Lopautal Nachrichten 01/2013 - Amelinghausen
29.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lopautal Nachrichten 01/2013 - Amelinghausen

Lopautal Nachrichten 01/2013 - Amelinghausen

Lopautal Nachrichten 01/2013 - Amelinghausen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
amelinghausen.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

39. Jahrgang Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Aus dem Inhalt<br />

Bürgerbeteiligung zur<br />

Haushaltsplanung<br />

Informationen<br />

zur Landtagswahl<br />

Abstimmung über den<br />

Bau der neuen Elbbrücke<br />

knerr.event.theater<br />

stellt sich vor<br />

Schlauchwagen für<br />

3 Samtgemeinden übergeben<br />

Forschungsprojekt zur<br />

Verbesserung der Zusammenarbeit<br />

im Tourismus in der<br />

Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong><br />

metropolregion hamburg<br />

LOPAUTALNACHRICHTEN<br />

Winterimpressionen am Lopausee © Philipp Hesebeck<br />

Fröhliche Weihnachten<br />

&<br />

ein Gutes Neues Jahr 2<strong>01</strong>3<br />

wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie unseren Gästen Rat<br />

und Verwaltung der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> sowie die Mitgliedsgemeinden<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Betzendorf, Oldendorf (Luhe), Rehlingen und Soderstorf.<br />

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denjenigen, die sich im Jahre 2<strong>01</strong>2<br />

- egal an welcher Stelle - für die Belange unserer Samtgemeinde<br />

und unserer Mitgliedsgemeinden eingesetzt haben.<br />

Norbert Thiemann<br />

Bürgermeister der<br />

Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Rainer Mühlhausen<br />

Bürgermeister der<br />

Gemeinde Rehlingen<br />

Helmut Völker<br />

Samtgemeindebürgermeister<br />

Carsten Müller<br />

Bürgermeister der<br />

Gemeinde Betzendorf<br />

Jürgen Rund<br />

Bürgermeister der<br />

Gemeinde Oldendorf (L.)<br />

Roland Waltereit<br />

Bürgermeister der<br />

Gemeinde Soderstorf<br />

Wir wünschen allen Lesern eine schöne Adventszeit,<br />

fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins Neue Jahr!<br />

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH<br />

August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 Lüneburg | Tel. 0 4131 2708-0 | Fax 3 48 09 | info@druckereibuchheister.de<br />

KONZEPTION | GESTALTUNG | OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK

Mit uns kommen Sie<br />

gut durch den Winter ...<br />

Ihr<br />

Rodelschlitten<br />

aus Holz<br />

ab 40 €<br />

Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />

Sägekettenhaftöl,<br />

5 Liter 15 €<br />

Schnittschutzstiefel<br />

100 €<br />

Forstschutzlatzhose<br />

70 €<br />

Joujou / pixelio.de<br />

Ihr<br />

Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Raiffeisen-Landmarkt <strong>Amelinghausen</strong><br />

Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr Oldendorfer Str. 53<br />

Samstag: 9 - 13 Uhr Telefon 0 41 32 / 373<br />

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.

Januar 2<strong>01</strong>3 Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

Seite 3<br />

Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

Anordnung über das Abbrennen<br />

von Feuerwerkskörpern<br />

Aufgrund des § 24 Abs. 2 der Erste Verordnung zum<br />

Sprengstoffgesetz in der Fassung der Bekanntmachung<br />

vom 31. Januar 1991 (BGBl. I S. 169), die zuletzt<br />

durch Artikel 2 Absatz 65 des Gesetzes vom<br />

22. Dezember 2<strong>01</strong>1 (BGBl. I S. 3044) geändert worden ist<br />

in Verbindung mit Nr. 7.2.6 des Verzeichnisses der Anlage 1<br />

der Verordnung über Zuständigkeiten auf den Gebieten des<br />

Arbeitsschutz-, Immissionsschutz-, Sprengstoff-, Gentechnikund<br />

Strahlenschutzrechts sowie in anderen Rechtsgebieten<br />

(ZustVO-Umwelt-Arbeitsschutz) vom 27. Oktober 2009 wird<br />

für die Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> allgemein das<br />

Verbot<br />

angeordnet, pyrotechnische Gegenstände der Klasse II<br />

(Kleinfeuerwerke, z. B. Raketen, Schwärmer, Feuertöpfe,<br />

Knallkörper etc.)<br />

am 31. Dezember 2<strong>01</strong>2 und am 1. Januar 2<strong>01</strong>3<br />

im Umkreis von 150 m von Häusern mit Weichbedachungen<br />

(z. B. Reetdächer) abzubrennen.<br />

Verstöße gegen diese Anordnung stellen eine Ordnungswidrigkeit<br />

nach § 46 Ziffer 9 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz<br />

dar und können mit Geldbußen bis zu 50.000,00<br />

Euro geahndet werden.<br />

- Völker -<br />

(Samtgemeindebürgermeister)<br />

redaktionsschluss<br />

für die februar-ausgabe<br />

ist der 8. januar 2<strong>01</strong>3<br />

Bürgerbefragung zur Elbbrücke:<br />

Wichtige Infos<br />

Die meisten Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Lüneburg dürfen<br />

am 20. Januar 2<strong>01</strong>3 gleich zweimal an die Wahlurne: sie geben<br />

ihre Stimme nicht nur für die Landtagswahl, sondern auch bei der<br />

Bürgerbefragung zum Bau der Elbbrücke zwischen Neu Darchau und<br />

Darchau ab. Alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Lüneburg<br />

können per Kreuz auf dem Stimmzettel ihre Meinung zu Planung<br />

und Bau der Brücke äußern: sind sie für oder gegen den Bau oder<br />

soll die Brücke nur gebaut werden, wenn der Kostenanteil des<br />

Landkreises dabei zehn Millionen Euro nicht überschreitet?<br />

Bei der Bürgerbefragung stimmberechtigt ist, wer am 20. Januar<br />

2<strong>01</strong>3 die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit<br />

eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzt,<br />

das 16. Lebensjahr vollendet hat und mindestens seit dem<br />

20. Oktober 2<strong>01</strong>2 seinen Hauptwohnsitz im Landkreis Lüneburg hat.<br />

Stimmberechtigte dürfen nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sein<br />

und sind in das Stimmberechtigten-Verzeichnis eingetragen.<br />

Das Verzeichnis kann bei der zuständigen Kommune in der Zeit<br />

vom 2. bis 4. Januar 2<strong>01</strong>3 während der allgemeinen Öffnungszeiten<br />

eingesehen werden. Wenn irgendetwas nicht in Ordnung ist, kann<br />

das Verzeichnis berichtigt werden.<br />

Ihre Stimmen für die Bürgerbefragung geben die Bürgerinnen und<br />

Bürger in den gleichen Wahlräumen ab, in denen auch die Landtagswahl<br />

stattfindet. Die Stimmabgabe ist am 20. Januar 2<strong>01</strong>3 von<br />

8 bis 18 Uhr möglich. In den Benachrichtigungskarten für die Landtagswahl<br />

sind die zuständigen Wahlräume angegeben. Personen,<br />

die nicht für die Landtagswahl wahlberechtigt, jedoch für die Bürgerbefragung<br />

stimmberechtigt sind, erhalten keine gesonderte<br />

Benachrichtigung. Sie können den zuständigen Stimmbezirk und<br />

Wahlraum bei der zuständigen Kommune erfragen oder im Internet<br />

nachschauen. Der Landkreis Lüneburg hat unter www.lueneburg.de/<br />

buergerbefragung die Straßenverzeichnisse zu den Wahllokalen veröffentlicht.<br />

Zudem erhalten Interessierte dort weitere Informationen<br />

zur Bürgerbefragung.<br />

Es ist nicht möglich, den Stimmzettel per Brief zu übersenden.<br />

Wer möchte, kann seine Stimme bereits vor dem Wahltermin abgeben.<br />

Die Stimmzettel werden bei den Kommunen bereitgehalten.<br />

Sie können dort direkt ausgefüllt und in die Urne eingeworfen<br />

werden, und zwar bis Freitag, 18. Januar 2<strong>01</strong>3, um 13 Uhr. Danach<br />

ist eine Abstimmung nur noch in den zugelassenen Wahlräumen<br />

möglich.<br />

Landtagswahl 2<strong>01</strong>3<br />

– Jede Stimme zählt in einer Demokratie<br />

(NM) Die Wahlbenachrichtigungskarte für die Landtagswahl erhalten<br />

alle wahlberechtigten Personen um die Weihnachtsfeiertage. Jede<br />

wahlberechtigte Personen, der bis zum 09.12.2<strong>01</strong>2 bei der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong> mit Hauptwohnung gemeldet war, wurde<br />

automatisch ins Wählerverzeichnis eingetragen und bekommt diese<br />

Wahlbenachrichtigungskarte nach Hause geschickt.<br />

Sollte eine wahlberechtigte Person bis zum 30.12.2<strong>01</strong>2 keine Wahlbenachrichtigungskarte<br />

erhalten haben, stehen die Kolleginnen und<br />

Kollegen aus dem Einwohnermeldeamt mit Rat und Tat zur Seite,<br />

damit in jedem Fall eine Möglichkeit geschaffen wird, das Wahlrecht<br />

auszuüben.<br />

Einwohnermeldeamt:<br />

Tel. 04132 - 9209 10, rathaus@amelinghausen.de<br />

Nach Abschluss des Wählerverzeichnisses am 09.12.2<strong>01</strong>2 und nach<br />

der Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge im Amtsblatt<br />

des Landkreises Lüneburg am 13.12.2<strong>01</strong>2 werden die Stimmzettel<br />

gedruckt und liegen in der 51. Kalenderwoche im Rathaus<br />

bereit. Ab diesem Zeitpunkt wird es dann auch möglich sein, eine<br />

Briefwahl durchzuführen. Den genauen Termin für die Briefwahl werden<br />

wir umgehend auf unserer Homepage www.amelinghausen.de<br />

und in den Bekanntmachungstafeln veröffentlichen.<br />

Der Antrag kann schriftlich oder mündlich (siehe<br />

Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte) beim<br />

Einwohnermeldeamt der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

gestellt werden.<br />

Bitte beachten Sie, dass eine fernmündliche Beantragung der Briefwahlunterlagen<br />

nicht möglich ist!<br />

Die Wahllokale sind am Wahltag in der Zeit von 08.00 bis 18.00<br />

Uhr geöffnet. Das zuständige Wahllokal kann der Wahlbenachrichtigungskarte<br />

entnommen werden.<br />

Ausführliche Informationen zur Landtagswahl stehen auf der Internetseite<br />

des Landeswahlleiters unter www.landeswahlleiter.niedersachsen.de<br />

zur Verfügung.<br />

Auf diesem Wege erinnern wir noch einmal an die Informationsveranstaltung<br />

für die Wahlhelfer, die am 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3 um 18.00 Uhr im<br />

Kultursaal des Rathauses <strong>Amelinghausen</strong> stattfindet. Die Wahlhelfer<br />

erhalten hierzu rechtzeitig eine Einladung.<br />

Für Fragen, Anregungen und Hinweise zur Landtagswahl steht Nina<br />

Meyer unter der Telefonnummer 04132 – 9209 72 oder per E-Mail<br />

an nina.meyer@amelinghausen.de gerne zur Verfügung.

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Öffentliche Bekanntmachung Landkreis Lüneburg<br />

Bürgerbefragung im Landkreis Lüneburg<br />

über die Planung und den Bau einer Elbbrücke<br />

zwischen Neu Darchau und Darchau<br />

am 20. Januar 2<strong>01</strong>3<br />

– Bekanntmachung der Bürgerbefragung und<br />

der Einsichtnahme in das Stimmberechtigtenverzeichnis –<br />

Gemäß § 9 der Rahmensatzung des Landkreises Lüneburg für Bürgerbefragungen<br />

nach § 35 NKomVG vom 07.05.2<strong>01</strong>2, geändert durch<br />

Satzung vom 16.07.2<strong>01</strong>2 (Amtsblatt für den Landkreis Lüneburg Nr.<br />

6/2<strong>01</strong>2, Seite 150 und Nr. 8/2<strong>01</strong>2, Seite 212) wird bekannt gegeben:<br />

1. Abstimmungstag<br />

Am 20. Januar 2<strong>01</strong>3 findet eine Bürgerbefragung (Abstimmung) über<br />

die Planung und den Bau einer Elbbrücke zwischen Neu Darchau<br />

und Darchau statt. Die Abstimmung dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.<br />

2. Abstimmungsgegenstand und Stimmzettel<br />

Zur Vorbereitung einer möglichen Weiterentwicklung der Modalitäten<br />

des Baus einer Elbbrücke zwischen Neu Darchau und Darchau<br />

wird zur Unterstützung der Entscheidungsfindung für den Kreistag<br />

eine Bürgerbefragung im Landkreis Lüneburg (Abstimmungsgebiet)<br />

durchgeführt.<br />

Die Frage, die zur Abstimmung gestellt wird, lautet folgendermaßen:<br />

Sollen Planung und Bau der Elbbrücke zwischen Neu Darchau und<br />

Darchau fortgeführt werden?<br />

Zur Beantwortung der Frage werden folgende Alternativen angeboten,<br />

wobei nur eine Möglichkeit angekreuzt werden kann:<br />

Ja,<br />

Nein,<br />

Nur dann, wenn der Kostenanteil des Landkreises Lüneburg<br />

10 Millionen Euro nicht übersteigt.<br />

Abgestimmt wird auf amtlichen Stimmzetteln. Bei der Stimmabgabe<br />

muss die abstimmende Person durch Ankreuzen oder in sonstiger<br />

Weise eindeutig kennzeichnen, welche Antwort gelten soll.<br />

3. Stimmberechtigung<br />

Stimmberechtigt ist, wer am Abstimmungstag<br />

- die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit<br />

eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzt,<br />

- das sechzehnte Lebensjahr vollendet hat,<br />

- seit mindestens drei Monaten (20. Oktober 2<strong>01</strong>2) seinen Hauptwohnsitz<br />

im Landkreis Lüneburg hat und<br />

- nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist.<br />

4. Stimmberechtigtenverzeichnis<br />

Es sind nur die Personen stimmberechtigt, die im Stimmberechtigtenverzeichnis<br />

eingetragen sind.<br />

Von Amts wegen werden alle Stimmberechtigten in das Stimmberechtigtenverzeichnis<br />

eingetragen, die am 9. Dezember 2<strong>01</strong>2 mit<br />

Hauptwohnung im Landkreis Lüneburg gemeldet sind. Das Stimmberechtigtenverzeichnis<br />

kann von stimmberechtigten Personen<br />

in der Zeit vom 2. bis 4. Januar 2<strong>01</strong>3 bei der zuständigen Stadt/<br />

Gemeinde/Samtgemeinde (Kommune) während der allgemeinen<br />

Öffnungszeiten eingesehen werden, um die Richtigkeit und Vollständigkeit<br />

ihrer darin eingetragenen personenbezogenen Daten zu<br />

überprüfen. Die Einsichtnahme erfolgt bei der zuständigen Kommune<br />

während der allgemeinen Öffnungszeiten.<br />

Sofern eine abstimmungsberechtigte Person die Richtigkeit oder<br />

Vollständigkeit der Daten anderer im Stimmberechtigtenverzeichnis<br />

eingetragener Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen glaubhaft<br />

zu machen, aus denen sich die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit<br />

des Verzeichnisses ergeben kann.<br />

Das Recht auf Einsichtnahme besteht nicht hinsichtlich der Daten<br />

von Personen, über die eine Auskunft nach § 35 Abs. 2 des Niedersächsischen<br />

Meldegesetzes unzulässig wäre.<br />

Das Stimmberechtigtenverzeichnis wird im automatisierten Verfahren<br />

geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.<br />

Wer das Stimmberechtigtenverzeichnis für unrichtig oder unvollständig<br />

hält, kann während der Einsichtnahmefrist die Berichtigung<br />

des Verzeichnisses schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift<br />

bei der Kommune beantragen. Dabei sind die erforderlichen<br />

Beweismittel beizubringen, sofern die behaupteten Tatsachen nicht<br />

offenkundig sind.<br />

5. Stimmabgabe und Stimmbezirke<br />

Der Landkreis Lüneburg ist in Stimmbezirke eingeteilt, die den Urnenwahlbezirken<br />

für die Landtagswahl entsprechen. Jedem Urnenwahlbezirk<br />

ist ein Wahlraum zugeordnet, in dem die Stimmzettel bereitgehalten<br />

werden. Die Stimmabgabe erfolgt am 20. Januar 2<strong>01</strong>3, von<br />

08:00 - 18:00 Uhr.<br />

In den Benachrichtigungskarten für die Landtagswahl sind die zuständigen<br />

Urnenwahlbezirke und Wahlräume angegeben. Diejenigen<br />

Personen, die nicht für die Landtagswahl wahlberechtigt, jedoch für<br />

die Bürgerbefragung stimmberechtigt sind, erhalten keine gesonderte<br />

Benachrichtigung. Sie können den zuständigen Stimmbezirk<br />

und Wahlraum bei den Nachbarn im selben Haus oder bei der zuständigen<br />

Kommune erfragen. Außerdem wird ein Straßenverzeichnis<br />

im Internet unter www.lueneburg.de/bürgerbefragung veröffentlicht.<br />

Eine Briefabstimmung wird nicht zugelassen. Stimmberechtigte haben<br />

jedoch die Möglichkeit, bereits vor dem vorgenannten Zeitraum ihre<br />

Stimme abzugeben. Dazu werden in den Räumen der Kommunen,<br />

in denen die Briefwahlunterlagen für die Landtagswahl ausgegeben<br />

werden, Stimmzettel bereitgehalten.<br />

Auf Verlangen hat die abstimmende Person ein Identitätsdokument<br />

vorzulegen. Diese Möglichkeit der Stimmabgabe beginnt zeitgleich<br />

mit der Ausgabe der Briefwahlunterlagen für die Landtagswahl und<br />

endet am Freitag, den 18.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3, um 13:00 Uhr. Danach ist eine<br />

Abstimmung nur noch in den zugelassenen Wahlräumen zulässig.<br />

Stimmberechtigte, die Ihre Stimme noch nicht vorab abgegeben<br />

haben, können nur in dem für sie zuständigen Wahlraum abstimmen,<br />

Auf Verlangen des Abstimmungsvorstandes hat sich die abstimmende<br />

Person auszuweisen. Die Abstimmung sowie die Ermittlung<br />

und Feststellung des Abstimmungsergebnisses sind öffentlich.<br />

Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit dies ohne Störung des<br />

Ablaufes möglich ist. Wer unbefugt abstimmt, kann nach den Vorschriften<br />

des Strafgesetzbuches bestraft werden. Das Gleiche gilt,<br />

wenn ansonsten ein unrichtiges Ergebnis der Abstimmung herbeigeführt<br />

oder das Ergebnis verfälscht wird.<br />

6. Informationen zur Bürgerbefragung im Internet<br />

www.lueneburg.de/bürgerbefragung<br />

Lüneburg, 4. Dezember 2<strong>01</strong>2<br />

Landkreis Lüneburg<br />

Die Abstimmungsleiterin<br />

In Vertretung<br />

Leitzmann<br />

Kurzinfo für die Hundehalter<br />

in unserer Samtgemeinde<br />

Liebe Hundehalter, ab sofort können wieder Hundekotbeutel im<br />

Rathaus, Bereich Ordnung und Soziales, Raum 02 kostenfrei in<br />

Empfang genommen werden. Die Nutzung dieser Beutel und somit<br />

die Entsorgung des Hundekotes von den Straßen und Wegen<br />

dient nicht nur der Sauberkeit in unserer Samtgemeinde, sondern<br />

zeigt auch unseren zahlreichen auswärtigen Gästen, dass<br />

die Bürger der Samtgemeinde, in diesem Fall schwerpunktmäßig<br />

die Hundehalter, an der Sauberkeit tatkräftig mitwirken.<br />

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde...<br />

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles

Januar 2<strong>01</strong>3 Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

Seite 5<br />

Kommunale Haushaltsplanungen:<br />

Herzliche Einladung zu einer Informations- und<br />

Diskussionsveranstaltung am 7. Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Der Rücklauf der Fragebögen zum Städtebauförderungsprojekt der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> im Herbst hat gezeigt, dass einige<br />

Bürgerinnen und Bürger unter anderem über Haushaltsplanungen,<br />

Entscheidungen und Zielsetzungen der Samtgemeinde und ihrer<br />

Mitgliedsgemeinden informiert werden möchten. Auch in den kommunalpolitischen<br />

Gremien der Samtgemeinde und einiger Mitgliedsgemeinden<br />

wurde seit dem Frühjahr darüber diskutiert, wie eine<br />

Beteiligung unserer Bürgerschaft an diesen und anderen Fragestellungen<br />

sinnvoll erfolgen kann.<br />

Deshalb findet<br />

am Montag, 7. Januar 2<strong>01</strong>3 um 18.00 Uhr<br />

im Kultursaal des Rathauses <strong>Amelinghausen</strong><br />

eine öffentliche Informations- und Diskussionsveranstaltung zu dieser<br />

Thematik statt. Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner<br />

sind herzlich zur Teilnahme eingeladen und werden natürlich auch<br />

die Möglichkeit haben, sich außerhalb der Formalien einer Ratsoder<br />

Ausschusssitzung dann aktiv in die Diskussion einzubringen.<br />

Also, unsere Einwohnerinnen und Einwohner haben in dieser Veranstaltung<br />

das Wort!<br />

Worüber wollen wir am 7. Januar gemeinsam sprechen, um welche<br />

Schwerpunktthemen kann es gehen? Ganz sicher wird darzustellen<br />

sein, welche Haushalte es in unserer Samtgemeinde überhaupt gibt,<br />

für welche Aufgaben die Samtgemeinde zuständig ist und welche<br />

Aufgaben aus den finanziellen Mitteln unserer Gemeinden getragen<br />

werden. Auch die Finanzzusammenhänge zwischen Samtgemeinden<br />

und Mitgliedsgemeinden sind vielen Bürgerinnen und Bürgern unklar.<br />

Aber auch welche Aufgaben nach dem Gesetz den Mitgliedsgemeinden<br />

obliegen, aber bei uns von der Samtgemeinde erledigt<br />

und finanziert werden, wird zu thematisieren sein. Vorgestellt werden<br />

natürlich auch die Investitionen – kleinere und größere –, die<br />

in den kommenden Jahren geplant werden und insbesondere auch,<br />

warum diese notwendig sind. Aber auch die Frage des finanziellen<br />

Spielraums der Kommunen wird zu diskutieren sein, denn fast 90<br />

Prozent der Erträge sind schon durch Pflichtaufgaben oder Umlagen<br />

gebunden und stehen für die kommunale Gestaltung gar nicht<br />

mehr zur Verfügung. Unter anderem zu all diesen Themenbereichen<br />

möchten Samtgemeinde und Mitgliedsgemeinden mit ihren Einwohnerinnen<br />

und Einwohnern ins Gespräch kommen und dabei insbesondere<br />

auch Meinungen und Anregungen aus der Bürgerschaft<br />

aufnehmen, aber möglicherweise auch ganz neue Vorschläge diskutieren,<br />

die bisher in den kommunalpolitischen Beratungen noch gar<br />

nicht bedacht wurden!<br />

Im Kern geht es also um vier Schwerpunkte:<br />

• Die Haushalte der Samtgemeinde und der fünf Mitgliedsgemeinden<br />

für unsere Einwohnerinnen und Einwohner verständlicher zu machen.<br />

• Eine Einwohnerbeteiligung möglich machen und so den Dialog<br />

mit der Kommunalpolitik und der Verwaltung intensivieren.<br />

• Entscheidungshilfen für die Kommunalpolitik durch eine Bürgerbeteiligung<br />

zu erhalten.<br />

• Konkrete Maßnahme- oder Projektvorschläge aus der Einwohnerschaft<br />

zu diskutieren und dabei gemeinsam zu prüfen, ob es Sinn<br />

macht ein jährliches „Bürgerbudget“ einzuführen, über das allein<br />

die Bürgerschaft zu entscheiden hat. Die Kinder und Jugendlichen<br />

machen uns das mit ihrer „Heidekasse“ ja bereits vor!<br />

Betriebsstörungen in der<br />

Abwasserentsorgung<br />

Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes<br />

(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes).<br />

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem<br />

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend<br />

das diensthabende Kläranlagenpersonal<br />

unter der Rufnummer<br />

0 41 32/72 99 oder <strong>01</strong> 71/3 77 30 08 mobil<br />

informieren.<br />

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.<br />

Aktuell werden bundesweit in vielen, überwiegend größeren, Kommunen<br />

sogenannte „Bürgerhaushalte“ auf den Weg gebracht. In<br />

Zeiten knapper Kassen und in Anbetracht der überall angespannten<br />

finanziellen Situation macht das ganz sicher Sinn, um zu Vorschlägen<br />

über Einsparungen oder Mehreinnahmen größeres Gehör zu<br />

finden. Andererseits kann aber durch die Bürgerschaft aufzeigen, für<br />

welche Aufgabe mehr Geld in die Hand genommen werden soll oder<br />

welche zusätzlichen Aufgaben zum Beispiel die Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

zur Attraktivitätssteigerung erbringen kann. Aber ein<br />

Bürgerhaushalt in diesem Sinne ist zunächst nicht erste Zielsetzung<br />

der Gremien von Samtgemeinde und Mitgliedsgemeinden. Vielmehr<br />

geht es zunächst um eine umfassendere Beteiligung unserer Einwohnerschaft<br />

an den kommunalen Entscheidungsprozessen.<br />

Also dann, herzliche Einladung, am Montag, 7. Januar 2<strong>01</strong>3 um<br />

18.00 Uhr im Rathaus <strong>Amelinghausen</strong> dabei zu sein. Gemeinsam mit<br />

Samtgemeinde- und Gemeinderatsmitglieder freue ich mich auf eine<br />

spannende Veranstaltung!<br />

Helmut Völker<br />

(Samtgemeindebürgermeister)<br />

Land- & Gartentechnik<br />

Lübberstedt OHG<br />

Meisterbetrieb<br />

Wir sind die Spezialisten für:<br />

Angebot im Januar:<br />

Benzinmotorsäge STIHL 181<br />

299 <br />

Nur solange der Vorrat reicht!<br />

Hubraum 31,8 cm³,<br />

Leistung 1,5/2,0 kW/PS,<br />

Leistungsgewicht 3,1 kg/kW<br />

Oldendorfer Str. 57 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong> · Tel. 0 41 32/79 47<br />

Montag bis Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da!

