KW 51 - Altdorf

56. Jahrgang/Nummer 51 www.altdorf-bb.de 

Samstag, 21. Dezember 2013 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Gemeinderats 

sowie aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Gemeinde, ein frohes Weihnachtsfest sowie 

alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen für 

das kommende Jahr 2014. 

Ihr Bürgermeister 

Erwin Heller 

Veranstaltungskalender 

im 

Innenteil

Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 21. Dezember 2013 

Ärzte 

Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingen an Wochenenden 

und Feiertagen. Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 

Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 9 81 31 31. 

Telefonische Anmeldung erbeten. www.notfallpraxis-bb-sifi.de 

Tierärzte 

Dienstag, 24. Dezember 2013 

Hasenberg-Klinik Hasenberg-Klinik Stuttgart, Hasenbergstr. 80 

Telefon (07 11) 63 73 80 

Mittwoch, 25. Dezember 2013 

Dr. Stanger Sindelfingen, Nikolaus-Otto-Straße 14 

Telefon (0 70 31) 38 51 20 

Donnerstag, 26. Dezember 2013 

Dr Dauner Sindelfingen, Hinterweiler Straße 58 

Telefon (0 70 31) 80 70 90 

Samstag/Sonntag, 28./29. Dezember 2013 

Dr. Habel-Pöllmann Böblingen, Jahnstraße 51 

Telefon (0 70 31) 23 62 26 


Dr. med. vet. Sautter Holzgerlingen, Gartenstr. 74 

Telefon (0 70 31) 60 28 12 

Mittwoch, 1. Januar 2014 

Dr. med. vet. Reibel Schönaich, Berliner Str. 7 

Telefon (0 70 31) 65 39 65 

Samstag/Sonntag, 4./5. Januar 2014 

Dr. med. vet. Sautter Holzgerlingen, Gartenstr. 74 

Telefon (0 70 31) 60 28 12 

Montag, 6. Januar 2014 

Dr. Essig Sindelfingen, Wolboldstraße 5 

Telefon (0 70 31) 81 43 61 

Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr bitte tel. Anmeldung. 

Werktags ab 22.00 Uhr & Freitag 

Hasenberg-Klinik, Stuttgart, Hasenbergstr. 80 

Telefon (07 11) 63 73 80 

Apotheken 

Samstag, 21. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Waldburg-Apotheke Böblingen, Postplatz 14 

Telefon (0 70 31) 2 50 43 

Sonntag, 22. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Europa-Apotheke Böblingen, Wolfgang-Brumme-Allee 25 

Telefon (0 70 31) 22 47 46 

Montag, 23. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Uhland-Apotheke Waldenbuch, Gartenstraße 1 

Telefon (0 71 57) 38 37 

Apotheke im Forum Sindelfingen, Nikolaus-Lenau-Platz 21 

Telefon (0 70 31) 38 30 55 

Dienstag, 24. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Paracelsus-Apotheke Böblingen, Berliner Straße 28 

Telefon (0 70 31) 22 73 33 

Mittwoch, 25. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Apotheke Neues Zentrum Waldenbuch, Liebenaustraße 36 

Telefon (0 71 57) 44 55 

Bürgerhaus-Apotheke Maichingen Sindelfingen, 

Sindelfinger Straße 31, Telefon (0 70 31) 38 11 13 

Donnerstag, 26. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Apotheke 42 Böblingen, Poststraße 42 

Telefon (0 70 31) 20 43 60 

Freitag, 27. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Apotheke an der Stuttgarter Straße Böblingen, 

Stuttgarter Straße 17, Telefon (0 70 31) 22 70 11 

NoTDieNSTe 

Samstag, 28. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Apotheke an der Schwabstraße Böblingen, Schwabstraße 21 

Telefon (0 70 31) 22 40 85 

Sonntag, 29. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Apotheke Hulb Böblingen, Otto-Lilienthal-Straße 24 (im real) 

Telefon (0 70 31) 46 93 17 


Alamannen-Apotheke Holzgerlingen, Tübinger Straße 11 

Telefon (0 70 31) 68 99 30 


Stern-Apotheke Sindelfingen, Mercedes-Straße 12 

Telefon (0 70 31) 87 85 00 

Dienstag, 31. Dezember 2013 24-Stunden-Dienst 

Flugfeld Apotheke Böblingen, Konrad-Zuse-Straße 14 

Telefon (0 70 31) 20 59 00 

Mittwoch, 1. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Apotheke am Markplatz Sindelfingen, Markplatz 4 

Telefon (0 70 31) 81 45 37 

Fortuna-Apotheke Dettenhausen, Störrenstraße 35 

Telefon (0 71 57) 6 10 15 

Donnerstag, 2. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Sonnen-Apotheke Sindelfingen, Mercedesstraße 11 

Telefon (0 70 31) 79 49 99 

Central-Apotheke Schönaich, Wettgasse 45 

Telefon (0 70 31) 65 13 88 

Freitag, 3. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Apotheke im Breuningerland Sindelfingen, Tilsiter Straße 15 

Telefon (0 70 31) 9 57 90 

Samstag, 4. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Apotheke Dr. Beranek Schönaich, Bahnhofstraße 12 

Telefon (0 70 31) 65 73 73 

Apotheke im Spitzholz Sindelfingen, Feldbergstraße 61 

Telefon (0 70 31) 80 55 77 

Sonntag, 5. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Rotbühl-Apotheke Sindelfingen, Leonberger Straße 29 

Telefon (0 70 31) 7 08 20 

Apotheke am Eichle Schönaich, Holzgerlinger Straße 3 

Telefon (0 70 31) 4 14 97 77 

Montag, 6. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Apotheke Diezenhalde Böblingen, Freiburger Allee 57 

Telefon (0 70 31) 27 38 89 

Laurentius-Apotheke Maichingen Sindelfingen, 

Laurentiusstraße 24, Telefon (0 70 31) 38 23 65 

Dienstag, 7. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Schönbuch-Apotheke Holzgerlingen, Böblinger Straße 9 

Telefon (0 70 31) 74 25 00 

Apotheke St. Martin Sindelfingen, Ziegelstraße 30 

Telefon (0 70 31) 81 15 23 

Mittwoch, 8. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Apotheke am Elbenplatz Böblingen, Bahnhofstraße 2 

Telefon (0 70 31) 22 70 74 

Donnerstag, 9. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Apotheke am Maurener Weg Böblingen, Maurener Weg 70 

Telefon (0 70 31) 27 58 68 

Freitag, 10. Januar 2014 24-Stunden-Dienst 

Hibiscus-Apotheke Hildrizhausen, Altdorfer Straße 9 

Telefon (0 70 34) 86 45 

Staufer-Apotheke Sindelfingen Sindelfingen, Gartenstraße 25 

Telefon (0 70 31) 87 44 87 

Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr 

und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h). 

Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die Notdienstgebühr 

2,50 Euro.

21. Dezember 2013 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3 

Einladung zum Krämermarkt 

Am Donnerstag, 9. Januar 2014, findet wieder unser traditioneller Krämermarkt in der 

Oberen Straße, sowie dem Rathaus- und Kirchplatz statt. 

Zahlreiche Marktbeschicker werden an diesem Tag nach Altdorf reisen. 

Im Sortiment finden die Marktbesucher beispielsweise Haushaltswaren, Spielzeug, Korbwaren, 

Schmuck, Kurzwaren, Taschen und Gewürze sowie Bekleidung für alle Altersgruppen. 

Für Jeden gibt es etwas Interessantes, neue Angebote und manches brauchbare 

Teil. Auch für den Gaumen gibt es ein Angebot an Essen und Getränken. 

Wir hoffen auf einen guten Marktbetrieb und laden alle Einwohnerinnen und Einwohner 

zum Besuch herzlich ein. 

Wir wünschen viel Spaß und gutes Wetter. 

Die Anlieger bitten wir um Verständnis und die entsprechenden Straßen ab dem 

Vorabend von parkenden Autos frei zu halten. 

Herzlichen Dank!


Termine der Woche 

Montag, 23. Dezember 2013 Abfuhr der Biotonne 

Dienstag, 24. Dezember 2013 Abfuhr der Wertstoffe 

Vorschau: 


Samstag, 4. Januar 2014 


Abfuhr des Restmülls 

Bücherei geöffnet, 10.00 bis 12.00 Uhr 

Abfuhr der Biotonne 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. 

Kinderärztlicher Notdienst 

Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr, bis 

Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreis kranken hauses 

Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne tele fonische Voranmeldung. 

Nachbarschaftshilfe Altdorf 

Rita Kröll, Telefon 60 22 25 

Elke Rupp, Telefon 60 94 16, Mobil (01 72) 1 02 38 20 

Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung 

Telefon (0 70 31) 60 73 03 

iAV-Beratungstelle 

für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen 

und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Telefon (0 70 31) 60 24 86 

Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst 

Landkreis Böblingen 

(Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbens kranken Kindern, 

Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil) 

Telefon (0 70 34) 65 53 87 ) oder (01 77) 7 33 96 62, www.kiho-bb.de 

Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen 

(Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen), 

Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 39 39 

Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) 

Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder 0 70 31/60 62 24 

Betreuungsgruppe für Demenzkranke 

Telefon (0 70 31) 60 24 86 

informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt 

Telefon (0 70 31) 6 63 13 31 

MoBiLe-Management von Beruf und Familie 

Telefon (0 70 31) 6 63 19 28 

Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen 

Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr 

Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend 

Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de 

Notrufnummer Wasserversorgung 

(0 70 31) 7 42 40-0 

Pro Familia Böblingen 

Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Partnerschafts- und Sexualberatung, Em pfängnis verhütung 

und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 

(0 70 31) 67 80 05, Telefax (0 70 31) 67 80 07. 

Montags, 8.00 bis 13.00 Uhr, dienstags und mittwochs, 

13.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags, 8.00 bis 12.00 Uhr 

Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten 

für Bürgerinnen und Bürger: 

Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donners tag 

von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. 

Krisentelefon - ich schaff’ es nicht mehr 

„Gewaltig überfordert - wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“ 

Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, (0 70 31)/6 63-30 00 

Wellcome - Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt 

Telefon (0 70 31) 60 58 88 oder E-Mail: wellcome-online.de 

Arbeitskreis Leben (AKL) Sindelfingen-Böblingen e.V. 

- Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr - 

Telefon (0 70 31) 3 04 92 59, E-Mail: akl-sindelfingen@ak-leben.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Das Rathaus ist an den Feiertagen geschlossen. 

Am Freitag, 27. Dezember 2013 ist das Rathaus ebenfalls 

geschlossen. 

Das Standesamt ist in dringenden Notfällen (nur für Sterbefälle) 

von 10.00 bis 12.00 Uhr telefonisch erreichbar und Telefon- 

Nummer 60 16 54. 

Am 30. Dezember 2013 ist das Rathaus für Sie zu den gewohnten 

Öffnungszeiten (Bürgerbüro 7.30 bis 12.00 Uhr und andere 

Ämter von 9.00 bis 12.00 Uhr) geöffnet. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Hinweise über die 

erscheinungstage wegen 

den Weihnachtsfeiertagen 

In den Kalenderwochen 52/2013 und 01/2014 

erscheint kein Mitteilungsblatt. 

Das erste Gemeindeblatt im neuen Jahr erscheint in 

der KW 02/2014 am Samstag, 11. Januar 2014. 

Amtsblatt für den Kreis Böblingen 

Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg, 

Schönbuch und Gäu



Peter-Creuzberger-Halle über 

die Weihnachtsferien geschlossen 

Die Peter-Creuzberger-Halle ist für den Übungsbetrieb in den 

Weihnachtsferien von 

Samstag, 21. Dezember 2013 bis 

einschließlich Dienstag, 7. Januar 2014 

geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung. 

Verkehrsüberwachung - Durchführung 

von Geschwindigkeitskontrollen 

Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die Geschwindigkeiten 

der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen 

Geschwindigkeitsmessungen brachten folgendes Ergebnis: 

Datum Uhrzeit Straße Ge- be- max. zusamt- 

anst. % km/h läss. 

zahl Fzg. km/h 

04.12. 06.01-12.14 L1184 1475 67 4,5 78 50 

Winterdienst - 

erfüllen der Räum und Streupflicht 

Wenn es schneit und sich auf Gehwegen Glätte bildet, 

sind die Anlieger gefordert. Schnee muss geräumt und bei Eis 

muss gestreut werden. Allerdings sollte man dabei den Umweltschutz 

nicht vergessen. Was beim Winterdienst zu beachten ist, 

welche Aufgaben zu übernehmen sind und wie Sie auch Ihren Mitbürgern 

helfen können, das erfahren Sie in den folgenden Zeilen. 

Auf das Wetter achten 

Wann und wie oft gestreut oder geräumt werden muss, hängt von 

der Wetterlage ab. Die Satzung schreibt vor: 

Gehwege müssen werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags 

bis 8.00 Uhr geräumt sein und nach jedem Schneefall unverzüglich. 

Falls kein Gehweg vorhanden ist, ist der eigentümer verpflichtet 

einen 1,5 m breiten Streifen entlang seines Grundstückes 

auf der Straße frei zu räumen. 

Bei auftretender Glätte muss sofort gestreut werden. Wenn tagsüber 

(bis 21.00 Uhr) Schnee fällt, ist zu räumen, sobald und so oft 

es die Sicherheit des Fußgängerverkehrs erfordert. 

Wohin mit dem Schnee? 

Werfen Sie den Schnee nicht auf die Fahrbahn! Das Räumfahrzeug 

drückt den Schnee auf den Gehweg oder in Ihre Einfahrt wieder 

zurück. Das ist bedauerlich, technisch aber nicht zu vermeiden. 

Bei Gehwegen an Fahrbahnen ist der Schnee auf dem restlichen 

Teil des Gehweges anzuhäufen. Der Rand der Fahrbahn darf nur 

dann genutzt werden, wenn der Platz auf dem Gehweg nicht ausreicht. 

Bitte darauf achten, dass bei Tauwetter ein guter Wasserabfluss 

gewährleistet ist. 

An Omnibushaltestellen, Straßenmündungen und Fußgängerüberwegen 

sind genügend breite Durchgänge zu schaffen. 

Achtung! 

Bitte zuerst Schnee und Eis mechanisch räumen und dann mit 

abstumpfenden Streumitteln - Splitt, Sand, Granulat oder Asche - 

abstreuen. 

Umweltfreundlich streuen - 

welches Streumaterial verwenden Sie? 

Zum Bestreuen sind möglichst abstumpfende Mittel wie Sand, 

Granulat, Splitt, Asche oder Sägemehl zu verwenden. Nur in Ausnahmefällen, 

wenn die Glätte nicht auf andere zumutbare Weise 

entfernt werden kann, etwa bei außergewöhnlichen Wetterverhältnissen 

(Eisregen) dürfen Salz und andere auftauende Mittel 

verwendet werden. Ihr Einsatz ist auf das unbedingt notwendige 

Maß zu beschränken. 

Schnee, der mit Salz oder sonstigen auftauenden Stoffen vermischt 

ist, darf nicht in unmittelbarer Nähe von Bäumen oder 

Grünflächen gelagert werden. 

Streusalz ist schädlich für Pflanzen und gefährdet das Grundwasser. 

Außerdem greift es die Pfoten von Tieren ebenso an 

wie Schuhe, Kleidung und Gehwegbeläge. Umweltfreundliches 

Streugut gibt es beim Ihrem Einzelhändler. Achten Sie auf den 

Umweltengel. 

Wohin mit Streugut? 

Die Gemeinde ist dankbar, wenn Sie gebrauchtes Streugut nicht 

in den Mülleimer kippen oder gar verbotenerweise in die Kanalisation 

kehren. Liegenlassen ist in jedem Fall billiger, da Sie Streugut 

sparen. Erst im Frühjahr, wenn mit Eis und Schnee nicht mehr zu 

rechnen ist, müssen die Gehwege gründlich gereinigt werden 

Appell an die Kraftfahrer 

- Autofahrer müssen auch in diesem Winter damit rechnen, dass 

teilweise auf Streusalz verzichtet. 

- Passen Sie bitte Ihre Fahrweise den winterlichen Verhältnissen an. 

- Bitte denken Sie auch daran, Ihr Fahrzeug für den Winter „fit“ zu 

machen - insbesondere mit Winterreifen. 

- Fahren Sie vorausschauend und rechnen Sie immer mit plötzlich 

wechselnden Straßenverhältnissen. 

- Halten Sie genügend Abstand zum vorausfahren 

- Geben Sie den Räumfahrzeugen Vorfahrt; halten Sie bei Staus 

die Fahrbahnmitte und Kreuzungsbereiche frei. 

- Halten Sie bitte für Räum- und Streufahrzeuge ausreichend 

Durchfahrtsmöglichkeiten frei. Beachten Sie dabei: die Schneepflüge 

sind bis zu 3,50m breit! 

Wer macht was? 

Eis und Schnee können nur von der Gemeinde (Bauhof) und den 

Bürgern gemeinsam beseitigt werden 

Aufgabe der Gemeinde 

Der Bauhof streut Fahrbahnen von Hauptverkehrsstraßen und 

steile Wohnstraßen. Auf den übrigen Fahrbahnen, also ebenen 

Wohnstraßen, wird in der Regel weder geräumt noch gestreut. 

Winterdienst wird hier nur noch bei einem polizeilichen Bedürfnis 

geleistet. Die für den öffentlichen Nahverkehr und den Individualverkehr 

wichtigsten Straßen werden zuerst gestreut. Das gilt auch 

für die Schneeräumungen. 

Die Gemeinde bittet um Verständnis, dass mit Rücksicht auf die 

Umwelt möglichst wenig Salz gestreut wird. Weniger Salz schont 

die Karosserie Ihres Autos. Stellen Sie sich als Kraftfahrer bitte 

darauf ein, dass nicht alle Straßen eisfrei sind, bzw. gleichzeitig 

eisfrei sein können. Fahren Sie deshalb sehr vorsichtig. 

Aufgaben der Bürger 

Die Anlieger streuen die Gehwege vor den Grundstücken und räumen 

sie vom Schnee. Verpflichtet sind die eigentümer und Besitzer, 

Mieter und Pächter von Grundstücken, die an einer Straße 

liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben. 

Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet 

zu räumen, auf deren Seite der Gehweg verläuft. Ist kein 

Gehweg vorhanden, sind entsprechende Flächen am Rande der 

Fahrbahn in einer Breite von 1,5 m zu räumen und zu bestreuen 

(Gehbahn). 

Für Ältere schippen 

Den einen freut die alljährliche Pracht, dem anderen macht sie Kopfzerbrechen: 

Für alte, kranke oder gebrechliche Mitbürger wird die 

winterliche Kehrwoche oft zu einer kaum zu bewältigenden Last. 

Ältere Mitbürger, die wegen der winterlichen Kehrwoche in Bedrängnis 

kommen, sollten daran denken, dass sie in ihrer Hausgemeinschaft 

oder Nachbarschaft oft mehr Hilfsbereitschaft und Unterstützung 

finden, als sie vielleicht annehmen.


