Lopautal Nachrichten 06/2013 - Amelinghausen
23.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lopautal Nachrichten 06/2013 - Amelinghausen

Lopautal Nachrichten 06/2013 - Amelinghausen

Lopautal Nachrichten 06/2013 - Amelinghausen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
amelinghausen.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

39. Jahrgang Juni <strong>2013</strong><br />

Aus dem Inhalt<br />

Neu:<br />

die <strong>Amelinghausen</strong>-App<br />

Der Luhestrand ist eröffnet<br />

Bundestagswahl<br />

- Wahlhelfer gesucht<br />

Soderstorf hat aufgeräumt!<br />

Bürgerbus bedient<br />

„Waldbadlinie“<br />

Kreiszeltlager<br />

der Jugendfeuerwehren<br />

in <strong>Amelinghausen</strong><br />

metropolregion hamburg<br />

LOPAUTALNACHRICHTEN<br />

Eröffnung einer Ausstellung im Markthus<br />

in <strong>Amelinghausen</strong> am 6. Juni <strong>2013</strong><br />

100 Jahre Eisenbahn: Lüneburg - <strong>Amelinghausen</strong> - Soltau<br />

Campana Schwimmbad-Überdachungen • Tel. 04263/9324-0 • info@campana.de • www.campana.de

Was die Waschanlage nicht schafft<br />

HG Scheibenreiniger 750 ml für 3,99 €<br />

HG Auto Wachs Shampoo 1 L für 5,95 €<br />

HG Polsterreiniger 500 ml für 5,99 €<br />

Ihr Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />

HG Felgenreiniger 500 ml für 7,69 €<br />

HG Cockpitspray mit Glanz 400 ml für 7,19 €<br />

HG Cockpitspray ohne Glanz 400 ml für 7,19 €<br />

HG Klimaanlagen-Reiniger 300 ml für 10,99 €<br />

Beim Kauf von zwei Produkten aus diesem Sortiment gibt<br />

es eine Flasche HG Insektenentferner 750 ml gratis dazu<br />

(nur solange der Vorrat reicht)<br />

Ihr<br />

Terrassen und Einfahrten frei von Grünbelägen<br />

HG Grünbelag-Entferner 5 L<br />

anwendungsfertig für 25-50m für 4,99 €<br />

HG Algen-und Moosentferner 1 L<br />

zur Behandlung von bis zu 200 m für 7,85 €<br />

Raiffeisen-Markt - immer für Sie da!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Raiffeisen-Landmarkt <strong>Amelinghausen</strong><br />

Montag - Freitags: 9 - 18 Uhr Oldendorfer Str. 53<br />

Samstag: 9 - 13 Uhr Telefon 0 41 32 / 373<br />

Matthias Bozek / pixelio.de<br />

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Irrtümer vorbehalten.

Juni <strong>2013</strong> Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

Seite 3<br />

Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

<strong>Amelinghausen</strong>-App<br />

www.amelinghausen.de ist nun auch als App<br />

für Smartphones und Tablets verfügbar<br />

Wer hat nicht schon einmal davon gehört oder nutzt sie sogar<br />

mehrmals täglich. Die Rede ist von einer Applikation oder eben kurz<br />

„App“ für die schnelle Informationsbeschaffung unterwegs.<br />

Nicht nur, weil Apps gerade Trend sind, sondern weil es auch einer<br />

der Wünsche unserer Einwohnerinnen und Einwohner im Rahmen<br />

der Zukunftsentwicklungsplanung „<strong>Amelinghausen</strong> 2021“ gewesen<br />

ist, haben wir hier diesen Gedanken aufgenommen und schnell umgesetzt,<br />

freut sich Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker.<br />

In Kooperation mit den Entwicklern (den PROJEKTIONISTEN®) der<br />

Homepage www.amelinghausen.de wurden die wichtigsten und<br />

am häufigsten besuchten Seiten herausgearbeitet und für die App<br />

modifiziert. Zielsetzung war es außerdem, sämtliche ausgewählte<br />

Inhalte über Datenschnittstellen zu realisieren, um eine manuelle<br />

Bearbeitung und zusätzlichen Zeitaufwand zu vermeiden, erklärt<br />

Projektleiter David Abendroth von der Samtgemeindeverwaltung.<br />

Ab sofort sind damit die aktuellen Pressemitteilungen genauso<br />

verfügbar, wie im Branchenbuch die Partner des Eigenbetriebes<br />

„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ oder eine Veranstaltungsübersicht.<br />

Zusätzlich findet man Informationen zu Aktivitäten<br />

in der Region genauso, wie Bau- und Gewerbegebiete mit den<br />

dazugehörigen Ansprechpartnern aus der Verwaltung.<br />

Zusätzlich verrät der Verwaltungschef, dass noch in diesem Jahr<br />

weitere Highlights geplant und implementiert werden sollen.<br />

Die App ist über den iTunes App Store und Google Play kostenlos<br />

für iOS Geräte und Android Smartphones und Tablets erhältlich.<br />

Oldendorfer packten am Tag<br />

der Arbeit an<br />

Am 1. Mai <strong>2013</strong> gab es für die Dorfgemeinschaft<br />

Oldendorf/Luhe einen besonderen<br />

Arbeitseinsatz nach dem Motto:<br />

„Oldendorf packt an“<br />

Dazu sind vormittags mehr als 90 Mitbürger - etliche aktiv<br />

bei Faslamsbrüdern, Feuerwehr, in Schützenverein, Gemeinderat,<br />

anderen Clubs oder als neue Einwohner - dem Aufruf der Verbände<br />

gefolgt, die Grünfläche zwischen Luhe und Laufgraben an der Marxener<br />

Straße umzugestalten.<br />

Diese überaus erfreuliche Zahl Freiwilliger hat fleißig mit Gummistiefeln<br />

und Arbeitsgeräten ausgestattet im Flussbett Steine umgeschichtet,<br />

das ehemals steile Ufer mit Kies zu einem Strand umgestaltet<br />

und drumherum Bäume und Büsche gepflegt sowie, dank<br />

einiger Spender, neue davon angepflanzt. Im Anschluss konnten<br />

große und kleine Helfer bei herrlichem Frühjahrssonnenschein mit<br />

wohlverdienter Stärkung und Getränken den Luhestrand einweihen,<br />

denn das Ergebnis kann sich sehen lassen und wird in Zukunft Ziel<br />

ihrer Spaziergänge und Kinder sein.<br />

Für die organisatorisch beteiligten Faslamsbrüdern hat derweil die<br />

Vorbereitungsarbeit für das diesjährige Stoppelfeldrennen begonnen,<br />

damit am 31. August <strong>2013</strong> der wieder zu erwartenden Rekordbesucherzahl<br />

des Vorjahres ordentlich Rennaktion auf einem<br />

abgeernteten Acker mit Autos und anderen schnellen Fahrzeugen<br />

geboten werden kann.<br />

Bundestagswahl <strong>2013</strong><br />

Am 22. September findet die nächste Bundestagswahl statt und<br />

das Team im Rathaus beginnt so langsam mit den Vorbereitungen.<br />

Die Bundestagswahl findet an diesem Tag in der Zeit<br />

von 08 Uhr bis 18 Uhr statt.<br />

Wahlberechtigt ist jeder Deutsche, der das 18. Lebensjahr vollendet<br />

hat, der seit mindestens drei Monaten seinen Wohnsitz<br />

(Hauptwohnsitz) in der Bundesrepublik Deutschland hat oder<br />

sich dort gewöhnlich aufhält und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen<br />

ist.<br />

Damit die Wahl erfolgreich umgesetzt werden kann, benötigt<br />

das Rathaus Unterstützung von den Bürgerinnen und Bürgern<br />

der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>, die diese Wahl als ehrenamtliche/r<br />

Wahlhelfer/in in den jeweiligen Wahlvorständen mit<br />

durchführen.<br />

Hierfür wurden zunächst die Parteien der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

und den Mitgliedsgemeinden aufgefordert, Personen<br />

als Wahlhelfer vorzuschlagen.<br />

Natürlich besteht auch die Möglichkeit sich freiwillig als Wahlhelfer<br />

zu melden. Sollten Sie also Interesse an einer ehrenamtlichen<br />

Tätigkeit als Wahlhelfer haben, melden Sie sich bitte bei:<br />

Nina Meyer<br />

Markthus<br />

Marktstraße 1<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Telefon: 04132 / 920 972<br />

E-Mail: nina.meyer@amelinghausen.de<br />

Vielen Dank für Ihr Engagement.<br />

Die Tätigkeit im Wahlvorstand stellt ein Ehrenamt dar und kann<br />

nur aus wichtigem Grund abgelehnt werden.<br />

In den nächsten Ausgaben der <strong>Lopautal</strong>-<strong>Nachrichten</strong> werden Sie<br />

weitere Informationen bezüglich der Bundestagswahl erhalten<br />

oder Sie schauen einfach mal auf der Internetseite http://www.<br />

amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/bundestagswahl/<br />

nach.<br />

Auch dem Schützenverein, der in <strong>2013</strong> seit 60 Jahren besteht, steht<br />

ein großes Fest mit einigen Highlights bevor: Das Schützenfest vom<br />

05. bis 07. Juli <strong>2013</strong> in Oldendorf/Luhe. Das Programm der Feierlichkeiten<br />

für die amtierenden KönigInnen und zu kürenden NachfolgerInnen<br />

- zu dem Gäste und Zuschauer herzlich willkommen<br />

sind - wird seitens des Festausschusses demnächst bekannt geben.<br />

Text: Fabian Engel<br />

Foto: Marie-Luisa Ehrlich<br />

Schnelles Internet soll kommen<br />

– Informationsveranstaltung am 13. Juni <strong>2013</strong><br />

Zum Redaktionsschluss der <strong>Lopautal</strong>nachrichten waren fast 1/4 der<br />

gesamten Tiefbauarbeiten umgesetzt. Im nächsten Monat werden<br />

schon die ersten Kabelverzweiger („KVZ“) aufgestellt. Auch die<br />

technischen Komponenten sind bestellt bzw. liegen teilweise schon<br />

bereit. Wir liegen damit gut im Zeitplan für eine Inbetriebnahme in<br />

<strong>2013</strong>.<br />

Über die konkrete Zeitschiene, den Ablauf für die Inbetriebnahme<br />

bis hin zur Mitnahme der Telefonnummer wollen wir an einem Informationsabend<br />

am Donnerstag, den 13.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im<br />

Rathaus sprechen. Die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich zur<br />

Teilnahme eingeladen.<br />

Wer von Beginn von den schnellen Bandbreiten von bis zu 50<br />

MBit/s profitieren möchte, meldet sich bitte direkt bei der LüneCom.<br />

Ansprechpartner ist Herr Michael Mollenhauer (Telefon 04131/78 96<br />

41 8 oder, Email: mm@luenecom.de).<br />

Weitere Informationen auch im Internet unter www.amelinghausen.de.

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Eröffnung einer Ausstellung im Markthus in <strong>Amelinghausen</strong> am 6. Juni <strong>2013</strong><br />

- 100 Jahre Eisenbahn: Lüneburg / <strong>Amelinghausen</strong> / Soltau<br />

(Ab) Der Archivarbeitskreis der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> hat<br />

sich seit Anfang des Jahres anlässlich des 100jährigen Jubiläums<br />

mit diesem Thema beschäftigt und viele Dokumente und Fotos gesichtet.<br />

Diese teilweise historischen Dokumente veranschaulichen,<br />

welche fundamentalen Veränderungen sich in ökonomischer und<br />

politisch-geografischer Hinsicht in der Folgezeit für <strong>Amelinghausen</strong><br />

zeigten. Die beiden Dörfer <strong>Amelinghausen</strong> und Sottorf wuchsen<br />

durch die Gewerbeansiedlung zu einem Dorf zusammen. Die Mobilität<br />

der Dorfbewohner bekam eine neue Dimension; der Heidetourismus<br />

hat hier seine Anfänge.<br />

Die vielen interessanten Arbeitsergebnisse des Archivarbeitskreises<br />

sollen in einer Ausstellung im Markthus der Öffentlichkeit zugänglich<br />

gemacht werden.<br />

Die Öffentlichkeit ist herzlich zur Eröffnung am Donnerstag, den<br />

6. Juni <strong>2013</strong> um 19 Uhr im Markthus eingeladen. Herr Hans-Friedrich<br />

Müller wird mit einem Vortrag in das Thema einführen. Danach kann<br />

die Ausstellung während der Öffnungszeiten der Tourist-Information<br />

in den Sommermonaten besucht werden.<br />

Jubiläumsfahrt am 9. Juni <strong>2013</strong><br />

(Ab) Im Jahr <strong>2013</strong> feiert die Eisenbahnstrecke von Lüneburg nach<br />

Soltau ihren 100. Geburtstag. Ein Rückblick soll noch einmal von<br />

der wechselvollen Geschichte dieser Eisenbahnstrecke und den damit<br />

verbundenen Veränderungen für die Region berichten.<br />

Die Jubiläumsfahrt findet statt am Sonntag, den 9. Juni <strong>2013</strong>. Die<br />

Veranstaltung beginnt gegen 10 Uhr am Westbahnhof in Lüneburg.<br />

Die Abfahrt des Jubiläumszuges ist für 10.45 Uhr geplant. Am Bahnhof<br />

Melbeck-Embsen macht der Zug einen Zwischenstopp, von dort<br />

aus geht es weiter nach <strong>Amelinghausen</strong>. Am Bahnhof <strong>Amelinghausen</strong>-Sottorf<br />

wird ein kleiner Imbiss angeboten. Gegen 13.45 Uhr<br />

wird der Zug dann zurück in Lüneburg erwartet. Ein Rahmenprogramm<br />

mit der einen oder anderen Überraschung sorgt für einen<br />

perfekten (historischen) Tagesausflug.<br />

Informationen und Anmeldung unter:<br />

Heide-Express<br />

info@heide-express.de<br />

Die Fahrkarten werden im Zug verkauft, dazu ist eine Voranmeldung<br />

nicht erforderlich.<br />

Heide-Express – Interesse an einer Mitarbeit?<br />

Mail an info@heide-express.de oder Anruf bei Hans Dierken unter<br />

04132 / 694 am besten zwischen 20 und 21 Uhr.<br />

Endlich ist es so weit!<br />

Am 14. Juni 1913 bekommt <strong>Amelinghausen</strong> einen Bahnhof (ein kurzer<br />

Rückblick von Hans-Friedrich Müller)<br />

Ein langersehnter Wunsch geht endlich in Erfüllung, als am 14. Juli<br />

1913 die Bahnverbindung Lüneburg, <strong>Amelinghausen</strong>, Soltau für die<br />

Öffentlichkeit freigegeben wurde. 20 Jahre lang ist über die bahntechnische<br />

Erschließung unserer Gegend hinsichtlich der Festlegung<br />

der Bahntrasse und Finanzierung des Projekts diskutiert worden.<br />

Immer wieder wurden die Planungsentwürfe verworfen.<br />

Als dann 1907 der Preußische Staat und die Provinz Hannover eine<br />

Beteiligung an der Finanzierung der Kleinbahn zugesagt hatten,<br />

konnte die jetzige Bahnstrecke gebaut werden. Von den 3 1/2 Millionen<br />

Goldmark zahlten der Preußische Staat, die Provinz Hannover<br />

und die beteiligten Landkreise Lüneburg und Soltau sowie die<br />

Stadt Lüneburg jeweils ein Drittel der Kosten. 1910 war der Beginn<br />

der Bauarbeiten. Der Zeitplan und die Höhe der Kosten konnten<br />

eingehalten werden. Die Einweihung war sogar einen Monat früher<br />

als geplant.<br />

Winsen, Bleckede, Marschacht und Dannenberg waren schon einige<br />

Jahre durch die Kleinbahn mit Lüneburg verkehrstechnisch vernetzt,<br />

nur <strong>Amelinghausen</strong> war immer noch von der Außenwelt abgeschlossen.<br />

Die Freude der Amelinghäuser war groß, als sie am 11. Juni 1913<br />

den ersten Zug mit Politikern, Honoratioren und auserwählten<br />

Gästen empfangen konnten. Als Dankbarkeit für diesen großen,<br />

technischen und wirtschaftlichen Schritt in die Moderne wurde<br />

eigens für diesen großen Tag auf dem Bahnhofsgelände eine Ehrenpforte<br />

errichtet.<br />

Die letzte Post von <strong>Amelinghausen</strong><br />

Am 12. Juni war in den Lüneburgschen Anzeigen zu lesen: „Ein<br />

wunderschöner Empfang in <strong>Amelinghausen</strong>. Die ganze Jugend ist<br />

versammelt und die Jüngsten singen mit ihrem Lehrer ´Wem Gott<br />

will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt´. Der<br />

Hofbesitzer Hermann Vogt-Rehrhof begrüßt den Herrn Oberpräsidenten<br />

im Namen der Amelinghäuser Gegend. Seit 20 Jahren habe<br />

sie, durch ihre Abgeschiedenheit in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung<br />

zurückgehalten, auf diesen Tag gewartet. Man könne daher die<br />

freudige Dankbarkeit ermessen, die sie heute empfinde und die er<br />

Seiner Exzellenz auszusprechen beauftragt sei“.<br />

Auch für die Post treten Änderungen ein. Ab dem 1. Juli 1913 wird<br />

die Post mit der Bahn befördert. Die Pferdepostkutscher verlieren<br />

ihren alten Arbeitsbereich, sie werden aber nach einer kurzen<br />

Ausbildung von der Bahn übernommen. Die seit 1866 regelmäßige<br />

Post- und Omnibusverbindung für die Post- und Personenbeförderung<br />

zwischen <strong>Amelinghausen</strong> und Lüneburg ist jetzt Geschichte.<br />

An den Sonntagen in den Monaten Juli und August war das bis dahin<br />

verträumte Dorf <strong>Amelinghausen</strong> mit Tagesgästen aus Lüneburg<br />

überfüllt. Das neu ausgebildete Bahnpersonal hatte mit der Abfertigung<br />

der vielen Sonntagsausflügler große Probleme. Die blühende<br />

Heide war der große Touristenmagnet!<br />

Der Kartoffelhändler Arthur Joost veranstaltete am 20. Juli 1913 in<br />

seiner Badeanstalt „Bad <strong>Lopautal</strong>“ ein Schwimmfest, für das ein<br />

Sonderzug von Lüneburg nach <strong>Amelinghausen</strong> eingesetzt wurde.<br />

Sogar Schwimmvereine aus Hamburg hatten sich angemeldet.<br />

Hans-Friedrich Müller<br />

Bahnhof mit Ehrenpforte<br />

Archivarbeitskreis – Interesse an einer Mitarbeit?<br />

Haben auch Sie in Interesse an einer Mitarbeit im Archivarbeitskreis?<br />

Der Archivarbeitskreis trifft sich in regelmäßigen Abständen<br />

in lockerer Atmosphäre und freut sich immer auf neue Teilnehmer.<br />

Ansprechpartnerin (Samtgemeindearchivarin)<br />

Doris Niestedt, Tel.: 04132 / 92 09 47

Juni <strong>2013</strong> Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

Seite 5<br />

Soderstorf hat aufgeräumt<br />

Nachdem der lange Winter dazu geführt hat, dass der angesetzte<br />

Termin für die geplante Aufräumaktion in der Gemeinde Soderstorf<br />

zweimal verschoben werden musste, war es am 4. Mai endlich<br />

soweit: Soderstorf hat aufgeräumt.<br />

Circa fünfzig fleißige Helfer<br />

aus den Dörfern, Vereinen<br />

und Verbänden der Gemeinde<br />

Soderstorf haben den ganzen<br />

Vormittag in allen 5 Ortsteilen<br />

Müll gesammelt und die<br />

Spielplätze und den Bolzplätze<br />

in neuem Glanz erstrahlen<br />

lassen. Zusätzlich wurde<br />

als Großprojekt des ersten<br />

Soderstorfer Aufräumtages die Verkehrsinsel an der Grundschule<br />

Soderstorf neu gestaltet. Groß und Klein haben geholfen das alte<br />

Pflaster zu entfernen und die Insel mit Blumen und Buchsbäumen<br />

zu bepflanzen. In Schwindebeck hatten die Anwohner bereits vorher<br />

den Kerelsweg mit Mineralgemisch instand gehalten.<br />

Als Krönung des gemeinsamen Arbeitseinsatzes gab es für alle Helfer<br />

ein gemeinsames Essen am Feuerwehrhaus Soderstorf bei dem<br />

sich nochmal ausgetauscht und Bilanz gezogen werden konnte.<br />

Jung und Alt waren sich einig: die Arbeit hat sich gelohnt und das<br />

gemeinsame „Anpacken“ hat allen Spaß gemacht.<br />

Wir alle freuen uns auf eine neue erfolgreiche Aufräumaktion im<br />

nächsten Jahr – vielleicht seid ihr/ sind Sie dann ja auch als freiwillige<br />

Helfer mit dabei.<br />

Vielen Dank an alle Helfer für das Engagement,<br />

Roland Waltereit<br />

Bürgermeister Gemeinde Soderstorf<br />

Neu im Rathaus<br />

Mit einem fröhlichem „Hallo“ oder einem netten „Guten Tag“ begrüße<br />

ich Sie seit dem 02. Mai <strong>2013</strong> im Rathaus in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Dort bin ich jetzt die „Neue“! Mein Name ist Andrea Boender. Meine<br />

Aufgabenschwerpunkte sind die Debitoren-, Kreditoren- und Anlagenbuchhaltung<br />

sowie allgemeine Verwaltungsaufgaben im Finanzund<br />

Personalbereich. Nach gut zwanzig Jahren als Verwaltungsfachangestellte<br />

beim Kirchenkreisamt in Lüneburg bin ich jetzt zur<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> gewechselt. Hier habe ich die Arbeit<br />

vor der Haustür, denn in <strong>Amelinghausen</strong> lebe, liebe und lache ich<br />

mit meinem Mann und unseren zwei Kindern (zwei und fünf Jahre).<br />

Ich würde mich freuen, Sie im Rathaus zu begrüßen und Ihnen<br />

behilflich zu sein.<br />

„<strong>Amelinghausen</strong> 2021“<br />

– Der kommunale Fahrdienst kommt weiter in Fahrt<br />

Informationsveranstaltung am 5. Juni <strong>2013</strong><br />

Im Rahmen unserer Zukunftsentwicklungsplanung „<strong>Amelinghausen</strong><br />

2021“ findet am Mittwoch, 5. Juni um 18.00 Uhr eine Informationsveranstaltung<br />

im Kultursaal des Rathauses <strong>Amelinghausen</strong> statt,<br />

um über den Bürgerbus, das Konzept, das Fahrangebot und die<br />

Nutzungstarife zu informieren. Die Öffentlichkeit ist herzlich zur<br />

Teilnahme eingeladen.<br />

Waldbadlinie<br />

Der Bürgerbus weitet für die Sommermonate sein Angebot aus.<br />

Ab dem 3. Juni <strong>2013</strong> fährt die sog. Waldbadlinie. Die Kosten pro<br />

Fahrt betragen 1,95 Euro pro Fahrt innerhalb der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Fahrplan Waldbadlinie<br />

Montag, Mittwoch, Freitag<br />

Hinfahrt<br />

Rückfahrt<br />

Ort Haltestelle Abfahrtszeit Ort Haltestelle Ankunftszeit<br />

Wohlenbüttel Ort 14.00 Uhr <strong>Amelinghausen</strong> Bahnhof 15.50 Uhr 17.50 Uhr<br />

Oldendorf Ortsmitte 14.05 Uhr Waldbad 15.55 Uhr 17.55 Uhr<br />

Marxen a.B. Ortsmitte 14.15 Uhr Wetzen Ort 16.05 Uhr 18.05 Uhr<br />

Wetzen Ort 14.20 Uhr Marxen a.B. Ortsmitte 16.10 Uhr 18.10 Uhr<br />

<strong>Amelinghausen</strong> Waldbad 14.35 Uhr Oldendorf Ortsmitte 16.20 Uhr 18.20 Uhr<br />

Bahnhof 14.40 Uhr Wohlenbüttel Ort 16.25 Uhr 18.25 Uhr<br />

Raven Ort 14.55 Uhr <strong>Amelinghausen</strong> Bahnhof 16.50 Uhr 18.50 Uhr<br />

Rolfsen Ort 15.00 Uhr Waldbad 16.55 Uhr 18.55 Uhr<br />

Schwindebeck Ortsmitte 15.10 Uhr Etzen Ort 17.00 Uhr 19.00 Uhr<br />

Soderstorf Hauptstr. 15.20 Uhr Dehnsen Ort 17.05 Uhr 19.05 Uhr<br />

Dehnsen Ort 15.25 Uhr Soderstorf Hauptstr. 17.10 Uhr 19.10 Uhr<br />

Etzen Ort 15.30 Uhr Schwindebeck Ortsmitte 17.15 Uhr 19.15 Uhr<br />

<strong>Amelinghausen</strong> Waldbad 15.40 Uhr Rolfsen Ort 17.25 Uhr 19.25 Uhr<br />

Bahnhof 14.45 Uhr Raven Ort 17.30 Uhr 19.30 Uhr<br />

Dienstag, Donnerstag<br />

Hinfahrt<br />

Rückfahrt<br />

Ort Haltestelle Abfahrtszeit Ort Haltestelle Ankunftszeit<br />

Rehrhof Ort 14.00 Uhr <strong>Amelinghausen</strong> Bahnhof 16.00 Uhr 18.00 Uhr<br />

Ehlbeck 14.05 Uhr Waldbad 16.05 Uhr 18.05 Uhr<br />

Bockum 14.20 Uhr Diersbüttel Ortsmitte 16.25 Uhr 18.25 Uhr<br />

Rehlingen Denkmal 14.25 Uhr Rehlingen Denkmal 16.30 Uhr 18.30 Uhr<br />

Diersbüttel Ortsmitte 14.30 Uhr Bockum 16.35 Uhr 18.35 Uhr<br />

<strong>Amelinghausen</strong> Waldbad 14.45 Uhr Ehlbeck 16.50 Uhr 18.50 Uhr<br />

Bahnhof 14.50 Uhr Rehrhof 16.55 Uhr 18.55 Uhr<br />

Tellmer Ortsmitte 15.10 Uhr <strong>Amelinghausen</strong> Bahnhof 17.10 Uhr 19.10 Uhr<br />

Glüsingen 15.15 Uhr Waldbad 17.15 Uhr 19.15 Uhr<br />

Betzendorf Ortsmitte 15.20 Uhr Drögennindorf Bahnhof 17.25 Uhr 19.25 Uhr<br />

Drögennindorf Bahnhof 15.25 Uhr Betzendorf Ortsmitte 17.30 Uhr 19.30 Uhr<br />

<strong>Amelinghausen</strong> Waldbad 15.35 Uhr Glüsingen 17.35 Uhr 19.35 Uhr<br />

Bahnhof 15.40 Uhr Tellmer Ortsmitte 17.40 Uhr 19.40 Uhr<br />

Rufsystem<br />

Seit einigen Wochen steht für den Bürgerbus ein sog. Rufsystem<br />

zur Verfügung. Mit diesem Rufsystem besteht die Möglichkeit, dass<br />

Personen ohne Auto mit Hilfe der Busse Fahrten zum Arzt, zu Behördengängen<br />

usw. wahrnehmen können.<br />

Termine hierzu können montags bis freitags von 09.00 bis 09.30 Uhr<br />

und montags bis donnerstags von 14.00 bis 14.30 Uhr unter der unten<br />

angegeben Telefonnummer vereinbart werden. Um rechtzeitige<br />

Terminabsprache (möglichst bis zum Vortag) wird gebeten.<br />

Unsere Fahrer stellen sich vor – Marko Müller<br />

Hallo, mein Name ist Marko Müller. Ich bin 38 Jahre jung und wohne<br />

mit meiner Frau zusammen in <strong>Amelinghausen</strong>. Ich bin gelernter Kfz-<br />

Mechaniker und übe in meiner Freizeit ehrenamtliche Tätigkeiten in<br />

der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong> aus.<br />

Seit Mitte März <strong>2013</strong> arbeite ich bei der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

als Fahrer für die Bürgerbusse. Bevor ich hier angefangen habe,<br />

war ich acht Jahre als Fahrer im SOS Kinderdorf Hof Bockum tätig.<br />

Ich habe mich für die Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> entschieden,<br />

weil mich das Projekt „Bürgerbus“ interessiert hat und ich mehr darüber<br />

erfahren wollte. Nicht zu vergessen ist natürlich der Umgang<br />

mit Menschen.<br />

In der Zeit, in der ich nun schon fahre, habe ich viele nette und tolle<br />

Menschen kennenlernen dürfen und bin froh, dass ich mich für den<br />

Fahrdienst entschieden habe. Ich bereue keine einzige Sekunde und<br />

hoffe, auch Sie einmal fahren zu dürfen.<br />

Ihr Marko Müller<br />

Bürgerbus – Platz für Ihre Werbung<br />

Die Bürgerbusse bieten noch Platz für Werbung für Gewerbebetriebe,Vereine<br />

und Verbände. Gegen Entgelt können die verfügbaren<br />

Flächen auf den Bussen für einen vereinbarten Zeitraumgenutzt<br />

werden! Zurzeit weisen wir mit dem freien Platz auf das<br />

Waldbad hin.<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Als Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Nina Meyer aus dem Rathaus<br />

unter der Telefonnummer 04132 / 92 09 72 oder per Mail an<br />

nina.meyer@amelinghausen.de gerne zur Verfügung.