Seite 6 Aus Samtgemeinde und Gemeinden / Unsere Feuerwehren<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Das knerr.event.theater stellt sich vor.<br />

Sind Ihnen in letzter Zeit seltsame Dinge in <strong>Amelinghausen</strong> aufgefallen? Beim ersten Treffen zu „<strong>Amelinghausen</strong><br />

2021“ im Schafstall ein seltsamer Eröffnungsvortrag? Seit dem Herbstmarkt hängen am<br />

alten Walnussbaum beim Rathaus „777 Schirme für <strong>Amelinghausen</strong>“? Leute in grellorangenen Sicherheitsanzügen,<br />

die sich einmischen auf dem Herbstmarkt, auf dem Weihnachtsmarkt?<br />

Diese Fragezeichen sind Teile einer Reihe von Aktionen, Geschehnissen und Straßentheater, die anlässlich<br />

von <strong>Amelinghausen</strong> 2021 und dem 777sten Jubiläumsjahr <strong>Amelinghausen</strong>s in 2<strong>01</strong>3 erfolgen.<br />

Inhalt der Zusammenarbeit des knerr.event.theaters und der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> ist die<br />

Neugestaltung kultureller Ideen, Theaterinszenierungen und Aktionen an traditionellen Spielorten<br />

wie dem Kronsberg oder dem Lopausee und anderen wunderschönen Plätzen in der Gemeinde mit<br />

dem Fokus auf Basis der Geschichte und Tradition Neues zu entwickeln<br />

und die Zukunft kreativ zu gestalten.<br />

Entwickelt und durchgeführt mit interessierten Menschen aus<br />

allen Teilgemeinden <strong>Amelinghausen</strong>s. Inszeniert und organisiert<br />

durch das knerr.event.theater.<br />

Deed Knerr, schräger Professor, energischer Bauleiter oder<br />

Knecht Ruprecht, macht seit 30 Jahren Theater im öffentlichen<br />

und sozialen Raum. Er macht kein klassisches Bühnentheater,<br />

sondern seine Geschichten und Inszenierungen befassen sich<br />

mit dem Umfeld und den Gegebenheiten in denen Menschen<br />

leben, arbeiten, feiern. Umgesetzt werden die Projekte von<br />

Deed Knerr mit Menschen aus der Samtgemeinde und seinem<br />

Team.<br />

Am 7. Februar 2<strong>01</strong>3 wird eine Veranstaltung an einem noch zu<br />

bestimmenden Ort stattfinden, bei der Sie mehr über die Ideen<br />

und Aktionen des Kulturvorhabens erfahren können. An diesem<br />

Treffen möchten wir Ihre Ideen hören, Ihren Input bekommen,<br />

den wir dann gemeinsam umsetzen.<br />

Neben Kindertheaterprojekten, Theater-Workshops sind weitere<br />

Aktionen angedacht wie z. B. ein Mehrgenerationentheaterprojekt, bei<br />

dem Jugendliche, im Arbeitsleben stehende und Senioren zusammen spielen.<br />

Wer Lust hat uns bei dem Vorhaben zu begleiten und selbst als Akteur mit zumachen, als Impulsgeber<br />

zu fungieren oder einfach die Projekte zu unterstützen, ist herzlich eingeladen.<br />

Das knerr.event.theater und die Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> freuen sich drauf.<br />

Kontakt:<br />

knerr.event.theater<br />

Ines Knerr<br />

Am Sandberg 10<br />

21220 Seevetal-Ramelsloh<br />

fon +49 4185 70 86 78<br />

mobil + 49 172 4 23 46 67<br />

kontakt@knerreventtheater.de<br />

www.knerreventtheater.de<br />

Unsere Feuerwehren<br />

Dienstpläne im Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong><br />

07.<strong>01</strong>. 19.30 Uhr Atemschutz<br />

09.<strong>01</strong>. 19.30 Uhr Zugdienst, 1. Löschzug<br />

16.<strong>01</strong>. 19.30 Uhr Zugdienst, 2. Löschzug<br />

19.<strong>01</strong>. 19.00 Uhr Kameradschaftsabend<br />

21.<strong>01</strong>. 19.30 Uhr Sanitätsausbildung<br />

Jugendfeuerwehr Drögennindorf<br />

12.<strong>01</strong>. 15.00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen<br />

25.<strong>01</strong>. 18.00 Uhr Ausbildung „Erste-Hilfe“<br />

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen<br />

25.<strong>01</strong>. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung<br />

Jugendfeuerwehr <strong>Amelinghausen</strong><br />

11.<strong>01</strong>. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst<br />

25.<strong>01</strong>. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst<br />

Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf<br />

19.<strong>01</strong>. 18.30 Uhr Skat-Knobbeln-Kniffeln-Doppelkopf (Herren)<br />

21.<strong>01</strong>. 19.00 Uhr San-Gruppe Übungsabend<br />

26.<strong>01</strong>. 18.30 Uhr Knobbeln-Kniffeln (Damen)<br />

Jugendfeuerwehr Rehlingen<br />

09.<strong>01</strong>. 18.00 Uhr Dienst der Jugendfeuerwehr<br />

23.<strong>01</strong>. 18.00 Uhr Dienst der Jugendfeuerwehr<br />

Notruf: 112<br />

Alles von Autoreparatur bis Werbung...<br />

www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis

Januar 2<strong>01</strong>3 Unsere Feuerwehren<br />

Seite 7<br />

Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong> sagt Danke<br />

In den vergangenen Wochen waren die Kameraden der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong> wieder mir der jährlichen Haussammlung<br />

in den Ortschaften <strong>Amelinghausen</strong>, Etzen und Dehnsen unterwegs<br />

mit der Bitten um eine Spende für die Arbeit der Freiwillige<br />

Feuerwehr. Der gespendete Betrag kommt voll und ausschließlich<br />

der Arbeit der Feuerwehr zu Gute. Hiervon werden unter anderem<br />

Geräte und Ausbildungsmaterial für die Feuerwehr angeschafft. Im<br />

kommenden Jahr planen wir hiervon die Anschaffung eines PKW-<br />

Anhängers für die Feuerwehr.<br />

Die Jugendfeuerwehr <strong>Amelinghausen</strong> wird ebenfalls von den Spenden<br />

der Einwohner mit unterstützt.<br />

Im Namen aller Feuerwehrleute bedanken wir uns bei den Spendern<br />

recht herzlich und wünschen allen Mitbürgern eine Frohe Weihnacht<br />

und ein erfolgreiches Jahr 2<strong>01</strong>3.<br />

Rainer Schütze<br />

Freiwilligen Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong> e. V.<br />

Einsatzleitwagen (ELW)<br />

für die Samtgemeindefeuerwehr angeschafft<br />

Sü.<strong>Amelinghausen</strong>. Der in Soderstorf stationiert Einsatzleitwagen<br />

der Feuerwehr war mit seinen 24 Jahren in die Tage gekommen.<br />

Ersatz musste her. Im Haushaltsplan der Samtgemeinde waren hierfür<br />

35.000 Euro angesetzt worden. Gemeindebrandmeister Heinrich<br />

Rörup durchsuchte das Internet nach einem entsprechenden Fahrzeug.<br />

In Ladenburg bei der Firma Total wurde er fündig. Hier war ein<br />

entsprechendes, gebrauchtes Fahrzeug vorhanden und wurde von<br />

der Samtgemeinde erworben. „Durch Eigenleistung und kostengünstige<br />

Beschaffung des Allrad getriebenen Fahrzeuges wurden<br />

über 10.000 Euro bei der Beschaffung eingespart“, freut sich Samtgemeindebürgermeister<br />

Helmut Völker, der das Einsatzfahrzeug<br />

jetzt an Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup und Sodertorfs Ortsbrandmeister<br />

Herbert Heuer übergab.<br />

WOHNWELTEN<br />

Ihr Möbelhaus<br />

in der Region<br />

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de<br />

Landstraße 66 • 21365 Adendorf<br />

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf<br />

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de<br />

Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299<br />

www.tejo.de<br />

Neuer Vorstand<br />

im Feuerwehrverein <strong>Amelinghausen</strong><br />

Der Verein zur Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong><br />

e. V. hat sich zur Aufgabe gemacht der Feuerwehr in <strong>Amelinghausen</strong><br />

bei ihrer Arbeit zu helfen. Dieser wurde vor 16 Jahren ins<br />

Leben gerufen und hat auf seiner Jahreshauptversammlung einen<br />

neuen Vorstand gewählt. Nach 8 Jahren im Amt als Vorsitzender<br />

hat der Ehrenortsbrandmeister Manfred Grabowski nicht wieder für<br />

den Posten kandidiert. Zu seinem Nachfolger wurde Rainer Schütze<br />

gewählt. Zweiter Vorsitzender ist Heiner Lüchow, dritter Chef der<br />

Ortsbrandmeister Uwe Meyer. Kassenwart bleibt Joachim Rörup<br />

und Schriftführer ist Holger Schmidt. Zu Beisitzern gewählt wurden<br />

Burkhard Klink und Ariane Pallme.<br />

Freude bei der Schlüsselübergabe<br />

v. l. Ortsbrandmeister Herbert Heuer, Gemeindebrandmeister<br />

Heinrich Rörup und Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker<br />

Dieser zweite Einsatzleitwagen der Samtgemeindefeuerwehr ist bei<br />

der Feuerwehr Sodertorf stationiert.<br />

Weihnachtsbaumverbrennen<br />

bei der Feuerwehr<br />

Die Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong> bietet mit der Jugendfeuerwehr<br />

des Ortes einen neuen Service an, verbrennen von Weihnachtsbäumen.<br />

Jedes Jahr gehen die Weihnachtsbäume nach dem Fest<br />

bestenfalls in den Grünabfall. Einige Bäume werden aber auch in<br />

der Natur entsorgt. Dies muss nicht sein!<br />

Am Sonnabend, den 12. Januar, findet ab 14 Uhr ein öffentliches<br />

Weihnachtsbaumverbrennen auf dem Dachdeckerplatz der Fa.<br />

Stelter in der Marktstraße in <strong>Amelinghausen</strong> statt. Jeder kann<br />

seinen ausgedienten Weihnachtsbaum dort abgeben. Für Speisen<br />

und warme Getränke sorgt die Feuerwehr. Am Weihnachtsbaumfeuer<br />

kann sich dann gewärmt werden und es gibt vielleicht<br />

noch ein wenig Zeit für einen Klönschnack.<br />

Die Jugendfeuerwehr freut sich auch über jede Spende und<br />

nimmt diese dankbar an.<br />

Der neue Vorstand Hand in Hand<br />

v. l.: Heiner Lüchow, scheidende Vorsitzende Manfred Grabowski,<br />

Rainer Schütze und Uwe Meyer<br />

Der Verein hat die Samtgemeinde beim Bau des neuen Hauses der<br />

Feuerwehr finanziell unterstützt, beim Heideblütenfest der Feuerwehr<br />

geholfen und wird auch im kommenden Jahr die Feuerwehr beim<br />

Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehr in <strong>Amelinghausen</strong> begleiten.<br />

Einen besonderen Dank richtete der scheidende Vorsitzende Manfred<br />

Grabowski an Rainer Schütze für die Erstellung des Buches<br />

„Vom Heiligen St. Florian zur Schwerpunktfeuerwehr <strong>Amelinghausen</strong>“.<br />

In diesem Buch schreibt der Autor über die Geschichte der<br />

Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong>. Erschienen ist es in der Reihe Dorfgeschichten<br />

der Samtgemeinde und bei der Touristinfo und in der<br />

Bücherstube Krüger in <strong>Amelinghausen</strong> erhältlich.<br />

redaktionsschluss<br />

für die februar-ausgabe<br />

ist der 8. januar 2<strong>01</strong>3

Seite 8 Unsere Feuerwehren<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Ein Schlauchwagen für drei Feuerwehren<br />

Sü.<strong>Amelinghausen</strong>. Die interkommunale Zusammenarbeit der Samtgemeinden<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Gellersen und Ilmenau trägt bei den<br />

Feuerwehren Früchte. Gemeinsam wurde ein neuer Schlauchwagen<br />

(SW 2000) von den drei<br />

Samtgemeinden für ihre Feuerwehren<br />

angeschafft, einen<br />

weiteren Anteil übernahm der<br />

Landkreis Lüneburg, da das<br />

Der neue Schlauchwagen<br />

(SW 2000)<br />

Fahrzeug in der Feuerwehr-<br />

Kreisbereitschaft benötigt<br />

wird. Jede Gebietsköperschaft<br />

übernahm einen Anteil<br />

von 10.000 Euro. Einen<br />

Großteil der Gesamtkosten<br />

in Höhe von 153.000 Euro<br />

kam aus dem Investitionsprogramm des Landes Niedersachsen für<br />

den Katastrophenschutz. Im Jahr 2009 kam die gemeinsame Idee<br />

auf, einen Schlauchwagen im Rahmen der Interkommunalen Zusammenarbeit<br />

anzuschaffen. Jetzt wurde der Schlauchwagen durch<br />

Christiane Röttgers von der Polizeidirektion Lüneburg an die drei<br />

Samtgemeinden und dem Landkreis Lüneburg im Rahmen einer<br />

Feierstunde übergeben. Es nahmen 100 Gäste an der Übergabe teil.<br />

Der Schlauchwagen ist komplett mit Material ausgerüstet, dazu gehören<br />

2000 Meter B-Schlauch für die Wasserförderung, eine tragbare<br />

Feuerwehrpumpe, sowie diverses Material für den Feuerwehreinsatz.<br />

Untergebracht ist das Fahrzeug bei der Feuerwehr Soderstorf, von<br />

hier können es alle Feuerwehren der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Gellersen und Ilmenau anfordern. Ilmenaus Gemeindebrandmeister<br />

Uwe Hauschild betonte bei der Fahrzeugübergabe die gute<br />

Zusammenarbeit der Feuerwehren über die Samtgemeindegrenzen<br />

hinweg und versprach: „Bei diesem Punkt der Zusammenarbeit wird<br />

es nicht bleiben“. Als nächstes sieht er eine übergreifende Reform<br />

der Ausbildung zum Feuerwehrmann oder zur Feuerwehrfrau.<br />

Das Fahrzeug wird übergeben<br />

v. l. stellv. Kreisbrandmeister Henning Banse, Gemeindebrandmeister<br />

(Gembm) Frank Thieme, Gembm Uwe Hauschild,<br />

Bürgermeister Jürgen Stebani, Bürgermeister Josef Röttgers,<br />

von der Polizeidirektion Christiane Röttgers, Samtgemeindebürgermeister<br />

Helmut Völker und Gembm Heinrich Rörup<br />

<strong>Amelinghausen</strong>s Samtgemeindebürgermeister begrüßte auf dieser<br />

Feierstunde zahlreiche Gäste, unter anderem den Regierungsbrandmeister<br />

Schulz, Regierungsbrandmeister a. D. Werner Meyer, stellv.<br />

Kreisbrandmeister Henning Banse, die drei Gemeindebrandmeister<br />

Heinrich Rörup, Frank Thieme und Uwe Hauschild, sowie die jeweiligen<br />

Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers und Jürgen Stebani<br />

und die <strong>Amelinghausen</strong>er Heidekönigin Jana George.<br />

Für die Kreisfeuerwehr Zugführer Maik Freudenberg,<br />

Kreisbereitschaftsführer Henning Banse<br />

und stellv. Zugführerin Claudia Hoffmann<br />

Der stellvertretende Kreisbrandmeister Henning Banse lobte das<br />

Fahrzeug und die Anschaffung auch für die Kreisbereitschaft: „Durch<br />

die gute Geländegängigkeit des Fahrzeuges ist die Schlagkraft der<br />

Kreisbereitschaft besonders gesteigert worden“, erklärte Banse, der<br />

auch Kreisbereitschaftsfüher ist. Im Beisein vom Zugführer des Wasserförderzuge<br />

der Kreisbereitschaft, Maik Freudenberg und seiner<br />

Stellvertreterin Claudia Hoffmann übernahm Banse symbolisch die<br />

Schlüssel auch für die Kreisfeuerwehr.<br />

Heidekönigin Jana George wünschte der Feuerwehr viel Erfolg<br />

mit dem Fahrzeug und nicht zu viele Einsätze.

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 9<br />

Kindergarten<br />

Eltern verkaufen süße Leckereien<br />

Die Mädchen und Jungen des Spielkreises Ehlbeck freuen sich auf<br />

eine tolle Weihnachtszeit mit ihren Eltern und Verwandten. In den<br />

vergangenen Wochen hatten sich die Kinder auf die schönen Festtage<br />

bei gemeinsamen Veranstaltungen wie einem eigenen Backtag<br />

beim SOS-Hof in Bockum oder beim sogenannten Begehbaren Adventskalender<br />

im Spielkreisgebäude in Ehlbeck eingestimmt.<br />

Die Betreuerinnen und die Eltern der Spielkreis-Kinder (auf dem Bild<br />

sind Alexandra Pinior, Konny Jeske, Silke Helwig und Silke Kühn zu<br />

sehen) haben außerdem beim Weihnachtsmarkt im Haus Hoheneck<br />

in <strong>Amelinghausen</strong> selbst gebackenen Kuchen wie Frankfurter Kranz,<br />

Zimt-Donauwelle oder Schoko-Cookies, zudem frisch gemachte Crepes<br />

sowie belegte Brötchen verkauft. Gefreut hatten sich die engagierten<br />

Eltern dabei über zusätzliche „Kuchen-Spenden“ zum Verkauf<br />

von Einwohnern aus der Nachbarschaft.<br />

Der Erlös aus dem Verkauf der süßen und herzhaften Leckereien<br />

kommt dem Spielkreis zu Gute. Angeschafft werden sollen neue<br />

Spielzeuge für die Mädchen und Jungen. Geschlossen hat der Spielkreis<br />

vom 22. Dezember 2<strong>01</strong>2 bis 1. Januar 2<strong>01</strong>3. Los geht es im<br />

neuen Jahr dann wieder zu gewohnten Zeiten ab Mittwoch, 2. Januar.<br />

Die Einrichtung bietet eine Kombination aus pädagogischem Kinder-<br />

sowie Wald/-Naturkindergarten. Weitere Auskünfte zum Kinderspielkreis<br />

Ehlbeck gibt es über Telefon (0 41 32) 84 66 oder auch<br />

über die E-Mail-Adresse brmuehlhausen@web.de. Der Spielkreis ist<br />

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt es einen<br />

Früh- (ab 7.30 Uhr) und einen Spätdienst (bis 13 Uhr).<br />

Voller Erfolg auf dem Weihnachtsmarkt<br />

Zum 5.Mal konnte der Förderverein Wiki der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong> das Cafe auf dem Rehrhofer Weihnachtsmarkt<br />

ausrichten. Auch dieses Jahr war der Verkauf von hausgebackenen Torten der Eltern ein voller Erfolg!<br />

Insgesamt wurden fast 100 Kuchen an die Gäste verkauft. An kreativen Ideen mangelte es nicht. Ob Mango-,<br />

Raffaelo- oder Buchweizentorte, die Auswahl war riesig. Vielen Dank an alle fleißigen Bäcker und Helfer! Für uns<br />

als Vorstand vom Förderverein war es dieses Mal der 1. Weihnachtsmarkt, den es zu organisieren galt. Ohne Eure<br />

Hilfe, liebe Eltern, hätten wir es nicht geschafft!<br />

Auch vielen Dank an unsere treuen Kunden, die<br />

extra wegen der Torten zum Weihnachtsmarkt kommen! Natürlich hat<br />

der Förderverein wieder tolle Projekte mit dem Erlös geplant. Aber davon<br />

berichten wir in 2<strong>01</strong>3. Ihr dürft also gespannt sein! Da wir uns<br />

nun schon wieder am Ende des Jahres befinden, möchten wir allen<br />

Schülern, Lehrern und Eltern der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong> ein<br />

erfolgreiches neues Jahr wünschen! Es stehen einige Veränderungen<br />

(z. B.Schulsanierung) für 2<strong>01</strong>3 an, es bleibt also spannend. Aber nach<br />

jedem Ende kommt ein Neuanfang. Aus diesem Grunde denken wir gerne<br />

an das Gedicht von Hermann Hesse, in dem es auch heißt: „Jedem<br />

Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu<br />

leben.“ Also, lasst Euch verzaubern!<br />

Alles Gute wünscht das Wiki-Team<br />

„Gedichte für Wichte”<br />

-Lesespaß, Singen u.v.m. für 0-3jährige in Begleitung<br />

Wir treffen uns immer freitags, zws. 9.30 und 10.30 Uhr,<br />

in der Kinderkrippe, Zum <strong>Lopautal</strong> 14 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

und im Anschluss von 10.30 bis 11.30 Uhr<br />

„Eltern-Kind-Frühstück”<br />

Specht & Wilk GbR<br />

Lüneburger Str. 30<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 04132 / 9529948<br />

Wir bedanken uns bei unseren Kunden,<br />

wünschen ein frohes Weihnachtsfest und<br />

alles Gute für 2<strong>01</strong>3!

Seite 10 Lokales<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Neues aus der Krippe<br />

Auch bei uns in der Krippe war der Advent eine schöne Zeit. Unser<br />

Adventskalender hing im Fenster. Jedes Kind durfte einmal in<br />

der Adventszeit eine Rolle<br />

abschneiden. Im Morgenkreis<br />

wurde dieses Ritual zelebriert.<br />

In der Rolle stand ein Weihnachtsgedicht<br />

dass für das<br />

Kind vorgelesen wurde.<br />

Die Rolle und den Stern durfte<br />

jedes Kind mit nachhause<br />

nehmen.<br />

Die Kreismitte für den Morgenkreis<br />

hatten wir weihnachtlich<br />

geschmückt und es wurden<br />

Weihnachtslieder gesungen.<br />

Die Lieder wurden mit passenden<br />

Bewegungen und mit<br />

Instrumenten anschaulich begleitet.<br />

Die Kinder bastelten eifrig<br />

Windlichter mit viel Kleister und<br />

bunten Papieren. Sie waren mit<br />

großer Freude dabei, matschten<br />

und klebten jeder wie er /<br />

sie es vermag. Es warteten im<br />

Dezember noch ein paar kleine<br />

Überraschungen auf unsere<br />

Mädchen und Jungen. So haben wir unter<br />

anderem Plätzchen gebacken und uns zweimal mit den Gruppen<br />

zum gemeinsamen Advents-Brunch getroffen. Es schaute ab und zu<br />

einmal ein Wichtel vom Weihnachtsmann mit glänzenden Augen um<br />

die Ecke und brachte die eine oder andere Süßigkeit zu uns. Die<br />

Kinder waren emsig bei den weihnachtlichenVorbereitungen dabei.<br />

Es war unglaublich schön wie bewusst unsere Krippenkinder diese<br />

Zeit mit uns verbracht haben.<br />

Ein frohes und gesegnetes Weihnachten<br />

Das Krippenteam<br />

Zu Beginn der Weihnachtszeit gab es für die Kinder und ErzieherInnen<br />

des Kindergartens <strong>Amelinghausen</strong> eine große Überraschung.<br />

Um den liebevoll geschmückten Tannenbaum waren viele große<br />

Pakete aufgebaut. Vor geraumer Zeit hatte der Förderverein die ErzieherInnen<br />

nach Wünschen für ihre Gruppen gefragt. Diese waren<br />

sehr vielfältig. Einige Wünsche sind jetzt erfüllt worden. Durch die<br />

Einnahmen der Aktionen<br />

des Fördervereins (z. B.<br />

kürzlich der Tortenverkauf<br />

beim Herbstmarkt) war es<br />

möglich, für über 2.000<br />

Euro unter anderem Musikinstrumente,<br />

Konstruktionsspielzeug,<br />

eine<br />

Kugelbahn und vieles<br />

mehr zu kaufen.<br />

Die Kinder hatten leuchtende Augen und bekamen, zusätzlich zu<br />

dem großen Gruppengeschenk, jeweils noch eine Kleinigkeit. Ich<br />

hätte gerne in den einzelnen Gruppen Mäuschen gespielt und gesehen,<br />

wie die Kinder sich über die neuen Spielzeuge gefreut haben.<br />

Sicherlich wurden diese sofort bespielt.<br />

Wir wünschen eine geruhsame und erfreuliche Weihnachtszeit.<br />

Ein weihnachtlicher Gruß von der Sprachförderung aus dem Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong><br />

Der Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong> und die Sprachförderung können auf ein arbeitsintensives und erfolgreiches Jahr zurückblicken.<br />

Wir, die Kinder, die Eltern und das gesamte Kindergartenteam, haben viel geschafft! Die ehemaligen „Schukis“ (Kindergarten-Vorschulkinder)<br />

wurden im Sommer eingeschult und es kamen viele neue „Kleine“. Es begann ein neues Kindergartenjahr – ein „Neues Miteinander“.<br />

Für uns Erzieherinnen eine aufregende und manchmal angespannte Zeit, denn wir möchten ja unseren eigenen Ansprüchen an die<br />

Arbeit und vor allen Dingen den Ansprüchen der Kinder gerecht werden.<br />

Mein Anspruch als Erzieherin für Sprachförderung ist, das Kindergarten-Team im Kiga-Alltag hilfreich zu unterstützen und die Kinder auf<br />

„ihrem Weg“ vertrauensvoll zu begleiten. Den Kindern möglichst viel Förderung zu geben und ihnen damit<br />

ein positives Lebensgefühl zu vermitteln – „Freude“ am Lernen, an der Sprache, an kreativen Dingen, an<br />

der Bewegung und auch an der Musik.<br />

Die Musik, bzw. das „Trommeln“ wollen wir praktisch mit den Kindern umsetzen. Das gesamte<br />

Kiga-Team hat einen Trommelworkshop besucht, ist gut geschult und die bestellten Cajons sind<br />

nun auch da. Also kann’s losgehen! Zu einfachen Liedern und Reimen wollen wir dann mit den<br />

Kindern trommeln.<br />

Nun steht auch schon wieder Weihnachten vor der Tür und das Jahr 2<strong>01</strong>2 ist fast zu Ende.<br />

In diesem Sinne möchte ich mich recht herzlich für Ihre gute Zusammenarbeit bedanken und<br />

wünsche Allen ein ruhiges und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gutes und gesundes<br />

Neues Jahr<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Anke Weinert

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 11<br />

Generationsübergreifendes Projekt<br />

- „Hänsel und Gretel“ war ein voller Erfolg<br />

Die Weihnachtsüberraschung im Kindergarten der Gemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong> stand ganz im Zeichen des Geheimnisvollen. Die<br />

Mitglieder vom Seniorentreff <strong>Amelinghausen</strong> haben in den letzten<br />

Wochen ein Märchen der Gebrüder Grimm einstudiert.<br />

Tausendfüssler wurde wieder aktiv<br />

Große Freude herrschte am 3. Dezember im Kindergarten der<br />

Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong> über die neu angeschafften Spiele aus<br />

dem Erlös vieler Aktionen vom Förderverein Tausendfüssler.<br />

Die Idee, generationsübergreifend tätig zu werden, hat zu einer<br />

erfolgreichen Zusammenarbeit mit den „Laien-Schauspielern“ und<br />

den Erzieherinnen des Kindergartens geführt. Alt und Jung lernen<br />

von einander und haben gemeinsam viel Spaß. Bei der Überlegung<br />

was man gemeinsam tun könnte, ist das Theaterspielen entstanden.<br />

Hier werden viele Fähigkeiten wieder mobil gemacht. Es werden<br />

Bühnenbildner gebraucht, Schauspieler benötigt und Schneiderinnen<br />

sind gefordert.<br />

In der weihnachtlich geschmückten Eingangshalle im Kindergarten<br />

begann am 7. Dezember eine Märchenerzählerin mit: “Es war einmal<br />

…“. Gebannt, aufgeregt und leise verfolgten 100 Kinder das<br />

Märchen von Hänsel und Gretel.<br />

Für alle Beteiligten war dies ein großer Erfolg und für die Kindergartenkinder<br />

eine Bereicherung im Alltag. Der Applaus, die strahlenden<br />

und staunenden Gesichter der Kinder waren Feedback und<br />

Dankeschön zugleich. Die Arbeit der „Laien-Schauspieler“ wurde<br />

gebührend belohnt.<br />

An dieser Stelle nochmals unseren Dank an die Mitglieder des<br />

Seniorentreffs, die mit großem Engagement für die Kinder im Kindergarten<br />

<strong>Amelinghausen</strong> dieses Märchen einstudiert haben.<br />

Mädchen und Jungen machten große Augen, als sie die großen<br />

Pakete mit Spielen entgegennehmen durften. Als dann die neu<br />

angeschafften Spiele für die einzelnen Gruppen verteilt wurden, waren<br />

die Kinder kaum aufzuhalten. Die Kinder und die Erzieherinnen<br />

dankten dem Förderverein Tausendfüssler mit einem Adventslied.<br />

Die Leiterin des Kindergartens, Frau Hoek, zur Spielspende: Die<br />

einzelnen Gruppen freuen sich über die großzügige Spende, die in<br />

Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen ausgesucht wurden. Für die<br />

Förderung aller unserer Kinder ist es ganz wichtig, dass ihre Spielfreude<br />

geweckt wird. Besonders jene Spielmaterialien, die Kinder<br />

zum ausdauernden und vertieften Spiel anregen, setzen Lernprozesse<br />

in Gang. Denn das Spiel ist Ausdruck kindlichen Denkens und<br />

gestaltet dieses zugleich.<br />

Seit 1995 bereits fördert der Förderverein Tausendfüssler den Kindergarten<br />

der Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong>. Schon auf vielen Aktionen<br />

wie z. B auf dem <strong>Lopautal</strong>basar engagieren sich die Mitglieder des<br />

Fördervereins in ihrer Freizeit um die pädagogische Arbeit im Kindergarten<br />

zu unterstützen. Viele kleine und große Wünsche sind in<br />

den letzten Jahren erfüllt worden. Auch in Zukunft sind die Mitglieder<br />

des Fördervereins und die Erzieher des Kindergartens daran<br />

interessiert, die Gelder vernünftig und zukunftsweisend zu investieren.<br />

KiGa Oldendorf/Luhe<br />

Ein aufregendes Jahr mit vielen tollen Unternehmungen und Ausflügen<br />

liegt nun hinter uns. Wir waren im Greifvogelgehege, zum<br />

Ponyreiten, im Theater, auf Ritters Spuren, zum Erntedankfest in der<br />

Kirche, haben Fasching gefeiert, Äpfel geerntet und verarbeitet und<br />

die Wälder um Oldendorf unsicher gemacht. Auf Weihnachten haben<br />

wir uns natürlich auch vorbereitet. Die großen Jungs waren im Wald<br />

und haben einen Tannenbaum mit dem Bollerwagen geholt. Dank<br />

der Spende von Familie Cordes durften wir ein Knusperhäuschen<br />

backen. Es hat viel Arbeit gemacht, aber noch mehr Spaß. Vielen<br />

herzlichen Dank dafür !!!<br />

redaktionsschluss<br />

für die februar-ausgabe<br />

ist der 8. januar 2<strong>01</strong>3<br />

Wir wünschen allen schöne Weihnachten, einen guten Rutsch ins<br />

Neue Jahr und uns im Kindergarten mindestens soviel Spaß wie in<br />

diesem Jahr.<br />

Christiane Stelter

Seite 12 Lokales<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Von Kiefern, Piraten und der Weihnachtszeit ...<br />

Hallo Liebe Kinder, Eltern und Großeltern,<br />

Montagmorgen, 8.00 Uhr ...<br />

... der Himmel ist grau, das Thermometer zeigt lausige vier Grad. Es ist ein Moment, in dem<br />

sich die meisten noch einmal unter der warmen Bettdecke umdrehen würden. Ergeht es euch<br />

auch so? Zugegeben, uns auch manchmal. Aber schon um 8.30 Uhr, am Treffpunkt, ist auch<br />

ein nasser, kalter Morgen der Start in einen aufregenden Tag. Denn wir Laubfrösche erkunden<br />

auch bei diesem Wetter die Natur. Gerade jetzt wo alle das tolle Herbstlaub genießen können.<br />

Und Ihr werdet es nicht glauben, aber die „Laubfrösche“ haben mal wieder eine ganz<br />

tolle Entdeckung gemacht: Eine große umgekippte Kiefer<br />

wurde entlang unserer Wege aufgefunden, und diese wurde<br />

auch gleich als „Piratenschiff“ genutzt. „KLARMACHEN<br />

ZUM ABLEGEN“ und los gingen die tollen Abenteuer. Mit<br />

an Bord war „unsere“ Professorin „Dr. Dr. Kiel“ (Hilke!),<br />

welche uns viele tolle und lehrreiche Informationen zur<br />

Kiefer gab. Die Kiefer wurde vermessen, die Nadeln (aua<br />

... die pieksen ganz schön, aber wenn man diese reibt,<br />

riechen sie phantastisch!), die Wurzel, die Erde in der<br />

ihre Wurzeln gewachsen sind, die Rinde, alles wurde genau<br />

untersucht. WOW, was so eine Professorin alles wissen<br />

muss! Und dann sind da noch die tollen „Kienäpfel“ (Kiefernzapfen).<br />

Diese haben wir für unseren Ofen gesammelt<br />

… als Anzünder. Es gibt ja nicht schöneres, als sich nach<br />

den langen Entdeckungsreisen am kuschelig warmen Ofen<br />

in unserem Bauwagen aufzuwärmen. Vielleicht verrät uns<br />

unsere selbstgebastelte Wetterstation ja schon das Wetter<br />

von morgen, denn die nächsten Abenteuer sollen ja starten!<br />

Dann ein Motorgeräusch! Alle raus aus dem Hauptquartier<br />

und da stand er: Der „Harvester“, die Holzerntemaschine.<br />

Riesig groß ist er und in „unserem Wald“ haben wir Ihm auch gleich<br />

bei der Holzernte zusehen können. Ihr glaubt gar nicht, wie schnell man einen<br />

Baum fällen kann. WAHNSINN! Wie jedes Jahr um diese Zeit sind wir natürlich<br />

auch dem Bastelspaß verfallen. Unter anderem wurde unser Bauwagen weihnachtlich<br />

dekoriert! Danke auch an Nadine für die tolle Unterstützung!<br />

Nun neigt sich das Jahr dem Ende entgegen. Es wird ein wenig ruhiger und<br />

besinnlicher und alle freuen sich auf die Zeit mit unseren „Lieben“. Was bleibt<br />

noch zu tun? Danke zu sagen! Danke, an all unsere Förderer, Danke an unsere<br />

Unterstützer und Danke an Maren und Hilke!! Ohne euch wäre unser<br />

Waldkindergarten nie das geworden, was er heute ist!! Wir fühlen uns hier<br />

richtig wohl. Ihr gebt uns den Platz, der unserer Kreativität und Fantasie keine<br />

Grenzen setzt! DANKESCHÖN! Ihr alle genießt die leuchtenden Minuten in der<br />

Neujahrsnacht. Wir wünschen euch einen tollen Start in das neue Jahr 2<strong>01</strong>3!<br />

Mögen in den nächsten 365 Tagen einige euerer Wünsche in Erfüllung gehen,<br />

Glück auf eurem Weg liegen und beste Gesundheit euer steter Begleiter sein!<br />

Eure LAUBFRÖSCHE<br />

Fon: 04132.939050 Mail: info@die-laubfroesche.de/ www.die-laubfroesche.de<br />

Schulen<br />

Vorlesetag in der Grundschule Betzendorf<br />

Wieder einmal war es so weit: Vorlesetag an der Grundschule Betzendorf. Am 09. November,<br />

eine Woche vor dem bundesweiten Vorlesetag, trafen fünf Vorleser/Innen in unserer Schule<br />

ein. Sie brachten Bücher zum Thema Freundschaft mit. Die Schüler/Innen waren in sieben<br />

Gruppen eingeteilt und wanderten nun anhand ihres Vorleseplanes von Vorleseraum zu Vorleseraum.<br />

Dort entführten die jeweiligen Vorleser/Innen die Kinder mit Hilfe ihrer Bücher in das<br />

Reich der Fantasie: Da trug der Autor Jürgen Stahlbock, ehemaliger Leiter der Grundschule<br />

Betzendorf, aus seinem zweiten „Mika“ Buch ein aufregendes Abenteuer vor. Gerade die Jungen konnten Mikas Wagemut sehr gut nachvollziehen.<br />

Im Zimmer daneben reisten die Kinder mit Hilfe von Frau Jenny Stephens, Sängerin, Schauspielerin und ehemalige Lehramtsanwärterin<br />

an unserer Schule, in „Lippels Traum“ in eine orientalische Welt. Gerade am spannendsten Punkt war die Vorlesezeit aber zu Ende.<br />

Das animierte zum selber lesen. Schnell wurde das Buch ausgeliehen. Im nächsten Klassenzimmer erlebten die Kinder „Hörbe und seinen<br />

Freund Zwottel“, die beiden Hutzelmänner, die sich auf eine erneute Abenteuerreise begeben. Vorgetragen wurde hier von Herrn Schmidt,<br />

ehemaliger Pastor in Embsen. Auf zum nächsten Raum!<br />

Hier wartete bereits Frau Schmidt, unsere langjährige Garten-AG-Leiterin, um den Kindern „Yoko, ein ganz besonderer Freund“ vorzustellen.<br />

Aufmerksam begaben sich die Kinder mit der Vorleserin zunächst in den Himalaja und dann in das Baumhaus des Mädchens. Im fünften<br />

Raum gab es für die Jüngeren eine Kostprobe aus dem Buch: „Die Drei vom Ast“ und für die Älteren eine Hörprobe aus „Kalle Blomquist<br />

lebt gefährlich“. Frau Schalauske hatte sich bereits zum zweiten Mal bereitgefunden, aus Lüneburg zu uns zu reisen, um die Kinder mit<br />

ihren Büchern zu erfreuen.<br />

Sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder waren nach der Vorlesezeit hoch zufrieden. Die Bücher waren gut gewählt und haben reichlich<br />

Lesevergnügen geweckt. Alle waren sich einig, dass wir auch im nächsten Jahr wieder einen Vorlesetag haben sollten.

