KW 34 - Altdorf

56. Jahrgang/Nummer 34 www.altdorf-bb.de
Samstag, 24. August 2013
Herzlichen Glückwunsch Marc Jurczyk!
Der deutsche Meister – Marc Jurczyk – mit Landestrainer Bodo Kriegs und seinem Entdecker Hans Lutz.
Eine Woche nach dem Titel des Vizeweltmeisters im Omium wird Marc
Jurcyk Deutscher Meister in dieser Disziplin. Insgesamt hat er sich damit
seinen dritten DM-Titel bei den Junioren errungen.
Die Gemeinde Altdorf gratuliert Marc Jurcyk recht herzlich zu diesem
grandiosen Erfolg und wünscht ihm und dem gesamten Team das hinter ihm
steht auch für die kommende Saison viel Glück und Erfolg!
Einen ausführlichen Bericht finden Sie auf den Seiten 11 und 12.

Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
Ärzte
Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Sindelfingen an Wochenenden
und Feiertagen. Arthur-Gruber-Straße 70, 71065
Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 9 81 31 31.
Telefonische Anmeldung erbeten. www.notfallpraxis-bb-sifi.de
Tierärzte
Samstag/Sonntag, 24./25. August 2013
Dr. Essig Sindelfingen, Wolboldstraße 5
Telefon (0 70 31) 81 43 61
Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr bitte tel. Anmeldung.
Werktags ab 22.00 Uhr & Freitag
Hasenberg-Klinik, Stuttgart, Hasenbergstr. 80
Telefon (07 11) 63 73 80
Apotheken
Samstag, 24. August 2013 24-Stunden-Dienst
Laurentius-Apotheke Maichingen Sindelfingen,
Laurentiusstraße 24, Telefon (0 70 31) 38 23 65
Apotheke Diezenhalde Böblingen, Freiburger Allee 57
Telefon (0 70 31) 27 38 89
Sonntag, 25. August 2013 24-Stunden-Dienst
Schönbuch-Apotheke Holzgerlingen, Böblinger Straße 9
Telefon (0 70 31) 74 25 00
Apotheke St. Martin Sindelfingen, Ziegelstraße 30
Telefon (0 70 31) 81 15 23
Montag, 26. August 2013 24-Stunden-Dienst
Apotheke am Elbenplatz Böblingen, Bahnhofstraße 2
Telefon (0 70 31) 22 70 74
Dienstag, 27. August 2013 24-Stunden-Dienst
Apotheke am Maurener Weg Böblingen, Maurener Weg 70
Telefon (0 70 31) 27 58 68
Mittwoch, 28. August 2013 24-Stunden-Dienst
Hibiscus-Apotheke Hildrizhausen, Altdorfer Straße 9
Telefon (0 70 34) 86 45
Staufer-Apotheke Sindelfingen Sindelfingen, Gartenstraße 25
Telefon (0 70 31) 87 44 87
Donnerstag, 29. August 2013 24-Stunden-Dienst
Apotheke im Calwer Carree Sindelfingen, Wettbachstr. 20
Telefon (0 70 31) 7 69 12 50
Linden-Apotheke Weil im Schönbuch, Hauptstraße 53
Telefon (0 71 57) 6 16 09
Freitag, 30. August 2013 24-Stunden-Dienst
Bahnhof-Apotheke Böblingen, Bahnhofstraße 19
Telefon (0 70 31) 2 52 23
Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30
Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h).
Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten beträgt die Notdienstgebühr
2,50 Euro.
Notdienste
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der
Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22.
Kinderärztlicher Notdienst
Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr,
bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreis kranken hauses
Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne tele fonische Voranmeldung.
Nachbarschaftshilfe Altdorf
Rita Kröll, Telefon 60 22 25
Elke Rupp, Telefon 60 94 16, Mobil (01 72) 1 02 38 20
Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung
Telefon (0 70 31) 60 73 03
IAV-Beratungstelle
für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen
und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Telefon (0 70 31) 60 24 86
Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst
Landkreis Böblingen
(Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbens kranken Kindern,
Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil)
Telefon (0 70 34) 65 53 87 ) oder (01 77) 7 33 96 62, www.kiho-bb.de
Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen
(Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen),
Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 39 39
Trauergruppe (Hilfe für Trauernde)
Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder 0 70 31/60 62 24
Betreuungsgruppe für Demenzkranke
Telefon (0 70 31) 60 24 86
Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt
Telefon (0 70 31) 6 63 13 31
MOBILE-Management von Beruf und Familie
Telefon (0 70 31) 6 63 19 28
Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen
Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr
Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend
Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de
Notrufnummer Wasserversorgung
(0 70 31) 7 42 40-0
Pro Familia Böblingen
Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung,
Partnerschafts- und Sexualberatung, Em pfängnis verhütung
und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon
(0 70 31) 67 80 05, Telefax (0 70 31) 67 80 07.
Montags, 8.00 bis 13.00 Uhr, dienstags und mittwochs,
13.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags, 8.00 bis 12.00 Uhr
Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten
für Bürgerinnen und Bürger:
Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donners tag
von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
Krisentelefon - ich schaff’ es nicht mehr
„Gewaltig überfordert - wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, (0 70 31)/6 63-30 00
Wellcome - Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt
Telefon (0 70 31) 60 58 88 oder E-Mail: wellcome-online.de
Arbeitskreis Leben (AKL) Sindelfingen-Böblingen e.V.
- Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr -
Telefon (0 70 31) 3 04 92 59, E-Mail: akl-sindelfingen@ak-leben.de

24. August 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3
Rückblick auf das Sommerferienprogramm 2013
Sommerferienprogramm 2013
Papierflieger basteln
Am 6. August trafen sich 10 Kinder im Jugendtreff DreamClub zu einem kleinen Papierflieger-Bastel-
Workshop. In zwei Stunden lernten die Teilnehmer die Tricks, auf die es beim Falten ankommt und
bastelten verschiedene Modelle von einfachen Modellen wie Drachenjäger, Jetstar oder Turbo-Blitz bis
hin zu Flugobjekten wie Superpfeil, Riesenflügler oder Tornado, die mit besonderen Flugeigenschaften
aufwarten, aber sehr knifflig zu falten sind.
Dazu gab es Tricks zum Trimmen und der richtigen Wurftechnik. Leider musste Flugwettbewerb drinnen
stattfinden, da ein Gewitter aufkam.
Zum Abschluss durften alle Bauanleitungen mit nach Hause genommen werden und jeder Teilnehmer
bekam noch eine Medaille. Ein kurzweiliger Nachmittag, der allen Teilnehmern viel Spaß gemacht hat!
Volle Konzentration beim Falten
Die Teilnehmer mit ihren Lieblingsmodellen
„Dinner for friends“
Am 7. August verwandelte sich der Jugendtreff DreamClub in der Bühlstraße in ein Restaurant: Bettina
Mattheus vom Forum Gesundheit und Ernährung bereitete mit 14 Kindern und Jugendlichen ein gesundes
3-Gänge-Menü zu, unterstützt vom Jugendreferat. Zur Vorspeise gab es leckere Bruschetta mit Tomate
und Mozzarella und Cocktail-Pesto-Spießchen. Als Hauptspeise genossen wir Puten-Curry-Geschnetzeltes
mit Reis, für die Vegetarier dazu eine Gemüsevariante. Den Abschluss machte eine Schneegestöber-
Quarkspeise...lecker! Zusätzlich dekorierten die Kinder den Raum schön mit Muscheln und Sand.
Natürlich durfte nach dem vielen Schnipseln und Zubereiten auch alles aufgegessen werden und es
blieb fast nichts übrig. Alle Rezepte gab es selbstverständlich auch ausgedruckt zum Mitnehmen. Wir
wünschen viel Spaß beim Nachkochen und Genießen! Vielen Dank an Frau Mattheus, die dieses schöne
Angebot gestaltete und ihre halbe Küchenausrüstung mitbrachte, so dass alles wunderbar klappte!
Zubereitung der Hauptspeise
Das Deko-Team bei der Arbeit

Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
Termine der Woche
Abfalltermine
Dienstag, 27. August
Abfuhr der Restmüll-Tonne
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Gemeindebehörde
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die
Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 18. Deutschen
Bundestag am 22. September 2013
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde
71155 Altdorf
wird in der Zeit vom 2. September bis 6. September 2013 während
der allgemeinen Öffnungszeiten
im Bürgerbüro des Rathauses, Erdgeschoss, Zimmer 01,
Gemeindeverwaltung Altdorf, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf (barrierefrei)
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder
Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der
zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten
überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder
Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis
eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen
glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder
Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das
Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von
Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk
gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden
Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen
ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
hält, kann in der Zeit vom 2. September bis 6. September
2013, spätestens am 6. September 2013 bis 12.00 Uhr, bei
der Gemeindebehörde Bürgerbüro, Erdgeschoss, Zimmer 01,
Gemeindeverwaltung Altdorf, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf Einspruch
einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift
eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
erhalten bis spätestens zum 1. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,
wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er
sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen
beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis
260 Böblingen
durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk)
dieses Wahlkreises
oder
durch Briefwahl
teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die
Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach
§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 1. September
2013) oder die Einspruchs frist gegen das Wählerverzeichnis
nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
(bis zum 6. September 2013) versäumt hat,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach
Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1
der Bundeswahlordnung entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden und die Feststellung erst nach Abschluss des
Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde
gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wahlberechtigten bis zum 20. September 2013; 18.00
Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch
beantragt werden.
Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax,
E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische
Übermittlung als gewahrt.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen
des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum
Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage
vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen
Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch
bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu
berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei
der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden
ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für
einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme
der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person
nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der
Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich
zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte
Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene
Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens
am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.

