch V 17.00 Uhr
Sonntag, 3. November
Herren SV Rohrau III – TT Schönbuch III 9.30 Uhr
www.naturfreunde-holzgerlingen.de
Naturfreundehaus am Sonntag geöffnet
Das Naturfreundehaus ist am kommenden Sonntag, 3. November
von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
mit biblischer Orientierung
Du trinkst Alkohol - vielleicht manchmal zuviel, denk dran, dein
Leben, es steht auf dem Spiel. Diese Krankheit ist heilbar, sie ist
kein Bann, wir haben‘s geschafft - glaub an dich, pack‘ s an!
(S.Schäufele)
Auch wir glauben an Dich - trau Dich, komm! Gespräche in der
Gruppe, bleiben auch dort.
Unsere Treffen:
Treffen Böblingen dienstags in den Räumen der Kreuzkirche am
Süd-bhf, in der Tübinger Str. 77, Zeitpunkt: 18.00 bis 19.30 Uhr
Kontakte: S. Schäufele Telefon (0 70 31) 60 22 69
U. Spanky Telefon (0 70 31) 80 26 69
E-Mail: kontakt@bk-bb.de, web: www.bk-bb.de
Treffen Schönaich montags im ev. Gem.-haus, Grosse Gasse 1,
Zeitpunkt: 18.30 bis 20.00 Uhr
Kontakte: D. Vent, Telefon (0 71 57) 6 41 42, mobil (01 71) 5 20 04 18
P. Wienert Telefon (0 70 31) 65 60 10
E-Mail: kontakt@bk-schoenaich.de, web: www. bk-schoenaich.de
Hinweis auf die nächste Veranstaltung
Diese ist geplant
am Dienstag, 5. November, 13.00 Uhr
Treffpunkt ab Bahnhof Holzgerlingen
(Holzgerlingen Bahnhof)
Wanderung am Nachmittag
(Teilnahme - wie immer - auf eigene Gefahr)
Achtung, geänderte Beginn-Zeiten zum Winterhalbjahr
Wir wandern vom Treffpunkt über Altdorf nach Hildrizhausen ins
Waldhaus „Der Fuchsbau“ Ein Ort zum Ankommen!
Gehzeit jeweils ca. 1.5 Std.
Festes Schuhwerk wird empfohlen
Tourenführerin: Sigrid Gambietz, Heidi Warmbold
Teilnehmen können alle Bürgerinnen und Bürger aus Holzgerlingen
und Umgebung ohne irgendeine Verpflichtung einzugehen.
Sportliche Voraussetzungen sind nicht gefordert
Für die Arbeitsgruppe
Karsten Mahler
Silvester im Schnee!
Wer Silvester oder den Jahresbeginn auf der Piste erleben möchte,
kann sich noch für Skifreizeiten des Jugendwerks der AWO Württemberg
e.V. anmelden. Im Zeitraum von 26. Dezember 2013 bis
2. Januar 2014 und/oder 2. bis 6. Januar 2014 gibt es noch letzte
freie Plätze für junge Leute.
Für alle 12- bis 15-Jährigen geht es in die Schweiz auf die Alpe
Sellamatt. Über 60km gut präparierte Pisten warten direkt vor der
Hütte, die mitten im Wintersportgebiet Obertoggenburg liegt. Das
Skigebiet ist ideal für Anfänger geeignet. Aber auch Fortgeschrittene
kommen auf ihre Kosten. Ob auf dem 2262 Meter hohen Chäserrugg
oder im großen Funpark „snowland.ch“ in Wildhaus, das
Skigebiet lässt auch für das größte Ass keine Wünsche offen.
Für 16 bis 20-jährige gibt es noch freie Plätze bei einer Skifreizeit
in Val Lumnezia/Obersaxen in der Schweiz. 120 Pistenkilometer
und mehr als 20 Lifte erschließen das Skigebiet rund um den Piz
Sezner, der sich bis auf 2309 m Höhe erstreckt. Die nach Norden
hin abgehenden Hänge garantieren dabei Schneesicherheit und auf
den Südhängen laden zahlreiche Hütten zum Sonnenbaden ein.
Die Freizeiten des Jugendwerks werden von pädagogisch geschulten
Betreuerinnen und Betreuern geleitet, bei denen es sich um
gute Ski- und Snowboardfahrer/innen mit einer Ausbildung zum/r
Kinder- und Jugendskibegleiter/in handelt. Außerdem haben die
Betreuerteams ein abwechslungsreiches Programm geplant.