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 13<br />

Schülerfirmen bei Adventsausstellung in Oerzen<br />

Am Sonntag, den 25.11.2<strong>01</strong>2, fand nachmittags auf dem Gelände<br />

der Freiwilligen Feuerwehr in Oerzen eine von den Veranstaltern<br />

liebevoll geplante und ausgerichtete Adventsausstellung statt.<br />

wir die Klänge in unserem Körper auf. Ein Höhepunkt der Veranstaltung<br />

war natürlich neben dem Tanzen zu verschiedenen fremdartigen<br />

Klängen das Ausprobieren einzelner Instrumente und die<br />

gemeinsame Klangerfahrung. Allen Schülern und Lehrern hat dieses<br />

Projekt große Freude bereitet.<br />

Foto und Text: Yasemin Kolb<br />

Am Freitag, den 30.11., fand erneut in der Schule unser traditionelles<br />

Weihnachtsbasteln statt.<br />

In jeder Klasse hatten sich einige Eltern zusammen mit der Klassenlehrerin<br />

weihnachtliche Basteleien ausgedacht. Diese sollten nun<br />

umgesetzt werden.<br />

Unsere Schülerfirmen NBF (Nähen, Bügeln, Flicken), WWP (World<br />

Wide Paper, Büro- und Geschenkartikel aus Papier) und CWW (Holz)<br />

waren mit einem gemeinsamen Stand und einem reichhaltigen<br />

Angebot für die zahlreichen Besucher vertreten. Für das leibliche<br />

Wohl sorgten viele freiwillige Helfer aus der Oerzener Dorfgemeinschaft<br />

und Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr. Vielen lieben Dank<br />

allen Beteiligten für diesen netten Nachmittag in stimmungsvoller<br />

Atmosphäre!<br />

Foto und Text: Yasemin Kolb<br />

Die Klassenräume verwandelten sich in eine Kreativschmiede mit<br />

verschiedenen Bastelstationen, an denen jedes Kind unterschiedliche<br />

Dekorationen fertigen konnte. Begleitet wurde dieses rege<br />

und eifrige Treiben mit Tee, Kaffee, Keksen sowie musikalischer<br />

Unterhaltung. So entstanden mit viel Freude innerhalb eines Vormittags<br />

Fensterschmuck, Windlichter und andere Verschönerungen<br />

für die Klassenräume.<br />

Durch dieses – mittlerweile feste - Ritual läuten die Grundschüler<br />

Jahr für Jahr die Adventszeit ein.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit.<br />

Nicole Dahle für die GS <strong>Amelinghausen</strong><br />

Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten<br />

besinnliche Stunden<br />

für das Neue Jahr<br />

Gesundheit, Glück und Erfolg<br />

und bedanken uns herzlichst für das<br />

Vertrauen und und die gute Zusammenarbeit.<br />

Unsere Schule im „Klangraum“<br />

Ende November diesen Jahres fand an der GHS-Embsen von Dienstag<br />

bis Donnerstag für die Klassen der Grundschule und die siebten<br />

Hauptschulklassen das Musikprojekt „Klangraum“ unter Leitung<br />

von Herrn Stille statt. Dieser sammelt seit über 20 Jahren eine große<br />

Anzahl an Instrumenten aus allen Herren Länder, unterschiedlichen<br />

Kulturen und Epochen und präsentierte unseren Schülern sein<br />

großes Instrumentensortiment. So lernten die Kinder viele unterschiedliche<br />

Instrumente und deren Herkunft und Verwendung kennen.<br />

Es wurde verschiedenartigen Klängen gelauscht, die bei uns<br />

Zuhörern unterschiedlichste Emotionen und Assoziationen (Tiergeräusche,<br />

Donner, Regen, Blitz) weckten. Mit allen Sinnen nahmen<br />

Ingeborg Krejsta und Mitarbeiter<br />

Lüneburger Str. 33 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong>

Seite 14 Lokales<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

GRUNDSCHULE SODERSTORF<br />

Schule vor Ort: Kartoffelroden<br />

Der beste Abschluss für das Herbst-Sachkundethema „Kartoffel“ ist<br />

doch immer das Kartoffelroden auf einem Acker der Familie Lühr<br />

Klasse 4 erschöpft aber glücklich nach der „Arbeit“<br />

aus Rolfsen. Zünftig gekleidet traf sich Klasse 4 morgens in der<br />

Schule und wurde vom kommunalen Fahrdienst zum erntereifen<br />

Acker gebracht. Dort wartete schon der riesige Kartoffelroder und<br />

los ging’s. Als Lohn bekamen die fleißigen Erntehelfer nach getaner<br />

Arbeit eine leckere Kartoffelsuppe in der Lühr’schen Küche. Vielen<br />

Dank für den tollen Vormittag!<br />

Fairtrade-Stadt Lüneburg<br />

Nach über 1.000 Städten<br />

weltweit und nunmehr über<br />

100 Städten in Deutschland<br />

wurde am 20. Oktober 2<strong>01</strong>2<br />

im Heinrich Heine Haus Lüneburg<br />

der Titel „Faitrade<br />

Stadt“ verliehen. Zur Eröffnung<br />

und zum Abschluss<br />

der Veranstaltung sorgten<br />

18 unserer Kinder „für den<br />

musikalischen Pep“, so<br />

lobte Bürgermeister Andreas<br />

Meihsies. Sie sangen<br />

den Song „Fair geht vor!“,<br />

komponiert und getextet wurde der Ohrwurm von Musiklehrer Jens<br />

Wagner. Viele Lüneburger Händler präsentierten hier auch ihre Fairtrade-Produkte<br />

und so konnten die Kinder nebenbei viel lernen –<br />

und probieren! Zum Dank überreichte am Ende Frau Dziuba-Busch,<br />

Vorsitzende der Steuerungsgruppe, allen Sängerinnen und Sängern<br />

ein buntes Päckchen, unter anderem mit leckerer Fairtrade-Schokolade.<br />

Monatskreis November<br />

Am 16.11.2<strong>01</strong>2 begrüßte Schulleiter Olaf Steiner wieder eine große<br />

Schar Gäste zu unserem Monatskreis. Klasse vier spielte in einem<br />

wunderbaren Schattentheater, frei nach Loi N. Tolstoii, „Martin,<br />

der Schuster“ und Klasse drei führte das Gedicht „Der fliegende<br />

Robert“ aus dem Struwwelpeter als musikalisches Schattenspiel<br />

vor. Die erste Klasse zeigte die im Kunstunterricht gefertigten Igelbilder<br />

und die zweite Klasse sang passend dazu das Lied vom<br />

„Igel Isidor“. Jele, Katharina und Enrik erhielten viel Applaus für<br />

ihre Sportabzeichen, Bjarne las seinen Tagebucheintrag über das<br />

Kartoffelroden vor und Tamina<br />

und Jan stellten ihre<br />

XXL-Schals aus der selbst<br />

gefertigten Strickmaschine<br />

vor. Die dritte Klasse sang<br />

uns den englischen Kanon<br />

„Singing all together“ und<br />

Klasse 1 und die tollen Igelbilder<br />

Frau Dziuba-Busch überreicht den<br />

Sängerinnen und Sängern<br />

ein Dankeschön-Päckchen<br />

abschließend bedankte<br />

sich Schulleiter Steiner<br />

bei den anwesenden Eltern<br />

und Großeltern für<br />

Unsere Pakete für den Hilfskonvoi nach Rumänien<br />

die große Spendenbereitschaft bei den<br />

Weihnachtspäckchen für Rumänien<br />

Wie im vergangenen Jahr beteiligte sich unsere Schule am Hilfskonvoi<br />

des „Round Table Lüneburg“. Die Unterstützung des Projekts<br />

durch Packen eines Päckchens für Kinder aus ärmsten Verhältnissen<br />

bietet unseren Kindern eine weitere Möglichkeit, Nächstenliebe<br />

und „Etwas bewirken können“ praktisch zu erleben. Round Tabler<br />

Sebastian Becker freute sich beim Abholen über 47 Pakete aus Soderstorf.<br />

„Das ist ein erstaunliches Engagement für so eine kleine<br />

Schule“ so Becker. „Und dabei kamen zehn dieser Pakete allein von<br />

einer Familie“ erklärte Schulleiter Steiner. Die Familie hatte bereits<br />

das ganze Jahr bei jedem Einkauf für ein „imaginäres Kind“ mit<br />

eingekauft und konnte damit nun soviel Gutes tun. Eine tolle Idee,<br />

die unbedingt zum Nachahmen zu empfehlen ist!!<br />

Frohe Weihnachten!<br />

Wir freuen uns schon auf unsere Weihnachtsfeier am 07.12.2<strong>01</strong>2,<br />

bei der wieder in jedem Klassenzimmer ein tolles Bastelangebot<br />

zu finden sein wird. Und natürlich trifft man sich zum gemütlichen<br />

Klönen in unserem leckeren Förderverein-Café, zum entspannten<br />

Lauschen im Bücherei-Bilderbuch-Kino, zum gemeinsamen Singen<br />

und was es sonst noch so für Überraschungen gibt.<br />

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches<br />

Jahr 2<strong>01</strong>3!<br />

Ines Orillard<br />

für die Grundschule Soderstorf<br />

21. Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Grundschule Soderstorf<br />

12 - 14 Uhr<br />

Der<br />

Bücherbus<br />

kommt!

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 15<br />

Vhs Region Lüneburg<br />

Außenstelle <strong>Amelinghausen</strong><br />

Hier finden Sie eine Auswahl der Vhs Kurse<br />

in der Außenstelle <strong>Amelinghausen</strong> die<br />

bereits im Januar 2<strong>01</strong>3 starten. Das neue<br />

Programmheft, mit ausführlichen Informationen,<br />

wird in der 1. Januarhälfte verteilt.<br />

Bitte melden Sie sich zentral in Lüneburg unter Tel. 04131/15660<br />

oder mit einer Anmeldekarte verbindlich an.<br />

Gerne nehme auch ich in der Außenstelle Ihre Anmeldung entgegen<br />

und leite sie dann weiter. Bitte beachten Sie, für die Anmeldungen<br />

gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Vhs Region Lüneburg,<br />

diese finden Sie auf den letzten Seiten im Programmheft.<br />

Für Wünsche und Vorschläge bin ich offen, rufen sie mich gerne an.<br />

(04132-7721)<br />

Ihre Edeltraut Bottner<br />

und alle Kursleiterinnen und Kursleiter<br />

in der Außenstelle <strong>Amelinghausen</strong><br />

NEU in diesem Semester:<br />

Hatha Yoga am Vormittag ohne Vorkenntnisse<br />

Rita Hummel<br />

Do., 17.<strong>01</strong>.13 bis 21.03.13, 10.00 - 11.30 Uhr, 10 x, 20 UStd.<br />

Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, <strong>Amelinghausen</strong><br />

EUR 74,50, ermäßigt: EUR 68,50<br />

W31052AM<br />

Hatha Yoga ohne Vorkenntnisse<br />

Rita Hummel<br />

Di., 15.<strong>01</strong>.13 bis 19.03.13, 18.00 - 19.30 Uhr, 10 x, 20 UStd.<br />

Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, <strong>Amelinghausen</strong><br />

EUR 74,50, ermäßigt: EUR 68,50<br />

W31048AM<br />

Hatha Yoga ohne Vorkenntnisse<br />

Rita Hummel<br />

Di., 15.<strong>01</strong>.13 bis 19.03.13, 19.30 - 21.00 Uhr, 10 x, 20 UStd.<br />

Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, <strong>Amelinghausen</strong><br />

EUR 74,50, ermäßigt: EUR 68,50<br />

W31050AM<br />

Hatha Yoga am Vormittag<br />

Rita Hummel<br />

Mi., 16.<strong>01</strong>.13 bis 20.03.13, 10.00 - 11.30 Uhr, 10 x, 20 UStd.<br />

Marlies Helms, Oldendorfer Str. 28, <strong>Amelinghausen</strong><br />

EUR 74,50, ermäßigt: EUR 68,50<br />

W31054AM<br />

Umgang mit der Motorkettensäge & Co<br />

Selbstwerbung von Feuerholz - Erwerb des „Motorsägenführerscheins“<br />

- Mindestalter 18 Jahre.<br />

Bitte mitbringen: Schutzkleidung und Werkzeug (soweit vorhanden)<br />

und EUR 62,00 für die Umlage der Materialkosten. Motorsäge und<br />

Werkzeug können auch gestellt werden, über die Leihgebühren erhalten<br />

Sie vor Kursbeginn weitere Informationen vom Kursleiter.<br />

Freitag: Theorie.<br />

Samstag: Praxis.<br />

Heinrich Matzke<br />

Fr., 18.<strong>01</strong>.13, 17.00 - 22.00 Uhr<br />

Sa., 19.<strong>01</strong>.13, 09.00 - 17.00 Uhr<br />

16 UStd.<br />

Drögennindorf, Alte Poststraße 2<br />

EUR 48,00 Zzgl. EUR 62,00 Materialumlage., Anmeldeschluss:<br />

08.<strong>01</strong>.13<br />

W41750AM<br />

Fitness für Frauen in Oldendorf/L.<br />

Sylvia Müller/Ute Brammer<br />

Mo., 21.<strong>01</strong>.13 bis 11.03.13, 18.00 - 19.30 Uhr, 8 x, 16 UStd.<br />

Dorfgemeinschaftshaus, Auf dem Rießel 3, Oldendorf/Luhe<br />

EUR 56,60, ermäßigt: EUR 53,20<br />

Anmeldeschluss: 11.<strong>01</strong>.13, W32153AM<br />

Englisch mit guten Vorkenntnissen B1/B2<br />

Christel Böhnke<br />

Mo., 28.<strong>01</strong>.13 bis 22.04.13, 18.30 - 20.00 Uhr, 10 x, 20 UStd.<br />

Grundschule, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, <strong>Amelinghausen</strong><br />

EUR 59,00, ermäßigt: EUR 49,00<br />

Anmeldeschluss: 18.<strong>01</strong>.13, W52033AM<br />

Line Dance - Ab in die Stiefel - Einsteiger 1<br />

Für alle Country-Freunde<br />

Renate Blanck<br />

Di., 29.<strong>01</strong>.13 bis 05.03.13, 18.00 - 19.30 Uhr, 6 x, 12 UStd.<br />

Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Soltauer St. 3<br />

EUR 44,70, ermäßigt: EUR 41,10<br />

Anmeldeschluss: 19.<strong>01</strong>.13, W41575AM<br />

Line Dance - Ab in die Stiefel - Fortgeschrittene 1<br />

Für alle Country-Freunde<br />

Renate Blanck<br />

Di., 29.<strong>01</strong>.13 bis 05.03.13, 19.45 - 21.15 Uhr, 6 x, 12 UStd.<br />

Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Soltauer St. 3<br />

EUR 44,70, ermäßigt: EUR 41,10<br />

Anmeldeschluss: 19.<strong>01</strong>.13, W41578AM<br />

Line Dance - Wochenendworkshop für Anfänger/innen<br />

Renate Blanck<br />

So., 03.02.13 bis 10.03.13, 10.30 - 12.00 Uhr, 6 x, 12 UStd.<br />

Landgasthaus Niedersachsen, Diele, Soltauer St. 3<br />

EUR 44,70, ermäßigt: EUR 41,10<br />

Anmeldeschluss: 24.<strong>01</strong>.13, W41581AM<br />

Fotografieren mit der Digitalkamera<br />

Jörg Dietz<br />

Sa., 02.02.13, 14.00 - 18.00 Uhr, 5 UStd.<br />

Rathaus, Lüneburger Straße 50, <strong>Amelinghausen</strong><br />

EUR 15,00, ermäßigt: EUR 13,50<br />

Anmeldeschluss: 23.<strong>01</strong>.13, W41613AM<br />

NEU -> Mittelalterliches Nadelbinden<br />

Nadelbinden ist ein mittelalterlicher Vorgänger des Strickens. Nadelbinden<br />

bietet eine schöne Möglichkeit, sich Socken, Handschuhe<br />

oder Mützen herzustellen. Die Technik ist leicht zu erlenen. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich. Die Arbeiten bestechen durch ihr<br />

Aussehen, ihre Stabilität und Wärme.<br />

Bitte mitbringen: Schurwolle, gerne Filzwolle 100m (100 gr.) und<br />

falls vorhanden eine sehr dicke Holznadel.<br />

Eine Holznadel können Sie gegen Gebühr bei der Kursleitung erhalten.<br />

Ute Ueberschaer<br />

Sa., 09.02.13 bis 16.02.13, 14.30 - 17.30 Uhr, 2 x, 8 UStd.<br />

Hobby-Stübchen, Oldendorfer Str. 34, <strong>Amelinghausen</strong><br />

EUR 25,60, ermäßigt: EUR 23,20<br />

Anmeldeschluss: 30.<strong>01</strong>.13, W41836AM<br />

Bildbearbeitung am PC<br />

Jörg Dietz<br />

Mi., 13.02.13 bis 27.02.13, 19.00 - 21.15 Uhr, 3 x<br />

9 UStd.<br />

Grundschule, Zum <strong>Lopautal</strong> 14, <strong>Amelinghausen</strong>, Computerraum<br />

EUR 45,00, ermäßigt: EUR 40,50<br />

Anmeldeschluss: 03.02.13, W23215AM<br />

Damit Ihr Lieblingssessel<br />

noch lange seinen Stammplatz hat.<br />

Aufarbeitung vom Fachmann<br />

macht sich bezahlt.<br />

Hoffmeister raumausstattung<br />

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel<br />

Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519

Seite 16 Lokales<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Familie, Jugend und Soziales<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales -<br />

Rackerstieg 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

www. familienservice-amelinghausen.de<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

SAMTGEMEINDE<br />

AMELINGHAUSEN<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Leistungen Diese Leistungen des Sozialraumbüros<br />

werden im Auftrag<br />

und im in Kooperation Auftrag und mit in Kooperation dem<br />

werden<br />

mit Landkreis dem Landkreis Lüneburg, Lüneburg, Fachdienst Fachdienst<br />

Jugendhilfe Jugendhilfe und Sport, und erbracht. Sport, erbracht.<br />

Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro <strong>Amelinghausen</strong> ist eröffnet!<br />

S. Dunker 14.08.06<br />

Familien- und Kinderservicebüro<br />

Ansprechpartner: Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin (FH)<br />

und Carsten Wirth<br />

Tel.: 04132/933629; Fax: 04132/933776<br />

e-Mail: andrea.kohlmeyer@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

carsten.wirth@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Offene Sprechzeiten: Di.: 15 - 17 Uhr + Do.: 10 - 12 Uhr<br />

Das Familien- und Kinderservicebüro bietet Ihnen:<br />

• Vermittlung von Krippen- und Kindergartenplätzen in der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

• Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten insbesondere<br />

für unter dreijährige Kinder,<br />

• Auskünfte zur Nachschulischen Betreuung, Vormittagsbetreuung<br />

von Schülern in den Ferien und frühkindlichen Sprachförderung<br />

• Hilfe bei Anträgen an Leistungserbringer, Servicestelle „Dabei sein“<br />

und Sozialberatung<br />

• Zusammenarbeit mit Kindertagespflegestellen<br />

in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Sozialraumbüro<br />

Ansprechpartner: Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH)<br />

Tel.: 04132/933475, Fax: 04132/933776<br />

e-Mail: stephan.kuns@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Offene Sprechzeiten: Di.: 09.30 - 12 Uhr + Do.: 15 - 18 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung; auch bei Ihnen zu Hause.<br />

Das Sozialraumteam bietet Kindern, Jugendlichen und Familien:<br />

• Gruppenangebote<br />

• Kurse<br />

• Begleitung<br />

• Vermittlung<br />

• Beratungs- und Unterstützungsangebote<br />

z. B. in den Bereichen: • Kindererziehung<br />

• Freizeitgestaltung<br />

• Probleme in der Familie<br />

Unser Lädchen e. V.<br />

„Hier bekommen Sie Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bedarfsgegenstände<br />

und Lebensmittel gegen eine kleine Spende.<br />

Das Lädchenteam freut sich auf Sie mittwochs von 9 - 12 Uhr und<br />

15 - 18 Uhr. Lebensmittel erhalten Sie dienstags um 9.00 Uhr.<br />

Weiterhin finden Sie im Rathaus unseren Büchermarkt für soziale<br />

Zwecke in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>.“<br />

Sprechstunde des Behindertenbeirates im Rackerstieg 1<br />

Ansprechpartnerin: Erika Bünger<br />

Sprechzeiten: jeden dritten Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr<br />

Sozialberatung der Caritas im Rackerstieg 1<br />

Ansprechpartnerin: Renate Philipp<br />

Sprechzeiten: Mo.: 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

Sozialberatung durch den SoVD im Rackerstieg 1<br />

Ansprechpartnerin: Margarete Noll<br />

Sprechzeiten: jeden ersten Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr<br />

Nur für Mitglieder des SoVD<br />

Seit dem <strong>01</strong>.08.06 hat für die Bewohner der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> das Beratungs- u.<br />

Schuldnerberatung<br />

Gemeinschaftsbüro im Alten Bahnhof, Oldendorferstr. 1 in <strong>Amelinghausen</strong>, die Türen weit offen.<br />

Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro ist ein Teil des nun zur Umsetzung kommenden „Sozialraumprojektes<br />

<strong>Amelinghausen</strong>“. Mit diesem Sozialraumprojekt beginnt der Landkreis Lüneburg,<br />

Frau Anke Gottwald ist jeden 2. Donnerstag im Monat ab 9.00 Uhr im<br />

Rackerstieg Fachdienst Jugendhilfe 1. Terminvereinbarung und Sport, mit der Umsetzung erbeten seines Vorhabens, unter Tel. früh, 04131-749214,<br />

niedrigschwellig<br />

und unbürokratisch Beratung und weiterführende Hilfen, den Menschen vor Ort anzubieten.<br />

Mo Die - Samtgemeinde Do 8.30 - <strong>Amelinghausen</strong>, 9.00 Uhr oder in Kooperation über Anrufbeantworter<br />

mit den Diakonischen Heimen in Kästorf, hat<br />

sich dieser Aufgabe angenommen, da Sie davon überzeugt ist, das die Bewohner und Bewohnerinnen<br />

Schuldnerberatung eher Beratung und Hilfe hier bietet vor Ort Ihnen: annehmen, als das sie erst nach Lüneburg fahren und<br />

Die<br />

• evtl. Hilfe Wartezeiten bei Überschuldung bei Beratungsstellen und von bis bei zu einem der halben wirtschaftlichen Jahr als echte Hilfen und ansehen.<br />

„Wir versuchen schnell, unkompliziert und anonym Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen unser<br />

Know-how sozialen zukommen Alltagsbewältigung<br />

zu lassen“, so der Grundsatz von Stefan Kuns (Samtgemeinde Jugendpfleger)<br />

• Klärung<br />

und Sven<br />

der<br />

Dunker<br />

finanziellen<br />

(Dipl. Sozialarbeiter)<br />

Situation, um einen Überblick über die<br />

Ob Sie zunehmende Probleme mit Schulden haben, in der Erziehung ihrer Kinder nicht mehr weiter<br />

derzeitige kommen, Sie Haushaltslage Schwierigkeiten mit dem zu Mieter gewinnen oder dem Vermieter haben oder Unterstützung<br />

bei Bewerbungsschreiben brauchen etc.; jegliche Anfragen, Hilfegesuche und Unterstützungen<br />

•<br />

können<br />

Erarbeitung<br />

bei Sven Dunker<br />

von<br />

angesprochen<br />

Möglichkeiten<br />

werden.<br />

für<br />

In der<br />

eine<br />

ersten<br />

Schuldenregulierung<br />

Etage im Alten Bahnhof sind zwei<br />

• Sprechzeiten Beratung eingerichtet und Unterstützung worden: Mo. von 8.30 im bis Verbraucher-Insolvenzverfahren<br />

10.30 Uhr und am Do. von 16.30 bis 19.00<br />

Uhr.<br />

• Auch Beratung ein Gemeinschafts- über die bzw. Sicherung Gruppenraum des steht notwendigen im Alten Bahnhof zur Lebensunterhalts<br />

Verfügung. D.h. wenn<br />

• eine Auskunft Gruppe oder in Initiative sozialrechtlichen aus der Samtgemeinde Fragen <strong>Amelinghausen</strong> eine (neue) Heimat sucht, so<br />

ist auch dies im Alten Bahnhof möglich.<br />

Auch telefonisch können Sie unter der Nummer 04132/ 933475 sich erkundigen oder Hilfe finden.<br />

Pro Wenn Aktiv Sie nicht Center in den Alten (PACE) Bahnhof kommen können, rufen Sie an und Sven Dunker kommt auch<br />

Jugendberufshilfe zu Ihnen nach Hause. für Jugendliche und junge Erwachsene unter<br />

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.<br />

27 Jahren.<br />

Ansprechpartner: Rasmus Walz, Dipl. Sozialarbeiter/Sozialpädagoge<br />

Diese Leistungen werden im Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst Jugendhilfe und<br />

(e-mail: Sport, erbracht. walz@pace-lueneburg.de) und Gabi Gödecke-Bolz, Dipl. Pädagogin<br />

(e-mail: goedecke@pace-lueneburg.de), Tel.: 04132/9349684<br />

www.pace-lueneburg.de<br />

Sprechzeiten: Mo., Do. und Fr.: 10 - 15 Uhr, Mi.: 11 - 16 Uhr<br />

PACE unterstützt:<br />

• bei der Erarbeitung und Fertigstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen<br />

für Arbeit, Ausbildung oder Schule<br />

• während des gesamten Bewerbungsverfahrens bis zu einer eventuellen<br />

Einstellung<br />

• bei Problemen, die einer Ausbildungs- oder Arbeitsaufnahme im<br />

Wege stehen<br />

• im Rahmen der Hilfen des SGB II (ALG II)<br />

• bei Behördenangelegenheiten und begleitet Sie.<br />

„Ameling-Haus“<br />

Generationenübergreifende Angebote von SOS-Hof Bockum<br />

und der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Ansprechpartner:<br />

Karin Witt, Christine Wolff und Mathias Kraft<br />

erreichbar im Ameling-Haus (ehemals Apartmentanlage im<br />

Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong> - zwischen Einkaufszentrum und<br />

Arztpraxis Masing)<br />

Tel.: 04132/9334834<br />

e-Mail: Ameling-Haus@gmx.de<br />

Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr<br />

Das „Ameling-Haus“ bietet:<br />

• einen offenen Treffpunkt für jedermann<br />

• Wir wollen Angebote für Alle erweitern und neu schaffen.<br />

Ideen und Anregungen werden gesucht.<br />

Alle können mit machen und werden gebraucht!<br />

Informationen zu den Kinderbetreuungsangeboten in der Region Lüneburg<br />

www.lueneburg.de/kinderbetreuung

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 17<br />

Neues aus dem „Ameling-Haus“<br />

– generationenübergreifende Angebote<br />

von SOS-Hof Bockum und der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Immer mehr Besucher finden den Weg in das Ameling-Haus. Bestehende<br />