24. August 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 5
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
ohne besondere Versendungsform ausschließlich der Deutschen
Post AG unentgeltlich befördert.
Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle
abgegeben werden.
Altdorf, den 15. August 2013
gez. Erwin Heller, Bürgermeister
Bundestagswahl 2013
Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen
Bundestag statt.
In Altdorf können rund 3.250 Wahlberechtigte den Gang zur
Urne antreten. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis
für die beiden Wahlbezirke der Gemeinde eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis
eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum
1. September eine Wahlbenachrichtigung. Diese haben
nicht mehr wie bisher die Form einer Karte, sondern werden
in Briefform zugestellt. Die Verteilung der Wahlbenachrichtigungen
in der Gemeinde Altdorf läuft bereits.
Auf der Wahlbenachrichtigung sind der jeweilige Wahlbezirk, Ihr
zuständiges Wahllokal, die Wählernummer sowie die Wahlzeit
vermerkt. Wer die Wahlbenachrichtigung bis zum 1. September
2013 nicht erhalten haben sollte, wird gebeten, sich
mit dem Bürgerbüro unter Telefon (0 70 31) 74 74-44 in
Verbindung zu setzen.
Sollten Sie am Wahlsonntag nicht persönlich zur Wahl gehen
können, haben Sie die Möglichkeit, Briefwahl zu beantragen.
Wer Briefwahl beantragen möchte, kann hierzu den Vordruck
auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung ausfüllen und
diese der Gemeindeverwaltung Altdorf zukommen lassen. Der
Wahlscheinantrag muss dort bis Freitag, 20. September 2013
vorliegen.
Der Versand der Briefwahlunterlagen erfolgt nach der entsprechenden
Beantragung.
Briefwahlunterlagen können auch bequem über das Internet
mit einem Online-Formular angefordert werden. Das
Formular steht auf der Homepage der Gemeinde Altdorf
unter www.altdorf-bb.de zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Wählerinnen und Wähler,
die Wahlbenachrichtigung sowie den Personalausweis zur
Stimmabgabe am 22. September Wahllokal mitzubringen.
Die Bundestagswahl gibt jeder(m) Wahlberechtigten Gelegenheit,
auf die Zusammensetzung des Bundestags Einfluss zu
nehmen.
„Zwei Kreuzchen“ – die vielzitierte Erst- und Zweitstimme –
machen auf dem Stimmzettel den politischen Willen des Wählers
bzw. der Wählerin deutlich.
Die Wahlergebnisse für die Gemeinde Altdorf werden unmittelbar
nach der Wahl auf der Homepage der Gemeinde Altdorf
veröffentlicht.
Ihre Gemeindeverwaltung
Allgemeine Hinweise zum Wahlrecht
Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag
statt.
Wahlberechtigt ist,
wer Deutscher im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes
ist und am Wahltage
1. das 18. Lebensjahr vollendet hat.
2. nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist und
3. seit mindestens drei Monaten, also seit dem 22. Juni 2013 in
der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehat oder
sich sonst gewöhnlich aufhält.
Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch Deutsche wahlberechtigt,
die im Ausland leben (sogenannte „Auslandsdeutsche“)
Ausgeschlossen vom Wahlrecht ist,
1. wer infolge Richterspruchs das Wahlrecht nicht besitzt,
2. derjenige, für den zur Besorgung aller seiner Angelegenheiten
ein Betreuer nicht nur durch einstweilige Anordnung bestellt
ist; dies gilt auch, wenn der Aufgabenkreis des Betreuers die
in § 1896 Abs. 4 und § 1905 des Bürgerlichen Gesetzbuches
bezeichneten Angelegenheiten (Fernmeldeverkehr, Post, Sterilisation)
nicht erfasst,
3. wer sich auf Grund einer Anordnung nach § 63 in Verbindung
mit § 20 des Strafgesetzbuches in einem psychiatrischen Krankenhaus
befindet.
Wählen kann nur,
wer in das Wählerverzeichnis einer Gemeinde/Stadt eingetragen
ist oder einen Wahlschein hat. Von Amts wegen werden alle Wahlberechtigten
in das Wählerverzeichnis der Gemeinde/Stadt ihrer
Wohnung (Inhaber mehrerer Wohnungen in der Gemeinde/
Stadt, in der sie die Hauptwohnung innehaben) eingetragen, in der
sie am 18. August 2013 bei der Meldebehörde gemeldet sind.
Die Gemeinden/Städte machen spätestens am 29. August 2013
öffentlich bekannt, wo und während welcher allgemeinen Öffnungszeiten
an den Tagen vom 2. September bis 6. September
2013 die Wählerverzeichnisse für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme
bereitgehalten werden. In dieser Bekanntmachung sind auch
Hinweise darüber enthalten, wo, während welcher Zeiten und unter
welchen Voraussetzungen Wahlscheine beantragt werden können
und wie durch Briefwahl gewählt wird.
Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
erhalten spätestens bis zum 1. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer bis dahin keine Wahlbenachrichtigung erhalten
hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, sollte im eigenen
Interesse nachprüfen, ob er im Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder beim Wahlamt nachfragen.
Informationen zur Wahl zum 18. Deutschen
Bundestag am 22. September 2013
Sehr geehrte Mitbürgerin, sehr geehrter Mitbürger,
Sie sind hier zugezogen oder innerhalb unserer Gemeinde umgezogen,
Ihre Nebenwohnung ist zur Hauptwohnung geworden oder
umgekehrt? Dann beachten Sie für die Ausübung Ihres Wahlrechts
bitte folgende Hinweise:
1. Wenn Sie aus einer anderen Gemeinde/Stadt zugezogen sind
und sich erst nach dem 18. August 2013 bei der hiesigen
Meldebehörde anmelden, sind Sie – sofern Ihre Abmeldung
nach diesem Datum erfolgte – im Wählerverzeichnis Ihrer
Fortzugsgemeinde/-stadt eingetragen. Sie bleiben dort auch
eingetragen, so dass Sie am Wahltag in Ihrem alten Wahllokal
wählen können; Sie können sich allerdings von Ihrem alten
Wahlamt auch Briefwahlunterlagen ausstellen lassen.
Wollen Sie dagegen schon hier in Altdorf wählen, müssen Sie
spätestens bis zum 1. September 2013 zusätzlich zu Ihrer Anmeldung
beim Bürgerbüro schriftlich Ihre Eintragung in das hiesige
Wählerverzeichnis beantragen; Sie werden dann aus dem Wählerverzeichnis
Ihrer Fortzugsgemeinde/-stadt gestrichen.
2. Die unter Nr. 1 dargestellte Regelung gilt auch für den Fall,
dass Sie Ihre in unserer Gemeinde liegende Nebenwohnung
in der fraglichen Zeit als Hauptwohnung anmelden. Nur wenn
Sie hier wählen wollen, beantragen Sie Ihre Eintragung in das
hiesige Wählerverzeichnis.
3. Wenn Sie innerhalb unserer Gemeinde umgezogen sind und sich
nach dem 18. August 2013 ummelden, bleiben Sie in jedem Fall
in Ihrem alten Wählerverzeichnis eingetragen; eine Eintragung in
das neue Wählerverzeichnis ist auch auf Antrag nicht möglich.
Falls Sie am Wahltage nicht in Ihrem alten Wahllokal wählen
können, beantragen Sie bitte rechtzeitig Briefwahlunterlagen.
4. Falls Sie bisher keine Wohnung im Bundesgebiet hatten und
auch nicht vom Ausland her in ein Wählerverzeichnis einer

Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
Innlandsgemeinde/-stadt eingetragen worden sind, können
Sie schriftlich bis zum 1. September 2013 beim Wahlamt Ihre
Eintragung in das hiesige Wählerverzeichnis beantragen.
Haben Sie weitere Fragen?
Dann wenden Sie sich bitte an unser Wahlamt; die Adresse lautet:
Gemeindeverwaltung Altdorf, Hauptamt, Bürgerbüro, Telefon
(0 70 31) 74 74-44. Dort erhalten Sie auch die Formulare für einen
Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis.
Sommerferienprogramm 2013
Folge Veranstaltungen finden diese Woche statt:
Ein Tag auf dem Bauernhof
Samstag, 24. August, 9.30 bis 13.30 Uhr
Treffpunkt: Rathaus Altdorf – die Kinder werden
dort abgeholt
Unkosten: 3,00 Euro
Mitzubringende Sachen: Festes Schuhwerk, Kleidung, die
schmutzig werden darf. Die Kinder werden gegen 13.30 Uhr
wieder am Rathaus abgeliefert.
Ein Tag bei der Feuerwehr
Samstag, 24. August, 10.00 bis 14.30 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Altdorf
Unkosten: 2,00 Euro
Mitzubringende Sachen:
feste Schuhe, Getränk und ggf. einen Kindersitz
Schnupperschießen
Samstag, 31. August, 10.00 bis 15.00 Uhr
Treffpunkt: Rathaus Altdorf
Unkosten: 5,00 Euro
Mitzubringende Sachen: gute Laune, Turnschuhe, bequeme
Kleidung, Jacke
Für folgende Veranstaltungen gibt es noch freie Plätze:
Serviettentechnik: alle Materialien
Mittwoch, 4. September, 8.30 bis 12.30 Uhr
Kochen mit dem Deutschen Hausfrauenbund
Donnerstag, 5. September, 10.00 bis 14.00 Uhr
KreativTag
Freitag, 6. September, 8.30 bis 12.30 Uhr
Damit Ihr Trinkwasser
immer frisch aus dem Hahn kommt...
Die ersten sind schon wieder aus dem
Urlaub zurück, den anderen stehen die
schönsten Wochen des Jahres noch
bevor.
Damit Sie bei Ihrer Rückkehr aus dem
Urlaub Ihr Trinkwasser wieder frisch
und kühl vom Wasserhahn genießen können, beachten Sie bitte
folgenden Tipp:
Öffnen Sie Ihre Wasserhähne und lassen das Wasser ca. 5 Min.
ablaufen. Natürlich kann dieses Wasser problemlos zum Gießen
verwendet werden oder auch zur Toilettenspülung. Wenn Sie Ihr
Leitungssystem gespült haben, können Sie das Trinkwasser wieder
frisch genießen.
„HEIMAT - Nichts schmeckt näher“
kommt fast vor die Haustür
Neue Verkaufsstellen und wachsende Produktpalette machen
Regionalmarke immer attraktiver und bekannter Landkreis-
Apfelsaft bleibt das Flaggschiff
Die Produkte, die das Label der Regionalmarke „HEIMAT – Nichts
schmeckt näher“ tragen, sind nicht nur regional; die Besonderheit
bei diesem regionalen Label ist, dass alle Produkte einen konkreten
Naturschutznutzen haben, den man jeweils auch ganz konkret
benennen kann. „Das“, so der stellvertretende Böblinger Landrat
Wolf Eisenmann, „ist es, was wir immer wieder ins Bewusstsein
der Bevölkerung rücken möchten.“
Umso mehr freut man sich in der Geschäftsstelle von PLENUM
Heckengäu darüber, dass der Bekanntheitsgrad der Marke immer
weiter steigt, die Produktpalette anwächst und auch immer mehr
Läden und Gastronomen zu den Produkten greifen. „Wenn wir den
Bekanntheitsgrad steigern, steigern wir damit auch den Nutzen für
Rückblick auf das Sommerferienprogramm 2013
Das Leben ist ein Ponyhof!
Man gebe 6 Mädchen, 2 Pferden, viele Stangen, Hütchen und
Plastikplanen bei angenehmen Sonnenschein einige Stunden Zeit
– und heraus kommt ein gelungener Nachmittag auf dem Ponyhof.
Was haben sie aber dort gemacht?
Mit Fotos und Fragebogen ausgestattet erkundeten die sechs
Teilnehmerinnen das Hofgelände, lernten nebenbei was der Unterschied
zwischen Stroh und Heu ist und warum manche Pferde
Tölt laufen. Danach ging es aber richtig ans Pferd: Pferde von
der Weide holen, putzen und dann gemeinsam auf dem Platz über
einen selbst gebauten Parcours führen. Jedes Pferde zeigte dabei
seine Vorzüge. Am Ende verwandelten sich die Pferde sogar in Blindenhunde und führten die Mädchen
sicher ans Ziel.
Wer nicht bis zum nächsten Sommerferienprogramm warten möchte, kann sich auch für erlebnispädagogische
Einzel- und Gruppenstunden mit Pferden anmelden. Interesse? Dann schauen Sie mal hier vorbei:
www.erlebnispädagogik-mit-pferden.de oder rufen Sie an: Valerie von Rohden, (0 71 57) 69 70 56.