Seite 6 Unsere Feuerwehren<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Amelinghausen</strong><br />

03.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Atemschutz<br />

07.<strong>06</strong>. 18.00 Uhr Übung mit der Jugendfeuerwehr<br />

09.<strong>06</strong>. Gemeindefeuerwehrtag in Tellmer<br />

17.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Sanitätsausbildung<br />

18.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Fahrerdienst<br />

Unsere Feuerwehren<br />

Dienstpläne im Juni <strong>2013</strong><br />

Notruf: 112<br />

Jugendfeuerwehr Rehlingen<br />

mittwochs 18.00 Uhr Treffen der Jugendfeuerwehr<br />

29.<strong>06</strong>. - <strong>06</strong>.07. Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Jugendfeuerwehr <strong>Amelinghausen</strong><br />

07.<strong>06</strong>. 18.00 Uhr Allgemeiner Dienst<br />

21.<strong>06</strong>. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst<br />

Freiwillige Feuerwehr Betzendorf<br />

01.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Monatsversammlung<br />

<strong>06</strong>.<strong>06</strong>. 19.00 Uhr Übungsdienst<br />

15.<strong>06</strong>. 09.00 Uhr Ausbildungsblock II<br />

Freiwillige Feuerwehr Drögennindorf<br />

02.<strong>06</strong>. 09.00 Uhr Kreisjugendfeuerwehrtag in Brietlingen<br />

07.<strong>06</strong>. 20.00 Uhr Dienstversammlung<br />

13.<strong>06</strong>. 19.00 Uhr AGT Übungsabend<br />

15.<strong>06</strong>. 14.00 Uhr Kommunikations-Gruppe ind Drögennindorf<br />

17.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr San-Gruppe Übungsabend<br />

29.<strong>06</strong>. 18.00 Uhr Kreiszeltlager<br />

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen<br />

28.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr<br />

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe<br />

12.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Atemschutzausbildung<br />

24.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Einsatz versch. Löschmittel<br />

29.<strong>06</strong>. - <strong>06</strong>.07. Kreiszeltlager in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Raven-Rolfsen<br />

12.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Monatsdienst, Technische Hilfeleistung<br />

Jugendfeuerwehr Soderstorf<br />

02.<strong>06</strong>. 09.00 Uhr Kreisjugendfeuerwehrtag in Brietlingen<br />

14.<strong>06</strong>. 18.00 Uhr Dienstabend in Rolfsen<br />

29.<strong>06</strong>. - <strong>06</strong>.07. Kreiszeltlager in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Wetzen<br />

01./02.<strong>06</strong>. Absicherung Schützenfest<br />

12.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr AGT<br />

14.<strong>06</strong>. 19.30 Uhr Einsatzübung mit JF<br />

29.<strong>06</strong>. - <strong>06</strong>.07. Kreiszeltlager in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Südergellersen siegt beim Feuerwehrmarsch in Oldendorf/Luhe<br />

Sü. Oldendorf/Luhe. 49 Wettbewerbsgruppen gingen bei bestem Sonnenschein<br />

beim 28. Oldendorfer Feuerwehrmarsch durchs Luhetal an<br />

den Start. Siegreich war am Ende die Gruppe der Feuerwehr Südergellersen,<br />

vor <strong>Amelinghausen</strong>, Edendorf, Putensen und den Saugschläuchen<br />

aus Drögennindorf. Bei den Jugendwettbewerben siegte die Feuerwehr<br />

Boltersen vor Rehlingen, <strong>Amelinghausen</strong> 1, Edendorf und der<br />

Jugendfeuerwehr Drögennindorf.<br />

Viel hatten sich die Oldendorfer Feuerwehrleute diesmal einfallen lassen.<br />

Auf dem 9 km langen Rundkurs gab es neun verschiedene Stationen,<br />

bei denen die Teilnehmer verschiedene Aufgaben zu erfüllen<br />

hatten. Dabei, wie immer, die Luheüberquerung auf einem Stahlseil.<br />

Die Sieger bei den Jugendfeuerwehren, die Gruppe aus Boltersen<br />

Die Siegreiche Gruppe aus Südergellersen mit dem Pokal<br />

Zwei Teilnehmer nahmen ein unfreiwilliges Bad in der Luhe und zwei<br />

weitere Teilnehmer suchten dann freiwillig die Abkühlung in der Luhe.<br />

Der DRK war mit sechs aktiven Rettern am Feuerwehrmarsch beteiligt,<br />

sie stellten während des Marsches den Rettungsdienst und betreuten<br />

eine Station. Dort mussten die Feuerwehrleute die stabile Seitenlage<br />

an einem angeblichen Verletzen vorführen. Desweiteren wurde<br />

von den DRK Mitgliedern das richte Verhalten bei Verbrennungen,<br />

Verätzungen, Gehirnerschütterung, Unterkühlung und lebensrettende<br />

Sofortmaßnahmen von den Teilnehmern abgefragt. An einer anderen<br />

Station mussten Kleiderbügeln zielgenau auf eine Kleiderstange geworfen<br />

werden. An der Luhe wurde eine Schlauchleitung mit Wasser<br />

aus der Luhe durch Eimer befüllt und anschließend in eine Kübelspritze<br />

umgegossen.<br />

Eine besondere Aufgabe wartet für die teilnehmenden Gruppen am Ziel. Hier<br />

musste ein Auto mit verbundenen Augen rückwärts über einen Parcours geschoben<br />

werden. Der Fahrer des Fahrzeuges konnte auch nicht viel sehen, sodass es auf Zuruf<br />

gesteuert wurde. An dieser Station gab es das meiste Gelächter.<br />

Ortsbrandmeister Winfried Tödter beginnt mit seinen Leuten im Februar mit den<br />

ersten Vorbereitungen für den Feuerwehrmarsch, der immer am 1. Sonntag im Mai<br />

stattfindet. „80 % der teilnehmenden Gruppen sind Stammgäste und kommen jedes<br />

Jahr zu unserem Feuerwehrmarsch“, so Ortsbrandmeister Tödter.<br />

Die Zweitplazierten aus <strong>Amelinghausen</strong> bei der<br />

Zielaufgabe, dem blinden schieben eines Autos

Juni <strong>2013</strong> Unsere Feuerwehren<br />

Seite 7<br />

Moderne Ausrüstung für Brandschützer<br />

Gleich zwei neue Fahrzeuge wurden jetzt<br />

der Feuerwehr Drögennindorf übergeben<br />

Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker übergab im Rahmen<br />

einer kleinen Feierstunde das neue Löschgruppenfahrzeug(LF) 10/6<br />

an die Kameraden der Feuerwehr Drögennindorf. Auf ein gebrauchtes<br />

Fahrgestell wurde durch die Firma Thoma in Herbolzheim ein<br />

neuer Aufbau aufgesetzt, so dass das Fahrzeug individuell für die<br />

Bedürfnisse der Feuerwehr Drögennindorf konzipiert werden konnte.<br />

Ergänzt wird die Ausrüstung der Feuerwehr Drögennindorf außerdem<br />

durch einen neuen Jugendbus, der von der Feuerwehr für rund<br />

8.000,- Euro beschafft und in Eigenleistung umgebaut wurde. Das<br />

Fahrzeug wurde dann von der Feuerwehr der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

geschenkt, die im Gegenzug die laufenden Kosten der<br />

Unterhaltung trägt. Ortsbrandmeister Henning Witthöft bedankte<br />

sich bei seinen Kameraden für ihr Engagement beim Umbau des<br />

Fahrzeugs sowie bei den Sponsoren, die die Wehr unterstützt haben.<br />

Er übergab den Schlüssel an den Jugendfeuerwehrwart Frank<br />

Ständer und wünschte den Jugendlichen viel Spaß mit dem Fahrzeug<br />

und allzeit eine unfallfreie Fahrt.<br />

Feuerwehr und Jugendfeuerwehr Drögennindorf<br />

vor dem neuen LF 10/6<br />

Helmut Völker lobte dabei die große Eigeninitiative der Feuerwehrkameraden.<br />

Von besonderer Bedeutung sei, dass nunmehr erstmals<br />

ein wasserführendes Fahrzeug in der Wehr steht. Dies bedeute eine<br />

Weiterentwicklung für den wichtigen Feuerwehrstandort Drögennindorf.<br />

Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup betonte, dass das<br />

LF 10/6 mit 1.200 Litern Wasser ein hervorragendes Fahrzeug für<br />

den Ersteinsatz sei und damit auf die Anforderungen, die an die<br />

Wehr gestellt werden, besonders gut abgestimmt sei, auch Kreisbrandmeister<br />

Torsten Hensel bestätigte, dass hier mit den Kosten in<br />

Höhe von etwa 150.000,- Euro durch die Samtgemeinde sinnvoll in<br />

die Sicherheit der Bürger investiert worden sei. Da tagsüber gerade<br />

in den kleinen Orten wenig Feuerwehrkameraden verfügbar seien,<br />

müsse ein Ausgleich über die technische Ausstattung geschaffen<br />

werden. Dies sei hier durch Anschaffung einer zeitgemäßen Ausrüstung<br />

bestens gelungen.<br />

v. l. Ortsbrandmeister Henning Witthöft, Samtgemeindebürgermeister<br />

Helmut Völker, Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup, Kreisbrandmeister<br />

Torsten Hensel zeigen sich begeistert vom neuen LF 10/6<br />

Die neuen Fahrzeuge – das LF 10/6 und der Jugendbus<br />

der Feuerwehr Drögennindorf<br />

Im Rahmen der Feierlichkeit wurde Dirk Cohrs von Torsten Hensel<br />

mit der Ehrennadel in Bronze des Landesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet.<br />

Seit Februar 1988 – also so seit mehr als 25 Jahren<br />

– kümmert sich Dirk Cohrs als Gerätewart der Feuerwehr Drögennindorf<br />

in vorbildlicher Weise um die Fahrzeuge und die Ausrüstung<br />

der Wehr. Auch die beiden neuen Fahrzeuge wird er gewohnt verantwortungsvoll<br />

in seine Obhut nehmen.<br />

Text: Claudia Hoffmann<br />

Fotos: Petra Ständer (FF Drögennindorf)<br />

Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren<br />

in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Gleich zu Anfang der Sommerferien, in der Zeit vom 29. Juni bis<br />

6. Juli, findet in <strong>Amelinghausen</strong> im <strong>Lopautal</strong> das Kreiszeltlager der<br />

Jugendfeuerwehren des Landkreises statt. Dieses Zusammentreffen<br />

findet nur alle drei Jahre statt und die Feuerwehren der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong> sind zum ersten Mal Gastgeber des Zeltlagers.<br />

Erwartet werden 850 junge Feuerwehrleute mit ihren Betreuern.<br />

Hierzu wird ein Zeltdorf auf dem Bolzplatz rechts des Weges<br />

zum <strong>Lopautal</strong> aufgebaut und auch der vorhandene Jugendzeltplatz<br />

wird genutzt. Die <strong>Lopautal</strong>halle und das Waldbad stehen den Teilnehmern<br />

ebenfalls zur Verfügung.<br />

Auf dem Programm für die Teilnehmer stehen Nachtmärsche, Zeltdisco,<br />

Wetten dass …, die Wahl von Mister und Misses Zeltlager<br />

und vieles mehr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, während<br />

des Zeltlagers einmal vorbeizuschauen und sich ein Bild von der<br />

Jugendarbeit der Feuerwehren zu machen.<br />

Betriebsstörungen in der<br />

Abwasserentsorgung<br />

Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes<br />

(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes).<br />

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem<br />

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend<br />

das diensthabende Kläranlagenpersonal<br />

unter der Rufnummer<br />

0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil<br />

informieren.<br />

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Seite 8 Unsere Feuerwehren / Lokales<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Zugübung des 4. Zuges der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Am 26. April um 18.20 Uhr wurde der 4. Zug der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong> mit den Feuerwehren Betzendorf, Tellmer und Rehlingen<br />

alarmiert. „Feuer in Kartoffellager, starke Rauchentwicklung,<br />

Betzendorf-Glüsingen Hof Koch“ lautete die Einsatzmeldung auf<br />

den Digitalen Meldeempfängern der Einsatzkräfte.<br />

An der Einsatzstelle eingetroffen, erkundete Zugführer Torben<br />

Schippers die Lage:<br />

Starke Rauchentwicklung in der Kartoffelscheune mit Gefahr der<br />

Durchzündung in der Zwischendecke.<br />

Anschließend wurde die Wasserversorgung aufgebaut und die anwesenden<br />

Atenschutzgeräteträger rüsteten sich für den Innenangriff<br />

aus. Nachdem sie durch die Atemschutzüberwachung (Patrick Schippers)<br />

eingeteilt wurden, ging es über die mehrteilige Steckleiter,<br />

durch eine Fensteröffnung, in den 1. Stock der Scheune.<br />

Durch die starke Rauchentwicklung, zum Glück nur verursacht durch<br />

eine Nebelmaschine, wurde es den Einsatzkräften erschwert die<br />

„Brandquelle“ zu lokalisieren.<br />

„Gut dass es da drin nicht wirklich brennt“, so Patrick Schippers<br />

(Atemschutzüberwachung). Denn im Sekundentakt erhielt er Meldungen<br />

von den AGT Trupps. „Hier Trupp 1, haben eine Propangasflasche<br />

gefunden.“ Wenig später: „Hier Trupp 2. Mehrere Ölfässer<br />

entdeckt“. Jeder Trupp findet noch was neues, so Patrick Schippers<br />

grinsend.<br />

Während dessen ließ der Einsatzleiter, Torben Schippers, weitere<br />

Atemschutzgeräteträger aus den Wehren Drögennindorf, Wetzen<br />

und Oldendorf Luhe, nachalarmieren.<br />

Es war geplant aus unserer Zugübung auch eine Atemschutzübung<br />

zu machen. Wir wollten damit auch testen, ob die Alarmierung der<br />

Atemschutzgeräteträger separat klappt, und das einwandfrei funktioniert.<br />

So der Einsatzleiter.<br />

Bei strömendem Regen, bei dem sich der Hof in ein riesen Matschloch<br />

verwandelte, waren so 69 Feuerwehrleute im Einsatz, darunter<br />

29 Atemschutzgeräteträger.<br />

Bei Bockwurst und Getränken bedankten sich Einsatzleiter Torben<br />

Schippers und Samtgemeinde Atemschutzwart Uwe Rahlfs für die<br />

Einsatzbereitschaft der Kameraden.<br />

Wir bedanken und beim Team der FTZ Scharnebeck, die den Weg<br />

nach Glüsingen nicht gescheut haben. So konnten gleich vor Ort<br />

Pressluftflaschen und Schläuche getauscht werden.<br />

Danken möchten wir auch dem ASB, der mit einer TRW Besatzung<br />

vor Ort war und sogar einen Feuerwehrmann behandeln musste.<br />

Dieser war mit dem Unterschenkel in die Holz-Zwischendecke eingebrochen<br />

und zog sich, zum Glück, nur einige Schürfwunden zu.<br />

Nadine Eilmann, Feuerwehr Betzendorf<br />

Kindergarten<br />

Kinder freuen sich auf eine Woche Reiten<br />

Für die Mädchen und Jungen des Kinderspielkreises Ehlbeck dreht<br />

sich im kommenden Monat alles um Pferde. Vom 10. bis 14. Juni sind<br />

die Kinder täglich in Embsen bei der Reitschule von Sabine Reifenrath<br />

& Team zu Gast. Dort lernen sie den Umgang mit den Tieren, dürfen<br />

die Pferde zum Beispiel unter Anleitung striegeln. Natürlich stehen<br />

das Reiten und die Übungen auf dem Rücken der Pferde im Mittelpunkt.<br />

In den vergangenen Jahren hatte der Reitunterricht über mehrere<br />

Monate einmal wöchentlich auf dem Rehrhof stattgefunden. Mit<br />

ihrer Reitschule ist Reitlehrerin Sabine Reifenrath jetzt nach Embsen<br />

gezogen und empfängt dort nunmehr<br />

die Kinder aus dem Spielkreis<br />

kompakt eine Woche lang<br />

zum Unterricht. Die Fahrt der Gruppe<br />

nach Embsen wird in der Zeit<br />

täglich durch den Bürgerbus der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

übernommen. „Das ist eine ganz<br />

tolle Sache für uns“, freut sich Betreuerin<br />

Ursula Piochacz. „Das Reiten macht den Kindern immer unheimlich<br />

viel Spaß.“<br />

Der Spielkreis in Ehlbeck bietet eine Kombina tion aus pädagogischem<br />

Kinder- sowie Wald/-Naturkindergarten. Weitere Auskünfte<br />

gibt es über Telefon (0 41 32) 84 66 oder über die E-Mail-Adresse<br />

brmuehlhausen@web.de. Der Spielkreis ist Montag bis Freitag von 8<br />

bis 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt es einen Früh- (ab 7.30 Uhr) und<br />

einen Spätdienst (bis 13 Uhr). In den Sommerferien ist der Spielkreis<br />

vom 15. Juli bis 2. August geschlossen.

Juni <strong>2013</strong> Lokales<br />

Seite 9<br />

Gebrauchte Kinderkleidung<br />

– und alles war sortiert<br />

Am 13. April fand der zweite, vom Tausendfüßler Förderverein des<br />

Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong> organisierte, Basar in der <strong>Lopautal</strong>halle<br />

statt. Wie schon im Herbst,<br />

war der Basar wieder ein<br />

voller Erfolg. Dies war allerdings<br />

nur mit der Hilfe<br />

von vielen fleißigen Helfern<br />

möglich. Viele Eltern haben<br />

geholfen. Vor dem Verkauf<br />

wurden die Halle hergerichtet<br />

und die Waren sortiert.<br />

Nach dem Verkauf mussten<br />

nicht verkaufte Artikel wieder<br />

zurück sortiert und die Halle aufgeräumt<br />

werden. Während des Verkaufs waren viele fleißige Hände da, so<br />

dass unter Anderem die Kleidung immer wieder optimal präsentiert<br />

werden konnte. Aber auch für das leibliche Wohl war gesorgt.<br />

Vielen, vielen Dank allen Helfern.<br />

Einige Wochen vor dem Basar war der Vorstand des Fördervereins<br />

zu einer Dienstbesprechung im Kindergarten eingeladen. So war es<br />

möglich, schon mal eine Vorstellung davon zu bekommen, welche<br />

größeren Anschaffungen die Erzieherinnen im Sinne der Kinder gerne<br />

tätigen würden. Die Einnahmen des Basars werden mit Sicherheit<br />

einiges ermöglichen – ein Bericht folgt.<br />

Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Großeltern und<br />

liebe Freunde der Laubfrösche <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

an dieser Stelle möchte ich Euch wieder von unseren Waldkindergarten-Aktivitäten<br />

berichten.<br />

Der Osterhase hatte tatsächlich<br />

an uns gedacht und hat kleine<br />

Osterkörbchen für uns im Wald<br />

versteckt.<br />

Wir haben von Herrn Bauer<br />

Weidenäste bekommen.<br />

Aus diesen Stecklingen haben<br />

wir dann ein Weidentipi und<br />

eine Hecke als Sonnemschutz<br />

gebaut sowie den Eingang<br />

zum Bauwagen bepflanzt.<br />

Außerdem haben wir Gemüsepflanzen<br />

(Kohlrabi, Petersilie<br />

und Salat) in unsere Blumenkästen<br />

gepflanzt. Hoffentlich<br />

lassen Hasen und Rehe uns<br />

was übrig. Und ein paar kleine<br />

Kiefern haben wir auch noch<br />

gesetzt. Wir mussten richtig<br />

viel gießen. Aber nun haben<br />

wir uns über den Regen gefreut.<br />

Marthe hat uns am Bauwagen<br />

besucht und mit uns gefilzt. Wir haben Geschenke zum Muttertag<br />

gemacht und kleine Bälle gerollt.<br />

Besuch der Soderstorfer Vorschulkinder in der<br />

Wildtierhilfe Lüneburger Heide e. V. in Soltau<br />

Im Rahmen eines Waldprojektes unserer Vorschulkinder besuchten<br />

wir die Wildtierhilfe in Soltau, eine Auffangstation für heimische<br />

Wildtiere und auch einige Exoten. Dieser Verein versorgt im Jahr<br />

durchschnittlich 2.000 Tiere und finanziert sich hauptsächlich durch<br />

Spenden und Sponsoren.<br />

Die Stationsleiterin, Frau Erdmann, führte<br />

uns durch die Station und so konnten<br />

die Kinder einen Babymarder, Rehkitze,<br />

Greifvögel, Vogelkinder, Pfauen, Waschbären,<br />

Dachse sowie Schildkröten und<br />

sogar Papageien bewundern. Unsere<br />

Kinder haben die Führung mit großem<br />

Interesse verfolgt und nebenbei viel<br />

Wissenswertes über heimische Wildtiere<br />

erfahren. Das Schönste für unsere Kinder<br />

aber war das Anfassen und Streicheln<br />

einiger kleiner Wildtiere.<br />

Zum Abschluss durften alle ein Stirnband mit einer echten Vogeloder<br />

Pfauenfeder basteln.<br />

Bedanken möchten wir uns bei Frau Wroblewski, die uns kurzfristig<br />

bei dem Ausflug begleiten konnte. Möglich war dieser Ausflug nur,<br />

weil wir den Bürgerbus der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> nutzen<br />

durften - ein tolles Angebot, was wir auch zukünftig zu schätzen<br />

wissen.<br />

Anke Schumann<br />

Und dann haben wir sogar einen Besuch im Wildpark Nindorf gemacht.<br />

Wir haben Eis gegessen und viele Tiere gesehen. Das hat<br />

Spass gemacht.<br />

Wer Lust verspürt, uns auf unseren Wegen und bei unseren Abenteuern<br />

zu begleiten, ist wie gehabt herzlich eingeladen. Bitte meldet<br />

Euch aber vorher unter der Telefonnummer 04132-939050 oder<br />

per E-Mail an info@die-laubfrösche.de an oder schaut einfach mal<br />

auf unserer Homepage www.die-laubfroesche.de vorbei!<br />

Schöne Frühlingsgrüße,<br />

Eure Laubfrösche<br />

redaktionsschluss<br />

für die juli-ausgabe<br />

ist der 8. juni <strong>2013</strong>

Seite 10 Lokales<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Schulen<br />

Grundschule Soderstorf<br />

Monatskreis April<br />

Der Frühling regte die Phantasie der Soderstorfer Grundschüler an<br />

und so war „selbst ausgedacht“ das unausgesprochene Motto des<br />

gut besuchten Monatskreises im April.<br />

Selbst geschriebene Kurzgeschichten, kindliche Traumgedanken der<br />

Erstklässler und sogar von den Schülern selbst gedichtete Frühlingsliederverse<br />

wurden vorgetragen.<br />

„Jele, Endrik und Paula mit ihrem Musiklehrer Herrn Wagner“<br />

Wie abwechslungsreich und phantasievoll Musikunterricht heute<br />

sein kann, bewies eindrucksvoll die 4. Klasse mit ihrem Musiklehrer<br />

Herrn Wagner.<br />

Sie zeigten und videographierten, wie viel Spaß das Tafelwischen,<br />

Ranzenpacken oder Pizzabacken machen kann, wenn man daraus<br />

eine Percussion macht, also Alltagsgegenstände zu Schlaginstrumenten<br />

umfunktioniert.<br />

Dabei konnte auch schon mal ein Lineal zu Bruch gehen, entschuldigte<br />

sich der Lehrer zwinkernd bei den Eltern.<br />

Jan Niklas (4. Klasse) führte seine selbst erstellte PowerPoint-<br />

Präsentation über die Bundesrepublik Deutschland vor.<br />

Das know how hatte er sich der engagierte PC-Tüftler bei einem<br />

Volkshochschulkurs in den Ferien angeeignet.<br />

W. Guse<br />

für die Grundschule Soderstorf<br />

24. Juni <strong>2013</strong><br />

Grundschule Soderstorf<br />

12 - 14 Uhr<br />

Der<br />

Bücherbus<br />

kommt!<br />

Kleine Vorspielstunde<br />

Wie in jedem Jahr gestalten die Schülerinnen<br />

und Schüler der Musikschule der<br />

Hansestadt Lüneburg (Außenstelle <strong>Amelinghausen</strong>)<br />

eine „Kleine Vorspielstunde“.<br />

Diese findet statt am Dienstag, den 11. Juni<br />

um 17.00 Uhr in der Hippolitkirche <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Kinder der „Musikalischen Früherziehung“<br />

singen ein Lied, das Stabspiel, Blockflöten und Querflöten werden<br />

zu hören sein. Manche Kinder spielen zum allerersten Mal vor,<br />

manch andere sind sozusagen schon „Vorspielprofis“. Aufregung<br />

bedeutet es für alle.<br />

Lassen Sie sich einladen, ein von kleinen Künstlern dargebotenes<br />

bunt gemischtes Programm vom Kinderlied über Klassik bis zum<br />

Rock-Pop-Song, zu genießen und mit viel Applaus zu belohnen.<br />

Kinder spielen Theater<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. „Ich bin ich“ – was so einfach<br />

klingt, ist es oft gar nicht. So lautet daher auch<br />

der Titel eines Theaterprojekts in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Gemeinsam mit Profis haben Grundschüler<br />

aus <strong>Amelinghausen</strong> und Betzendorf in den<br />

vergangenen Wochen ein eigenes Theaterstück<br />

erarbeitet., und am Donnerstag, dem 30. Mai,<br />

führen die Mädchen und Kinder es ab 16.30<br />

Uhr in der alten Turnhalle neben der Grundschule<br />

<strong>Amelinghausen</strong> auf. Zuschauer sind<br />

herzlich willkommen – und neben dem Theaterstück<br />

warten ein paar Überraschungen auf<br />

die Besucher. Der Eintritt ist natürlich frei.<br />

4. Samtgemeinde-Vorlesewettbewerb<br />

Am 17. Juni <strong>2013</strong> findet in der Pausenhalle der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong><br />

der 4. Samtgemeinde-Vorlesewettbewerb, erstmals unter<br />

der Schirmherrschaft der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>, statt.<br />

Dabei werden sich die besten Vorleser der dritten und vierten Klassen<br />

der Grundschulen <strong>Amelinghausen</strong>, Betzendorf und Soderstorf<br />

im Vorlesen geübter und ungeübter Texte messen.<br />

In den letzten Wochen und Monaten haben die drei Grundschulen in<br />

jeweils schulinternen Vorlesewettbewerben Jahrgangssieger ausgewählt,<br />

die nun ihre Lesefertigkeiten auf Samtgemeindeebene dem<br />

Publikum und einer Jury präsentieren werden.<br />

Beginn des Wettbewerbes ist um 9:00 Uhr mit den Kindern der dritten<br />

Klassen. Anschließend wird nach etwa einer Stunde der Wettbewerb<br />

der vierten Klassen starten.<br />

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie als Zuhörer bei diesem Wettbewerb<br />

begrüßen könnten.<br />

Damit Ihr Lieblingssessel<br />

noch lange seinen Stammplatz hat.<br />

Aufarbeitung vom Fachmann<br />

macht sich bezahlt.<br />

Hoffmeister raumausstattung<br />

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel<br />

Telefon (0 51 94) 26 04 · Fax (0 51 94) 519

Juni <strong>2013</strong> Lokales<br />

Seite 11<br />

Die Daumen hoch<br />

Nach der <strong>Lopautal</strong>halle:<br />

Trommel-Kinder wollen wieder auftreten<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Schweigen – und Strahlen: Auf die Frage, wie ihnen<br />

das Trommelkonzert in der <strong>Lopautal</strong>halle gefallen hat, bleiben<br />

die Kinder erstmal stumm – und zeigen stattdessen mit breitem<br />

Grinsen ihre Daumen nach oben. Die 15 Mädchen und Jungen aus<br />

den Trommel-AGs der Grundschulen Betzendorf und <strong>Amelinghausen</strong><br />

sind stolz und glücklich nach ihrem Auftritt am Sonnabend, dem<br />

4. Mai.<br />

Konzert initiiert hat. „Rhythmus macht ihnen unglaublich viel Freude.“<br />

Den trommeln die Mädchen und Jungen nicht nur auf den von<br />

der Heidekasse finanzierten Cajons, sondern erzeugen ihn auch mit<br />

Instrumenten der anderen Art – zum Beispiel mit Steinchen gefüllten<br />

Plastikflaschen.<br />

Stolz und glücklich können<br />

die Trommel-Kinder und die<br />

„Hellen Köpfe“ der Grundschule<br />

<strong>Amelinghausen</strong> – sie<br />

spielten auf Boomwhacker-<br />

Plastikrohren – nicht nur<br />

auf ihren gelungenen Auftritt<br />

sein. Sondern auch<br />

auf ihren Beitrag dazu, das<br />

Die Kinder fanden das Konzert großartig und freuen sich schon auf<br />

ihren nächsten Auftritt – denn vor so viel Publikum hat noch keiner<br />

von ihnen gespielt.<br />

Vor dem Konzert noch<br />

total aufgeregt, schrien<br />

sie auf die Frage, ob<br />

sie nochmal auf eine<br />

Bühne treten wollen,<br />

begeistert „jaaa“ –<br />

und ihr Wunsch geht<br />

schon bald in Erfüllung:<br />

Die Kinder in<br />

<strong>Amelinghausen</strong> üben<br />

zurzeit ein neues<br />

Stück und stellen es Ende Mai den ersten und zweiten Klassen vor.<br />

Stolz sind die Nachwuchstrommler nicht nur auf ihren gelungen<br />

Auftritt, sondern auch darauf, etwas Gutes damit bewirkt zu haben.<br />

Denn sie alle haben mit dazu beigetragen, dass das Gewaltpräventionsprojekt<br />

„Wir sind bunt, wir sind stark, wir sind wir“ über die<br />

jetzige Förderperiode hinaus finanziert werden kann.<br />

Benefizkonzert zu einem Erfolg<br />

werden zu lassen. Zwar<br />

kamen mit 300 Besuchern<br />

weniger Leute in die <strong>Lopautal</strong>halle<br />

als erhofft, aber<br />

wer da war, war begeistert<br />

von der Energie und dem<br />

super Sound, der von der<br />

Bühne kam. Für die Sicherheit sorgten Ehrenamtliche von Freiwilliger<br />

Feuerwehr, DRK und DLRG, Jugendliche aus der „Butze“ mixten<br />

alkoholfreie Cocktails, Eltern verkauften Getränke und selbst gebackene<br />

Muffins und Brezeln, der Handelshof übernahm die Bewirtung<br />

der Künstler, und viele weitere Geschäfte aus dem Ort sorgten<br />

mit ihrer Unterstützung dafür, dass das Konzert so gut gelungen ist.<br />

Einen großen Anteil daran hatte<br />

die Spende der Sparkasse<br />

Lüneburg in Höhe von 1.500<br />

Euro: Das Ziel des Konzerts ist<br />

erreicht, das Gewaltpräventionsprojekt<br />

„Wir sind bunt,<br />

wir sind stark, wir sind wir“<br />

an der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong><br />

kann auch über die<br />

Ihr ward großartig! Ich freue mich schon aufs nächste Konzert mit<br />

Euch.<br />

Eure Jana<br />

Gute Stimmung mit den Schrotttrommlern<br />

in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Erstes Konzert in der <strong>Lopautal</strong>halle:<br />

Benefiz für Gewaltprävention<br />

Laut und fröhlich haben sie gezeigt, was ihnen<br />

Spaß macht: Musik auf selbst gebauten Instrumenten<br />

zu machen. Das erste Konzert in der <strong>Lopautal</strong>halle in <strong>Amelinghausen</strong><br />