Angebote werden gut angenommen.<br />

Seit dem 05.11.2<strong>01</strong>2 findet immer montags unser Gute-Laune Montag-Morgen<br />

Frühstückstreff statt. Um 9:30 Uhr eröffnen wir unser<br />

Buffet. Es ist jeder ohne Voranmeldung herzlich willkommen.<br />

Der Kaffeeklatsch findet jeden Mittwoch und Donnerstag ab 14:30<br />

Uhr statt. Er findet großen Anklang. Gruppen bitten wir um vorherige<br />

Anmeldung. Am 21.11.2<strong>01</strong>2 besuchte die Heidekönigin uns zum<br />

Kaffeeklatsch und stellte sich den Fragen der begeisterten Besucher.<br />

Das Frauenfrühstück am Donnerstag erfreut sich weiterhin einer<br />

großen Beliebtheit. Inzwischen nehmen regelmäßig zwischen 10<br />

und 18 Frauen jeden Alters daran teil. Die Frauen haben am 21. und<br />

22.11.2<strong>01</strong>2 eine Adventsausstellung im Ameling-Haus veranstaltet<br />

und Gestecke, Gebasteltes und Gestricktes verkauft. Dabei wurden<br />

unsere Räume weihnachtlich geschmückt.<br />

Beratungsstelle der Jugendberufshilfe <strong>Amelinghausen</strong><br />

Am Dienstag, den 20.11.2<strong>01</strong>2, erlebten wir mit der Klangpädagogin<br />

Nicola Kindel internationale und zum Teil unbekannte Instrumente.<br />

Von Klangschalen, über verschiedenen Trommeln, Rasseln, Zupfund<br />

Tastinstrumente konnte alles bespielt werden. Sowohl die Kinder<br />

als auch die Erwachsenen hatten viel Spaß beim Ausprobieren<br />

und zusammen musizieren. Sie wollen unbedingt nächstes Mal<br />

wieder kommen.<br />

Sehr gut besucht war am 22.11. der Vortrag zur Vorsorge von Herrn<br />

Moritz Messelken von der Pflegeberatung beim Landkreis Lüneburg.<br />

Herr Messelken informierte unsere Besucher über Patientenverfügung<br />

und Vorsorgevollmacht und beantwortete zahlreiche Fragen.<br />

Weiterhin findet jeden Freitag unsere Englisch-Nachhilfe für Schüler<br />

statt.<br />

Vorschau:<br />

Dem Wunsch nach einer Strickrunde werden wir im Januar nachkommen.<br />

Außerdem suchen wir noch weitere Skatspieler, um im Januar<br />

mit einer Skatrunde zu starten. Anfang des Jahres wollen wir einen<br />

Theaterworkshop mit Mitwirkenden aus allen Generationen starten.<br />

Sollten Sie an diesen Angeboten Interesse haben, bitten wir um<br />

kurze Rückmeldung.<br />

Ab Januar 2<strong>01</strong>3 veranstaltet Frau Schlumbohm einmal im Monat<br />

ein Erzählcafé für Frauen zu wechselnden Themen. Am Dienstag<br />

8.1.2<strong>01</strong>3 von 16:00 - 17:00 Uhr hat sie das Thema: „Gute Vorsätze“.<br />

Würden Sie gerne einmal Tischharfen spielen? Dann kommen<br />

Sie donnerstags (am 10.1. / 17.1. / 24.1. / 31.1. / 7.2. und / oder<br />

14.2.2<strong>01</strong>3) von 15:00 - 16:00 Uhr zu uns. Zusammen mit Frau<br />

Logemann können Sie hier Tischharfen ausprobieren und mit anderen<br />

zusammen musizieren. Es werden keine musikalischen Kenntnisse<br />

benötigt!<br />

Am Mittwoch den 23.1.2<strong>01</strong>3 besucht uns um 14:30 Uhr der Raubritter<br />

Moritz von Zahrenhusen zum Kaffeeklatsch und stellt sowohl die<br />

historische Figur als auch seine Arbeit vor.<br />

„Kreative Köpfe … gesucht und gefunden“<br />

Preisverleihung des 2. Kreativwettbewerbes<br />

des Jugendfördervereins<br />

(do) Wer schoss das schönste Ferienfoto? Wem<br />

gelang die beste Filzarbeit? Und wer malte das<br />

schönste Sommerbild für den diesjährigen<br />

Kreativwettbewerb des Vereins zur Unterstützung<br />

der Offenen Jugendarbeit in der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> e. V.???<br />

Die vielen, vielen Stimmen sind endlich ausgezählt<br />

und die Gewinner der drei Kategorien<br />

stehen fest! Und wer ist es? Nun ja … dieses<br />

Geheimnis wird am Sonnabend, den 02. Februar<br />

2<strong>01</strong>3, ab 14.00 Uhr auf der Jahreshauptversammlung des Jugendfördervereins<br />

im Kultursaal des Rathauses gelüftet. Alle Teilnehmer<br />

des Wettbewerbes, ihre Familien, sowie natürlich alle Vereinsmitglieder,<br />

erhalten hierzu eine schriftliche Einladung. Aber auch interessierte<br />

Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde sind herzlich<br />

zur Preisverleihung und Jahreshauptversammlung eingeladen.<br />

Für die Kinder und Jugendlichen wird es im Anschluss an die Verleihung<br />

ein Rahmenprogramm geben. Die Eltern und Begleitpersonen<br />

sind eingeladen sich über die Arbeit unseres Vereins zu informieren<br />

oder Wünsche und Ideen einzubringen. Wir freuen uns auf Ihre<br />

Anregungen und einen schönen Nachmittag mit Ihnen und Euch.<br />

Rasmus Walz und Gabi Gödecke-Bolz<br />

Im Servicecenter für Familie, Jungend und Soziales<br />

Rackerstieg 1, Tel.: 0 41 32 - 93 49 684<br />

www.pace-lueneburg.de<br />

Das Pro Aktiv Center wird in der Trägerschaft<br />

des Landkreises Lüneburg von der Ausbildung & Arbeit GmbH<br />

sowie der AWOCADO-Service gGmbH durchgeführt<br />

Jugendzentrum <strong>Amelinghausen</strong><br />

www.butze.com

Seite 18 Lokales / Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

„Das sechste Fenster in der Butze …“<br />

(do) Auch in diesem Jahr beteiligte sich das Jugendzentrum Butze mit einem Fenster am<br />

begehbaren Adventskalender der Gemeinde <strong>Amelinghausen</strong>. Am Nikolaustag und passend<br />

zum ersten Schnee in diesem Jahr, waren alle Kinder und Jugendlichen, ihre Eltern und<br />

Gemeindemitglieder zu einem vorweihnachtlichen Beisammensein eingeladen.<br />

Bereits am Nachmittag kam, nach einer ausgiebigen Schneeballschlacht, beim gemeinsamen<br />

Backen und Basteln gemütliche Stimmung im JUZ auf. Während die einen fleißig in der Küche<br />

Plätzchen ausstachen, bastelten die anderen mit Jenny Becker vom Jugendförderverein<br />

Sterne für die Weihnachtsdeko zu Hause. Vielen Dank hierfür!<br />

Am frühen Abend gab es draußen am Feuer heißen Kakao, Tee und natürlich die leckeren,<br />

selbstgebackenen Kekse. Weihnachtliche Gedichte und Lieder rundeten die besinnliche<br />

Atmosphäre ab.<br />

Auch der Nikolaus hatte die Kinder im JUZ nicht vergessen und einen Schale mit Mandarinen<br />

und Schokolade zum Verteilen bereitgestellt, worüber sich natürlich alle sehr freuten …<br />

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />

(Eigenbetrieb der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>)<br />

– Tourist-Information –<br />

Neues aus dem Eigenbetrieb<br />

Öffnungszeiten der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong><br />

Die Öffnungszeiten der touristischen Nebensaison für die Tourist-<br />

Information <strong>Amelinghausen</strong> haben sich geändert. Der Freitagnachmittag<br />

wird nicht mehr geöffnet sein.<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Nebensaison (Oktober - März)<br />

Mo bis Fr 9 - 12 Uhr<br />

Verkaufsangebote<br />

der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong><br />

Die Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong> bietet neben allgemeinen<br />

Auskünften und Zimmervermittlung auch ein vielfältiges Verkaufsangebot.<br />

Hier eine kleine Auswahl:<br />

Weitere Verkaufsartikel:<br />

- Heideschmuck, ab 16 Euro<br />

- Heideseife, 5,95 Euro<br />

- Regionale Produkte (Honig, Alchimistenschnaps usw.),<br />

ab 1,65 Euro<br />

- Kartenmaterial, ab 2,95 Euro<br />

- Bücher über die Geschichte der Region, ab 2 Euro<br />

- Postkarten, 60 Cent<br />

- Schafe und Heidschnucken, ab 3,50 Euro<br />

- diverse Tassen, ab 6,50 Euro<br />

- „Lokalpatriotisches“ (Gemeinde-Aufkleber, Pins), ab 80 Cent<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de<br />

Einkaufen mit Gewinn!<br />

Letzte Chance an der Verlosung teilzunehmen!<br />

Alle vollständig ausgefüllten Karten, die bis Sonntag, dem 23. Dezember<br />

2<strong>01</strong>2 um 18 Uhr in der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong><br />

eingehen, nehmen an der Weihnachtsverlosung teil.<br />

Bereits ab 17 Uhr spielt das Blasorchester des MTV <strong>Amelinghausen</strong><br />

auf dem Rathausplatz. Die Gewinner der Weihnachtsverlosung<br />

werden anschließend, ab 18 Uhr, von Heidekönigin Jana George im<br />

Markthus (Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong>) gezogen. Pro Person<br />

ist nur ein Gewinn möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Die Gewinner der Verlosung werden an diesem Abend auf unserer<br />

Homepage und unserer Facebook-Seite online gestellt.<br />

Die Geschenke können dann bis Ende Januar 2<strong>01</strong>3 in der Tourist-<br />

Information <strong>Amelinghausen</strong> abgeholt werden.<br />

Versammlung der Veranstalter 2<strong>01</strong>3<br />

Der Wunsch nach einem gemeinsamen Abstimmungstermin aller<br />

Veranstalter ist nicht neu. Nach einer kleinen Pause, hatten wir uns<br />

dazu im letzten Jahr wieder getroffen und vereinbart, dass jeweils zu<br />

Beginn des Jahres zu einem Abstimmungstermin geladen werden soll.<br />

Das Treffen findet am Mittwoch, den 16. Januar 2<strong>01</strong>3 ab 19 Uhr im<br />

Kultursaal des Rathauses <strong>Amelinghausen</strong> statt. Bitte schicken Sie<br />

die Termine gerne vorher schon an rathaus@amelinghausen.de, damit<br />

wir an diesem Abend gleich eine Übersicht vorstellen können.<br />

Betriebs- und Fremdenverkehrsausschuss<br />

Alle Partner sind herzlich zur nächsten Sitzung des Betriebs- und<br />

Fremdenverkehrsausschusses unseres Eigenbetriebes „Tourismus,<br />

Marketing und Wirtschaftsförderung“ eingeladen. Gemeinsam mit<br />

den Ausschussmitgliedern treffen wir uns am 22. Januar 2<strong>01</strong>3 um<br />

19.00 Uhr im Markthus und geben einen Rückblick auf die vergangene<br />

Saison und stimmen die Maßnahmen und Projekte für das<br />

Jahr 2<strong>01</strong>3 ab.

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 19<br />

Vermietertreffen 2<strong>01</strong>3<br />

Alle Vermieter, die Partner im Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing<br />

und Wirtschaftsförderung“ sind, sind recht herzlich zum jährlichen<br />

Vermietertreffen eingeladen. Das Vermietertreffen findet am 31. Januar<br />

2<strong>01</strong>3 um 16 Uhr im Gasthaus Katerberg in Rolfsen statt.<br />

Die Einladungen werden demnächst verschickt. Mit der Einladung<br />

erhalten Sie auch die Themenübersicht. Für Anregungen und Fragen,<br />

steht Frau Wegener unter der Telefonnummer 04132 / 92 09<br />

43 oder per Email unter tourist-info@amelinghausen.de, gerne zur<br />

Verfügung. Bitte teilen Sie uns bis zum 25. Januar 2<strong>01</strong>3 mit, ob Sie<br />

an dem Termin teilnehmen werden.<br />

Die neuen Magazine sind da!<br />

Die neuen Gastgeberverzeichnisse der Lüneburg Marketing GmbH<br />

und der Lüneburger Heide GmbH sowie weitere Magazine für das<br />

Jahr 2<strong>01</strong>3 sind ab sofort in der Tourist Information in <strong>Amelinghausen</strong><br />

erhältlich. Kommen Sie vorbei und holen sich Ihr Exemplar ab.<br />

Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und<br />

Wirtschaftsförderung“ - Wir sagen „Danke“<br />

Zum Ende des Jahres 2<strong>01</strong>2 möchte ich mich auch im Namen meiner<br />

Kolleginnen und Kollegen ganz herzlich für die Zusammenarbeit in<br />

diesem Jahr bedanken. Gemeinsam mit den Partnern des Eigenbetriebes<br />

haben wir gezeigt, dass wir uns auch in einem schwierigen<br />

wirtschaftlichen Umfeld am Markt behaupten können. Die positive<br />

Entwicklung der Gewerbesteuern in unseren Mitgliedsgemeinden,<br />

auch die leicht steigenden Gästezahlen, sind Beweise für die gute<br />

Arbeit. Damit uns diese Entwicklung jedes Jahr auf ein Neues wieder<br />

gelingt, sind immer wieder erhebliche Anstrengungen notwendig,<br />

um die gestellten Ziele auch tatsächlich einzuhalten. Das gilt sowohl<br />

für private Unternehmen, als auch für die öffentlichen Haushalte.<br />

Auch hier stehen wir zunehmend in einem Wettbewerb mit<br />

anderen Kommunen.<br />

Auch bezogen auf den Eigenbetrieb ist so gut wie sicher, dass wir<br />

uns auch hier schnell, ernsthaft und konstruktiv mit den Herausforderungen<br />

der Zukunft intensiv auseinandersetzen müssen. Ein<br />

erster Auftakt wurde mit der Fortsetzung der Zukunftsentwicklungsplanung<br />

„<strong>Amelinghausen</strong> 2021“ getan. Die kommunalen Probleme<br />

sind identifiziert, hinlänglich bekannt und sollen hier nicht gebetsmühlenartig<br />

wiederholt werden. Aber als eine bekannte Kommune<br />

der „Frühaufsteher“ gilt es einmal mehr, immer einen „Tick schneller<br />

zu sein, als alle anderen“.<br />

Nicht zuletzt vor dem Hintergrund von personellen Veränderungen<br />

im Eigenbetrieb, befinden wir uns derzeit in Gesprächen mit den<br />

kommunalen Verantwortungsträgern und überregionalen Akteuren,<br />

um hier eine strategische Positionierung des Eigenbetriebes im<br />

Sinne unserer 150 Partner zu erarbeiten. Einen kleinen Rückblick<br />

und einen Vorschau auf das kommende Jahr stellen wir im Frühjahr vor.<br />

Ich möchte Sie herzlich einladen, sich an diesem Prozess zu beteiligen<br />

und weise ausdrücklich auf die öffentlichen Veranstaltungen<br />

und den Rats- und Ausschusssitzungen hin. Die Termine finden Sie<br />

auf unsere Homepage unter www.amelinghausen.de oder auf unsere<br />

Facebook-Seite.<br />

Für die verbleibenden Tage wünsche ich Ihnen und Ihren Familien<br />

eine feierliche Adventszeit im Kreis der Familie; aber auch die Muße<br />

einmal ein paar Tage zur Ruhe zu kommen und stolz auf das Erreichte<br />

zu sein. Im nächsten Jahr starten wir dann wieder zusammen<br />

durch!<br />

Ihr Helmut Völker<br />

Samtgemeindebürgermeister und<br />

Betriebsleiter des Eigenbetriebes<br />

„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“<br />

Tourist-Information<br />

Forschungsprojekt zur Verbesserung<br />

der Zusammenarbeit im Tourismus<br />

in der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong><br />

Zusammenarbeit und Engagement sind für ein erfolgreiches Wirtschaften<br />

in einer Kommune unbestreitbar von sehr großer Bedeutung.<br />

Doch wie kann Kooperation gefördert werden? Wodurch kann<br />

die Beteiligung dabei attraktiver gestaltet werden? Wie genau müssen<br />

die Rahmenbedingungen aussehen, um erfolgreich wirken zu<br />

können?<br />

Mit diesen Fragen wird sich in den kommenden Monaten ein Team<br />

von Studenten der Leuphana Universität Lüneburg auseinandersetzen.<br />

Nachdem sie sich in den vergangenen zwei Jahren ihres Studiums<br />

mit dem Tourismus in der Lüneburger Heide beschäftigt haben,<br />

versuchen sie nun ihr Wissen auf die Praxis zu übertragen.<br />

Ziel ist dabei die nachhaltige Förderung des Tourismus in der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Um langfristig erfolgreich zu bleiben,<br />

müssen sich auch die touristischen Angebote weiterentwickeln können.<br />

Eine Entwicklung kann jedoch nicht von außen aufgezwungen,<br />

sondern nur durch die Betroffenen selbst gelenkt werden.<br />

In enger Kooperation mit dem Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing<br />

und Wirtschaftsförderung“ wird das Projektteam deshalb zunächst<br />

die Wünsche und Meinungen der verschiedenen touristischen<br />

Dienstleister in einer Umfrage erfassen. Der Fragebogen wird mit<br />

der Einladung für das Vermietertreffen zwischen Weinachten und<br />

Neujahr per Post zugestellt. Die ausgefüllte Umfrage kann bis Mitte<br />

Januar im Rathaus <strong>Amelinghausen</strong>s abgegeben werden. Die Ergebnisse<br />

werden dann auf der Vermieterversammlung am 31. Januar<br />

vorgestellt.<br />

Auf dieser Grundlage soll dann eine Möglichkeit gefunden werden,<br />

wie die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren verbessert werden<br />

kann, sodass diese gemeinsam den Tourismus in der Kommune erfolgreich<br />

lenken und ihn in der Zukunft an neue Herausforderungen<br />

und Ansprüche anpassen können.<br />

Freundliche Grüße und ein frohes Weihnachtsfest wünschen:<br />

Jonas Frenkel, Timo Kossin, Frank Limmer, Ammad A. Malik<br />

und Patrick Warnke<br />

DAMEN - UND HERRENSALON<br />

21388 Soderstorf · Bahnhofstraße 7 · Tel. 0 41 32/71 10<br />

www.kaiserhaarstudio.de<br />

Allen Kunden, Freunden und Bekannten,<br />

wünschen wir für die kommenden<br />

Weihnachtstage so wie das ausklingende Jahr<br />

2<strong>01</strong>2 eine ruhige, besinnliche Zeit.<br />

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen und wünschen Ihnen für das neue<br />

Jahr alles Gute, Glück und Gesundheit.<br />

Eckhard und Dorothee Kaiser<br />

& Mitarbeiter<br />

Marktstr. 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 04132 - 92 09 43<br />

tourist-info@amelinghausen.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN ZU DEN FEIERETAGEN<br />

Samstag, den 22.12. von 7.30 - 15.30 Uhr geöffnet<br />

Heiligabend den 24.12. GESCHLOSSEN!<br />

Samstag, den 29.12. von 7.30 - 15.30 Uhr geöffnet<br />

Silvester, den 31.12. GESCHLOSSEN!

Seite 20 Lokales<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe<br />

<strong>Amelinghausen</strong> erstrahlt weihnachtlich<br />

Pünktlich zur Adventszeit leuchtet der Weihnachtsbaum mitten in<br />

<strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Die Ortshandwerkerschaft <strong>Amelinghausen</strong><br />

hat die Tanne in der<br />

Ortsmitte im Garten von Familie<br />

Garbers geschmückt. Dieser<br />

Baum steht fest in seinem Vorgarten<br />

gegenüber dem Naheinkaufszentrum<br />

und erstrahlt<br />

pünktlich zur Adventszeit im<br />

Lichterglanz.<br />

Die Ortshandwerker nahmen<br />

die Arbeit an und schmückten<br />

den Baum. Mit dem mobilen<br />

Autokran der Fa. Stelter GmbH<br />

wurde die Serbische Fichte in<br />

entsprechender Höhe mit Sternen,<br />

Weihnachtspäckchen und<br />

Lichterketten hergerichtet.<br />

So verschönert der Baum zur<br />

Weihnachtszeit das Ortsbild<br />

von <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Ortshandwerksmeister Wilfried Faltin lobte dann auch die Arbeit<br />

und bedankte sich bei Gerhard Garbers für die Bereitstellung des<br />

Baumes und den anschließenden Advents-Punsch.<br />

Endspurt im Räumungsverkauf<br />

bei Juwelier Flindt<br />

(ph).Salzhausen. Das Juweliergeschäft Flindt besteht als Familienbetrieb<br />

seit 1895 in Salzhausen und wird seit 1972 in dritter<br />

Generation von Uhrmachermeisterin Lieselotte Weyer, geb. Flindt,<br />

geführt. Juwelier Flindt erfüllt mit Freude den Anspruch der Kunden,<br />

Schmuck und Uhren als Ausdruck von Persönlichkeit und Emotionen<br />

in Einklang zu bringen. Im modernen Ambiente des Geschäftes<br />

erhalten Sie edlen Schmuck aller Stilrichtungen und feine Uhren<br />

aus Kollektionen bekannter Marken. Das Handwerk ist das traditionelle<br />

Fundament für den zuverlässigen Service, der sich vom<br />

Batteriewechsel bis zur Instandsetzung und Pflege von Uhren und<br />

Schmuck erstreckt. Die Firmenphilosophie, die von dem kompetenten<br />

Team gelebt wird, lautet: Leistungsstark, sympathisch & viel<br />

Zeit für die Kunden! Ab Januar 2<strong>01</strong>3 bekommt Juwelier Flindt einen<br />

Autohaus Plaschka erneut ausgezeichnet<br />

Das Autohaus Plaschka darf sich auch 2<strong>01</strong>2 zu den 19 Besten Skoda-<br />

Händlern von rund 700 in Deutschland zählen. Das Plaschka-Team<br />

glänzte beim Hersteller-Wettbewerb durch hervorragende Absatzzahlen.<br />

Skoda-Verkaufsleiter, Lars Bulla, freut sich über die Auszeichnung<br />

und gibt das Lob an das Team weiter: „Wir sind sehr familienfreundlich<br />

und haben ein sehr gutes Betriebsklima.“ Die gute Stimmung<br />

wirkt sich auch auf die Kunden aus.<br />

Ausserdem schätzen Plaschka-Kunden die Rundumversorgung mit<br />

Service, Tankstelle und Waschanlage.<br />

Westerfeld 16<br />

Tel.: 04132 -16 66<br />

21388 Soderstorf Fax: 04132-93 26 811<br />

Mobil: <strong>01</strong>72-788 61 31<br />

neuen Inhaber, daher findet zurzeit ein Räumungsverkauf bis zum<br />

31. Dezember statt. Auf das umfangreiche Warensortiment mit bekannten<br />

Marken im Schmuck- und Uhrenbereich gibt es 20 bis 50%<br />

Preisnachlass. Das ist natürlich die günstige Gelegenheit, ein Weihnachtsgeschenk<br />

zu kaufen - vielleicht steht demnächst ein Geburtstag,<br />

ein Jubiläum oder ein Hochzeitstag an oder vorausschauend<br />

kann man sogar schon etwas für die Konfirmation erstehen. Alle<br />

Geschenke werden liebevoll weihnachtlich oder entsprechend dem<br />

Anlass stilsicher verpackt. Bei Juwelier Flindt sind direkt vor dem<br />

Geschäft kostenlose Parkplätze, so dass der Einkauf in Ruhe und<br />

ohne Hektik erledigt werden kann. Während des Räumungsverkaufs<br />

ist das Geschäft von Mo. bis Sa. von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />

„Ich bin sehr erleichtert, dass ich das Geschäft in fachkundige Hände<br />

übergeben kann“, so Lieselotte Weyer. Der neue Inhaber wird<br />

das Geschäft unter dem Namen „Juwelier Flindt“ in bekannter Qualität<br />

weiterführen - mit einem aktuellen und modernen Sortiment von<br />

Uhren und Schmuck und natürlich mit dem dazugehörigen Service.<br />

„Vertrauen verbindet und das soll auch in Zukunft zu bleiben“, fügt<br />

die Nochinhaberin hinzu, die sich jetzt auf den Endspurt bis Ende<br />

des Jahres freut.

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales / Natur und Umwelt<br />

Seite 21<br />

Am 23. Januar 2<strong>01</strong>3 startet ein Geburtsvorbereitungskurs.<br />

Er geht wöchentlich am Mittwoch Abend von 18:00 bis<br />

20:30 (5x)<br />

Am Montag, den 18. Februar 2<strong>01</strong>3, beginnt um 09.30 Uhr ein<br />

Rückbildungskurs mit Schwerpunkt Beckenbodengymnastik!<br />

Babies können mitgebracht werden.<br />

Kosten übernimmt komplett Ihre Krankenkasse<br />

Kursleierin: Hebamme Rahel Hansen<br />

Anmeldung direkt bei mir:<br />

Tel. 05194/9821328<br />

oder rahelhansen@web.de<br />

Kursort: Steinbeckerstr. 51<br />

29646 Bispingen/Steinbeck<br />

Zweiradsport Schulz vergrößert den Laden<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Das Fahrrad-Fachgeschäft Zweiradsport Schulz<br />

aus <strong>Amelinghausen</strong> baut aus. Zu diesem Zweck muss Inhaber Thomas<br />

Schulz seinen Laden ab dem 27. Dezember vorübergehend<br />

schließen. Zur Neueröffnung am 26. Januar von 10:00 - 14:00 Uhr<br />

können sich die Kunden auf ein noch größeres Sortiment und eine<br />

höhere Übersichtlichkeit freuen – immerhin wird die Verkaufsfläche<br />

nahezu verdoppelt.<br />

Bis 24. Dezember um 12 Uhr ist das Fachgeschäft noch geöffnet und<br />

lockt momentan mit vielen Rabatten. Etwa 80 Prozent der Räder<br />

sind zu Sonderpreisen zu erhalten, besonders Einzelmodelle sind<br />

erschwinglich zu erstehen. Ab dem 26. Januar ist die Auswahl noch<br />

größer. Der Zubehör-Bereich wird erweitert, neue Lieferanten kommen<br />

hinzu und die Elektro-Rad-Abteilung nimmt künftig doppelt so<br />

viel Platz ein.<br />

Wir würden uns freuen Sie im neuen Geschäft begrüßen zu dürfen<br />

und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues<br />

Jahr.<br />

Gar nicht anziehend - Schadstoffe in Kleidung<br />

Greenpeace hat bei der Analyse von Markenkleidung zahlreiche Schadstoffe gefunden. Diese Gifte schädigen<br />

die Gesundheit der TextilarbeiterInnen in den Herstellungsländern, die Abwässer der Fabriken gefährden zudem<br />

die Umwelt. Verbraucher, die diese Textilien kaufen, nehmen beim Tragen Schadstoffe über die Haut auf.<br />

Darüber hinaus geht ein Teil davon beim Waschen ins Abwasser. Da diese von den Kläranlagen nicht beseitigt<br />

werden können, gelangen sie auch bei uns über die Flüsse in die Umwelt.<br />

Sie als Verbraucher haben die Möglichkeit, zur Reduktion dieser Umweltproblematik beizutragen:<br />

Kaufen Sie nur Kleidung, die Sie auch benötigen und möglichst lange tragen.<br />

Gebrauchte Kleidung (von Verwandten, Bekanten, aus dem Secondhand-Handel) entlastet die Umwelt.<br />

Meiden Sie Kleidung mit dem Hinweis “separat waschen” oder “vor dem ersten Tragen waschen”.<br />

Diese enthalten meist gesundheitsschädliche, leicht auswaschbare Farbstoffe.<br />

Kaufen Sie Kleidung aus Bio-Baumwolle und fairem Handel. Achten Sie auf Textil-Labels.<br />

Empfehlenswerte Labels und weitere hilfreiche Informationen finden Sie unter<br />

Umweltbeauftragte<br />

Maria Biermann<br />

04132/933229<br />

biermann.rehlingen@googlemail.com<br />

Headliners<br />

Frisuren und mehr!<br />

Soltauerstr. 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Haarverlängerungen<br />

Tel. 0 4132/91 07 27<br />

Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,<br />

Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr<br />

– Montags geschlossen –<br />

Natur und Umwelt<br />

www.greenpeace.de/detox<br />

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde...<br />

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles<br />

Meyer & Meyer GbR<br />

❚ Schlosserei und Schmiede<br />

❚ Verkauf und Reparatur<br />

von Rasenmähern und<br />

Motorsägen<br />

❚ Kunstschmiedearbeiten<br />

❚ Zaun- und Toranlagen<br />

❚ Gas-Verkauf<br />

❚ Verleih von Gartengeräten<br />

„Wir bedanken uns bei<br />

unseren Kunden und<br />

Freunden für Ihr Vertrauen<br />

und wünschen ein frohes<br />

Weihnachtsfest und ein<br />

gutes neues Jahr!<br />

Soltauer Str. 3 ∙ 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 0 4132/8535 ∙ www.meyer-meyer-gbr.de