24. August 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 7
unsere Natur“, so Eisenmann. Es müsse deutlich werden, dass jeder
mit dem Genuss der Produkte etwas für den Schutz und den Erhalt
der Kulturlandschaft, und damit der eigenen Heimat, beitrage.
Erst vor wenigen Tagen wurde im Rahmen eines Pressetermins
publiziert, dass auch Ausflugsgastronomie die verschiedenen Streuobstprodukte
des Böblinger Landkreis-Apfelsaftes berücksichtigt.
Auch örtliche Vereine sind mehr und mehr bereit, im Rahmen ihrer
Veranstaltungen eine Apfelschorle von „HEIMAT – Nichts schmeckt
näher“ statt eines günstigeren Konzentratprodukts anzubieten.
„Beim Saft ist der Zusammenhang am griffigsten“, sagt auch Wolf
Eisenmann. „Schluck für Schluck praktizierter Naturschutz – je mehr
Saft wir absetzen können, umso mehr Bäume können wir unter
Vertrag nehmen und damit zu deren Erhalt beitragen.“
Dieser aktive Beitrag zum Erhalt der Kulturlandschaft ist es,
den immer mehr Menschen bereit sind, zu leisten. Da passt es,
dass auch die Verkaufsstellen immer mehr werden. Immer mehr
Geschäfte im Lebensmitteleinzelhandel fragen nach und folgen
damit dem Trend in der Bevölkerung zur Regionalität. „Wir freuen
uns über jede neue Verkaufsstelle“, wirbt Wolf Eisenmann. „Aber
auch jeder lokaler Erzeuger, der sich an unserer Regionalmarke
beteiligen möchte, ist immer willkommen.“ Denn die Produktpalette
ist, so vielseitig sie jetzt schon ist, immer noch erweiterbar.
Informationen zur Regionalmarke, ihren Produkten und den Verkaufsstellen
unter www.heimat-nichts-schmeckt-naeher.de.
August
Mila Sophie Hahn
Tochter von Gretel Behringer-Hahn und Benedikt Hahn,
Bachstraße 9
Eheschließungen
Anna-Lisa Jauß und Felix Kellner,
Karl-Endriss-Straße 17, Hildrizhausen
Sterbefälle
Katharina Köpf, Laienstraße 14, 86 Jahre
Gefunden wurde
1 Handy
1 Kinderfleecejacke
1 Kickboard
Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro,
Telefon 74 74-44
Zwetschen-Rundgang der Fachberatungsstelle
für Obst- und Gartenbau
Donnerstag, 29. August 2013, 18.00 Uhr
Die Bedeutung der Hauszwetschge nimmt ab, die Sorte Jojo wird
umso wichtiger. Die Fachberatungsstelle für Obst- und Gartenbau
am Landratsamt erläutert das und viele andere Dinge in Zusammenarbeit
mit dem Arbeitskreis Erwerbsobstbau und dem Obstund
Gartenbauverein Gültstein im Rahmen des alljährlichen großen
Zwetschgen-Rundgangs.
Wir laden Sie ein, dabei zu sein, am Donnerstag, 29. August, ab
18.00 Uhr, Markung Herrenberg-Gültstein,
(Treffpunkt: Beim Hutnerhäuschen im Gültsteiner Baumfeld. Anfahrt:
Von Herrenberg auf der B28 Richtung Tübingen fahren. Da wo rechts
die erste Einfahrt nach Gültstein abgeht, links abbiegen und dann
gleich nach rechts in den parallel zur Bundesstraße verlaufenden
Feldweg und an der Brücke links ins Baumfeld abbiegen.)
Die Leitung der Veranstaltung hat Manfred Nuber von der Fachberatungsstelle.
Im Rahmen des Rundgangs werden neben der Kulturtechnik, den
Sorten, Unterlagen und Baumformen auch die Scharkaproblematik
sowie die Ernte, Frostschäden, Zertifizierung und Vermarktung
angesprochen. Durch das bundesweit nur knapp durchschnittliche
Angebot an Zwetschgen ergeben sich dieses Jahr hoffentlich gute
Absatzchancen für die „Herrenberger Gäuzwetschgen“
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Geburten
Standesamtliche Mitteilungen
Juli
Leon Gabriel
Sohn von Anja Gabriel-Fuchs und Tim Gabriel,
Geißbrunnenweg 4/1
Iven Karim Bouchareb
Sohn von Maja Bluthardt und Salim Bouchareb,
Stützenstraße 19
Theo Jona Budczinski
Sohn von Barbara Bäßler und Klaus Budczinski,
Rosenstraße 11
Jugendreferat Altdorf
Ansprechpartnerin:
Petra Wolf, Büro im Kindergarten Bühlstraße, Obergeschoss
Tel.: 46 63 89, E-Mail: jugendreferat@altdorf-bb.de
Internet: www.jugendreferat-altdorf.de
Urlaub im Jugendreferat
Das Jugendreferat ist vom 19. August bis einschließlich 8. September
nicht besetzt und auch der Jugendtreff CanaP bleibt in dieser
Zeit geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte ans
Bürgermeisteramt Altdorf, Telefon 74 74-0 und in allen Fragen zum
Sommerferienprogramm an Frau Primula, Telefon 74 74-17.
Wir wünschen allen noch schöne, sonnige und erholsame Ferien!
Schulnachrichten
Böblingen-Sindelfingen
Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen
Herrenberger Str. 13
Telefon (0 70 34) 64 57 73, Telefax (0 70 34) 64 59 21
altdorf_hildrizhausen@vhs-aktuell.de
Öffnungszeit: montags 9.30 bis 11.00 Uhr
Während den Ferien ist das Büro nicht besetzt. Bitte wenden Sie
sich an die Hauptstelle unter Telefon (0 70 31) 6 40 00. Anmeldungen
nehmen wir auch im Internet an unter www.vhs-aktuell.de.
336 12 315 Rund um den Beckenboden - Theorie und Praxis
Verstehen der Funktionsweise und Wahrnehmung des Beckenbodens
sind die ersten Schritte um die Kraft des Beckenbodens zu
stärken, ihn im Alltag einzusetzen und ihn zu schützen. Nah am
Leben und Alltag erhalten Sie viele praktische Tipps, Zusammenhänge
und Hintergrundinformationen zum Thema Beckenboden,
Gebärmuttersenkung, Harninkontinenz. Der Kurs gilt als Voraussetzung
für alle, die neu mit dem Bebo-Konzept arbeiten und in
dem Folgekurs die Muskulatur stärken möchten.
Der Kurs ist für Frauen jeden Alters geeignet.

Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
Unser Angebot:
Essen auf Rädern
Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern
an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit
frisch auf Ihren Tisch.
Bitte bestellen Sie bis spätestens Sonntagabend, 18.00 Uhr unter
Telefon und Fax: 41 25 24
Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann
täglich frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit
einem Bestellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen.
Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogene Essen. Die Preise betragen für ein
Menü 4,55 € zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 € für Mitglieder und 1,50 € für
Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins.
Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwändige
Zubereitung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht.
Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot testen!
Gerne dürfen Sie auch nur 1 Essen bestellen.
Speiseplan
26. bis 30.08.2013 Menü 1 Menü 2 Menü 3 Supersalat
Menü 4 Schonkost / Leichte Kost
salzarm, fettarm, ohne Zucker
Montag
Spaghetti „Bolognese“
mit Hackfleischsoße,
Parmesan extra
und Salatbeilage
Hirschgulasch „Jäger Art“
mit Kartoffelklößen
und Birne-Preiselbeeren
Bunte Salatplatte
mit Ruccola
und Parmesan-Raspel,
Baguettebrötchen
Schupfnudelpfanne
mit roter Pestosoße
und Salatbeilage
veg.
Dienstag
Hähnchen-Knusperschnitzel
mit Paprikasoße,
Teigwaren
und Kartoffel-Gurkensalat
Kaiserschmarren
mit Mandeln, Rosinen
und Apfelmus
mit Maracuja
veg.
Salatplatte
mit gebratener Entenbrust
und Brötchen
Geschnetzelte Kalbsleber
mit Apfelwürfel,
Püree
und Rote Beete
Mittwoch
Schweinebraten
mit Apfel-Rotkohl
und Stampfkartoffeln
Vier Semmelknödel
in Pfifferling-
Champignonrahmsoße
mit frischen Kräutern
und Gurkensalat, veg.
Kleines paniertes Schnitzel
mit verschiedenen Salaten
und Vollkornbaguette
Kalbfleischklößchen
in frischer Kräutersoße
mit Salzkartoffeln
und Salatbeilage
Donnerstag
Rahmgeschnetzeltes
vom Schwein
mit Bröselspätzle
und Tomatensalat
Hähnchenbrustfilet
in Curry-Mandarinensoße
mit Reis
und Grillgemüse
Straßburger Wurstsalat
mit Bauernbrot
Zwei gekochte Eier
auf Rahmspinat
mit Kräuterflädle
veg.
Freitag
Gaißburger Marsch
mit einem Paar Saiten
und Baguettebrötchen,
Nachtisch
Paniertes Schollenfilet
mit Remouladensoße
und Kartoffelsalat
Griechischer Dorfsalat
mit Weißbrot
Makkaroni
mit Paprika-Tomatenragout,
geriebenem Käse
und Salatbeilage
veg.
Änderungen vorbehalten!