Jahresablesung der Wasseruhren 2013 

Seit 2011 kann jeder Hauseigentümer selbst seinen Zählerstand der Gemeindeverwaltung 

mitteilen. Das teilweise als lästig empfundene Warten auf den Wasserableser entfällt 

somit. Die Ablesung sollte von Ihnen in der Zeit vom 17. Dezember bis 31. Dezember 

2013 erfolgen und der Gemeindeverwaltung auch in diesem Zeitraum mitgeteilt werden. 

Hierfür stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. 

1. Sie können den Zählerstand direkt „online“ an die Gemeindeverwaltung Altdorf senden. 

Hierzu finden Sie das erforderliche Formular direkt auf der Startseite unserer Homepage 

www.altdorf-bb.de bzw. unter der Rubrik „Service & Verwaltung“.



2. Sie können uns Ihren Zählerstand auch telefonisch unter der Telefon-Nummer (0 70 31) 

74 74-18 mitteilen. Hier erreichen Sie unsere Mitarbeiterin Sandra Maihöfer montags 

bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr. 

3. Sie füllen den nachfolgenden Abschnitt aus und senden ihn an die Gemeindeverwaltung 

zurück. 

------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Buchungszeichen* 

Straße / Objekt* 

Alle Felder, die mit einem* gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt 

werden. 

------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Unabhängig davon, welche Möglichkeit Sie wählen, bitte denken Sie daran, dass Sie 

der Verwaltung in jedem Falle Ihren Zählerstand mitteilen. Sollten Sie dies vergessen, 

wird die Verwaltung Ihren Verbrauch anhand des Vorjahres schätzen. Um eine für Sie 

exakte Abrechnung zu erstellen, bitten wir Sie, von den Meldemöglichkeiten Gebrauch 

zu machen. 

Bitte beachten Sie, dass die Gemeindeverwaltung ausschließlich die Gebührenabrechnung 

für den Hauptwasserzähler durchführt. Zwischenzähler, die zur Kostenaufteilung 

innerhalb eines Mehrfamilienhauses eingesetzt werden, werden von dem Wohnungseigentümer 

bzw. von Ihrer Wohnungsverwaltung und nicht durch die Gemeindeverwaltung Altdorf 

abgerechnet. Daher melden Sie uns lediglich den Zählerstand ihres Hauptzählers. 

Vielen Dank! 

Ihre Gemeindeverwaltung


Titelseiten und 3. Seiten-Reservierungen 

für das Mitteilungsblatt 2014 

Wenn Sie als Verein, Kirche oder Organisation eine Titelseite 

oder eine 3. Seite für das Mitteilungsblatt für das Jahr 2014 

reservieren möchten, so setzen Sie sich bitte direkt mit Frau 

Marie Elsäßer telefonisch (74 74-17) oder per E-Mail (elsaesser@ 

altdorf-bb.de) in Verbindung. 

Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir Ihren Anfragen 

nicht immer entsprechen können. 

Um Ihnen einen Platz auf der Titelseite oder auf der 3. Seite 

gewähren zu können ist es von Vorteil, wenn Sie sich möglichst 

frühzeitig bei Frau Elsäßer melden, da diese Seiten sehr 

begehrt sind. 

Bericht über die Verbandsversammlung 

des Abwasserzweckverbandes 

„Klärwerk Würmursprung“ 

Altdorf-Hildrizhausen am 11. Dezember 2013 

ersatzbeschaffung einer Rechenanlage 

Der Verbandsvorsitzende Schöck begrüßte zunächst Herrn Martin 

Hertkorn vom Ingenieurbüro Hertkorn, Sindelfingen, am Ratstisch. 

Bei der vorhandenen Rechenanlage aus dem Jahr 2001 kommt es 

in immer kürzer werdenden Abständen zu Störungen und mangelhaften 

Arbeitsergebnissen. Auf Grund von starken Abnutzungen der 

Zahnreihen können die groben Feststoffe oft nicht mehr nach oben 

zur Rechengutwaschpresse transportiert werden. Es kommt dann zu 

einer Art Walzenbildung und das Grobmaterial fällt wieder zurück. 

Das Ingenieurbüro Hertkorn hat auf Grund der langen Lieferzeiten 

(ca. drei Monate) noch im alten Jahr eine beschränkte Ausschreibung 

durchgeführt, da sich die Lieferung bei einer Vergabe in der 

regulären Verbandsversammlung im Februar 2014 bis in den Mai 

2014 verzögert hätte, was nicht vertretbar war. 

Bei der durchgeführten Ausschreibung wurde als Alternative auch 

eine Reduzierung der Spaltbreite auf ca. 3 mm abgefragt. Die 

Mehrkosten hierfür betragen beim Angebot der günstigsten Bieterin 

rund 2.500,00 Euro (brutto), wobei die Vorteile der engeren 

Spaltbreite nach Ansicht von Herrn Hertkorn in unserem Fall eher 

zu vernachlässigen sind. Daher soll auf diese Alternative verzichtet 

werden. 

Im Rahmen der beschränkten Ausschreibung gingen somit folgende 

Angebote ein: 

Firma Bilfinger Water Technologies GmbH, Ahnsen 33.460,02 Euro 

Firma Kuhn GmbH, Höpfingen 

37.433,83 Euro 

Firma Grimmel Wassertechnik GmbH, Ober-Mörlen 41.495,30 Euro 

Erfreulicherweise hat dabei die Firma Bilfinger Water Technologies 

GmbH das günstigste Angebot abgegeben. Diese Firma hat 

im Jahr 2010 (damals noch unter dem Namen Passavant-Geiger) 

auch die Rechengutwaschpresse geliefert. Damit ist sichergestellt, 

dass die Steuerung von Rechenanlage und Waschpresse zusammen 

passt. Die Qualität der angebotenen Maschine ist von anderen 

Kläranlagen bekannt und zudem ist der Kundenstützpunkt der 

Firma Bilfinger Water Technologies GmbH für Baden-Württemberg 

in Herrenberg angesiedelt. 

Die Maßnahme ist in der Finanzplanung 2014 mit 45.000 Euro 

veranschlagt. 

Nach der Beantwortung von Rückfragen aus der Verbandsversammlung 

zu einem Umbau der bestehenden Rechenanlage (was 

nicht möglich ist), zu den aktuellen Abnutzungserscheinungen, 

zum Material der neuen Anlage (Edelstahl), zur zukünftigen Stabstärke 

(3 mm), zum Preisunterschied der vorliegenden Angebote 

und zur Nutzungsdauer wurde einstimmig beschlossen: 

Der Auftrag zur Lieferung und Montage einer neuen Rechenanlage 

für die Kläranlage wird an die Firma Bilfinger Water Technologies 

GmbH, Ahnsen, zum Angebotspreis in Höhe von 33.460,02 Euro 

(brutto) vergeben. 

Bekanntgaben - Anfragen - Verschiedenes 

Als Termin für die nächste Verbandsversammlung wird Montag, der 

17. Februar 2014 um 19.30 Uhr in Altdorf bekannt gegeben. 

Ebenso wird aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des Zweckverbandes 

„Klärwerk Würmursprung“ voraussichtlich am Samstag, 

26. Juli 2014 ein „Tag der offenen Tür“ auf der Kläranlage 

stattfinden. 

Im Anschluss daran werden noch einzelne Fragen der Mitglieder 

der Verbandsversammlung zur seitherigen und zur zukünftigen 

Klärschlammtrocknung und -entsorgung sowie zu anstehenden 

Entwicklungen auf der Kläranlage beantwortet. 

Das Amt für Straßenverkehr informiert: 

Zulassungsstellen in den Weihnachtsferien 

an einzelnen Tagen geschlossen 

Die Zulassungs- und Führerscheinstellen im Landratsamt Böblingen 

und in den Außenstellen Herrenberg und Leonberg sind 

während den Weihnachtsferien vom 24. bis zum 26. Dezember und 

von Dienstag, 31. Dezember 2013 bis Mittwoch, 1. Januar 2014 

geschlossen. An allen anderen Tagen sind die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. 

Diese sind in Böblingen, Herrenberg und Leonberg montags bis mittwochs 

von 7.00 bis 15.00 Uhr, donnerstags von 7.00 bis 18.00 Uhr, 

freitags von 7.00 bis 12.00 Uhr. In Böblingen zusätzlich samstags von 

8.00 bis 12.00 Uhr. Führerscheinangelegenheiten können samstags 

allerdings nur eingeschränkt bearbeitet werden. Weitere Informationen 

gibt es im Internet unter: www.lrabb.de/Strassenverkehr. 

Weihnachtsbotschaft von 

Landrat Roland Bernhard 

“Das Jahr 2013 war ein Jahr mit vielen ereignissen, die uns 

bewegt haben“ 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

schon wieder ist fast ein Jahr vergangen, wir sind schon mitten 

in der Vorweihnachtszeit. Wie schnell ein Jahr vergeht, merken 

wir oft erst dann, wenn wir darüber nachdenken die Geschenke 

für unsere Lieben zu besorgen und die Vorbereitungen für das 

Weihnachtsfest zu treffen. 

Das Jahr 2013 war wieder ein Jahr mit vielen Ereignissen. Es gab 

schöne Momente und schreckliche Katastrophen. Der furchtbare 

Sturm, der viele Menschen auf den Philippinen das Leben kostete, 

hat uns vor Augen geführt, wie kostbar das Leben ist. Das mussten 

wir auch beim Bootsunglück vor Lampedusa erfahren, wo hunderte 

Flüchtlinge ihr Leben verloren haben. Das Thema Flüchtlinge betrifft 

uns auch ganz direkt hier im Landkreis, wo derzeit wieder viele Hilfe 

suchende Menschen ankommen. Als reicher Kontinent sollten wir 

uns dem nicht verschließen, der Landkreis wird im kommenden Jahr 

deshalb neue Unterkünfte bereit stellen. Als schöne Momente in diesem 

Jubiläumsjahr – der Landkreis hat seinen 40. gefeiert – sind mir 

besonders unser Festakt mit Erwin Teufel und unser großes Bürgerfest 

im September rund ums Landratsamt in Erinnerung geblieben. 

Der Landkreis Böblingen hat darüber hinaus ein gutes Jahr erlebt. 

Die Unternehmen im Kreis leisten mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

hervorragende Arbeit und sichern so unseren Wohlstand. 

In vielen Städten und Gemeinden wird in die Zukunft investiert – und 

das können wir auch sehen: In Böblingen wird die Unterstadt neu 

geordnet, auf dem Flugfeld entsteht gemeinsam mit Sindelfingen 

ein ganz neuer Stadtteil, in Ehningen, Schönaich, Renningen und 

Holzgerlingen entstehen attraktive neue Wohngebiete. Andere Städte 

und Gemeinden entwickeln ihre Ortskerne weiter. Auch wenn ich 

hier nicht alle Aktivitäten aufzählen kann, so wird doch klar: Im Kreis 

hat sich im zu Ende gehenden Jahr einiges bewegt. 

Beim Thema Kinderbetreuung ziehen wir mit den Städten und 

Gemeinden an einem Strang und haben es geschafft bislang 

genug Betreuungsplätze für Kleinkinder zu schaffen. Das hat vor 

allem die Kommunen Kraft und Geld gekostet. Endlich Realität 

geworden ist ein Hochschulstandort im Landkreis Böblingen. Im



Oktober dieses Jahres konnten wir das Herman-Hollerith-Zentrum 

in Böblingen eröffnen. 26 Studierende machen dort ihren Master in 

Wirtschaftsinformatik – das unterstützt der Landkreis mit 230.000 

Euro jährlich. Für das kommende Jahr haben wir uns auch wieder 

viel vorgenommen: Wir brauchen endlich Klarheit über den Ausbau 

der Schönbuchbahn und müssen bei unseren Kliniken die Weichen 

für eine gute Zukunft stellen. 

In der Adventszeit sollten wir aber nicht nur den Blick auf uns 

lenken, sondern auch an diejenigen denken, denen es schlechter 

geht als uns. Sie benötigen unsere Hilfe und Unterstützung. Dabei 

können Kleinigkeiten einen großen Unterschied machen. Im Landratsamt 

etwa haben wir in diesem Jahr wieder einen Wunschbaum 

aufgestellt bei dem Geschenke für bedürftige Kinder gespendet 

werden können. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, unsere schnelllebige Zeit sollte uns 

nicht dazu verleiten in die Beliebigkeit abzurutschen, vielmehr sollten 

wir uns auf die Werte und Momente zu besinnen, die wirklich 

zählen. Die Zeit mit unseren Liebsten ist kostbar und vergeht so 

schnell, wir sollten sie mit allen Sinnen genießen. Ich wünsche 

Ihnen eine wunderbare Weihnachtszeit und ein glückliches und 

gesundes Jahr 2014. 

Herzlichst Ihr 

Landrat Roland Bernhard 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises BB informiert: 

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe, 

erddeponien und Häckselplätze 

über Weihnachten und Neujahr 

Ab 2014 neue Gebühren für Bodenaushub und Bauschutt 

Die Wertstoffhöfe im Landkreis Böblingen, die dienstags Betriebszeit 

haben, sind am 24. und 31. Dezember bis 13.00 Uhr geöffnet. 

Das teilt der Abfallwirtschaftsbetrieb des Kreises (AWB) mit. An 

den anderen Werktagen zwischen Weihnachten und dem Feiertag 

am 6. Januar (Heilige Drei Könige) öffnen die Wertstoffhöfe zu 

den gewohnten Zeiten. Beim Wertstoffhof Renningen-Malmsheim 

bleiben die Erddeponie und der Häckselplatz geschlossen. Baumund 

Heckenschnitt können in dieser Zeit auf die Häckselplätze in 

Rutesheim oder Weil der Stadt angeliefert werden. 

Der Häckselplatz auf der ehemaligen Kreismülldeponie Leonberg 

(Rübenloch) ist am 24. und 31. Dezember geschlossen, an 

den anderen Werktagen jedoch wie gewohnt für Anlieferungen 

geöffnet. Das Restmüllheizkraftwerk Böblingen ist am 24. und 31. 

Dezember für alle Selbstanlieferer geschlossen. 

Bereits ab Samstag, 21. Dezember, bis Montag, 6. Januar, bleiben 

die Erddeponien im Kreis geschlossen. Das sind die Deponien in 

Ehningen (Firma Baresel) und zwischen Waldenbuch und Steinenbronn. 

In Ehningen ist die Deponie ab 7. Januar nur für Kleinanlieferungen 

von Bodenaushub und Bauschutt wieder geöffnet. 

Ab 2014 gelten neue Gebühren für Bodenaushub und Bauschutt: Für 

Bodenaushub beträgt dann die Gebühr pro angefangenen Kubikmeter 

13 Euro, für Bauschutt 78 Euro pro angefangenen Kubikmeter. 

Davon sind maximal zwei Kubikmeter pro Anlieferung und nur auf 

der Kreis-Erddeponie Baresel in Ehningen zugelassen. 

BiB 

Bücherei im Bürgerhaus 

Weihnachtlicher Vorlesenachmittag in der BiB 

Dieses Mal waren wir am Vorlesenachmittag, wie immer dem 2. 

Dienstag des Monats, in Schweden! Die Mäntelchen in der Garderobe 

zeigen: es gab zahlreiche Besucher. In der schön geschmückten 

Bücherei wurde einem gleich ganz weihnachtlich zumute. 

Dann gab es eine beschauliche Geschichte von der wunderbaren 

schwedischen Autorin Astrid Lindgren, vorgelesen von Heidi Vogt. 

Wir reisten nach Schweden, und es wurde erzählt, wie in Bullerbü 

Weihnachten gefeiert wird. Bettina Vogt, die einige Monate in 

Schweden studiert hat, konnte gleich noch die richtige Aussprache 

mit den Kinder üben. Da ging es um Pfefferkuchen (schwedisch: 

pepparkakor) in Schweinchenform, was man alles rund um Weihnachten 

(schwedisch: jul) mag – und dass Weihnachten ruhig ein 

wenig öfter sein könnte! Bücher von Astrid Lindgren können in der 

BiB ausgeliehen werden. 

Die Mäntelchen in der Garderobe zeigen: es gab zahlreiche Besucher 

in der schön geschmückten Bücherei. 

Nicht vergessen! 

Am nächsten 2. Dienstag im Monat, das ist der 14. Januar 2014 

wird wieder um 16.00 Uhr vorgelesen. Wir freuen uns auf euren 

Besuch in der BiB! 

ein neues Buch, ein neues Jahr 

Was werden die Tage bringen?! 

Wird‘s werden, wie es immer war, 

Halb scheitern, halb gelingen? 

Ich möchte leben, bis all dies Glühn 

Rücklässt einen leuchtenden Funken. 

Und nicht vergeht, wie die Flamm‘ im Kamin 

Die eben zu Asche gesunken 

Theodor Fontane 

Ein herzlich frohes, besinnliches Weihnachtsfest, viel Freude, Glück 

und Gesundheit für das Neue Jahr wünscht das BiB Team. 

Geburten 

Standesamtliche Mitteilungen 

November 

Jesper Alexander Maurus 

Sohn von Christine und Joachim Maurus, Birkenstraße 28 

eheschließungen 

Christina Warth und Daniel Strohmayer, Leinfelden-Echterdingen, 

Bärenhofstraße 20/2 

Wir gratulieren am 

Unsere Jubilare 

1. Januar 2014 Gülfikar Polat, Keltenstraße 4, 

zum 71. Geburtstag, 

2. Januar 2014 Anna Munzinger, Bühlstraße 2, 


2. Januar 2014 Kurt Rauser, Schulstraße 7, 


2. Januar 2014 Hans Möhrlen, Eschenweg 8, 


2. Januar 2014 Gertrud Neudert, Hauffstraße 3, 


3. Januar 2014 Johanna Rupp, Finkenstraße 9, 

zum 93. Geburtstag,


3. Januar 2014 Otto Kaselitz, Hauffstraße 7, 


4. Januar 2014 Otto Schuhmacher, Ulmenweg 7, 


7. Januar 2014 Dieter Möller, Schillerstraße 34/1, 


8. Januar 2014 Horst Kieferle, Schönbuchstraße 39, 


8. Januar 2014 Ida-Helga Englisch, Rosenstraße 16, 


8. Januar 2014 Ingrid Kächele, Ringstraße 19, 


8. Januar 2014 Ingrid Zerfaß, Birkenstraße 27, 


15. Januar 2014 Ismuni Bakir, Eschenweg 27, 


15. Januar 2014 Dieter Zimmermann, Erlenweg 3, 


16. Januar 2014 Hermann Gebauer, Birkenstraße 59, 


16. Januar 2014 Margot Jackson, Bühlstraße 2, 


18. Januar 2014 Lidiya Sobolevska, Schaichhofstraße 27, 


18. Januar 2014 Orazio Gozza, Laienstraße 16, 


20. Januar 2014 Karlheinz Marschlich, Würmstraße 15, 


21. Januar 2014 Josef Weiß, Lilienstraße 2, 


23. Januar 2014 Monika Dürr, Maurener Straße 31, 


27. Januar 2014 Klaus Müller, Ahornweg 70, 


29. Januar 2014 Maria Henne, Stützenstraße 21, 


29. Januar 2014 Johann Lutsch, Ulmenweg 4, 


30. Januar 2014 Ignacij Tanko, Mühlstraße 32, 


31. Januar 2014 Francisek Zobec, Rappenweg 1, 

zum 74. Geburtstag. 