überhaupt war gleichzeitig der erste Auftritt der Trommel-Kinder<br />

von den Grundschulen <strong>Amelinghausen</strong> und Betzendorf.<br />

Sie standen am Sonnabend beim Benefizkonzert der Lüneburger<br />

Schrotttrommler mit auf der Bühne.<br />

„Die Kinder sind stolz und glücklich“, sagt Grundschulsozialpädagogin<br />

Jana Kroll, die die Arbeitsgruppen seit Herbst leitet und das<br />

derzeit bereits finanzierte<br />

Phase hinaus fortgeführt<br />

werden.<br />

Wir, von WIKI freuen uns<br />

wahnsinnig, denn das<br />

Konzert liegt uns sehr am<br />

Herzen. Es ist toll, dass<br />

die Kinder sagen können:<br />

Wir haben alle etwas dazu<br />

beigetragen, dass unser Projekt verlängert werden kann. So eine<br />

Veranstaltung kostet viel Geld, deshalb sind wir für die Unterstützung<br />

aus dem Ort und die Spende der Sparkasse sehr dankbar.<br />

Vielen Dank auch für die Unterstützung aller Eltern, die beim<br />

Backen und Verkaufen so zahlreich geholfen haben!<br />

Förderverein der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong>

Seite 12 Lokales<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Familie, Jugend und Soziales<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales -<br />

Rackerstieg 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

www. familienservice-amelinghausen.de<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

SAMTGEMEINDE<br />

AMELINGHAUSEN<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Leistungen Diese Leistungen des Sozialraumbüros<br />

werden im Auftrag<br />

und im in Kooperation Auftrag und mit in Kooperation dem<br />

werden<br />

mit Landkreis dem Landkreis Lüneburg, Lüneburg, Fachdienst Fachdienst<br />

Jugendhilfe Jugendhilfe und Sport, und erbracht. Sport, erbracht.<br />

Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro <strong>Amelinghausen</strong> ist eröffnet!<br />

S. Dunker 14.08.<strong>06</strong><br />

Sozialraumbüro<br />

Ansprechpartner: Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH),<br />

Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagogin (FH)),<br />

Tel.: 04132/933475, Fax: 04132/933776<br />

Jana Kroll, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagogin (FH),<br />

Tel.: 04132/933629 Mobil: 01525/9447916<br />

e-Mail:<br />

andrea.kohlmeyer@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

stephan.kuns@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

jana.kroll@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Offene Sprechzeiten: Di.: 09.30 - 12 Uhr + Do.: 15 - 18 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung; auch bei Ihnen zu Hause.<br />

Das Sozialraumteam bietet Kindern, Jugendlichen und Familien:<br />

• Sozialarbeit an Grundschulen<br />

• Elterntraining<br />

• Gruppenangebote<br />

• Kurse<br />

• Begleitung<br />

• Vermittlung<br />

• Beratungs- und Unterstützungsangebote<br />

z. B. in den Bereichen: • Kindererziehung<br />

• Freizeitgestaltung<br />

• Probleme in der Familie<br />

Familien- und Kinderservicebüro<br />

Ansprechpartner: Carsten Wirth<br />

Tel.: 04132/933629; Fax: 04132/933776<br />

e-Mail: carsten.wirth@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Das Familien- und Kinderservicebüro bietet Ihnen:<br />

• Vermittlung von Krippen- und Kindergartenplätzen in der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

• Vermittlung von Betreuungsmöglichkeiten insbesondere<br />

für unter dreijährige Kinder,<br />

• Auskünfte zur Nachschulischen Betreuung, Vormittagsbetreuung<br />

von Schülern in den Ferien und frühkindlichen Sprachförderung<br />

• Hilfe bei Anträgen an Leistungserbringer, Servicestelle „Dabei sein“<br />

und Sozialberatung<br />

• Zusammenarbeit mit Kindertagespflegestellen<br />

in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

• Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe<br />

Unser Lädchen e. V.<br />

„Hier bekommen Sie Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bedarfsgegenstände<br />

und Lebensmittel gegen eine kleine Spende.<br />

Das Lädchenteam freut sich auf Sie mittwochs von 9 - 12 Uhr, 15 - 18<br />

Uhr und donnerstags 15 - 18 Uhr. Lebensmittel erhalten Sie dienstags<br />

um 9.00 Uhr. Weiterhin finden Sie im Rathaus unseren Büchermarkt<br />

für soziale Zwecke in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>.“<br />

Sprechstunde des Behindertenbeirates im Rackerstieg 1<br />

Ansprechpartnerin: Erika Bünger<br />

Sprechzeiten: an jedem 3. Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr<br />

Sozialberatung der Caritas im Rackerstieg 1<br />

Ansprechpartnerin: Renate Philipp<br />

Sprechzeiten: Mo.: 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

Seit dem 01.08.<strong>06</strong> hat für die Bewohner der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> das Beratungs- u.<br />

„Ameling-Haus“<br />

Gemeinschaftsbüro im Alten Bahnhof, Oldendorferstr. 1 in <strong>Amelinghausen</strong>, die Türen weit offen.<br />

Das Beratungs- u. Gemeinschaftsbüro ist ein Teil des nun zur Umsetzung kommenden „Sozialraumprojektes<br />

<strong>Amelinghausen</strong>“. Mit diesem Sozialraumprojekt beginnt der Landkreis Lüneburg,<br />

Generationenübergreifende Angebote von SOS-Hof Bockum<br />

und Fachdienst der Samtgemeinde Jugendhilfe und Sport, <strong>Amelinghausen</strong><br />

mit der Umsetzung seines Vorhabens, früh, niedrigschwellig<br />

und unbürokratisch Beratung und weiterführende Hilfen, den Menschen vor Ort anzubieten.<br />

Ansprechpartner:<br />

Die Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>, in Kooperation mit den Diakonischen Heimen in Kästorf, hat<br />

Karin sich dieser Witt, Aufgabe Christine angenommen, Wolff da und Sie davon Mathias überzeugt Kraft ist, das die Bewohner und Bewohnerinnen<br />

eher Beratung und Hilfe hier vor Ort annehmen, als das sie erst nach Lüneburg fahren und<br />

erreichbar evtl. Wartezeiten im bei Ameling-Haus, Beratungsstellen von Gärtnerweg bis zu einem halben 2 in Jahr <strong>Amelinghausen</strong><br />

als echte Hilfen ansehen.<br />

Tel.:<br />

„Wir versuchen<br />

04132/9334834<br />

schnell, unkompliziert und anonym Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen unser<br />

Know-how zukommen zu lassen“, so der Grundsatz von Stefan Kuns (Samtgemeinde Jugendpfleger)<br />

und Ameling-Haus@gmx.de<br />

Sven Dunker (Dipl. Sozialarbeiter)<br />

e-Mail:<br />

Ob Sie zunehmende Probleme mit Schulden haben, in der Erziehung ihrer Kinder nicht mehr weiter<br />

kommen, Sie Schwierigkeiten mit dem Mieter oder dem Vermieter haben oder Unterstützung<br />

Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr<br />

bei Bewerbungsschreiben brauchen etc.; jegliche Anfragen, Hilfegesuche und Unterstützungen<br />

Das<br />

können<br />

„Ameling-Haus“<br />

bei Sven Dunker angesprochen<br />

bietet:<br />

werden. In der ersten Etage im Alten Bahnhof sind zwei<br />

• Sprechzeiten einen offenen eingerichtet Treffpunkt worden: Mo. für von 8.30 jedermann bis 10.30 Uhr und am Do. von 16.30 bis 19.00<br />

Uhr.<br />

• Auch Wir ein wollen Gemeinschafts- Angebote bzw. Gruppenraum für Alle steht erweitern im Alten Bahnhof und zur neu Verfügung. schaffen. D.h. wenn<br />

eine Gruppe oder Initiative aus der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> eine (neue) Heimat sucht, so<br />

Ideen und Anregungen werden gesucht.<br />

ist auch dies im Alten Bahnhof möglich.<br />

Auch Alle telefonisch können können mitmachen Sie unter der Nummer und werden 04132/ 933475 gebraucht!<br />

sich erkundigen oder Hilfe finden.<br />

Wenn Sie nicht in den Alten Bahnhof kommen können, rufen Sie an und Sven Dunker kommt auch<br />

zu Ihnen nach Hause.<br />

Schuldnerberatung<br />

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.<br />

Frau Anke Gottwald ist an jedem 2. Donnerstag im Monat ab<br />

9.00 Diese Leistungen Uhr im werden Rackerstieg im Auftrag und in 1. Kooperation Terminvereinbarung mit dem Landkreis Lüneburg, erbeten Fachdienst Jugendhilfe unter Tel. und<br />

04131-749214, Sport, erbracht. Mo - Do 8.30 - 9.00 Uhr oder über Anrufbeantworter<br />

Die Schuldnerberatung bietet Ihnen:<br />

• Hilfe bei Überschuldung und bei der wirtschaftlichen und<br />

sozialen Alltagsbewältigung<br />

• Klärung der finanziellen Situation, um einen Überblick über die<br />

derzeitige Haushaltslage zu gewinnen<br />

• Erarbeitung von Möglichkeiten für eine Schuldenregulierung<br />

• Beratung und Unterstützung im Verbraucher-Insolvenzverfahren<br />

• Beratung über die Sicherung des notwendigen Lebensunterhalts<br />

• Auskunft in sozialrechtlichen Fragen<br />

Pro Aktiv Center (PACE)<br />

Jugendberufshilfe für Jugendliche und junge Erwachsene unter<br />

27 Jahren.<br />

Ansprechpartner: Rasmus Walz, Dipl. Sozialarbeiter/Sozialpädagoge<br />

(e-mail: walz@pace-lueneburg.de) und Gabi Gödecke-Bolz, Dipl. Pädagogin<br />

(e-mail: goedecke@pace-lueneburg.de), Tel.: 04132/9349684<br />

www.pace-lueneburg.de<br />

Sprechzeiten: Mo., Do. und Fr.: 10 - 15 Uhr<br />

PACE unterstützt:<br />

• bei der Erarbeitung und Fertigstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen<br />

für Arbeit, Ausbildung oder Schule<br />

• während des gesamten Bewerbungsverfahrens bis zu einer eventuellen<br />

Einstellung<br />

• bei Problemen, die einer Ausbildungs- oder Arbeitsaufnahme im<br />

Wege stehen<br />

• im Rahmen der Hilfen des SGB II (ALG II)<br />

• bei Behördenangelegenheiten und begleitet Sie.<br />

Sozialberatung durch den SoVD im Rackerstieg 1<br />

Ansprechpartnerin: Margarete Noll<br />

Sprechzeiten: an jedem 1. Donnerstag im Monat von 16 - 18 Uhr<br />

Nur für Mitglieder des SoVD<br />

Informationen zu den Kinderbetreuungsangeboten in der Region Lüneburg<br />

www.lueneburg.de/kinderbetreuung

Juni <strong>2013</strong> Lokales<br />

Seite 13<br />

Das Ameling-Haus öffnet seine Türen<br />

auch in den Sommerferien<br />

Ende April besuche ich die Koordinatorin des neuen Mehrgenerationenhauses,<br />

Karin Witt, um mir von ihr die Einrichtung, sowie das<br />

Konzept genauer erläutern zu<br />

lassen. Dies ist mein erster Besuch,<br />

aber ich finde das Haus<br />

sehr schnell und profitiere<br />

sogar von einer tollen Parkmöglichkeit.<br />

Das Haus wirkt<br />

sehr freundlich auf mich, es<br />

ist hell, aus dem Radio tönt<br />

leise Musik im Hintergrund<br />

und Frau Witt macht ebenfalls<br />

einen sympathischen<br />

Eindruck. Wir kommen sofort<br />

ins Gespräch und das was sie<br />

mir über das Haus und sein<br />

Konzept berichtet, klingt sehr<br />

interessant. Schnell begreife<br />

ich, dass mit Mehrgenerationenhaus<br />

ein Treffpunkt für Jung und Alt gemeint ist, vielleicht ja<br />

sogar so etwas wie unsere Butze, für alle eben. Eine nette Vorstellung<br />

ist es für mich, dass tatsächlich Großeltern mit ihren Enkeln,<br />

genauso wie Mütter mit ihren Säuglingen, kleinen Kindern oder<br />

auch Paare vorbeikommen und ihre Freizeit in der Einrichtung ganz<br />

individuell gestalten dürfen. Jeder ist hier willkommen, sich einzubringen,<br />

Angebote des Hauses, die monatlich neu geplant werden<br />

wahrzunehmen oder auch mal selbst Wünsche und Vorschläge zu<br />

äußern, sollte er im Flyer aktuell nichts finden, das ihn anspricht.<br />

Neben Frau Witt, die hier als Koordinatorin tätig ist, arbeiten zusätzlich<br />

Frau Christine Wolff und Herr Mathias Kraft vom Projekt<br />

Bürgerarbeit mit. Das Ameling-Haus wurde im Mai 2012 zunächst<br />

im Rackerstieg 1 eröffnet und finanziert sich momentan mit Hilfe<br />

des SOS-Hofes Bockum sowie der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Aktuell befindet es sich im Gärtnerweg 2, ganz in der Nähe des Einkaufszentrums<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Geöffnet hat es für seine Besucher<br />

werktags von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Neben seinem Programm gibt<br />

es auch zahlreiche Möglichkeiten, die Zeit im Ameling-Haus ganz<br />

individuell zu verbringen und diese selbst zu gestalten.<br />

Eine Terrasse lädt zum gemütlichen Beisammensein in den warmen<br />

Sommertagen ein und bietet Möglichkeiten zum Grillen oder<br />

Sonnen. Zahlreiche Spiele im Haus und drei große, helle Räume,<br />

sowie der schöne Wintergarten lassen auch mal an grauen Tagen<br />

keine Langeweile zu. Draußen besteht die Möglichkeit, Tischtennis<br />

zu spielen und sollte man mal keine Lust auf Bewegung haben,<br />

stehen im Innenbereich weiche, gemütliche Sofas, auf denen es<br />

sich wunderbar entspannen lässt.<br />

Was gerade für Erwachsene mit Kindern interessant sein dürfte<br />

ist, dass das Ameling-Haus seine Türen auch in den diesjährigen<br />

Sommerferien öffnen wird. Selten hat man als Eltern oder Großeltern<br />

die kompletten 6 Wochen Sommerferien durchgeplant, so<br />

dass schnell mal Tage aufkommen, an denen man sich fragt, wie<br />

man diese gestalten kann/soll. Hier bietet es sich an, einfach mal<br />

vorbei zu schauen, ins Programm zu gucken und an einem oder<br />

mehreren der interessanten Angebote teilzunehmen. Das Konzept<br />

des Ameling-Hauses ist, Menschen aller Altersstufen zusammen zu<br />

bringen. Jung und Alt sollen hier zusammenkommen und voneinander<br />

lernen. Vom Frühstücksbuffet für alle bis hin zum Skatnachmittag<br />

und Englisch Workshop für Kinder und Erwachsene über eine<br />

nette Strickrunde finden lauter bunte Angebote statt. Interessierte<br />

sind herzlich willkommen das Ameling-Haus in den Öffnungszeiten<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de<br />

sowie während der Ferien zu besuchen. Sollte mal etwas nicht Ihren<br />

Vorstellungen entsprechen, scheuen Sie sich nicht, eigene Vorschläge<br />

zu machen. Das Team freut sich jederzeit über neue Anregungen<br />

und setzt diese nach Möglichkeit auch gerne um. Bringen Sie ihre<br />

Freunde und Familie gerne mit! Im Sommer sind weitere neue Angebote<br />

geplant. Schauen Sie hierzu einfach regelmäßig ins Programm<br />

auf der Homepage der Samtgemeinde oder rufen Sie uns an!<br />

Das Ameling-Haus Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.30 - 18.30 Uhr<br />

Gärtnerweg 2<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 04132 9334834<br />

Ameling-Haus@gmx.de Mai/Juni <strong>2013</strong>, Angelika Kowal<br />

Aus dem Familien- und Kinderservicebüro:<br />

Elternabend zum Thema „Sprachförderung“<br />

im Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong><br />

- Welche Voraussetzungen brauchen unsere Kinder,<br />

damit sie sich sprachlich gut entwickeln können? -<br />

(ak) Alle Eltern des Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong> sind eingeladen<br />

zum Elternabend<br />

am Mittwoch, dem 19. Juni <strong>2013</strong> um 20.00 Uhr<br />

in den Räumen des Kindergartens,<br />

Am Bahndamm 2, <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Frau Anke Weinert, Sprachförderkraft im Kindergarten und Frau<br />

Aysegül Kanat, gestalten erstmalig diesen Themenabend. Frau<br />

Kanat ist Logopädin und erfahrene Referentin im Rahmen von Fortbildungsveranstaltungen<br />

für Erzieherinnen und Erzieher.<br />

Gemeinsam mit den Eltern werden sie sich mit den Fragen zur Sprachentwicklung<br />

und Sprachförderung im Kindergarten beschäftigen.<br />

Welche Entwicklungsschritte vollziehen Kinder im Alter von 3 bis<br />

6 Jahren hinsichtlich ihrer Sprache? Wie können Eltern sie dabei<br />

unterstützen? Welche Rolle spielen die Umgebung und die Gleichaltrigen<br />

dabei?<br />

Die Teilnahme am Elternabend ist kostenlos. Für die Anmeldungen<br />

hängt im Kindergarten eine Liste aus. Ansprechpartner für Fragen<br />

und Anmeldungen ist Frau Anke Weinert im Kindergarten <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Dieses Angebot wird unterstützt durch das Sprachförderprogramm<br />

Gefördert vom:<br />

„Das Bundesministerium für Familie,<br />

Senioren, Frauen und Jugend<br />

(BMFSFJ) unterstützt Kinder<br />

mit sprachlichem Förderbedarf<br />

durch eine in den Kita-Alltag integrierte,<br />

altersgerechte Förderung. Mit der „Offensive Frühe Chancen:<br />

Schwerpunkt-Kitas Sprache & Integration“ stellt der Bund von März<br />

2011 bis Ende 2014 rund 400 Millionen Euro zur Verfügung, um ca.<br />

4.000 Einrichtungen - insbesondere in sozialen Brennpunkten - zu<br />

fördern.“

Seite 14 Lokales<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Spannung bis zum Schluss auf der „21 Dörfertour“<br />

(do) Kinder und Jugendliche sowohl im Duell, als auch im lockeren<br />

Austausch mit den kommunalpolitischen Vertretern der Samtgemeinde,<br />

spielerische Herausforderungen, gute Laune und jede Menge<br />

Spaß - DAS alles war die „21 Dörfertour“!!!<br />

Was zunächst im Scherz überlegt wurde, nämlich wie im Film „In 80<br />

Tagen um die Welt“ bei uns in 21 Tagen durch die Samtgemeinde zu<br />

reisen, hat sich als eine super Idee herausgestellt. Eine engagierte<br />

Gruppe Jugendlicher zwischen 12 und 19 Jahren machte sich daran,<br />

diese Tour zu planen und gemeinsam mit den Mitarbeitern der<br />

Offenen Kinder- und Jugendarbeit umzusetzen. An insgesamt zehn<br />

Stationen lieferten sich die „Kids“ der Samtgemeinde packende Duelle<br />

mit Ratsmitgliedern und Bürgermeistern. In den Spielen „Heißer<br />

Draht“, „Jakkolo“, „Dalli Klick“, „Muttern abschrauben“ und „Quiz-<br />

Fragen“ maßen sich die Teilnehmer im sportlichen Wettkampf.<br />

Nach den ersten beiden Stationen in Raven und Rolfsen (s. letzte<br />

Ausgabe) ging es in Soderstorf weiter. Claudia Hoffmann trat mutig<br />

an und musste sich am Ende knapp mit 2:3 geschlagen geben.<br />

Als Preis konnten sich die glücklichen Gewinner über einen Eisgutschein<br />

von Tante Adele in <strong>Amelinghausen</strong> freuen. Als nächster<br />

Halt stand Dehnsen auf dem Fahrplan. Auf „Politikerseite“ stellte<br />

sich Julia Schmidt dem „5 Herausforderern“. Auch dieses Spiel ging<br />

am Ende an die „Kids“, die sich durchsetzen und sich über einen<br />

Gutschein der Pizzeria LaBenko freuen und somit in der Gesamtwertung<br />

auf 4:0 erhöhen konnten.<br />

Weiter ging es in Wetzen am Schützenhaus, wo sich Christiane<br />

Stelter den Herausforderungen stellte. Mit einem souveränen Durchmarsch<br />

erzielte Frau Stelter mit 4:1 den lang ersehnten ersten Punkt<br />

für die politischen Vertreter. Ihren Preis, fünf Tageskarten für das<br />

Waldbad in <strong>Amelinghausen</strong>, stiftete sie jedoch ihren Herausforderern,<br />

die sich hierüber natürlich sehr freuten. Station 6 in Drögennindorf<br />

- und es regnete. Schnell musste eine „Indoor-Alternative“<br />

gefunden werden! Landwirt Christian Cordes erklärte sich spontan<br />

bereit, seine Scheune zur Verfügung zu stellen, wofür wir seeehr<br />

dankbar waren! Hier galt es gegen Henning Witthöft anzutreten.<br />

Auch er konnte sich mit einem klaren 4:1 gegen die „Kids“ durchsetzen<br />

und verkürzte in der Gesamtwertung auf 4:2 - eine noch sichere<br />

Führung für die Kids. Als Preise gab es hier eine Spende vom<br />

Würfeltopf in <strong>Amelinghausen</strong>. Die Notizbücher und Stifte wurden<br />

vom Gewinner, wie schon in Wetzen, gerne an die Jungen und Mädchen<br />

weitergegeben. Das schlechte Wetter wurde den Teilnehmern<br />

durch leckeren Kuchen etwas Süßes und Getränke versüßt, die von<br />

Familie Witthöft gesponsert wurden.<br />

Auf dem Tourplan stand als nächstes der Besuch in Rehlingen, diese<br />

Station musste jedoch Mangels Teilnehmern aus der Wertung genommen<br />

werden.<br />

Die vorher erwähnte Führung der Kids schmolz<br />

dann in Betzendorf auf 4:3 zusammen …<br />

Dominik Wehling und sein Partner Winfried<br />

Geppert konnten sich als „Team Betzendorf“<br />

ebenfalls in hart umkämpften Spielen mit 4:1<br />

durchsetzen. Eine schmerzliche Niederlage, die<br />

der guten Stimmung vor der Küsterscheune aber<br />

überhaupt keinen Abbruch tat. Auch hier durften sich die „Kids“<br />

am Ende trotzdem über einen Preis freuen - einmal lecker Pommes<br />

essen im Landgasthof Konik. Sehr gefreut haben sich alle Anwesenden<br />

zudem über die Verpflegung mit heißen Würstchen, die<br />

Steffi Konik vom TuS Hertha bereitstellte.<br />

Die vorletzte Station in Oldendorf wurde für die Kinder und Jugendlichen<br />

zum Matchball-Spiel und der Gegner hieß Jonas Nahrstedt.<br />

Es kam zum Herzschlagfinale: 2:2 nach den ersten vier Disziplinen<br />

und 2:2 im letzen Spiel, den „Quiz- Fragen“! Am Ende konnten sich<br />

die „Kids“ dann doch, wenn auch denkbar knapp, den letzen Punkt<br />

sichern und gewannen so mit 3:2. Durch diesen Erfolg war ihnen<br />

der Gesamttoursieg beim Stand von 5:3 nicht mehr zu nehmen. Das<br />

Gewinnerteam konnte sich über einen Gutschein für den „Butzenkiosk“<br />

freuen.<br />

Am Finaltag trat trotz<br />

allem hoch motiviert Holger<br />

Prange gegen seine<br />

„5 Herausforderer“ an.<br />

Rund um die alte Sporthalle<br />

wurden die Stationen<br />

aufgebaut. Bei Kuchen<br />

und Muffins, die uns<br />

gespendet wurden, Kaffee<br />

und kalten Getränken<br />

herrschte gute Stimmung<br />

unter den Anwesenden. Viele der Teilnehmer der unterschiedlichen<br />

Stationen kamen auch zum Abschluss nach <strong>Amelinghausen</strong>, um die<br />

„Kids“ anzufeuern. Aber auch Holger Prange hatte Unterstützung<br />

dabei und wurde von seinen Ratskollegen Detlev Schulz-Hendel,<br />

Melanie Wolter und Oliver Rosenhagen angefeuert.<br />

Am Ende konnte Holger Prange noch den vierten Punkt für die<br />

Ratsmitglieder ergattern, was zum Endpunktestand von 5:4 für die<br />

„Kids“ führte. Auch in <strong>Amelinghausen</strong> wurde der Preis an die 5<br />

Herausforderer gespendet, die sich über ein Eis vom Seestübchen<br />

freuen können.<br />

Als besonderes Highlight wurden außerdem die drei Gewinner des<br />

Tour-Quiz gezogen. Auf allen Stationen konnten die Teilnehmer eine<br />

Schätzfrage ausfüllen. Die Gewinner wurden am Finaltag von Ulrike<br />

Helms-Kuklinski, der 2. Vorsitzenden des Jugendfördervereins, gezogen.<br />

Leon aus <strong>Amelinghausen</strong> freute sich über den 1. Preis beim<br />

Tour-Quiz! Freier Eintritt für 2 Personen im Serengeti Park Hodenhagen!<br />

Über den 2. Preis freute sich Marvin aus Oldendorf - eine<br />

Jahreskarte für das Waldbad <strong>Amelinghausen</strong>. Der 3. Preis, ein Kinogutschein,<br />

ging an Tim aus Soderstorf. Allen Gewinnern unseren<br />

herzlichen Glückwunsch.<br />

Alle Preise, die auf den einzelnen Stationen an die „5 Herausforderer“<br />

vergeben werden konnten, wurden von den genannten Unternehmern<br />

der Samtgemeinde gesponsert. Über all diese Spenden<br />

haben wir uns sehr gefreut und auch hierfür möchten wir uns noch<br />

einmal ganz, ganz herzlichen bedanken!<br />

Einen kleinen Film über die Station in Rolfsen gibt es im Internet<br />

auf lzplay zu sehen, einfach mal anklicken: http://www.lzplay.de/<br />

videos/die-21-doerfer-tour.