Wir in Ameli<br />

Hautnah<br />

Kosmetikstudio Kerstin Schmidt<br />

Fachkosmetikerin und Visagistin<br />

Zum <strong>Lopautal</strong> 8<br />

Tel.: <strong>01</strong>74 / 3992731<br />

Vacufit-Studio<br />

Nina Ullerich, Fachkosmetikerin<br />

Zum <strong>Lopautal</strong> 20<br />

Tel.: 04132 / 93 33 60<br />

www.Vacufit-<strong>Amelinghausen</strong>.de<br />

Schröder Optik<br />

Brillen & Kontaktlinsen<br />

Lüneburger Straße 51<br />

Tel.: 04132 / 91 03 75<br />

Würfeltopf<br />

Specht und Wilk GbR<br />

SCHRÖDER<br />

Lüneburger Straße 30<br />

Tel.: 04132 / 95 29 948<br />

Rechtsanwälte Andreas Will<br />

& Cathrin Mertke<br />

Oldendorfer Straße 3<br />

Tel.: 04132 / 93 32 33<br />

O P T I K<br />

S E I T 1 8 9 3<br />

§<br />

Forstbaumschule Hermann von Appen<br />

Forstpflanzen · Heckenpflanzen + Sträucher, uvm...<br />

Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf<br />

Tel.: 04132 / 10 64<br />

VGH - Versicherungen<br />

Hans-Hermann Dittmer<br />

Lüneburger Straße 35<br />

Tel.: 04132 / 91 03 95<br />

Matratzen-Märkte Gewald<br />

Lüneburger Straße 40<br />

Tel.: 04132 / 323<br />

Filialen: Lüneburg • Adendorf • Uelzen<br />

Praxis Physikalische Therapie<br />

H. Viebrock<br />

Triangel 15<br />

Tel.: 04132 / 91 <strong>01</strong> 85<br />

E-Neukauf H. Lüchow<br />

Grenzweg 4<br />

Tel.: 04132 / 93 49 700<br />

Hobby - Stübchen<br />

Bastelmaterial & Kunsthandwerk<br />

Oldendorfer Straße 34<br />

Tel.: 04132 / 77 21<br />

J. Burakiewicz<br />

Garten + Pflasterarbeiten<br />

Alte Poststraße 12, 21386 Betzendorf<br />

Tel.: 04138 / 14 90<br />

Rechtsanwaltskanzlei<br />

Andreas Will & Cathrin Mertke<br />

in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Werbeseite Arbeitsgruppe „Gem<br />

10 Jahre<br />

Im November 2002 gründete Herr Rechtsanwalt Andreas Will, nachdem<br />

er über viele Jahre in Hamburg und Cuxhaven als Rechtsanwalt und in<br />

Verbänden tätig war, die Anwaltskanzlei Andreas Will in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Schon nach kurzer Zeit schenkte ihm die örtliche Bevölkerung ihr Vertrauen.<br />

Beruflich erworbene Erfahrungen in den Bereichen Arbeitsrecht, Mietrecht,<br />

Bau- und Werkvertragsrecht sowie dem gewerblichem Rechtsschutz<br />

wurden schnell ausgebaut.<br />

So kam das Ressort Familienrecht (Scheidungen, Unterhalt, elterliche<br />

Sorge) und Verkehrsrecht dazu. Auch die eine oder andere Strafverteidigung<br />

war dabei.<br />

Seite Mitte 2<strong>01</strong>0 ist Frau Rechtsanwältin Cathrin Mertke im Team der<br />

Kanzlei. Frau Mertke war trotz ihres jungen Alters bereits langjährig in Versicherungen<br />

und als Rechtsanwältin in München tätig.<br />

Nunmehr ist sie für die Mandanten mit ihrem Wissen im Ressort<br />

Familien-, Versicherungs- und Sozialrecht tätig.<br />

Wir kooperieren mit Frau Ursula Fischer. Sie ist staatlich geprüfte<br />

Rentenberaterin und über unser Büro Tel.: 0 41 32 / 93 94 712<br />

erreichbar. Frau Fischer hilft bei der Bearbeitung von Rentenanträgen,<br />

prüft Rentenbescheide und klärt Ansprüche bei der gesetzlichen Rentenversicherung<br />

und der Landwirtschaftlichen Alterskasse.<br />

Das Bundesversicherungsamt hat bereits 2009 festgestellt:<br />

Zehntausende Rentner haben falsche Bescheide bekommen.<br />

Lassen Sie Ihre Rentenbescheide überprüfen!<br />

Natürlich sind wir für unsere Mandanten auch im Bereich des allgemeinen<br />

Zivilrechts wie z.B. dem Forderungsmanagement für kleine und mittlere<br />

Unternehmen tätig und helfen gern bei allen spezifischen Rechtsproblemen<br />

(z.B. auch Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung) des täglichen<br />

Lebens.<br />

Wichtig ist uns die enge Vertrauensbeziehung zu unseren Mandanten und<br />

die persönliche Erreichbarkeit.<br />

Wir bedanken uns für die langjährige Treue und werden uns auch weiterhin<br />

erfolgreich für die Belange unserer Mandanten einsetzen.<br />

&<br />

Andreas Will Cathrin Mertke<br />

rechtsanwälte<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

• Mietrecht<br />

• Familien- und Erbrecht<br />

• Baurecht/Werkvertragsrecht<br />

• Unfallschadenregulierung<br />

Tel.: 04132/933233<br />

www.ra-andreas-will.de<br />

Oldendorfer Str. 3 • 21385 <strong>Amelinghausen</strong>

nghausen<br />

einsame Vermarktung”<br />

Autohaus HE. Pallme<br />

Bi uns is good eten<br />

drinken un slopen<br />

Gute<br />

Fahrt!<br />

Landgasthaus & Hotel<br />

<strong>Amelinghausen</strong>/Dehnsen<br />

Inh. Familie Bergmann<br />

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen<br />

wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!<br />

Wir bedanken uns für das Vertrauen das Sie uns<br />

geschenkt haben und hoffen mit Ihnen auf<br />

ein glückliches und gesundes neues Jahr!<br />

Familie Uwe Bergmann und<br />

Mitarbeiter von der „Dehnser Kerk“<br />

Neujahr geschlossen<br />

Unter den Eichen 10 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong>/Dehnsen<br />

Telefon 0 41 32 /427 · Fax 0 41 32 /91 04 92<br />

www.eichenkrug.de · eichenkrug@freenet.de<br />

Wir wünschen<br />

Ihnen ein Frohes Fest<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr !<br />

Lüneburger Straße 26a<br />

Tel.: 04132 / 91 03 22<br />

Cafe & Restaurant Seestübchen<br />

Stein-Stübchen<br />

Stein-Stübchen<br />

Stein-Stübchen-<br />

Landgasthaus & Hotel<br />

<strong>Amelinghausen</strong>/Dehnsen<br />

Inh. Familie Bergmann<br />

direkt am Lopausee<br />

Tel.: 04132 / 336<br />

Stein-Stübchen<br />

Edelsteine, Silberschmuck und Reparatur<br />

Lüneburger Straße 49<br />

Tel.: 04132 / 93 39 90<br />

Eiscafé Tante Adele<br />

Inge Dammann<br />

Lüneburger Str. 55<br />

Tel.: 04132 / 14 03<br />

De Blomenhöker<br />

Hilde Lüchow<br />

Lüneburger Straße 47<br />

Tel.: 04132 / 91 21 22<br />

Manfred Kuklinski<br />

TÜV-Nord Mobilität GmbH Co.KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort:<br />

Vogteiweg 2<br />

Tel.: 04132 / 910 975<br />

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug<br />

Familie Bergmann<br />

Unter den Eichen 10<br />

Tel.: 04132 / 427<br />

Landgasthaus Niedersachsen<br />

Soltauer Straße 3<br />

Tel.: 04132 / 3 94<br />

Beu UG<br />

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Bürozeiten: Mo + Mi von 16.00 - 18.30 Uhr<br />

Unterrichtszeiten: Di + Do von 18.30 - 20.00 Uhr<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Oldendorfer Straße 8<br />

Tel.: 04132 / 91 00 91<br />

Fahrschule Cramm<br />

www.Fahrschule-Cramm.de<br />

Oldendorfer Str. 6<br />

Tel.: 04132 / 93 11 44<br />

Schuh Dittmer<br />

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik<br />

Lüneburger Straße 57<br />

Tel.: 04132 / 296<br />

Einbauküchen U&H<br />

Küchen + E-Geräte<br />

Zum Täckenfeld 10<br />

Tel.: 0 41 32 / 72 90

das Ortsh<br />

Thomas Schulz<br />

Lüneburger Straße 40<br />

Tel.: 04132 / 93 97 145<br />

GZ Bau<br />

Bauplanung, Bauausführung, Maurer<br />

Oldendorfer Str. 14<br />

Tel.: 04132 / 8484<br />

Axel Gerber<br />

Heizungs- und Sanitärtechnik<br />

Akazienweg 7<br />

Tel.: 04132 / 91 02 7<br />

Köhler & Wallat<br />

Zimmerei & Holzbau<br />

Zum Täckenfeld 5<br />

Tel.: 04132 / 9398746<br />

Leo Frank<br />

Erdbau<br />

Oldendorfer Str.28<br />

Tel.: 04132 / 910353<br />

Schröder Optik<br />

Brillen & Kontaktlinsen<br />

SCHRÖDER<br />

Lüneburger Straße 51<br />

Tel.: 04132 / 91 03 75<br />

Physiotherapie Antje Stelter<br />

Krankengymnastik · Massage<br />

Jungfernstieg 7a<br />

Tel.: 04132 / 933 826<br />

Beratung | Verkauf<br />

Service | Fahrradverleih<br />

O P T I K<br />

S E I T 1 8 9 3<br />

Frohe Weihnachten und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

HEIZUNGS- UND SANITÄRTECHNIK<br />

AXEL GERBER<br />

• Meisterbetrieb<br />

• Gas-, Öl- und Feststoffheizungen<br />

• Fußbodenheizung<br />

• Solarenergie<br />

• Sanitäre Anlagen<br />

• Gebäude-Energie-Berater<br />

Planung • Montage • Wartung • Kundendienst<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong> · Akazienweg 7 · Tel. 041 32/9102 71 · Fax 91 02 72<br />

Wir wünschen<br />

allen Kunden und Lesern<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr!

andwerk<br />

Horst Stelter<br />

Heizung, Sanitär, Dachdecker<br />

Für das entgegengebrachte Vertrauen<br />

und die gute Zusammenarbeit im Jahr 2<strong>01</strong>2<br />

möchten wir uns bedanken und wünschen eine<br />

frohe und besinnliche Weihnachtszeit und ein<br />

friedvolles, gesundes neues Jahr!<br />

Gunter & Gerrit Ludolph<br />

Ab dem 1. Januar 2<strong>01</strong>3 firmieren wir<br />

neu unter Ludolph GbR!<br />

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes<br />

Weihnachtsfest und gesundes neues Jahr 2<strong>01</strong>3!<br />

Ralf Stelter<br />

Haustechnik<br />

Soltauer Straße 17<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tischlermeister und Holztechniker<br />

Jungfernstieg 14<br />

Tel.: 04132 / 10 66<br />

Gunter Ludolph<br />

Elektrobau<br />

An`n Sprüttenhus 3<br />

Tel.: 04132 / 15 70<br />

Karl Heger<br />

Holzhausbau<br />

Oldendorfer Str. 49<br />

Tel.: 04132 / 220<br />

Wilfried Faltin<br />

Bau und Möbeltischlerei GmbH<br />

Auf dem Papenstein 18<br />

Tel.: 04132 / 446<br />

Maik Toeffling<br />

Elektrotechnik/Meisterbetrieb<br />

Maik Toeffling<br />

• Elektroinstallation<br />

Am Buchenwald 9<br />

• Antennentechnik<br />

Am Buchenwald 9<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

• Tel.: Kundendienst<br />

04132 / 933 276<br />

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de Brockhöft ><br />

Malerbetrieb<br />

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de ><br />

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: <strong>01</strong>70-8831405 Zum <strong>Lopautal</strong> 19<br />

Tel. 04132 / 9108-72<br />

Fax 04132 / 9108-74<br />

www.RalfStelterHaustechnik.de<br />

RalfStelterHaustechnik@tiscali.de<br />

Meisterbetrieb<br />

Wärmepumpen<br />

Solaranlagen<br />

Regenwassernutzung<br />

Heizungsanlagen<br />

Sanitärinstallation<br />

Staubsaugeranlagen<br />

Kundendienst 24h<br />

Tel.: 04132 / 12 62<br />

Grabowski<br />

Fliesenfachgeschäft<br />

Jungfernstieg 10<br />

Tel.: 04132 / 393<br />

Kurt Bütow<br />

Autohaus<br />

Lüneburger Straße 8<br />

Tel.: 04132 / 10 44<br />

Horn Service GmbH<br />

Soltauer Str. 9<br />

Tel.: 04132 / 7277<br />

Wilfried Rörup<br />

Tischlerei<br />

Lüneburger Straße 11<br />

Tel.: 04132 / 910 488<br />

Ralf Stelter<br />

Haustechnik<br />

Soltauer Str. 17<br />

Tel.: 04132 / 91 08 72<br />

Kaiser Haarstudio<br />

Damensalon u. Herrensalon<br />

Bahnhofstr. 7<br />

Tel.: 04132 / 71 10

Seite 26 Veranstaltungen<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Veranstaltungen in der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Januar<br />

2<strong>01</strong>3<br />

Regelmäßige Termine in der Woche<br />

Montag -Freitag 09.30 - 18.30 Uhr Offener Treff mit Café, Kinderspielecke und Internet-Zugang im AmelingHaus,<br />

Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>. Alle sind herzlich willkommen.<br />

jeden Montag<br />

9.30 Uhr Gute-Laune Montag-Morgen Frühstückstreff im AmelingHaus, Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Jeder ist herzlich willkommen.<br />

jeden Mittwoch + Donnerstag 14.30 Uhr Kaffeeklatsch im AmelingHaus, Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Jeder ist herzlich willkommen, Gruppen bitten wir um vorherige Anmeldung<br />

jeden Donnerstag<br />

9 Uhr Internationales Frauenfrühstück im AmelingHaus, Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Keine Voranmeldung notwendig.<br />

jeden Freitag<br />

14 Uhr Ab dem 18.<strong>01</strong>.: Gedächtnistraining mit dem DRK im Gemeindesaal der Hippolit-Gemeinde,<br />

Uelzener Str. 1<br />

jeden Freitag<br />

16 Uhr Englisch-Nachhilfe im AmelingHaus, Kosten 5,- Euro pro Teilnehmer.<br />

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung<br />

Mo 07 14.30 Uhr Monatstreff des Seniorentreffs im<br />

Do 24<br />

Landgasthaus Niedersachsen.<br />

18.00 Uhr Informations- und Diskussionsveranstaltung<br />

zur kommunalen Haushaltsplanung im<br />

Kultursaal des Rathauses <strong>Amelinghausen</strong><br />

Di 08 16 Uhr Monatsrunde „Erzählcafé für Frauen“<br />

mit Frau Schlumbohm. Dieses mal zum<br />

Thema: „Gute Vorsätze“. AmelingHaus,<br />

Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Mi 09 14 Uhr Klön- und Spielenachmittag des DRK im<br />

Gemeindesaal der Hippolit-Gemeinde, Uelzener<br />

Str. 1. Fahrdienst unter Tel. 04132/7107.<br />

Sa 12 14 Uhr Öffentliches Weihnachtsbaum-Verbrennen<br />

auf dem Dachdeckerplatz der Fa. Stelter in<br />

der Marktstraße in <strong>Amelinghausen</strong> durch<br />

die Jugendfeuerwehr <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Jeder kann seinen ausgedienten Weihnachtsbaum<br />

dort abgeben. Für Speisen<br />

und warme Getränke wird gesorgt.<br />

14 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen der Jugendfeuerwehr<br />

Tellmer am Sprüttenhus.<br />

15 Uhr Kinderfaslam in Oldendorf / Luhe, Dorfhaus.<br />

15 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen der JF Drögennindorf<br />

beim Feuerwehrhaus.<br />

20 Uhr Lumpenball der Faslamsbrüder Oldendorf<br />

/ Luhe. Eintritt ab 18 Jahre. Verkleiden ist Pflicht!<br />

So 13 10 Uhr Hallen-Fußball: Zwischenrunde der<br />

U11-Junioren (Staffel 1) in der<br />

<strong>Lopautal</strong>halle <strong>Amelinghausen</strong><br />

12 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Betzendorf im Dohrnkamp.<br />

14 Uhr Hallen-Fußball: Zwischenrunde der<br />

U11-Junioren (Staffel 2) in der<br />

<strong>Lopautal</strong>halle <strong>Amelinghausen</strong><br />

Sa 19 9 Uhr Hallen-Fußball: Qualifikation der<br />

U16/U17-Junioren (Futsal Staffel 1)<br />

in der <strong>Lopautal</strong>halle <strong>Amelinghausen</strong><br />

10 - 16 Uhr PC-Kurs „Einladungen und Flyer gestalten“<br />

mit den LandFrauen auf dem Glockenhof<br />

in <strong>Amelinghausen</strong>. Anmeldungen bei<br />

Christiane Siegler Tel: 04132/1561.<br />

14 Uhr Hallen-Fußball: Qualifikation der<br />

U16/U17-Junioren (Futsal Staffel 2)<br />

in der <strong>Lopautal</strong>halle <strong>Amelinghausen</strong><br />

20 Uhr 12. Ravener Musikabend in der<br />

St. Martin-Kirche in Raven. Mit Obi (Didgeridoo),<br />

dem Basileia-Chor, dem Theater<br />

Orange und weiteren Künstlern.<br />

Für Kinder und Jugendliche ist der Eintritt<br />

frei. Erwachsene zahlen 8,- Euro.<br />

Mi 23 14.30 Der sagenhafte Raubritter Moritz von<br />

Zahrenhusen besucht den Kaffeklatsch im<br />

AmelingHaus, Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong><br />

und stellt die historische Person<br />

und seine Arbeit vor.<br />

18.30 Uhr Themenabend „Häusliche Pflege - Herausforderung<br />

für Jung und Alt“ des SoVD<br />

im Eichenkrug Dehnsen. Referentin: Frau<br />

Elke Ott. SoVD-Mitglieder wie auch Gäste<br />

sind herzlich eingeladen. Um telefonische<br />

Anmeldung bei Renate Culemann (04132-<br />

1366/AB) wird gebeten.<br />

Fr 25 17 Uhr Jugendworkshop des MTV <strong>Amelinghausen</strong>:<br />

Sport - ja oder nein? Für alle Interessierten<br />

(auch Nichtmitglieder) ab 12 Jahren,<br />

die die Zukunft des Vereins mit gestalten<br />

wollen, im Vereinshein. Es gibt einen<br />

Imbiss und Getränke.<br />

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung der TuS Hertha<br />

Betzendorf im Landgasthof Konik.<br />

Sa 26 9 Uhr „Abenteuer im Dschungel des Lebens“,<br />

Überraschungen u. Gefahren auf unserer<br />

Lebensreise“ ist das Thema von Frau Prof.<br />

Dr. Annelie Keil. Sie kommt zum Frühstück<br />

der LandFrauen am Samstag, den 26. Januar<br />

um 9.00 Uhr in Schenck’s Gasthaus.<br />

So 27 9 Uhr Hallen-Fußball: Qualifikation der<br />

U15-Junioren (Futsal Staffel 1) in der<br />

<strong>Lopautal</strong>halle <strong>Amelinghausen</strong><br />

14 Uhr Hallen-Fußball: Qualifikation der<br />

U15-Junioren (Futsal Staffel 2) in der<br />

<strong>Lopautal</strong>halle <strong>Amelinghausen</strong><br />

16 Uhr Neubürgerempfang der Gemeinde Betzendorf<br />

in der Küsterscheune<br />

Terminübersicht für die Gremien<br />

der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Datum Uhrzeit Veranstaltung<br />

07.<strong>01</strong>. 18.00 Uhr Informationsabend zum Haushalt<br />

Kultursaal (Rathaus)<br />

08.<strong>01</strong>. 19.00 Uhr Bau-, Planungs- und Umweltausschuss<br />

Kultursaal (Rathaus)<br />

10.<strong>01</strong>. 18.00 Uhr Wahlhelferschulung für die Landtagswahl<br />

2<strong>01</strong>3, Kultursaal (Rathaus)<br />

10.<strong>01</strong>. 19.00 Uhr Jugend-, Sport-, Sozial-, Kultur- und Partnerschaftsausschuss,<br />

Kultursaal (Rathaus)<br />

15.<strong>01</strong>. 19.00 Uhr Feuerschutz- und Katastrophenschutzausschuss,<br />

Kultursaal (Rathaus)<br />

17.<strong>01</strong>. 19.00 Uhr Schulausschuss, Kultursaal (Rathaus)<br />

22.<strong>01</strong>. 19.00 Uhr Betriebs- und Fremdenverkehrsausschuss,<br />

Kultursaal (Rathaus)<br />

31.<strong>01</strong>. 16.00 Uhr Vermietertreffen, Gasthaus Katerberg (Rolfsen)<br />

12.02. 19.30 Uhr Samtgemeinderat, Kultursaal (Rathaus<br />

Auf der Internetseite unter www.amelinghausen.de oder bei Facebook<br />

wird rechtzeitig vor der Sitzung die Tagesordnung bekanntgegeben.<br />

Die Öffentlichkeit ist herzlich zur Teilnahme an den<br />

Sitzungen eingeladen.

Januar 2<strong>01</strong>3 Veranstaltungen<br />

Seite 27<br />

Heidekönigin wünscht frohe Weihnachten<br />

Ein ereignisreiches Jahr mit einer sehr gelungenen<br />

Heideblütenfestwoche mit tausenden<br />

Besuchern im August liegt hinter dem<br />

Heideblütenfestverein <strong>Amelinghausen</strong>. „Wir<br />

möchten uns an dieser Stelle nochmals für<br />

die tolle und vielfältige Unterstützung durch<br />

unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer<br />

bei unseren Veranstaltungen bedanken,<br />

wünschen allen eine schöne und besinnliche<br />

Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins<br />

neue Jahr“, sagt Heideblütenfestvereins-Vorsitzender<br />

Hans-Jürgen Pyritz. „Wir würden uns<br />

sehr freuen, wenn wir auch im kommenden<br />

Jahr wieder auf diese Hilfe bauen können.“<br />

Die Vorbereitungen für die 64. Auflage des<br />

Traditionsfestes vom 10. bis 18. August 2<strong>01</strong>3<br />

sind bereits in vollem Gange. „Die Besucher<br />

dürfen sich wieder auf ein unterhaltsames<br />

und buntes Programm freuen“, sagt Pyritz.<br />

Einen ersten Programm-Überblick wird es bei<br />

der Jahresversammlung des Vereins im kommenden<br />

Februar geben, wo auch der Posten<br />

des 1. Vorsitzenden zur Wahl steht.<br />

Heidekönigin Jana George hat in den vergangenen<br />

Tagen und Wochen bei diversen<br />

Auftritten wie zum Beispiel bei der großen<br />

Benefiz-Gala, bei Adventsfeiern, Weihnachtsmärkten<br />

oder bei der Weihnachtsverlosung<br />

in <strong>Amelinghausen</strong> mit großer Freude für „ihr“<br />

Fest im kommenden Jahr geworben. Nach einer<br />

kurzen Pause freut sich die Heidekönigin<br />

im Januar auf ihre Auftritte beim Feuerwehrball<br />

<strong>Amelinghausen</strong> und dem Königsball des<br />

Schützenvereins Oldendorf/Luhe.<br />

Bis dahin wird auch sie die anstehenden Feiertage<br />

genießen. „Auch ich möchte mich an<br />

dieser Stelle bei allen bedanken, die mich<br />

seit meiner Wahl großartig unterstützen, und<br />

wünsche viele besinnliche Momente an Weihnachten<br />

und einen gesunden Start ins neue<br />

Jahr.“<br />

Interkommunale Zusammenarbeit<br />

Samtgemeinde Ilmenau<br />

- Veranstaltungen<br />

24.12. 15.00 Uhr Christvesper I für Familien mit kleinen<br />

Kindern Ev.- luth. Martinuskirche Deutsch<br />

Evern, Am Hengstberg 9, Deutsch Evern<br />

24.12. 17.00 Uhr Christvesper II,<br />

Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern<br />

24.12. 23.00 Uhr Christnacht mit Harfenspiel,<br />

Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern,<br />

04. - 05.<strong>01</strong>. ab 17.00 Uhr Masters Herrenfußballturnier, SV Ilmenau,<br />

Turnhalle Embsen<br />

27.<strong>01</strong>. 15 - 17.00 Uhr Kinderfasching, Feuerwehr Oerzen, Gasthof<br />

Kruse, Hauptstr. 14, Barnstedt, Tel.<br />

04131 342<br />

Samtgemeinde Gellersen<br />

- Veranstaltungen<br />

<strong>01</strong>.<strong>01</strong>. 10:00 Neujahrsfußball im Sportpark Reppenstedt<br />

TuS Reppenstedt<br />

10.<strong>01</strong>. 19:00 Neujahrsempfang in der Grundschule<br />

Kirchgellersen,<br />

LandFrauenverein Kirchgellersen<br />

15.<strong>01</strong>. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch,<br />

Bücherei Reppenstedt<br />

19.<strong>01</strong>. Königsball im Gasthaus Kruse in Oerzen<br />

Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen<br />

19.<strong>01</strong>. 10:00 - 15:00 Babysitterkurs im Sozialraumbüro Reppenstedt,<br />

Albatros<br />

19.<strong>01</strong>. 16:00 Weihnachtsbaumfeuer auf dem Parkplatz<br />

der Sportanlage „Am Sportpark“ in Reppenstedt,<br />

TuS Reppenstedt + Feuerwehr<br />

Reppenstedt<br />

24.<strong>01</strong>. 15:00 - 20:00 Blutspende in der Aula der Grundschule<br />

Kirchgellersen, Einemhofer Weg 26<br />

DRK Kirchgellersen<br />

26.<strong>01</strong>. 10:00 - 15:00 Babysitterkurs im Sozialraumbüro Reppenstedt,<br />

Albatros<br />

27.<strong>01</strong>. 18:00 - 20:00 Konzert „Tenöre4You“ in der Auferstehungskirche<br />

Reppenstedt, Auferstehungskirchengemeinde<br />

Reppenstedt<br />

27.<strong>01</strong>. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon<br />

Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde<br />

Reppenstedt<br />

30.<strong>01</strong>. 15:00 „Wohin steuert unsere Kirche?“ - Vortrag<br />

von Pastor Henning Hinrichs im Gemeindehaus<br />

Reppenstedt, Auferstehungs-<br />

Kirchengemeinde Reppenstedt

Seite 28 Sport<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Vereine und Verbände<br />

MTV <strong>Amelinghausen</strong>:<br />

Unser Sportverein unterliegt einem steten Wandel.<br />

Aus diesem Grunde möchten wir auch neue,<br />

moderne Wege gehen. Dazu benötigen wir unbedingt<br />

die Mitarbeit und die Unterstützung von<br />

Vereinsmitgliedern sowie von Nichtmitgliedern,<br />

die uns Anregungen geben können.<br />

Wir starten am 25. Januar 2<strong>01</strong>3 mit einem<br />

JUGENDWORKSHOP<br />

Sport – ja oder nein?<br />

Dazu laden wir alle interessierten Jugendlichen ab 12 Jahre recht<br />

herzlich ein. Der Workshop startet um 17:00 Uhr im Sportlerheim<br />

im <strong>Lopautal</strong>. Das Ende ist offen. Es wird einen Imbiss und leckere<br />

Getränke geben.<br />

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung; wir möchten gerne Eure Ideen,<br />

Wünsche und Anregungen aufnehmen und von Euch wissen, was<br />

Euch in unserem Sportverein fehlt oder was verbessert werden<br />

kann. Gemeinsam mit Euch möchte der Verein erfahren, wie wir das<br />

Angebot erweitern und verbessern können. Es soll um die Sportentwicklung<br />

gehen, also um die Weiterentwicklung von Sport- und<br />

Bewegungsangeboten sowie der Sportinfrastruktur.<br />

Eigentlich muss es heißen: Wir wollen gemeinsam Sport gestalten!<br />

Die Anforderungen an den Vereinssport steigen, die Herausforderungen<br />

für jede Sportorganisation sind enorm. Es gibt keine<br />

pauschal gültigen Antworten und auch keine Patentrezepte, wie<br />

sich Sportorganisationen zukünftig „aufstellen müssen“, denn die<br />

Rahmenbedingungen sind höchst unterschiedlich. Hier hoffen wir<br />

auf gaaaanz viel Input von Euch, denn ihr sollt mit entscheiden,<br />

welchen Weg wir gehen wollen. Und wenn ihr Lust habt, bei diesem<br />

Workshop mitzuwirken, aber Euch alleine vielleicht nicht traut,<br />

dann bringt einen Freund/Freundin oder gleich Eure ganze Clique<br />

mit. Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag mit Euch.<br />

Der Vorstand des MTV <strong>Amelinghausen</strong> bedankt sich bei allen<br />

Übungsleitern, bei allen aktiven und passiven Mitgliedern sowie<br />

bei allen Spendern und Sponsoren für die Arbeit und Unterstützung<br />

im vergangenen Jahr 2<strong>01</strong>2. Wir wünschen allen Mitgliedern und<br />

Verbundenen ein schönes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins<br />

neue Jahr sowie ein gesundes neues Jahr 2<strong>01</strong>3.<br />

Vorankündigung:<br />

Der Jahreshauptversammlung findet statt am 07.03.2<strong>01</strong>3 um 20:00<br />