Wir gratulieren unseren Jubilaren - auch all denen, die hier nicht 

genannt werden möchten - zu ihrem Ehrentag recht herzlich und 

wünschen ihnen für die weitere Zukunft alles Gute. 

Gefunden wurde 

- ein Katzenhalsband 

- ein Autoschlüssel 

Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, 

Telefon 74 74-44 

Zu verschenken 

- Esszimmertisch aus Eiche, 130 x 85 cm, ausziehbar 

und Drucker HP-Photosmart, Telefon 60 27 34 

Freiwillige Feuerwehr Altdorf 

Kartfahren 2013 

Wie jedes Jahr wollen wir auch dieses Jahr mit unserem traditionellen 

Kartrennen beenden. Wir treffen uns am 28. Dezember 2013 um 

17.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus und fahren dann gemeinsam 

nach Neckartenzlingen. Die Kartbahn ist für uns von 18.30 bis 

19.30 Uhr reserviert. 

Um besser planen zu können meldet euch bitte bis spätestens 

25. Dezember 2013 bei Robert. Der Eigenanteil ist gleich wie im 

letzten Jahr. 

Christian Goy, Schriftführer 

Nicht vergessen!!! 

Weihnachtsfeier für die gesamte Wehr am Sonntag, 22. Dezember 

um 15.00 Uhr im Feuerwehrhaus. Die Jugendfeuerwehr bereitet die 

Feier vor und freut sich auf zahlreiche Gäste. Für das leibliche Wohl 

ist wie immer gesorgt. Wir wollen ein paar Stunden in weihnachtlichem 

Rahmen als Jahresausklang miteinander verbringen. 

Wir wünschen allen Mitgliedern der Feuerwehr Altdorf und deren 

Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Jahreswechsel. 

Ein ganz herzlicher Dank an alle, die auch im vergangenen 

Jahr wieder mit Rat und Tat und unzähligen Stunden die 

Arbeit der Wehr tatkräftig unterstützt haben. Danke auch an die 

Gemeindeverwaltung für die stehts sehr gute Zusammenarbeit. 

Ein besonderer Dank geht an folgende Unterstützer der Wehr: 

Metzgerei Hähnle, Altdorfer Mühle, Dominic Hochdorfer Sanitär 

und Heizung, Bäckerei Raisch, Bäckerei Sehne, Bäckerei Binder, 

Werner Lohner, Wäscherei Bauer Böblingen, Getränke Zwirner, 

Zimmergeschäft Huber, Karl Henne Eletrotechnik und die Autohäuser 

Maurer und Weippert in Holzgerlingen. 

Ihr/Euer Thomas Gohlke und Robert Rozsa 

Die Feuerwehr Altdorf wünscht auch allen Bürgerinnen und Bürgern 

von Altdorf ein gesegnetes Weihanchtsfest und einen guten 

Jahreswechsel. Denken Sie immer an die Gefahren die gerade 

in dieser Zeit von Kerzen, offenem Feuer und Silvesterfeuerwerk 

ausgehen. Passen Sie auf sich und andere auf. Und wenn es doch 

brenzlich wird: 112 Wir sind für Sie da!!! Ihre Feuerwehr Altdorf 

Jugendreferat Altdorf 

Ansprechpartnerin: 

Petra Wolf, Büro im Kindergarten Bühlstraße, Obergeschoss 

Tel.: 46 63 89, E-Mail: jugendreferat@altdorf-bb.de 

internet: www.jugendreferat-altdorf.de 

Urlaub im Jugendreferat 

Das Jugendreferat ist bis einschließlich 6. Januar 2014 nicht 

besetzt und der Jugendtreff CanaP hat über die Weihnachtsferien 

geschlossen. 

Wir wünschen allen eine besinnliche und friedliche Weihnachtszeit 

und erholsame Ferien!

Böblingen Aidlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Ehningen, Grafenau, Holzgerlingen, Magstadt, 

Sindelfingen Maichingen, Schönaich, Steinenbronn, Waldenbuch, Weil im Schönbuch 

32.000 Stunden – 

Bildung von morgens 

bis nachts 

vhs.ServiceApp – 

Kursinfos direkt aufs 

Handy 

675 Dozenten – 

qualifiziertes Wissen 

und mehr 



Schulnachrichten 

Konzerteröffnung durch die Bläserklassen 

der Otto-Rommel-Realschule! 

Karten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich: 

, 

- im Rathaus an der Informationstheke 

- bei buch plus, Holzgerlingen und 

- im Sekretariat der Otto-Rommel-Realschule 

Böblingen-Sindelfingen 

Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen 

Herrenberger Str. 13 

Telefon (0 70 34) 64 57 73, Telefax (0 70 34) 64 59 21 

altdorf_hildrizhausen@vhs-aktuell.de 

Öffnungszeit: montags 9.30 bis 11.00 Uhr 

Während den Weihnachtsferien ist das Büro ab einschließlich 

23. Dezember geschlossen. Anmeldungen sind im Internet unter 

www.vhs-aktuell.de möglich. 

www.vhs-aktuell.de 

fantastisch 

praktisch 

Glück 

Februar – September 2014 

typisch 

Foto: Smit, www.shutterstock.com 

Das neue vhs.Programm liegt spätestens 

ab Montag, 13. Januar in über 80 Auslegestellen 

zum Mitnehmen bereit, unter 

anderem in den Selbstbedienungsbereichen 

der Kreissparkassen, der Volks- und Raiffeisenbanken, 

in der Mineraltherme Böblingen, 

im Breuningerland Sindelfingen, in real.- 

Märkten, Rathäusern, Buchhandlungen und 

in allen vhs.Sekretariaten. Bereits ab Donnerstag, 

9. Januar gibt es das Programm im 

Internet unter www.vhs-aktuell.de. 

111 10 350 Ahnenforschung i 

Familienforschung auf den Spuren der Vorfahren 

Wie und wo beginne ich mit Familienforschung? Das Seminar soll 

Wege aufzeigen, welche Methoden und Möglichkeiten die Familienforschung 

anbieten kann. Nach einer grundsätzlichen Einführung 

werden wir uns im ersten Teil mit der wichtigsten Quellengattung, 

den Kirchenbüchern, beschäftigen, anhand derer wir erste Spuren 

unserer Vorfahren aufnehmen können. Im zweiten Teil werden wir uns 

weiteren ausgewählten Quellen der Familienforschung zuwenden: 

den Lagerbüchern oder Urbaren (Besitzverzeichnisse; seit 1422), den 

Musterungslisten (ab 1558) sowie den Kirchenkonventsprotokollen 

(Verhandlungsniederschriften zur „obrigkeitlichen Sitten- und Polizeigesetzgebung“, 

ab 1644). Die drei Seminare zur Ahnenforschung 

können auch zusammen ermäßigt gebucht werden. In Zusammenarbeit 

mit dem Arbeitskreis Familienforschung Herrenberg. 

Paul Döbele 

Dienstag, 14. Januar, 19.00 bis 21.00 Uhr 

Böblingen, vhs im Höfle 

Euro 15,00, einschließlich Euro 2,00 für Arbeitsmaterial, 

Bei Buchung der 3 Seminare pro Veranstaltung ermäßigt Euro 10,00 

Mindestalter: 16 Jahre 

201 10 469 Germaine de Staël 

Strahlender Stern am Firmament Pariser Salons 

„Es ist nicht ihre Schuld, dass sie hässlich ist, aber es ist ihre 

Schuld, dass sie eine Intrigantin ist,“ ärgerte sich Napoleon Bonaparte 

über Germaine de Staël. Geboren wird die so Geschmähte 

als einzige Tochter des erfolgreichen Bankiers Jacques Necker. Sie 

ist zehn, als Ludwig XVI. ihren Vater zum Finanzminister ernennt. 

Sie ist zwölf, als der verschuldete Baron Eric Magnus Stael von 

Holstein erstmals um ihre Hand anhält. Er bekommt sie, als er zum 

schwedischen Botschafter ernannt wird. Da ist sie neunzehn. Erste 

Liebhaber, die beginnende französische Revolution, die Amtsenthebung 

ihres Vaters – Germaines schillerndes Leben vollzieht sich 

in der Umbruchzeit zwischen Aufklärung und Romantik, zwischen 

Frankreich, Deutschland und Schloss Coppet am Genfer See. 

Als Gegnerin Napoleons muss sie 1802 Frankreich verlassen. Sie 

bereist Deutschland, lernt Goethe und Schiller kennen. Mit ihrem 

Buch „De l´Allemagne“ begründet sie den Mythos vom Land der 

Dichter und Denker. Selbstbewusst, fordernd und kämpferisch ist 

sie vielen unbequem und lästig. Ihr scharfer Verstand, ihre Bildung 

und ihr Mut verleihen vielen ihrer – meist tagespolitischen – Texten 

eine Gültigkeit bis in unsere Zeit hinein. An diesem Abend erhalten 

Sie in einer Lesung einen Einblick in ihr Leben. 

Lesung, Jutta Rebmann 


Sindelfingen, vhs im Stiftsgymnasium 

Euro 10,00 

Anmeldung erforderlich (außer für Inhaber der vhs.KulturKarte) 

137 12 255 Senf aus dem Remstal 

In der kleinen, regionalen Manufaktur in Schorndorf entstehen 

nach alten Originalrezepten (das älteste stammt von 1788) und 

raffinierten Variationen köstliche Senfsorten. Verwendet werden 

hierzu ausschließlich natürliche Zutaten, keine Geschmacksverstärker, 

Glutamate, naturidentische oder natürliche Aromen. 

Regionalität, verbunden mit kurzen Wegen sind ein weiterer Teil 

der Firmen-Philosophie. Um das wertvolle und gesunde Senföl zu 

schützen, werden die voll ausgereiften Senfkörner erst unmittelbar 

vor der Weiterverarbeitung gemahlen. Die ‚mit Liebe gemachten‘ 

Senfspezialitäten können als Brotaufstrich, Butterersatz oder als 

traditionelle Beilage genossen werden. Die Teilnehmer können bei 

der Produktion zusehen, riechen, schmecken und viel Wissenswertes 

rund um die Senfherstellung erfahren. Empfehlung: vor dem 

Seminar ist ein individueller Spaziergang durch die Stadt oder der 

Besuch im Gottlieb-Daimler-Museum möglich. 

Erlebnisseminar, Jens Maier 

Freitag, 7. Februar, 17.00 bis 18.30 Uhr, Schorndorf 

Euro 12,00 inkl. Führung und Verkostung 

Mindestalter: 16 Jahre 

117 10 130 Abenteuer Australien im Wohnmobil 

Durchquerung des fantastischen Kontinents 

Der Reisevortrag zeigt Ihnen beeindruckende Bilder einer Australien-Durchquerung 

mit dem Wohnmobil. Der Start dieser Traumreise 

ist in Adelaide. Fantastische Bilder zeigen uns die Höhepunkte der 

Tour: Kangaroo Island, Flinders Ranges Nationalpark mit Wilpena 

Pound-Krater, Opalzentrum Coober Pedy mit Untergrundwohnungen, 

Alice Springs mit Ayers Rock; Kings Canyon, Devils Marbles 

und die Katherine Gorge. Das tropische Ziel ist Darwin mit dem 

weltbekannten Kakadu Nationalpark und dem Litchfield Nationalpark. 

Wasserfälle, Felsenküsten, Schluchten, Sandstrände, 

Palmenoasen, Regenwälder, Wildtiere an Land, im Wasser und


in der Luft. Und natürlich auf den Spuren der Aboriginals. Das ist 

aber noch lange nicht alles... Ursprüngliche Landschaften, paradiesische 

Natur, Robben, Kängurus und Koalas – das Urlaubsziel 

schlechthin! Zu Beginn gibt es einige Impressionen aus Singapur. 

Ende des Vortrags sind Eindrücke vom legendären Great Barrier 

Reef. Der Vortrag wird von André Pflanz live gehalten, der bereits 

etliche Male mit seinen Vorträgen bei uns zu Gast war. 

Diavortrag, André Pflanz 



Euro 8,00 - Mindestalter: 12 Jahre 

542 10 325 Präsentation mit PowerPoint 

europäischer Computerführerschein Modul 6 

Aussagekräftige und anschauliche Präsentationen werden im 

beruflichen Alltag immer häufiger erwartet. Mit PowerPoint 2010 

können Sie schnell und leicht optisch ansprechende und multimediale 

Präsentationen erstellen. Sie lernen, Zahlenmaterial aufzubereiten, 

das Logo oder Corporate Design Ihrer Firma einheitlich 

abzubilden und wichtige Inhalte eines Vortrags strukturiert 

und übersichtlich darzustellen. Der Kurs vermittelt Kenntnisse in 

‚PowerPoint 2010‘ und bereitet auf die Prüfung zu Modul 6 des 

Europäischen Computerführerscheins vor. Inhalte: 

- Grundlagen von PowerPoint 

- Neue Präsentation mit vordefinierten Folienlayouts erstellen, Folienlayouts 

ändern, Text und Bild einfügen, Master verwenden 

- Foliendesign verändern Folie verschieben, neu ordnen, löschen 

- Texte und Textfelder formatieren 

- Erstellen und Bearbeiten von Tabellen, Diagrammen und Organigrammen 

- Arbeiten mit importierten Objekten 

- Animationseffekte hinzufügen und ändern 

- Bildschirmpräsentation durchführen 

Vorausgesetzt werden Kenntnisse im Umgang mit dem PC sowie 

Kenntnisse in den Grundlagen der Datenverarbeitung und im 

Betriebssystem Windows, die man sich in dem Kurs zu ECDL- 

Modul 1 und 2 (vgl. 542 10 300) oder in den PC-Einsteigerkursen 

(vgl. 543 10 310 ff) aneignen kann. 

Oliver Schiller 

mittwochs, 18.00 bis 21.00 Uhr, ab 15. Januar 


5 Termine, Euro 138,00 

284 61 300 Socken stricken 

Unsere Großmütter wussten noch vieles, was heute verloren zu 

gehen droht, z. B. wie man Socken strickt. Haben Sie es auch 

schon einmal verzweifelt nach den Anweisungen einer Handarbeitszeitung 

versucht? In diesem Kurs besteht die Möglichkeit, 

sich von einer versierten Strickerin in die Kunst des Sockenstrickens 

einweisen zu lassen. Voraussetzung: Grundkenntnisse im 

Stricken sind unbedingt erforderlich (rechte und linke Maschen). 

Bitte mitbringen: 1 Nadelspiel (5 Sockenstricknadeln, möglichst 

kurze), 1 Knäuel Sockenstrickwolle 

Renate Krebs 

Montag, 13. Januar 2014, 19.00 bis 20.00 Uhr 

Montag, 20. Januar und 27. Januar 2014, 19.00 bis 21.00 Uhr 

Weil im Schönbuch, Seniorenwohnanlage 

3 Termine, Euro 25,00 

499 10 410 Die aktuelle Rechtschreibung 

Dieser Kurs wendet sich an Interessierte, die Unsicherheiten in der 

Rechtschreibung abbauen, ihr Wissen auffrischen und erweitern 

wollen. Anhand von Texten und abwechslungsreichen Übungen 

werden die Regeln der aktuellen Rechtschreibung angewendet 

und geübt: 

- Groß- und Kleinschreibung 

- Zusammen- und Getrenntschreibung 

- S-Laut 

Der Kurs eignet sich nicht zum Erlernen der deutschen Sprache. 

Ulrike Gwinner-Schaab 

samstags, 15.30 bis 17.00 Uhr, ab 11. Januar 


8 Ustd., 5 Termine, Euro 62,00 (erm. 50,20) 

einschließlich Euro 3,00 für Arbeitsmaterial 

541 10 310 Smartphone, iPhone, Tablet, iPad 

Mobile Geräte verstehen und unterscheiden 

Rainer Kauffmann 



Euro 18,00 

Wir wünschen unseren Teilnehmer/innen und Dozenten/innen 

schöne Festtage und ein gesundes, glückliches Neues Jahr. 

Kirchliche Mitteilungen 

Pfarramt: Telefon 60 55 06, Fax 60 45 79 

Bürozeiten: Di., Mi. u. Do., 9.00 bis 12.00 Uhr 

Pfarrer Rexer, Telefon (0 70 31) 60 55 06 

Jugendreferentin Angela Kottmann, Telefon (0 70 34) 6 57 36 54 

E-Mail - Pfr. Rexer: pfarramt.altdorf-boeblingen@elkw.de 

E-Mail - Sekretariat: pfarrbuero@evangelisch-altdorf.de 

E-Mail - Frau Kottmann: jugendreferent@evangelisch-altdorf.de 

Homepage: www.evangelisch-altdorf.de 

Wochenspruch: Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals 

sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe! Philipper 4,4-5 

Samstag, 21. Dezember 

7.30 Frühgebet in der Kirche 

Sonntag, 22. Dezember 

9.30 Gebetskreis in der Sakristei 

9.30 Gottesdienst (Pfr. Rexer). einsetzung der Kirchengemeinderäte 

in ihr Amt. Das Opfer ist für die Aufgaben 

unserer eigenen Gemeinde bestimmt 

9.30 Weihnachtsfeier der Kinderkirche im Gemeindehaus 

9.30 Schäfchengruppe im Gemeindehaus unten 

Heiligabend, 24. Dezember 

14.30 Familiengottesdienst mit dem Kinder- und Teeniechor 

(Angela Kottmann) 

16.30 Christmette mit dem Kirchenchor (Pfr. Rexer) 

18.00 Christmette mit dem Posaunenchor (Pfr. Rexer). Das 

Opfer an Heiligabend ist für „Hilfe für Brüder“ bestimmt 

Christtag, 25. Dezember 

9.30 Gottesdienst mit integriertem Abendmahl (Pfr. Rexer). 

Wir feiern das Abendmahl mit Saft. Das Opfer ist für Brot 

für die Welt „Burkina Faso“ bestimmt 

2. Weihnachtstag, 26. Dezember 

9.30 Musikalischer Gottesdienst mit dem Chörle (Pfr. Rexer). 

Das Opfer ist für unseren Förderverein bestimmt 

Wochenspruch: Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, 

und wir sahen seine Herrlichkeit. Johannes 1,14 


9.30 Gottesdienst Prädikant Walter Wagner. Das Opfer ist 

für unsere eigene Gemeinde bestimmt 

Altjahrabend, 31. Dezember 

18.30 Gottesdienst zum Jahreswechsel (Pfr. Rexer). Das Opfer 

ist für Brot für die Welt „Burkina Faso“ bestimmt 

Neujahrstag, 1. Januar 2014 

10.00 Gottesdienst mit Auslegung der Jahreslosung 2014 (Pfr. 

Rexer) „Gott nahe zu sein ist mein Glück“ Psalm 73,28. 