Juni <strong>2013</strong> Lokales<br />

Seite 15<br />

Fünf Wochen lang an je zwei Tagen touren … das hat natürlich super<br />

viel Spaß gemacht, auch wenn es manchmal anstrengend war - vor<br />

allem wegen der wenigen Zeit, die die Kinder und Jugendlichen<br />

oft neben Schule und Hobbys nur haben. Umso mehr haben wir<br />

Samtgemeindejugendpfleger uns über das Engagement und den<br />

Einsatz der Kinder und Jugendlichen aus dem „Rockt den Rat“-Team<br />

gefreut, die diese Tour ins Leben gerufen haben! Ihnen gilt ein riesiges<br />

Dankeschön und großer Respekt!!! Auch den teilnehmenden<br />

Ratsmitgliedern gilt natürlich ein großer Dank dafür, dass sie sich<br />

die Zeit genommen haben, sich den Herausforderungen zu stellen.<br />

Uns hat die Tour mit Euch und Ihnen auf jeden Fall sehr viel Spaß<br />

gemacht und wir hoffen natürlich, dass es den Teilnehmern auch so<br />

gegangen ist. Da schon Stimmen nach einer Wiederholung im nächsten<br />

Jahr laut wurden, wird sich das „Rockt den Rat-Team“ in den<br />

kommenden Wochen zusammensetzen, die Tour <strong>2013</strong> auswerten<br />

und vielleicht ja auch schon in die Planungen für 2014 einsteigen -<br />

wir werden sehen und rechtzeitig berichten!<br />

Weitere Fotos und Infos rund um die Tour gibt es unter www.butze.<br />

com sowie auf unserer Facebook-Seite. Für Fragen stehen wir unter<br />

04132/ 910517 gerne zur Verfügung.<br />

Sommerferien-Betreuung in der Butze<br />

(do) Auch in diesem Sommer stehen wieder viele Eltern vor der<br />

Frage, wie ihre Kinder in sechs Wochen Ferien, vom 26.<strong>06</strong>. bis<br />

07.08.<strong>2013</strong>, betreut werden können.<br />

Der Jugendförderverein bietet im Jugendzentrum Butze die beliebte<br />

und verlässliche Betreuung für Kinder ab dem Grundschulalter an -<br />

also auch für die Kinder, die im Sommer <strong>2013</strong> eingeschult werden.<br />

Das Angebot von 8.00 bis maximal 15.00 Uhr beinhaltet ein buntes<br />

Rahmenprogramm, ein gemeinsames Mittagessen und Getränke.<br />

Mitglieder des Vereins zahlen pro Betreuungstag 3,50 Euro, Nichtmitglieder<br />

zahlen 7,00 Euro.<br />

Die Anmeldung gibt es in der Butze, im Stups oder im Servicecenter<br />

für Familie, Jugend und Soziales im Rackerstieg 1. Online steht sie<br />

unter www.butze.com oder unter www.familienservice-amelinghausen.de<br />

zur Verfügung.<br />

Für die Planung ist es wichtig, dass die Anmeldung in der Woche<br />

vor dem gewünschten Betreuungszeitraum abgegeben wird.<br />

Für Fragen stehen wir unter Tel. 04132/ 910517 gern zur Verfügung.<br />

Der Ferientipp <strong>2013</strong> steht in den Startlöchern<br />

(do) Die Sommerferien kommen mit großen Schritten näher …<br />

und natürlich sind auch in diesem Jahr wieder viele tolle Aktionen<br />

geplant.<br />

Das Ferientippheft wird wieder an den Schulen verteilt und öffentlich<br />

ausgelegt.<br />

Wichtig ist in jedem Fall das Einhalten der Anmeldeschlusstermine<br />

und das Beachten der Ansprechpartner für das jeweilige Angebot!<br />

Für Fragen rund um die Angebote der Offenen Jugendarbeit stehen<br />

wir unter Tel. 04132/ 910517 oder 932849 gern zur Verfügung!<br />

Zuschüsse zu den Fahrten und Aktionen können im Servicecenter<br />

für Familie, Jugend und Soziales beantragt werden.<br />

Infos hierzu unter Tel. 04132/ 933629.<br />

Los geht es zum Ferienstart mit einem Beachvolleyballturnier in<br />

Soderstorf:<br />

Wann?<br />

Am 25. Juni <strong>2013</strong>, 16.00 bis ca. 19.30 Uhr<br />

Wo?<br />

in Soderstorf hinter der Sporthalle (Westerfeld, 21388 Soderstorf)<br />

Was?<br />

Ein Beachvolleyball-Turnier mit leckeren Snacks und Getränke zu<br />

niedrigen Preisen.<br />

Natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen …<br />

Kosten?<br />

5,00 Euro Startgeld pro Mannschaft<br />

Anmeldung:<br />

Wenn Ihr Lust habt, zum Ferienstart an unserem Volleyballturnier<br />

teilzunehmen, meldet Euch bis zum 12. Juni <strong>2013</strong> mit Eurem Team<br />

(4 Feldspieler und max. 2 Auswechselspieler) an.<br />

Schickt einfach die Namen und das Alter der Spieler an die u. g.<br />

Mailadresse.<br />

Teilnehmen kann jeder zwischen 12 und 18 Jahren!<br />

Anmeldung unter: Jugendtreff STUPS<br />

Westerfeld 1<br />

21388 Soderstorf<br />

Tel.: 04132-932849<br />

E-mail: juz-stups@gmx.de<br />

Gute Stimmung & coole moves<br />

- Die G-Breaker zu Gast in Betzendorf -<br />

(do) Man kann langsam den Eindruck gewinnen, dass<br />

Betzendorf sich zu der Hip Hop und Breakdance-Hochburg<br />

in der Samtgemeinde entwickelt …<br />

Bereits zum zweiten Mal gastierte die Lauenburger Breakdance<br />

Truppe „G-Breaker“ zu einem Tanzworkshop in Betzendorf. Organisiert<br />

vom TuS Hertha Betzendorf und der Samtgemeindejugendpflege<br />

bot sich am 27.04.<strong>2013</strong> für die Kinder und Jugendlichen<br />

der Gemeinde die Möglichkeit ihre tänzerischen Fähigkeiten unter<br />

Beweis zu stellen.<br />

Aufgeteilt in drei Gruppen erlernten<br />

die 27 teilnehmenden<br />

Mädchen und Jungen zwischen<br />

acht und 16 Jahren bei den Trainern<br />

Ömer, Issa und Ahmed erste<br />

Schritte und Figuren. Drei Stunden<br />

lang hieß es probieren, probieren,<br />

probieren, bis Choreographie<br />

und Handstand beherrscht wurden.<br />

Ab 17 Uhr stieg die Spannung merklich an, denn die Aufführung vor<br />

den Eltern, Freunden und Bekannten der Teilnehmer rückte immer<br />

näher.<br />

Die drei Gruppen zeigten unter großem<br />

Applaus die erlernten neuen Bewegungen<br />

und Schritte. Natürlich<br />

durfte auch eine Darbietung von den<br />

„Profis“ nicht fehlen - damit auch<br />

alle sehen konnten, was fleißiges<br />

üben bringen kann. Alle Beteiligten<br />

hatten viel Spaß und können auch<br />

sehr stolz auf das sein, was sie in der<br />

kurzen Zeit alles gelernt haben.<br />

Die Samtgemeindejugendpflege bedankt<br />

sich für die gute Kooperation mit der TuS Hertha und den<br />

G-Breakern und freut sich auf evtl. weitere tolle, gemeinsame<br />

Aktionen.<br />

Westerfeld 16<br />

Tel.: 04132 -16 66<br />

21388 Soderstorf Fax: 04132-93 26 811<br />

Mobil: 0172-788 61 31

Seite 16 Lokales<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Teamnachwuchs in Butze und Stups<br />

(do) Lukas Schwerthelm und Pierre Cassier - so heißen unsere neuesten<br />

Mitglieder im Team der Samtgemeindejugendpflege. Beide<br />

Jungs nahmen in den Osterferien an der Ausbildung zum Jugendgruppenleiter<br />

des Landkreises Lüneburg teil.<br />

Sie sind bereits aktiv an den aktuellen Projekten „Heidekasse“ und<br />

„JuRaP“ beteiligt und bringen sich in der Gruppe „Rockt den Rat“<br />

ein.<br />

Lukas ist 17 Jahre alt, lebt in <strong>Amelinghausen</strong><br />

und besucht die 9. Klasse der Geschwister-<br />

Scholl-Realschule in Embsen. Seine Hobbies<br />

sind Musik hören, Freunde treffen, rausgehen<br />

und Besuche in der Butze.<br />

„Ich hatte Lust mich mehr zu engagieren<br />

und habe mich darum zur dieser Ausbildung<br />

angemeldet. Da ich später auch gerne im<br />

sozialen Bereich arbeiten würde, konnte ich<br />

hier schon einiges Lernen. Mein letztes Praktikum<br />

habe ich auch in der Butze gemacht.<br />

Das hat mir viel Spaß gemacht und mich in meinen Entschluss<br />

die Ausbildung machen noch bestärkt. Ich freue mich jetzt darauf<br />

Aktionen und Angebote mit vorbereiten zu können und mehr Verantwortung<br />

übernehmen zu können! In der Butze sind immer nette<br />

Leute und die Stimmung ist gut, vorbeikommen lohnt sich also auf<br />

jeden Fall.“<br />

In Zukunft wird sich Lukas verstärkt bei „JuRaP“ einbringen und<br />

sein Können gern mit den anderen Kindern und Jugendlichen teilen<br />

- sehr gerne auch mit neuen Teilnehmern.<br />

Aus Soderstorf kommt der zweite im Bunde -<br />

Pierre Cassier. Er ist 16 Jahre alt und steht<br />

kurz vor seinem Realschulabschluss in<br />

Embsen. Im kommenden Schuljahr will<br />

er die BBSI besuchen und dabei ein Jahrespraktikum<br />

im Rathaus <strong>Amelinghausen</strong><br />

absolvieren. In seiner Freizeit spielt er<br />

Fußball und Tischtennis, geht gern in<br />

den Stups und singt in der Schülerband<br />

der RS Embsen. „Die Ausbildung wollte<br />

ich gerne machen um zu lernen, wie<br />

man z. B. bei Aktionen mit Kindern und<br />

Jugendlichen umgehen kann/sollte. Außerdem<br />

finde ich es gut, dass ich mit der Juleica<br />

(Jugendleiterkarte - Zertifikat der Ausbildung) mehr Verantwortung<br />

übernehmen kann. Ich freue mich schon darauf, die Ferientippaktionen<br />

mit zu planen und zu begleiten oder Angebote im Stups zu<br />

gestalten. Im Stups oder in der Butze sind immer viele nette Leute,<br />

mit denen man viel Spaß haben kann und es gibt immer coole<br />

Angebote. Für ne Partie Billard bin ich immer gerne zu haben - also,<br />

kommt vorbei!“<br />

Auch das Team der Jugendpflege freut sich sehr auf die Unterstützung<br />

durch die neuen Teammitglieder und auf die gemeinsame<br />

Zusammenarbeit!<br />

Headliners<br />

Frisuren und mehr!<br />

Soltauerstr. 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Haarverlängerungen<br />

Tel. 0 4132/91 07 27<br />

Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,<br />

Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr<br />

– Montags geschlossen –<br />

Glockenhof Studtmann verschenkt Reiterferien<br />

(sk) Auch in diesem Jahr wieder zeigt Familie Studtmann ihr großes<br />

Herz für Kinder aus benachteiligten Familien aus unserer Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Bereits zum dritten Mal konnten die Mitarbeiter<br />

im Sozialraumbüro der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> einen<br />

Gutschein über eine Woche Juniorclub inklusive Reitprogramm,<br />

Vollpension und Übernachtung für zwei Kinder im Alter von 10 bis<br />

14 Jahren entgegen nehmen. In diesen Sommerferien werden also<br />

wieder Kinderherzen auf dem Glockenhof in <strong>Amelinghausen</strong> höher<br />

schlagen können. Das finden wir sehr bemerkenswert und möchten<br />

uns auch an dieser Stelle für das Engagement der Familie Studtmann<br />

sehr herzlich bedanken. Die Kinder werden wieder durch das<br />

Sozialraumbüro der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> benannt.<br />

VIELEN DANK!!!<br />

Mein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)<br />

Langsam aber sicher neigt sich mein Freiwilliges Soziales Jahr nun<br />

dem Ende zu, ein ganzes Jahr, in dem ich viele prägende Eindrücke<br />

sammeln konnte.<br />

Selbstverständlich habe ich viel über das Arbeiten in der Samtgemeinde,<br />

speziell in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit gelernt.<br />

Vom täglichen Betrieb des Jugendzentrums und der Jugendtreffs, bis<br />

zur Projektplanung und –durchführung, ich durfte überall mitwirken.<br />

Darüber hinaus habe ich während der Arbeit auch vieles über mich<br />

selbst lernen können und glaube, dass das FSJ eine Bereicherung<br />

für mein persönliches Wachstum war.<br />

Am meisten Spaß hat mir dabei das projektorientierte Arbeiten<br />

gemacht. Dabei haben wir sowohl altbekannte, jährliche Projekte<br />

wie You-Pro Soderstorf durchgeführt, als auch neue Projekte mit<br />

Pilotcharakter eingeführt. So war ich beispielsweise bei der Einführung<br />

des Jugendradio Projektes (JuRaP <strong>Amelinghausen</strong>) dabei und<br />

durfte es von Kindesbeinen an begleiten. Ein weiteres Aha-Erlebnis<br />

hatte ich beim Projekt „Rockt den Rat“, wo Kinder und Jugendliche<br />

eingeladen wurden ihre Meinung zur Kommunalpolitik kundzutun.<br />

Hier habe ich zum ersten Mal wahrgenommen, dass erstaunlich<br />

viele Kinder und Jugendliche sich tatsächlich für ihren Wohnort interessieren<br />

und sich für diesen auch einsetzen. Aus diesem Projekt<br />

ergab sich indirekt die Idee der 21-Dörfertour, die wir zusammen mit<br />

Jugendlichen entwickelt haben. Bei diesem Projekt erstaunten mich<br />

die Kinder und Jugendlichen der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> einmal<br />

mehr, denn auch hier bewiesen sie von der Planungsphase an<br />

einen Eifer, der das ganze Projekt bis zum Schluss trug.<br />

Neben den vielen Projekten war ich auch fester Bestandteil der<br />

Nachschulischen Betreuung in <strong>Amelinghausen</strong>. Das Arbeiten mit<br />

Kindern war für mich zu Beginn Neuland, aber mit Hilfe meiner<br />

Kollegen konnte ich mich recht schnell einfügen. Allgemein herrschte<br />

hervorragendes Arbeitsklima, bei Fragen war stets jemand da,<br />

der mir diese beantworten konnte. Nie habe ich mich überfordert<br />

gefühlt und es war immer jemand da, der mich bei Bedarf unterstützen<br />

konnte.<br />

Abschließend möchte ich nochmal dem Team der Offenen Kinderund<br />

Jugendarbeit, sowie auch den Jugendleitern danken.<br />

Vielen Dank für das tolle Jahr!<br />

Lucas Peters<br />

Bauplanung und Bauausführung<br />

Stefan Beyer und<br />

Bernd Meyer GmbH<br />

OT Wohlenbüttel Nr.6<br />

21385 Oldendorf/Luhe<br />

Beyer-Meyer-Bau@T-online.de<br />

Tel. 041 32/85 74 · Fax 041 32/939625<br />

– schlüsselfertiges Bauen –

Juni <strong>2013</strong> Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />

Seite 17<br />

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />

(Eigenbetrieb der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>)<br />

– Tourist-Information –<br />

Öffnungszeiten der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong><br />

Zwischensaison (April - Juni und September)<br />

Mo bis Fr 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr<br />

Samstag und an den Feiertagen 10 - 14 Uhr, sonntags geschlossen<br />

Verkaufsangebote der Tourist-Information<br />

<strong>Amelinghausen</strong><br />

Die Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong> bietet neben allgemeinen<br />

Auskünften und Zimmervermittlung auch ein vielfältiges Verkaufsangebot.<br />

Hier eine kleine Auswahl:<br />

- Heideschmuck, ab 16 Euro<br />

- Heideseife, 5,95 Euro<br />

- Regionale Produkte (Honig, Alchimistenschnaps usw.), ab 1,65<br />

Euro<br />

- Kartenmaterial, ab 2 Euro<br />

- Bücher über die Geschichte der Region, ab 2 Euro<br />

- Postkarten, 60 Cent<br />

- Schafe und Heidschnucken, ab 3,50 Euro<br />

- diverse Tassen, ab 6,50 Euro<br />

- „Lokalpatriotisches“ (Wappen-Aufkleber, Pins), ab 80 Cent<br />

Kutschfahrten<br />

Auch in diesem Jahr werden im Zeitraum vom 27. Juni bis zum<br />

26. September <strong>2013</strong> die beliebten Donnerstags-Kutschfahrten ab<br />

der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong> stattfinden. Jedermann ist<br />

herzlich dazu eingeladen, eine Fahrt durch Wald und Heide in der<br />

Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong> zu genießen.<br />

Die Kosten liegen für erwachsene Mitfahrer bei 12 Euro pro Person<br />

und für Kinder von 3 bis 10 Jahren bei 6 Euro pro Person.<br />

Für alle Kutschfahrten gilt: Anmeldung in der Tourist-Information<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Marktstraße 1, 21385 <strong>Amelinghausen</strong> ist erforderlich.<br />

Tel. 04132 / 92 09 43, E-Mail: tourist-info@amelinghausen.de.<br />

Sie haben Interesse an einer individuellen Kutschfahrt, die speziell<br />

auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist? Dann wenden Sie sich gerne<br />

vertrauensvoll an das Team der Tourist Information <strong>Amelinghausen</strong>!<br />

Geführte Wanderungen<br />

Sie möchten die Heide kennenlernen und dabei interessante und<br />

wunderschöne Orte von kompetenten und sympathischen Gästeführern<br />

gezeigt bekommen? Dann sind die geführten Wanderungen<br />

rund um <strong>Amelinghausen</strong> genau das Richtige für Sie.<br />

Vom 20. Juli bis zum 26. Oktober <strong>2013</strong> finden dieses Jahr wieder jeden<br />

Samstag die geführten Wanderungen durch die Kronsbergheide<br />

und die Oldendorfer Totenstatt statt. Treffpunkt und Start der Wanderungen<br />

ist am Parkplatz der Kronsbergheide. Keine Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Die Kosten liegen für Erwachsene bei 4 Euro pro Person, für Kinder<br />

bei 2 Euro pro Person.<br />

Für Fragen steht Ihnen das Team der Tourist Information gern zur<br />

Verfügung.<br />

Gäste-Begrüßungen<br />

Im Zeitraum vom 24. Juni bis zum 26. August <strong>2013</strong> finden jeden<br />

Montag um 11 Uhr wieder die Begrüßungstage für neu angereiste<br />

Gäste und interessierte Bürger in der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Marktstraße 1, 21385 <strong>Amelinghausen</strong> statt. Bitte informieren<br />

Sie Ihre Gäste über dieses Angebot.<br />

In Planung:<br />

Geführte Radwanderungen an folgenden Terminen (Termine in Planung):<br />

Mittwochs: 17. Juli, 31. Juli, 21. August<br />

Samstags: 3. August, 7. September<br />

Sonntags: 4. August, 25. August, 15. September<br />

Mehr Informationen hierzu erhalten Sie zeitnah. Gern können Sie<br />

sich in der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong> nach dem aktuellen<br />

Stand erkundigen.<br />

Heide-Radbus<br />

Vom 3. August bis zum 29. September <strong>2013</strong> ist der Lüneburger<br />

Heideradbus wieder unterwegs.<br />

Der kostenlose Busshuttle pendelt 4 x täglich vom Lüneburger<br />

Bahnhof über <strong>Amelinghausen</strong> bis nach Egestorf und wieder zurück<br />

nach Lüneburg. In Döhle und Egestorf kann man dann direkt losradeln<br />

oder in den kostenlosen „Heide-Shuttle“ umsteigen. Mit<br />

Radanhänger, für bis zu 16 Fahrräder, verkehrt der Heide-Radbus an<br />

allen Samstagen und Sonntagen in dem obengenannten Zeitraum.<br />

Den Flyer für den Heide-Radbus bekommen Sie in der Tourist-Information<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Marktstraße 1, Tel. 04132 / 920943, E-Mail<br />

tourist-info@amelinghausen.de oder im Internet unter www.amelinghausen.de<br />

(im online-Veranstaltungskalender).<br />

Immer zuverlässig für Sie da!<br />

Gas -u. Wasserinstallateur<br />

und Heizungsbaumeister<br />

Christian Meyer<br />

Wohlenbüttel · Tel: 04132/85 74 · Fax: 93 96 25

Seite 18 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Heide-Shuttle<br />

In der Zeit vom 15. Juli bis zum 15. Oktober ist der Heide-Shuttle<br />

wieder im Naturpark Lüneburger Heide unterwegs. Die kostenfreien<br />

Heide-Shuttles sind auf insgesamt drei Ringlinien im Naturpark Lüneburger<br />

Heide unterwegs und haben ebenfalls einen Radanhänger<br />

für Ihre Räder dabei.<br />

Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter www.heide-shuttle.de.<br />

Sobald der Flyer in der Druckversion vorliegt erhalten Sie<br />

diesen in der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong>, Marktstraße 1,<br />

Tel. 04132 / 920943, E-Mail tourist-info@amelinghausen.de.<br />

Bispinger Heide-Express<br />

In der Zeit vom 17. Juli bis zum 21. August <strong>2013</strong> fährt der Bispinger<br />

Heide-Express immer mittwochs zwischen Lüneburg und Bispingen.<br />

Halten wird der Bispinger Heide-Express unter anderem auch in<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Soderstorf und Schwindebeck. Fahrräder können<br />

gern mitgenommen werden.<br />

Abfahrzeiten von Lüneburg:<br />

Haltestellen Lüneburg-Bispingen Lüneburg-Bispingen<br />

Lüneburg West DB 8.30 Uhr 16.00 Uhr<br />

Melbeck-Embsen 8.50 Uhr 16.20 Uhr<br />

<strong>Amelinghausen</strong> 9.15 Uhr 16.45 Uhr<br />

Soderstorf 9.22 Uhr 16.52 Uhr<br />

Schwindebeck 9.26 Uhr 16.56 Uhr<br />

Steinbeck 9.30 Uhr 17.00 Uhr<br />

Hützel 9.35 Uhr 17.05 Uhr<br />

Bispingen 9.40 Uhr 17.10 Uhr<br />

Abfahrtzeiten von Bispingen<br />

Haltestellen<br />

Bispingen-Lüneburg Bispingen-Lüneburg<br />

Bispingen 10.15 Uhr 17.40 Uhr<br />

Hützel 10.20 Uhr 17.45 Uhr<br />

Steinbeck 10.25 Uhr 17.50 Uhr<br />

Schwindebeck 10.29 Uhr 17.54 Uhr<br />

Soderstorf 10.33 Uhr 17.58 Uhr<br />

<strong>Amelinghausen</strong> 10.41 Uhr 18.<strong>06</strong> Uhr<br />

Melbeck-Embsen 11.<strong>06</strong> Uhr 18.31 Uhr<br />

Lüneburg West DB 11.26 Uhr 18.51 Uhr<br />

Freizeit- und Orientierungskarte<br />

Lange hat die Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> darauf hingearbeitet<br />

und nun liegt sie endlich vor: „Die Freizeit- und Orientierungskarte<br />

der Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong>“.<br />

Ab sofort steht die praktische Faltkarte unseren Gästen in der Tourist-Information<br />

<strong>Amelinghausen</strong> zur Verfügung, freut sich Betriebsleiter<br />

des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“<br />

Helmut Völker. Neben wichtigen Wegeverbindungen,<br />

Rad- und Wanderwegen sowie interessanten Ausflugstipps, wie den<br />

„Naturwundern“, findet der Gast auch eine kleine Auswahl an weiteren<br />

nützlichen Informationen rund um seinen Aufenthalt in unserer<br />

lebenswerten Urlaubsregion, erklärt der Betriebsleiter weiter.<br />

Projektleiter David Abendroth ergänzt, dass die neue Karte erstmalig<br />

in Eigenregie aufgelegt wurde. Wir haben sozusagen mit einem<br />

weißen Blatt Papier angefangen und uns über Monate bis hin zur<br />

fertigen Karte vorgearbeitet. Alle Rechte liegen bei der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Die Schutzgebühr beträgt 2,00 Euro. Ein ganz<br />

besonderer Dank gilt den Wanderwegebetreuern und dem Hegering,<br />

die durch ihre Hinweise und Anregungen dazu beigetragen<br />

haben, die Karte auf den Stand der Zeit zu bringen, führt Abendroth<br />

weiter aus.<br />

Die Karte dient aber nicht nur als Freizeit- und Orientierungskarte,<br />

sondern mit der erarbeiten Grundlage sollen nun u.a. auch in diesem<br />

Jahr die Ortstafeln entlang der sog. „Premiumwanderwegen“<br />

neu gestaltet werden. Ein entsprechender Antrag für die Umsetzung<br />

dieser Premiumwanderwege wurde beim Landesamt für Geoinformation<br />

und Landentwicklung Niedersachsen (LGLN) gestellt. Damit<br />

können wir hoffentlich einen weiteren Baustein aus der Zukunftsentwicklungsplanung<br />

„<strong>Amelinghausen</strong> 2021“ umsetzen und einen<br />

Beitrag zur Qualitätssteigerung in der kommunalen Infrastruktur für<br />

die Urlaubsregion <strong>Amelinghausen</strong> leisten, macht Völker deutlich.<br />

Jugendzentrum <strong>Amelinghausen</strong><br />

www.butze.com<br />

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe<br />

Rückbildungskurs<br />

mit Schwerpunkt Beckenbodentraining<br />

Beginn ist am 03. Juni <strong>2013</strong> 09.30 Uhr und dauert 8 x 75 Minuten<br />

Die Babies dürfen dabei sein.<br />

Geburtsvorbereitung für Schwangere<br />

mit einem Partnerabend<br />

Beginn ist am 15. Mai <strong>2013</strong> um 18 Uhr und geht bis 20.30 Uhr<br />

Es sind 5 Abende<br />

Kursleiterin: Hebamme Rahel Hansen<br />

Kursort: Steinbeckerstr. 51, 29646 Bispingen<br />

Kosten werden von der Krankenkasse übernommen.<br />

Bei Interesse freue ich mich auf einen Anruf unter<br />

Tel: 05194-982 13 28 oder Mail: rahelhansen@<br />

web.de<br />

„Gedichte für Wichte”<br />

-Lesespaß, Singen u.v.m. für 0-3jährige in Begleitung<br />

Wir treffen uns immer freitags, zws. 9.30 und 10.30 Uhr,<br />

in der Kinderkrippe, Zum <strong>Lopautal</strong> 14 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

und im Anschluss von 10.30 bis 11.30 Uhr<br />

„Eltern-Kind-Frühstück”<br />

Seminar-und Eventzentrum wieder<br />

unter den TOP TEN der Deutschen<br />

Tagungshotellerie<br />

Wie auch schon der 7. Platz im letzten Jahr bei den<br />

„Besten 250 Tagungshotels Deutschlands“ gezeigt<br />

hat, war die Platzierung keine Eintagsfliege. Auch<br />

beim Grand Prix der Tagungs-Hotellerie <strong>2013</strong>/ 2014<br />

bei den Ausgewählten Tagungshotels zum Wohlfühlen<br />

hat sich das Seminar- und Eventzentrum Gut Thansen, 50<br />

km südlich von Hamburg gelegen, bereits bei der ersten Teilnahme<br />

des Wettbewerbs einen Platz unter den besten 10 in der Kategorie<br />

„reines Tagungshotel“ gesichert.<br />

Die Auszeichnung wurde am 29. April im Bell Rock Hotel des Europa<br />

Park vergeben. Das Seminarzentrum wurde in der Moderation<br />

als „Shootingstar“ bezeichnet und das Inhaberehepaar Philipp und<br />

Christine von Stumm nahmen die Auszeichnung für den 9. Platz persönlich<br />

entgegen. „Innerhalb eines Jahres jeweils unter den besten<br />

10 Hotels auf den beiden bedeutendsten Hotelplattformen Deutschlands<br />

zu landen erfüllt uns mit Stolz und und ist das Ergebnis unseres<br />

engagierten Teams und unserer exzellenten Servicequalität“,<br />

so v. Stumm „und wir wollen uns noch weiter steigern.“<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Philipp von Stumm<br />

Geschäftsführung<br />

www.gut-thansen.de

Juni <strong>2013</strong> Lokales<br />

Seite 19<br />

Holz in der Hütt‘n – alles über den<br />

altbewährten und hochmodernen Baustoff<br />

Holz ist extrem vielseitig, leistungsstark und langlebig. Seit Jahrzehnten<br />

wird es als Baumaterial verwendet und hat sich bewährt.<br />

Im modernen Hausbau setzt man heute verstärkt auf den nachwachsenden<br />

Rohstoff, denn im Vergleich zu anderen Baustoffen, ist<br />

er nahezu unschlagbar.<br />

Die Karl Heger Holzbau GmbH in <strong>Amelinghausen</strong> hat sich auf die<br />

Holzbauweise spezialisiert.<br />

In einer kleinen Artikel-Serie verraten Ihnen die Experten viele Tipps<br />

und wichtige Informationen zum Thema „Moderner und energieeffizienter<br />

Hausbau mit Holz“<br />

Mit Holz zu bauen, bringt eine Menge ganz unterschiedlicher<br />

Vorteile mit sich.<br />

Holz hat eine außergewöhnlich gute Ökobilanz – über seine gesamte<br />

Lebensdauer hinweg – und überzeugt durch ganz besondere<br />

bauphysikalische Eigenschaften. Es muss relativ wenig Energie aufgewendet<br />

werden, um Holz zu be,- und verarbeiten. Ein weiteres Argument<br />

für den modernen Holzbau ist die schnelle Bauzeit, da das<br />

Material relativ leicht zu bearbeiten ist.Durch seine Atmungsaktivität<br />

trägt Holz zum perfekten Raumklima bei und eignet sich zudem<br />

bestens zur Wärme-Dämmung. Wohngesunde Holz-Dämmstoffen<br />

lassen selbst Allergiker aufatmen. Die Entscheidung zum Hausbau<br />

mit Holz ist nicht nur eine Entscheidung für die eigene Geldbörse<br />

dank großer Heiz- und Energiekostensparen. Holzhaus-Baufamilientragen<br />

gleichzeitig aktiv zum Klimaschutz bei: Wer alpenländische,<br />

einheimische oder nordische Hölzer zum Hausbau verwendet, leistet<br />

einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung des Treibhauseffektes,<br />

denn Holz ist ein natürlicher CO2-Speicher.<br />

Folgende Argumente sprechen für die Verwendung des guten Baustoffes<br />

Holzes:<br />

Kurze Bauzeit, viele Variationsmöglichkeiten, sehr gute Dämmeigenschaften,<br />

Energie- und Kostenersparnis, gesundes Raumklima und<br />

ein gutes Umweltgewissen.<br />

Sie haben Interesse am Hausbau mit Holz? Die Karl Heger Holzbau<br />

GmbH bietet Ihnen „alles aus einer Hand“: Beratung, Planung und<br />

Umsetzung Ihrer individuellen Wohnträume.<br />

Mehr Informationen gibt es im Internet auf: www.holzbau-heger.de<br />

oder bei einem persönlichen Gespräch unter Tel: 04312 - 220<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de<br />

ELEKTROBAU<br />

LUDOLPH<br />

GUNTER LUDOLPH<br />

MEISTERBETRIEB<br />

ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

BELEUCHTUNGSKÖRPER<br />

ELEKTROGERÄTE<br />

Heiler und Schamanenkongress der<br />

neuen Zeit „Sommer Segen“ auf dem Lichthof<br />

in Betzendorf in der Lüneburger Heide<br />

Heiler und Schamanen aus den USA, Polen und Deutschland werden<br />

diesen Kongress gestalten. Phillip Kansa-Spirit Bear aus den USA ist<br />

indianischer Abstammung und seit Kindheitstagen hellsichtig. Er ist<br />

Repräsentant der indianischen Kultur Nordamerikas und hat schon<br />

mehrere Bücher veröffentlicht. Elke Kirchner ist Engelmedium und<br />

Heilerin und leitet den Lichthof in Betzendorf. Weitere Mitwirkende<br />

sind Hans Shiva Vater, Danuta Czopnik und andere außergewöhnliche<br />

Heiler der Neuen Zeit.<br />

An diesem Wochenende<br />

werden unterschiedliche<br />

Heilmethoden demonstriert,<br />

Vorträge gehalten<br />

und Rituale zelebriert.<br />

Rituale werden seit Menschendenken<br />

durchgeführt,<br />

um die Verbindung<br />

und die Hilfe von höheren<br />

Mächten zu erbitten. Die<br />

Indianer Nordamerikas<br />

haben eine Reiche Kultur<br />

dieser Rituale<br />

Schamanen und Heiler der neuen Zeit, arbeiten mit den Energien,<br />

die uns der Himmel zur Verfügung stellt ohne Opfer in jeglicher<br />

Hinsicht zu bringen.<br />

Beginn Freitag 5. Juli <strong>2013</strong><br />

16.00 Uhr Wir eröffnen den Kongress mit einem Ritual: Das Medizin<br />

Rad<br />

21.00 Uhr Heilkreis mit dem Schamanen Spirit Bear, anderen Schamanen<br />

und den Heilern der neuen Zeit. In diesem Kreis<br />

können Fragen gestellt werden und um Heilung gebeten<br />

werden.<br />

Samstag den 6. Juli Sonnaufgangszeremonie mit Spirit Bear und<br />

Schülern. Bei jedem Sonnenaufgang werden wir neu geboren<br />

sagen die Urvölker.<br />

10.30 Uhr Herzmeditation Anke Fröhlich / Heilerin<br />

12.30 Uhr Hara Heilung Maren Koopmann Heilpraktikerin / Heilerin<br />

16.00 Uhr Mutter Erde Zeremonie Mit Elke Kirchner und Spirit Bear<br />

auf dem Eichenhain<br />

18.00 Uhr Ganzheitliche Aufrichtung Vortrag und Demonstration<br />

mit Kerstin Zorn/ Heilerin<br />

20.30 Uhr Mit Engelenergien heilen Elke Kirchner und Silke Burghardt.<br />

21.30 Uhr Deeksha-Energie Übertragung Hans Shiva Oneness-Trainer<br />

Sonntag den 7. Juli Sonnaufgangszeremonie mit Spirit Bear und<br />

Schülern<br />

10.00 Uhr Das Ritual der Spirale Angeleitet von Carl Günter (Heiler)<br />

und Freunden<br />

12.00 Uhr Die heilende Kraft der Farben. Ingrid Münchow<br />

15.00 Uhr Karma Heilung Danuta Czopnik Heilpraktikerin-Heilerin<br />

16.30 Uhr Heilung in der neuen Zeit Janina Sloman / Chakra-Balance-<br />

Massage, mit Farben und Duftessenzen.<br />

18.00 Uhr Abschluss Heilkreis mit allen Heilern Schamanen und<br />

Gästen<br />

Zwischen den Veranstaltungen werden Pausen gemacht.<br />

Der Lichthof bietet vegetarischer GenussKüche und Getränke an.<br />

Die Buchhandlung Wrage wird eine kleine Filiale auf dem Lichthof<br />

für den Kongress öffnen, mit Büchern zu allen Themen der Veranstaltung.<br />

Unterschiedliche Heiler und Schamanen werden Einzelsitzungen<br />

anbieten.<br />

Tageskarte Freitag: Euro 30,- / Tageskarte Samstag oder Sonntag<br />

Euro 70,- / Wochenendkarte Euro 140,-<br />

Informationen über Übernachtung, Verpflegung und Preise auf www.<br />

Seminarhaus-Lichthof.de, Telefon 04138 265<br />

An`n Sprüttenhus 3 21385 <strong>Amelinghausen</strong> Tel. 04132. 1570<br />

Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de

Seite 20 Veranstaltungen<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Veranstaltungen in der<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Juni<br />