24. August 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 9
Anfängerkurs nach dem Bebo® -Konzept
Andrea Naruhn
dienstags, 9.00 bis 10.00 Uhr, ab 8. Oktober
Altdorf, Bürgerhaus
8 Termine, Euro 38,00
325 12 317 Hatha-Yoga
Inga Lapine
mittwochs, 20.15 bis 21.15 Uhr, ab 25. September
Hildrizhausen, Schönbuchschule
16 Termine, Euro 60,00
AOK-Gutschein gültig
344 12 510 BBP-Gymnastik
Intensive Übungen für die sogenannten Problemzonen an Bauch,
Beinen und Po mit Ausdauertraining. Bitte mitbringen: Kleine Rolle
oder Handtuch als Kopfunterstützung und ein Getränk
Dilek Bezek
montags, 9.45 bis 10.45 Uhr, ab 23. September
Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus
16 Termine, Euro 74,00 (8 – 12 Teilnehmer)
510 12 420 Computerschreiben für Schüler:
schnell und kompakt ab Klasse 5
Petra Groeger
freitags, 14.30 bis 16.00 Uhr, ab 8. November
Altdorf, Adolf-Rehn-Schule
4 Termine, Euro 32,00 (bereits ermäßigt)
Es entstehen noch Kosten für ein Lehrbuch in Höhe von Euro
15,50 für das Lehrbuch.
Theatergemeinschaft Holzgerlingen
Kulturbusse Holzgerlingen
Für die neue Spielzeit 2013-2014 sind noch Plätze frei.
Wenn Sie Interesse an einem Theaterabonnement in Stuttgart
haben und mit dem Kulturbus mitfahren möchten, dann melden
Sie sich bitte bei mir. Der Kulturbus 1 hält auch in Böblingen
am See, der Kulturbus 2 in Schönaich Bahnhofstraße.
Die Spielzeit beginnt im Oktober 2013.
Info: Frau Klemke, Telefon (0 70 31) 60 13 60,
r.h.f.klemke@nexgo.de
Kirchliche Mitteilungen
Sonntag, 25. August
9.15 Gebetskreis in der Sakristei
9.30 Gottesdienst (Pfr. Reinhold Rückle). Musik Hermann
Zipperer. Das Opfer ist für die Aufgaben unserer eigenen
Gemeinde bestimmt. Kinderkirche und Schäfchengruppe
hat Sommerpause
20.00 Gebetstreffen für die Dorffreizeit im Gemeindehaus
Samstag, 31. August
15.00 Kirchliche Trauung von Sven Scholz und Andrea Höfer
(Pfr. Grauer). Wir erbitten für das Paar Gottes Segen und
Geleit
Sonntag, 1. September
10.00 Gottesdienst (Lektorin U. Wagner). Im Anschluss an den
Gottesdienst laden wir zum Kirchkaffee ein Kinderkirche
und Schäfchengruppe hat Sommerpause
Einladung zum Kirchkaffee
Am Sonntag, 1. September laden wir Sie wieder
nach dem Gottesdienst ein, auf dem Kirchplatz zu
verweilen um eine Tasse Kaffee zu trinken und miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Pastor Dr. Hans-Martin Niethammer
Friedrich-List-Str. 69
71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 22 05 70
Der Ursprung des Konflikts ist, dass ich nicht sage, was ich meine,
und dass ich nicht tue, was ich sage.
(Martin Buber)
Sonntag, 25. August
10.00 Regionalgottesdienst in der Erlöserkirche in Sindelfingen,
Maichinger Str. 22. Kein Gottesdienst in Altdorf!
Teenykreis:
Kontakt: Katharina Hirt, (0 70 31) 4 92 52 02
Hauskreise:
Montags, 20.15, Hauskreis Ruthardt,
Kontakt: (0 70 31) 60 67 43
Dienstags, 20.00 (14-täglich), Hauskreis „Ohnegleichen“,
Kontakt: (0 70 31) 60 77 90
Donnerstags, 20.15 (14-täglich), Hauskreis Affemann,
Kontakt: (0 70 31) 7 35 91
Katholische Kirchengemeinde
Holzgerlingen - Altdorf - Hildrizhausen
Pfarramt: Telefon 60 55 06, Fax 60 45 79
Bürozeiten: Di., Mi. u. Do., 9.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrer Rexer, Telefon (0 70 31) 60 55 06
Jugendreferentin Angela Kottmann, Telefon (0 70 34) 6 57 36 54
E-Mail - Pfr. Rexer: pfarramt.altdorf-boeblingen@elkw.de
E-Mail - Sekretariat: pfarrbuero@evangelisch-altdorf.de
E-Mail - Frau Kottmann: jugendreferent@evangelisch-altdorf.de
Homepage: www.evangelisch-altdorf.de
Wochenspruch:
Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen
geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. Matthäus 25,40
Samstag, 24. August
18.00 Weil im Schönbuch Eucharistiefeier (Pfr. Hoch)
Sonntag, 25. August - 21. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Hoch)
Verkauf von GEPA-Artikeln
10.30 Hildrizhausen Wortgottesdienst (Hr. Ruzicka)
Verkauf von GEPA-Artikeln
Mittwoch, 28. August
18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet
Freitag, 30. August
10.30 ökum. Andacht im Pflegeheim
18.00 ökum. Abendandacht im Haus am Ziegelhof
Samstag, 31. August
10.30 Holzgerlingen Erlöserkirche
Trauung Giuseppe Arena und Helena Kinder

Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
13.30 Holzgerlingen Mauritiuskirche
Trauung Mario Piersanti und Melanie Nestele
18.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Feil)
Sonntag, 1. September - 22. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Schönaich Eucharistiefeier (Pfr. Feil)
10.30 Holzgerlingen Wortgottesdienst (Past.ref. Breuer)
Verkauf von GEPA-Artikeln
Wochendienst bei Beerdigungen
27. bis 30. August: Pastoralreferentin Chr. Breuer
Text zum Bedenken
Möge dir die Sonne ein Lächeln aufs Gesicht zaubern und deine
Sorgen vertreiben.
(Segenswunsch)
Tagesfahrt am Donnerstag, 5. September
Zu unserer Tagesfahrt am Donnerstag, 5. September, laden wir
Sie herzlich ein. Wir fahren mit dem Bus nach Freiburg im Breisgau.
Das Freiburger Münster werden wir bei einer Führung kennen
lernen. Das Münster aus dem 12. Jh. wurde im gotischen Stil nach
dem Vorbild des Straßburger Münsters errichtet. Nach der Führung
ist Gelegenheit den Marktplatz mit seinen interessanten Gebäuden
zu bewundern. Das Mittagessen, a la Carte, lassen wir uns in der
Ganter Brauereigaststätte am Marktplatz servieren. Freiburg ist
eine quirlige, interessante Stadt, jedoch gibt es viele Straßen mit
Kopfsteinpflaster, da sind gute Straßenschuhe sinnvoll. Nach dem
Mittagessen fahren wir zum Schluchsee. In der Konditorei Cafe
Hug, mit Blick auf den Schluchsee, gibt es leckere Kuchen und
Brezeln. Die Nikolauskirche ist mit einem Kreuzweg der besonderen
Art ausgestattet. Lassen Sie sich überraschen. Vom Schluchsee
fahren wir um ca. 17.00 Uhr zurück nach Holzgerlingen.
Fahrpreis mit Führung 25 Euro/Person. Anmeldung im Pfarrbüro
Telefon (0 70 31) 74 70-0. Abfahrt in Holzgerlingen um 7.00 Uhr
am Lindenbrunnen in der Tübinger Straße sowie die Haltestellen:
Schönberg, Bühlenstraße, Lilienstraße, Haus am Ziegelhof in der
Eberhardstraße, Rathausplatz und Bahnhof; in Altdorf: Backhaus
ca. 7.15 Uhr; in Hildrizhausen: Altdorfer Straße ca. 7.20 Uhr.
Neue Tauftermine
Sonntag, 29. September Holzgerlingen; Sonntag, 27. Oktober
Hildrizhausen; 17. November Holzgerlingen jeweils 14.30 Uhr;
sowie 22. od. 26. Dezember im Gottesdienst um 10.30 Uhr. Vorbereitungsnachmittag
für alle o. g. Tauftermine am Samstag, 21.
September, von 14.30 bis 17.30 Uhr. Anmeldung und Auskunft
im Pfarrbüro.
„Tafelkiste“ sagt Danke!
Kleine Spende, große Hilfe!
Wir setzen weiterhin auf Ihre Spende.
Der Sozialausschuss der Kirchengemeinde koordiniert
und begleitet diese Aktion.
Geänderte Öffnungszeiten
des Pfarrbüros in den Sommerferien
Dienstag: 15.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr,
Telefon (0 70 31) 7 47 00, Fax 74 70 10, Der Anrufbeantworter
wird täglich abgehört, Sie werden zurückgerufen.
Adresse: Schubertstr. 19, 71088 Holzgerlingen
E-Mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.de
In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten ist zuständig
vom 6. bis 18. August: Don Emeka, Telefon (0 70 31) 81 76 12,
Mobil (01 62) 6 17 42 64; vom 19. August bis 7. September:
Pfr. Hoch, Telefon (0 71 57) 7 05 37 89 oder 5 38 32 11
Urlaub:
Pfr. Feil: 5. bis 30. August
Christiane Breuer: 2. bis 8. September
Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de
www.kath-kirche-altdorf.de
www.kath-kirche-hildrizhausen.de
www.kath-jugend-schoenbuch.de
Die Gemeindehäuser sind in den Sommerferien geschlossen.
Die Franziskuskirche ist vom 15. August bis 2. September
außerhalb der Gottesdienstzeiten tagsüber geschlossen.
Katholische italienische Gemeinde
GESÚ MISERICORDIOSO
Sekretariat - Im Hasenbühl 8:
Loredana Scivoli-Brighina,
Telefonnummer (0 70 31) 4 38 02 15;
E-Mail: gesumisericordioso@gmx.de
Öffnungszeiten: Montag, von 14.30 bis 17.30 Uhr und
Donnerstag, von 14.30 bis 16.30 Uhr
Don Emeka: Telefonnummer Privat (0 70 31) 81 76 12
Mobil: (01 62) 6 17 42 64
Die Italienische Katholische Gemeinde hat Urlaub. Die Aktivitäten
beginnen wieder am Sonntag, 29. September um 11.00 Uhr
mit einer italienischen Messe in Waldenbuch (Martinuszentrum).
Das italienische Pfarrbüro schließt bis 6. September.
Das „Rosenkranzgebet“ mit Frau Ugolino hat Ferien bis 3. September!
Das erste Treffen ist wieder am 10. September um 16.00 Uhr
in Weil im Schönbuch (Roncalli-Haus)!
Liebe Sänger und Sängerinnen des Kirchenchores,
wir haben am 4. September um 19.30 Uhr eine zusätzliche Chorprobe
anlässlich unseres Ausfluges am 8. September nach Karlsruhe.
Ehemalige sind herzlich zum Ausflug eingeladen.
Bei Fragen oder Anmeldungen bitte bei Herrn Schach melden.
Telefon (0 70 31) 60 73 59
Schriftführerin Schneider
Neuapostolische Kirche
Altdorf/Hildrizhausen/Holzgerlingen
Holzgerlingen, Gartenstraße 79
Gemeinde Ehningen: Ehningen, Altdorfer Weg 11
Sonntag, 25. August
9.30 Gottesdienste in Ehningen und in Holzgerlingen