Das Opfer ist für die Aufgaben unserer eigenen Gemeinde 

bestimmt



Wochenspruch: 

Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen 

Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. Johannes 1,14b 

Sonntag, 5. Januar 2014 

10.00 Gottesdienst Prädikant Willi Rebmann. Das Opfer ist 

für die Weltmission bestimmt 

erscheinungsfest, 6. Januar 2014 

9.30 Missionsgottesdienst mit Missionsinspektor Stefano 

Fehr von der Karmelmission. Das Opfer ist für die Karmelmission 

bestimmt 

Dienstag, 7. Januar 2014 

10.00 Kaffee um zehn 

16.15 Kindertreff im Gemeindehaus 

17.00 Kinderchor „Kolibris“ für alle Kinder 

von der 1. bis 4. Klasse im Gemeindehaus 

18.00 Kinderchor „LeTS FeTS“ für alle Kinder 

von der 5. bis 8. Klasse im Gemeindehaus 

18.00 Bubenjungschar 5. und 6. Klasse 

19.45 Teeniekreis Bic Mäc und Infinity für alle ab 14 Jahre 

20.00 Kirchenchor 


6.00 Frühgebet in der Sakristei 

16.15 Kinderstunde Gartenstr. 12 

16.30 Konfirmandenunterricht 1. Gruppe 

17.45 Konfirmandenunterricht 2. Gruppe 


19.30 Teeniekreis „Incredibles“ für alle ab 16 Jahren 

20.00 Kreis Junger Erwachsener „Seekers“ für alle 

von 18 bis 25 Jahren bei Fam. Knecht, Laienstr. 13 

Donnerstag, 9. Januar 2014 


20.00 Chörle 

Freitag, 10. Januar 2014 

17.00 Mädchenjungschar 5. und 6. Klasse 

20.00 Posaunenchor 

20.00 Kinderkirchvorbereitung im Gemeindehaus 

Samstag, 11. Januar 2014 

Ab 9.00 Christbaumsammlung durch den Posaunenchor 

16.00 Kirchliche Trauung von Ramona und Frank Duda, 

Hildrizhausen (Pfr. Ross) 


9.30 Gottesdienst mit Verabschiedung von unserer Jugendreferentin 

Angela Kottmann (Pfr. Rexer, Predigt Angela 

Kottmann). Das Opfer ist für unseren Förderverein 

bestimmt. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir 

anlässlich der Verabschiedung zu einem Ständerling ins 

Gemeindehaus ein 

9.30 Kinderkirche im Gemeindehaus 

9.30 Schäfchengruppe im Gemeindehaus unten 

Wir wünschen fröhliche Weihnachten 

Ein herzliches Dankeschön für viele schöne Stunden 

im vergangenen Jahr. 

Wir wünschen besinnliche Feiertage, Zeit, um zur 

Ruhe zu kommen und für viele gute Begegnungen. 

Die Gruppen und Kreise starten im neuen Jahr wieder. Bis dahin 

seien Sie behütet. 

Verabschiedung von Jugendreferentin Angela Kottmann 

Unsere Jugendreferentin Angela Kottmann wird ihre Arbeit in unserer 

Gemeinde zum 31. Dezember 2013 beenden. Wir möchten sie 

gerne im Gottesdienst am 12. Januar 2014 verabschieden und 

laden dazu im Anschluss an den Gottesdienst zu einem Ständerling 

ins Gemeindehaus ein. 

Wer gerne etwas zum Buffet, das aus Salaten, Kleinteilen und 

Häppchen bestehen soll, beisteuern möchte soll sich bitte bei 

Claudia Zipperer, Telefon 63 18 24 oder Marianne Schmid, Telefon 

60 27 28 melden. 

Posaunenchor Altdorf - 

Christbaumsammlung 

Hinweis: Der Posaunenchor Altdorf führt am 

Samstag, 11. Januar 2014 ab 9.00 Uhr wieder 

eine Christbaumsammlung durch. 

Pastor Dr. Hans-Martin Niethammer 

Friedrich-List-Str. 69 

71032 Böblingen 

Telefon (0 70 31) 22 05 70 

Ich bin als Licht in die Welt gekommen, damit keiner, der an ich 

glaubt, langer in der Dunkelheit leben muß. (Jesus Christus) 


10.45 Gottesdienst, gleichzeitig „Teeny am Sonntag“ 

Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend 

17.15 Christvesper mit Krippenspiel 

Mittwoch, 25. Dezember, 1. Weihnachtstag 

10.00 Bezirksgottesdienst in der Auferstehungskirche 

in Holzgerlingen 


9.45 Bezirksgottesdienst in der Auferstehungskirche 

in Holzgerlingen 

Dienstag, 31. Dezember, Silvester 

16.30 Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahl 

Mittwoch, 1. Januar 2014, Neujahr 

17.00 Regionaler Gottesdienst in der Erlöserkirche 

in Sindelfingen, Maichinger Str. 22



9.45 Gottesdienst 

Teenykreis: Kontakt: Katharina Hirt, (0 70 31) 4 92 52 02 

Hauskreise: Montags, 20.15 

Hauskreis Ruthardt, Kontakt (0 70 31) 60 67 43 

Dienstags, 20.00 (14-täglich) 

Hauskreis „Ohnegleichen“, Kontakt (0 70 31) 60 77 90 

Donnerstags, 20.15 (14-täglich) 

Hauskreis Affemann, Kontakt (0 70 31) 73 59 12 

Katholische Kirchengemeinde 

Holzgerlingen - Altdorf - Hildrizhausen 

Samstag, 21. Dezember 

15.30 Holzgerlingen Beichtgelegenheit (Pfr. Feil) 

18.00 Weil im Schönbuch Eucharistiefeier (Pfr. Hoch) 

18.00 Holzgerlingen Musik im Advent 

mit dem Vokal-Ensemble Camerata con Spirito 

Sonntag, 22. Dezember - 4. Adventssonntag 

9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) 

Verkauf von GEPA-Artikeln 

10.30 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) 

Kindergottesdienst, Verkauf von GEPA-Artikeln 

11.00 Holzgerlingen ital. Eucharistiefeier (Don Emeka) 

18.00 Holzgerlingen Versöhnungsfeier. Die Kollekte 

an Weihnachten ist für Adveniat bestimmt. 

Dienstag, 24. Dezember - Heiligabend 

14.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pflegeheim 

16.00 Holzgerlingen Krippenfeier (Ch. Breuer u. Team) 

18.00 Hildrizhausen Christmette Eucharistiefeier 

(D. Emeka/D. Greis) 

22.00 Holzgerlingen Christmette Eucharistiefeier (Pfr. Feil) 

Es singt der Kirchenchor 

Mittwoch, 25. Dezember - Weihnachten - 

Hochfest der Geburt des Herrn 

10.30 Holzgerlingen Wortgottesdienst (Ch. Breuer/J. Ruzicka) 

(Musikalischer Beitrag: Hanna Breuer) 

Donnerstag, 26. Dezember - Hl. Stephanus Fest - 

2. Weihnachtstag 

9.00 Schönaich Eucharistiefeier (Pfr.Feil) 


mit Taufe von Liliana Duchardt 

Samstag, 28. Dezember - Unschuldige Kinder Fest 


Sonntag, 29. Dezember - Fest der Heiligen Familie 

9.00 Schönaich Eucharistiefeier (Pfr. Feil) 


Dienstag, 31. Dezember - Silvester 

17.00 Holzgerlingen Jahresschlussandacht (H. Zecha). 

Mit Posaunenchor, Kollekte für den Neubau 

d. Bischof-Sproll-Hauses bestimmt. 

Mittwoch, 1. Januar 2014 - Neujahr - 

Hochfest der Gottesmutter Maria 



Freitag, 3. Januar 

10.30 Holzgerlingen ökumen. Andacht Pflegeheim 

18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht 

Haus am Ziegelhof 

Samstag, 4. Januar 

18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Hoch) 

Sonntag, 5. Januar - 2. Sonntag nach Weihnachten 

9.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Hoch) 

11.00 Holzgerlingen ital. Eucharistiefeier (D. Emeka) 

18.00 Holzgerlingen Feierl. Abendlob (Feil) 

Montag, 6. Januar - erscheinung des Herrn Hochfest 

10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Feil/ G. Zecha) 

Mit den Sternsingern. Verkauf von GEPA-Artikeln 

Mittwoch, 8. Januar 

18.00 Altdorf Eucharistiefeier 

Freitag, 10. Januar 

9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier 

Samstag, 11. Januar 


( Adolf Neugebauer u. Angehörige der Fam. Reif) 

Sonntag, 12. Januar - Taufe des Herrn 

10.00 Holzgerlingen ökum. Neujahrsgottesdienst 

in der Stadthalle (Past.ref. Breuer/Ökumene-Team) 


Wochendienst bei Beerdigungen 

27. bis 31. Dezember 2013: Pfr. Feil 

2. bis 3. Januar 2014: Pastoralreferentin Ch. Breuer 

7. bis 10. Januar 2014: Pfr. Feil 

Terminhinweise 

Macht die Türen auf! 

Herzliche Einladung zu den Kindergottesdiensten im 

Advent: 22. Dezember in Hildrizhausen, 10.30 Uhr. 

Versöhnungsfeier: „Durch den Dornwald gehen mit Maria“ 

Damit die Versöhnungsfeiern im Advent nicht mit den Adventsfeiern 

für die Senioren kollidieren, wurden sie eine Woche nach 

hinten verschoben. Das alte Volkslied „Maria durch ein Dornwald 

ging“ ist jetzt unter Nr.224 im neuen Gotteslob. Dazu ist ein schönes 

Bildblatt von Sieger Köder entstanden, das die Teilnehmer 

erhalten. Wir nehmen das Lied zum Anlass, um über Dornen im 

eigenen Leben nachzudenken und auch der Zusage nachzuspüren, 

dass gelten kann: „da haben die Dornen Rosen getragen“. 

Maria hilft uns, unser Leben vor Gott zu überdenken und uns für



Weihnachten auch innerlich bereit zu machen. Wir laden ein zur 

Versöhnungsfeier: Sonntag, 4. Advent, 22. Dezember, um 18.00 

Uhr in der Erlöserkirche Holzgerlingen. 

Beichtgelegenheit 

Gelegenheit zum Empfang des Sakramentes der Versöhnung 

(Einzelbeichte) ist am Samstag, 21. Dezember um 15.30 Uhr in 

Holzgerlingen. 

Ministrantenproben für Heiligabend 

Montag, 23. Dezember, 11.00 Uhr Franziskuskirche Hildrizhausen und 

Dienstag, 24. Dezember, 11.00 Uhr Erlöserkirche Holzgerlingen 

Herzliche einladung zum Krippenspiel 

„Die Krippenfiguren werden lebendig!“ 

24. Dezember, 16.00 Uhr, 

Kath. Erlöserkirche Holzgerlingen 

Alle, die Lust haben mitzuspielen als Schafe, 

Hirten, Engel, Wirte, Boten, Maria und Josef... 

sind eingeladen zu den Proben am: Freitag, 

20. Dezember, 14.00 Uhr; Samstag, 21. 

Dezember, 10.00 Uhr; Montag, 23. Dezember, 

10.00 Uhr; für jeweils 1,25 Stunden in die Erlöserkirche. 

Anmeldungen bitte ans Kath.Pfarramt Holzgerlingen, (0 70 31) 

7 47 00 oder KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de 

Weihnachten - ein idyll in einer zerbrechlichen Welt 

Alle Jahre wieder... so fangen viele Artikel und Predigten zu Weihnachten 

an. Alle Jahre wieder feiern wir Weihnachten und alle Jahre 

wieder wird dieses Fest so sehr mit Erwartungen und Hoffnungen 

überfrachtet wie manch ein Christbaum mit Geschenken. Wenn 

ich am Heilig Abend meine Krippe daheim aufbaue und merke, 

wie sich bei mir eine kindliche Freude und wohlige Stimmung ausbreitet, 

denke ich oft, wie das wohl wäre, wenn ich ein Teil dieser 

Krippe sei – vielleicht ein Hirte, der zum Stall geeilt kommt, um zu 

sehen, was dort geschehen ist. Es passiert dann oft, dass ich mich 

beinahe hineinträume in die beschauliche Welt der Krippe. Ich 

habe mich allerdings auch gefragt, warum diese damalige Realität 

(ärmste Verhältnisse im Stall,...) in unseren Gegenden so friedlich, 

geborgen und idyllisch dargestellt wird – und sich so sehr emotional 

zeigt. Sicherlich ist es zum einen der Wunsch nach einer heilen 

Welt, wenn wir doch unsere zerbrechliche Gegenwart sehen, aber 

zum anderen ist doch darin das Geheimnis von Weihnachten verborgen. 

Wir erkennen in der Einfachheit des Stalles unsere Unzulänglichkeiten 

im Leben, all die Armut, Ungerechtigkeiten,... Und 

genau in diese Welt wird Jesus geboren. Gott wird Teil dieser Welt. 

Doch ist er es auch, der uns Erlösung, Leben in Fülle verheißt – 

und ist das nicht der Wunsch, den wir auch mit Weihnachten 

verbinden? Ein friedvolles, erfülltes, gelingendes Leben? Ist es 

nicht genau diese Zusage, die von der Krippe ausstrahlt und unsre 

Herzen wärmt und trotz Stallgeruch und Mist ein Stückchen vom 

Paradies vorwegnimmt? Ich wünsche Ihnen, dass Sie Weihnachten 

spüren dürfen und nicht verstehen müssen und lade Sie herzlich 

zur Mitfeier unsrer Gottesdienste ein: 

Heilig Abend: Kinderkrippenfeier in Holzgerlingen, 16.00 Uhr 

Christmette (mitgestaltet vom Terzett)in Hildrizhausen, 18.00 Uhr 

Christmette (mitgestaltet vom Kirchenchor)in Holzgerlingen, 22.00 Uhr 

1. Weihnachtstag: Wortgottesdienst in Holzgeringen, 10.30 Uhr 

2. Weihnachtstag: Eucharistiefeier mit Taufe in Hildrizhausen, 10.30 Uhr 

Wir wünschen Ihnen im Namen des Kirchengemeinderates ein 

gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und Gottes Begleitung und 

Segen für das Jahr 2014. 

Anton Feil, Pfarrer Christiane Breuer, Pastorale Ansprechperson, 

Horst Zecha, 2. Vors.KGR 

Adveniat-Aktion 2013 

Die diesjährige Adventiat-Aktion steht unter dem Motto „Hunger 

nach Bildung“. Sie können Ihre Spende in die Gottesdienste 

mitbringen oder auf die folgende Konto-Nr. überweisen: Kath. 

Kirchengemeinde, Kto-Nr. 35 398 bei der Kreissparkasse Böblingen, 

BLZ 603 501 30. Bitte im Feld Verwendungszweck „Adveniat 

2013“. Bitte Ihren Namen und Ihre Anschrift angeben falls Sie eine 

Spendenbescheinigung wünschen. Als Nachweis für eine steuerbegünstigte 

Spende genügt der Bareinzahlungsbeleg oder die 

Buchungsbestätigung Ihrer Bank, wenn die Zuwendung 200 Euro 

nicht übersteigt. 

Taufe - Zeichen des Glaubens und der Gemeinschaft im Sinne 

des evangeliums Jesu 

Die Termine im 1. Quartal 2014: 

(1) Katechesenachmittag am Samstag, 11. Januar 2014, 

14.30 bis 17.00 Uhr im Pfarrer-Schubert-Haus Altdorf 

(2) Tauftermine um 14.30 Uhr: 18. Januar, 9. März, 23. März 2014 

sowie im 10.30 Uhr-Gottesdienst am 2. Februar 2014 

Die Kirchengemeinde freut sich über Eltern, die mit ihrem Kind / 

ihren Kindern den Weg des Glaubens gehen wollen. Das Taufkatecheseteam 

unterstützt sie bei der Taufvorbereitung. 

Dringend gesucht - gebraucht - Spät aber nicht zu spät... 

Wäre jetzt noch eine Anmeldung für die Sternsingeraktion 

die in der Zeit vom 3. bis 6. Januar 2014 stattfindet. 

Um vielen Menschen Freude zu bringen fehlen 

uns immer noch einige Mitwirkende! Sänger, Essenskocher 

und Begleiter. Überall kann man noch mitmachen. 

Also: für kurz Entschlossene gibt es noch die Möglichkeit 

sich anzumelden. Gerne per E-Mail an: holzgerlinger.sternsinger@ 

web.de oder schriftlich unter Angabe von Name, Adresse und 

Telefonnummer. es dürfen auch gerne wieder „Altsternsinger“, 

erwachsene die sich zu einer Gruppe zusammenschließen 

oder ganze Familien mitmachen. 

Gesangsprobe der Sternsinger: Donnerstag, 2. Januar 2014 

14.30 bis 16.00 Uhr im Bischof-Sproll-Haus, Holzg. 

Gudrun Zecha 

Sternsingeraktion 2014 - „Segen bringen - Segen sein“ 

Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit 

Die Sternsinger und Sternsingerinnen sind vom 3. bis 6. Januar 

2014 nachmittags unterwegs. Wir bitten Sie, nehmen Sie sie bei 

ihren Besuchen freundlich auf und unterstützen Sie die Hilfsaktion 

mit Ihrer Spende! 

Afrikatag 2014 „Bereitet dem Herrn den Weg“ 

Die Gottesdienste am Neujahrstag lenken den Blick auf Afrika. 

Mit Ihrem Gebet und Ihrer Spende unterstützen Sie die Aus- und 

Fortbildung der einheimischen pastoralen Kräfte. Wir bitten Sie 

darum in der Eucharistiefeier am 1. Januar 2014 um 10.30 Uhr in 

Holzgerlingen. 

Café-Regenbogen 

Café-Regenbogen-Team lädt ein zum gemütlichen Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen am Markttag, Donnerstag, 9. Januar 2014, 

14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrer-Schubert-Haus, Altdorf.


Lerchenquartetts 

Kathrin Scheungraber und Lisa Klotz, Violine 

Hanna Breuer, Viola 

Freitag, 3.1.2014, 19.30 Uhr 

Sophie Scheungraber, Violoncello 

Neujahrskonzert 

des 

Kath. Bischof-Sproll-Haus, 

Hölderlinstraße, Holzgerlingen 

Werke von Haydn, Janacek und Brahms. 