<strong>2013</strong><br />

Regelmäßige Termine in der Woche<br />

Montag-Freitag 09.30 - 18.30 Uhr Offener Treff mit Café, Kinderspielecke und Internet-Zugang im AmelingHaus, Gärtnerweg 2<br />

in <strong>Amelinghausen</strong>. Alle sind herzlich willkommen.<br />

jeden Montag<br />

9.30 Uhr Gute-Laune Montag-Morgen Frühstückstreff im AmelingHaus, Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Jeder ist herzlich willkommen.<br />

jeden Montag (ab 24. Juni) 11 Uhr Gäste- und Neubürgerbegrüßung: Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong>, Marktstr. 1, 21385<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Für Informationen: 04132 / 92 09 -43. Keine Anmeldung erforderlich.<br />

jeden Mittwoch<br />

14 - 15 Uhr Offene Sprechstunde des PACE (pro aktiv center) für junge Erwachsene unter 27 Jahren.<br />

jeden Mittwoch und Samstag 15 Uhr Führung durch den Eulengarten: Finkenweg 18, <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Entfällt bei schlechtem Wetter (Regen).<br />

Ansprechpartner: Fam. Nobel, Tel. 04132 / 78 04.<br />

jeden Mittwoch und Donnerstag 14.30 Uhr Kaffeeklatsch im AmelingHaus, Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Jeder ist herzlich willkommen, Gruppen bitten wir um vorherige Anmeldung<br />

jeden Donnerstag (ab 27. Juni) 14 Uhr Kutschfahrten rund um <strong>Amelinghausen</strong>: Start- und Endpunkt Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Marktstraße 1, 21385 <strong>Amelinghausen</strong>. Für Informationen und Anmeldung: 04132 /<br />

92 09 -43. Erwachsene: 12 Euro, Kinder (3 - 10 J.): 6 Euro. Anmeldung erforderlich!<br />

jeden Donnerstag<br />

14 Uhr Radtour des Seniorentreffs <strong>Amelinghausen</strong>: Treffpunkt Parkplatz Lopaupark (Lerchenweg).<br />

Keine Anmeldung erforderlich. Ansprechpartner: Fam. Seide, Tel. 4132 / 86 47.<br />

jeden Donnerstag<br />

9 Uhr Internationales Frauenfrühstück im AmelingHaus, Gärtnerweg 2 in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Keine Voranmeldung notwendig.<br />

jeden Freitag<br />

16 Uhr Englisch-Nachhilfe im AmelingHaus, Kosten 5,- Euro pro Teilnehmer.<br />

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung<br />

Sa 01<br />

Rad- und Kanu-Kombitour bei Bad Bevensen.<br />

Mehr Infos: Nicola Mahnke, Telefon<br />

04131 / 840749, E-Mail info@naturerlebnis-mit-genuss.de,<br />

www.naturerlebnis-mitgenuss.de.<br />

Do 14<br />

fer Schützengrund.<br />

01. - 02. ganztägig Der Schützenverein Wetzen feiert sein<br />

So 02<br />

Mo 03<br />

Schützenfest. Infos: www.wetzen.de<br />

16.30 Uhr Jubiläumskonzert 65 Jahre Männerchor in<br />

der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

14.30 Uhr Monatstreff Seniorentreff im Landgasthaus<br />

Niedersachsen, Ansprechpartner Frau<br />

Seide<br />

Mi 05 18 Uhr Informationsveranstaltung zum Bürgerbus<br />

im Kultursaal des Rathauses der Samtgemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Do <strong>06</strong> 19 Uhr Im Markthus <strong>Amelinghausen</strong> wird eine<br />

Ausstellung zum 100-jährigen Jubiläum der<br />

Lüneburger Kleinbahn eröffnet.<br />

Fr 07 14-15 Uhr Gedächtnistraining mit Ute Brammer im<br />

Hippolit-Gemeindehaus, Uelzener Str. 1<br />

19 Uhr Kommers mit dem Schützenverein Raven/<br />

Rolfsen<br />

Sa/So 08./09. ganztägig Int. Systema-Kongress beim MTV Amelingab<br />

10 Uhr hausen in der <strong>Lopautal</strong>halle<br />

So 09 10.45 Uhr Jubiläumsbahnfahrt von Lüneburg über<br />

Melbeck nach <strong>Amelinghausen</strong> mit historischem<br />

Rahmenprogramm.<br />

11-17 Uhr Hereinspaziert - LandFrauen öffnen ihre<br />

Dörfer und Gärten. Auf ihren Besuch freuen<br />

sich Renate Simon in Raven, Marianne<br />

Bullermann, Hanna Hartmann u. Anke<br />

Lange in Drögennindorf, sowie Margret<br />

Striethorst in <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Mi 12 <strong>06</strong> Uhr Frühwanderung durch das Pietzmoor bei<br />

Schneverdingen mit dem Seniorentreff. Die<br />

Fahrgemeinschaften treffen sich auf dem<br />

Supermarktparkplatz am Lerchenweg, Anmeldung<br />

bei Elke Seide, Tel. 04132/8647<br />

15 - 17 Uhr Klön- und Spielenachmittag mit dem DRK<br />

im Hippolit-Gemeindeshaus, Uelzener Str. 1<br />

16 Uhr Die Feuerwehr Drögennindorf lädt zum<br />

Freundschaftsschießen in den Betzendor-<br />

19 Uhr Informationsveranstaltung zum Stand<br />

des Internetausbaus im Kultursaal des<br />

Rathauses <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

14. - 16. Schützenfest des Schützenvereins Soderstorf<br />

in Soderstorf<br />

Fr 14 19 Uhr Im historischen Schafstall in <strong>Amelinghausen</strong><br />

findet ein heidjertypischer Dorfabend<br />

mit Musik und Spießbraten in rustikaler<br />

Umgebung statt.<br />

19.30 Uhr Theateraufführung „Kann denn Liebe Sünde<br />

sein“ in Charly Müllers Halle in Tellmer.<br />

Kostenlose Karten: Landgasthof Konik ab<br />

01.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong>; Spenden erwünscht.<br />

Info: 04132/959948.<br />

Sa 15 19.30 Uhr Theateraufführung „Kann denn Liebe Sünde<br />

sein“ in Charly Müllers Halle in Tellmer.<br />

Kostenlose Karten: Landgasthof Konik ab<br />

01.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong>; Spenden erwünscht.<br />

Info: 04132/959948.<br />

So 16 17 Uhr Benefizkonzert mit ChorNetto und dem<br />

Synfonischen Blasorchester Lüneburg im<br />

Schützenhaus Salzhausen. Es werden<br />

Spenden für das Krankenhaus Salzhausen<br />

gesammelt.<br />

17 Uhr Sonntagsrunde in der Küsterscheune Betzendorf.<br />

Mo 17 09 Uhr 4. Vorlesewettbewerb der 3. u. 4. Klassen<br />

in der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Aula der Grundschule <strong>Amelinghausen</strong>, Zum<br />

<strong>Lopautal</strong> 14.<br />

Do 20 19 Uhr Der SoVD lädt zum Themenabend „Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung“<br />

ins<br />

Gasthaus Katerberg, Rolfsen.<br />

Fr 21 14. Uhr Bosseltour mit dem Seniorentreff, Start<br />

am Parkplatz Kronsberg, Ansprechpartner<br />

Frau Seide.<br />

14-15 Uhr Gedächtnistraining mit Ute Brammer im<br />

Hippolit-Gemeindehaus, Uelzener Str. 1

Juni <strong>2013</strong> Veranstaltungen<br />

Seite 21<br />

Datum Zeit Veranstaltung<br />

18.00 Uhr Kommers des Schützenvereins Soderstorf<br />

21.-23. 4. Betzendorfer Kulturstationen – Veranstaltung<br />

des Kulturvereins Küsterscheune<br />

Betzendorf e. V.<br />

Sa 22 ab 7 Uhr Tagesfahrt mit dem SoVD-OV Embsen/Betzendorf<br />

nach Wismar und Poel.<br />

19.30 Uhr Theateraufführung „Kann denn Liebe Sünde<br />

sein“ in Charly Müllers Halle in Tellmer.<br />

Kostenlose Karten: Landgasthof Konik ab<br />

01.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong>; Spenden erwünscht.<br />

Info: 04132/959948.<br />

So 23 10.00 Uhr „Taufen am See“ am Lopausee<br />

14 Uhr Tag der offenen Tür beim SOS-Hof in<br />

Bockum.<br />

Mo 24 19 Uhr Singen an der Kirchenmauer, St.-Peterund-Paul-Kirche,<br />

Betzendorf.<br />

Di 25 16 Uhr Beachvolleyballtournier des Jugendzentrums<br />

Stups in Soderstorf, hinter der<br />

Sporthalle. 5 e Startgebühr pro Mannschaft<br />

(4 Feld- u. bis zu 2 Ersatzspieler),<br />

Anmeldung unter Tel.: 04132-932849 oder<br />

E-mail: juz-stups@gmx.de<br />

Mi 26 17 Uhr Freundschaftsschießen des SV Betzendorf<br />

im Schützengrund.<br />

Fr 28 17 Uhr Abenteuernacht im Schützengrund Betzendorf.<br />

21.30 Uhr Freitag-Nacht-Konzert in der Hippolitkirche<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. „Augenblicke“ - Joachim<br />

Goerke, Klavier, Mathias Clasen, Saxophon<br />

Sa 29 19.00 Uhr Dorffest mit der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Raven/Rolfsen in Raven.<br />

29.<strong>06</strong>. - <strong>06</strong>.07. Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren<br />

des Landkreises Lüneburg im <strong>Lopautal</strong> in<br />

<strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Interkommunale Zusammenarbeit<br />

Samtgemeinde Ilmenau<br />

- Veranstaltungen<br />

01. - 02.<strong>06</strong>. Barninale <strong>2013</strong> Vicus e. V., Veranstaltungsort:<br />

Barnstedt<br />

15.<strong>06</strong>. 10 - 17 Uhr Singewochenende mit Gospels/Spirituals,<br />

Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern, Am<br />

Hengstberg 9 , Deutsch Evern<br />

22.<strong>06</strong>. 14:00 Uhr Dorffest; Feuerwehr Oerzen, Ort: Unter den<br />

Eichen<br />

28.<strong>06</strong>. 17:30 -20 Uhr Jahresschießen, Schützenverein Melbeck,<br />

Schützenhaus Melbeck, Schützenstraße 2,<br />

Melbeck, 04134-7911<br />

26.07. 17:30 -20 Uhr Jahresschießen, Schützenverein Melbeck,<br />

Schützenhaus Melbeck Schützenstraße 2,<br />

Melbeck, Tel. 04134-7911<br />

Auf alle Sonnenpflege- und reguläre Produkte<br />

vom 10. bis 24. Juni gibt es 10% Rabatt!<br />

Ihre Déese-Beraterin Nadine Vogt<br />

Tel. 0 41 32/93 21 60 · frau.nadinevogt@web.de<br />

WOHNWELTEN<br />

Ihr Möbelhaus<br />

in der Region<br />

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de<br />

Landstraße 66 • 21365 Adendorf<br />

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf<br />

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de<br />

Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299<br />

www.tejo.de<br />

Samtgemeinde Gellersen<br />

- Veranstaltungen<br />

01. + 02.<strong>06</strong>. 14 - 18 Kunst-Ausstellung der Mitglieder „Mein<br />

liebstes Exponat aus 20 Jahren Kunst-<br />

Forum Gellersen e. V.“ im Sitzungssaal des<br />

Rathauses in Reppenstedt, Kunst-Forum<br />

Gellersen<br />

02.<strong>06</strong>. Konzert mit dem Augustus Chor in der<br />

Pauluskirche Lüneburg , Gemischter Chor<br />

Reppenstedt<br />

08. + 09.<strong>06</strong>. 14 - 18 Kunst-Ausstellung der Mitglieder „Mein<br />

liebstes Exponat aus 20 Jahren Kunst-<br />

Forum Gellersen e. V.“ im Sitzungssaal des<br />

Rathauses in Reppenstedt, Kunst-Forum<br />

Gellersen<br />

08.<strong>06</strong>. Taekwon-Do Intern. Norddeutsche Meisterschaften<br />

in der Gellersenhalle Reppenstedt,<br />

TSV Gellersen<br />

08.<strong>06</strong>. 19:00 Theateraufführung und Feuerwehrball in<br />

Könemann’s Scheune, Feuerwehr Heiligenthal<br />

08.<strong>06</strong>. 20:00 Konzert in der St. Laurentius Kirche Kirchgellersen,<br />

Gospelchor Laurentius<br />

09.<strong>06</strong>. 16:00 Benefizkonzert in der Auferstehungskirche<br />

Reppenstedt, Auferstehungs-Kirchengemeinde<br />

Reppenstedt<br />

11.<strong>06</strong>. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch, Bücherei Reppenstedt<br />

13.<strong>06</strong>. 19:00 Vortrag „Essstörungen bei Kindern und<br />

Jugendlichen“ (Referentin: Anne Narcisz)<br />

in der Wassermühle Heiligenthal, Land-<br />

Frauenverein Kirchgellersen<br />

15.<strong>06</strong>. 17:00 Konzert „Sommer - Sonne - Barock“ in der<br />

Auferstehungskirche Reppenstedt, Auferstehungskirchengemeinde<br />

Reppenstedt<br />

18.<strong>06</strong>. 15:00 - 20:00 Blutspende in der Aula der Grundschule<br />

Kirchgellersen, Einemhofer Weg 26, DRK<br />

Kirchgellersen<br />

21.<strong>06</strong>. 17:00 Sommervergnügen für Jedermann (Marketing<br />

Theater Lüneburg) in Bossows Garten<br />

in Kirchgellersen Heimat- und Kulturverein<br />

Gellersen<br />

23.<strong>06</strong>. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon<br />

Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde<br />

Reppenstedt

Seite 22 Veranstaltungen<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Heidekönigin trifft Landesvater<br />

Jana George trifft den Ministerpräsidenten<br />

Stephan Weil. Text: Pressebüro Marcel Baukloh<br />

<strong>Amelinghausen</strong>s Heidekönigin Jana George<br />

ist kräftig auf Werbetour für das vom 10. bis<br />

18. August stattfindende 64. Heideblütenfest.<br />

Auftritte beim Hyazinthenfest Boizenburg<br />

oder beim Kirschblütenfest Golmbach<br />

wechselten sich ab mit Besuchen im Vogelpark<br />

Walsrode oder kürzlich beim niedersächsischen<br />

Ministerpräsidenten Stephan<br />

Weil. 32 amtierende Majestäten nebst Prinzessinnen<br />

des Landes kamen zum großen<br />

Königinnentreffen ins Gästehaus der Landesregierung,<br />

um ein paar entspannte Stunden<br />

mit dem Landesvater zu verbringen. „Das<br />

Treffen war schon ein Höhepunkt in meiner<br />

bisherigen Amtszeit“, sagt Jana George. Das<br />

lag auch daran, dass die Königinnen einen<br />

gut gelaunten und lockeren Ministerpräsidenten<br />

„zum Anfassen“ erlebten. So ließ es sich<br />

Weil nach dem offiziellen Teil und dem Dank<br />

an die jungen Frauen für das ehrenamtliche<br />

Engagement im Dienste ihrer Heimatregionen<br />

nicht nehmen, bei Kaffee und Kuchen in<br />

vielen Einzelgesprächen so viel wie möglich<br />

über die unterschiedlichen Aufgaben des Amtes<br />

in Erfahrung zu bringen. Außerdem stand<br />

er bereitwillig für Erinnerungsfotos (Bild) zur<br />

Verfügung. Begleitet wurden die Königinnen<br />

von zahlreichen Bürgermeistern, Marketingund<br />

Tourismusverantwortlichen sowie dem<br />

Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Deutsche<br />

Königinnen. Deren Vorsitzender Matthias<br />

Roeper lud Stephan Weil zum 5. Deutschen<br />

Königinnentag nach Hamburg/Bergedorf ein.<br />

Jana George hatte vor kurzem mit weiteren<br />

Königinnen im Zollenspieker Fährhaus das<br />

Programm für die alle drei Jahre stattfindende<br />

Veranstaltung vom 3. bis 6. Oktober vorgestellt.<br />

Die Arbeitsgemeinschaft Deutsche<br />

Königinnen und die Gemeinschaft Vier- &<br />

Marschlande organisieren dieses Fest, zu<br />

dem mehr als 200 Königinnen und Prinzessinnen,<br />

diverse Folklore- und Musikgruppen<br />

und tausende Gäste erwartet werden. Hamburgs<br />

1. Bürgermeister Olaf Scholz ist der<br />

Schirmherr. Erstmals sind auch Königinnen<br />

aus den europäischen Nachbarländern eingeladen<br />

worden. In Bergedorf wird eine „königliche<br />

Meile“ mit etwa 50 bis 60 Ständen<br />

mit Produkten aus den Regionen in der Fußgängerzone<br />

aufgebaut. Höhepunkt wird am<br />

6. Oktober ein gemeinsamer Erntedank- und<br />

Königinnenumzug in Kirchwerder sein. Daran<br />

wird dann die am 18. August auf dem <strong>Amelinghausen</strong>er<br />

Kronsberg gekrönte Nachfolgerin<br />

von Jana George teilnehmen.<br />

redaktionsschluss<br />

für die juli-ausgabe ist der 8. juni <strong>2013</strong><br />

SOS_TDOT_Hof_Bockum_<strong>2013</strong>_Anzeige_A6_SW_SOS 03.05.13 12:02 Seite 1<br />

23. Juni <strong>2013</strong><br />

Tag der offenen Tür<br />

Achtung:<br />

Neuer<br />

Termin!<br />

Wir laden Sie ein zum Tag der offenen Tür<br />

im SOS-Hof Bockum!<br />

Am Sonntag, 23. Juni <strong>2013</strong> ab 14 Uhr<br />

auf dem SOS-Hof Bockum.<br />

Mit Spiel, Spaß, Speisen und Getränken<br />

für Jung und Alt.<br />

21385 Rehlingen, Telefon 04132 9129-0<br />

www.sos-hof-bockum.de<br />

Tel. [0 41 32]910 488<br />

Noch nix vor am Wochenende?<br />

www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen

Juni <strong>2013</strong> Natur und Umwelt<br />

Seite 23<br />

NABU und Naturpark heißen die „Schwalben willkommen“<br />

Freiwillige Zähler der Vögel gesucht<br />

Gemeinsam rufen der NABU Niedersachsen und der Naturpark Lüneburger<br />

Heide zu einer Zählaktion für Schwalben und Mauersegler<br />

auf. Die Bestände im Gebiet des Naturparks Lüneburger Heide sollen<br />

erfasst und im weiteren Projektverlauf mit dem Bau von Nisthilfen<br />

oder Schwalbenhotels unterstützt werden. Jedermann kann sich<br />

an der Zählung beteiligen.<br />

Jetzt, Mitte April, ist mit der Rückkehr der Schwalben aus dem Süden<br />

zu rechnen. Mit dem landesweiten NABU Projekt „Schwalben<br />

willkommen“ und dem Naturparkprojekt „Eine Schwalbe macht<br />

noch keinen Sommer...“ bündeln nun beide Vereine ihre Kräfte. So<br />

sollen die Bestände von Rauchschwalben und Mehlschwalben sowie<br />

Mauerseglern in Niedersachsen, aber insbesondere hier in der<br />

Region stabilisiert werden.<br />

Die Schwalben sind Kulturfolger und nisten in unmittelbarer Nachbarschaft<br />

des Menschen. Hier wird ihnen aufgrund vielerlei Umstände<br />

das Leben schwer gemacht. Die Landwirtschaft und Landschaft<br />

haben sich verändert, Klimaschutzmaßnahmen an den Häusern erschweren<br />

das Nisten und Flächenversiegelungen lassen die notwendigen<br />

Lehmpfützen verschwinden.<br />

„Die Schwalben werden als Glücksbringer verehrt und ihr fröhliches<br />

Gezwitscher lässt doch immer gute Laune aufkommen“ erklärt Renate<br />

Prior vom NABU Hanstedt „ deshalb hoffe ich sehr, dass wir<br />

mit der gemeinsamen Aktion die Anzahl unserer Schwalben sowie<br />

Mauersegler dauerhaft halten oder sogar steigern können.“<br />

Die beiden Vereine rufen nun alle Bewohner des Naturparks zur<br />

Mithilfe auf. In einem ersten Schritt sollen die Vögel gezählt und<br />

örtlich erfasst werden. Wer Schwalben und Mauersegler sichtet oder<br />

einen Niststandort entdeckt, kann dies bis zum August <strong>2013</strong> direkt<br />

auf der Website des Naturparks oder des NABU Niedersachsen eintragen.<br />

Natürlich können die Meldungen auch per Fax oder Post<br />

abgegeben werden.<br />

Des Weiteren sucht der Naturpark ehrenamtliche Helfer, Schulgruppen,<br />

Vereine etc. die gegen eine kleine Aufwandsentschädigung, in<br />

den ersten Juniwochen an einer systematischen Zählaktion in den<br />

Orten des Naturparks teilnehmen wollen. Freiwillige Helfer können<br />

sich ab sofort beim Naturpark melden.<br />

Das NABU-Projekt wird von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung<br />

und das Naturparkprojekt durch die Europäische Union,<br />

EFRE gefördert.<br />

Natur und Umwelt<br />

Wärmedämmung - Zeitungsberichte sorgen für Verunsicherungen<br />

Die Zeitung Die Welt verbreitete vor Kurzem die Meldung, dass die<br />

Kosten für die energetische Sanierung alter Wohngebäude die dadurch<br />

erzielten Einsparungen an Energie deutlich überschreiten. Sie<br />

beruft sich dabei auf eine Studie des Forschungsinstituts Prognos,<br />

das die bundeseigene Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Auftrag<br />

gegeben hatte. Demnach sehen bis 2050 bundesweit gesehen<br />

Kosten von 838 Milliarden Euro Einsparungen von nur 372 Milliarden<br />

Euro gegenüber. Hier zeigt sich, wie eine unseriöse Interpretation<br />

von Daten zu falschen Schlussfolgerungen führt. Bei genauerer<br />

Betrachtung der Studie zeigt sich, dass von den 838 Milliarden Euro<br />

nur 237 Milliarden für die Energieeinsparung nötig sind, der Rest<br />

entfällt auf ohnehin fällige Modernisierungsmaßnahmen.<br />

Für den Hausbesitzer bedeutet das:<br />

Vor jeder Modernisierungsmaßnahme am Gebäude (neuer Putz,<br />

Dacherneuerung, neue Fenster, neue Heizung): am besten von<br />

einem Energieberater Energiesparmaßnahmen planen und Fördermaßnahmen<br />

beantragen. Auch für die Kosten des Energieberaters<br />

gibt es Zuschüsse! So wird Klimaschutz auch wirtschaftlich rentabel.<br />

Umweltbeauftragte<br />

Maria Biermann<br />

04132/933229<br />

biermann.rehlingen@googlemail.com<br />

Kontaktdaten für Zähler,<br />

weitere Informationen:<br />

Naturpark Lüneburger Heide eV.<br />

Schwalbentelefon: 04171- 693145<br />

oder schwalben@naturpark-lueneburgerheide.de<br />

Die Meldebögen des NABU Niedersachsen sind unter Tel. 05931 /<br />

4099630 erhältlich.<br />

Beobachtungen können auf folgenden Internetseiten eingetragen<br />

werden: http://www.naturpark-lueneburger-heide.de/naturerlebnisse/erlebnisschwalben.html<br />

und unter http://niedersachsen.nabu.<br />

de/aktionen/schwalben/<br />

Zählungen brauchen nur auf einer Internetseite eintragen werden.<br />

Die Daten werden abgeglichen.<br />

Rauchschwalben (Bildautor: Thomas Munk)<br />

Rückfragen:<br />

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Renate Prior, NABU Hanstedt,<br />

Tel. 04187/3470 oder an Hilke Feddersen 04171/693 412<br />

Radtke<br />

<strong>Amelinghausen</strong><br />

0176/32 71 47 47<br />

Gartenpflege · Grabpflege · Winterdienst<br />

Gartenarbeiten<br />

- Rasenpflege<br />

(vertikutieren, mähen)<br />

- Heckenpflege<br />

- Neubepflanzung<br />

- Baum- und Strauchschnitte<br />

- einbringen von Rindenmulch/<br />

Holzhackschnitzel<br />

- Herbstpflege (Laubentfernung)<br />

- Entsorgung (Rasen, Gehölzschnitte,<br />

Heckenschnitt, Laub)<br />

Grabpflege<br />

- Neubepflanzung und abdecken<br />

Allgemeine Objektarbeiten<br />

- Winterdienst<br />

- Einkaufsservice<br />

Preise auf Anfrage!

Wir in Amelin<br />

Hautnah<br />

Kosmetikstudio Kerstin Schmidt<br />

Fachkosmetikerin und Visagistin<br />

Zum <strong>Lopautal</strong> 8 · Tel.: 0174 / 39 92 731<br />

Vacufit-Studio<br />

Nina Ullerich, Fachkosmetikerin<br />

Zum <strong>Lopautal</strong> 20 · Tel.: 04132 / 93 33 60<br />

www.Vacufit-<strong>Amelinghausen</strong>.de<br />

Schröder Optik<br />

Brillen & Kontaktlinsen<br />

Lüneburger Straße 51 · Tel.: 04132 / 91 03 75<br />

Würfeltopf<br />

Specht und Wilk GbR<br />

Lüneburger Straße 30 · Tel.: 04132 / 95 29 948<br />

Rechtsanwälte Andreas Will<br />

& Cathrin Mertke<br />

Oldendorfer Straße 3 · Tel.: 04132 / 93 32 33<br />

VGH - Versicherungen<br />

Hans-Hermann Dittmer<br />

Lüneburger Straße 35 · Tel.: 04132 / 91 03 95<br />

Forstbaumschule Hermann von Appen<br />

Forstpflanzen · Heckenpflanzen + Sträucher, uvm...<br />

Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf<br />

Tel.: 04132 / 10 64<br />

Matratzen-Märkte Gewald<br />

Lüneburger Straße 59 · Tel.: 04132 / 323<br />

Praxis Physikalische Therapie<br />

H. Viebrock<br />

Triangel 15 · Tel.: 04132 / 91 01 85<br />

E-Neukauf H. Lüchow<br />

Grenzweg 4 · Tel.: 04132 / 93 49 700<br />

Manfred Kuklinski<br />

TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Schaden- und Wertgutacher vor Ort<br />

Vogteiweg 2 · Tel.: 04132 / 910 975<br />

Einbauküchen U&H<br />

Küchen + E-Geräte<br />

Zum Täckenfeld 10 · Tel.: 0 41 32 / 72 90<br />

SCHRÖDER<br />

O P T I K<br />

S E I T 1 8 9 3<br />

Filialen: Lüneburg • Adendorf • Uelzen

ghausen<br />

Ihre Betriebe<br />

vor Ort!<br />

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug<br />

Familie Bergmann<br />

Unter den Eichen 10 · Tel.: 04132 / 427<br />

Autohaus HE. Pallme<br />

Ist Ihre Terrasse schon<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Sommer fit ?<br />

Tel.: 0 41 38 / 14 90<br />

Landgasthaus & Hotel<br />

<strong>Amelinghausen</strong>/Dehnsen<br />

Inh. Familie Bergmann<br />

Ihre Fahrschule in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Fahrschule Cramm<br />

Nachschulung Fahranfänger (ASF)<br />

und Seminare für Punktabbau (ASP)<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Bürozeiten: Mo + Mi von 16.00 - 18.30 Uhr<br />

Unterrichtszeiten: Di + Do von 18.30 - 20.00 Uhr<br />

Oldendorfer Str. 6 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel.: 0 41 32/93 11 44 · Mobil: 0177/333 44 88<br />