Uhr in Schenck´s Gasthaus.<br />

Orientalischer Tanz!<br />

„<strong>Amelinghausen</strong> wird Orientalisch“ Neuer Schnupperkurs im Januar,<br />

dann fortlaufend ab Februar immer dienstags um 19.45. Uhr in der<br />

<strong>Lopautal</strong>halle.<br />

Der Orientalische Tanz ist nicht zu verwechseln mit dem Bauchtanz.<br />

Infos und Tel. 04132-9326996 Ina Kroeger.<br />

BALLETT beim MTV<br />

Die Leiterin Frau Müschen hat über viele Jahre an versch. Theatern<br />

getanzt und in Stuttgart eine Ausbildung zur Ballettpädagogin<br />

gemacht, die von der John Cranko Schule und dem Stuttgarter<br />

Ballett fachlich anerkannt ist. Der Unterricht findet mittwochs in der<br />

<strong>Lopautal</strong>halle statt.<br />

14:30 - 15:30 Uhr: 7 - 8jährige<br />

15:30 - 16:45 Uhr: 9 - 11jährige<br />

16:45 - 18:15 Uhr: Ballettunterricht und Spitze ab 12 Jahre.<br />

Nur mit Vorkenntnissen.<br />

Eine Gruppe für Ballett - Früherziehung für 5-6jährige Kinder, ist in<br />

Planung.<br />

Probestunden für alle Klassen ab Januar 2<strong>01</strong>3.<br />

Infos unter Tel.: 04131 - 7897656<br />

Weiterhin: Sammlung von Altkleidern<br />

und Schuhen durch die DLRG-Ortsgruppe<br />

Die DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> sammelt auch weiterhin Altkleider<br />

und Schuhe. Dazu wird bis Anfang Dezember hin der PKW-Anhänger<br />

weiterhin vor dem Rettungszentrum -DLRG-Zufahrtsbereich- aufgestellt<br />

bleiben. Dieser ist gut sichtbar und ausgeschildert vor dem<br />

Rettungszentrum! Ersetzt wird der PKW-Anhänger durch einen<br />

Sammelbehälter, für dessen Aufstellung die Vorbereitungen laufen.<br />

Sollte der PKW-Anhänger nicht an seinem Platz sein, ist es auch<br />

möglich, die Altkleidung und Schuhe direkt bei Hans-Heinrich<br />

Drewes abzugeben. Hinzuweisen ist auf die Tatsache, dass Erlöse<br />

durch die Kleider- und Schuhspenden direkt der DLRG-Ortsgruppe<br />

<strong>Lopautal</strong> zu Gute kommen.<br />

Lehrgänge des DLRG – Bezirksverbandes 2<strong>01</strong>3<br />

Auch im Jahre 2<strong>01</strong>3 finden wieder zahlreiche Lehrgänge des<br />

DLRG-Bezirksverbandes statt. DLRG-Mitglieder (und solche, die es<br />

werden wollen) können sich hinsichtlich der Einzelheiten gern bei<br />

Jan-Philipp Bauer melden.<br />

Eisdisco am <strong>01</strong>.12.2<strong>01</strong>2 in Adendorf<br />

Gemeldete Teilnehmer der DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> zur Eisdisco<br />

in Adendorf finden sich am <strong>01</strong>.12.2<strong>01</strong>2 in DLRG-Einsatzkleidung<br />

oder im Nikolauskostüm um 19.00 Uhr in Adendorf ein. Getränke<br />

und Verpflegung gibt es dort zu sehr günstigen Preisen!<br />

Die DLRG-Ortsgruppe <strong>Lopautal</strong> wünscht allen Mitgliedern, Freunden<br />

und Bewohnern der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> eine schöne<br />

Vorweihnachtszeit, besinnliche Weihnachtstage sowie einen guten<br />

Start in das Jahr 2<strong>01</strong>3!<br />

FC Heidetal - „Headbanger!“<br />

Wir schreiben Samstag, den <strong>01</strong>.12.2<strong>01</strong>2, es ist<br />

16:30 Uhr, als der Schiedsrichter eine sehr bedeutende<br />

Partie für die U18 des FC Heidetals (1995er-<br />

Jahrgang) anpfeift.<br />

Die knapp 100 Zuschauer erzeugen bei ungemütlichen<br />

Temperaturen eine super Stimmung, die<br />

auch belohnt wurde.<br />

MTV Treubund Lüneburg 2 machte es dem FC Heidetal<br />

aber nicht einfach und traf mit einem wunderschönen Freistoß<br />

durch die Mauer das Tor. Für Keeper Leo Wendt war dieses Ding<br />

unhaltbar!<br />

Doch behielten die Jungs die Nerven und Tobias Neumann traf vor<br />

der Halbzeit zum verdienten Ausgleich. Lukas Heider, der in einer<br />

wirklich überragenden Form war, drehte die Partie sogar noch vor<br />

dem Halbzeitpfiff.<br />

Nach der Pause ging das Spektakel weiter. 22 Spieler kämpften<br />

um jeden Ball, jedoch brachte Lukas Heider mit vier weiteren Toren<br />

den FC Heidetal einen Schritt näher zum Sieg. Tom Niklas Brockhöft<br />

und Bent Fehrmann erhöhten den Spielstand weiter. Treubund traf<br />

noch zweimal das Tor, sodass es 8:3 für den FC Heidetal stand.<br />

Um ca. 18:15 Uhr wurde die aufregende Partie abgepfiffen und die<br />

Jungs der U18 feierten Robert Brackelmann und sich selbst! Robert<br />

Brackelmann bekam eine Dusche, die er nach der Bewegung am<br />

Spielfeldrand gut vertragen konnte.<br />

Am Abend gab es dann noch eine interne Aufstiegsparty, die alle<br />

gut überstanden haben! Also Resultat: FC Heidetal 8:3 MTV Treubund<br />

Lüneburg 2; Bester Sturm der Liga! Aufstieg in die Bezirksqualifikationsrunde!!!<br />

Danke an das gesamte Team und vor allem<br />

an Robert Brackelmann, der mit uns diese Herbstmeisterschaft und<br />

den Aufstieg möglich gemacht hat!<br />

Tom Niklas Brockhöft (A-Jugend FC Heidetal)

Januar 2<strong>01</strong>3 Sport<br />

Seite 29<br />

Faslamsbrüder Oldendorf/Luhe e. V.<br />

Gelungener Jahresabschluss<br />

Nach vielen erfolgreichen Veranstaltungen, wie<br />

der Pfingstparty oder dem Stoppelfeldrennen,<br />

geht nun langsam das Jahr 2<strong>01</strong>2 zu Ende.<br />

In und um Oldendorf/Luhe haben wir viel bewegt,<br />

so z. B. im Frühjahr die Heideflächen der<br />

Totenstatt entkusselt oder vor kurzem zusammen<br />

mit Feuerwehr und Schützenverein das Laub rund um Dorfhaus,<br />

Kindergarten und Feuerwehrgerätehaus zusammengeharkt.<br />

Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung im November gab es<br />

Gelegenheit für die Faslamsbrüder Oldendorf e. V,. die vergangenen<br />

Veranstaltungen revue passieren zu lassen und für die scheidenden<br />

Faslamseltern, Björn und Tobias, Nachfolger, die in 2<strong>01</strong>3 als Vadder<br />

und Mudda im Verein vorangehen, zu bestimmen. Außerdem konnte<br />

wieder Nachwuchs aufgenommen und bei einigen Vorstandsämtern<br />

Neubesetzungen vorgenommen werden.<br />

Mit ihnen geht es auf die anstehenden Highlights in 2<strong>01</strong>3 los – und<br />

zwar schon kurz nach dem Neujahrsfest beim Faslam in Oldendorf/<br />

Luhe am 12. Januar 2<strong>01</strong>3 mit Schnorren und Lumpenball.<br />

Morgens ab 08:00 Uhr gehen die Faslamsbrüder traditionell auf<br />

Schnorr-Tour durch Oldendorf und Umgebung. Ab 20:00 Uhr gibt es<br />

den Lumpenball im Dörphus, wo sich jung und alt verkleiden und<br />

zusammen feiern. Schon nachmittags feiern die Kleinen ab 15:00<br />

Uhr beim Kinderfaslam mit tollen Spielen und Tänzen. Dabei geht<br />

bestimmt keiner mit leeren Händen nach Hause.<br />

Die Faslamsbrüder freuen sich auf die nach dem Jahreswechsel<br />

kommenden Ereignisse und hoffen auf viel Unterstützung in Form<br />

von begeisterten Gästen.<br />

Für die zuletzt geleisteten Unterstützungen der Mitglieder, Helfer<br />

und Sponsoren bedanken wir uns hier noch einmal ausdrücklich<br />

und wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest.<br />

Man(n) sieht sich!<br />

Fabian Engel, Schriftführer<br />

Wir danken allen unseren Gästen und Mitgliedern für Ihre Treue<br />

und wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes<br />

Neues Jahr – verbunden mit viel Spaß und sportlichen Erfolgen!<br />

Wer jetzt für den restlichen Winter noch eine Abo-Stunde bucht,<br />

bekommt einen Jubiläumsrabatt von 20 % auf die Restlaufzeit bis<br />

Ende April.<br />

Alle Hallenpreise können Sie auf unserer Homepage nachlesen:<br />

www.tennisclub-amelinghausen.de. Wir haben noch interessante<br />

Zeiten anzubieten!<br />

Das ganze Jahr hindurch bieten wir Tennistraining von qualifizierten<br />

Trainern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an.<br />

Auch nächstes Jahr können Kinder wie auch Erwachsene inpassende<br />

Trainingsgruppen jederzeit integriert werden.<br />

Auskunft gibt unser Trainer Torne – Tel. <strong>01</strong>76-34415351.<br />

Gerne waren wir im November Gastgeber für den Nieders. Tennisverband<br />

(NTV) aus Bad Salzdetfurth. Jugendwarte aus den norddeutschen<br />

Regionen wurden vom Seminarleiter Uwe Kehler auf den<br />

neuesten Stand der Jugendarbeit in Theorie und Praxis gebracht. Jerome<br />

und Torne nutzten die Gelegenheit, an dieser Schulung vor Ort<br />

teilzunehmen und Erfahrungen auszutauschen. Der Seminarleiter<br />

war begeistert von unserer Anlage und will nächstes Jahr wiederkommen!<br />

Aus gesundheitlichen Gründen musste unsere Gastronomie in letzter<br />

Zeit an den Wochentagen geschlossen bleiben. Allen Mitgliedern<br />

und Gästen danken wir für Ihre Geduld und Ihr Verständnis für diese<br />

außergewöhnliche Situation!<br />

Nun können wir Ihnen mitteilen, dass wir einen Nachfolger gefunden<br />

haben, der ab Mitte Januar zu den gewohnten Öffnungszeiten<br />

für Sie bereit ist:<br />

Dienstag – Freitag ab 17 Uhr und an den Wochenenden nach Bedarf<br />

und Spielbetrieb.<br />

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in unserem Clubheim!<br />

Ihr TCA-Team

Seite 30 Sport<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Hallo Fans, Freunde und Sponsoren,<br />

liebe Mitglieder,<br />

geschafft! Weihnachten steht nun direkt vor der Tür und das Sportjahr<br />

ist abgeschlossen. Die letzten beiden nennenswerten Ereignisse<br />

der Saison liefern die Läufer mit dem Saison-Abschluss in<br />

Gellersen und der (J)FC Heidetal mit zwei Herbstmeisterschaften.<br />

Lauftreff<br />

In Gellersen bescherte uns Mieke Conrad in ihrer<br />

Altersklasse noch einen ersten Platz (Foto).<br />

Es war ihr erster Lauf über 11 Km und dann<br />

gleich dieses Ergebnis. Hut ab! Wir gratulieren<br />

Dir gaaanz herzlich zu diesem Erfolg und sind<br />

stolz auf dich!<br />

Außerdem sind Arndt (der stolze Vater von Mieke)<br />

und Anette (zeitgleich mit 1:02), Sarah (mit<br />

1:10), Michael (mit 1:13) nach 11 Km ins Ziel<br />

gekommen. Markus (der aus dem Interview<br />

vom letzten Mal) hat den Halbmarathon in einer<br />

beachtlichen Zeit von 1:38 gelaufen! Damit<br />

wurde er 5. in seine Altersklasse und 12. in der<br />

Gesamtwertung. Natürlich gratulieren wir auch<br />

euch allen ganz herzlich.<br />

Damit haben wir eine tolle Saison abgeschlossen<br />

und freuen uns jetzt schon sehr auf den Februar, wenn es in<br />

<strong>Amelinghausen</strong> wieder losgeht. Auf dem Programm für 2<strong>01</strong>3 stehtwieder<br />

ein Triathlon und der Hamburger Marathon (diesmal auch<br />

als Staffel). Ich werde berichten …<br />

Fußball<br />

Seit der seeeehr ausgiebigen Berichterstattung rund um unsere<br />

Fußballabteilung (J)FC Heidetal in der August-Ausgabe der <strong>Lopautal</strong><br />

<strong>Nachrichten</strong>, ist ja eher nicht mehr sooo viel geschrieben worden.<br />

Leider haben mich auch nicht mehr sehr viele Informationen dazu<br />

erreicht. Deswegen will ich jetzt von einem Ereignis berichten, dass<br />

ich selbst begleitet habe. Die U17 hat in ihrer Staffel unter der<br />

Regie von Ralf „Schalke“ Waldow, Uli Petersen und Jörg „John“<br />

Schwarz am 30. November mit dem siebten Sieg im 8. Spiel die<br />

Staffel(Herbst)-Meisterschaft klar gemacht! Waaahnsinn! Ein super<br />

Ergebnis! Der wohlverdiente Lohn ist, dass es jetzt mit der Qualifikationsrunde<br />

zur Bezirksliga weitergeht. Wir wünschen euch viel<br />

Erfolg dabei! Selbiges kann ich auch über die U18 schreiben, die,<br />

geführt von Robert Brakelmann und M. Witthöft, in ihrer Altersklasse<br />

ebenfalls jetzt in die Qualifikation zur Bezirksliga einsteigen<br />

werden. Das sind super Ergebnisse! Achtung Jogi (Löw), hier wächst<br />

der Nachwuchs heran!<br />

So, damit ist es dann genug für dieses Jahr. Ich danke allen, die<br />

mir geholfen haben das Hertha-Sportjahr so regelmäßig in den<br />

<strong>Lopautal</strong><strong>Nachrichten</strong> präsentieren zu können. Ich bin sehr stolz<br />

darauf und möchte mit den Worten von Karl Heinz Söhler (deutscher<br />

Dichter; 1923-2005) schließen:<br />

Wenn das alte Jahr erfolgreich war,<br />

dann freue Dich auf’s neue!<br />

Und war es eher schlecht –<br />

DANN ERST RECHT!<br />

(Karl Heinz Söhler)<br />

In diesem Sinne …<br />

Ich<br />

wünsche<br />

ein fröhliches<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes &<br />

erfolgreiches neues Jahr.<br />

Viel<br />

Glück!<br />

Und `last but not least´ bat unser 1. Vorsitzender mich noch die<br />

folgende Worte zu übermitteln.<br />

„Liebe Herthaner, liebe Freunde,<br />

zum Abschluss des Sportjahres möchte ich mich hier bei EUCH<br />

ALLEN, die ihr mitgeholfen habt das Jahr 2<strong>01</strong>2 wieder so erfolgreich<br />

für TuS Hertha zu gestalten, ganz herzlich bedanken.<br />

Ein ganz besonderer Dank gilt dabei meinen Kollegen im Vorstand,<br />

die mich mit sehr viel persönlichem Einsatz erheblich unterstützt<br />

haben und ganz viel zum Erfolg beigetragen haben. Natürlich sind<br />

auch die Betreuer und Übungsleiter, nicht zu vergessen unsere jungen<br />

Übungsleiterassistentinnen, in diesem Zusammenhang ebenso<br />

zu nennen, wie alle die uns finanziell oder mit Sachmitteln und/<br />

oder auch „nur“ mit ihrer Zeit und Arbeitskraft unterstützt haben.<br />

VIELEN DANK!<br />

Ich wünsche Euch Herthanern und allen Freunden der Hertha ein<br />

besinnliches und frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches und<br />

vor allem gesundes Jahr 2<strong>01</strong>3.“<br />

Rainer Steffens, 1. Vorsitzender<br />

Achtung zum Schluss noch ein wichtiger Termin:<br />

Jahreshauptversammlung TuS Hertha Betzendorf<br />

Freitag, den 25. Januar 2<strong>01</strong>3 um 19:30 Uhr<br />

Landgasthof Konik, Betzendorf<br />

Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen.<br />

Und nicht vergessen:<br />

„Immer schön sportlich bleiben“,<br />

Eure“ Hertha“<br />

PS: Vielen Dank an die Co-Autorin Sarah!<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de

November 2<strong>01</strong>2 Sport<br />

Seite 31<br />

Santa Claus meets Heidebock<br />

Am Nachmittag des 24. Dezember wird der Weihnachtsmann auf seiner Tour um die<br />

Welt auch heuer Station in <strong>Amelinghausen</strong> machen. Tatkräftige Unterstützung bekommt<br />

er alle Jahre wieder von den Böcken, die ihm ab 13.00 Uhr in der „Ziege“, Am<br />

Döhren 13, beim Einpacken der Geschenke für die braven Heidjer-Kinder und beim<br />

Beladen der Kutsche helfen werden.<br />

Trotz engem Terminplan wird es sich Santa Claus natürlich nicht nehmen lassen, im<br />

Anschluss an seine Runde durch den Ort mit dem Bock auf ein erfolgreiches Bockjahr<br />

anzustoßen und sich mit heißer Bockwurst für seine weitere Reise zu stärken.<br />

Weihnachtsmann und Heidebock wünschen allen Heidjern und dem Rest der Welt<br />

frohe und besinnliche Festtage!<br />

Heideböcke <strong>Amelinghausen</strong>, hb<br />

PETER BUTHMANN<br />

KÖTNER STR. 4<br />

21385 REHLINGEN<br />

FON. 0 41 32 - 933 160<br />

FAX. 0 41 32 - 933 354<br />

MOBIL <strong>01</strong>71 - 458 56 09<br />

MTV Soderstorf<br />

Die Herren mit neuem Design<br />

Wir geben uns nicht mit Lagerfeld, Joop oder Armani ab. Nein, wir<br />

stehen auf Adidas. Hier findet jeder das passende Design und die<br />

entsprechende Größe.<br />

Besonders für den sportlichen Bereich.<br />

Unter Mithilfe eines Sponsors konnte sich unsere 1. Herren in einem<br />

neuen Outfit präsentieren. Von oben bis unten sind unsere Spieler<br />

jetzt in einem zarten rot zu sehen. Das rot findet jeder in den<br />

Geschäftsfarben der Pizzeria La Benko wieder. Man denke daran:<br />

„Wenn du brauchst was für den Magen,<br />

schnellstens bei der Pizzeria La Benko anfragen.“<br />

Vielen Dank an die Geschäftsführung von La Benko für euer Engagement.<br />

Nichts nachstehen wollte auch unsere 2. Herren in Sachen neue<br />

Trikots. Mannschaftsintern machten sich einige auf der Suche nach<br />

einem Sponsor. Relativ schnell wurde man hier fündig. Die Firma<br />

GIG Heizungsbau, federführend unter den Händen unseres Sportkollegen<br />

Helge Marten, prangt in Zukunft an der Brust unserer<br />

Ballartisten der Zwoten. Ein leuchtendes blau kann in Zukunft bei<br />

unseren Spielen bewundert werden.<br />

Auch dir Helge vielen Dank für die Unterstützung.<br />

dem Weihnachtstisch die eine oder andere Überraschung<br />

für uns bereit, die für uns wieder alles<br />

etwas positives erscheinen lässt.<br />

Wir möchten allen Danken, die wir im vergangenen<br />

Jahr als Weggefährten bezeichnen konnten und uns<br />

stetig zur Seite standen. Wir wünschen allen Freunden, Gönnern,<br />

Sponsoren, denen die uns nicht so gerne mögen und ganz besonderes<br />

unseren Jugendspielern beim FC Heidetal ein Frohes Weihnachtsfest,<br />

einen guten Rutsch und ein gutes ,erfolgreiches und<br />

feuchtfröhliches 2<strong>01</strong>3.<br />

Die Fußballabteilung des MTV Soderstorf<br />

Als Belohnung für die vielen Arbeitsstunden luden wir den Arbeitstrupp<br />

„Service Station“ zu einem sehr gut besuchten Dankeschönabend<br />

ein. Ein kleines Dankeschön, für tolle Arbeit! Allen Helfern<br />

noch einmal vielen Dank!<br />

Das sich das Jahr 2<strong>01</strong>2 so ganz allmählich dem Ende neigt ist unverkennbar.<br />

Die Allseits beliebte Weihnachtszeit steht vor der Tür und<br />

damit verbunden das Ende eines Jahres. 2<strong>01</strong>2 war für uns ein Jahr<br />

mit Höhen und kleinen Absenkungen. Aber vielleicht liegt ja unter<br />

Rechtsanwälte<br />

Andreas Will<br />

Cathrin Mertke<br />

• Arbeitsrecht • Familien- und Erbrecht<br />

• Verkehrsrecht • Baurecht/Werkvertragsrecht<br />

• Mietrecht<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Oldendorfer Str. 3 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong> · Tel. 0 41 32/93 32 33<br />

kanzlei@ra-andreas-will.de · www.ra-andreas-will.de

Seite 32 Sport<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Der letzte Fischer<br />

Zum letzten Mal in diesem Jahr versuche ich mein<br />

Glück am Wasser, um doch noch den einen oder<br />

anderen geschuppten Kameraden zu überlisten.<br />

Kein Vogelgezwitscher, keine Menschenseele<br />

weit und breit – nur ab und zu rieselt eines der<br />

letzten Blätter von den Bäumen. Alles ist still.<br />

Nach einiger Zeit bekomme ich den Eindruck, dass dies nicht nur<br />

über Wasser so ist. Bisher tut sich nichts. Alles scheint in winterliche<br />

Ruhe gehüllt.<br />

Plötzlich entdecke ich, ein gutes Stück entfernt, einen fischinteressierten<br />

Kollegen. Eigentlich merkwürdig, dass er mir nicht gleich<br />

aufgefallen ist. Immerhin hat er eine leuchtend blaue Jacke und<br />

einen knallorangen Pullover an. Er sitzt scheinbar schon die ganze<br />

Zeit dort – absolut reglos und geduldig. Da – jetzt hat er einen Fisch<br />

gefangen! Blitzschnell schnappt er sich den glücklosen Schuppenträger<br />

und befördert ihn durch einen Schlag auf den nächstbesten<br />

Stein ziemlich ruppig ins Jenseits. Nicht genug damit, beginnt er<br />

gleich, die Beute zu verspeisen. „Der muss wohl sehr hungrig sein“,<br />

denke ich mir.<br />

Eine weitere Stunde vergeht. Anstatt Fische zu fangen, sehe ich<br />

mich immer mehr in der Rolle des Beobachters. Mein Kollege fängt<br />

einen Fisch nach dem anderen, ohne von mir Notiz zu nehmen. Kein<br />

Wunder – er ist auch einfach zu beschäftigt.<br />

Ich hingegen betrachtet, wie meine Schnur schlaff ins Wasser hängt<br />

und frage mich, ob ich nicht vielleicht etwas falsch mache.<br />

Schließlich scheint mein Gegenüber genug zu haben. Offensichtlich<br />

gut gesättigt, schüttelt er noch mal kurz die Nässe aus seinem auffälligen<br />

Gewand, dann schwingt sich der Eisvogel in die Lüfte und<br />

entschwindet aus meinem Blickfeld.<br />

Ich starre wieder auf die schlaffe Schnur. Neben der Kälte beschleicht<br />

mich nun auch der Gedanke an eine heiße Currywurst.<br />

Vielleicht sollte ich doch den Hut vor meinem erfolgreichen Gegenüber<br />

ziehen und mir meinen anglerischen Misserfolg eingestehen<br />

und lieber zu Hause an das nächste Angeljahr denken.<br />

Und so mache ich mich auch bald auf den Heimweg. Habe ich doch<br />

nichts gefangen, so habe ich doch einmal mehr an der Natur teilhaben<br />

können. Und das ist doch schließlich genauso wichtig, wie das<br />

zweifellos spannende Fangen von Fischen.<br />

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern des Vereins eine frohe und<br />

gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Über eine rege Beteiligung bei unserer letzten Veranstaltung am<br />

31.12.12 am Lopausee würden wir uns, bei einem gemeinsamen<br />

Glühwein, freuen.<br />

Für den SAV e. V. <strong>Lopautal</strong>, Pressewart Burkhard Macht<br />

Jahresbericht<br />

des Schützenvereins Betzendorf<br />

Geschehnisse vom<br />

Rücktritt des Vorstands bis Oktober 2<strong>01</strong>2<br />

Nach dem überraschenden Rücktritt unseres Vorstandes<br />

im April 2<strong>01</strong>1 hat sich der Ältestenrat zusammengesetzt,<br />

um die Gesamtsituation unseres<br />

Vereins zu überdenken. Wie erwartet war keiner bereit, freiwillig<br />

den Posten des 1. und 2. Vorsitzenden zu übernehmen; Lutz und<br />

ich auch nicht. Die Folge wäre: Auflösung des Vereins.<br />

Einige Tage später besuchten uns unser Ehrenpräsident Friedrich<br />

Otto Brüggemann und Horst Zappe und teilten uns den Vorschlag<br />

des Ältestenrates mit: Brigitte Witthöft soll Präsidentin und Lutz<br />

Witthöft soll 2. Vorsitzender des Schützenvereins werden. In dem<br />

folgenden Gespräch wurde die Bedeutung eines Vereins für die<br />

Dorfgemeinschaft, für jeden einzelnen jungen und älteren Bürger<br />

sowie das Ansehen des Dorfes im Umfeld erörtert. Nach einigen<br />

Tagen Bedenkzeit sind Lutz und ich zu dem Entschluss gekommen,<br />

dass eine Auflösung des Vereins nicht ratsam wäre und nahmen<br />

den Vorschlag an. Dieser wurde dann auch – zum Erstaunen vieler<br />

Vereinsmitglieder - auf der außerordentlichen Versammlung im Juli<br />

2<strong>01</strong>1 vorgetragen und wir wurden gewählt. Somit begann unser<br />

erstes Schützenjahr als Vorstand:<br />

Frohe Weihnachten<br />

Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen und bei unseren<br />

Geschäftspartnern und unseren Mitarbeitern für<br />

die erfolgreiche Zusammenarbeit im letzten Jahr.<br />

Wir wünschen allen eine besinnliche, zufriedene,<br />

gesunde Weihnachtszeit und einen guten Start in<br />

das Jahr 2<strong>01</strong>3, wenn es wieder heißt:<br />

QUALITÄT MACHT SEXY!<br />

Ihre Familie Drewes<br />

Drewes Bistro<br />

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü<br />

Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 0 41 32/367<br />

Schützenfest Betzendorf 2<strong>01</strong>1<br />

Es fand gemäß Planung des zurückgetretenen Vorstands im Zelt<br />

auf dem Schützengrund statt. Der am Freitag geplante Laternenumzug<br />

musste leider aufgrund der Wetterlage verschoben werden. Der<br />

Stimmung tat das aber keinen Abbruch; es wurde ein gemütlicher<br />

Abend im Schafstall. Am Samstag konnte durch die schnelle Reaktion<br />

des Königs Carsten Müller der Ummarsch mit Fanfarenzug und<br />

den Schützen zum Grund stattfinden. Danach gab es wie jedes Jahr<br />

Frühstück mit Bratkartoffeln im Schafstall, welches gut angenommen<br />

wurde. Anschließend eröffneten die amtierenden Majestäten<br />

das Königsschießen.<br />

Dann war es soweit, die Proklamation der neuen Majestäten. Wir<br />

hatten ein komplettes Königsteam bekommen. Der Feldgottesdienst<br />

am Sonntag war leider schlecht besucht und die zeitliche Planung<br />

mit dem Einmarsch ins Zelt klappte auch nicht richtig. Hinzu kam,<br />

dass der Ummarsch nach dem Königsfrühstück zum Schützengrund<br />

irgendwie fehlte. Unsere Gäste wurden mit einigen Stücken von den<br />

Betzendorfer Jagdhornbläsern begrüßt, wofür ich mich noch einmal<br />

ganz herzlich bedanke. Die musikalische Begleitung des Musikkorps<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg-Bramfeld sorgte für gute Laune<br />

am Sonntag. Einen besonderen Dank verdient der Fanfarenzug Betzendorf,<br />

der bereits Monate zuvor geübt hatte und sehr gut angekommen<br />

ist!<br />

Immer zuverlässig für Sie da!<br />

Gas -u. Wasserinstallateur<br />

und Heizungsbaumeister<br />

Christian Meyer<br />

Wohlenbüttel · Tel: 04132/85 74 · Fax: 93 96 25

Januar 2<strong>01</strong>3 Sport<br />

Seite 33<br />

Oktober 2<strong>01</strong>1<br />

Statt unseres Abschießens hatten wir ein Halloweenschiessen mit<br />

der Bogenabteilung veranstaltet und haben den ausgefallenen<br />

Laternenumzug im Schützengrund nachgeholt.<br />

Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Beisetzung von Jürgen Otte, Ehrenkommandeur. Von 1977 bis 1990<br />

war Jürgen Otte Kommandeur. Er wurde bei der Abdankung einstimmig<br />

zum Ehrenkommandeur gewählt. Er hat so Vieles möglich gemacht<br />

und ohne seine Unterstützung hätte manches nicht gelingen<br />

können. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

März 2<strong>01</strong>2<br />

Königsball im Flairhotel Konik in Betzendorf bei guter Stimmung<br />

und gutem Essen. Mit ungefähr 90 Personen (inklusive der Mitglieder<br />

des Schützenvereins Oldendorf-Luhe) waren die Räumlichkeiten<br />

schon fast zu klein.<br />

April bis Juli 2<strong>01</strong>2<br />

Der Musikpavillon im Schützengrund wurde renoviert bzw. restauriert.<br />

Herzlichen Dank an die Helfer: Heinrich Witthöft, Gunter Ott,<br />

Ulrich Fietkau, Carsten Müller, Horst Witte, Henning Witte, Bastian<br />

Witte, Andreas Jahnke, Andreas Beelke, Hartwig Meyer, Bernd<br />

Kratschowska, Gerald Dangers, Christian Düsterhöft, Ralf Waldow,<br />

Norbert Brüggemann, Fam. Wolfram Lehmann, Winfried Hye, Heinz<br />

Koppenstein, Dieter Marquardt. Sollte ich einen vergessen haben,<br />

bitte ich um Entschuldigung.<br />

Juli 2<strong>01</strong>2<br />

Beerdigung von Friedrich Otte Brüggemann, Ehrenpräsident. Friedrich<br />

Otto Brüggemann trat 1951 in unseren Schützenverein ein. Von<br />

1962 bis 1974 war er Kommandeur, seine erste Funktion im Verein,<br />

die er mit Begeisterung ausübte. Für seine besondere Leistung<br />

wurde er einstimmig zum Ehrenpräsidenten gewählt. Er wird uns<br />

als Vereinsmitglied, Funktionsträger, Ratgeber und als Freund sehr<br />

fehlen.<br />

Juli 2<strong>01</strong>2<br />

Dieses Jahr hatten wir unser Samtgemeindeschiessen in Betzendorf.<br />

Die Beteiligung war nicht sehr groß aber wir hatten trotzdem viel<br />

Spaß. Samtgemeindekönig ist Günther Schubert aus Soderstorf und<br />

Elke Frohberg ist Samtgemeindekönigin. Samtgemeindeadjutant ist<br />

Hans-Jürgen Müller aus Raven/Rolfsen und Samtgemeindeadjutantin<br />

ist Petra Garbers aus Soderstorf. Jugendsamtgemeindekönig ist<br />

Nick Tarnaske aus Soderstorf und Schülersamtgemeindekönig<br />

Moritz Witthöft aus Wetzen. Herzlichen Glückwunsch an alle.<br />

August 2<strong>01</strong>2<br />

Schützenfest Betzendorf<br />

Zur Freude Aller konnte in diesem Jahr am Freitag der Laternenumzug<br />

mit Fackeln stattfinden. Am Samstagnachmittag hatten wir von<br />

Fips eine Kinderbelustigung, die sowohl bei den Kindern als auch<br />

bei den Großen gut ankam. Auch in diesem Jahr haben wir wieder<br />

ein komplettes Königsteam! An die Spitze schaffte es Horst Witte,<br />

er nahm sich Heinz Adolf Schröder zum Adjutanten. 1. Ritter wurde<br />

Andreas Beelke und 2. Ritter Peter Fritz Bornemann. Unsere Königin<br />

heißt Jana Onneken, sie nahm sich Susanne Uhlig zur Adjutantin.<br />

Hofdame wurde in diesem Jahr Christa Kistenbrügger. Joshua Witthöft<br />

ist neuer Jungschützenkönig und nahm sich Kevin Bergmann<br />

zum Adjutanten. Jungschützenkönigin wurde Vivien Fietkau, die sich<br />

Sira Bartels zur Adjutantin nahm. Kilian Klinge wurde Schülerkönig<br />

und Alina Koppenstein Schülerkönigin. Wolfram Lehmann wurde<br />

Bogenchampion 2<strong>01</strong>2 und Inken Fietkau wurde Jugend-Bogenchampion<br />