24. August 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 11
Mittwoch, 28. August
20.00 Gottesdienst in Ehningen
Donnerstag, 29. August
20.00 Gottesdienst in Holzgerlingen
Sonntag, 1. September
10.00 Gottesdienst des Stammapostels in Pforzheim mit Übertragung
in Bild und Ton nach Ehningen und Holzgerlingen
Zu unseren Gottesdiensten laden wir Sie herzlich ein. Informationen
zur Neuapostolischen Kirche und zum Jubiläumsjahr „150
Jahre Neuapostolische Kirche“ finden Sie im Internet unter
www.nak-sued.de.
Vereinsnachrichten
Blutspendeaktion am 10. September in Holzgerlingen
Der DRK Ortsverein Holzgerlingen / Altdorf bittet um Ihre Blutspende
am Dienstag, 10. September, von 15.30 bis 19.30 Uhr,
in der Stadthalle Holzgerlingen.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 70 Jahren, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein.Das DRK bittet
Sie, zur Blutspende Ihren Personalausweis mitzubringen. Die Blutspende
an sich dauert nur wenige Minuten. Mit allen Formalitäten,
wie Anmeldung, Voruntersuchung und einem Imbiss an unserem
reichhaltigen Buffet nach der Spende sollten Sie ca. eine Stunde
einplanen. Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet
unter www.blutspende.de und bei der kostenlosen Hotline des
DRK Blutspendedienstes unter (08 00) 1 19 49 11.
Kleintierzuchtverein Z 547
Atdorf e.V.
Jungtierschau in der Festhalle:
Samstag, 7. September ab 17.00 Uhr
Sonntag, 8. September ab 10.00 Uhr
Beratung für Kaninchenhalter, Krallenpflege für ihr Hauskaninchen:
Sonntag zwischen 13.00 und 15.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jungtierschauen in der Umgebung:
1. September - Magstadt beim Vereinsheim
7./8. September - Altdorf in der Festhalle
Freie Parzellen in unserer Gemeinschaftszuchtanlage
„Gänsgarten“
Lust auf Rassekaninchen- oder Rassegeflügelzucht? Lust auf ihr
kleines Paradies? Ruhe und Entspannung im Grünen?
Am Ortsrand von Altdorf ist das möglich! Eingezäunte Gartenstückchen
zur Tierhaltung mit massiv gebauten Häuschen. Umgestaltung
und Umbau möglich. Die Rassetierzucht ist ein interessantes
Hobby, das jedoch einige Ansprüche an den Betreiber stellt.
Infos, Beratung und Kontaktaufnahme:
Bei unserer Jungtierschau am 7. und 8. September in der Festhalle
oder bei Ewald Dietz, Telefon (0 71 57) 6 17 00.
Radfahrer Verein Altdorf e.V.
Neuer Treffpunkt - Peter-Creuzberger-Halle
Treffpunkt - MTB: Montags, um 18.00 Uhr an der Peter-Creuzberger-Halle
gez. Hans Lutz, Telefon 22 90 81
Marc Jurczyk ist Vizeweltmeister im Omnium
Sich mit siebzehn Jahren für die Teilnahme an einer Weltmeisterschaft
zu qualifizieren ist schon ein Traum. Mit der deutschen Mannschaft
nach Glasgow reisen hat ´was. Im Linksverkehr mit dem
Rad trainieren ist schon ein Problem. Im „Sir-Chris-Hoy-Velodrom“,
benannt nach dem Englischen Olympiasieger 2012, an den Start
gehen macht Gänsehaut. Hans Lutz, sein Entdecker sagt zu ihm:
„Eine TopTen-Platzierung wäre super“. Insgeheim erhofft er sich
mehr. Der Presse sagt er: „Wenn alles optimal läuft, ist auch eine
Medaille drin“. – allerdings erst nach der Abreise von Marc. Er soll
sich nicht unter Druck gesetzt fühlen. Sechs Rennen, von Sprint,
13,5 Sekunden für 250 Meter, bis Ausdauer, 120 Runden gleich 30
Kilometer, sind beim Omnium zu fahren. Für den Sieg in jeder Disziplin
gibt es einen Punkt, für den zweiten Platz zwei Punkte, usw..
Gewonnen hat der Fahrer mit den wenigsten Punkten. Eine einzige
schlechte Platzierung, dann hat man womöglich zehn zusätzliche
Punkte als Ballast auf dem Konto. Die Erfahrung der letzten Jahre
zeigt auf, dass man in allen sechs Rennen unter den besten sieben
sein muss, um einen internationalen Titel zu Gewinnen.
Erster Akt: Die schnelle Runde
Das erste Rennen, alleine auf der Holzbahn. Die Stoppuhr ist der
Gegner. Zweieinhalb Runden Anlauf um auf Tempo zu kommen,
dann vom höchsten Punkt der Kurve abkippen und, wie bei der
Formel 1, mit Highspeed in die Zeitrunde reingehen. Dieses Rennen
ist Marc auf den Leib geschneidert. Seine Athletik gepaart mit
Schnelligkeit lassen ihn die fliegende Runde mit ca. 66 kmh durchfahren.
Bestzeit und Führung bei dieser Weltmeisterschaft. Eine
tolle Ouvertüre.
Zweiter Akt: Das Punkterennen
Das erste Rennen mit Massenstart. Vierundzwanzig Fahrer möchten
über die dreißig Kilometer gleich 120 Runden mit sechs Zwischenwertungen
vorne sein. In Deutschland wird dieses Rennen
eher taktisch gefahren. International geht es sofort zur Sache.
Schon in der zweiten Runde wird die erste Attacke gefahren. Die
Jungs werden eingeholt, aber schon machen sich die Nächsten
auf, um Hundert Meter Vorsprung rauszufahren. Diese vier kassieren
auch die ersten Wertungspunkte. Danach machen sich andere
auf den Weg um eventuell einen Rundenvorsprung herauszufahren.
Das gelingt nicht, aber wieder gibt es keine Punkte fürs Hauptfeld.
Marc weiß, dass er unbedingt Punkte gewinnen muss, um ein
gutes Ergebnis abzuliefern. Bei der nächsten Attacke versucht er
mitzugehen – zu spät, er muss zurück ins Hauptfeld um Luft zu
holen. Dadurch geht auch die nächste Punktewertung an andere.
Die Gegner aus Dänemark, Weißrussland und Argentinien dominieren
dieses Rennen. Die nächsten Ausreißer sind unterwegs.
Marc setzt nach, doch keiner zieht mit. Das Tempo ist hoch, die
Kräfte schwinden, die Punkte gewinnen andere. Auf der Anzeigetafel
steht für Marc der sechzehnte Platz. Damit ist er mit siebzehn
Punkten auf den siebten Platz zurückgefallen. Das Drama.
Dritter Akt: Das Ausscheidungsfahren
Bei diesem Rennen scheidet jede zweite Runde der Letzte aus.
Bei vierundzwanzig Rennfahrern sind dies achtundvierzig taktische
Runden. Wer mit der Hinterkante des Hinterrades zuletzt die Ziellinie
überquert muss raus. Vorne ist man in relativer Sicherheit und
kann durch gleichmäßiges Fahren Kräfte sparen, hinten im Feld ist
es stressig. So mancher manövriert sich in eine Position aus der es
kein Entrinnen mehr gibt. Vorne sind Rennfahrer, die es nicht eilig
haben. Neben einem sind Fahrer, die nicht Platz machen. Dann
scheidet man aus, obwohl man schneller fahren könnte. Marc hat
eine sehr gute Taktik. In zweiter Position, etwas über dem Ersten
fahrend kann er sich im Windschatten schonen und ist trotzdem
sicher, dass er beschleunigen kann, wenn die Gegner zum Überholen
ansetzen. Fürs Finale bleiben Jack Edwards aus Australien und
Marc übrig. Sie belauern sich, dann ein harter Antritt von Marc, ein
letztes Mal maximal beschleunigen. Jack versucht zu folgen, aber
es ist aussichtslos er gibt sich mit dem zweiten Platz zufrieden.
Zwischenstand: Der Australier führt vor dem Dänen Casper Phillip
Pedersen. Beide haben elf Punkte. Marc liegt auf dem dritten Platz
mit achtzehn Punkten. Ein spannender Krimi.
Vierter Akt: 3000-Meter-Einerverfolgung
Die zweite Zeitdisziplin, gegen die Stoppuhr, allerdings mit einem
Gegner auf der gegenüberliegenden Bahnseite. Marc geht im vor-

Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
letzten Durchgang gegen Riccardo Minali aus Italien, dem vierten
des Zwischenklassements an den Start über 3000 Meter. Die Zeit,
3:29,365 Minuten, das ist der sechste Platz, ein sehr gutes Ergebnis.
Riccardo wird achtzehnter, Jack der Australier gewinnt. Das
Duell gewonnen – weiterhin auf Bronzekurs.
Fünfter Akt: Scratchrace
Scratch ist das Rennen auf Endspurt. Alle Fahrer sind auf der
Bahn. Ausreisversuche wechseln sich ab mit taktischem belauern.
Dann ein Sturz, drei Fahrer liegen auf der Bahn. Ein banger
Blick der Trainer und der deutschen Zuschauer, aber Marc ist nicht
dabei. Erleichterung! Dann die Glocke zur letzten Runde Marc hat
eine gute Ausgangsposition und wird zweiter hinter Oliver Wood
aus England. Das Zwischenspiel.
Sechster Akt: 1000-Meter-Zeitfahren
Stehender Start, hochbeschleunigen auf sechzig kmh, dann noch
fünfundvierzig Sekunden Stehvermögen beweisen. Und das nach
fünf harten Wettbewerben. Marc kommt sehr gut aus der Startmaschine.
Bei der Beschleunigung leistet er über 2000 Watt. Nach
der zweiten Runde geht er in Führung, nach 1000 Metern zeigt
die Uhr 1:04,xxx – Bestzeit, aber Pedersen und Edwards, die beiden
Führenden gehen noch an den Start. Doch Marc´s Superzeit
hält. Damit hat er drei von sechs Wettbewerben gewonnen und
alle freuen sich schon über die Bronzemedaille. Dann kommt das
Ergebnis dieses 100-Meter-Rennens: Marc ist erster, Jack Edwards
ist vierter, Casper Pedersen wird nur zehnter. Marc hat im letzten
Rennen neun Punkte aufgeholt und sich auf den zweiten Platz
vorgearbeitet. Vizeweltmeister – das Happy End.
Siegerehrung - Jonas Tenbrock, Marc Jurczyk, Robert Krause
Der deutsche Meister - Marc Jurczyk - mit Landestrainer Bodo
Kriegs und seinem Entdecker Hans Lutz
TV Altdorf 1912 e.V.
Abteilung Fußball
Siegerehrung - Marc Jurczyk, Jack Edwards, Casper Phillip Pedersen
Omnium – der radsportliche Sechskampf
Sechs Rennen, von Sprint, 13,5 Sekunden für 250 Meter, bis
Ausdauer, 120 Runden sind 30 Kilometer, sind beim Omnium zu
fahren. Für den Sieg in ener Disziplin gibt es einen Punkt, für den
zweiten Platz zwei Punkte, usw.. Gewonnen hat der Fahrer mit
den wenigsten Punkten. Eine schlechte Platzierung und man hat
womöglich zehn zusätzliche Punkte als Ballast. Die Erfahrung der
letzten Jahre zeigt auf, dass man in allen sechs Rennen unter
den besten sieben sein muss, um einen internationalen Titel zu
Gewinnen.
Marc Jurczyk holt die dritte DM-Goldmedaille
Eine Woche nach dem Titel des Vizeweltmeisters im Omnium wird
Marc Jurczyk Deutscher Meister in dieser Disziplin. Sein dritter
DM-Titel bei den Junioren. „Es war schwierig die Motivation hoch
zu halten, nach dem absoluten Saisonhöhepunkt bei den Juniorenweltmeisterschaften,“
sagt Hans Lutz, sein Entdecker und
Heimtrainer. Mit zwei Siegen bei der „schnellen Runde“ und im
Ausscheidungsfahren sowie einem dritten Platz im Punktefahren
sicherte er sich bei den drei Rennen des ersten Wettkampftages
einen komfortablen Fünf-Punkte-Vorsprung vor Jonas Tenbrock
aus Bocholt.
Am zweiten Tag wurde Marc in der Verfolgungsdisziplin zweiter
hinter Jonas. Jetzt war klar, dass nur noch diese beiden für den
DM-Titel in Frage kamen. Sein Landestrainer Bodo Kriegs: „Die
Platzierung beim Scratch-Race ist unwichtig, aber du musst vor
Jonas Tenbrock über die Ziellinie fahren“.
Diese Taktik hat funktioniert. Ein Platz vor Jonas im Scratch und
ebenso wie im abschließenden 1000 Meter Zeitfahren sicherte
Marc Jurczyk den dritten DM-Titel in diesem Jahr.
Start in die Saison 2013/14
Nachdem unsere Mannschaft im Bezirkspokal am vergangenen
Samstag mit einem 6:0 Sieg gegen Weil im Schönbuch II ein guter
Auftakt gelungen ist, geht es ab sofort um die Punkte in der neuen
Saison. Zu Beginn erwartet unser Team gleich einen Mitfavoriten um
die Meisterschaft, den TV Darmsheim. Im folgenden Auswärtsspiel
beim VfL Herrenberg wird es bestimmt nicht leichter. Nach einigen
Abgängen hat sich die Mannschaft um unseren Trainer Dietmar
Brösamle und Co-Trainer Martin Kremm durch Spieler aus dem
eigenen Jugendbereich stark verjüngt. Unterstützen Sie / Ihr liebe
Zuschauer und Fans des TVA unsere Mannschaft durch Ihren zahlreichen
Besuch unserer Spiele. Die Mannschaft und das gesamte
Team der Fußballabteilung freut sich auf Ihre Unterstützung.
Die nächsten Spiele:
Samstag, 24. August
16.00 Uhr TV Altdorf – TV Darmsheim
(Bitte den geänderten Spieltag und Spielbeginn beachten.)
Sonntag, 25. August
13.00 Uhr TV Altdorf II – Radnik Sindelfingen
Der Beauftragte / HW
Abteilung Walkingtreff
Machen Sie mit!
Bitte beachten!!!
Heute, 24. August, ist wieder Weinfest in Breitenholz.
Wir treffen uns bereits um 15.00 Uhr auf dem
Parkplatz am Vereinsheim um gemeinsam nach Breitenholz
zu wandern. Schön wäre es, wenn wieder unsere „Fuß-

24. August 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 13
kranken“ dazustoßen würden. Auf eine rege Teilnahme würden
wir uns freuen!!!
Walken Sie mit uns durch den herrlichen Schönbuch. Bewegung
in der frischen Luft tut einfach gut. Walking trainiert das Herz-
Kreislaufsystem, bringt den Stoffwechsel in Schwung und schont
Knie- und Hüftgelenke.
Wir treffen uns mittwochs um 18.00 Uhr
samstags um 16.00 Uhr
auf dem Parkplatz hinter dem Altdorfer Sportheim. Es gibt eine
Gruppe die mind. 1 1/2 Stunden walkt und eine Gruppe die ca. 1
Stunde unterwegs ist. Es empfiehlt sich vor dem Einstieg einen
Gesundheitscheck machen zu lassen. Anfänger sind jederzeit
herzlich willkommen.
Auskunft erteilt gerne Marianne Schmid, Telefon 60 27 28
Holzgerlingen und auch die sonstige Abwicklung der finanziellen
Seite läuft aus finanz- und steuerrechtlichen Gründen über sie.
Zu den Kosten: Das Training in der Altdorfer Sporthalle wird etwas
mehr kosten, als das Sommertraining, da im Winter mehr Training
stattfindet, aber es wird deutlich günstiger werden als sonst im
Winter. Ich schätze zwischen 80 und 90 Euro. Die Kosten für die
Halle in Holzgerlingen werden so sein wie letztes Jahr auch. Bitte
bei der Anmeldung die Zeiten beachten, die wir angegeben haben.
Training zu anderen Zeiten ist nicht möglich!
Anmeldeschluss ist Freitag, der 13. September und nur mit
diesem Formular - Wir hoffen, dass die Beteiligung am Wintertraining
wieder hoch ist und alle einen Platz finden.
-----------------------------------------------------------------------
Anmeldung zum Wintertraining 2013/2014
Abteilung Tennis
Vorname
Geburtsdatum
Anmeldung zum Wintertraining 2013/2014
Liebe Kinder, liebe Jugendliche und
liebe Eltern der Tennisabteilung Altdorf,
das Wintertraining vom 1. Oktober 2013 bis 30. April 2014 findet
wieder in der Peter-Creuzberger-Halle und in Holzgerlingen in der
Tennishalle statt. Da wir in der Sporthalle nur Kleinfelder aufbauen
können, wird sie für die „Kleinen“, das sind die 5 bis 10-Jährigen,
reserviert. Das bedeutet, dass alle Kinder, die im Kleinfeld trainieren
ausschließlich montags in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr
trainieren können. Ich bitte die Eltern der Kinder, die Interesse
haben, zu prüfen, ob und wann die Kinder montags in der vorgegebenen
Zeitspanne Zeit haben und bereit zu sein, Kompromisse einzugehen,
was „Wunschgruppen“ und „Wunschtrainer“ angeht.
Die „Großen“, dazu gehören dieses Jahr auch die „Umsteiger“ aufs
Großfeld und -wenn wir es irgendwie organisiert bekommen - auch
die „Midcourt“ Spieler, werden wir versuchen in Holzgerlingen
unterzubringen. Auch hier wird um Flexibilität gebeten, da wir auch
hier nur ein ganz beschränktes Kontingent zur Verfügung haben.
Falls ein „Kleinfeldkind“ montags überhaupt nicht kann, bitte Ausweichtermin
angeben. Wenn in der Holzgerlinger Halle von den
reservierten Terminen nach Verteilung der „Großfeldkinder“ etwas
frei bleibt, können wir zur Not dort noch zwei Kleinfelder einrichten.
Wir werden vielleicht gezwungen sein, Fünfer-Gruppen zu machen,
die trotzdem zu viert trainieren, das heißt, einer setzt immer aus,
das macht das Training dann natürlich etwas günstiger.
Die Zeiten, die uns in Holzgerlingen zur Verfügung stehen sind
folgende:
Montag
15.00 bis 17.00 Uhr, 1 Platz
18.00 bis 19.00 Uhr, 2 Plätze
19.00 bis 20.00 Uhr, 1 Platz
Dienstag
17.00 bis 18.00 Uhr, 1 Platz
Donnerstag
17.00 bis 18.00 Uhr, 1 Platz
Freitag
14.00 bis 17.00 Uhr, 1 Platz
14.00 bis 15.00 Uhr, 1 Platz
Wir werden natürlich versuchen, alle Kinder und Jugendliche
unterzubringen, aber versprechen, dass alle unterkommen und
alle Wünsche berücksichtigt werden, können wir leider nicht.
Das Training beginnt am Montag, 7. Oktober - Bis dahin ist
noch nach den „bekannten“ Zeiten draußen Training
Alle Kinder und Jugendliche, die im Winter trainieren wollen und
noch nicht im Verein sind, müssen mit ihrer Anmeldung eine Beitrittserklärung
abgeben, die zwar erst zum 1. Januar 2014 wirksam
wird, aber Bedingung zur Teilnahme am Wintertraining
ist. Ebenso ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung mit
sofortiger Wirkung erforderlich, damit Petra Möllmann, unsere
Kassiererin, den Elternbeitrag einziehen kann. Die Hallenmiete in
Nachname
Adresse
Telefon
Wunschtermin
Ausweichtermine
E-Mail
meine Tochter/Sohn möchte an den Mannschaftsspielen im
Sommer 2014 verbindlich teilnehmen (Achtung: Mannschaftsmeldungen
sind nur für einen Verein möglich!) und ein Elternteil
(Vater oder Mutter) ist bereit mind. 2 mal einen Betreuungsdienst
(Fahrdienst bei Auswärtsspielen, Verpflegung bei Heimspielen)
zu übernehmen
Datum
Unterschrift der Eltern
-----------------------------------------------------------------------
Parteien
Wahlkampfveranstaltung mit Rainer Brüderle, MdB
Es sprechen an diesem Abend: Rainer Brüderle, Fraktionsvorsitzender
der FDP-Bundestagsfraktion sowie Spitzenkandidat der
Bundes-FDP, und Dr. Florian Toncar, Stellvertretender Vorsitzender
der FDP-Bundestagsfraktion. Die Veranstaltung findet statt am
Freitag, 23. August in der Klavierfabrik Pfeiffer, Neue Ramtelstraße
48, in 71229 Leonberg. Beginn ist 18.00 Uhr.
Wahlkreisübergreifende Wanderung
Die Wanderung startet in Schönaich durch den wunderschönen
Naturpark Schönbuch Richtung Steinenbronn ins Restaurant Sulz-