Eintritt: Erwachsene 15€, Schüler/Studenten 5€ 

Seniorennachmittag Kath. an Kirchengemeinde Dreikönig Holzgerlingen am Montag, 6. Januar 2014 

um 14.00 Uhr 

Liebe Seniorinnen und Senioren, wir laden Sie herzlich ein, im 

neuen Jahr, an Dreikönig, am Montag, 6. Januar 2014, um 14.00 

Uhr zum gemütlichen, unterhaltsamen Nachmittag ins Bischof 

Sproll Haus Holzgerlingen. Der kath. Kirchenchor unter der Leitung 

von Herrn Patrick Rützel wird Sie mit seinen Liedern auf das 

neue Jahr einstimmen. Die Sternsinger werden uns ihre Glück- und 

Segenswünsche zum neuen Jahr bringen. Anschließend beim Kaffee 

ist Gelegenheit für das persönliche Gespräch. Wir freuen uns 

auf Ihr Kommen. Unser Fahrdienst holt Sie in Altdorf um 13.25 Uhr 

ab der Bushaltestelle Bachgasse ab. In Holzgerlingen werden Sie 

ab 13.30 Uhr von den Bushaltestellen Bühlen-, Lilien-, Hohenzollernstraße, 

Parkplatz LIDL auf den Hülben, Haus am Ziegelhof in 

der Eberhardstraße und am Rathausplatz abgeholt. 

Feierliche Vesper (Abendlob) 

Einen hohen Festtag des Glaubens mit dem gesungenen Gotteslob 

ausklingen zu lassen hat eine lange Tradition in der Kirche. 

Herzliche Einladung dazu am 5. Januar um 18.00 Uhr in der 

erlöserkirche, Holzgerlingen. 

Neues Gotteslob ist da 

Überraschend hat auch unsere Kirchengemeinde die graue Kirchenausgabe 

des neuen Gotteslobs erhalten, so dass wir ab dem 

4. Advent nun aus dem neuen Gesangbuch singen können. Eine 

echte Weihnachtsfreude 

Terminausblick: 

Ökumenische Bibelabende in Altdorf 

Gute Tradition sind 3 ökumenische Bibelabende in Altdorf sowie 

ein ökumenischer Gottesdienst am Bibelsonntag in der Gemeindehalle. 

Die Josephsgeschichte gehört zu den Höhepunkten des 

Buches Genesis (1 Mose). Auf wundersame Weise lenkt Gott selbst 

die Bosheit der Menschen zu einem guten Ziel: Versöhnung und 

Versorgung, also Heilung von Nöten der Seele und des Leibes. 

Nehmen Sie sich Zeit und stärken Sie das geschwisterliche Miteinander 

der Christen in Altdorf. Pfr. Anton Feil 

Dienstag, 14. Januar 2014, Gemeindehaus EmK 

Geliebt und gehasst Genesis / 1. Mose 37, mit Pfarrer Anton Feil 

Mittwoch, 22. Januar 2014, Evang. Gemeindehaus 

Geschätzt und bloßgestellt 

Genesis / 1. Mose 39, mit Pastor H.-M. Niethammer 

Donnerstag, 30. Januar 2014, Pfarrer-Schubert-Haus 

erkannt und gnädig Genesis / 1. Mose 45, mit Pfarrer Bernd Rexer 

Alle Abende beginnen um 20.00 Uhr 

Sonntag, 26. Januar 2014, 10.00 Uhr 

Gemeindehalle Ökumenischer Gottesdienst 

Befördert und beauftragt Genesis / 1. Mose 41 

Predigt: Pfarrer Bernd Rexer 

Spielfilm über J.B. Roncalli - Papst Johannes XXiii 

Es gibt einen wunderbaren Spielfilm über das couragierte Auftreten 

Roncallis als Christ in seiner Zeit. In einem ersten Teil erleben wir 

den Bauernsohn, der als Pfarrer und dann Bischof die Not der 

Menschen seiner Zeit erkennt und sich mutig für sie einsetzt. Im 

zweiten Teil geht es um die Wahl zum Papst und die Eröffnung des 

Konzils. Am 16. Januar 2014 gibt es im kath. Bischof-Sproll-Haus 

Holzgerlingen um 18.00 Uhr den ersten, um 19.45 Uhr den zweiten 

Teil zu sehen. Eingeladen sind alle, die Lust auf einen guten Film, 

auf ein spannendes christliches Zeugnis, auf die Zeitumstände um 

das Konzil herum haben. 

einladung zum Abschiedsfest 

für das „alte“ Bischof-Sproll-Haus (BSH) 

am Freitag, 24. Januar 2014 ab 18.30 Uhr 

Liebe Mitbürger und Freunde, 

wir laden Sie und Ihre Partner recht herzlich zu einem Abschiedsfest 

für das „alte“ BSH“ ein. Wir wollen uns vor dem Abriss noch einmal 

in den alten Räumen erinnern an unsere Spuren, an Erlebnisse, Feierlichkeiten 

und Anekdoten, die wir in diesen Räumen erlebt haben 

und die uns mit diesen Räumen verbinden. Und wir wollen dabei 

auch essen und trinken und fröhlich sein.Wir freuen uns, sagen zu 

können: Das „ erste“ Küchenteam im (alten) BSH will auch das „ 

letzte“ sein. Das Team wird uns Jägerbraten, Spätzle und Salatteller 

zu einem Preis von 15,00 Euro (inkl. einem kleinen Benefiz-Zuschlag 

fürs BSH) anbieten. Hierfür ist allerdings eine Anmeldung / Vorbestellung 

erforderlich. Sie können sich bis zum 17. Januar 2014 telefonisch 

oder per E-Mail ans Pfarrbüro mit Angabe der Personenzahl 

anmelden. Neben den üblichen Thekengetränken eröffnen für uns 

die Pfadfinder eine „ Bar in der Kegelbahn“. 

Anton Feil, Pfarrer; Christiane Breuer, Pastorale Ansprechperson; 

Horst Zecha, 2. Vorsitzender; Gerd Frei, ORGA 

einladung zum Räumungsverkauf 

von Inventar und diversen Dingen aus dem „ alten“ Bischof-Sproll- 

Haus (BSH) am Samstag, 1. Februar 2014 von 9.00 bis 16.00 

Uhr im BSH / Holzgerlingen, Hölderlinstr. 22. Vor dem Abriss des 

Katholischen Gemeindehauses in Holzgerlingen wollen wir Teile 

des Inventars und diverse Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände 

abverkaufen. es gibt Dinge wie Tische, Stühle, Küchen- 

Oberschränke, Küchen-Unterschränke, Spülen, Spülmaschine, 

Elektroherd, Dunstabzugshaube, Holzpanelen, Regale, Pflanzen, 

Vorhänge, diverses Küchenutensilien, Kugeln und Kegel aus der 

Kegelbahn.... Die erworbenen Dinge sollten gleich bezahlt und 

selbstständig mitgenommen bzw. abtransportiert werden. Was 

bis Samstagabend nicht weg ist, kommt auf den Sperrmüll. Haben 

wir Ihr Interesse geweckt? 

Seelsorgeeinheit - Himmlisches Leuchten - Adventskonzert 

des kath. Kirchenchors Weil im Schönbuch / Dettenhausen 

Lassen Sie sich am Sonntag, 22. Dezember (4. Advent) um 18.00 

Uhr in der Katholischen Kirche in Weil im Schönbuch auf das Weihnachtsfest 

einstimmen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird 

gebeten.



Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Zwischen den Feiertagen geöffnet: 

Freitag, 27. Dezember 2013, Donnerstag, 2. Januar 2014, 

jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr 

Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr, Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr, 

Telefon (0 70 31) 7 47 00, Fax 74 70 10 

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter, 

Sie werden zurückgerufen. 

Adresse: Schubertstr. 19, 71088 Holzgerlingen 

E-Mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de 

Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de, 

www.kath-kirche-altdorf.de 

www.kath-kirche-hildrizhausen.de 

Pfarrer Feil: Telefon (0 70 31) 74 70 20 oder 41 98 01, 

E-Mail: feilanton@drs.de. 

Pastoralreferentin Christiane Breuer: 

Telefon (0 70 31) 7 47 00 oder 74 70 14, E-Mail: s. Pfarrbüro 

Jugendreferentin Manuela Bittner, Telefon (0 70 31) 46 57 46; 

(01 52) 05 98 61 01; E-Mail: Jugendreferat@gmx.de; 

im Hasenbühl 14, 71101 Schönaich 

Internetseite: www.kath-jugend-schoenbuch.de 

Hausmeister in Holzgerlingen: 

Salvatore Terrazzano; Telefon (01 76) 27 64 85 69 

Hausmeisterin in Altdorf: 

Gabriela Fluhr-Schmid; Telefon (0 70 31) 60 45 83 

Katholische italienische Gemeinde 

GeSÚ MiSeRiCoRDioSo 

Sekretariat - im Hasenbühl 8: 

Loredana Scivoli-Brighina, 

Telefonnummer (0 70 31) 4 38 02 15; 

E-Mail: gesumisericordioso@gmx.de 

Öffnungszeiten: Montag, von 14.30 bis 17.30 Uhr und 

Donnerstag, von 14.30 bis 16.30 Uhr 

Don emeka: Telefonnummer Privat (0 70 31) 81 76 12 

Mobil: (01 62) 6 17 42 64 

Unsere Aktivitäten und Veranstaltungen: 


11.00 Italienische Messe in Holzgerlingen. Vor der Messe von 

10.15 bis 10.45 Uhr: Beichte. Ministranten: Giorgia und 

Giuseppe Martines, Noemi Parlabene 

Dienstag, 24. Dezember 

23.00 Italienische „Heilig Abendmesse“ in Schönaich. Ministranten: 

Noemi u. Gioele Parlabene, Giuseppe u. Giorgia 

Martines, Katia Fiscella, Perla Bilegi, Martina Di Stefano 

Mittwoch, 25. Dezember 

11.00 Italienische „Weihnachtsmesse“ in Waldenbuch St. 

Meinrad. Ministranten: Noemi u. Gioele Parlabene, Giuseppe 

u. Giorgia Martines, Katia Fiscella, Perla Bilegi, 

Martina Di Stefano 


11.00 Italienische Messe in Schönaich. Vor der Messe von 

10.15 bis 10.45 Uhr: Beichte. Ministranten: Giorgia und 

Giuseppe Martines, Katia Fiscella 


11.00 Italienische Messe in Holzgerlingen. Vor der Messe von 

10.15 bis 10.45 Uhr: Beichte 

Montag, 6. Januar 2014 -„Heilige drei Könige“ 

11.00 Italienische Messe in Schönaich 


11.00 Italienische Messe in Weil im Schönbuch. Vor der Messe 

von 10.15 bis 10.45 Uhr: Beichte 

Das „Rosenkranzgebet“ mit Frau Ugolino hat Urlaub ab dem 

18. Dezember. Ab dem 7. Januar 2014 geht es wieder los, jeden 

Dienstag um 16.00 Uhr in Weil im Schönbuch (Roncalli-Haus). 

Silvester 2014 

Am 31. Dezember feiern wir Silvester im Schönaicher 

Gemeindehaus. Mit einem kleinen Beitrag werden wir für 

Essen sorgen aber die Getränke nimmt jeder selber mit. 

Um Mitternacht werden wir unser traditionelles „Panettone“ 

essen und mit unserem klassischen „Spumante“ werden wir 

anschließend anstoßen. Außerdem werden „Zampone und Linsen“ 

nicht fehlen. Natürlich wird uns die Zeit zum Tanzen und Spaß haben 

auch nicht fehlen! Wer interessiert ist dabei zu sein sollte keine Zeit 

verlieren, denn die Plätze sind begrenzt. Zum Reservieren wenden 

Sie sich an Maurzio Parlabene: Telefon (0 70 31) 65 51 39 

Kunst und Kultur in Altdorf 

Akademie für Alte Musik 

in Baden-Württemberg e.V. 

einladung zu dem Weihnachtskonzert der Akademie 

mit Kerzenschein! 

Am Samstag vor dem 4. Advent, am 21. Dezember, 19.00 Uhr 

lädt die Akademie auch in diesem Jahr zu einem Weihnachtskonzert 

mit dem Internationalen Barockorchester in die adventlich 

geschmückte Festhalle in Altdorf ein. Auf dem Programm stehen 

zwei Konzerte von Francesco Manfredini – das unbekanntere 

Konzert op 2 Nr. 12 in D-Dur und das bekannte Konzert op.3, Nr.12 

in C-Dur. Beide Konzerte werden vom Komponisten mit „Weihnachtssinfonien“ 

überschrieben und beginnen mit einer Pastorale, 

die mit ihrem 12/8 Siciliana Rhythmus den ländlichen Charakter 

einer Hirtenmusik vermitteln soll. Ein Bordunbass imitiert einen 

volkstümlichen Dudelsack. Weitere weihnachtliche Concerti grossi 

werden von Guiseppe Torelli, (Quartetto a quattro op.8, 6 in forma 

di pastorale per il Santissimo Natale,) Lorenzo Zavateri (Concerto 

pastorale op.1, 10) und die Weihnachtsmusik von Henry Purcell 

auf Barockinstrumenten gespielt. Zudem hören Sie noch zwei sehr 

schöne, stimmungsvolle Quartette von Telemann (Pariser Quartett 

A-Dur) und Guillemain, (F-Dur) – ebenfalls mit zwei Sicilianas – für 

Blockflöte, Violine, Viola da gamba und Cembalo. 

Ulrike Engelke 

Janos Pilz 

Zusammen mit den ungarischen Freunden und Kollegen Janos Pilz 

(Konzertmeister) Judit Varga (Pilz) (Cembalo) und Nora Kallai (Viola 

da gamba) werden Ulrike Engelke (Blockflöte und musikalische 

Leitung des Orchesters) Johannes Sauer, (Violine) Helmut Engelke, 

(Viola) und Hartmut Gessinger (Kontrabass), alle aus Baden 

–Württemberg, dieses Weihnachtskonzert gestalten. Alle Musiker 

sind ausgezeichnete Solisten und Spezialisten auf dem Gebiet der 

historischen Aufführungspraxis. 

Wenn Sie ein Geschenk machen wollen, können Sie Eintrittskarten 

zu 13,00 Euro in Vorverkaufsstellen: Rathaus-Bürgerbüro Altdorf, 

Apotheke im Dorf in Altdorf, Kreissparkasse Altdorf, Magazin, 

Böblingerstr.17 in Holzgerlingen; Buchhandlung Vogel in Böblingen 

oder bei Engelke, AAMBW im Ahornweg 33, Altdorf ((0 70 31) 

60 94 32) erwerben.


Seit 2005 werden sie gecoacht von Gregor Mönter, Comedian 

und Regisseur. Sie waren zu Gast in diversen Radio- und Fersehsendungen 

bei Hessischen Rundfunk, bei „Otis Schlachthof“ im 

BR sowie beim WDR Funkhaus und beim Kleinkunstfestival der 

„Wühlmäuse“ vom SFB. Wenn Sie noch ein Weihnachtsgeschenk 

suchen, können Sie jetzt schon Karten zu 14,00 Euro im Vorverkauf 

erwerben. Vorverkaufsstellen sind in Altdorf das Bürgerbüro, 

die Apotheke im Dorf sowie die Poststelle, in Holzgerlingen 

die Buchhandlung Buchplus. Schüler und Studenten erhalten für 

Vorverkaufskarten an der Abendkasse 2,00 Euro zurück. Karten 

an der Abendkasse kosten 16,00 Euro, Schüler und Studenten 

zahlen 14,00 Euro. Einlass ist 19.00 Uhr, Bewirtung erfolgt durch 

die Kulturinitiative Altdorf. 

www.kulturinitiative-altdorf.de 

Vereinsnachrichten 

Frohe Weihnachten 

Der DRK Ortsverein Holzgerlingen/Altdorf wünscht 

allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern besinnliche 

und erholsame Weihnachtsfeiertage! 

Vorankündigung 

Die Kulturinitiative Altdorf präsentiert am Samstag, 25. Januar 

2014, 20.00 Uhr das Musik-Comedy-Duo „Queens of Spleens“ 

mit Connie Webs und Claudia Brendler und ihrem Programm 

„eine spinnt immer...“, Bürgerhaus Altdorf Kirchplatz 

Jahresabschlussfeier des Fanfarenzug Altdorf 1993 e.V. 

Am 7. Dezember 2013 feierte der Fanfarenzug Altdorf 1993 e. V. 

mit Freunden des Vereins und seinen Mitgliedern eine Jahresabschlussfeier, 

im Gasthaus Sonne, in Altdorf. 

An diesem Abend verbrachten wir gemeinsam, besinnliche Stunden 

in denen wir leckeres Essen und eine gemütliche Atmosphäre 

genießen konnten. Die aktiven Mitglieder des Vereins konnten die 

restlichen Gäste mit einem Auftritt begeistern. 

Außerdem ehrte der Verein die folgenden Mitglieder für Ihre 20 

Jährige Mitgliedschaft: 

Die „Queens of spleens“ - das sind Connie Webs und Claudia 

Brendler. Sie leben in der Nähe von Frankfurt und sind seit 1994 

als Kabarett und Comedy Duo unterwegs. Beide sind ursprünglich 

professionelle, studierte Musikerinnen, die es immer stärker 

in Richtung Kabarett und Comedy zog. 1997 gewannen sie in 

München den Kabarett-Kaktus-Preis, 2006 belegten sie den dritten 

Platz beim Böblinger Kabarettwettbewerb „Böblinger Mechthild“, 

2007 erlangten sie den Kabarett Preis „Zigarre“ in Bünde. 

v.l.n.r. Horst Blaser, Kurt und Angelika Huscka, Walter Berner, 

Wilma und Richard Dieterle, Manfred Frohnmüller, Gertrud und 

Heinrich Neudert und Stefan Geiselhart. 

Auf diesem Weg bedanken wir uns noch einmal, bei allen Freunden 

des Vereins und allen aktiven und passiven Mitgliedern für 

Ihre Treue. Die Ehrungen wurden von unseren Vorständen Stefan 

Geiselhart und Petra Kalmbach durchgeführt. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest 

und einen Guten Rutsch ins neue Jahr.



9-Meterturnier für Jedermann 

In der Peter-Creuzberger-Halle 

Termin: Samstag, 8. Februar 2014 

Start ca. 16.00 Uhr 

Teilnahmebedingungen: 

Startgebühr pro Team 15,00 Euro (Jeder Schütze bekommt einen Preis) 

Eine Mannschaft besteht aus mindestens 5 Spielern, dabei ist es der jeweiligen 

Mannschaft selbst überlassen ob der Torwart zu den Schützen zählt oder nicht 

Mindestalter: Der/Die Teilnehmer müssen mind.16 Jahre alt sein 

Anmeldeschluß ist der 20. Januar 2014 

Anmeldungen an: 

Heiko Olligschläger-Curtis, Telefon (01 57) 73 41 56 85 

tv.altdorf@gmail.com 

www.turnverein-altdorf.de 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Hiermit melde ich mein Team mit dem Namen: 

Name der Mannschaft 

für das Neunmeter Turnier am 8. Februar 2014 verbindlich an. 