Rodeln und Schneeballschlachten gehören ebenso dazu wie eine
Silvesterparty.
Das Jugendwerk bietet weitere Ski- und Snowboardfreizeiten für
alle Altersstufen in den Weihnachts- und in den Faschingsferien an.
Das aktuelle Programmheft kann kostenlos unter (0711) 945 729
111 bestellt oder auf der Homepage unter www.jugendwerk24.

02. November 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 23
de angeschaut werden. Dort gibt es zu allen Freizeiten ausführliche
Informationen und die Möglichkeit zur Onlineanmeldung. Für
finanziell schwächer Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten.
Weitere Auskünfte hierzu erteilt die Geschäftsstelle des
Jugendwerks gerne telefonisch.
Holzgerlinger Theater-Agend(t)en
Die Holzgerlinger Theater-Agend(t)en präsentieren Mord an
Bord - Kriminalstück in 3 Akten von Agatha Christie
Stadthalle Holzgerlingen
Premiere Samstag, 2. November
Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr;
Sonntag, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr
Weitere Aufführungen
Sonntag 3. November, Freitag 8. November, Samstag 9. November
Eintritt 7,00 Euro (ermäßigt 4,00 Euro)
Vorverkauf im Rathaus Holzgerlingen, im Magazin2
und beim Ensemble. Weitere Infos: www.theateragenten.de
TSV Hildrizhausen, Abt. Ski
Skibasar am 9. November in der Schönbuchhalle
Am Samstag, 9. November findet der diesjährige Skibasar der
Skiabteilung in der Schönbuchhalle in Hildrizhausen statt. Die
Abteilung verkauft gebrauchte und neuwertige Skibekleidung
und Skiausrüstung in Kommission. Die Winterbekleidung wird
nur im ordentlichen Zustand entgegengenommen. Es wird darauf
geachtet, dass nur Ware zum Verkauf kommt, die den üblichen
Sicherheitsstandards genügt. Vom Verkaufserlös werden 15% für
die Skiabteilung einbehalten.
Während der Verkaufszeit am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr
steht fachkundiges Personal für die Beratung zur Verfügung.
Ferner besteht die Möglichkeit, die gekauften Ski durch den Sport
Stall Ehningen einstellen zu lassen. Der Sport Stall verkauft ebenfalls
hochwertige gebrauchte Artikel sowie Modelle der vergangenen
Saison. Außerdem verkaufen wir auch neue Artikel der Firma
Sport-Kreutzer aus Dettenhausen.
Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Butterbrezeln gesorgt.
Abgabetermin für gebrauchte Wintersportartikel:
Freitag, 8. November von 18.00 bis 21.00 Uhr
Abholtermin der nicht verkauften Artikel:
Samstag, 9. November von 12.00 bis 13.00 Uhr
Hobby-Künstlermarkt - Haus der Musik
Weil im Schönbuch, Seesteige 12
9. und 10. November von 11.00 bis 18.00 Uhr
Wir bieten an:
Aquarell- und Ölbilder, Fensterbilder, Filzarbeiten, Gestecke,
Holzarbeiten, Holzspielzeug, Karten, Krippen, Lichterbögen und
Pyramiden, Patchwork, Puppenkleider, Schmuck, Schnitzereien,
Strickarbeiten, Seidenmalerei, Teddybären, Tiffanykunst, Tonarbeiten,
Türkränze, weihnachtliche Dekoration u. v. m.
Mit Bewirtung, Eintritt frei
Martinsmarkt 10. November, 11.00 bis 17.00 Uhr
Der beliebte Herbstbasar im Tennental. In den Werkstätten, im
Saal, Dorfladen und Gemeinschaftshaus, sowie im Landbau bietet
das Tennental herbstliches und vorweihnachtliches aus eigener
Produktion. Außerdem werden wir Sie mit Speisen und Getränken
verwöhnen.
Nutzen Sie unseren Bus-Shuttle ab 11.00 Uhr, zwei Mal pro Stunde
von der S-Bahn Gärtringen und dem Parkplatz des Nettomarktes
in Deckenpfronn. www.tennental.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf
Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen
Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt.
Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf.
– Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 51,
gültig ab 1. Januar 2013.
Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde,
Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag
Druck und Verlag:
KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG,
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Andreas Faller, Anzeigenleiter
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78
Geben Sie ein wenig,damit
wir alles geben können.
Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de