Seite 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
bachtal, um auf dem Weg und im Gastgarten des Hotels mit der
Bundestagskandidatin Renata Alt aus dem Wahlkreis Nürtingen
und dem Böblinger Bundestagsabgeordneten, Dr. Florian Toncar,
über aktuelle politische Themen zu sprechen. Wir laden alle Interessenten
herzlich zur Wanderung oder direkt ins Restaurant Sulzbachtal
ein. Sie findet statt am Samstag, 24. August. Treffpunkt ist
um 14.00 Uhr bei der Katholischen Kirche Schönaich. Der Ortsvorstand
freut sich über zahlreiche Mitglieder und Interessenten,
die ihn zu diesem Event begleiten.
Was sonst noch interessiert
Was ist los in der Schönbuchlichtung?
Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen,
Holzgerlingen und Weil im Schönbuch:
Wann? Was? Wer? Wo?
Hildrizhausen
24./25.08. Sichelhegetse Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus
Weil im Schönbuch
24./25.08. Sommerlochhocketse Spaß an d’r Freid Außenanlage SportZentrum
Stadtbücherei Holzgerlingen
Böblinger Straße 28
71088 Holzgerlingen
Telefon (0 70 31) 6 80 85 50
www.stabue-holzgerlingen.de
Sommerpause
Die Stadtbücherei Holzgerlingen ist bis einschließlich 1. September
geschlossen. Die Medienrückgabebox bleibt in diesem Zeitraum
ebenfalls geschlossen. Unsere Homepage mit Informationen und
die OnlinebibiliothekBB sind erreichbar.
Sommer, Sonne, gute Laune
Das Kinomobil-Ferienkino in Hildrizhausen
Samstag, 31. August, Schönbuchsaal
Der Räuber Hotzenplotz, 14.30 Uhr 2,50 Euro
„Ich raube mir, was mir gefällt, dafür bin ich bekannt“, prahlt der
Räuber Hotzenplotz - laut eigener Aussage der bedeutendste Räuber
weit und breit. Und hätte er nicht ausgerechnet die geliebte
Kaffeemühle der Großmutter geklaut, dann … ja dann hätten
sich der Kasperl und der Seppel nicht auf die gefahrvolle Suche
gemacht und dabei ihre Mützen nicht getauscht. Dann wären vielleicht
auch nicht der Wachtmeister Dimpfelmoser und die Wahrsagerin
Frau Schlotterbeck samt ihrem, in ein Krokodil verwandelten,
Dackel Wasti zusammen gekommen. Und die schöne Fee Amaryllis
hätte für immer und ewig als eklige Unke in den Verliesen des
bösen Zauberers Zwackelmann schmachten müssen. Aber am
Schluss bekommt jeder das, was er verdient.
Herrlich albern und irre liebenswürdig
Deutschland 2006 Länge: 94 Min., Empfehlung: ab 6 J. FSK: o. A.
In Gedenken an den verstorbenen Otfried Preußler zeigen wir die
Verfilmung seines erfolgreichsten Kinderbuches noch einmal auf
der großen Kinomobilleinwand.
Nach dem Film wartet eine lustige Bastelaktion auf euch!
Dauer: ca. 40 Minuten
Fünf Freunde 2, 17.00 Uhr, 3,00 Euro
Die Sommerferien sind da und George, Julian, Anne und Timmy
reisen in das sagenhafte Katzenmoor. Dort soll im 19. Jahrhundert
das „Grüne Auge“, der größte Smaragd der Welt, versteckt
worden sein und die Freunde wittern sofort ein neues Abenteuer.
Doch nachdem sie sich mit dem Millionärssohn Hardy anfreunden,
wird George von einem Gaunerpaar mit dem Jungen verwechselt
und an-stelle des reichen Sprösslings verschleppt. Die Entführer
glauben, dass Hardy beziehungsweise George Informatio-nen
über den Verbleib des Edelsteins hat. Währenddessen setzen die
restlichen Freunde alles daran, George zu befreien - dabei geraten
sie an einen mysteriösen Wanderzirkus und erleben weitere,
spannende Abenteuer.
Spannend und unterhaltsame 2. Verfilmung der gleichnamigen
Buchserie, Deutschland 2013 Länge: 92 Min.
Empfehlung: ab 9 J. FSK: o. A.
Der Detekiv und das Saxophon
Teil II - Ein literarisch-musikalischer Krimiabend
mit Jo Jung & Boogaloo
am Samstag, 31. August um 20.00 Uhr
in der Burg Kalteneck
Seit über 10 Jahren ermitteln Stuttgarts
berüchtigste Krimikünstler Boogaloo und Jo Jung zusammen in
Sachen Crime Stories und den zugehörigen Soundtracks. Für dieses
Konzert haben sie Ihre besten Geschichten und die gefährlichsten
Songs ausgewählt und zu einem „Best Of“ Programm
zusammengebastelt. Die Fälle reichen in Teil I vom schussligen
Kleinganoven Eddie über den Mord im Schrebergarten. Ein pfiffiger
Dackel auf furioser Verfolgungsjagd eines Einbrechers und
aus den rauchigen Tiefen eines Jazzclubs dringt der tödliche Ruf
eines Saxophons. Teil II knüpft als spannende Fortsetzung direkt
an! Mit neuen mörderischen Verstrickungen aus der nahen und
fernen Umgebung. Munter geht es vom sizilianischen Machotyp
über den nicht weniger gefährlichen schwäbischen Biedermann
zur begabt-hintertriebenen Krankenschwester bis zu einer Boa
auf Abwegen. ...und dann legen sie richtig los, die vier Musiker in
dunkler Mafiosi-Montur. Mit echter Hammond, Kontrabass, Revolvergitarre
und federnden Beats. Über Miss Marple, James Bond,
Derrick und geheimnisvollen Klangkollagen führt der Weg den
viele kleine und große Helden säumen. Im Ping-Pong Stil spielen
sich Musik und Text gegenseitig die B(F)älle zu und die Tastenanschläge
der Schreibmaschine werden allmählich zu Schüssen
im Dialog mit dem Rhythmus des Schlagzeugers. Zusammen mit
kurze Toneinspielungen, schrulligen Accessoires wie ein Blaulicht
oder ein abgegriffener Flokati und dem passenden Outfit, entsteht
ein stimmungsvolles Bild, wie man es in einem Edgar Wallace
Streifen erwarten würde. „Eine Inszenierung voll von herzhaften
Lachern und eiskalten Schauern.“ Ein Mords Spaß! Auf subtile
Weise verschmelzen das Saxophon von Ruth Sabadino und der
frische jazzige Sound von „Boogaloo“ mit der markanten Stimme
Jo Jungs zu einzigartigem Hörkino live on stage! Erleben Sie
Deutschlands kriminellste Jazzband! Jo Jung: Stimme, Ruth
Sabadino: Saxophon/ Gesang, Martin Johnson: Hammond Orgel,
Christoph Sabadino: Schlagzeug
Eintrittspreise: VK 13,00 Euro, AK 14,00 Euro, erm. 11,00 Euro
Vorreservierte Karten müssen an der Abendkasse mindestens 30
Minuten vor Veranstaltungsbeginn abgeholt werden.
Kartenverkauf: Rathaus, Information: Telefon (0 70 31) 68 08-0,
Buchplus: Telefon (0 70 31) 6 89 96
Sozialtherapeutischer Verein e.V.
Familienzentrum Holzgerlingen
Altdorfer Str. 5, 71088 Holzgerlingen
Singen sie mit!
Anlässlich des Vierteljahrhunderts dm-Drogerie hat sich die Organisation
der dm-Filialen eine besondere Aktion ausgedacht: eine
Singwette! Findet ein örtlicher Chor für ein Geburtstagsständchen
mindestens 100 Mit-Sänger und - Gratulanten, dann bekommt
sowohl der Chor als auch eine soziale Einrichtung jeweils 400,00
Euro gespendet. Für die Holzgerlinger Filiale stellen sich die vocal
harmonists zur Verfügung und als soziales Projekt ist wellcome auf
der Schönbuchlichtung ausgewählt worden. Wir hoffen bei den
Mit-Sängern nun sehr auf Sie! Bitte kommen Sie am 28. August
um 18.00 Uhr in die dm-Filiale in die Altdorfer Straße und singen
Sie aus Leibeskräften mit, damit unsere Wette gewonnen werden
kann. Frau Tabea Dölker hat sich dankbarerweise als Schirmherrin

24. August 2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 15
für diese Aktion zur Verfügung gestellt und wird sich für unser Projekt
wellcome auf der Schönbuchlichtung und die vocal harmonists
einsetzen. Geben Sie diesen Aufruf doch auch bitte an Ihre Familie,
Freunde, Nachbarn und Kollegen weiter – jede Stimme zählt!
Die Prinzessin in der Drachenburg
Ein Märchentag für Eltern und Kinder (im Alter von 6 bis 12 Jahren)
In diesem Märchen hat ein Königssohn schwierige Aufgaben zu
bewältigen. Mit Hilfe eines alten, weisen Mannes kann er die Drachen
bekämpfen und so die Prinzessin erlösen. Wir hören das Märchen,
gehen auf Fantasiereise, legen Mandalas, malen mit Acrylfarben auf
Keilrahmen, tanzen miteinander und kommen so dem Märchen in
seiner Symbolik auf die Spur. Bitte mitbringen: Wolldecke, Malhemd,
Lieblingsbücher, Trinkbecher und Picknick pro Person.
Referentin: Christine Jäckle
Termin: 21. September, Uhrzeit: 10.00 bis 15.00 Uhr
Ort: Familienzentrum Holzgerlingen
Kosten: 30,00 Euro pro Mutter/Tochter-Paar + 10 Euro Material
Mind. Teilnehmerzahl: 10 Paare
Das Familienzentrum macht Sommerpause!
Wir sind ab dem 9. September wieder für Sie da! In dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte an unser Vereinssekretariat unter der
Nummer (0 70 31) 60 58 89
Das Familienlädle Holzgerlingen
macht bis 13. September Sommerpause. In dieser Zeit werden
wir auch auf Herbst- und Winterbekleidung umstellen. Ab dem
16. September haben wir wieder geöffnet.
Solange nicht anders angegeben finden alle Veranstaltungen in
den Räumen des Familienzentrums Holzgerlingen (Sozialtherapeutischer
Verein e.V.) Altdorfer Str. 5 statt. Gerne können Sie
sich für weitere Infos und zur Anmeldung an das Büro des Familienzentrums
unter (0 70 31) 60 58 88 wenden oder eine Mail an
familienzentrum@stv-holzgerlingen.de schreiben.
Hinweis auf die nächste Veranstaltung
Diese ist geplant
am Dienstag, 27. August um 14.00 Uhr
Treffpunkt Holzgerlingen Bahnhof
bei den überdachten Fahrradabstellplätzen
Radfahren Halbtagestour
(Teilnahme - wie immer - auf eigene Gefahr)
Schönbuch Uhlbergturm
Unser Tourenführer Walter Binder radelt heute
mit uns auf verschlungene Radwege zum Uhlbergturm.
Ein gutes, warmes Wetter wünschen
wir uns zum radeln.
Streckenlänge: ca. 40 km
Unsere Tourenführer: Walter Binder.
Pedelec mit starkem Akku sind auch erwünscht.
Schwierigkeitsgrad: Hopfeneinfach
Teilnehmen können alle Bürgerinnen und Bürger aus Holzgerlingen
und Umgebung ohne irgendeine Verpflichtung einzugehen.
Sportliche Voraussetzungen sind nicht gefordert
Für die Arbeitsgruppe
Karsten Mahler
Tischtennis
Schönbuch
Einladung zum Sommergrillfest 2013
Wir laden alle Mitglieder des TT Schönbuch zum gemeinsamen
Sommergrillfest ein. Wir würden wir uns freuen, wenn ihr eure
Geschwister, Eltern und Partner mitbringen würdet. Getränke +
Brot sind vorhanden – Grillgut bitte mitbringen! Geschirr, Besteck
und Gläser sind ebenfalls vor Ort.
Termin: Samstag, 7. September
Start: ab 17.00 Uhr
Ort: Pfadfinderhaus Holzgerlingen (wie im letzten Jahr)
Mitbringen: Essen/Grillzeug,...
Salatspenden sind willkommen!
Damit wir planen können, bitte unbedingt die Anzahl der Personen
und ggf. Salatspenden bis 1. September anmelden bei: Christine
Maurer ch_maurer@web.de, Jasmin Kienle jasmin-kienle@web.de,
Thomas Ost thomas-ost@t-online.de.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Jugend-Trainingslager
Um auch dieses Jahr wieder fit in die neue Saison starten zu können,
findet am letzten Ferienwochenende unser Trainingslager statt.
Wann: 6. bis 8. September
Wichtig: Das Training am Freitag findet in Holzgerlingen statt.
Am Samstag und Sonntag trainieren wir in Weil.
Freitag 18.00 bis 20.00 Training
Samstag 10.00 bis 12.00 Training
12.00 bis 13.00 gemeinsame Mittagspause
13.00 bis 16.00 Training
Sonntag 10.00 bis 12.00 Training
In der Mittagspause am Samstag bestellen wir gemeinsam Pizza.
Die Kosten übernimmt das Tischtennis. Über eine hohe Teilnehmerzahl
würden wir uns sehr freuen!
Timo Lösch und Andreas Schmid
www.naturfreunde-holzgerlingen.de
NaturFreundehaus an den August-Sonntagen geschlossen!
An den August-Sonntagen ist das NaturFreundehaus „Im Eschelbachtal
wegen Sommerferien geschlossen. Wir öffnen wieder am
Sonntag, 8. September von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Wandern
Auf dem Heimatpfad rund um Kniebis
Tageswanderung am Sonntag, 25. August
Der Kniebiser Heimatpfad führt durch Wald, Moor und Wiesen um
das weitgestreute Schwarzwalddorf.
Über 20 Informationstafeln berichten über Biologie, Geschichte,
Ökologie und Waldbewirtschaftung.
Treffpunkt: Sonntag, 25. August am Bahnhof Holzgerlingen.
Abfahrt: 9.00 Uhr in Fahrgemeinschaften nach Freudenstadt-
Kniebis zum Parkplatz am NaturFreundehaus Kniebis, Naturfreundeweg
12.
Charakter: Einfache Wanderung auf meist ebenen Wegen, außer
dem zusätzlich möglichen steilen Abstieg zum Ellbachsee.
Gehzeit 2 bis 3 Stunden.
Einkehr: Mittagspause im NaturFreundehaus Kniebis
Kosten: Anteilige Fahrtkosten und 2 Euro für Nichtmitglieder.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr!
Ansprechpartner: Willi Jungbauer, Telefon (0 71 23) 3 10 37,
Reiner Schopf, Telefon (0 70 31) 60 75 10
Berg frei!