2<strong>01</strong>2. Zur Pitcherkönigin 2<strong>01</strong>2 wurde Christiane Bergmann ausgerufen.<br />

Zur Feier im Schafstall hat die Musik „Michael Händel“ für<br />

super Stimmung gesorgt.<br />

Der Feldgottesdienst am Sonntag war dieses Jahr gut besucht.<br />

Wir möchten an dieser Stelle Frau Mahlke ein großes Dankeschön<br />

sagen; es war ein sehr schöner Gottesdienst. Dafür lief beim<br />

Einmarsch der Majestäten und beim Königsfrühstück einiges nicht<br />

ganz rund. Aber aus Fehlern lernt man ja bekanntlich...<br />

Zum Glück spielte das Wetter mit bei unserem Ummarsch unter<br />

Begleitung des Fanfarenzugs Betzendorf und dem Spielmannszug<br />

Bispingen. Leider standen zu wenig Schaulustige am Straßenrand.<br />

Das kann doch nächstes Jahr besser werden, oder? Bei der Feuerwehr<br />

Tellmer möchten wir uns bedanken, die anschließend für das<br />

„Läuferbier“ gesorgt hat. Ein Dankeschön auch an die Betzendorfer<br />

Feuerwehr die den Umzug, wie in den vergangenen Jahren auch,<br />

begleitet hat. Gegen 16.00 Uhr fand dann die Proklamation des<br />

Samtgemeinde-Königsschiessens durch Herrn Helmut Völker statt.<br />

Das Musikkorps der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg-Bramfeld hat<br />

das Schützenfest am Sonntag bereichert und für gute Stimmung<br />

gesorgt.<br />

Oktober 2<strong>01</strong>2<br />

Kreisschützenball - Ausrichter war dieses Jahr der Schützenverein<br />

Betzendorf. Gefeiert haben wir in Oerzen bei Dieter Kruse. Unser<br />

Kommandeur hat den Kommandeursstab geschossen und Susanne<br />

Uhlig hat den ersten Platz als Kreisadjutantin und den ersten Platz<br />

als Kreisdamenleiterin gemacht. Herzlichen Glückwunsch!<br />

Ich sage „Dankeschön“ an all diejenigen, die mich so tatkräftig in<br />

dieser Zeit unterstützt haben und ein großes Danke an Lutz, meinen<br />

Mann …<br />

Für alle ein gesegnetes Weihnachtsfest bei guter Gesundheit und<br />

einen guten Start in das Jahr 2<strong>01</strong>3.<br />

Hier noch einige Termine:<br />

Übungsschießen: Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr<br />

Turnhalle Betzendorf<br />

Bogenschießen: Jeden Dienstag ab 17.45 bis 20.00 Uhr<br />

in der Turnhalle Betzendorf<br />

Königsball: Samstag, den 13.4.2<strong>01</strong>3 um 19.00 Uhr<br />

bei Dieter Kruse in Oerzen mit J. Davidoff<br />

Anmeldungen bei: Horst Witte, Tel. 04138/4<strong>01</strong> oder Brigitte Witthöft,<br />

Tel. 04138/ 510 155<br />

Brigitte Witthöft<br />

1. Vorsitzende / Präsidentin<br />

Bauplanung und Bauausführung<br />

Stefan Beyer und<br />

Bernd Meyer GmbH<br />

OT Wohlenbüttel Nr.6<br />

21385 Oldendorf/Luhe<br />

Beyer-Meyer-Bau@T-online.de<br />

Tel. 041 32/85 74 · Fax 041 32/939625<br />

– schlüsselfertiges Bauen –

Seite 34 Sport<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Neues vom SV Ehlbeck<br />

Im Juli diesen Jahres hat der Sparclub eine Fahrradtour<br />

für Jung und Alt organisiert. Die Veranstaltung<br />

fand unter guter Beteiligung statt und<br />

endete mit einem gemütlichen Grillabend.<br />

Am 3.11.2<strong>01</strong>2 ludt der Festausschuss zum<br />

Skat spielen und Knobeln ein. Es haben 24<br />

Skatspieler(innen) und 18 Knobler(innen) ihr Können<br />

und Glück unter Beweis gestellt. Folgende Personen haben die<br />

ersten Plätze belegt, bei den Skatspielern: 1. Hermann Constien, 2.<br />

Herr Bergmann, 3. Jens Alpers, 4.Hermann Schall, 5. Otto Ehlbeck;<br />

bei den Knoblern: 1. Philipp Goeking, 2. Jan Michalski, 3.Ute Brammer,<br />

4. Dennis Krug, 5. Niklas Goeking. Niklas Goeking hat sein<br />

eingesetztes Startgeld um ein Vielfaches wieder herausgeholt. Er<br />

hat nämlich auch noch einen großen geräucherten Schinken beim<br />

„Schinkenknobeln“ gewonnen.<br />

Am 16.11. 2<strong>01</strong>2 verstarb nach schwerer Krankheit unser langjähriges<br />

Vereinsmitglied Hans Sohn im Alter von 86 Jahren. Als es Hans gesundheitlich<br />

noch möglich war,hat er mit Interesse am Vereinsleben teilgenommen<br />

und war bei den Heimspielen der Fußballmannschaften<br />

zugegen. Unterstützt hat er den Verein mit Spenden. Ein besonderer<br />

Dank gilt ihm für eine große Spende an den SVE für den Bau der<br />

Zuschauertribüne. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.<br />

Unsere Radsportsparte geht in die Winterpause - jedoch nicht in den<br />

Winterschlaf. Um sich fit zu halten, treffen sich die Radsportler jeden<br />

Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr in der <strong>Lopautal</strong>halle zum Badminton<br />

spielen. Es können auch gerne Vereinsmitglieder kommen,<br />

die der Radsportsparte nicht angehören.<br />

Unsere „Turnerfrauen“ halten weiterhin gut zur Stange. Die dienstägliche<br />

Beteiligung ist sehr erfreulich. Unsere Übungsleiterin<br />

Birgitt Mühlhausen hat ein abwechslungsreiches Programm auf<br />

Lager und erfreut die Gruppe am Ende des Trainingsabends mit<br />

Entspannungsübungen oder Spielen. Vielen Dank auch an Silvia<br />

Wotzke. Sie leitet den Übungsabend jeden letzten Dienstag im<br />

Monat. Und das, obwohl sie vor uns schon die Stepaerobic-Gruppe<br />

des MTV Soderstorf trainiert hat.<br />

Erwähnen möchte ich auch einmal unsere kleine tierische Hausmeisterin<br />

auf vier Beinen - genannt Minki. Sie hält die Außenanlage<br />

frei von allem Getier, was mausähnlich ist. Vor eineinhalb Jahren<br />

ist sie auf das Sportplatzgelände des SVE gezogen und denkt nicht<br />

einmal daran, das Quartier zu wechseln. Für ihre ehrenamtliche<br />

Arbeit wird sie von unserem Fußballobmann Michael Ladwig mit<br />

Leckerlis verwöhnt.<br />

Folgende Termine stehen für nächstes Jahr schon fest:<br />

Am 12.1.2<strong>01</strong>3 findet wieder das „Grünkohlessen“ statt. Zubereitet<br />

und geliefert wird das Essen vom Gasthaus Wischhof aus Schatensen.<br />

Da im letzten Jahr einige angemeldete Personen nicht erschienen<br />

sind, wird dieses Jahr auf jeden Fall um Vorkasse gebeten.<br />

Anmelden kann man sich bis zum 3.1.2<strong>01</strong>3 bei Nina Rindt, Tel. 8104<br />

oder Birgit Michalski, Tel. 8024.<br />

Der Sparclub bittet am 2.2.2<strong>01</strong>3 um zahlreiches Erscheinen zur<br />

Mitgliederversammlung. Zur Jahreshauptversammlung lädt der SVE<br />

seine Mitglieder am 8.2.2<strong>01</strong>3 ein. Alle Veranstaltungen finden im<br />

Sportlerheim statt.<br />

Wie immer am Jahresende möchte ich mich im Namen des Vorstandes<br />

wieder bei allen Vereinsmitgliedern und Freunden des SV<br />

Ehlbeck für ihre Unterstützung bedanken. Danke für alle Geldspenden,<br />

Sachspenden, Kuchenspenden; Danke für die gespendete Zeit,<br />

die mit keinem Geld zu bezahlen wäre; Danke für Ideen, Vorschläge<br />

und konstruktive Kritik; Danke, dass ihr unserem kleinen Verein die<br />

Treue haltet.<br />

Wir wünschen Euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein<br />

gesundes, glückliches neues Jahr.<br />

Birgit Michalski, Pressewartin<br />

redaktionsschluss<br />

für die februar-ausgabe<br />

ist der 8. januar 2<strong>01</strong>3<br />

Schützenverein Soderstorf<br />

Das Schützenjahr 2<strong>01</strong>2 neigt sich dem Ende zu<br />

und es war wieder einmal sehr ereignisreich.<br />

Wie in jedem Jahr gab es positive und auch<br />

negative Ereignisse.<br />

Das Jahr fing leider nicht sehr gut an, nämlich<br />

mit einem Einbruch in unser Schützenhaus.<br />

Daraus folgte, das schon im Januar eine außerplanmäßige<br />

Baumaßnahme auf der Agenda stand!<br />

Die Waffenkammer wurde aufwendig renoviert und gesichert.<br />

Ein besonderer Dank gilt hierfür unserem „Bautrupp“, der mit<br />

hohem zeitlichen Aufwand den geregelten Schiessbetrieb sicher<br />

stellte. Vielen Dank auch an die Gemeinde Soderstorf und Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong> für die finanzielle Unterstützung.<br />

Am <strong>01</strong>. Mai luden wir zum „Tag der offenen Tür“ ein. Interessierte<br />

Mitbürger und Freunde bekamen einen Eindruck von unserem Angebot<br />

und hatten bei kalten Getränken und heißem Grillgut eine Menge<br />

Spaß beim Klönschnack. Unser Dank für die tolle organisation<br />

gilt unserem Festausschuss und allen fleißigen Helfern!<br />

Im Juni konnten wir bei unserem Schützenfest eine komplette<br />

Königsfamilie proklamieren. Dies ist keine Selbstverständlichkeit<br />

mehr in vielen Schützenvereinen.<br />

Das Samtgemeindeschiessen in diesem Jahr verlief überaus erfolgreich.<br />

In drei Klassen konnten unsere Schützen den 1. Platz erringen:<br />

Samtgemeindekönigin 2<strong>01</strong>2: Elke Frohberg<br />

Samtgemeindeadjutantin 2<strong>01</strong>2: Petra Garbers<br />

Samtgemeindekönig 2<strong>01</strong>2: Günther Schubert<br />

Beim Vier Vereine Schießen in Wetzen wurde Stephan Müller neuer<br />

Vier Vereine König.<br />

Noch einmal herzlichen Glückwunsch dazu!<br />

Ende November fand unsere „heimliche“ Weihnachtsfeier, das<br />

Vogelschießen, statt.<br />

Die gute Beteiligung zeigte zum Ende des Jahres noch einmal eindrucksvoll,<br />

dass unser Verein auch mit 90 Jahren noch quicklebendig<br />

ist!<br />

Die tolle Bewirtung kam wie immer von unserer Damenabteilung,<br />

die bei etlichen Veranstaltungen das Schützenhaus für viele zu<br />

einem zweiten Zuhause gemacht hat. Vielen Dank!<br />

Wer Lust bekommen hat sich unseren Verein einmal näher anzuschauen<br />

ist bei unseren Veranstaltungen und Übungsabenden immer<br />

herzlich willkommen! Näheres gibt es dazu auf unserer Website:<br />

WWW.Schuetzenverein.soderstorf.de<br />

Der Schützenverein Soderstorf wünscht allen Mitbürgern, Freunden<br />

und Gönnern ein schönes Weihnachtsfest 2<strong>01</strong>2 und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr!<br />

Maik Toeffling<br />

Am Buchenwald 9<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

• Elektroinstallation<br />

• Antennentechnik<br />

• Kundendienst<br />

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de ><br />

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de ><br />

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: <strong>01</strong>70-8831405

Januar 2<strong>01</strong>3 Kultur- und Heimatpflege / Sozial und Gesellig<br />

Seite 35<br />

Kultur- und Heimatpflege<br />

Der Gemischte Chor <strong>Amelinghausen</strong> bedankt sich bei allen Zuhörern<br />

unserer Konzerte. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie auch im<br />

nächsten Jahr bei uns begrüßen dürfen.<br />

Allen Freunden des Chores und Lesern der <strong>Lopautal</strong> <strong>Nachrichten</strong><br />

wünschen wir schöne Weihnachtsfeiertage und ein gutes neues Jahr<br />

2<strong>01</strong>3.<br />

Karin Krüger<br />

Statt der Sonntagsrunde, zu der wir gewohnheitsmäßig am dritten<br />

Sonntag im Monat Januar eingeladen hätten, wird am Sonntag, dem<br />

27. Januar 2<strong>01</strong>3, um 16 Uhr in der Küsterscheune ein<br />

Neubürgerempfang<br />

mit unseren Vereinsvertretern stattfinden.<br />

Dazu ergeht von unserem Bürgermeister, Herrn Carsten Müller, noch<br />

eine besondere schriftliche Einladung.<br />

Wir freuen uns auf diese Runde in unserer Küsterscheune und<br />

wünschen uns eine anregende Begegnung.<br />

Sozial und Gesellig<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Ortsverein <strong>Amelinghausen</strong><br />

Klön- uns Spielenachmittag<br />

Der erste Spielenachmittag im neuen Jahr ist am 9. Januar 2<strong>01</strong>3 von<br />

14.00 bis 15.00 Uhr im Gemeindesaal, Uelzener Str. 1. Fahrdienst<br />

unter Tel. 04132/7107.<br />

Gedächtnistraining<br />

Jeden Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr findet im Gemeindesaal, Uelzener<br />

Str. 1, das Gedächtnistraining statt. Starttermin ist der 18.<strong>01</strong>.<br />

Karin Krüger<br />

Weihnachtsgrüße<br />

an alle Mitglieder und Freunde des DRK<br />

Wir freuen uns darüber, dass es so viele Menschen gibt, die bereit<br />

sind, unsere ehrenamtliche Arbeit beim DRK zu unterstützen, nicht<br />

nur zur Weihnachtszeit.<br />

Sie wissen sicher längst, dass gerade diese Tätigkeiten ein<br />

unglaubliches Glücksgefühl in Menschen auslösen können.<br />

„Glückliche Menschen verinnerlichen täglich, dass Freud und Leid<br />

so nahe beieinander sind, weil dadurch das Leben gelebt wird.<br />

Glückliche Menschen erkennen jeden Morgen voll Dankbarkeit, dass<br />

das Wesentliche im Leben ein Geschenk ist.“<br />

Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, bleiben<br />

Sie auch im nächsten Jahr gesund und glücklich und lassen Sie uns<br />

das schätzen, was wir einander bedeuten.<br />

Fröhliche Weihnachten wünscht der Vorstand des DRK <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

DRK Betzendorf<br />

Wir wünschen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie<br />

alles Gute für das Neue Jahr!<br />

Der Vorstand<br />

SoVD-Sozialverband Deutschland e. V.,<br />

Ortsverband <strong>Amelinghausen</strong><br />

Vor dem diesjährigen Grünkohlessen konnte 1. OV-Vorsitzender Dominik<br />

Wehling 13 OV-Mitglieder für ihre 10jährige Zugehörigkeit zum<br />

Ortsverband <strong>Amelinghausen</strong> mit jeweils einer Urkunde und Anstecknadel<br />

ehren. Anschließend ließen es sich 64 Mitglieder gut munden.<br />

Schmackhaft und ausreichend wurde aufgetischt: Herzlichen Dank<br />

und ein dickes Lob an Küche, Bedienung und Eheleute Erler!<br />

Für das kommende Jahr hat sich der Vorstand einiges vorgenommen:<br />

So starten wir am 24. Januar 2<strong>01</strong>3 um 18.30 Uhr im Gasthaus<br />

„Eichenkrug“ in Dehnsen mit dem Themenabend „Häusliche Pflege<br />

- Herausforderung für Jung und Alt“, ein Thema mit dem man sich<br />

nicht früh genug befassen kann. Referentin: Frau Elke Ott. SoVD-<br />

Mitglieder wie auch Gäste sind herzlich eingeladen. Um telefonische<br />

Anmeldung bei Renate Culemann (04132-1366/AB) wird gebeten, ist<br />

aber nicht zwingend. Drei weitere Themenabende werden im Laufe<br />

des Jahres folgen.<br />

Die Jahreshauptversammlung findet am 15. Februar 2<strong>01</strong>3 ab 19.00<br />

Uhr im Gasthaus Fehlhaber, <strong>Amelinghausen</strong>, statt, doch zunächst<br />

freuen wir uns auf die bevorstehenden Weihnachtstage.<br />

Der Vorstand des SoVD-Ortsverband <strong>Amelinghausen</strong> wünscht<br />

seinen Mitgliedern und allen Einwohnern der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong> eine friedliche und frohe Weihnacht und für das<br />

Neue Jahr nur das Beste, vor allem Gesundheit!<br />

(Renate Culemann/Schriftführerin)<br />

Jetzt auch in Lüneburg<br />

Wohnungen für die Ewigkeit<br />

– 5700 Jahre Oldendorfer Totenstatt<br />

www.oldendorf-luhe.de/museum<br />

Akupunktur chinesische Kräuter Behandlung von:<br />

chronischen Erkrankungen und Schmerzen<br />

Schlaflosigkeit Burn-out u.v.m.<br />

Begleittherapie zur schulmedizinischen Krebsbehandlung<br />

Infos und Anmeldung unter Tel.: 0 41 32 - 91 05 29

Seite 36 Sozial und Gesellig<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Unsere nächsten Veranstaltungen 2<strong>01</strong>3<br />

PC-Kurs<br />

Am Samstag, den 19. Januar von 10 bis 16 Uhr findet unser PC Kurs<br />

„Flyer (Einladungen)“ erstellen, auf dem Glockenhof in <strong>Amelinghausen</strong><br />

statt.<br />

Anmeldungen bei Christiane Siegler Tel: 04132/1561.<br />

Frühstück<br />

„Abenteuer im Dschungel des Lebens“, Überraschungen u. Gefahren<br />

auf unserer Lebensreise“ ist das Thema von Frau Prof. Dr. Annelie<br />

Keil. Sie kommt zu unserem Frühstück am Samstag, den 26. Januar<br />

um 9.00 Uhr in Schenck’s Gasthaus.<br />

Weihnachtsgrüße<br />

Es ist Advent und alles rennt.<br />

Alle hetzen wie verrückt<br />

durch die Läden, toll geschmückt!<br />

Hektik, Stress in allen Gassen<br />

überall sind Menschenmassen.<br />

Es ist Advent ein Lichtlein brennt.<br />

Gemütlich ist’s bei mir zu Haus,<br />

ich mache alle Lichter aus,<br />

und sitz gemütlich bei Kerzenschein,<br />

mit Plätzchen und einem Gläschen Wein.<br />

Was ist Advent?<br />

Kaum einer kennt …<br />

… noch die Geschichte von Jesus Christ;<br />

dass er zum Fest geboren ist.<br />

Lasst uns vielmehr daran denken<br />

Und nicht nur an das große Schenken.<br />

Liebe LandFrauen, wir wünschen Ihnen, dass Sie zwischen Betriebsamkeit<br />

und Ruhe eine wunderbare Adventszeit erleben!<br />

Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes Weihnachtsfest und schöne<br />

Tage im Kreis der Familie sowie ein hoffentlich gesundes Jahr 2<strong>01</strong>3!<br />

Das wünscht Ihnen der Vorstand des LandFrauenvereins <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Besuch in der Buchhandlung Perl<br />

An unserer Veranstaltung „Besuch der Buchhandlung Perl“ am<br />

22.11.2<strong>01</strong>2 nahmen 25 LandFrauen teil. Es war ein höchst interessanter<br />

und informativer Abend, den uns Familie Habor und deren<br />

Angestellten ermöglichten. Sie stellten uns 12 ausgewählte Bücher<br />

in Form einer kurzen inhaltlichen Angabe und persönlichen Einschätzung<br />

vor. Anschließend hatten wir die Möglichkeit, ungestört<br />

in der Buchhandlung zu stöbern und uns beraten zu lassen. Wir<br />

bedanken uns herzlich bei Familie Habor. Diese Veranstaltung hat<br />

uns sehr viel Spaß bereitet.<br />

Christiane Siegler<br />

Ankündigung der Jahreshauptversammlung 2<strong>01</strong>3<br />

Am Mittwoch, 14. Februar um 15.00 Uhr in Schenck´s Gasthaus,<br />

<strong>Amelinghausen</strong> findet unsere Jahreshauptversammlung statt. Im<br />

Rahmen dieser Versammlung werden die Vorstandwahlen durchgeführt.<br />

Zur Wahl stehen die 1. Kassenführerin (bislang Illa Müller, <strong>Amelinghausen</strong>),<br />

die 1. Schriftführerin (unbesetzt), 2 Beisitzerinnen (bislang<br />

Helga Ehlert aus Oldendorf und Karin Cohrs aus Dehnsen), Karin<br />

Cohrs stellt sich zur Wiederwahl. Neu zu besetzen ist das Amt der<br />

1. Kassenführerin und der 1. Schriftführerin sowie das einer Beisitzerin,<br />

da sich die bisherigen Amtsinhaberinnen nicht mehr zur Wahl<br />

stellen. Für die neu zu besetzenden Ämter werden daher alle Mitglieder<br />

gebeten, Wahlvorschläge bis zum 7. Februar 2<strong>01</strong>3 bei einem<br />

Mitglied des Wahlausschusses schriftlich einzureichen. Der Wahlausschuss<br />

besteht aus: Ute Brammer, 21385 Rehlingen, Rehrhofer<br />

Weg 9, Tel.: 8436, Ute Wedekind, 21385 <strong>Amelinghausen</strong>, Triangel 5,<br />

Tel.: 219171, Karin Krüger, 21385 <strong>Amelinghausen</strong>, Im Dorfe 6, Tel.:<br />

7107. Der Wahlausschuss bedankt sich bereits im Voraus für Ihre/<br />

Eure Vorschläge.<br />

Ute Brammer<br />

Seniorentreff <strong>Amelinghausen</strong><br />

Weihnachten ist ein Fest, das verbindet. Schon seit Jahrhunderten<br />

freuen sich die Menschen auf Weihnachten. Es gibt alte Traditionen<br />

und Bräuche, die tausende von Familien miteinander teilen<br />

und durch die wir alle eine große Gemeinschaft bilden. Auch Ihnen<br />

wünscht der Seniorentreff zu Weihnachten, dass Sie immer das Gefühl<br />

von Gemeinsamkeit mit anderen verspüren, denn alle Menschen<br />

streben nach denselben Zielen, nach Liebe, Hoffnung und<br />

Glück.<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins „Neue<br />

Jahr“<br />

Elke Seide<br />

Nächster Monatstreff:<br />

7. Jan. 2<strong>01</strong>3, 14.30 Uhr Landgasthaus Niedersachsen.<br />

Waschen, Mangeln, Bügeln,<br />

Oberbetten- und Gardinen-Pflege<br />

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme<br />

HEGER ZÄUNE<br />

Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner<br />

für Draht-, Holz- und Metallzäune.<br />

• Holzzäune<br />

aus eigener<br />

Herstellung<br />

• Metallzäune<br />

Montage sämtlicher<br />

Zäune und Tore<br />

J.BURAKIEWICZ<br />

Zum Täckenfeld 5 in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 0 41 32/83 05 oder Mobil <strong>01</strong>70/27 122 92

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 37<br />

Verschiedenes<br />

Wir Grüne sind gegen die Elbbrücke<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

wir vom Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen<br />

wünschen Ihnen ein frohes und besinnliches<br />

Weihnachtsfest 2<strong>01</strong>2. Wir hoffen, dass Sie die<br />

schöne Zeit in den kommenden Tagen zum<br />

Entspannen und Abschalten vom Alltag nutzen<br />

können und einen gelungenen und guten Start<br />

ins neue Jahr haben. Wir möchten uns an dieser<br />

Stelle auch wieder bei Ihnen bedanken – für<br />

Ihre weiterhin große Unterstützung und Ihren<br />

Zuspruch bei unserer Arbeit in den entsprechenden<br />

Gremien in unseren Dörfern und Gemeinden<br />

in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Im vergangenen Jahr haben wir in der Weihnachtsausgabe<br />

der <strong>Lopautal</strong>-<strong>Nachrichten</strong> bewusst<br />

auf kommunalpolitische Botschaften<br />

verzichtet, da für uns das Fest für die Familie<br />

und die Besinnung auf Weihnachten im Mittelpunkt<br />

steht. Das sehen wir auch weiterhin so.<br />

Dennoch möchten wir im Hinblick auf die bevorstehende<br />

Landtagswahl am 20. Januar 2<strong>01</strong>3<br />

in Niedersachsen nicht gänzlich auf Politik verzichten.<br />

Dafür ist die Wahl für das Land und<br />

auch unsere Region zu wichtig.<br />

Deswegen haben Sie bitte Verständnis, dass ich<br />

als Direktkandidat von Bündnis 90/Die Grünen<br />

im Wahlkreis Lüneburg an dieser Stelle um Ihr<br />

Vertrauen und Ihre Stimme für „Grün“ und für<br />

mich als Direktkandidat bitten möchte. Vor allem<br />

aber möchte ich hier alle unsere Bürgerinnen<br />

und Bürger aufrufen, zur Wahl zu gehen und<br />

ihre Kreuze zu machen.<br />

Am 20. Januar haben Sie aber nicht nur die<br />

Möglichkeit, den neuen Landtag in Hannover zu<br />

wählen, sondern auch an einer Befragung zur<br />

Elbbrücke bei Neu Darchau teilzunehmen. Wir<br />

Grüne wollen mehr Bürgerbeteiligung, gerade<br />

bei solchen Großprojekten. Das ist für uns eine<br />

politische Herzensangelegenheit. Deshalb bitten<br />

wir Sie, sich im Rahmen der Landtagswahl<br />

auch an der Befragung zur Elbbrücke zu beteiligen.<br />

Es geht nicht nur um eine Brücke an der<br />

Elbe, es geht auch um die finanzielle Zukunft<br />

des Landkreises Lüneburg mit all seinen Gemeinden<br />

und Samtgemeinden.<br />

Wir Grüne sind aus vielerlei Gründen gegen<br />

den Brückenbau bei Neu Darchau im Biosphärenreservat.<br />

Wir sagen Nein, weil die geplante<br />

Elbbrücke inmitten durch eine ökologisch<br />

hochsensible Region verläuft, die besonders<br />

schützenswert ist. Der Brückenbau als Ost-<br />

West-Verbindung würde in Zusammenhang mit<br />

den geplanten Autobahnen A 39 und A 14 eine<br />

erhebliche Zunahme des Schwerlastverkehr<br />

nicht nur in der Region, sondern quer durch den<br />

gesamten Landkreis Lüneburg bedeuten.<br />

Und letztendlich gibt es keine Kosten-Nutzenanalyse<br />

für die Brücke. Die Kosten für dieses<br />

Projekt werden mittlerweile auf 45 bis 60 Millionen<br />

Euro geschätzt. Die Folgekosten liegen<br />

bei etwa 800 000 Euro jährlich. Allein wenn nur<br />

die Folgekosten und ein Anteil von 10 Millionen<br />

Euro beim Landkreis<br />

Lüneburg verbleiben,<br />

wird das erheblich negative<br />

Auswirkungen<br />

auf alle Kommunen im<br />

Landkreis Lüneburg<br />

haben, also auch auf<br />

die Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Für Detlev Schulz-Hendel<br />

notwendige Schulbausanierungen<br />

und andere wichtige Maßnahmen<br />

wie Ausbau von Radwegen oder Sanierung bestehender<br />

Kreisstraßen würden entsprechende<br />

Mittel fehlen. Stattdessen könnte der Landkreis<br />

Lüneburg mit einem Bruchteil der Brückenkosten<br />

den Fährbetrieb im Sinne und orientiert an<br />

die Bedürfnisse der Menschen im Amt Neuhaus<br />

verbessern. Dazu gehören die Modernisierung<br />

der Fähren ebenso wie bessere Taktzeiten und<br />

Vergünstigungen bei den Fährtarifen.<br />

Da die negativen Auswirkungen einer Brücke so<br />

erheblich sind, haben wir Grüne eine Bürgerbefragung<br />

für alle Bürgerinnen und Bürger im<br />

Landkreis Lüneburg mit auf den Weg gebracht.<br />

Es wäre schön, wenn Sie an der Befragung teilnehmen<br />

würden. Bis dahin ist aber noch Zeit.<br />

Genießen Sie deshalb erst einmal die Festtage<br />

und kommen Sie an Silvester alle gesund und<br />

munter ins neue Jahr.<br />

Weitere Infos zu unserem Ortsverband und zu<br />

meiner Kandidatur gibt es im Internet unter<br />

www.gruene-amelinghausen.de bzw.<br />

www.detlev-schulz-hendel.de.<br />

S T E U E R B E R A T U N G S K A N Z L E I<br />

STEFAN SEBASTIAN<br />

DIPLOM.KAUFMANN<br />

S TEUERBERATER<br />

Wir wünschen allen<br />

angenehme Weihnachten<br />

und „Wer diePflichthat,Steuern einen guten Rutsch zu zahlen,<br />

hatdas in das Recht, Jahr Steuernzusparen!" 2<strong>01</strong>3! 2<strong>01</strong>1!<br />