Stein-Stübchen<br />

Stein-Stübchen<br />

Stein-Stübchen-<br />

Lüneburger Straße 26a · Tel.: 04132 / 91 03 22<br />

Stein-Stübchen<br />

Edelsteine, Silberschmuck und Reparatur<br />

Lüneburger Straße 49 · Tel.: 04132 / 93 39 90<br />

Eiscafé Tante Adele<br />

Inge Dammann<br />

Lüneburger Str. 55 · Tel.: 04132 / 14 03<br />

Landgasthaus Niedersachsen<br />

Soltauer Straße 3 · Tel.: 04132 / 394<br />

J. Burakiewicz<br />

Garten + Pflasterarbeiten<br />

Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf<br />

Tel.: 04138 / 14 90<br />

Cafe & Restaurant Seestübchen<br />

direkt am Lopausee<br />

Tel.: 04132 / 336<br />

Hobby - Stübchen<br />

Bastelmaterial & Kunsthandwerk<br />

Oldendorfer Straße 34 · Tel.: 04132 / 77 21<br />

Fahrschule Cramm<br />

www.Fahrschule-Cramm.de<br />

Oldendorfer Str. 6 · Tel.: 04132 / 93 11 44<br />

De Blomenhöker<br />

Hilde Lüchow<br />

Lüneburger Straße 47 · Tel.: 04132 / 91 21 22<br />

Schuh Dittmer<br />

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik<br />

Lüneburger Straße 57 · Tel.: 04132 / 296<br />

Beu UG<br />

TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom<br />

Oldendorfer Straße 8 · Tel.: 04132 / 91 00 91

Unser Ortsh<br />

Heger Zäune<br />

Draht-, Holz- und Metallzäune<br />

Zum Täckenfeld 5 · Tel.: 04132 / 83 05<br />

GZ Bau<br />

Bauplanung, Bauausführung, Maurer<br />

Oldendorfer Str. 14 · Tel.: 04132 / 84 84<br />

Axel Gerber<br />

Heizungs- und Sanitärtechnik<br />

Akazienweg 7 · Tel.: 04132 / 910 27<br />

Köhler & Wallat<br />

Zimmerei & Holzbau<br />

Zum Täckenfeld 5 · Tel.: 04132 / 93 98 746<br />

Leo Frank<br />

Erdbau<br />

Oldendorfer Str. 28 · Tel.: 04132 / 91 03 53<br />

Thomas Schulz<br />

Beratung - Verkauf - Service - Fahrradverleih<br />

Lüneburger Straße 40 · Tel.: 04132 / 93 97 145<br />

Schröder Optik<br />

Brillen & Kontaktlinsen<br />

Lüneburger Straße 51 · Tel.: 04132 / 91 03 75<br />

SCHRÖDER<br />

O P T I K<br />

S E I T 1 8 9 3<br />

Waldbad <strong>Amelinghausen</strong><br />

Unsere Badezeiten für Sie:<br />

Mo. 13.00 - 20.00 Uhr, Di. - Fr. 6.30 - 20.00 Uhr,<br />

Sa. + So. 9.00 - 20.00<br />

DabeiSein!<br />

(ak) Damit Kinder in Niedersachsen vor Benachteiligung und Ausgrenzungen im Alltag geschützt werden,<br />

setzen sich das Niedersächsische Bündnis für alle Kinder und die Stiftung des Landes Niedersachsen<br />

Familie in Not mit dem Sonderfonds „DabeiSein!“ dafür ein, dass mehr Hilfen direkt bei den Kindern<br />

ankommen.<br />

Gefördert werden Bildungs- und Freizeitmaßnahmen für Kinder, z. B. Mitgliedschaftsbeiträge in Vereinen,<br />

Kursgebühren für Musik- und Kunstschulen, Jugendfreizeiten und Klassenfahrten.<br />

Anträge nimmt die Servicestelle im Familien- und Kinderservicebüro am Rackerstieg 1 entgegen.<br />

Andrea Kohlmeyer

andwerk<br />

Ihre<br />

Handwerker<br />

vor Ort!<br />

Maik Toeffling<br />

• Elektroinstallation Horst Stelter<br />

Heizung, Sanitär, Dachdecker<br />

Am Buchenwald 9<br />

• Antennentechnik<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

• Kundendienst<br />

< E- Mail: • Elektroinstallation maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de<br />

Karl<br />

><br />

Heger<br />

Holzhausbau<br />

Maik Toeffling • Hessenweg 12a • Antennentechnik<br />

• 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

< Homepage: • Kundendienst http://www.elektro-toeffling.de ><br />

E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de<br />

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de - wie die Zeit > vergeht<br />

< Homepage:<br />

Homepage: Tel.:<br />

http://www.elektro-toeffling.de<br />

http://www.elektro-toeffling.de<br />

04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405<br />

><br />

Wilfried Faltin<br />

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0170-8831405<br />

Bau und Möbeltischlerei GmbH<br />

Aus Ihr diesem Elektrofachmann Anlass, möchten ganz wir in der uns Nähe für das<br />

entgegen • kostenlose gebrachte Beratung Vertrauen unserer Kunden<br />

• termin- u. fachgerechte Ausführung<br />

sowie für die gute Zusammenarbeit<br />

Kurt Bütow<br />

• Alt- u. Neubau<br />

Autohaus<br />

• unserer SanierungLieferanten bedanken.<br />

• Erneuerbare Energien<br />

• Wärmepumpen<br />

Maik Toeffling<br />

Erreichte • Photovoltaikanlagen<br />

und auf das wir weiter aufbauen wollen.<br />

Elektrotechnik/Meisterbetrieb<br />

Maik Toeffling<br />

Am Buchenwald 9<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

10 Jahre<br />

Wir freuen uns auf das mit unseren Kunden gemeinsam<br />

☎ 0 41 32-933 276<br />

Vielen Dank an meine Frau und meine Kinder<br />

für die langjährige Unterstützung,<br />

Fax: 0 41 32-933 277 • Mobil: 0171-70 41 969<br />

ohne Euch wäre es nicht möglich gewesen.<br />

Jungfernstieg 14 · Tel.: 04132 / 10 66<br />

Oldendorfer Str. 49 · Tel.: 04132 / 220<br />

Auf dem Papenstein 18 · Tel.: 04132 / 446<br />

Lüneburger Straße 8 · Tel.: 04132 / 10 44<br />

Hessenweg 12 a · Tel.: 04132 / 933 276<br />

Ralf Stelter<br />

Haustechnik<br />

Soltauer Str. 17 · Tel.: 04132 / 91 08 72<br />

Tischlermeister und Holztechniker<br />

DAmEn- UnD HErrEnSAlon<br />

KAMM to<br />

KAiser<br />

Friseur (m/w) gesucht<br />

Sie möchten in einem attraktiven<br />

Salon mit gutem Betriebsklima und<br />

nettem Umfeld arbeiten, dabei ihre<br />

Fähigkeiten ausbauen und sich<br />

fortbilden?<br />

Dann sollten Sie mehrjährige Erfahrung<br />

im Herren- und Damenbereich,<br />

gute Farb- und Strähnenkenntnisse<br />

sowie Freundlichkeit und Anpassungsvermögen<br />

mitbringen!<br />

Bewerben Sie sich jetzt!<br />

Bahnhofstraße 7 | 21388 Soderstorf | Fon: 0 41 32 / 71 10<br />

e.kaiser@t-online.de | www.kaiserhaarstudio.de<br />

Brockhöft<br />

Malerbetrieb<br />

Zum <strong>Lopautal</strong> 19 · Tel.: 04132 / 12 62<br />

Grabowski<br />

Fliesenfachgeschäft<br />

Jungfernstieg 10 · Tel.: 04132 / 393<br />

Ludolph GbR Elektrobau<br />

Elektrobau<br />

An`n Sprüttenhus 3 · Tel.: 04132 / 15 70<br />

Wilfried Rörup<br />

Tischlerei<br />

Lüneburger Straße 11 · Tel.: 04132 / 910 488<br />

Autohaus Ulrich Horn GmbH<br />

Shell Station mit Autogas und ADAC<br />

Soltauer Str. 9 · Tel.: 04132 / 600<br />

Kaiser Haarstudio<br />

Damensalon u. Herrensalon<br />

Bahnhofstr. 7 · Tel.: 04132 / 71 10

Seite 28 Sport<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Vereine und Verbände<br />

Tolle Erfolge bei dem Leichtathletiksportfest<br />

(und der Kreislangstreckenmeisterschaft)<br />

in Bleckede<br />

26 Nachwuchsathleten des<br />

MTV <strong>Amelinghausen</strong> am Start<br />

Bei dem gut besetzten Sportfest am 1. Mai in<br />

Bleckede mischten auch 26 Nachwuchs-Athleten vom MTV <strong>Amelinghausen</strong><br />

kräftig mit und hatten bei besten Wetterbedingen viel<br />

Spaß. Manche Athleten gingen mit Staffellauf und Langstrecke<br />

sechsmal an den Start. Für die jüngsten stand ein Dreikampf (50m,<br />

Schlagball und Weitsprung) auf dem Programm. In der Altersklasse<br />

(AK) M 9 traten Julius Hommel, Maurice Kluike und Antonio Hegels<br />

an. Paul Dahle als zweiter der AK M 8 kam auf 6<strong>06</strong> Punkte. In der<br />

AK M7 wurde Elias Lukowitz 2., Collin Henschel 3. und Leonard Kremer<br />

4. Bei den Mädchen W 09 zeigten Maren Wohlgemuth, Carina<br />

Behrens, Katherine Hedder und Cosma Rost ansprechende Leistungen.<br />

Der jüngste unserer Leichtathleten, Jay Jack Blumberg, kam auf<br />

Platz 2 der AK M 6. Bei den Mädchen stellte sich Laura Fehse (W 7)<br />

im Mehrkampf der Konkurrenz.<br />

Die Kinder ab 10 Jahren wurden in jeder Disziplin einzeln gewertet.<br />

Alina Stenger (W 13) zeigte besonders im Hochsprung viel Biss und<br />

siegte mit 1,28 m und 12 cm „Vorsprung“. Theresa Hommel (W 10)<br />

war mit 3,37 m die beste von 13 Weitspringerinnen, Emma Kremer<br />

beim Schlagballwurf der W 10 mit 21,50 m die Siegerin. Wacker<br />

schlugen sich Marius Müller, Marcus Bürger und Raphael Wohlers<br />

bei starker Konkurenz beim Sprint, Hoch- und Weitsprung, sowie<br />

beim Kugelstoßen der AK M 13, ebenso wie Jelle Witthöft und Hannah<br />

Burmeister in der AKW 12. Dabei erzielten sie zum Teil beachtliche<br />

persönliche Bestleistungen. Justus Schlüter (2. Platz mit 3,30<br />

m im Weitsprung) und Torben Smidt kämpften bei den Jungen M 10<br />

erfolgreich mit, sowie Pia-Marie König den Mädchen W 11.<br />

Die abschließenden Langläufe waren als Meisterschaften ausgeschrieben,<br />

bei denen der MTV acht Meistertitel sicherstellen konnte.<br />

Über 1.000 m waren Jonathan Rosenhagen (M 9) in 3:58,1 min und<br />

Elias Lukowitz (M 8) mit 4:52,0 die Kreisbesten.<br />

Besonders schön für Trainer und Kinder war es, dass drei Staffeln<br />

über 4x50 bzw. 4 x 75 m gestellt werden konnten.<br />

Die 800 m-Wertung auf Kreisebene gewannen Bairam Wulf (M 12<br />

– 3:35,5 min), Alexandra Fehse (W 10 – 3:11,9 min) und Maren<br />

Wohlgemuth (W 9 3:21,6 min). Bei den Erwachsenen holten Dr.<br />

Dorit Stehr (W 55) über 400 m und 3.000 m und Matthias Kay (M5<br />

0) über 3.000 m die Siege heim.<br />

Ingrid Ott-Müller und Cora Wulf<br />

Lauftreff MTV <strong>Amelinghausen</strong><br />

Der Monat April verlief für unsere Lauftreffler<br />

nicht so erfolgreich. Beim 3. Lauf um<br />

den SALAH-Cup in Thomasburg starteten<br />

vier Lauftreffler.<br />

Zur gleichen Zeit waren noch drei Lauftreffler in Timmendorf. In<br />

Thomasburg konnte der 10,5 km und der 16,8 km nicht gewertet<br />

werden.<br />

Über Nacht wurden Hinweisschilder verdreht, so das viele Läufer<br />

statt 10,5 km 17 km gelaufen sind, aber auch bei der langen Strecke<br />

wurde sich dadurch verlaufen.<br />

Jonathan Rosenhagen, der den Bambini-Lauf über 1 km gewonnen<br />

hatte, konnte gewertet werden.<br />

Kinderlauftreff<br />

Lisa Zacharias wird ab sofort den Kinderlauftreff<br />

leiten. Die Trainingszeiten<br />

haben sich auch verändert, immer<br />

Mittwochs um 17.15 Uhr am Sportlerheim.<br />

Lisa ist zu erreichen unter der<br />

e-mail Adresse lisaz999@yahoo.de<br />

Beim Hamburg-Marathon waren wir<br />

nur mit zwei Läufern vertreten.<br />

Margitta Goldbeck und Nils Oksas. Im<br />

nächsten Jahr werden<br />

wir wieder mit zwei Staffeln antreten.<br />

Traditionell findet am 1. Mai der<br />

Deichlauf in Winsen statt. Bei kalten<br />

aber sonnigem Wetter waren Marion,<br />

Meike, Uwe, Rüdiger und Gerhard<br />

dabei.<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de<br />

Alle Ergebnisse unserer Läufer sind auf der Hompage des Lauftreffs<br />

www.mtv-lauftreff.de zu finden.<br />

Die Lauftreffler treffen sich wie immer Montags und Mittwochs um<br />

19.00 Uhr am Sportlerheim. Bei Fragen an den Lauftreff,<br />

unter Tel. 04132-933485 Lauftreffleiter Gerhard Müller.<br />

Sportabzeichen beim MTV <strong>Amelinghausen</strong><br />

Die Abnahme des Sportabzeichens ist im Mai wieder angelaufen.<br />

An den vier Montagen im Juni, jeweils 17:00 Uhr, stehen wir auf<br />

dem Schulsportplatz <strong>Amelinghausen</strong> mit Maßband und Stoppuhr<br />

bereit. Nach der Sommerferienpause geht es bis Ende August in den<br />

Endspurt. Also, wer in diesem Jahr dabei sein will, sollte möglichst<br />

bald anfangen, da ab September keine Termine angeboten werden.<br />

Auskunft: ingridott.mueller@googlemail.com<br />

Ingrid Ott-Müller, Tel. 7129

Juni <strong>2013</strong> Sport<br />

Seite 29<br />

Handball in <strong>Amelinghausen</strong> … oder nicht?<br />

Diese Frage galt es im Rahmen eines Schnuppertages in der <strong>Lopautal</strong>-Halle am Samstag,<br />

27. April zu klären.<br />

Im umfangreichen Sportangebot des MTV <strong>Amelinghausen</strong> ist dieser beliebteMannschaftssport<br />

bislang nicht vertreten, obwohl Handball bundesweit der zweitpopulärste<br />

Ballsport - nach Fußball- ist.<br />

Kaum eine Sportart ist so vielseitig wie Handball: es werden Kondition, Koordination,<br />

Beweglichkeit, Reaktion geschult und neben dem Zusammenspiel auch elementare<br />

motorische Fähigkeiten vermittelt.<br />

Da unser „Nachbar“ aus Eyendorf seit Jahrzehnten Handball erfolgreich etabliert hat, lag<br />

es nahe, im Rahmen einer Kooperation, auf diese Erfahrungen zurückzugreifen.<br />

So wurde der Schnuppertag mit einem 20-minütigem Demonstrationsspiel zwischen<br />

der männlichen und der weiblichen EyendorferD-Jugend (Alter 11-13 Jahre) gestartet. Der<br />

Trainer Thorsten Bröcking hat dies für die Zuschauer in der gut gefüllten, siehe Bild,<br />

Halle kommentiert.<br />

Das Endergebnis von 10:3 für die Mädchen hat hier gleich beeindruckend aufgezeigt,<br />

dass in diesem Sport nichts vorhersehbar ist.<br />

Darüber hinaus hat die <strong>Lopautal</strong>-Halle in ihrem „Premierienspiel“ ihre Handball-Tauglichkeit<br />

unter Beweis gestellt und sich als würdiger Austragungsort zukünftiger Handballspiele<br />

erwiesen.<br />

Im Anschluss an dieses Spiel, waren die gekommenen 30 interessierten Jugendlichen im<br />

Alter von 3 bis 15 Jahren gefragt.<br />

Es wurden in der Halle 5 verschiedene Stationen aufgebaut, wo gruppenweise aktiv das<br />

Ballgefühl, Koordination, Geschicklichkeit und Würfe geprobt werden konnten. Nach 15<br />

Minuten erfolgte ein Wechsel, so dass jeder die Gelegenheit bekam, in die Vielfältigkeit<br />

der Handballwelt einzutauchen.<br />

Schnell hat sich hier gezeigt, dass viel Potential und Talent in <strong>Amelinghausen</strong><br />

vorhanden und Handball für jede Altersgruppe und jedes<br />

Geschlecht interessant ist.<br />

Das erste Training am darauf folgenden Donnerstag, dem 2. 5. ,hat dann<br />

dieses Interesse weiterhin bestätigt: 20 aktive Jugendliche sind anwesend<br />

gewesen, einige weitere hatten sich fehlend entschuldigt.<br />

Um auf die Eingangsfrage zurückzukommen: Ja, der MTV <strong>Amelinghausen</strong><br />

hat nun eine Handball-Sparte, die sich hoffentlich im Laufe der nächsten<br />

Zeit weiter mit interessierten Jugendlichen jeden Alters und Geschlechts<br />

füllen wird.<br />

Das Training findet jeden Donnerstag ab 18.00h in der <strong>Lopautal</strong>-Halle<br />

statt.<br />

Frank Dahle<br />

PETER BUTHMANN<br />

KÖTNER STR. 4<br />

21385 REHLINGEN<br />

FON. 0 41 32 - 933 160<br />

FAX. 0 41 32 - 933 354<br />

MOBIL 0171 - 458 56 09<br />

TUS Hertha, Schützenverein, Jugendfeuerwehren,<br />

Kinderbücherei des Kulturvereins und die Samtgemeindejugendpflege laden ein:<br />

Eine Nacht ohne Eltern –<br />

für Schulkinder und Jugendliche<br />

der Gemeinde Betzendorf<br />

Abenteuer<br />

Teilnahme ist kostenfrei!<br />

Spenden? Gerne!<br />

Beginn<br />

Freitag, 28.<strong>06</strong>.<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Nacht <strong>2013</strong><br />

Im Schützengrund,<br />

bei Regen in der Turnhalle<br />

Ende<br />

Samstag, 29.<strong>06</strong>.<br />

gegen 10.00 Uhr<br />

Eintreffen und Zelte<br />

in Eigenregie aufbauen,<br />

Feuerstelle errichten,<br />

gemeinsames Abendessen,<br />

Olympiade, Nachtwanderung,<br />

Lagerfeuer, Nachtwache<br />

Mitzubringen sind:<br />

Festes Schuhwerk / warme Kleidung (Socken, Jacke …)<br />

Luftmatratze/Liege/Iso-Matte, Schlafsack<br />

Taschenlampe, Mücken- und Sonnenschutz, Zahnbürste …<br />

Zelt (falls vorhanden)<br />

Gemeinsames Frühstück,<br />

Zelte abbauen in Eigenregie<br />

Infos und Anmeldung bei:<br />

Stephi Konik, Tel. 04138-510110 · Regina Fietkau, Tel. 04138-274 · Carsten Müller, Tel. 04138-1349<br />

Anmeldeformulare liegen rechtzeitig in der Kinderbücherei, bei den Feuerwehren und beim Kinderturnen aus<br />

und werden in der Grundschule Betzendorf verteilt.

Seite 30 Sport<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

ABC der U8<br />

Folgende Begriffe haben wir<br />

in der letzten Ausgabe gesucht:<br />

1. Begriff „Mannschaft“<br />

Würden wir am Wasser wohnen und mit dem Schiff fahren, würde<br />

man auch „Besatzung“ oder „Crew“ zu uns sagen können.<br />

Wären wir zehn bis zwölf Jahre älter, könnte man uns auch für einen<br />

Trupp, eine Truppe oder eine Einheit halten.<br />

Doch unsere „Mannschaft“ ist eine Gruppe, die jede Woche hoch<br />

motiviert ein gemeinsames Ziel verfolgt und das heißt: FUSSBALL<br />

SPIELEN.<br />

Im Moment gehören zu unserer fußballverrückten Mannschaft: Cyan,<br />

Daniel, Emil, Fabian, Ferdinand, Finn B., Finn H., Jakob, Jannis, Jan<br />

Paul, Jerome, Joris, Julian, Kevin, Lauritz, Leo, Lennard, Max, Mikael,<br />

Nico, Tammo, Timo, Silas und Simon!<br />

Wie ihr vielleicht gemerkt habt, sind wir nur Jungs. Früher hatten wir<br />

auch ein Mädchen. Leider hat sie uns verlassen. Ob sie das mit der<br />

Mannschaft wohl zu wörtlich genommen hat? Dabei ist die Mannschaft<br />

nicht nur für den „Mann“ da. Früher wurde das Wort noch<br />

klein und nur mit einem „n“ - also „manschaft“ - geschrieben und<br />

hat übersetzt „Gefolgsleute“ bedeutet. Gefolgsleute sind wir heute<br />

auch alle noch. Und Leute, die dem Ball folgen, sind bei uns immer<br />

willkommen – egal ob Mann oder Frau!<br />

2. Begriff „Tor“<br />

Das war ja wohl nicht schwer zu erraten, so genau, wie unsere<br />

Beschreibung war!<br />

Mit den Toren ist das ähnlich wie mit den Bällen. Am Anfang der<br />

„Spielerkarriere“ braucht man noch kein richtiges Tor. Blumentöpfe,<br />

Kaminholz, Jacken oder Fahrradhelme werden schnell zur seitlichen<br />

Markierung auf dem Boden positioniert und schon ist das Tor fertig.<br />

Zeigt man genug Motivation und Ausdauer (besonders mit den<br />

Blumentöpfen), bekommt man bald das erste Mini-Tor geschenkt.<br />

Meist ist es aus Plastik, in Einzelteilen zerlegt, im Karton günstig erworben<br />

und ohne Anleitung schnell und leicht aufzubauen. Es ist so<br />

leicht, dass es schon vom Angucken vorn überkippt und bei Wind<br />

durch den ganzen Garten geweht wird. Diese Qualitätsprüfung hält<br />

das Mini-Tor nicht lange aus - leider! Beim nächsten Torkauf werden<br />

die Erwachsenen dann aber bestimmt auf bessere Qualität achten!<br />

Wie unsere Körpermaße wachsen auch die Tormaße: 1,20 x 0,80 m,<br />

1,80 x 1,20 m, 2,40 x 1,60 m bis zum Kleinfeldtor 3 x 2 m wie<br />

auf dem Bolzplatz. Über das Jugendfußballtor mit 5 x 2 m kann<br />

man sich über die Jahre schließlich an das Großfeldtor mit 7,32 x<br />

2,44 m heranarbeiten. Für die beiden letzten Tore sollte man sich<br />

dann mit seinen Eltern nach einem passenden Garten mit Haus<br />

umsehen! Oder man trainiert in einer Fußballmannschaft auf dem<br />

Fußballplatz. Dort findet ihr das Tor in der Mitte auf der kurzen<br />

Seite des Spielfeldes und gegenüber noch ein zweites. Auf ein Tor<br />

zu spielen ist nicht so schwer. Richtig schwer ist es aber, ein Tor<br />

zu schießen. Dazu müssen wir den Ball zwischen die gegnerischen<br />

Torpfosten und unterhalb der Querlatte vollständig über die Torlinie<br />

spielen, ohne dass der gegnerische Torwart den Ball in die Finger<br />

bekommt. So kann man für seine Mannschaft einen Punkt erzielen.<br />

Man braucht viele Tor-Punkte, um auch mal ein Spiel zu gewinnen!<br />

Daher kämpfen wir wie die Löwen, geben nicht auf und trainieren<br />

fleißig weiter, um den Ball ins gegnerische Tor zu bringen!<br />

Ein Fußballer muss aber nicht nur körperlich fit sein. Er muss auch<br />

sein „Köpfchen“ trainieren. Daher haben wir mal aufgeschrieben,<br />

was uns zum Begriff „Fußball“ alles durch die Köpfe geht – heißt<br />

„Brainstorming“. Es gibt da zwar im Moment noch ein paar Lücken<br />

(im Alphabet, in der Rechtschreibung …), aber auch die werden wir<br />

noch schließen.<br />

Das ABC des Fußballs<br />

Ausenris, ABWER, Aus, ABSDOS, Anbieten, Aus, Anschtos<br />

Ball, Blutgreche<br />

Co Trainer<br />

Dribeln<br />

Eck Bal, Einwurf, Ecke, Elwer<br />

Flanke, Freistos, Fußball, FC heidetal,<br />

FOSTEN, Flutlicht, Fens<br />

Gelbe Karte, GrAS, Gretge<br />

Hochbal, Hanschuh, Hant, HOSE, Halle,<br />

Helfte, Hake, HalBzeit, Harren<br />

Inseite<br />

J<br />

Kopf Ball, Kämpfen, KwerBallken,<br />

Konten<br />

Late, Linie, Laufen, Leichen/ LeiBcHen<br />

Manschaft, Mauer, MiETELFELT<br />

Nestz<br />

O<br />

Pass, Pfeifen, Pause, Pieke<br />

Querbalken<br />

Rote Kate<br />

Spiel, Simon, Stolen, Stutzen, Schtardion,<br />

Spieler, Schus, Schitzrichter<br />

Trekos, Tor, Trinken, Trick, Torwat,<br />

trene*<br />

Unenschiden, UrkunDe, UMKLEIDEKABINE<br />

Vlanke, Volage<br />

Winkel<br />

X, Y und Ziel, Zuhschauer<br />

* Gewinnspiel: Welcher Begriff versteckt sich hier? Das gesuchtes<br />

Wort mit Namen und Rufnummer auf eine Karte schreiben und diese<br />

Mo/ Mi zwischen 17.00 - 18.30 Uhr bei der U 8 auf dem Sportplatz<br />

in <strong>Amelinghausen</strong> abgeben. Abgabeschluss 05.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> um 18.30<br />

Uhr. Unter den richtigen Einsendungen wird ein VIP U 8 Duschgel<br />

verlost. Spieler der U8 dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen.<br />

Und zum Schluss das „Fachwissen von und mit der U8“ (Teil 3)<br />

erklärt von Fabian (7 Jahre), Finn (7 Jahre), Lauritz (7 Jahre) und<br />

Mikael (7 Jahre):<br />

Und nun der erste Fachbegriff:<br />

• „Man muss den … einen Abstoß machen lassen, ansonsten bekommt<br />

der andere eine gelbe Karte und der … bekommt einen<br />

Freistoß.“<br />

• „Der ist dafür da, die Bälle zu halten, damit die Gegner keine<br />

Punkte kriegen. Der hat Handschuhe.“<br />

• „Er hält und rollt Bälle, macht Abstöße. Der wichtigste Spieler in<br />

der Mannschaft, sonst würden wir nur verlieren. Aber zum Glück<br />

haben wir meinen Kumpel Fabian.“<br />

• „Der hält Bälle. Der versucht das Tor freizuhalten, damit da kein<br />

Ball reinkommt. Unser heißt Fabian, der hängt sich rein in den<br />

Ball. Die Spieler stolpern dann über ihn rüber. Der nimmt den Ball<br />

in die Hand, wenn Gefahr droht. Der hat ein Extra-Trikot an.“<br />

Viel Erfolg mit dem zweiten Fachbegriff:<br />

• „Dort gibt es verschiedene Gruppen. Es ist ein Team und wir halten<br />

zusammen. Ich bin beim Fußball. Handball gibt es auch noch,<br />

das will ich auch spielen.“<br />

• „Da sind mehrere Mannschaften. Dortmund ist einer, Bayern,<br />

Leverkusen, Schalke oder Bremen. Wir spielen auch in einem!“<br />

• „Der ist da für Leichtathletik, Reiten oder Klettern. MTV <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

MTV Soderstorf, TuS Betzendorf, SV Ehlbeck, FC Heidetal.“<br />

bis zum nächsten Mal eure U8<br />

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde...<br />

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles

Juni <strong>2013</strong> Sport<br />

Seite 31<br />

U11 FC Heidetal<br />

Wir bedanken uns bei Hans-Hermann Dittmer und der VGH für die<br />

gesponsorten Trainingsanzüge. Endlich können wir uns und den<br />

Verein auch optisch als Einheit präsentieren! Wir tragen die Anzüge<br />

bei fast jeder Gelegenheit auch außerhalb des Platzes, denn wir<br />

sind stolz zeigen zu können, für welchen Verein wir die Stiefel<br />

schnüren. Es ist schön in einer Gemeinde zu leben in der es Menschen<br />

wie Hans-Hermann Dittmer gibt, die den Jugendsport unterstützen<br />

und so die Identifikation mit dem Verein und nebenbei mit<br />

der ganzen Region fördern! Der FC Heidetal - Fussballverein für die<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong> - und die U11 sagen sehr gerne …<br />

DANKE<br />

Lauftreff<br />

Was läuft immer? Natürlich, die Läufer. Diesmal in Hamburg beim<br />

gleichnamigen Marathon am 21. April. Eigentlich war unsere Mädelsstaffel<br />

zur Unterstützung der Marathonis Markus und J. P. geplant,<br />

aber die letztgenannten fielen krankheitsbedingt kurzfristig<br />

aus. Somit startete nur die „Mädelsstaffel“ im Namen der Hertha<br />

mit folgender Besetzung: Anette Heim, Carola Bechtloff, Sarah Jesse<br />

und zur Verstärkung Sarahs große Schwester Katrin Jesse. Bedankt<br />

haben sich die vier anschließend bei Betreuer Rainer, der sie sicher<br />

zu allen Wechselzonen gelenkt hatte. Man munkelt dass sie ohne<br />

ihn aufgeschmissen gewesen wären.<br />

Eine Woche zuvor „ver“liefen sie sich nämlich schon beim Lauf in<br />

Thomasburg (am 14. April). Anstatt die 10,5 km-Strecke, für die man<br />

angemeldet war abzulaufen, liefen Michael Sippel, Anette Heim und<br />

Sarah Jesse mal eben die 16,7 km-Strecke und wunderten sich über<br />

den schlechten Schnitt, bis sie den Fehler bemerkten.<br />

h. v. l.: H.-H.Dittmer, Mirco Landt, Noah Blanke, Hannes Nolte,<br />

Jan Röttger, Tim Rehberg, Lennart Waltereit<br />

v. v. l.: Andreas Blanke, Simon Wohlers, Marvin Klein,<br />

Rene Witthöft, Jan Petersen, Jens Bürger, Markus Klein<br />

Es fehlen: Till Wildfang, Max Düwel<br />

Hallo Fans, Freunde und Sponsoren,<br />

liebe Mitglieder,<br />

och nee, nee, nee! Ich bin noch ganz aufgelöst.<br />

Da lamentiere ich in der letzten Ausgabe der<br />

<strong>Lopautal</strong> <strong>Nachrichten</strong> vom nicht enden wollenden<br />