Mein Kontakt: 

Vor- und Nachname 

Telefon-Nummer 

E-Mail 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ortsverein der Gartenfreunde 

Adventsfeier 

Wir laden am kommenden Sonntag alle Mitglieder und Freunde 

unseres Vereins zur Adventsfeier ins Gasthaus „Sonne“ ein. 

Bitte beachten Sie, dass wir uns wieder um 16.00 Uhr treffen. 

Wir wollen in besinnlicher Atmosphäre zum Jahresende ein paar 

schöne Stunden miteinander verbringen. Bitte bringen Sie wieder 

ein Kaffeegedeck mit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Wir wünschen unseren Mitrgliedern und der gesamten Einwohnerschaft 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute, besonder 

Gesundheit für das kommende Jahr 2014. 

Die Vorstandschaft 

Möge sich die Sehnsucht nach einer Welt 

des Friedens in unseren Herzen verdichten, 

damit wir bewegt werden, mit unserer kleinen 

Kraft durch konkrete Hilfe Hoffnungslichter 

zu entzünden. 

Christa Spilling-Nöcker 

eine schöne Tradition: Das Adventssingen 

Zum 27. Mal jährte sich am vergangenen Sonntag das Weihnachtslieder-Singen 

am Rathaus, zum letzten Mal an diesem Platz. Unser 

Ehrenvorsitzender Emil Ruthardt erzählte einleitend von den erfolgreichen 

Anfängen. Wir versuchten der Tradition mit einer Mischung 

aus traditionellen und neueren internationalen Weihnachtsliedern 

gerecht zu werden. 

Posaunenchor 

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern, allen Mitgliedern 

und allen Freunden des Liederkranzes und des Neuen Chors 

gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2014. 

Und versäumen Sie nicht die großen ereignisse des nächsten 

Jahres: 

Mitmach-Projekt für jedermann 

für alle, die sich bisher nicht trauten - männlich, weiblich, jung, 

nicht so jung, schwäbisch, nicht schwäbisch: Wir proben für ein 

Großes Chor-Konzert ums Thema Musical am 6. April 2014 in 

der Holzgerlinger Stadthalle. Kaybee und John Cashmore, zwei 

erfahrene Profis aus der Pop- bzw. Musical- und Opernszene, 

werden mit uns das Programm gestalten. 

Sie können nicht singen? Wir beweisen Ihnen das Gegenteil. 

Jeder kann! Ein Vierteljahr lang eine Probe pro Woche, und Sie 

stehen mit uns auf der Bühne. Ohne Chor-Erfahrung, kostenlos. 

Sie haben Hemmungen? Die nehmen wir Ihnen am 16. 

Januar. Da ist Schnupper abend ab 20.00 Uhr im Altdorfer 

Feuerwehrhaus. Keine Mutprobe, kein Vorsingen, 

einfach ausprobieren. Oder: An jedem anderen Donnerstag-Abend 

um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus vorbeischauen, 

oder Telefon 60 97 37, oder www.der-neue-chor-altdorf.de. 

TV Altdorf 1912 e.V. 

Abteilung Leichtathletik 

Frohe Weihnachten 

Wir wünschen euch von Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest mit 

euren Familien. Wir treffen uns nach den Ferien wieder sportlich 

zu den gewohnten Trainingszeiten. Erholsame Feiertage 

eure Trainer 

Chor 

Auch ohne den diesmal leider nicht zustande gekommenen 

Schulchor und ohne begleitenden Weihnachtsmarkt hatte sich 

eine erfreuliche Zuhörerschar eingefunden, um sich von uns und 

dem Posaunenchor auf die Weihnachtszeit einstimmen zu lassen. 

Anders als letztes Jahr blieb die Veranstaltung von Regengüssen 

verschont. 

Die Abfolge von Chor- und Instrumentalstücken sowie gemeinsam 

von allen Anwesenden gesungenen „Evergreens“ förderte dann 

auch den erhofften Zuspruch zu Glühwein und Punsch an unserem 

Stand. Auch das vielfältige Gebäck-Angebot wurde drastisch 

abgebaut. 

Der Neue Chor bedankt sich herzlich für die vielfältige Unterstützung 

beim Posaunenchor unter Martin Schur, bei unserem Chorleiter 

Thomas Daub und allen Helfern hinter den Kulissen – und 

natürlich bei unserer Kundschaft am Stand sowie unserem treuen 

Publikum fürs Mitsingen und für den Applaus. 

Abteilung Walkingtreff 

Machen Sie mit! 

Walken Sie mit uns durch den herrlichen Schönbuch. 

Bewegung in der frischen Luft tut einfach gut. Walking 

trainiert das Herz-Kreislaufsystem, bringt den Stoffwechsel 

in Schwung und schont Knie- und Hüftgelenke. 

Wir treffen uns mittwochs um 15.00 Uhr 

samstags um 15.00 Uhr 

auf dem Parkplatz hinter dem Altdorfer Sportheim. Es gibt eine 

Gruppe die mind. 1 1/2 Stunden walkt und eine Gruppe die ca. 1 

Stunde unterwegs ist. Es empfiehlt sich vor dem Einstieg einen 

Gesundheitscheck machen zu lassen. Anfänger sind jederzeit 

herzlich willkommen.



Bitte vormerken!!! 

Am Samstag, 11. Januar 2014 treffen wir uns bereits um 14.30 

Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Altdorfer Sportheim. Wir wollen 

an diesem Tag unsere Jahreswanderung machen mit anschließendem 

gemütlichen Zusammensein im Sportheim. 

Das Walkingteam wünscht allen eine gesegnete Weihnachtszeit 

und ein gutes, gesundes Jahr 2014!!! 

Auskunft erteilt gerne Marianne Schmid, Telefon 60 27 28 

Abteilung Volleyball 

Herren: erfolgreicher Heimspieltag 

Der letzte Spieltag vor Weihnachten bescherte uns einen Heimspieltag 

gegen Ditzingen und Nürtingen. Unter Druck stehend, da 

am Tabellenende, wollte man unbedingt punkten, um im Mittelfeld 

zu überwintern. Die, vollständig verfügbare, Mannschaft ging es 

auch dementsprechend entschlossen an. Zunächst musste man 

gegen den Tabellen- Zweiten Ditzingen ran. 

Im ersten Satz hatte das Altdorfer Team Startschwierigkeiten und 

lag schnell mit 7:0 hinten. Diesen Rückstand konnte man nicht 

mehr aufholen und der erste Satz ging schließlich an Ditzingen. 

Anders als in vergangenen Spielen ließ man sich jedoch davon 

nicht entmutigen und im zweiten Satz konnte man mithalten und 

gestaltete ihn offen. Gegen Satzende holte man die wichtigen 

Punkte und gewann den Satz mit 25:23. Im dritten Satz spielte 

Ditzingen stark und gewann diesen verdient mit 25:20. 

Danach steigerte sich die Altdorfer Mannschaft nochmals und 

konnte den vierten Satz klar 25:17 gewinnen, sodass der Tie- 

Break entscheiden musste. Dort gelang den Altdorfern nahezu 

alles und durch die hervorragende Stimmung auf und neben dem 

Platz gewann man diesen mit 15:6, was ein nicht unbedingt zu 

erwarteten 3:2 Sieg ergab. Im zweiten Spiel musste man gegen 

eine erfahrene Nürtinger Mannschaft spielen. 

Die den Stern gesehen 

Die den Stern gesehen wissen was vollbracht; 

Ihre Füße gehen sicher durch die Nacht. 

Die das Licht verwirrte, dürfen Brüder sein: 

König oder Hirte schließt das Leuchten ein. 

Also lässt die Gnade finden sich den Ort, 

Wo der Stern gerade strahlt auf Gottes Wort Karl Schölly 

Ich wünsche allen Mitgliedern und Freunden des VdK ein harmonisches 

Weihnachtsfest sowie ein friedliches Jahr 2014 

Susanne Nitsche 

Parteien 

Gemeindeverband Altdorf 

Am 14. Dezember 2013 haben die SPD-Mitglieder grünes Licht 

für eine große Koalition gegeben und damit den Weg freigemacht 

gemeinsam weiter für eine gesicherte und erfolgreiche Zukunft zu 

arbeiten. Wir begrüßen diese Entscheidung und hoffen, dass es 

über alle Parteigrenzen hinweg gelingen wird, den Weg der Konsolidierung, 

d.h. Schuldenabbau, Wirtschaftswachstum und damit 

Verringerung der Arbeitslosigkeit usw fortzusetzen. 

Der CDU- Gemeindeverband Altdorf wünscht ihnen ein „friedliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 

2014“. Lassen sie uns mit Optimismus, Zuversicht und der Überzeugung 

in das“ Neue Jahr 2014 „ eintreten, das es gelingen kann 

die Welt besser zu machen, wenn man gemeinsam dafür kämpft. 

Siegfried Wolf, Schriftführer 

Herrenmannschaft 

Die ersten zwei Sätze spielten die Altdorfer wie im Rausch und 

gewannen die beiden Sätze mit 25:16 und 25:9 deutlich. Danach 

nahm man es etwas zu locker und brachte die Gegner wieder ins 

Spiel. Durch ein paar unnötige Fehler verlor man den dritten Satz 

mit 25:19. Im vierten Satz holte man noch einmal alles raus und 

konnte diesen mit 25:17 gewinnen, sodass auch das zweite Spiel 

gewonnen werden konnte. Mit diesen zwei Siegen steht man nun 

auf Platz 5 der Tabelle. Das nächste Spiel findet Ende Januar in 

Darmsheim statt. 

es spielten: Klemens Guschelbauer, Klaus Heldmaier, Daniel 

Solga, Markus Lesch, Andreas Krumm, Manuel Rupp, Christian 

Balling, Gundolf Kopp, Marcel Egeler, Sven Schrade und Marco 

Gauss. 

Trainer Holger Eissler 

FDP ortsverband Schönbuch entlastet und wählt Vorstand 

In der Mitgliederversammlung am 2. Dezember 2013 wurde der 

alte Ortsverbandsvorstand für die vergangene Wahlperiode entlastet. 

Folgende Mitglieder wurden für die nächsten 2 Jahre für den 

Vorstand gewählt: Thomas Schüle, Ortsvorsitzender, Frank Wörn, 

Stellvertretender Ortsvorsitzender, Peter Knorr, Schatzmeister, Dr. 

Petra Schorm-Ewers, Pressearbeit, Petra Bäuerle, Organisation, 

Schriftführerin, Johann Schuster, Wahlen, Internet 

Der FDP OV Schönbuch wünscht allen Bürgern der Schönbuchlichtung 

frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2014! 

Thomas Schüle, Ortsvorsitzender FDP OV Schönbuch 

Danke schön! 

Die SPD-Mitglieder haben beim Mitgliedervotum zu 75,9 % dem 

Koalitionsvertrag zugestimmt. Etwas mehr als 20 % der 396 680 

Männer und Frauen, die ihr Votum abgegeben haben, waren von


der Großen Koalition nicht zu überzeugen. Trotzdem sprach Sigmar 

Gabriel von einem „Fest innerparteilicher Demokratie“.Wir freuen uns 

sehr über die große Beteiligung und hoffen, dass es dem Verhältnis 

der beiden großen Parteien untereinander gut bekommen wird. Es 

hat auch bei uns die Diskussion sehr belebt!Ich wünsche allen ein 

schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.Ingeborg 

Soller-BritschVorsitzendewww.spd-schoenbuchlichtung.de 

Was sonst noch interessiert 

Was ist los in der Schönbuchlichtung? 

Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen, 

Holzgerlingen und Weil im Schönbuch: 

Wann? Was? Wer? Wo? 

Altdorf 

21.12.2013 Weihnachtskonzert AK für Alte Musik Festhalle 

22.12.2013 Adventsfeier Gartenfreunde Gasthaus „Sonne“ 

07.01.2014 Sportabzeichen- TVA Abtl. Sport- Bürgerhaus, 

verleihung abzeichentreff Mehrzweckraum 

09.01.2014 Krämermarkt Gemeinde Obere Straße 

Hildrizhausen 

22.12.2013 Waldweihnacht Evang. Kirche Kohlhauhütte 

24.12.2013 Familiengottesdienst Evang. Kirche Nikomedeskirche 

24.12.2013 Christnacht Evang. Kirche Nikomedeskirche 

30.12.2013 Maxim Kowalew Evang. Kirche Nikomedeskirche 

Don Kosaken Konzert 

31.12.2013 Gottesdienst Evang. Kirche Nikomedeskirche 

06.01.2014 Masken abstauben Schnaidrebbler/ Dorfplatz/ 

Schtombaschiaßer Altes Rathaus 

Holzgerlingen 

22.12.2013 Adventssingen Gesangvereine Rathausplatz 

24.12.2013 Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde Stadthalle 

31.12.2013 Neujahrswunschsingen CVJM Holzgerlingen Stadtgebiet 

31.12.2013 Silvesterball Banater Schwaben Stadthalle 

03.01.2014 Lerchen-Quartett Konzert, Kath. Kirche Bischof-Sproll-Haus 

05.01.2014 Ausstellung Verein f. Heimatgeschichte Heimatmuseum 

06.01.2014 Jahresfeier VdK BB - Holzgerlingen Haus am Ziegelhof 

06.01.2014 Seniorennachmittag Kath. Kirchengemeinde Bischof-Sproll-Haus 

06.01.2014 Neujahrkonzert Stadt Holzgerlingen Stadthalle 

06.01.2014 Dreikönigsschießen Schützenverein Breitenstein Vereinsheim 

06.01.2014 Sport-Spiel-Spaß-Tag KISS Schönbuch Schönbuchsporthalle 

09.01.2014 Zeitzeugenfilm Verein f. Heimatgeschichte Stadthalle 

Weil im Schönbuch 

21./22.12.13 Waldweihnachtsmarkt ARGE für Heimatpflege Weiler Hütte 

22.12.2013 Adventsmusik Kath. Kirchenchor Kath. Kirche 

02.01.- 37. Ortsmeister SpVgg WeilerSportZentrum 

06.01.2014 schaften Hallenfußball Abt. Jugendfußball 

04.01.2014 Neujahrwanderung Schützenverein Weil Schützenhaus Weil 

05.01.2014 Jahresanfangsfeier Spaß an d`r Freid Turnerheim 

06.01.2014 Neujahrsschießen Schützenverein Weil Schützenhaus Weil 

06.01.2014 Abschlusskonzert Junges Streichorchester Grund- und Werkrealschule 

06.01.2014 Dreikönigsschießen Schützenverein Breitenstein Schützenhaus Breitenstein 

Adventsfeuer 

Deutsche Lebens-Rettungs- 

Gesellschaft e.V. 

ortsgruppe Holzgerlingen 

Am vergangenen Freitag, 13. Dezember 

fand das diesjährige Weihnachtsfeuer 

der DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen 

statt. Rund 40 Teilnehmer 

waren um 17.30 Uhr zum DLRG Haus 

gekommen um mit einem Fackelzug 

zur Feuerstelle auf dem Spielplatz 

Rosswiesen zu laufen. Bereits auf 

dem Weg zum Spielplatz war das Feuer an der Grillstelle zu sehen, 

welches von fleißigen Helfern entfacht wurde. Am Ziel angekommen 

konnte man sich am Feuer aufwärmen. Mit einem kleinen 

Spiel wurde dann die Zeit bis die Grillstelle die richtige Glut für das 

Stockbrot hatte überbrückt. Dann konnte mit der Zubereitung von 

Stockbrot begonnen werden, womit die Kindern und Jugendlichen 

doch sehr viel Spaß hatten. Zusätzlich gab es hier auch Kinderpunsch 

welcher von den Kindern und Jugendlichen sehr begeht 

war. Vielen Dank für die Vorbereitung und Durchführung, Danke 

an Jens fürs Feuermachen samt Holzlieferung sowie an Antje für 

den Stockbrotteig. 

Vereinsmeisterschaften 

AK 12-13 

Platz 1 Katja Krauß 

AK 14-15 

Platz 1 Dominic Graf 

Platz 3 Amelie Bahrs 

AK 16-17 

Platz 1 Kai Elsäßer 

AK 18 + 

Am vergangenen Dienstag, 10. Dezember 

fanden unsere diesjährigen Vereinsmeisterschaften 

statt. Bei recht 

schwacher Beteiligung gab es dennoch 

einige spannende Wettkämpfe. 

Hier die Platzierungen nach Altersklasse: 

Platz 2 Nina Postl 

Platz 2 Johannes Kümmel 

Platz 2 Tim Budig 

Platz 1 Herwig Laue Platz 2 Sascha Krauß 

Platz 3 Tobias Bäßler 

Alfred Schneck, DLRG Ortsgruppe Holzgerlingen 

Besuchen Sie auch unsere Homepage www.holzgerlingen.DLRG.de 

Harmonika-Club 

Hildrizhausen e.V. 

Liebe HCH Mitglieder und Freunde des Vereins, 

das Jahr 2013 ist wieder wie im Flug vergangen und wir möchten 

uns an dieser Stelle bei Ihnen für Ihre vielfältige Unterstützung 

ganz herzlich bedanken. Ohne Ihre Hilfe wäre die Arbeit im Verein 

nicht zu machen. Ein ereignisreiches Jahr mit XXL- Konzerten 

und der Teilnahme beim World Music Festival in Innsbruck haben 

den Spielern viel Einsatz abverlangt und wir sind stolz auf den 

großen Einsatz Aller. Unsere SchülerInnen haben sich bei Ihren 

Wertungsspielen großartig geschlagen und der Verein freut sich 

sehr über die erzielten Erfolge. Macht weiter so im nächsten Jahr! 

Jetzt laufen schon die Planungen für das HCH-Konzert am 29. 

März 2014 im Schönbuchsaal. Alle Orchester des HCH erwarten 

Sie mit einem abwechslungsreichen Programm. Wir, der Harmonika 

Club Hildrizhausen, wünscht allen Mitgliedern, Freunden und 

Familien erst einmal „Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2014!“ 

Wir freuen uns, wenn wir Sie wieder bei uns begrüßen können. 

Die Vorstandschaft des Harmonika Club Hildrizhausen 

Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V. 

http://www.hvh-ev.de 

Altenchristtag 

Beim alljährlichen Seniorennachmittag 

in der Stadthalle spielte das 

Ensemble des HVH. Die Gäste und 

Zuhörer wurden mit toller Musik 

und Liedern zur Weihnacht erfreut. 

Das Können der Spielerinnen und Spieler wurde vom Publikum 

entsprechend mit viel Beifall honoriert.