Urteil des Bundesgerichtshofes von 1965<br />

Lehmberg25, 21385<strong>Amelinghausen</strong><br />

fon 04132 933 190 fax 04132 93 00 67<br />

info@steuerberater-stefan-sebastian.de

Seite 38 Lokales<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Andrea Schröder-Ehlers, seit 2008 Abgeordnete<br />

der SPD im Niedersächsischen<br />

Landtag, ist immer wieder in unserer Samtgemeinde<br />

zu Gast und in unseren Dörfern<br />

unterwegs. Meike Völker, Kreistagsabgeordnete<br />

und stellvertretende Vorsitzende des<br />

SPD- Ortsvereins der Samtgemeinde, Wolfgang Marten, ebenfalls<br />

Kreistagsabgeordneter und der Vorsitzende der SPD-Samtgemeinderatsfraktion<br />

Oskar Bauer, begleiten sie in diesen Wochen auch in<br />

vielen Gesprächen mit Bürgerinnen und Bürgern.<br />

Umfassend hat sich Andrea Schröder-Ehlers<br />

mit den aktuellen Zukunftsprojekten<br />

der Samtgemeinde<br />

beschäftigt, die insgesamt von den<br />

örtlichen SPD-Ratsmitgliedern mitbeschlossen<br />

wurden und umfassend<br />

unterstützt werden. Themen<br />

wie die Breitbandversorgung der<br />

Gemeinden Oldendorf/Luhe und<br />

Rehlingen, die Einrichtung einer<br />

dritten Krippengruppe, der kommunale<br />

Bürgerbus, die Energiewende,<br />

der Prüfungsprozess zur Umbildung<br />

der Samtgemeinde in eine<br />

Einheitsgemeinde, die Zukunfts-<br />

Andrea Schröder-Ehlers,<br />

Mitglied des<br />

Niedersächsischen Landtages<br />

In unserer Samtgemeinde unterwegs:<br />

Andrea Schröder-Ehlers<br />

entwicklungsplanung „<strong>Amelinghausen</strong><br />

2021“ oder der Aufbau der<br />

Mehrgenerationenarbeit fanden<br />

dabei ihr besonderes Interesse.<br />

Zugesagt hat Andrea Schröder-Ehlers für die Unterstützung der Aufnahme<br />

der Samtgemeinde in das Städtebauförderungsprogramm<br />

des Landes Niedersachsen zu werben. Aktuell läuft mit der Erarbeitung<br />

des Entwicklungskonzeptes das Bewerbungsverfahren.<br />

Die Entscheidung über die Aufnahme und damit zur finanziellen<br />

Förderung wichtiger Projekte durch das Land Niedersachsen wird<br />

im Frühjahr 2<strong>01</strong>3 getroffen. Da die Samtgemeinde das Ziel verfolgt,<br />

unter anderem die Baumaßnahmen der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong><br />

als auch die Modernisierung und technische Erneuerung des<br />

Waldbades aus Städtebauförderungsmitteln vom Land mitfinanziert<br />

zu bekommen, wurden ihr natürlich diese Planungen vorgestellt.<br />

Aber auch die <strong>Amelinghausen</strong>er Initiativen zur Beteiligung von Kindern<br />

und Jugendlichen an Kommunalpolitik und Gemeinwesenarbeit<br />

lobt Andrea Schröder-Ehlers als vorbildlich und wegweisend.<br />

Das Jugendradioprojekt kennt sie zum Beispiel schon aus eigener<br />

Erfahrung, denn im August wurde sie bei der Einweihung des neuen<br />

Hilfeleistungszentrums von den Jugendlichen interviewt.<br />

Landtagsabgeordnete Andrea Schröder-Ehlers zeigt sich sehr beeindruckt<br />

von den Projekten und Planungen. „Hier wird Zukunft<br />

geplant“, so ihre Zusammenfassung. Sie sagte insbesondere für die<br />

Aufnahme in das Städtebauförderungsprogramm, aber auch für die<br />

Gewährung von Finanzhilfen der Landesnahverkehrsgesellschaft für<br />

den kommunalen Bürgerbus und die Mehrgenerationenarbeit ihre<br />

landespolitische Unterstützung zu.<br />

„Wir finden es gut, wie intensiv sich unsere Wahlkreisabgeordnete<br />

Andrea Schröder-Ehlers um die Anliegen unserer Samtgemeinde<br />

kümmert und wie oft sie sich bei uns vor Ort informiert, Termine<br />

wahrnimmt und Veranstaltungen besucht.“, sagt Meike Völker.<br />

„Andrea Schröder-Ehlers ist auf der SPD-Landesliste für die am<br />

20. Januar 2<strong>01</strong>3 stattfindende Landtagswahl direkt hinter Stephan<br />

Weil auf Listenplatz 2 nominiert worden und wird uns als Fraktionssprecherin<br />

für die ländlichen Räume weiterhin erfolgreich unterstützen<br />

können. Und bei einer von der SPD geführten Landesregierung<br />

dann ab 2<strong>01</strong>3 ganz sicher noch mehr als bisher!“, ergänzt Oskar<br />

Bauer.<br />

Gemeinsam mit Andrea Schröder-Ehlers wünscht der SPD-Ortsverein<br />

allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein frohes Weihnachtsfest<br />

und alles Gute zum bevorstehenden Jahreswechsel.<br />

Herzliche Grüße,<br />

Ihr SPD-Ortsverein in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Kontakt:<br />

Stéphane Orillard<br />

E-Mail: Stephane@Orillard.de<br />

Tel.: +49 - (0) 4132-933 240

Januar 2<strong>01</strong>3 Lokales<br />

Seite 39<br />

Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens<br />

Tel. 0 41 32/227<br />

Dipl. Soz. Päd. Barbara Brammer<br />

Tel. 04132/932228<br />

Auf d. Breeke 2, 21385 <strong>Amelinghausen</strong> OT Etzen<br />

Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde<br />

Raven,<br />

Pastorin Alexandra Schwarz,<br />

Kirchweg 7, 21388 Raven<br />

Tel. 04172/230, Fax 04172/962597<br />

E-Mail: KG.Raven@evlka.de<br />

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und<br />

Paul, Betzendorf,<br />

Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas<br />

Müller, Tel. 04134/9009114<br />

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf<br />

Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 <strong>01</strong> 35<br />

E-Mail: kgbetzendorf@evlka.de<br />

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,<br />

Carsten Menges<br />

Gärtnerweg 10, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Zu erreichen auch<br />

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71<br />

Selbständige Ev.-luth. Kirche,<br />

Pella-Gemeinde Sottorf,<br />

Pfarrer Alberto Kaas<br />

Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen<br />

Tel. 0 51 94/24 31<br />

E-Mail: hoerpel@selk.de<br />

„Die Sternsinger kommen!“<br />

heißt es wieder am Wochenende vom 04. bis 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3 überall<br />

in und um <strong>Amelinghausen</strong>. Wer den Besuch der Sternsinger bei<br />

sich zu Hause wünscht, trage sich in die Listen ein, die in den drei<br />

Amelinghäuser Kirchen und der Bücherstube ausliegen. ACHTUNG:<br />

Anmeldeschluss ist der 31. Dezember. Später eingehende Besuchswünsche<br />

können leider nicht berücksichtigt werden!<br />

Die Sternsinger werden auch die Gottesdienste besuchen. Am<br />

Samstag, dem, 05. Januar 2<strong>01</strong>3, sind sie um 18.00h in St. Godehard.<br />

Sonntag, den 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3, besuchen sie erst um 10.00h den<br />

Gottesdienst in der Hippolitkirche und stoßen anschließend zum<br />

Kirchenkaffee der Pella-Gemeinde dazu.<br />

N.<br />

In<br />

+<br />

jeder<br />

J. Marquardt<br />

der drei Kirchen<br />

kann der Segen 20*C+M+B+13 als Aufkleber<br />

GmbH<br />

für<br />

&<br />

die<br />

Co.<br />

eigene<br />

KG<br />

Haustür<br />

mitgenommen werden. Mehr Infos: Andrea Rehn-Laryea, Email:<br />

Seniorenpflegezentrum mit<br />

kirche-in-der-heide@t-online.de.<br />

gerontopsychiatrischem<br />

Schwerpunkt<br />

Alter Wanderweg 4<br />

21386 Betzendorf/Drögennindorf<br />

Tel. (0 41 38) 51 07-0<br />

Fax (0 41 38) 51 07-90<br />

www.Haus-Herbstrose.de<br />

info@Haus-Herbstrose.de<br />

2<strong>01</strong>2 – wir sagen Danke…<br />

- unseren Bewohnerinnen und<br />

Bewohnern sowie deren Angehörigen<br />

für das uns entgegengebrachte<br />

Vertrauen<br />

- unseren Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeitern für ihren tollen Einsatz<br />

- allen Praxen, Lieferanten und<br />

Dienstleistern für die angenehme<br />

und zuverlässige Zusammenarbeit<br />

- allen Vereinen, Gruppen und Einzelakteuren,<br />

die unser umfangreiches<br />

Betreuungs- und Beschäftigungsangebot<br />

mit tollen Höhepunkten<br />

bereichert und uns erfreut haben<br />

Wir wünschen allen ein<br />

besinnliches, harmonisches<br />

Weihnachtsfest und alles Gute<br />

für das neue Jahr!<br />

Schauen Sie gern bei uns rein –<br />

wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Jens und Nicola Marquardt<br />

und die Teams vom<br />

Haus Herbstrose und<br />

Seniorenzentrum Lopaupark<br />

N. Seniorenzentrum<br />

+ J. Marquardt<br />

GmbH Lopaupark & Co. GmbH KG<br />

N. + J. Marquardt<br />

GmbH Seniorenzentrum & Co. KG<br />

Lopaupark GmbH<br />

Seniorenpflegezentrum Nicola + Jens Marquardtmit<br />

gerontopsychiatrischem<br />

Lerchenweg 11<br />

Schwerpunkt<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Alter Tel. (0 Wanderweg 41 32) 93 20-0 4<br />

21386 Fax (0 41 Betzendorf/Drögennindorf<br />

www.Seniorenzentrum-<br />

32) 93 20-190<br />

Tel. Lopaupark.de (0 41 38) 51 07-0<br />

Fax info@Seniorenzentrum-<br />

(0 41 38) 51 07-90<br />

Lopaupark.de<br />

www.Haus-Herbstrose.de<br />

info@Haus-Herbstrose.de<br />

Seniorenpflegezentrum mit<br />

gerontopsychiatrischem<br />

Nicola + Jens Marquardt<br />

Schwerpunkt<br />

Lerchenweg 11<br />

Alter Wanderweg 4<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

21386 Betzendorf/Drögennindorf<br />

Tel. (0 41 32) 93 20-0<br />

Fax (0 41 32) 93 20-190<br />

Tel. (0 41 38) 51 07-0<br />

www.Seniorenzentrum-<br />

Fax (0 41 38) 51 07-90<br />

Lopaupark.de<br />

www.Haus-Herbstrose.de<br />

info@Seniorenzentruminfo@Haus-Herbstrose.de<br />

Lopaupark.de<br />

Gottesdienste<br />

Kinder- und Familiengottesdienst<br />

Datum Zeit Angebot<br />

24.12.12 14.30h<br />

Familiengottesdienst für die Kleinen,<br />

Hippolit, Amelingh., ev.-luth.<br />

24.12.12 16.00h<br />

Familiengottesdienst mit Krippenspiel,<br />

Hippolit, Amelingh., ev.-luth.<br />

17.30h<br />

24.12.12 18.00h<br />

Weihnachtsmusik<br />

Christvesper mit Krippenspiel,<br />

Pella, Amelingh., SELK<br />

05.<strong>01</strong>.13 18.00h<br />

Familiengottesdienst mit den Sternsingern,<br />

St. Godehard, Amelingh., kath.<br />

06.<strong>01</strong>.13 10.00h<br />

Besuch der Sternsinger im Gemeindegottesdienst,<br />

Hippolit, Amelingh., ev.-luth.<br />

Besuch der Sternsinger beim Kirchenkaffee,<br />

06.<strong>01</strong>.13 ca. 10.30h<br />

Pella, Amelingh., SELK<br />

13.<strong>01</strong>.13 10.00h<br />

Kindergottesdienst,<br />

Hippolit, Amelingh., ev.-luth.<br />

19.<strong>01</strong>.13 10 -12h<br />

Kinderkirche im Jugendtreff,<br />

St. Peter u. Paul, Betzendorf, ev.-luth.<br />

20.<strong>01</strong>.13 10.00h Kindergottesdienst, Pella, Amelingh., SELK<br />

27.<strong>01</strong>.13 10.00h<br />

Kindergottesdienst,<br />

Hippolit, Amelingh., ev.-luth.<br />

Pella-Gemeinde Sottorf/<strong>Amelinghausen</strong><br />

Datum Zeit Angebot<br />

<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<br />

10:30 Predigtgottesdienst<br />

Neujahr<br />

06.<strong>01</strong>.<br />

Predigtgottesdienst, anschl. Kirchkaffee<br />

mit Besuch der Strensinger<br />

9:00<br />

Epiphanias<br />

13.<strong>01</strong>. 1. Sonntag<br />

10:30 Hauptgottesdienst<br />

n. Epiphanias<br />

20.<strong>01</strong>. Letzter Sonntag Hauptgottesdienst m. Taufe, Kindergottesdienst<br />

(Pastor Herbert Bäsler)<br />

10:00<br />

n. Epiphanias<br />

27.<strong>01</strong>.<br />

9:00 Predigtgottesdienst<br />

Septuagesimae<br />

Kirchengemeinde Raven<br />

Datum Zeit Angebot<br />

06.<strong>01</strong>. 10 Uhr Gottesdienst m. A. (Pn. Uhlemeyer-Junghans)<br />

13.<strong>01</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. Eberbach<br />

20.<strong>01</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. C. Arndt)<br />

23.<strong>01</strong>. 15 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus<br />

27.<strong>01</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Pn. Uhlemeyer-Junghans)

Seite 40 Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Ravener Musikabend<br />

am 19.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>3, 20 Uhr<br />

Die Kirchengemeinde Raven lädt herzlich ein zu einem besonderen<br />

musikalischen Erlebnis:<br />

Vier Gruppen werden beim 12. Ravener Musikabend ihr Können präsentieren.<br />

Mit dabei sind diesmal die Sänger, Liedermacher und Gitarristen<br />

Wilfried Staake und Michael Krause mit einem Programm<br />

aus Folk, Pop und Platt sowie die Mitspieler des Theater Orange mit<br />

„Tangoing“, einer Improvisation aus Bewegung und Musik.<br />

Aus Lüneburg kommen der Künstler Obi, der sein Publikum mit<br />

einer Didgeridoo-Performance verzaubern wird sowie der Basileia-Chor<br />

der St. Marien- Gemeinde, der sich mit fetzigen sowie berührenden<br />

Liedern in Ihre Herzen schmiegen möchte.<br />

Gönnen Sie sich und Ihren Bekannten diesen Abend in der wohltuenden<br />

Atmosphäre der St. Martin-Kirche in Raven.<br />

Für Kinder und Jugendliche ist der Eintritt frei. Erwachsene zahlen<br />

8,- Euro.<br />

HERZLICH WILLKOMMEN!<br />

Kontakt: info@kunstundklangwerkstatt.de

Januar 2<strong>01</strong>3 Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />

Seite 41<br />

„Sich auf das Weihnachtsfest<br />

einstimmen lassen …“<br />

Ökumenische Andacht mit adventlicher Musik und Austeilen des<br />

Bethlehemlichtes findet am vierten Advent in der St. Godehard<br />

Kirche, Gärtnerweg 10 statt.<br />

Am 23. Dezember 2<strong>01</strong>2 um 15.00 Uhr das Blasorchester des MTV<br />

<strong>Amelinghausen</strong> wird einige bekannte Weihnachtslieder spielen.<br />

Bei unserer ökumenischen Andacht wird ein Licht leuchten und<br />

weitergegeben, das aus der Geburtsgrotte in Bethlehem stammt.<br />

Seit 1986 wird das Licht des Friedens „Licht von Bethlehem“ in<br />

jedem Jahr in den Wochen vor Weihnachten von einem Kind in der<br />

Geburtsgrotte Jesu entzündet.<br />

Von Bethlehem aus reist das Licht mit dem Flugzeug nach Wien.<br />

Dort wird es am dritten Adventswochenende in die meisten europäischen<br />

Länder gesandt.<br />

Züge mit dem Licht fahren über den ganzen Kontinent!<br />

Wir hier in <strong>Amelinghausen</strong> möchten mit dem „Licht von Bethlehem“<br />

symbolisch ein Zeichen des Friedens setzen.<br />

Mit der Hoffnung auf ein friedliches Miteinander in unserer Region<br />

nehmen wir das Licht an und geben es weiter.<br />

Zur Teilnahme an dieser besonderer Andacht laden wir ganz herzlich<br />

alle die ein, die sich von diesem Licht ansprechen lassen wollen und<br />

alle, die gern weihnachtliche Lieder hören, mitsingen mögen oder<br />

Besinnliches zur Weihnachtszeit aufnehmen möchten.<br />

Den Adventsnachmittag wollen wir bei Kaffee und weihnachtlichem<br />

Gebäck in gemütlicher Runde beschließen.<br />

Wer das Licht mit nach Hause nehmen möchte, bringe bitte eine<br />

Laterne mit!<br />

Wir laden alle herzlich ein! Ev-luth. Hippolit Gemeinde, Pella-<br />

Gemeinde Sottorf und St. Godehard Kirche in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Neu - Kontaktstunde in der St. Godehard Kirche!<br />

Für die St. Marien Gemeinde Lüneburg ist es wichtig, dass die katholische<br />

Kirche in <strong>Amelinghausen</strong> (vor Ort) wieder präsent wird.<br />

Deshalb, ab 3. Januar 2<strong>01</strong>3, sind an jeden ersten Donnerstag im<br />

Monat in der Zeit von 16.00 - 18.00 Uhr unsere Gemeindereferentin<br />

Wika Posniak und die Vertreter des Freundeskreises unseres<br />

Kirchortes für Sie im Gemeindesaal persönlich zu sprechen.<br />

Wir hoffen auf eine andere Form der Begegnung mit den Gemeindemitgliedern<br />

aber auch mit den interessierten Menschen aus<br />

<strong>Amelinghausen</strong> und Umgebung.<br />

Nutzen sie die Gelegenheit und kommen Sie einfach zu einem<br />

Gespräch beim Kaffee oder Tee vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Seite 42 Familienanzeigen / Familiennachrichten<br />

Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Margarete Stegen<br />

† 4. Dez. 2<strong>01</strong>2<br />

Familienanzeigen<br />

Herzlichen Dank<br />

Sagen wir allen, die mit uns Abschied<br />

nahmen und ihre Anteilnahme liebevoll<br />

durch Wort, Schrift, Kranz, Blumen und<br />

Spenden zum Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor<br />

Jürgens für seine trostreichen Worte<br />

sowie dem Chor der Hippolit-Kirche<br />

<strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Im Namen der Angehörigen<br />

Familie Stegen<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, im Dezember 2<strong>01</strong>2<br />

Wenn Sie auch Interesse daran haben, eine private<br />

Anzeige zu schalten, dann wenden Sie sich bitte an:<br />

Druckerei Buchheister GmbH<br />

Ansprechpartner Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24<br />

Familien nachrichten*<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

I. Eheschließungen: Keine Veröffentlichungen<br />

II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen<br />

III Geburten: Keine Veröffentlichungen<br />

IV. Sterbefälle:<br />

13.11.12 Johanna Herbst geb. Herbst,<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Wohlenbütteler Straße 18<br />

23.11.12 Ramona Lange geb. John,<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Gusbeek 1<br />

23.11.12 Rainer Prigge,<br />

Oldendorf (Luhe)-Marxen am Berge, Am Bugdahl 5<br />

<strong>01</strong>.12.12 Ilse Erika Meta Kluck geb. Potratz<br />

<strong>Amelinghausen</strong>-Etzen, Zum Buchberg 3<br />

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten<br />

abgegeben wurde.<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Florist u. Gärtnermeister<br />

Rainer Schütze<br />

Jungfernstieg 5, <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel.: 0 41 32 - 241 · Fax: 441<br />

eMail: schuetze.amelinghausen@t-online.de<br />

Grabpflege · Grabneuanlage · Kranzbinderei<br />

Impressum<br />

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:<br />

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH, August-Wellenkamp-Str. 13-15,<br />

21337 Lüneburg, Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809,<br />

E-Mail - Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de<br />

Herausgeber: Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker, Lüneburger Straße 50,<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong>, Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16,<br />

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de, Internet: www.amelinghausen.de<br />

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und<br />

Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der <strong>Lopautal</strong> <strong>Nachrichten</strong>. Er haftet<br />

nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, <strong>Nachrichten</strong> und Termine. Für die<br />

Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.<br />

Bestattungen Rörup<br />

seit 1910<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />

Überführungen · Bestattungsvorsorge<br />

Wir sind Tag und Nacht für Sie da,<br />

und erledigen alle anfallenden<br />

Formalitäten<br />

Lüneburger Straße 11 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong> · 0 41 32/397<br />

www.bestattungen-roerup.de<br />

Offene Motivations- Informationsgruppe<br />

für Betroffene und Angehörige<br />

AMELINGHAUSEN<br />

Ein Angebot der<br />

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention<br />

Das Gruppenangebot<br />

Wir hören zu,<br />

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.<br />

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere<br />

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.<br />

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie<br />

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.<br />

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen<br />

Wege aus einem abhängigen Dasein.<br />

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Die Gruppe trifft sich<br />

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im<br />

Gemeindehaus der Ev. Kirche in <strong>Amelinghausen</strong>, 1. Stock<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694<br />

drobs<br />

Fachstelle für Sucht<br />

und Suchtprävention<br />

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg<br />

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630

ICE - WATCH PANDORA MAURICE LACROIX TISSOT<br />

NOMOS DUGENA JOOP ! FOSSIL BERING<br />

SALZHAUSEN<br />

WINSENER STRASSE 4<br />

Wir sind täglich für Sie da<br />

im Netto Markt <strong>Amelinghausen</strong>!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Samstag: 6.00 bis 20.00 Uhr<br />

Sonntag:<br />

7.30 bis 10.30 Uhr<br />

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴<br />

ROT<br />

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴<br />

CMYK 0 / 90 / 100 / 0<br />

HKS 13<br />

Ich wünsch dir Glück zur Weihnachtszeit<br />

RAL 2002<br />

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴✴ ✴<br />

www.der-lecker-baecker.de<br />

Logo-Farbwerte<br />

und Zeit für frohe Stunden.<br />

Ich wünsch dir Frieden weit du breit,<br />

laß Köstliches dir munden.<br />

Nimm Zeit dir für Besinnung<br />

und ruh den Geist mal aus.<br />

Versetz dein Herz in Stimmung,<br />

schließ Einsame nicht aus!<br />

BLAU<br />

CMYK 100 / 70 / 0 / 0<br />

HKS 43<br />

RAL 5002<br />

(Lisl Guthoff)<br />

Wir wünschen Ihnen eine schöne, besinnliche<br />

Adventszeit, ein fröhliches Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch in ein friedliches, gesundes neues Jahr 2<strong>01</strong>3.<br />

Gleichzeitig möchten wir uns für das Vertrauen bedanken,<br />

das Sie uns auch in diesem Jahr entgegen gebracht haben.<br />

Im Namen aller Mitarbeiter der<br />

Ambulanten Hauskrankenpflege <strong>Amelinghausen</strong><br />

Sabine und Hans-Joachim Fischer<br />

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴<br />

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴✴ ✴<br />

Räumungsverkauf!<br />

nur noch bis zum<br />

31.12.12<br />

20%-50% auf alles!<br />

SCHAEFER<br />

H A U S T E C H N I K<br />

HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST<br />

ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR<br />

Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen<br />

Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12<br />

haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de<br />

Frohe Weihnachten<br />

und ein gesundes<br />

neues Jahr!<br />

*wegen inhaberwechsel<br />

OFFNUNGSZEITEN: MO – SA 9.30 – 18.00 UHR | WWW.JUWELIER-FLINDT.DE<br />

Ein festlicher Rahmen!<br />

Kai Winkelmann und sein Team wünschen<br />

ein frohes Fest und einen guten Rutsch.<br />

Karl Heger Holzbau GmbH, Oldendorfer Straße 49, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 0 41 32 - 220, info@heger-holzbau.de, www.heger-holzbau.de<br />

Wir danken allen Kunden und<br />

Geschäftspartnern für Ihr Vertrauen<br />

und die gute Zusammenarbeit!<br />

Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer<br />

Lüneburger Str. 55 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 0 41 32 / 93 37 11<br />

ralf.burmeister@concordia.de<br />

CONCORDIA.<br />

EIN gutER gRuND.

Autohaus Plaschka<br />

www.plaschka.com<br />

Dienstwagen von Plaschka<br />

VW Jetta 1.2 TSI BMT<br />

Trendline<br />

EZ: 21.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1, 22.400 km, 77 kW<br />

(105 PS), grau met., Klimaaut.,<br />

Mittelarmlehne, CD-Radio,<br />

Sitzheizung, ABS, 6x Airbags,<br />

Lederlenkrad, ZV mit Fernbedienung,<br />

Parksens. v. & h., ASR, ESP<br />

Preis: 16.950,- €<br />

VW Golf 1.4 TSI Style<br />

EZ: 06.03.2<strong>01</strong>2, 13.400 km, 90 kW<br />

(122 PS), silber met., Klimaaut.,<br />

Alufelgen, Mittelarmlehne, 7x<br />

Airbags, CD-Radio, Sitzheizung,<br />

Tempomat, Lendenwirbelstützen,<br />

Parksensoren v. & h., ESP<br />

Preis: 20.950,- €<br />

VW Touran 1.6 TDI BMT<br />

Comfortline<br />

EZ: 03.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1, 27.200 km, 77<br />

kW (105 PS), blau met., Klima,<br />

Alufelgen, Mittelarmlehne, CD-Radio,<br />

Vordersitze höhenverst., Parksens.<br />

v. & h., Sitzheizung, Dachreling,<br />

Tempomat, 6x Airbags, ESP<br />

Preis: 19.950,- €<br />

Skoda Superb Com. 2.0 TDI<br />

4x4 DSG Elegance<br />

EZ: 10.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>1, 32.200 km, 103 kW<br />

(140 PS), violet, Klimaaut., Navi,<br />

Xenon, AHK abn., Alufelgen, beh.<br />

Frontscheibe, elektr. Heckklappe,<br />

Sitzheizung, Tempomat, Parksens.,<br />

Dachreling<br />

Preis: 31.950,- €<br />

VW Golf 1.2 TSI DSG BMT<br />

Team<br />

EZ: 30.09.2<strong>01</strong>1, 20.100 km, 77 kW<br />

(105 PS), grau met., Klimaaut.,<br />

Mittelarmlehne, CD-Radio,<br />

Sitzheizung, Tempomat, Alufelgen,<br />

7x Airbags, Lederlenkrad, Parksens.<br />

v. & h., ESP<br />

Preis: 20.950,- €<br />

VW Passat Var. 1.4 TSI BMT<br />

Comfortline<br />

EZ: 29.03.2<strong>01</strong>2, 16.400 km, 90 kW<br />

(122 PS), braun met., Klimaaut.,<br />

Navi, Alufelgen, Mittelarmlehne,<br />

Sitzheizung, Tempomat, 6x Airbags,<br />

AHK schwenkbar, Parksens. v. & h.,<br />

Dachreling<br />

Preis: 25.950,- €<br />

Skoda Superb 1.6 TDI<br />

Greenline<br />

EZ: 26.11.2<strong>01</strong>0, 40.000 km, 77 kW<br />

(105 PS), weiß, Klimaaut., Navi,<br />

Xenon, 7x Airbags, Alufelgen,<br />

Mittelarmlehne, Parksens. v. & h.,<br />

Sitzheizung, Tempomat, ESP<br />

Preis: 21.950,- €<br />

Skoda Superb Com. 2.0 TDI<br />

DSG 4x4 Elegance<br />

EZ: 20.02.2<strong>01</strong>2, 19.600 km,<br />

103 kW (140 PS), silber met.,<br />

Klimaaut., AHK abn., Navi, Xenon,<br />

Alufelgen, Sitzheizung, Tempomat,<br />

Parksensoren v. & h., Mittelarmlehne,<br />

Dachreling<br />

Preis: 35.950,- €<br />

Das Autohaus Plaschka wünscht Ihnen<br />

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch<br />

ins Jahr 2<strong>01</strong>3<br />

Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h<br />

Sa 8.30 - 17.00 h<br />

Schautag So 11.00 - 17.00 h<br />

Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h<br />

Fr 7.00 - 16.00 h<br />

Sa 7.45 - 12.00 h<br />

Öffnungszeiten Tankstelle<br />

Mo - Fr.<br />

5.00 - 22.00 h<br />

Sa<br />

6.00 - 22.00 h<br />

So. u. Feiertags 7.00 - 22.00 h<br />

Wäsche des Monats<br />

Januar<br />

Programm 1:<br />

Hochdruckvorrein.,<br />

Felgenvorrein., Aktivschaum,<br />

Waschen, Kärcher Politur<br />

16,99 € statt 18,99 €<br />

Lüneburger Straße 22<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel.: 0 41 32 / 91 44-885<br />

Hamburger Straße 8<br />

21339 Lüneburg<br />

Tel.: 0 41 31 / 22 337-0<br />

Osttangente 206<br />

21423 Winsen/Luhe<br />

Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!