Winterwetter und lasse irgendwelche<br />

Lieder erraten, die dann scheinbar doch keiner<br />

kennt, anstatt den alljährlichen „TuS Hertha Mai<br />

Frühschoppen“ anzukündingen. Ich werde wohl doch<br />

alt. Mit über neunzig muss ich das jetzt wohl akzeptieren.<br />

Och nee, nee, nee … das ist bitter.<br />

Mai Frühschoppen<br />

Na zum Glück haben sich ja trotzdem noch rund 50 Herthaner bei<br />

endlich herrlichem Frühlings-fast-schon-Sommer-Wetter im Schafstall<br />

zusammengefunden und den Mai ordentlich begrüßt. Beim<br />

gemütlichen Klönschnack und einem frisch Gezapften ließ es sich<br />

auch prima aushalten. Sogar die TellmerTochbüdels gaben sich nach<br />

einem Auftritt die Ehre und haben auch für uns noch „aufgespuit“.<br />

Herzlichen Dank an dieser Stelle. Womit wir beim Thema Musik<br />

angekommen sind, die insgesamt gut ankam. Kallis glänzende Augen<br />

beim Erklingen der „alten Kameraden“ und anderen Märschen<br />

waren allein schon genug Dank an die Ausrichter. Allerdings hat die<br />

Musik auch dem einen oder anderen Helfer durchaus die Tränen<br />

in die Augen getrieben … nach 6 Stunden Non-Stop-Marschmusik<br />

gefolgt von André Rieus Geige. Danke, dass ihr trotzdem durchgehalten<br />

und die Mai-Feier wieder toll organisiert habt. Und damit ich<br />

es nicht vergesse möchte ich hier schon mal auf einen wichtigen<br />

Termin hinweisen:<br />

Donnerstag, 01. Mai 2014 - 10:30 Uhr - TuS Hertha Frühschoppen!<br />

Nich‘ vergessen!<br />

Außerdem läuft weiterhin unsere Anfänger- und Wiedereinsteigergruppe<br />

mit einer super Resonanz! Für Euch habe diesen klugen<br />

Spruch hier: „Vergesst nie: der Schmerz geht, der Stolz bleibt!“<br />

Turnen und mehr<br />

Und natürlich gibt es auch hier wieder etwas zu berichten. Zum<br />

einen hatten wir am 27. April wieder einen erfolgreichen Sonn-`Tag<br />

der offenen Tür´ bei den Ballettkursen von und mit Petra Müschen,<br />

der begeistert aufgenommen wurde und wie immer gut besucht<br />

war. Zum anderen hatten wir tags zuvor am Samstag die Lauenburger<br />

G-Breaker zu Gast, die die Betzendorfer Mehrzweckhalle mal<br />

wieder zur HipHop- und Breakdance-Hochburg umgestalteten. Organisiert<br />

wurde das wieder in Zusammenarbeit mit der Samtgemeindejugendpflege<br />

<strong>Amelinghausen</strong>. Mehr darüber lest ihr bitte in dem<br />

Artikel von Daniela Olbrich. Für die gute Zusammenarbeit sagen wir<br />

von TuS Hertha hier aber noch gern danke.<br />

Zum Schluss noch zwei Hinweise:<br />

1. Im Anschluss findet ihr einen weiteren Artikel aus der Rubrik „T.<br />

Hertha fragt“. Lest was Friederike über ihre JuLeiCa-Ausbilung zu<br />

erzählen hat.<br />

2. Die alljährliche BetzendorferAbenteuernacht findet am Freitag<br />

den 28. Juni bei gutem Wetter im Schützengrund statt - ab 17:00<br />

Uhr geht’s daran, die Zelte aufzubauen.<br />

Und nicht vergessen:<br />

„Immer schön sportlich bleiben“,<br />

Eure“ Hertha“

Sport<br />

T. Hertha fragt ...<br />

Friederike Konik (Übungsleiterassistentin Turnen)<br />

T. Hertha: „Hallo Friederike, sag‘ mal was ist eigentlich JuLeiCa?<br />

Ein neuer Tanz? Eine Trendsportart? Oder ein neues Sportgerät?“<br />

Friederike: „Nein! Hierunter verbirgt sich die Abkürzung für „JugendleiterInnen-Card.“<br />

T. Hertha: „Aha!? Kannst Du mir das näher erläutern?“<br />

Friederike: „Gern! Die Ausbildung zur Jugendleiterin oder zum Jugendleiter<br />

ist eine Qualifizierungsmöglichkeit für Betreuerinnen<br />

und Betreuer von Kinder- und Jugendgruppen, für Sport- und<br />

Übungsleiterassistentinnen/-assistenten und für Jugendwarte im<br />

Verein. In der Ausbildung geht es um die Gestaltung von Angeboten,<br />

die sich an den Interessen von Kindern und Jugendlichen orientieren<br />

und über den „normalen“ Übungs- und Trainingsbetrieb im<br />

Verein hinausgehen. Als Nachweis dieser Zusatzqualifikation erhält<br />

der Teilnehmer dann die oben besagte `JuLeiCa´.“<br />

T. Hertha: „Verstehe. Und diese Ausbildung hast Du jetzt erfolgreich<br />

abgeschlossen, richtig?“<br />

Friederike: „Ja! Zusammen mit Rebecca Wesenick, die ja auch<br />

Übungsleiterassistentin bei der Hertha ist. Wir haben in den Osterferien<br />

an einem Angebot der Sportjugend Niedersachsen teilgenommen<br />

und uns zu Jugendleiterinnen weiterbilden lassen. Auch Vivien<br />

Fietkau wäre gern dabei gewesen, aber sie hat in den Ferien fleißig<br />

für ihre Schulabschlussprüfungen gebüffelt und konnte deshalb<br />

nicht dabei sein. Wir drücken ihr natürlich die Daumen!“<br />

T. Hertha: „Was habt ihr dort erlebt und gelernt? Wie ist es euch<br />

ergangen?“<br />

Friederike: „Vom 22.04. bis zum 28.04.<strong>2013</strong> waren wir in Himbergen<br />

auf der Juleica-Ausbildung. Schon am ersten Tag gab es eine<br />

große Überraschung! Unsere Teilnehmergruppe war eine gemischte<br />

Gruppe aus Hörenden und Gehörlosen. Insgesamt waren wir eine<br />

Gruppe von 24 Teilnehmer/innen im Alter von 15 bis 50 Jahren und<br />

zwei Ausbilderinnen. Damit wir uns untereinander besser kennen<br />

lernen konnten, hatten wir am Anfang zudem Unterstützung von<br />

zwei Lautsprachen-Dolmetscherinnen. Von diesen haben wir eine<br />

Einführung in die Gebärdensprache bekommen und mit jedem Tag<br />

haben wir immer neue Gebärden von den anderen dazugelernt und<br />

somit nach und nach einander besser kennen gelernt.“<br />

T. Hertha: „Gehört das immer dazu?“<br />

Friederike: „Nein! Dafür waren wir ja eigentlich nicht dort. Wir<br />

wollten lernen, wie wir unsere eigenen Gruppen leiten können.<br />

Hierfür wurden uns dann vormittags und nachmittags alle wichtigen<br />

Aspekte vermittelt, wie z. B. Rechtslage, Gruppenprozesse, Umgang<br />

mit Konflikten und Schutz vor sexueller Gewalt im Sport.“<br />

T. Hertha: „Oh, das klingt aber sehr trocken, oder?“<br />

Friederike: „Keine Sorge! Neben dem Fachwissen,sowie Tipps und<br />

Tricks, kam das Wichtigste von allem nicht zu kurz: der Spaß! Wie<br />

man mit Kindern Spaß haben kann, haben wir selber in Spielen<br />

erfahren können.“<br />

T. Hertha: „Na, da bin ich aber beruhigt. Wie sieht dein Fazit aus?“<br />

Friederike: „Mein Fazit: Wir haben nicht nur selbst den Umgang<br />

miteinander in einer Gruppe gelernt, sondern sind jetzt gut vorbereitet,<br />

um eine Gruppe selbständig zu leiten. Wir haben eine Menge<br />

mitgenommen und Spaß dabei gehabt.“<br />

T. Hertha: „Vielen Dank und viel Spaß und Erfolg bei der<br />

Umsetzung!“<br />

Tourist-Information<br />

Marktstr. 1 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 04132 - 92 09 43<br />

tourist-info@amelinghausen.de<br />

„Spargel-Zeit“ bei Drewes!<br />

Wieder da, unsere Spargel-Broschüre für Sie!<br />

Schinken aus der Pape<br />

Rosmarin Backschinken<br />

Hausmacher Schinkenspeck<br />

und vieles mehr ...<br />

Geht durch den Magen,<br />

bleibt im Gedächtnis<br />

denn, den natürlichen Umgang<br />

mit den Tieren kann man<br />

schmecken. Probieren Sie es aus!<br />

Drewes Bistro<br />

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü<br />

Lieferung auch außer Haus, rufen Sie uns an: 0 41 32/367<br />

„Laura in Aktion!“<br />

Angeljugend begrüßt Frühjahr<br />

Bereits im April begrüßte die Jugendgruppe des<br />

SAV das lang ersehnte Frühjahr und beendete<br />

damit gemeinsam die lange Angelpause der kalten<br />

Jahreszeit.<br />

Unter der fachkundigen Anleitung von Frank<br />

Müller (1. Jugendwart) und Thomas v. Sawilski<br />

(2. Jugendwart) konnten<br />

unsere Jugendlichen einige<br />

schöne Forellen fangen.<br />

Das größte Geschick zeigte<br />

hierbei Laura Peters, die<br />

damit eindrucksvoll unter<br />

Beweis stellte, dass Angeln<br />

keinesfalls reine Männersache<br />

ist!<br />

Abschließend sorgten die<br />

Jugendwarte mit Grillwurst<br />

und Co. für den Abschluss<br />

eines angenehmen Vormittags<br />

in der Natur.<br />

Kurz notiert<br />

In den letzten Wochen zeigten sich am Lopausee seltene Gäste. So<br />

wurde ein Seeadler gesichtet. Es handelte sich um einen Altvogel<br />

– möglicherweise ein revierloses Tier auf Partnersuche unterwegs,<br />

das offenbar bereits weitergezogen ist.<br />

Nicht weniger ungewöhnlich für den Lopausee ist die Beobachtung<br />

eines Zwergschwans, der sich vermutlich eine Pause auf dem Weg<br />

in seine russischen Brutgebiete gönnte.<br />

Für den SAV e.V. <strong>Lopautal</strong>, Pressewart Burkhard Macht

Juni <strong>2013</strong> Sport<br />

Seite 33<br />

Tischtennis in Soderstorf:<br />

3. Herren-Mannschaft steigt<br />

in Bezirksklasse auf<br />

Kuriosum: Entscheidung fiel in<br />

Differenz der gespielten (einzelnen)<br />

Bälle der gesamten Saison!<br />

In einem wahren Herzschlag-Finale ist die 3. Herren-<br />

Mannschaft des MTV Soderstorf in die 2. Bezirksklasse<br />

aufgestiegen. Bis zum letzten Spieltag lieferte sich der MTV mit<br />

dem VfL Bleckede ein Kopf-an-Kopf–Rennen um Tabellenplatz 1, der<br />

zum direkten Aufstieg in die Bezirksklasse berechtigt. Der Zweitplatzierte<br />

muss sich in einem entscheidenden Relegationsduell<br />

Anfang Mai mit weiteren Mannschaften messen um den Aufstieg<br />

zu erspielen.<br />

Schützenfest <strong>2013</strong> in Soderstorf<br />

Die Aufstiegsmannschaft (von hinten links stehend): Holger Pahl,<br />

Andreas Schön, Sascha Westermann, Bert Hreczuchin, Burkhard<br />

Culemann (vorne links kniend): Carsten Barufe, Urs Quambusch<br />

Der MTV hatte sich eigentlich schon auf Platz 2 der Tabelle mit<br />

anschließender Relegation eingestellt. Brauchte der VFL Bleckede<br />

in seinem letzten Spiel doch nur einem „formalen und standesgemäß“<br />

klaren Sieg gegen den TUS Hohnstorf. Das Spiel wurde<br />

zwar mit 9:7 gewonnen, aber genau aus diesem Ergebnis resultierte<br />

folgende Konstellation: jeweils gleiches Punkteverhältnis,<br />

Spielverhältnis, Satzverhältnis (in der Differenz). Mit am Ende +44<br />

gespielter Bälle zugunsten des MTV folgte Platz 1. In meiner nahezu<br />

35-jährigen Zugehörigkeit im Tischtennis-Sport habe ich so eine<br />

knappe Entscheidung noch nicht erlebt. In einer kompletten Saison<br />

werden nahezu 15.000 einzelne Bälle pro Mannschaft ausgespielt.<br />

Umso mehr kann sich die Mannschaft in der Aufstellung mit Sascha<br />

Westermann, Holger Pahl, Bert Hreczuchin, Andreas Schön, Urs<br />

Quambusch, Carsten Barufe und Burkhard Culemann auf die kommende<br />

Herausforderung in der 2. Bezirksklasse freuen. Urs Quambusch<br />

wird als Nachwuchsspieler die Mannschaft verstärken und<br />

im Stamm eingesetzt. Für die Nachwuchsarbeit des MTV ein großer<br />

Erfolg, sollen doch noch weitere Spieler diesem Wege folgen.<br />

Mit diesem Aufstieg hat der MTV Soderstorf aktuell 3 Herren-Mannschaft<br />

auf Bezirks-Niveau, mit der Jugend noch eine weitere dazu.<br />

Der „3.“ für die kommende Saison alles Gute und viel Glück.<br />

TT-Abteilung<br />

MTV Soderstorf<br />

Uli Fehrmann<br />

(Medienreferent)<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de<br />

Freitag, 14. Juni <strong>2013</strong><br />

15:00 - 18:00 Interne Schießveranstaltungen auf Schnüre, Eicheln,<br />

Pokale und Orden. Anschließend Matjesessen und<br />

musikalischer Ausklang mit DJ Eckhard<br />

Samstag, 15. Juni <strong>2013</strong><br />

12:00 - 14:00 Königsschießen<br />

14:00 - 15:30 Volkskönigschießen KK. Volkskönig kann auf Wunsch<br />

für ein Jahr beitragsfreies Mitglied im Schützenverein<br />

Soderstorf werden<br />

14:00 - 15:30 Kinderbelustigung auf dem Festplatz<br />

16:00 Königsproklamation und Proklamation des Volkskönig<br />

KK., Anschließend Essen in der Festhalle mit den<br />

neuen Majestäten und Gästen<br />

20:00 Festball im Dorfgemeinschaftshaus. Es spielt die<br />

Band Lindsten-Musik - Eintritt frei für alle<br />

Sonntag, 16. Juni <strong>2013</strong><br />

11:15 Festumzug in Schwindebeck (abhängig von den<br />

Königen) und Soderstorf mit Übergabe der Königsscheiben<br />

14:30 Luftballon-Weitflug-Wettbewerb<br />

15:30 Luftballon Abflug und Preisverteilung - Gewinner<br />

vom letztjährigen Wettbewerb: Calvin Krohne, Dominik<br />

Bederke, Stine Frederike Sievert<br />

15:30 Kaffeetrinken im Dorfgemeinschaftshaus und Konzert<br />

mit dem Spielmannzug <strong>Amelinghausen</strong>-Soderstorf<br />

18:00 Gemütlicher Ausklang am Schützenhaus<br />

Die Schützen und Schausteller freuen sich auf Euren Besuch<br />

www.schuetzenverein.soderstorf.de<br />

Coparts Meisterwerkstatt<br />

Service aus Meisterhand<br />

Freundlich+fair+günstig=Automobile Meisterwerkstatt<br />

Vermittlung von Ford-Neuwagen•Gebrauchtwagenhandel<br />

Orig.-Ersatzteile und Zubehör•Kfz-Reparaturen aller<br />

Fabrikate bis 7,5t•Unfallinstandsetzung<br />

Lüneburger Straße 26a·21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. (0 41 32) 91 03 22·Fax (0 41 32) 91 03 21<br />

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de

Seite 34 Sport<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Neues vom SV Ehlbeck<br />

Die wärmeren Tage sind auch in und um Ehlbeck<br />

angekommen und so wurde eine Menge unternommen.<br />

Breitensport<br />

Bei der 28. Auflage des Hamburg Marathons waren<br />

am 21. April unter 21.000 Läufern auf der Strecke auch fünf Ehlbecker,<br />

die den Kampf gegen sich und die zu bewältigenden 42,195<br />

km auf sich nahmen. Während Eckhard Lange sich den Strapazen<br />

alleine stellte, vereinigten sich Gaby Lange, Nina Rindt, Dagmar<br />

Köhlitz und Dominik Marwede zu einer gemeinsamen SVE-Läuferstaffel!<br />

„Wissen jetzt, wo es in Hamburg lang geht: Die SVE Läufer“<br />

Eckhard Lange lief die Strecke in einer tollen Zeit von 4:20:29 Std.<br />

und war sichtlich zufrieden mit seinem Lauf. Platz 381 in seiner<br />

Altersklasse ist ein hervorragendes Ergebnis.<br />

Die Staffel schaffte eine bemerkenswerte Zeit von 4:19:52 Std. und<br />

lief schneller als erwartet. Gaby Lange (16,3 km in 01:47:03), Dominik<br />

Marwede (11,2 km in 00:57:53), Dagmar Köhlitz (5,4 km in<br />

00:32:49) und Nina Rindt (9,4 km in 01:02:07) waren sichtlich zufrieden<br />

mit der Leistung.<br />

Radsport<br />

Am 01. Mai fand die Familienradtour des SV Ehlbeck statt. 40 Radfahrer<br />

jeden Alters machten sich auf den Weg vom Ehlbecker Vereinsheim<br />

zum Abenteuerspielplatz nach Bispingen. Dort angekommen<br />

genossen die kleinen und „großen“ Kinder die Spielmöglichkeiten<br />

und verbrachten einen tollen Nachmittag. Nach der Rückkehr wurde<br />

beim Vereinsheim gegrillt und nett beisammen gesessen. Alle Beteiligten<br />

waren sich sicher, dass die Tour ein voller Erfolg war und<br />

im nächsten Jahr unbedingt wiederholt werden muss.<br />

Damenturnen<br />

Jeden Dienstag treffen wir uns von 20.15 - 21.30 Uhr in der Soderstorfer<br />

Turnhalle fest entschlossen, uns nach 1,5 Std. auf die<br />

Schulter zu klopfen und für das eigene Durchhaltevermögen loben<br />

zu können. „Wir“ das ist eine Gruppe von zurzeit 15 Frauen verschiedenen<br />

Alters (Geburtsjahr 1938 bis 1984). Der ein oder andere<br />

mag nun denken: 3 Generationen machen zusammen Sport? Das<br />

geht doch gar nicht! Aber es geht ganz wunderbar und macht auch<br />

noch Spaß!<br />

Unsere Übungsleiterin Birgitta Mühlhausen sorgt während einer<br />

Aufwärmphase dafür, dass zunächst bei jeder Turnerin der Kreislauf<br />

in Schwung gebracht wird. Dabei entscheidet jede für sich selber,<br />

inwieweit oder wie lange sie sich die Übungen zumuten kann.<br />

Danach geht´s dann richtig los:<br />

Mit Yoga, Pilates, Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule, Terra-<br />

Band- oder Flexi-Bar-Übungen, Bauch-Beine-Po-Gymnastik oder Zirkeltraining<br />

werden die verschiedenen Muskelgruppen trainiert, auch<br />

jene, die im Alltag oft zu kurz kommen. An jedem letzten Dienstag<br />

im Monat leitet Silvia Wotzke den Übungsabend und macht mit uns<br />

Stepaerobic.<br />

Neben den Sportabenden am Dienstag treffen wir uns alle zwei<br />

Monate an einem Samstagabend zum Kegeln, Klönen und Essen im<br />

Gasthaus Wischof in Schatensen.<br />

Wer Lust hat, sich unserer Turn- und Gymnastikgruppe anzuschließen,<br />

ist herzlich willkommen.<br />

Zapfenstreich zum Jubiläum<br />

– Schützenfest Oldendorf/Luhe<br />

vom 5. - 07. Juli <strong>2013</strong><br />

Das Königsjahr unseres Schützenkönigs Jan Harder<br />

neigt sich mit Beginn des Schützenfestes <strong>2013</strong> dem Ende entgegen.<br />

Jedoch hält dieses noch einige Höhepunkte bereit. Der 1953<br />

gegründete Schützenverein feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges<br />

Bestehen. Aus diesem Anlass beginnt das Schützenfest nach Abholen<br />

des Schützenkönigs am Freitag, den 5. Juli mit einem feierlichen<br />

Zapfenstreich um 20:30 Uhr auf dem Sportplatz Oldendorf/Luhe und<br />

anschließendem Kommers mit den Kronsbergern im Festzelt.<br />

Nachdem festlichen Start ins Schützenfest, locken am Samstag, den<br />

<strong>06</strong>. Juli wieder beliebte Programmpunkte vom Kinderschützenfest<br />

(14:30-15:30 Uhr) bis zur Proklamation der neuen Königsfamilie ab<br />

19:00 Uhr mit anschließendem Festball und der Hot Shot Party mit<br />

der Liveband „Angel Face“ ab 21:00 Uhr. Diese lockt mit einer Happy<br />

Hour bis 23:00 Uhr.<br />

Am Sonntag, den 07. Juli findet um 13:00 Uhr der große Festumzug<br />

durch den Ort statt. Danach findet bei einem reichhaltigen Tortenbuffet<br />

die Tombola mit tollen Preisen statt, sowie eine Darbietung<br />

der Spielmannszüge.<br />

Die komplette Festfolge zum Schützenfest <strong>2013</strong> erscheint in der<br />

kommenden Ausgabe der <strong>Lopautal</strong> <strong>Nachrichten</strong>.<br />

Marie-Luisa Ehrlich, Medienreferentin<br />

Auf dem Abenteuerspielplatz spielt das Alter<br />

eine untergeordnete Rolle.<br />

Alles neu macht der Mai. Auch bei den Trainingszeiten. Die Tourenradfahrer<br />

treffen sich nun jeden Sonntag um 11 Uhr am Vereinsheim<br />

zur gemütlichen Ausfahrt. Bei den Rennradfahrern lauten die<br />

Trainingszeiten: - dienstags, 18 Uhr Treffpunkt Bhf <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

freitags, 18 Uhr Treffpunkt Vereinsheim Ehlbeck, sonntags, 11 Uhr<br />

Treffpunkt Vereinsheim Ehlbeck. Wenn Ihr Lust auf eine gemütliche<br />

Tourenfahrt habt oder mit uns auf dem Rennrad im Windschatten<br />

fahren wollt, kommt einfach zu den Treffen oder schickt uns eine<br />

Mail unter radsport@sv-ehlbeck.de. Wir freuen uns auf Euch! Die<br />

Sonderfahrten werden auf unserer Internetseite oder bei Facebook<br />

regelmäßig bekannt gegeben. Reinschauen lohnt sich!<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de

Juni <strong>2013</strong> Sport<br />

Seite 35<br />

Sommer-Punktspielbetrieb:<br />

Der Sommer-Punktspielbetrieb ist inzwischen voll im Gange. Wir beteiligen<br />

uns mit vier Erwachsenen-Mannschaften auf Bezirksebene<br />

und sechsB- und C-Jugendmannschaften auf Regionsebene an den<br />

Meden-Spielen. Jedes Wochenende im Mai und Juni sind alle eingeladen,<br />

den spannenden Wettkämpfen von unserer wunderschönen<br />

Terrasse aus zuzuschauen.<br />

Im Anschluss wird es wieder die Sommer-Doppelrunde geben für<br />

jeweils zwei Damen- und Herren-Mannschaften 50+. Sie werden<br />

auch während der Sommerferien Ihre Spiele auf unserer Anlage austragen.<br />

Über die jeweiligen Termine können Sie sich im Clubhaus<br />

informieren.<br />

Sollte es zu den Trainingszeiten regnen, spielen wir in der Halle.<br />

Auskunft gibt unser Trainer Torne – Tel. 0176-34415351.<br />

Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie uns gerne an unter Tel. 04132-<br />

7418. Informationen über den TCA können Sie auch auf unserer<br />

Homepage nachlesen: www.tennisclub-amelinghausen.de.<br />

Alle Events begleitet unser: Trattoria da Totti, in dem uns Familie<br />

Klinger mit deutsch / italienischer Küche verwöhnt.<br />

Die Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag ab 17 Uhr und Samstag und<br />

Sonntag ab 12 Uhr durchgehend.<br />

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in unserer Clubgastronomie!<br />

Ihr TCA-Team<br />

Das ganze Jahr hindurch bieten wir Tennistraining von qualifizierten<br />

Trainern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Sie alle können<br />

jederzeit in passende Trainingsgruppen integriert werden.<br />

redaktionsschluss<br />

für die juli-ausgabe<br />

ist der 8. juni <strong>2013</strong><br />

NEU<br />

in <strong>Amelinghausen</strong>!<br />

Zum <strong>Lopautal</strong> 22<br />

Direkt am Tennisplatz in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 04132 - 74 18<br />

Unsere Süd-Terrasse hat eröffnet!<br />

Wechselnde Sonderkarte<br />

zusätzlich<br />

zur Stammspeisekarte!<br />

....probieren Sie unsere<br />

neue Pizza „MAFIOSA“.<br />

Mhhhh...lecker !!!<br />

Unsere Öffnungszeiten: Reservierungen unter Tel. 0172 / 46 46 142<br />

Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet, Montag: Ruhetag<br />

Alles von Autoreparatur bis Werbung...<br />

www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis

Seite 36 Kultur- und Heimatpflege<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Kultur- und Heimatpflege<br />

Freitag-Nacht-Konzerte<br />

- Musik bei Kerzenschein<br />

Die Hippolitkirche an einem Sommerabend bei Kerzenschein - eine<br />

Atmosphäre der Stille und Entspannung. Die außergewöhnliche Uhrzeit<br />

21.30 - 22.15 Uhr – Zeit zur Besinnung zum Wochenausklang.<br />

Musikalische Leckerbissen durch besondere Klangfarben, ungewöhnliche<br />

Besetzungen und Kompositionen – Ohrenschmaus, Seele<br />

baumeln lassen, Genuss pur.<br />

Aus dem Zusammenspiel all dieser Elemente entstehen die Freitag-<br />

Nacht-Konzerte, zu denen die Hippolit-Kirchengemeinde im Jahr<br />

<strong>2013</strong> erneut ganz herzlich einlädt. Die Konzerte finden in den Sommermonaten<br />

14-tägig jeweils von 21.30 - 22.15 Uhr in der Hippolitkirche<br />

statt.<br />

Ausnahmen:<br />

Sonderkonzert zum Heideblütenfest am 17.8. bereits um 19.00 Uhr.<br />

111. Jubiläumskonzert am 23.8. um 20.00 Uhr.<br />

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.<br />

Programm <strong>2013</strong><br />

28.6. „Augenblicke“<br />

Joachim Goerke, Klavier, Mathias Clasen, Saxophon<br />

Joachim Goerke ist ein in Lüneburg bekannter Pianist und Gesangspädagoge.<br />

Matthias Clasen spielt unter anderem bei den großen<br />

Künstlern Hamburgs (Jan Delay, James Last , Reggy Clasen) und<br />

ist ein oft gebuchter Studiomusiker. Mit Joachim Goerke verbindet<br />

ihn eine lebenslange Freundschaft. In ihrem Duo „Augenblicke“<br />

finden sie zurück zu ihren Wurzeln, ihrer Liebe zur Musik und zu<br />

ihrer Freundschaft. Es entsteht ein faszinierender Zusammenklang,<br />

manchmal kraftvoll und voller Lebensfreude, im nächsten Moment<br />

zart und leise, aber immer voller Intensität. Die beiden Musiker verstehen<br />

sich blind spornen sich an, folgen spontanen Eingebungen,<br />

umspielen einander, finden sich wieder. Jedes Konzert ist anders<br />

und jedes Mal erscheinen die atemberaubend schönen Kompositionen<br />

(Piano Songs for Silence & Hymns) von Joachim Goerke in<br />

einem neuen Licht. Sie erfahren durch das Saxophonspiel und auch<br />

manchmal durch die Flöte eine neue Betonung, eine ganz andere<br />

Gewichtung und einen neuen Charakter! Die Musik ist berührend,<br />

erzeugt innere Bilder und nimmt den Zuhörer mit.<br />

12.7. „Harfe, aber keine Klassik“<br />

Jeanine Vahldiek Band aus Berlin<br />

26.7. „Krieg der Minnesänger“<br />

Minnesänger Holger Schäfer<br />

9.8. „Vom großen Elefanten“<br />

Ein musikalisch literarischer Abend mit dem Solobassisten der Hamburger<br />

Philharmoniker Stefan Schäfer.<br />

17.8. Sonderkonzert zum Heideblütenfest<br />

19.00 Uhr!!!<br />

Salon, Film & Musical<br />

Das Salon Art Trio aus Lüneburg.<br />

23.8. Jubiläumskonzert: unser 111. Freitag-Nacht-Konzert<br />

20.00 Uhr!!!<br />

Liedoratorium über das Leben Dietrich Bonhoeffers<br />

Bachchor Lüneburg, Solisten, Instrumentalisten, Sprecher<br />

6.9. „Tangos & Meer“<br />

Lisa Wulfes-Lange, Querflöte, Harald Wießner, Klavier, Annette<br />

Kluge, Schlagwerk<br />

Das Team der Freitag-Nacht-Konzerte freut sich über viele Zuhörer!<br />

Herzliche Einladung zu den 4. Betzendorfer<br />

Kulturstationen vom 21. - 23. Juni <strong>2013</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag, 21.<strong>06</strong>., 15 - 18 Uhr<br />

Samstag, 22.<strong>06</strong>., 11 - 18 Uhr<br />

Sonntag, 23.<strong>06</strong>., 11 - 18 Uhr<br />

Auf der Künstlerstraße durch Betzendorf zeigen 11 Stationen ihre<br />

Präsentationen. Alle Stationen sind mit Schildern markiert. An der<br />

Küsterscheune befindet sich das zentrale Café. Außerdem gibt es<br />

eine Dorfrallye für Kinder.<br />

Weitere Informationen finden sich auf unserer neuen Homepage:<br />

www.kuesterscheune.de<br />

VERANSTALTUNGSPROGRAMM<br />

Freitag, 21.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> MENSCHENFEIND<br />

von MOLIÈRE<br />

Theatervorführung mit<br />

Hans-Christoph Michel<br />

Beginn: 19 Uhr<br />

STATION 11 IMMHOOP 8<br />

Samstag, 22.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> OSTSEE-IMPRESSIONEN<br />

Multi-Visionsschau<br />

von Familie Kögel<br />

Beginn: 16 Uhr<br />

STATION 9a JUGENDTREFF<br />

VON DER MUSI GEKÜSST<br />

20er Jahre Musik und Varieté<br />

Theatro Divadlo<br />

Beginn: 18:30 Uhr<br />

STATION 11 IMMHOOP 8<br />

Sonntag, 23.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> FRÜHSCHOPPEN MIT<br />

„SOULIFE“<br />

und Julia Bergen als Sängerin<br />

Beginn: 11:30 Uhr<br />

KÜSTERSCHEUNE<br />

S(W)INGING ILMENAU<br />

Barnstedter Chor<br />

Beginn: 14 Uhr<br />

STATION 2 ZIEGENBERG 11<br />

PETER UND DER WOLF<br />

Puppentheater Hermannshof<br />

Beginn: 16 Uhr<br />

STATION 11 IMMHOOP 8<br />

An allen Tagen<br />

SCHMIEDEN DIREKT<br />

STATION 8 DORFSTRASSE 7a<br />

Die Veranstaltungen sind frei, wir bitten jedoch um eine Spende.