Adventsvorspiel 

Am Samstag, 14. Dezember fand das Adventsvorspiel der jungen 

Musikerinnen und Musiker aus der Musikerziehung statt. Auch in 

diesem Jahr konnten wieder die Kleinen, ganz Kleinen und einige 

nicht mehr so kleine Ihr Können und das Gelernte zeigen. Bei 

leckeren Keksen, Kuchen und verschiedenen Getränken wurde so 

ein gemütlicher Nachmittag mit Eltern, Freunden und Bekannten 

verbracht. Zum Abschluss sang dann das Publikum, musikalisch 

untermalt von einem Akkordeon-Duo, noch einige Weihnachtslieder 

- gut das man auch die Texte mitlesen konnte. Vielen Dank 

an alle Kinder, die vorgespielt haben - das habt Ihr wirklich toll 

gemacht!!! Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Ihr und Euer Harmonika-Verein Holzgerlingen e.V. 

HSG Geschäftsstelle 

Hauptstraße 83, 71093 Weil im Schönbuch 

Telefon (0 71 57) 5 34 98-52 

www.hsg-schoenbuch.de 

Geschäftsstelle - Wichtig: Die Geschäftsstelle ist bis einschließlich 

13. Januar 2014 geschlossen. 

ergebnisse vom Wochenende 

1. Männer, Landesliga 

HSG ostfildern - HSG Schönbuch 28:18 

Klatsche auf den Fildern - Im letzten Spiel des Alten Jahres gab es 

für die HSG Schönbuch die zweite Saisonniederlage. Und die fiel 

mit 18:28 beim Tabellendritten HSG Ostfildern auch sehr deutlich 

aus. „Bei uns blieben heute zu viele Akteure unter ihrer Normalform“, 

haderte HSG-Trainer Harry Sommer hinterher. Dabei lief es 

bei den Gästen im ersten Durchgang bis kurz vor der Pause im 

Angriff noch ausgezeichnet, lediglich die Schwächen in der Abwehr 

blieben unübersehbar. Mit spielentscheidend erwiesen sich aber 

auch die Fahrkarten bei den Strafwürfen. Von drei Siebenmetern 

verwandelte die Schönbuch-Sieben keinen einzigen. 

HSG Schönbuch: F. Weihing, Schilhanek; B. Wolf (1), T. Schmid 

(1), Starke (2), Wild (4), Zegledi (1), Krüger (1), Schuler (4), Großmann 

(2), Marks (), S. Weihing (), S. Schmid (), Herold (2). 

1. Frauen, Bezirksliga 

H2Ku Herrenberg 3 - HSG Schönbuch 20:16 

Gleich von Anfang an gingen wir konzentriert und engagiert auf den 

Gegner zu. In kürzester Zeit lagen wir schon mit 6 Toren in Führung. 

Dies war nicht nur den Schützen zu verdanken, sondern auch 

unserer überragenden Torwartin Jacqui, die selbst Tempogegenstöße 

wie auch Siebenmeter raus holte. Doch leider ging es nicht so 

weiter. Da die Auswechselbank nicht riesig war, und zudem noch 

Verletzte zu beklagen waren, holten die Gegner immer mehr auf. 

Zudem wurde es durch fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen 

sehr mühselig und kraftraubend. Zu guter Letzt sah unser Trainer, 

durch den Versuch ein faires Spiel einzuklagen, rot. In die Halbzeit 

ging es dann mit 7:9. Unser Wille war aber noch nicht gebrochen, 

wir besonnen uns auf unser Spiel und versuchten immer weiter zu 

kämpfen. Aber die Umstellung der Gegner auf eine 6:0-Abwehr 

viel uns sichtlich schwer. Bis zur 45 Minute schafften wir es einen 

Gleichstand zu halten, bis es nicht mehr ging. Die Lücken in der 

Abwehr wurden größer und auch die Torausbeute wurde geringer. 

So verloren wir schlussendlich mit 20:16. Man muss sagen, dass 

die Niederlage schon gewaltig schmerzt, da es doch zwei wichtige 

Punkte für uns gewesen wären. Aber trotz alledem standen wir 

als Mannschaft auf dem Spiel und kämpften für den Anderen. Da 

müssen wir weiter machen. Jetzt aber verabschieden wir uns erst 

mal in die Weihnachtszeit um neue Kraft zu tanken. Wir wünschen 

allen unseren Fans frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch. 

es spielten: Britta Decker (Tor), Jacqui Wenzcel (Tor), Jana Frasch 

(4), Caro Grahl (1), Pia Nuber (1), Anja Heil (4), Jenny Topeters (1), 

Lara Hihn-Schüler (5), Marissa Glaser, Isi Schäuble, Regina Kilian 

3. Männer, Kreisliga A 

TSV Eningen/A. – HSG Schönbuch 19:28 

A-Jugend männlich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch – HSG BB/Sifi 29:29 

A-Jugend weiblich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch – SG Renningen-Magstadt 21:26 

B-Jugend weiblich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch – HSG BB/Sifi 16:16 

Nervenkitzel im Advent! - Im Lokalderby gab es auch dieses 

Mal keine handballerischen Leckerbissen, doch es bot Spannung 

und Nervenkitzel pur! Hätte vor dem Spiel jemand dieses Ergebnis 

prophezeit, so hätten alle Schönbuch-Fans sofort zugestimmt. Auf 

Grund von Verletzungen und Terminnot, waren nur 8 Spielerinnen 

verfügbar. Dank der überragenden Marina leuchtet in der Halbzeit 

eine 2-Tore-Führung für die hellblauen Mädels auf der Anzeigentafel. 

Nun glaubten alle an einen Sieg. Leider klappte das mit nur 

7 Feld-Spielerinnen nicht, so dass kurz vor Ende der Partie beim 

2-Tore-Rückstand eine Niederlage fast schon sicher war. Aber die 

Mädels erkämpften sich tapfer eine knappe 16:15 Führung. Doch 

in der Schlussminute erzielten die Gäste per Strafwurf noch den 

Ausgleich. Somit gab es eine vor-weihnachtliche Punkteteilung. 

es spielten: Eileen, Selina, Marina, Juliana, Vanessa, Silvia, Mara, Anika 

B-Jugend weiblich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch - TuS Metzingen 12:8 

B-Jugend männlich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch - SpVgg Mössingen 25:21 

erfolgreichste HSG-Mannschaft des Wochenendes! 

HSG Schönbuch - TUS Metzingen: Am zweiten Spiel des Wochenendes 

war die TUS Metzingen zu Gast. Nach dem anstrengendem 

Lokalderby am Samstag, galt es am Sonntag noch einmal Kopf und 

Körper zu aktivieren. Trotz einiger Anlaufschwierigkeiten erspielten 

sich die HSG-Mädels eine sichere 8:4 Halbzeit-Führung. Zum 

Glück, denn in der zweiten Hälfte merkte man ihnen diese ungewohnte 

Doppelbelastung deutlich an. Zudem war nach Verletzung 

und Disqualifikation die Auswechselbank leer. Wie gut, dass Jenny 

im Tor stand und u. a. vier Strafwürfe abwehrte. Am Schluss siegten 

die hellblauen Mädels mit 12:8 und freuen sich nach dem schlechten 

Saisonstart über Platz 5 in der Tabelle. Vielen Dank an Jule aus 

der A-Jugend für’s Aushelfen. Die weibliche B-Jugend ist durch 

die 3 gewonnen Punkten die erfolgreichste HSG-Mannschaft des 

Wochenendes! Mit ausgeglichenem Tore + Punktekonto wünschen 

wir allen Eltern + Fans frohe Weihachten und alles Gute für 2014! 

es spielten: Eileen, Jule, Selina, Marina, Juliana, Vanessa, Jenny, 

Mara, Anika 

C-Jugend männlich, Bezirksliga 

HSG Schönbuch - SV Magstadt 34:19 

C-Jugend weiblich, Bezirksklasse 

TSVAltensteig - HSG Schönbuch 17:5 

Dem verlustpunktfreien Tabellenführer Altensteig mussten wir uns leider 

deutlich geschlagen geben. Doch so deutlich wie das Ergebnis war das 

Spiel dann doch nicht. Allein die verworfenen Torchancen hätten das 

Ergebnis egalisiert. Wären da nicht die Torpfosten, die unsere Würfe 

magisch anzuziehen schienen... Immerhin, die Abwehrleistung und 

eine glänzend aufgelegte Torhüterin verwehrten den Gasgeberinnen 

ihre bereits „gewohnten“ 20-30 Tore auf dem Pluskonto. 

C-Jugend männlich, Bezirksklasse 

HSG Schönbuch 2 – TV Rottenburg 31:39 

e-Jugend gemischt, Bezirksliga 5 

SG Nebringen/Reusten – HSG Schönbuch 1:5 

SG Nebringen/Reusten 2 – HSG Schönbuch 6:0 

Spiele am Wochenende 

Am kommenden Wochenende ist die erste Männermannschaft 

spielfrei. Die zweite Männermannschaft trägt dagegen am Samstagabend 

ihr Bezirkspokalspiel gegen Betzingen aus. Die Partie 

beginnt um 19.00 Uhr in der Betzinger Sporthalle. 

Auswärtsspiele - Samstag, 21. Dezember 

C-Jugend männlich, Bezirksliga, Sporthalle in Bühl Rutesheim 

16.15 Uhr SKV Rutesheim – HSG Schönbuch 

Männer, Pokalrunde - Sporthalle in Reutlingen-Betzingen 

19.00 Uhr TSV Betzingen – HSG Schönbuch 2


Spiele am Wochenende 2014 

Ein ganz besonderer Leckerbissen erwartet die Handballfreunde 

am Freitag, 3. Januar 2014, 19.30 Uhr. Dann wird Drittligist 

SG H2Ku Herrenberg in der Holzgerlinger Schönbuchsporthalle 

antreten und damit seine Verpflichtung aus dem Spiel gegen 

Göppingen erfüllen. Ein kurzes Intermezzo werden dabei auch 

die Allstars der SpVgg Holzgerlingen geben. Mit dabei sind der 

aktuelle Trainer unserer ersten Männermannschaft, Harry Sommer, 

und Linkshänder Olaf Gauß. 

Auswärtsspiele - Sonntag, 6. Januar 2014 

3. Männer, Kreisliga A, Sporthalle in Gäufelden-Nebringen 

15.00 Uhr SG Nebringen/Reusten – HSG Schönbuch 3 

1. Männer, Landesliga 2, Steinlachhalle in Mössingen 

17.00 Uhr Spvgg Mössingen – HSG Schönbuch 

Wir wünschen allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

einladung zum „Sport - Spiel - Spaß“ 

„Weihnachtsstress“ in allen Familien - eine Feier jagt die andere - 

wie jedes Jahr im Dezember. Doch nicht beim KSV! Auch in diesem 

Jahr wollen wir mit unseren Sportlerinnen und Sportlern keine 

der üblichen Weihnachtsfeiern durchführen, sondern haben stattdessen 

einen Sport- und Spieltag in der Schönbuchsporthalle 

geplant. Dieser findet am Sonntag, 6. Januar 2014 von 14.00 bis 

17.00 Uhr statt. Alle Kinder der KSV-Abteilungen und der KiSS 

Schönbuch, Geschwister, die Eltern und Großeltern – einfach alle, 

die Lust haben zu kommen, sind dazu herzlich eingeladen. Es gibt 

Kaffee und Kuchen, nichtalkoholische Getränke und ein kleines 

Vesper zu günstigen Preisen. Anmeldung und weitere Informationen 

über kontakt@ksv-holzgerlingen.de. 

Noch kein Weihnachtsgeschenk? 

Wir haben da was für Sie! 

Zeigen Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten 

nicht nur, dass Sie sie mögen, sondern 

auch, dass Sie nur das Beste für Sie 

wollen – Schenken Sie 15 Wochen Gesundheit & Fitness! Nach 

den Winterferien, ab dem 7. Januar 2014, beginnt der KSV Holzgerlingen 

mit einer noch größeren Palette an Gesundheits- und 

Fitnesskursen als bisher! 

Wählen Sie einen Kurs aus dem Bereich Fitness... 

Cardio-Fit: Montag* 18.30 bis 19.30 Uhr, 19.30 bis 20.30 Uhr 

Regina Hofmann (Fitnesstrainerin) 

Fatburner: Dienstag 19.30 bis 20.30 Uhr 

Esther Drotler (Sportwissenschaftlerin) 

Core-Training: Dienstag 20.30 bis 21.30 Uhr 


Zumba: Donnerstag 20.30 bis 21.30 Uhr, Freitag* 9.00 bis 10.00 Uhr, 

10.00 bis 11.00 Uhr, Mareike Siethoff/Marilena Scivoli 

(Zumba Instructor) 

Tai Chi: Freitag 18.00 bis 19.00 Uhr, Falco Schulz (Trainer C) 

...und / oder Gesundheit: 

Mama-Fit: Dienstag 10.00 bis 11.00 Uhr, Tanja Egeler (Trainerin B) 

Gymnastik für Senioren: Mittwoch 9.00 bis 10.00 Uhr 


Rückenschule, Mittwoch 10.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 19.30 bis 

20.30 Uhr, Birgit Schanbacher (Physiotherapeutin) 

Beckenboden meets Rückenschule: Donnerstag 10.00 bis 11.00 Uhr 

Ute Schubert (Hebamme) & Birgit Schanbacher (Physiotherapeutin) 

Kursgebühr Fitnesskurse (15 Termine): 

75,00 Euro (KSV Mitglieder)| 105,00 Euro (Nicht-Mitglieder) 

Kursgebühr Gesundheitskurse (15 Termine): 

90,00 Euro (KSV Mitglieder)| 120,00 Euro (Nicht-Mitglieder) 

Wichtige Hinweise: 

Wenn Sie einen zweiten oder dritten Kurs parallel besuchen, wird 

der kostengünstigere mit nur einem Drittel des regulären Preises 

berechnet und Gesundheitskurse werden mit hoher Wahrscheinlichkeit 

von den Krankenkassen bezuschusst!!! 

Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie auf unserer 

Homepage: www.ksv-holzgerlingen.de oder direkt bei Esther Drotler 

(sportmanagement@ksv-holzgerlingen.de, (01 76) 84 84 84 90). 

KSV-Nikolausturnier 

Das traditionelle Nikolausturnier der Abteilung Judo des KSV Holzgerlingen 

sollte in diesem Jahr in einem größeren Rahmen statt 

finden. Eingeladen waren mehrere Vereine aus der Region ihre 

Nachwuchskämpfer Erfahrung zu sammeln lassen. Aus Termingründen 

hatte lediglich der SV Böblingen zugesagt. Leider kam der 

SVB wegen Krankheitsfällen mit weniger Teilnehmern als erhofft. 

Trotzdem lief das Turnier erfolgreich ab, da unsere Nachwuchshelfer 

Praxis im Listeführen und Zeitnehmen sammeln konnten. Denn 

am 18. Januar 2014 richtet die Abteilung Judo die Bezirks-Einzelmeisterschaften 

U12 in eigener Halle aus. Hier die Ergebnisse: 

Gruppe 1: 

1. Vitaly Schlegel - SV Böblingen 2. Lukas Frantzen - SV Böblingen 

3. Richard Grimm - SV Böblingen 

Gruppe 2: 

1. Joushua Rau - SV Böblingen 2. Niklas Hardwig 

2. Tobias Wonka 3. Sebastian Soudschka 

4. Christina Wollny 

Gruppe 3: 

1. Marlena Jörg – SV Böblingen 2. Jacob Reeb - SV Böblingen 

3. Finn Miller 4. Luca Jörg - SV Böblingen 

Gruppe 4: 

1. Max Schmeckenbecher 2. Max Hiller - SV Böblingen 

3. Cosima Guata 

Gruppe 5: 

1. Niklas Abraham 2. Ivan Kalach - SV Böblingen 

3. Florian Kratzer - SV Böblingen 4. Kim Tietze 

5. Aaron Uhlig 

Die Judo-Abteilung wünscht allen Judoka, Familien, Freunden und 

Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. Bei Fragen zum Judo in Holzgerlingen erhalten Sie 

dienstags und donnerstags ab 18.00 Uhr unter der Telefonnummer 

(0 70 31) 60 35 24 Auskunft. Weitere Informationen zum Judo 

und aktuelle Bilder finden Sie auch unter www.ksv-holzgerlingen. 

de oder www.ksvjudo.de. 

Abteilung Ringen 

Letzter Saisonkampf für den KSV gegen den TSV Asperg ii 

Am kommenden Samstag bestreitet der KSV Holzgerlingen seinen 

letzten Kampf dieser Saison in der Bezirksklasse A gegen den TSV 

Asperg II. Dieses Team wurde in der Vorrunde mit 48:8 mehr als 

deutlich besiegt und konnte auch sich auch sonst nicht gerade 

als fleißiger Punktesammler hervortun. Abgeschlagen liegen die 

Asperger auf dem letzten Tabellenplatz. Wenn alles normal verläuft



sind die Holzgerlinger auf dem Papier eindeutig stärker einzuschätzen 

und diese Nuss sollte absolut zu knacken sein. Allerdings weiß 

man nie, was die Asperger womöglich aus dem Hut zaubern und 

sich eventuell mit Ringern aus der 1. Mannschaft verstärken. Sehr 

wahrscheinlich ist das allerdings nicht, da sich der Tabellenplatz 

der Gäste selbst mit einem Sieg nicht mehr verbessern würde. 

Schön wäre es, wenn sich zum Saisonabschluss noch einmal viele 

Zuschauer in der Holzgerlinger Schönbuchsporthalle einfinden 

würden, die den KSV kräftig unterstützen. Kampfbeginn ist um 

19.30 Uhr, die Halle ist wie immer bewirtschaftet. 

Abteilung Taekwondo 

Sechs Dan-Prüfungen in Sindelfingen 

Am Samstag, 14. Dezember 

nahmen sechs Taekwondoin 

des KSV Holzgerligen bei 

der Landesdanprüfung in 

Sindelfingen teil. Vier Taekwondo 

legten ihre Prüfung 

zum 1. Dan und zwei zum 

2. Dan/Poom (schwarzer 

Gürtel) erfolgreich ab! Drei 

Monate intensives Training 

durch das Trainerteam um Peter Felgenhauer mit Jochen Geiselhart 

und Claus Wanner, mit bis zu vier Trainingseinheiten pro 

Woche – in Holzgerlingen und der Sportschule Park in Stuttgart 

– zahlten sich aus. 

Alle sechs Prüflinge, darunter ein „Gast-Schüler“ und ehemaliger 

KSV-Sportler aus Freiburg, der sich beim KSV auf die Prüfung 

vorbereitete, legten erfolgreich ihre Prüfung ab. Großmeister Park 

Soo-Nam (9. Dan) gratulierte den Prüflingen bei der anschließenden 

Feier in Stuttgart persönlich und lobte die Leistung der KSV- 

Sportler im Alter von 14 bis 46. Die sechs Prüflinge konnten in 

allen Disziplinen – Poomsae (Formen), Ilbo daeryeon (Einschritt- 

Kampf), Hosinsul (Selbstverteidigung), Gyeorugi (Wettkampf) und 

den Gyeokpa (Bruchtesten) die Prüfer überzeugen und erhielten 

ihre DTU-Urkunde zum 1. bzw. 2. Dan/Poom. 