Seite 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 24. August 2013
Wandern auf dem Panoramaweg im Schwarzatal unterhalb
des Rennsteigs.
Untergebracht sind wir im Hotel „ Weißer Hirsch“ in Schwarzburg,
von wo aus wir unsere Tagestouren starten.
Freitag: Eingehtour nach Schwarza 10 km, 200 hm
Samstag: Tagestour Etappe 2 18 km, 780 hm
Sonntag: Tagestour Etappe 3 / 4 16 km, 500 hm
Abfahrt: Freitag, 27. September 9.00 Uhr Parkplatz BHF Holzgerlingen
(wir fahren in Fahrgemeinschaften nach Schwarzburg,
die Fahrkosten werden umgelegt)
Rückkehr: Sonntag, 29. September gegen 23.00 Uhr in Holzgerlingen
Charakter: Wanderwochenende, geführte Touren bis ca. 7 Std. / 800 hm
Ausrüstung: feste Bergwanderschuhe, Trekkingstöcke, wetterfeste
Bekleidung, Rucksackvesper u. Getränke, Wechselkleidung,
Sonnenschutz, Badehose
Kosten: 2 x Übernachtung / Frühstück 70 Euro, Fahrtkosten ca.
75 Euro, Nebenkosten (Bahn, Verpflegung etc.) ca. 100 Euro
Nichtmitglieder zusätzlich 5 Euro Unkostenbeitrag
max. 12 Teilnehmer
Anzahlung: 20 Euro auf Naturfreundekonto: KSK Böblingen
Kontonr: 780423 BLZ: 60350130 Stichwort Schwarzatal
Ansprechpartner: Reiner Schopf, Telefon (0 70 31) 60 75 10,
www.naturfreunde-holzgerlingen.de, Reiner.Schopf@t-online.de
Berg frei!
Fachgruppe Umwelt
Wildkräuterkochgruppe
Ende August finden wir auf den Wiesen und am Bach immer
noch ein abwechslungsreiches Angebot für die Küche.Wir treffen
uns zum Sammeln und anschließendem Kochen am 26. August
um 18.00 Uhr am Naturfreundehaus Holzgerlingen. Alle Wildkräuterinteressierte
sind herzlich eingeladen! Teilnehmer begrenzt
auf 12 Köche. Kostenbeitrag für Nichtmitglieder 2 Euro. Bitte mitbringen:
Stofftaschen zum Sammeln. Restebehälter. Für unsere
Einkäufe benötigen wir die zu erwartende Teilnehmerzahl. Daher
bitte bis 23. August anmelden! Andrea Nagel Telefon 74 47 64,
Cordula Kieferle Telefon 60 90 60
Orthopädie verstehen
Kostenfreie Vortragsreihe der Klinik für Orthopädie unter der
Leitung von Chefarzt Prof. Dr. Stefan Kessler mit dem Schwerpunktthema
Gelenkersatz bei schwerer Arthrose
Arthrose der großen Gelenke, sprich an Schulter, Hüfte, Knie oder
Fuß, ist die häufigste orthopädische Erkrankung. Deutschlandweit
sind immerhin knapp zwei Drittel der Menschen über 65 Jahre von
solch einer mehr oder weniger ausgeprägten Arthrose, d. h. einem
übermäßigen Verschleiß der Gelenke, betroffen. Die Beschwerden
reichen von leichten Einschränkungen der Beweglichkeit bis hin zu
quälenden Schmerzen, welche die Lebensqualität und Mobilität
deutlich einschränken.
Wenn ein Patient eine neue Hüfte oder ein neues Knie braucht,
dann hat er immer schon einen langen Weg konserva tiver Maßnahmen
zur Linderung seiner Be schwerden hinter sich. Denn
auch heute ist der Gelenkersatz die Ultima Ratio. Wenn ein solcher
Eingriff aber schließlich unumgäng lich ist, zielt die ärztliche
Kunst darauf ab, möglichst viel von den vorhandenen Knochen
„zu retten“ – damit ggf. notwen dige spätere Austauschoperationen
immer noch möglich sind. Wann operiert wird, ist von Fall
zu Fall unterschiedlich. Schließ lich weiß der Betroffene selbst am
besten, wann der Leidensdruck aus Schmerz und Bewegungs-
Beeinträchtigung größer ist als die Angst vor einer Operation. Tatsache
ist, dass der Bedarf und damit auch die Zahl der Hüft- und
Knie-Gelenkersatzoperationen mit der Alterung der Gesellschaft
zunehmen. Doch auch die ärztliche Kunst steigt. Verbesserte Verankerungen
der Prothesen, „bessere Gleitpaarungen“, d. h. eine
bessere Abstimmung der Materialien, aus denen der künstliche
Hüftkopf und die künstliche Hüft pfanne gefertigt werden, schonendere
Operationsmethoden oder auch eine bessere Überwachung
während der Narkose zählen dazu.
Wo nach lang jähriger Arthrose gereizte Gelenkhaut und durch
abnehmenden Knorpel aufeinander reibende Knochen massive
Schmerzen verursacht haben, kehrt nach der Operation Ruhe ein;
plötz lich liegen keine Nervenenden mehr blank. Für Prof. Kessler
ist das tägliche Routine im Bereich der Gelenkersatzoperationen;
er und sein Team operieren im Jahr in Sindelfin gen über 1.100
Kunstgelenke.
Im Rahmen der neuen, kostenfreien Vortragsreihe „Orthopädie
verstehen“ erklären die Ärzte der Sindelfinger Klinik für Orthopädie
(OKS) unter der Leitung von Chefarzt Prof. Dr. Stefan Kessler am
Donnerstag, 29. August ab 18.00 Uhr im Chesterfieldsaal der Kliniken
Sindelfingen Verfahren des Gelenkersatzes bei schwerer Hüftund
Kniearthrose. Im Anschluss an den Vortrag stehen die Ärzte
allen Besuchern für individuelle Rückfragen gerne zur Verfügung.
Das Parken während der Veranstaltung ist kostenfrei.
Die kommenden Vorträge im Rahmen der Reihe „Orthopädie verstehen“
an den Kliniken Sindelfingen rund um Erkrankungen am
Stütz- und Bewegungsapparat (Start jeweils 18.00 Uhr ):
Donnerstag, 29. August - Gelenkersatz bei schwerer Hüft- und
Kniearthrose - eine Erfolgsgeschichte für die Patienten!
Donnerstag, 26. September - Arthrose an Fuß und Zehen - von
der Einlage bis zur Operation
mit biblischer Orientierung
Dein Wunsch war schon immer ein Trinker zu sein, egal ob mit Bier,
Schnaps oder auch Wein. Trinkst Du, obwohl dies nie war Dein
Wunsch, dann komm in die Gruppe, komm zu uns.
S.Schäufele
Einer kann viel - eine Gruppe kann mehr. Was in der Gruppe
gesprochen wird, bleibt auch dort.
Unsere Treffen:
Treffen Böblingen dienstags in den Räumen der Kreuzkirche am
Süd-bhf, in der Tübinger Str. 77, Zeitpunkt: 18.30 bis 20.00 Uhr
Kontakte: S. Schäufele Telefon (0 70 31) 60 22 69
U. Spanky Telefon (0 70 31) 80 26 69
E-Mail: kontakt@bk-bb.de, web: www.bk-bb.de
Treffen Schönaich montags im ev. Gem.-haus, Grosse Gasse 1,
Zeitpunkt: 18.30 bis 20.00 Uhr
Kontakte: D. Vent, Telefon (0 71 57) 6 41 42, mobil (01 71) 5 20 04 18
P. Wienert Telefon (0 70 31) 65 60 10
E-Mail: kontakt@bk-schoenaich.de, web: www. bk-schoenaich.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf
Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen
Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt.
Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf.
– Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 51,
gültig ab 1. Januar 2013.
Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde,
Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag
Druck und Verlag:
KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG,
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Andreas Faller, Anzeigenleiter
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78