Ein besonders Dankeschön geht an die Abteilung Modern Arnis, 

für die tatkräftige Unterstützung in der Vorbereitung! 

Prüflinge zum 1. Dan: Tobias Mandek, Denise Hadinger, Hakan 

Cömek, Anke Dietz 

Prüflinge zum 2. Poom/Dan: Nico Schmäling und Markus Wolf 

(Olympic TKD Center Freiburg). 

Winterwanderung - Bitte vormerken! 

Liebe LandFrauen und Partner, 

Zu unserer Winterwanderung am Samstag, 4. Januar 2014 treffen 

wir uns um 14.00 Uhr in Hildrizhausen im Cafe Fuchsbau beim 

Waldhaus. Wir werden von dort aus eine kleine Wanderung von 

ca. 1 Stunde machen. Anschließend wollen wir im Fuchsbau bei 

Kaffee und Kuchen oder Vesper ein paar gemütliche Stunden in 

fröhlicher Runde zusammensitzen. Für alle, die nicht mitwandern 

wollen ist Treffpunkt ca. 15.00 Uhr im Fuchsbau. Wer eine Mitfahrgelegenheit 

wünscht, bitte bei Regina, Telefon 60 28 79 melden. 

Wir wünschen allen ein schönes und gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gutes, gesundes Jahr 2014. 

Das Team der Vorstandschaft 

Reit- und Fahrverein 

Schönbuch e.V. 

Holzgerlingen 

Fröhliche Weihnachtsfeier beim RVS Holzgerlingen 

Wie jedes Jahr fand unsere Weihnachtsfeier am dritten Adventssonntag, 

15. Dezember, statt. Ab 15.00 Uhr strömten viele Besucher 

in die schön weihnachtlich geschmückte Halle, wo sie vom 

Vereinsvorstand Manfred Schweizer herzlich begrüßt wurden. Auch 

für das leibliche Wohl war wie immer gesorgt. Es gab Glühwein, 

Punsch u. diverses Gebäck, das unsere Voltige-Mütter anboten 

und gegen eine Spende für die Jungend ausgaben. Unser erster 

Programmpunkt war ein Pas de Deux, geritten von Felicia Löhr 

auf Legolas und Stefanie Bauer mit Mikki. Die Beiden hatten das 

Thema „Black & White“ gewählt, das sehr gut mit den Pferden, der 

Bekleidung und der Musik umgesetzt wurde. Auch den Pferden 

sah man an, dass sie das Reiten nach Musik und den Applaus 

des Publikums nach der gelungenen Aufführung genossen. Der 

zweite Programmpunkt waren die Voltige-Gruppe von Lisa Renz 

und Daniel Burkhardt. Zuerst starteten die Kleinsten, die „Wichtel- 

Gruppe“. 

Sie turnten am Dosi ihre Kür schon sehr geübt und hatten sichtlich 

Freude an ihrem Auftritt bei unserer Weihnachtsfeier. Die nächste 

Gruppe von Lisa und Daniel war schon sicher in ihrer Kür auf dem 

Turnpferd. Sie zeigten schon Übungen zu zweit, gewürzt mit vielen 

akrobatischen Einlagen. Auch diese Gruppe war mit Freude dabei. 

Eine pfiffige Show-Einlage der ganz anderen Art zeigte die Gruppe 

der „Großen“ von Lisa. Die Mädels der Einsteiger-A-Gruppe hatten 

sich jeweils zu zweit als Pferde verkleidet und „ritten“ eine super 

einstudierte Quadrille. Sogar gewagte Sprünge über die am Boden 

liegenden „Pferde“ meisterten sie mit Bravour unter dem Johlen 

der Zuschauer. Diese außergewöhnliche, witzige Darbietung, die 

die Mädels in Eigenregie einstudiert haben, kam beim Publikum 

sehr gut an. Ich als Organisatorin kann nur sagen. „ Danke, toll! 

Macht weiter so!“ Nach dieser lustigen Einlage präsentierten sich 

die Teilnehmerinnen unserer Jugendreitstunde. Unter der Leitung 

von Reitlehrerin Sigrun Grimmeisen überzeugten sie mit einer perfekt 

einstudierten Abteilungsquadrille. Die fünf jungen Reiterinnen 

erschienen sehr schön weihnachlich abgestimmt in Rot und Weiß 

und ritten zu klassischer Piratenmusik. Zu erwähnen wäre auch, 

dass neben den drei „alten Hasen“ zwei ganz neue Jugendreiter 

zum ersten Mal am Quadrille-Reiten teilnahmen und diese Herausforderung 

prima meisterten. Anschließend an die Jugendreitstunde 

zeigten zuerst die kleinen Voltigierer der Mickeymaus-Gruppe ihr 

Können, für das sie großen Applaus erhielten Danach präsentierten 

unsere M-Klasse- Voltis – (hat nix mit dem Auto mit dem Stern 

zu tun)-, einen selbst eingeübten Tanz zu flotter Musik, bevor sie 

mit Akrobatik auf unserem Volti-Pferd Legolas die Zuschauer in 

Atem hielten. Da ließen die Mädels es mal richtig „krachen „ und 

zeigten uns, was eine Aufsteiger-Gruppe so alles drauf hat. Respekt! 

Ich glaube, mich müsste man danach entknoten... Es passte 

einfach alles, Musik, die akrobatischen Übungen, einfach Klasse!!!


Bravo an die Mädels und natürlich auch an die Trainerin Christa 

Mauck-Kuder. Nach diesem tollen Programm wurden wir wieder 

besinnlicher. Mit einem Lied stimmten wir uns auf die Ankunft 

des Weihnachtsmannes ein. Der Weihnachtsmann Harald kam 

standesgemäß mit der Kutsche angereist. Gezogen wurde das 

Gefährt von Shetty Molly und auf dem Kutschbock saß Nicole 

Schmid. Sie war in Begleitung eines jungen Rentieres, das von 

Lisa Kopp geritten wurde. Alle Kinder durften sich noch ein kleines 

Geschenk abholen und dann musste der Weihnachtsmann auch 

schon wieder weiter. Es war dieses Jahr wieder eine sehr schöne 

Weihnachtsfeier, die dem anwesenden Publikum sehr gefallen 

hat. Man merkte es an dem großzügig gespendeten Applaus und 

der guten Stimmung in der Halle. An dieser Stelle nochmals ein 

dickes Dankeschön an alle Mitwirkenden und alle fleißigen Helfer 

für die tolle Zusammenarbeit. Die Mühe, die sich jeder Einzelne 

mit seinem Auftritt gemacht, hat sich gelohnt für diese tolle Weihnachtsfeier. 

Karin Kopp 

es einen Burton Snowpark in Damüls. Die Kombination von sonnigen 

Pisten und Nordhängen bieten auch im Frühjahr die Gewähr 

für stets ideale Schneeverhältnisse. Ihr dürft natürlich selbst entscheiden, 

ob ihr mit skiläuferischer Betreuung fahren wollt oder 

lieber selbst die tollen Pisten entdeckt. Wir passen uns ganz euren 

Wünschen an. 

Die vielen tollen Après-Bars an den Sonnenhängen von Damüls 

lassen keine Wünsche offen und laden gerne zum Verweilen ein. 

Hier kann man in vollen Zügen die Frühjahrssonnenstrahlen genießen. 

Auch das Freizeitprogramm kommt hierbei nicht zu kurz. Der 

Bregenzerwald ist bekannt durch seine Köstlichkeiten, Stichwort 

Käsestraße. Ob tagsüber oder am Abend, es wird hier jede(r) auf 

ihre/ seine Kosten kommen. 

Abends lassen wir den Tag dann beim gemeinsamen Abendessen 

in unserem Hotel „Bären“ ausklingen. Dort stehen uns unterschiedliche 

Appartements zur Verfügung. Diese sind ausgestattet mit 

Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Wohnecke, Kleinküche mit Kühlschrank 

sowie Herd und Mikrowelle. 

Also liebe Leute, ob Ski oder Board, Profi oder Gelegenheitsfahrer, 

Wanderer oder Spaziergänger, meldet euch an, wir freuen uns auf 

ein tolles gemeinsames Wochenende mit euch! 

Aktuelle informationen zu Terminen der SUSSS 

Hallo Schönbuch! 

Die SUSSS hat wieder ein paar aktuelle Infos rund um unsere Ausfahrten 

parat. Ausführliche Beschreibungen zu jedem Event findet 

ihr im Internet auf www.susss.de. Schaut mal bei uns vorbei! 

12. Schönbuch Winter Cup am 8. Februar 2014 in Nesselwang: 

Vorankündigung - der 12. SWC steigt Anfang Februar 2014 wie 

gewohnt im Allgäu. In Verbindung bieten wir auch eine Bus- 

Tagesausfahrt an. Alle Details online unter www.susss.de und in 

den kommenden Wochen hier im Amtsblatt! Wir freuen uns auf 

viele Anmeldungen von Familien und Gruppen (Vereine, Unternehmen,...). 

Der olympische Gedanke zählt - macht mit und schnuppert 

Renn-Atmosphäre! 

Männerausfahrt am 22. Februar 2014 ins Montafon: 

Wir haben mittlerweile schon knapp 20 Anmeldungen, also bitte 

fleißig anmelden, liebe Schönbuch-Männer, damit es nach der 

Premiere in 2013 eine würdige Neuauflage gibt! 

Frauenausfahrt + X am 15. März 2014 ans Fellhorn: 

Die Schönbuch Ladies machen es den Männern vor... 50 von 70 

Plätzen sind bereits belegt, und das 3 Monate vor der Ausfahrt. 

Wahnsinn! Hier gilt, wer zuerst kommt, ist dabei. Wer zu lange 

zögert, hat leider Pech gehabt. Ihr habt´s selbst in der Hand...! 

ReLaax Reloaded - Tour Surprise am 29. März 2014: 

Flims, Laax - oder doch wieder Silvretta? Man weiß es nicht genau, 

lasst euch einfach überraschen und erlebt mit uns einen tollen Tag 

im Schnee. Ihr müsst euch wirklich um nichts kümmern. SUSSS- 

Service im Bus mit Kaffee, Frühstück samt Joghurt oder Müsli 

und soft drinks, was Süßes für die Piste und ein deftiges Vesper 

samt Schnäpsle auf der Rückfahrt. Alles im Preis inklusive! Wer 

sich als Gruppe anmeldet, kommt in den SUSSS-Rabatt-Genuss - 

alsdann, wir warten auf euch! 

Neue Ausfahrt im Programm! 

Sun & Fun Wochenendausfahrt vom 4. bis 6. April 2014 nach 

Damüls/ Mellau 

Im Skigebiet Mellau zusammen mit dem verbundenenen Skigebit 

Damüls stehen euch 29 Anlagen zur Verfügung. Das Skigebiet 

Mellau-Damüls bietet 105 Pistenkilometer. Die beliebten Pisten 

sind sehr breit und beinhalten alle Schwierigkeitsgrade. Zusätzlich 

runden noch elf Skirouten für die Experten unter euch das Pistenprogramm 

im Schneereich ab. 

Ein riesiges Freigelände für Tiefschneefans, Boarder oder Geländefreaks 

sind weitere Eckpunkte des Schneereichs. Ebenso gibt 

Sozialtherapeutischer Verein e.V. 

Familienzentrum Holzgerlingen 

Altdorfer Str. 5, 71088 Holzgerlingen 

Ein weiteres lebendiges Himmel-Stürmer-Jahr geht zu Ende. 

Zusammen mit dem Weihnachtsmann freuten sich alle am gemeinsamen 

Abschluss im Pink Power. 

PeP4Kids® - elterntraining 

... beantwortet Ihre Fragen: Welche Grenzen und wie viel Freiraum 

braucht mein Kind? Wie kann ich mein Kind in seiner Entwicklung 

durch Förderung seiner Selbständigkeit unterstützen? Wie baue 

ich eine vertrauensvolle positive Beziehung zu meinem Kind auf? 

... so funktioniert´s: In vier Einheiten (jeweils 120 Minuten) werden 

die Strategien von PEP4Kids® erarbeitet und an vielen Beispielen 

dargestellt und geübt. Danach erhalten Sie über vier Wochen ein 

Telefoncoaching zur weiteren Umsetzung Ihrer Ziele. Während des 

gesamten Elterntrainings werden Sie kompetent von zertifizierten 

PEP4Kids®-Trainerinnen begleitet. 

PeP4Kids® –Trainerinnen: Erika Schick 

Termine: 5./12./19. und 26. Februar 2014 

Uhrzeit: jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr. 

ort: Familienzentrum Holzgerlingen 

Kosten: Pro Familie (max. zwei Teilnehmer) inkl. vier Telefoncoachings 

120,00 Euro. Die Teilnahme sollte allerdings nicht am 

Preis scheitern, bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir finden 

eine Lösung! Das Seminarbuch PEP4Kids® besorgen Sie sich 

bitte selbst. PEP4Kids - Das positive Erziehungsprogramm (ISBN 

3-7655-6453-2), Brunnen-Verlag.



Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen/Elternpaare 

Informieren Sie sich auch auf www.pep4kids.de. 

Familienlädle Holzgerlingen im Stäuchle 7 

Unsere Öffnungszeiten sind: Montag, Mittwoch und Freitag von 

9.30 bis 12.30 Uhr, Donnerstag von 12.00 bis 18.00 Uhr und jeden 

1. Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr. Unser Lädle ist ab dem 20. 

Dezember 2013 bis zum 7. Januar 2014 geschlossen! Neu.... 

Unser Familienlädle hat sein Sortiment erweitert: Ab sofort verkaufen 

wir neben den Eine-Welt-Waren auch Praktisches rund 

um die Familie von: NIKOManufakt - gefertigt von blinden und 

sehbehinderten Menschen aus Stuttgart (Nikolauspflege) und aus 

dem bhz – Behindertenzentrum Stuttgart, einer Werkstatt, in der 

Menschen mit Behinderungen beschäftigt sind. 

Im Familienlädle finden Sie dadurch in Zukunft: Besen für groß und 

klein, Handfeger und Kehrschaufeln („Schwabensets“), Handbürsten, 

Flaschenbürsten, Babysets mit Bürsten, Massageroller und 

Waschlappen für Jungs und Mädchen, Wäscheklammern, Feuer- 

Anzünder für Grill und Kamin in der attraktiven Geschenkbox. Außerdem 

wurde das Eine-Welt-Sortiment um Weihnachtsware vergrößert 

– hier finden Sie sicher das eine oder andere Geschenk für Ihre 

Lieben. Schauen Sie doch mal vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

Ansonsten finden Sie bei uns Kleidung und Schuhe für Babys, 

Kinder, Jugendliche und werdende Mütter. Wir bieten viele Artikel 

die zu einem Kinderhaushalt gehören zu kleinen Preisen an. Gegen 

einen Nachweis (Sozialpass, Wohngeldbescheid) kann zum halben 

Preis eingekauft werden. Der Erlös des Kinderladens geht komplett 

an das Projekt „wellcome auf der Schönbuchlichtung“ und kommt 

bedürftigen Familien auf der Schönbuchlichtung zu Gute. 

Unsere neuen Programmhefte sind da und können bei uns direkt 

abgeholt werden, außerdem legen wir unsere Programmhefte an 

vielen öffentlichen Stellen aus. 

Wir - vom Familienzentrum wünschen allen frohe Weihnachten und 

alles Gute für das neue Jahr!! 

Solange nicht anders angegeben finden alle Veranstaltungen in 

den Räumen des Familienzentrums Holzgerlingen (Sozialtherapeutischer 

Verein e.V.) Altdorfer Str. 5 statt. 

Gerne können Sie sich für weitere Infos und zur Anmeldung an das 

Büro des Familienzentrums unter (0 70 31) 60 58 88 wenden oder 

eine Mail an familienzentrum@stv-holzgerlingen.de schreiben. 

Hinweis auf die Tourenführer/innen-Versammlung 

Einladung für 

Dienstag, 7. Januar 2014, 14.00 Uhr 

Treffpunkt: „Haus am Ziegelhof“, Holzgerlingen, 

eberhardstraße 21, 1.oG 

Wir treffen uns in der Begegungsstätte „Haus am Ziegelhof“ im 

Besprechungsraum 1. OG, um das Jahresprogramm für 2014 zu 

erstellen. Wer an diesem Nachmittag verhindert ist, möge mir bitte 

vorab mitteilen, an welchen Terminen er/sie eine Tour oder auch 

mehrere übernehmen möchte. (hodurek@gmx.de oder (0 70 32) 

3 15 50). Neue Tourenführer/innen sind uns herzlich willkommen, 

entsprechende Unterstützung wird gegeben. 

Ich freue mich auf eine rege Teilnahme. 

Für die Arbeitsgruppe: 

Kurt Hodurek 

Gastschülerprogramm Schüler aus Lateinamerika 

und osteuropa suchen Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal die neuen Länder in 

Lateinamerika und Osteuropa ganz praktisch 

durch Aufnahme eines Gastschülers 

kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms 

mit Schule aus Mexiko, Kolumbien 

und Russland sucht die DJO – Deutsche 

Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind 

auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den 

eigenen Alltag neu zu erleben. 

Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Mexiko/Guadalajaraist 

vom 17. Januar bis 8. April 2014, Kolumbien/Bogotá 

ist vom 27. April bis 13. Juli 2014, Russland/St. Petersburg ist 

vom 29. Juni bis 24. Juli 2014 und Russland/Samara ist vom 

29. Juni bis 24. Juli 2014. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder 

einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den 

Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt 

und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler 

auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis 

für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum 

aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in 

Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen 

erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon (07 11) 62 51 38, 

Handy (01 72) 6 32 63 22, Frau Sellmann und Frau obrant unter 

Telefon (07 11) 6 58 65 33, Fax (07 11) 62 51 68, E-Mail: gsp@ 

djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de. 

Dank wegen Unfallhelfer 

Suche den netten Mann, der im Juni bei einem Fahrradunfall in 

der Holzgerlinger Straße 1, 2 Frauen helfen wollte. Bitte melden 

Sie sich unter (0 70 31) 60 37 84. Herzlichen Dank. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ingrid Zerfaß 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt. 

Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf. 

– Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 51, 

gültig ab 1. Januar 2013. 

Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde, 

Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag 

Druck und Verlag: 

KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG, 

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Andreas Faller, Anzeigenleiter 

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, 

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78 

Wir helfen 

Kindern! 

Kinderdorfeltern gesucht! 

Die Albert-Schweitzer-Kinderdörfer suchen 

Kinderdorfeltern. Nähere Infos unter: 

www.albert-schweitzer-verband.de

KW 51 - Altdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?