Juni <strong>2013</strong> Kultur- und Heimatpflege / Sozial und Gesellig<br />

Seite 37<br />

Museumsnachrichten vom Archäologischen<br />

Museum in Oldendorf/Luhe<br />

von Volker Schulz<br />

Moritz von Zahrenhusen – ein gefährlicher Raubritter?<br />

Vortrag von Herrn Lutz Tetau im Museum am 09.04.<strong>2013</strong>.<br />

Viele heimatkundige <strong>Lopautal</strong>er kennen die Sage vom Raubritter<br />

Moritz von Zahrenhusen, der als Schnapphahn in alten Zeiten reiche<br />

Kaufleute in der Raubkammerheide überfiel und diese auch zwecks<br />

Lösegeldes in seiner Burg in Bockum festsetzte. Schließlich erhielt<br />

er jedoch den Lohn für seine bösen Taten und wurde von einem<br />

gewissen „Dierk von Gellersen“, Knecht eines Kaufmanns, im heutigen<br />

Sperrgebiet Munster – Nord erschossen, wobei eine Speckschwarte<br />

als Kugelpflaster behilflich gewesen sein soll. Tatsächlich<br />

findet sich, wenn auch von der Bundeswehr vom originalen Standplatz<br />

umgesetzt, „Bei dem hohen Kreutze“, ein entsprechender<br />

Gedenkstein, der 1590 als Sterbejahr des Ritters angibt. Der<br />

Gifhorner Amtmann Friedrich von Uslar veröffentlichte 1825 in der<br />

heimatkundlichen Reihe „Neues vaterländisches Archiv“ die angeblich<br />

volkstümliche Überlieferung, worauf bis heute viele weitere Autor/Innen<br />

folgten, deren Versionen der Sage durchaus in Teilaussagen<br />

unterschiedlich sind. Die offenbar reizvolle Geschichte gehörte<br />

bei den Heidjern zum Allgemeinwissen und Moritz von Zahrenhusen<br />

war damit eine der bekanntesten historischen Personen der Lüneburger<br />

Heide. Doch stimmt die üble Räubergeschichte über ihn<br />

überhaupt, die so munter weitererzählt wird? Als Archivar der Samtgemeinde<br />

Gellersen beschäftigte sich schließlich auch Lutz Tetau,<br />

angeregt durch den Namen des Knechtes, mit dem Kriminalfall und<br />

wurde so zu einer umfangreichen Nachforschungsarbeit darüber<br />

animiert. Mit dem Herausgeber, der Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

veröffentlichte er 2008 seine Forschungsergebnisse in dem Buch<br />

„Moritz von Zahrenhusen „sagenhafter“ Raubritter der Lüneburger<br />

Heide“. Darin gelingt es Herrn Tetau Fakten zum Leben des Ritters<br />

durch historische Dokumente aufzuzeigen, deren Analyse insgesamt<br />

eine Tätigkeit als Raubritter sehr unwahrscheinlich macht. Im Rahmen<br />

der kulturellen Abende konnte Herr Tetau den Inhalt seines<br />

Buches im Museum vorstellen, womit der Museumsverein wieder<br />

mal ein geschichtliches Thema anbot. Unterstützt wurde er dabei<br />

von Herrn Volker Schulz, der gelegentlich zur heimatkundlichen Darstellung<br />

als Ritter Zahrenhusen auftritt. Dabei trägt er wie dieser einen<br />

Plattenharnisch aus Eisen. Solche Ritterrüstungen entwickelten<br />

sich im Laufe des Spätmittelalters bis in die Neuzeit, wobei die<br />

Schmiede, die „Plattner“, eine erstaunliche Kunstfertigkeit erreichten.<br />

Adelige und reiche Bürger gaben viel Geld für solche repräsentativen<br />

Schutzkleider aus. Tatsächlich ist der schwere Panzer, trotz<br />

Sonnenschein, Winterkälte und Schusswaffen, im Kampf von Vorteil<br />

und wurde auch beim Ritt über Land sicherheitshalber angelegt.<br />

Wenn der Harnisch gut am Körper sitzt, wozu es auch Maßanfertigungen<br />

gibt und nicht irgendwo drückt, scheuert oder zwickt, fühlt<br />

man sich, zumal auf dem Pferd, recht wohl damit. Mit einem Feldharnisch<br />

kommt der Ritter auch ohne Windenaufzug auf das Ross!<br />

Harnische zum Turnier sind allerdings schließlich so schwer und<br />

unbeweglich, dass die Reiter hochgehoben werden müssen.<br />

Das Buch von Herrn Tetau kann im in der Tourist-Information <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Marktstraße 1, erworben werden.<br />

Guten Appetit in der Käseschmiede<br />

Sozial und Gesellig<br />

Seniorentreff <strong>Amelinghausen</strong><br />

Nach dem Ausflug in die Käseschmiede Lünzen und der Besichtigung und der leckeren Kaffeetafel<br />

im Center Parcs Bispinger Heide sind neue Unternehmungen geplant. Es ist schon fast zur Tradition<br />

geworden, einmal im Frühling eine Frühwanderung im Pietzmoor (Schneverdingen) zu machen.<br />

In diesem Jahr ist sie für den 12. Juni geplant, wir hoffen natürlich auf schönes Wetter. Auch wollen<br />

wir unseren alljährlichen Grillabend nicht<br />

ausfallen lassen, er wird wieder im Juli<br />

statt finden. Für die Wanderer ist jetzt<br />

die Zeit angebrochen, in der wie in den<br />

Vorjahren schon, der Rucksack gepackt<br />

wird und man sich ein schönes Plätzchen<br />

fürs Picknick in der freien Natur<br />

aussucht. Auch haben die Boßler ihre<br />

Kugeln geputzt und bewegen sich statt<br />

zu kegeln nun draußen.<br />

Wir schauen trotzdem nach Vorne und<br />

haben weiter Freude in der Gemeinschaft. Hiermit möchte ich nochmals darauf<br />

hinweisen, dass selbstverständlich noch mehr Bürger aus der Samtgemeinde<br />

zum Seniorentreff kommen können, er ist für alle Interessierten da.<br />

Der nächste Monatstreff findet am 3.6. um 14.30 Uhr im Gasthaus Niedersachsen<br />

statt.<br />

In diesem Sinne: Sammle Deine hellen Stunden und verwahre sie für die<br />

dunkle Zeit.<br />

Elke Seide<br />

Kaffeetrinken im Center Parcs<br />

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde...<br />

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles

Seite 38 Sozial und Gesellig<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Schmiedekurs am 13.04.<strong>2013</strong><br />

Einen wunderschönen und interessanten Tag hatten 13 LandFrauen<br />

in der Schmiede bei Uwe Meyer in <strong>Amelinghausen</strong>. Die erste Gruppe<br />

begann um 9:00 Uhr. Wir wurden herzlich begrüßt, das Feuer in<br />

der Esse brannte lichterloh und wir konnten gleich mit der Arbeit<br />

beginnen. Uwe hatte alles vorbereitet und erklärte die genauen<br />

Arbeitsschritte, wie man Gartenstecker für Rosen oder Halterungen<br />

für Regenmesser herstellen kann. Jetzt wurden mit vereinten Kräften<br />

Rundeisen erhitzt, gebogen, mit dem Hammer bearbeitet, geflext<br />

und anschließend zusammen geschweißt. Alle Damen waren erstaunt<br />

was für Kreative Kunstgegenstände sie erschaffen konnten.<br />

Zur Überraschung aller kam der Kreislandwirt und Bauernverbandsvorsitzender<br />

des Landkreises Lüneburg, Jens Wischmann und bereitete<br />

auf dem Schmiedefeuer ein leckeres Essen für alle zu. Die<br />

zweite Gruppe begann um 13:00 Uhr und war mit soviel Elan bei<br />

Arbeit das die Bestände an Rundeisen zur Neige gingen (Verbrauch<br />

des Tages: ca. 100 m). Nach getaner Arbeit wurden auch diese Land-<br />

Frauen von Jens Wischmann mit seinem tollen Rezept (zu finden<br />

im Lüneburger Landkochbuch: Seite 143) verwöhnt. Diese Aktion<br />

werden wir wiederholen. Unser ganz besonderer Dank geht dabei<br />

an Uwe Meyer und Jens Wischmann.<br />

Besuch auf dem „Bauckhof“ in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Am 24.04.<strong>2013</strong> trafen sich 48 LandFrauen um sich über die biologisch-dynamische<br />

Wirtschaftsweise zu informieren. Wir wurden von<br />

Michaela Weber sehr herzlich begrüßt und zu selbst gebackenem<br />

Kuchen eingeladen. Sehr lecker! Sie erklärte uns Geschichtliches<br />

und nach welchen Demeter-Richtlinien der Hof heute bearbeitet<br />

wird. Der Bauckhof ist ein selten gewordener Mischbetrieb. Es gibt<br />

Kühe, Schweine und Hähnchenhaltung, Gemüse sowie Kartoffeln<br />

und Getreide. Der Betrieb ist ca. 220 Hektar groß. Anschließend<br />

berichtete Rita Karhof über ihre Arbeit mit Schulklassen. Im Rahmen<br />

eines landwirtschaftlichen Praktikums absolvieren die Schüler<br />

der 9. Klassen ein 14-tägiges Praktikum auf dem Hof. Es kommen<br />

etwa zehn Klassen pro Jahr, meistens aus den Waldorfschulen. Im<br />

Anschluss daran wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt und danach<br />

wurde die Käserei besichtigt. Christiane, Mitarbeiterin in der Käserei,<br />

erklärte uns wie viele Sorten Käse aus einem Grundprodukt entstehen<br />

können. Hierzu zählen z. B. Bärlauch, Chili, Berg und Talkäse<br />

und viele mehr. Auch im Kuhstall gab es einiges zu sehen. Die<br />

andere Gruppe wurde von Ralf Weber mit dem Planwagen zu den<br />

Hähnchenställen an den Betzendorfer Weg gefahren. Hier stellte er<br />

uns die wesensgerechte Haltung der Tiere vor. Der auf Kufen stehende<br />

Mobilstall kann immer wieder auf frisches Weideland gezogen<br />

werden. Hierdurch wird ein Überweiden der Flächen sowie Parasitenbefall<br />

und ein damit verbundener Krankheitsdruck vermieden.<br />

Medikamente kommen dabei in diesem Stall nicht zum Einsatz. Ein<br />

sehr interessanter Nachmittag, wir bedanken uns ganz herzlich bei<br />

dem gesamten „Bauckhof“-Team.<br />

Christiane Siegler<br />

Unsere Nächsten Veranstaltungen finden statt am:<br />

Tagesfahrt:<br />

Mi.17.07.<strong>2013</strong> LandFrauen u. DRK besuchen die Internationale Gartenschau in Wilhelmsburg. Kosten: 37,50 Euro<br />

Abfahrt: 9:00 Uhr an Schenck´s Gasthaus in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Anmeldung:<br />

M. Kleinlein, Tel: 04132-620<br />

R. Lindhorst, Tel: 04132-285<br />

K. Kotke, Tel: 04132-637

„Bäume, Boskett & Beete“<br />

(Automatische, computergesteuerte Gartenbewässerung)<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Juni <strong>2013</strong> Seite 39<br />

„Hereinspaziert“<br />

LandFrauen öffnen Ihre Dörfer und Gärten<br />

In allen Gärten werden preisgünstig kleine Snacks und Getränke angeboten.<br />

Eintritt einmalig 5 € pro Person für alle Standorte, Kinder frei!<br />

„Bauerngarten (Ferien auf dem Bauernhof)<br />

9. Juni<br />

<strong>2013</strong><br />

„Harmonische Garten (T)räume“<br />

Hanna Hartmann & Anke Lange<br />

Im Alten Dorf 18, 21386 Drögennindorf<br />

Margret Striethorst, Lerchenweg 28<br />

„Lebendiger Garten“ mit Fischen u. Vögel<br />

Alte Poststraße 30, 21386 Drögennindorf<br />

Marianne Bullermann<br />

Renate Simon<br />

Ravener Dorfstraße 5, 21388 Soderstorf-Raven<br />

Geführte Fahrradtour zu den Gärten um 11 Uhr<br />

Treffpunkt bei Ines Bartz, Haselhopstr. 39 in <strong>Amelinghausen</strong><br />

Nähere Infos unter Tel. 04132-939778 oder Tel. 04132-212<br />

www.hereinspaziert.info<br />

LandFrauenverein<br />

<strong>Amelinghausen</strong><br />

<strong>Amelinghausen</strong><br />

Drögennindorf<br />

Soderstorf-Raven

Seite 40 Sozial und Gesellig<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

- Ortsverein <strong>Amelinghausen</strong> -<br />

Klön- und Spielenachmittag<br />

Der nächste Spielenachmittag ist am 12. Juni <strong>2013</strong> von 15.00 bis<br />

17.00 Uhr im Gemeindehaus, Uelzener Str. 1, Fahrdienst unter Tel.<br />

04132/7107.<br />

Gedächtnistraining<br />

Fitness für den Kopf bietet Ute Brammer 14-tägig freitags von 14.00<br />

bis 15.00 Uhr an.<br />

Es findet immer in den ungeraden Wochen statt.<br />

Ort: Gemeindehaus, Uelzener Str. 1.<br />

Karin Krüger<br />

Der SoVD-Sozialverband Deutschland e.V.,<br />

Ortsverband <strong>Amelinghausen</strong>, gibt bekannt:<br />

Alles in allem war die Berlin-Fahrt am 05.04. d. J. ein Erlebnis.<br />

OV-Vorsitzender Dominik Wehling begrüßte um <strong>06</strong>.00 Uhr in <strong>Amelinghausen</strong><br />

54 wartende Bus-Reisende, wünsche gute Fahrt und<br />

verabschiedet sich sodann, um seine Fahrt mit dem Zug anzutreten,<br />

uns bei unserer Ankunft in Berlin vor dem Reichstag erneut zu<br />

begrüßen und fortan zu begleiten.<br />

Mehrere Sicherheitsschleusen und Untersuchungen mussten wir<br />

hinnehmen, alles ging jedoch zügig voran und, obwohl um uns herum<br />

eine riesige Besucherschar wartete, ging uns niemand verloren!<br />

Vorsitzender Wehling hatte bestens „vorgearbeitet“: Wir hörten im<br />

Plenarsaal einen interessanten Vortrag über die Arbeit im Bundestag,<br />

welche Abgeordneten wo sitzen, wo die Regierungsvertreter,<br />

Bundesrat und Presse ihre Plätze einnehmen, wer ein Micro an<br />

seinem Platz hat, wer nicht und warum usw. Fragen aus der Besucherschar<br />

wurden zügig beantwortet. Schade, dass man keiner Plenarsitzung<br />

lauschen konnte: Regierungsvertreter und Abgeordnete<br />

waren nicht anwesend.<br />

Anschließend konnten wir den Reichstag bis zur Kuppel rauf und<br />

runter laufen.<br />

Mittagessen gab es im angrenzenden „Paul-Löbe-Haus“, in dem<br />

die Ausschüsse des Bundestages beherbergt sind. In einem dieser<br />

Räume nahmen wir Platz und lauschten den Ausführungen unseres<br />

OV-Vorsitzenden, der noch einiges zum Reichstagsgebäude, dem<br />

Bundestag und allem, was dazu gehört, zu berichten wusste.<br />

Mit dem Bus fuhren wir danach zum Schiffsanleger, um eine kleine<br />

Berlin-Besichtigungsfahrt per Schiff bei bestem Wetter zu erleben.<br />

Sehr ausführlich kommentierte ein junger Reisebegleiter alle Sehenswürdigkeiten.<br />

Sehr beeindruckt von allem bestiegen wir dann<br />

wieder unseren Bus zur Heimfahrt.<br />

J.BURAKIEWICZ<br />

Wurden wir bereits zur Hinfahrt mit Frühstücksbrötchen und Kaffee<br />

von Herrn Wissler betreut, bot er auf der Rückfahrt zum Abend<br />

Bockwürstchen und Getränke an. Schatzmeisterin Edith Ehlert verteilte<br />

u. a. Äpfel und Joghurt.<br />

An dieser Stelle Herrn Wissler ein Dankeschön für seine ausführlichen<br />

Erläuterungen während der Hin- und Rückfahrt, seinem Fahrer-Kollegen<br />

Dank für die sichere Fahrt.<br />

Berlin ist immer eine Reise wert! Wir kommen wieder …<br />

Der Vortrag des Prof. Dr. Henning Henningsen, Chefarzt der Neurologie<br />

im Klinikum Lüneburg, zum Thema „Schlaganfall“ lockte 75<br />

Zuhörer in Schenck´s Gasthaus, <strong>Amelinghausen</strong>. Dieses Interesse<br />

zeigt, dass wir mit den bislang angebotenen Themen gut ausgewählt<br />

haben.<br />

Der nächste Themenabend, „Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung“<br />

findet am 20. Juni <strong>2013</strong>, 19.00 Uhr, im Gasthaus Katerberg<br />

in Rolfsen statt. Wir hoffen wieder auf rege Teilnahme. Gäste sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Bei bestem Wetter nahmen 32 (!) „Freizeitsportler“ (darunter 4 Kinder)<br />

beim Bosseln am 01. Mai in der Schwindebecker Heide teil.<br />

Diese neue Strecke kam bei allen Beteiligten gut an. Bei ausreichend<br />

Kuchen, Kaffee und anderen Getränken wurde die „Halbzeit“<br />

genossen. Einen herzlichen Dank allen, die mitgewirkt und<br />

sich sonstwie eingebracht haben, insbesondere Edith Ehlert, Gisela<br />

Less, Renate Simon, Heidi Hoffmann und Wido Eggert.<br />

Wir freuen uns bereits auf die nächste Bossel-Tour am 03. Oktober.<br />

Die ersten Anmeldungen für die Goslar-Fahrt am 24.08.13 sind bereits<br />

per Bank-Überweisungen erfolgt: OV-Mitglieder 40,- Euro/Pers,<br />

Kinder bis 12 J., 30,- Euro/Pers., Nichtmitglieder; 47,70 Euro bzw.<br />

33,20 Euro/Pers.<br />

Konto Nr. 300 29 12 SoVD <strong>Amelinghausen</strong> bei der Sparkasse Lüneburg,<br />

BLZ 24050110<br />

Im Preis enthalten sind : Kleines Frühstück, Mittagessen, Stadtführung<br />

und Besuch Tropfsteinhöhle.<br />

Abfahrt: 07.30 Uhr Rathaus <strong>Amelinghausen</strong>, zurück ca. 21.00 Uhr.<br />

Bei Überbelegung haben SoVD-Mitglieder Vorrang, wir bitten um<br />

Verständnis.<br />

Renate Culemann (Schriftführerin)<br />

Waldbad <strong>Amelinghausen</strong><br />

Unsere Badezeiten für Sie:<br />

Mo. 13.00 - 20.00 Uhr, Di. - Fr. 6.30 - 20.00 Uhr,<br />

Sa. + So. 9.00 - 20.00<br />

Waschen, Mangeln, Bügeln,<br />

Oberbetten- und Gardinen-Pflege<br />

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme

Juni <strong>2013</strong> Lokales<br />

Seite 41<br />

Verschiedenes<br />

„Ich sehe was, was du nicht siehst“<br />

Erinnern Sie sich noch an das Spiel aus Kindertagen – und andere<br />

ähnliche Kinderspiele. Eine Welt, in der wir mit den Händen vor<br />

den Augen tatsächlich glaubten „unsichtbar“ zu sein?! Irgendwann<br />

haben wir diese mehrdimensionale Kinder-Phantasiewelt verlassen<br />

(müssen).<br />

Sich im Alltag immer wieder zu erinnern und bewusst zu machen,<br />

dass unsere Wahrnehmung in Wahrheit subjektiv und auch selektiv<br />

ist, ist eine Herausforderung! Viele unserer Bilder über andere<br />

Menschen (-gruppen) lernen wir bereits in unserer Kindheit. Diese<br />

„Bilder“ und Stereotypen sind Vorstellungen über andere soziale<br />

Gruppen, die wir als Wahrheiten betrachten und die somit starken<br />

Einfluss auf unser Verhalten gegenüber anderen Menschen haben.<br />

Diesen frühkindlichen Prozess der Stereotypen-Bildung bewusst zu<br />

machen, will zentrales Ziel dieser interkulturellen Fortbildung sein.<br />

Voraussetzung für einen gelingenden interkulturellen Lernprozess<br />

sind zunächst Offenheit und die Bereitschaft zur Selbstreflexion.<br />

Zu erkennen, dass wir alle unsere kulturellen Brillen haben. Das,<br />

was wir von der Welt – durch unsere Sinne – wahrnehmen ist quasi<br />

„gefiltert“ durch unsere Werte, unsere Tagesform, unsere Interessen.<br />

Jeder Mensch hat eine durch individuelle Erfahrungen, Einstellungen,<br />

kulturelle Prägungen, stillschweigende Annahmen und<br />

persönliche Glaubenssätze geformte subjektive Sicht der Realität.<br />

Sich auseinander zu setzen über Mehrheiten und Minderheiten, kulturelle<br />

Identitäten und kulturelle Vielfalt, Vorurteile und Annahmen<br />

– ist lohnenswert für ein Leben und Arbeiten in Vielfalt.<br />

Dieses Wissen wieder bewusst und erfahrbar zu machen, sind Menschen<br />

jeden Alters – also Eltern, ErzieherInnen, AusbilderInnen,<br />

Multiplikatoren, Jugendliche – allein oder in Gruppen und Teams<br />

eingeladen, sich offen und neugierig auf einen erlebnis- und erfahrungsorientierten<br />

Lernprozess einzulassen. Die interaktiv angelegten<br />

Workshops sind für alle Teilnehmende kostenfrei.<br />

Das Projekt „Nur eine Frage der Perspektive“ - Integration in den<br />

Samtgemeinden Gellersen, Ilmenau und <strong>Amelinghausen</strong> – erhält<br />

im Rahmen des Lokalen Aktionsplans dieser Gemeinden durch das<br />

Bundesprogramm „Toleranz fördern – Kompetenz stärken“ Fördermittel.<br />

Informationen erhalten Sie telefonisch und/oder im persönlichen<br />

Gespräch bei Gisela Röhling – Telefon: 0170 – 5732445 oder Mail:<br />

gisela.roehling1@gmx.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hier bist DU entscheidend!<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

Mitbestimmung und Basisdemokratie gehören<br />

zu den wichtigen Grundprinzipien unserer<br />

Partei Bündnis 90/Die Grünen. Egal, ob Orts-,<br />

Kreis-, Landes- oder Bundesverband – bei uns<br />

sind die Mitglieder (mit-)entscheidend. So hatten<br />

alle unsere Mitglieder die Möglichkeit, per<br />

Urwahl unser Spitzenduo zur Bundestagswahl –<br />

Jürgen Trittin und Kathrin Göring-Eckhardt – zu<br />

wählen.<br />

Am 8. Juni haben unsere mehr als 60 000 Mitglieder<br />

an der Basis deutschlandweit unter dem<br />

Motto „Hier bist Du entscheidend“ erneut die<br />

Gelegenheit, sich aktiv in die Bundespolitik<br />

einzumischen, und können erstmals vor einer<br />

Bundestagswahl darüber abstimmen, welche<br />

Projekte nach der Wahl am 22. September bei<br />

einer möglichen Regierungsbeteiligung von<br />

Bündnis 90/Die Grünen sofort angepackt werden<br />

sollen.<br />

Wir Grünen im Kreisverband Lüneburg treffen<br />

uns dazu an diesem Tag ab 14 Uhr im Freya-<br />

Scholing-Haus, Neue Sülze 4, in Lüneburg.<br />

Ganz wichtig: Wir laden auch Nicht-Mitlieder zu<br />

unserer Versammlung ein, damit diese sich ein<br />

Bild über unsere politischen Aktivitäten machen<br />

können. Bei Kaffee und Kuchen sowie Spiel und<br />

Spaß für Kinder und verschiedene Themenaktionen<br />

sollte für jeden etwas dabei sein.<br />

Unter den Überschriften „Energiewende und<br />

Ökologie“, „Gerechtigkeit und Moderne Gesellschaft“<br />

stehen 50 Projekte zur Abstimmung, aus<br />

denen die Mitglieder neun auswählen. So geht<br />

es beispielsweise um eine faire Energiewende<br />

in Bürgerhand, um ein neues Tierschutzgesetz<br />

für artgerechte Haltung oder um den flächendeckenden<br />

Aufbau von Ganztagsschulen. Bereits<br />

jetzt haben unsere Mitglieder die Möglichkeit,<br />

alle Projekte im Internet<br />

auf www.gruene.<br />

de zu diskutieren.<br />

Ein Satz noch in eigener<br />

Sache: Bei der<br />

vergangenen Kreismitgliederversammlung<br />

der Grünen wurden<br />

meine Person<br />

und die 20-jährige Detlev Schulz-Hendel<br />

Jule Grunau aus Ochtmissen zu neuen Kreissprechern<br />

gewählt. Wir tragen federführend die<br />

Verantwortung für unsere rund 260 Mitglieder<br />

im Grünen-Kreisverband. Es ist das erste Mal,<br />

dass dieses Amt mit einer Person aus dem <strong>Amelinghausen</strong>er<br />

Ortsverband der Grünen besetzt<br />

ist. Zum Vorstand gehören außerdem Michael<br />

Gaus als Kassierer sowie als Beisitzer Claudia<br />

Schmidt, Stefanie Montag, Johanna Klatt, Oliver<br />

Krämer und Björn Ziemann.<br />

Detlev Schulz-Hendel

Seite 42 Lokales<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Kommunen profitieren von kommunalfreundlicher<br />

Politik der christlich-liberalen Koalition<br />

Die kommunalfreundliche Politik der<br />

christlich-liberalen Koalition zahlt sich<br />

für unsere Städte, Gemeinden und<br />

Landkreise milliardenschwer aus.<br />

Davon profitieren die Hansestadt und<br />

der Landkreis Lüneburg wie auch die<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>.<br />

Wir haben unser erklärtes Ziel erreicht<br />

und die Selbstverwaltungskraft<br />

vor Ort umfassend gestärkt.<br />

Beim Ausbau der Kinderbetreuung<br />

hat der Bund den Ländern und Kommunen<br />

erheblich unter die Arme gegriffen<br />

und insgesamt 5,4 Milliarden Euro für den U3-Ausbau bis<br />

2014 zur Verfügung gestellt. Obwohl der Ausbau der Kleinkindbetreuung<br />

in die originäre verfassungsrechtlich geregelte Zuständigkeit<br />

der Länder fällt.<br />

Über 270.000 Betreuungsplätze wurden geschaffen, dennoch gibt<br />

es in den Kommunen noch Probleme bei der Schaffung eines bedarfsgerechten<br />

Betreuungsangebots. Der Deutsche Landkreistag<br />

hat in einer Umfrage vom März <strong>2013</strong> ermittelt, dass in den Kreisangehörigen<br />

Städten und Gemeinden rund 11.700 Plätze fehlen.<br />

Selbst wenn man berücksichtigt, dass nicht alle Landkreise sich<br />

an der Umfrage des Deutschen Landkreistages beteiligt haben und<br />

dass in der Umfrage nicht der Bedarf in den kreisfreien Städten abgefragt<br />

worden ist, ist doch klar, dass die bislang angegebene Zahl<br />

von 220.000 fehlenden Plätzen Makulatur sein dürfte. Die Lage ist<br />

somit eindeutig besser als bislang angenommen, wenn auch nicht<br />

zufriedenstellend!<br />

Bei den Kommunalfinanzen ist eine Trendwende zu verzeichnen.<br />

Die kommunale Finanzmisere ist durch Strukturveränderungen in<br />

vielen deutschen Kommunen überwunden. Für die kommunalen<br />

Kernhaushalte (ohne Stadtstaaten) betrug im Jahr 2012 nach Ergebnissen<br />

der vierteljährlichen Kassenstatistik der Finanzierungsüberschuss<br />

1,797 Milliarden Euro. Im Jahr 2011 war noch ein Defizit<br />

in Höhe von 1,675 Milliarden Euro zu verzeichnen gewesen. Die<br />

Kommunalfinanzen sind damit auf einem guten Weg: Insgesamt<br />

stiegen die Einnahmen der Kommunen gegenüber dem Vorjahr<br />

um 3,2 Prozent. Dabei ist vor allem die hohe Zunahme bei den<br />

Steuereinnahmen mit einer Steigerung von 6,6 Prozent gegenüber<br />

2011 erfreulich. Zurückzuführen ist dies z.B. auf die Übernahme<br />

der ständig steigenden Kosten der Grundsicherung im Alter und<br />

bei Erwerbsminderung von jährlich rund 4,5 Milliarden Euro durch<br />

den Bund. Die Entlastung beläuft sich im Zeitraum 2012-2016 auf<br />

voraussichtlich rund 20 Milliarden Euro. Die größte Kommunalentlastung<br />

in der Geschichte Deutschlands.<br />

Zur Stärkung des ländlichen Raums und zur Vermeidung der „Landflucht“<br />

hat die Bundesregierung die Breitbandstrategie, das Städtebauförderungsprogramm<br />

„Kleinere Städte und Gemeinden“, mit<br />

dessen Mitteln auch die Grundschule in <strong>Amelinghausen</strong> saniert und<br />

umgebaut wird, das Aktionsprogramm „Regionale Daseinsvorsorge“<br />

und das Versorgungsstrukturgesetz für eine bessere medizinische<br />

Versorgung auf dem Land beschlossen.<br />

Mit der Novellierung des Baugesetzbuches bekommen die Kommunen<br />

ein Instrument an die Hand, mit dem sie ihre Innenentwicklung<br />

stärken können. Wir schaffen weitere Voraussetzungen dafür,<br />

dass Städte und Gemeinden den demografischen und strukturellen<br />

Wandel gut bewältigen können. Auch für gewerbliche Tierhaltungsanlagen<br />

gibt es eine Lösung: Der Bau solcher Anlagen ist zukünftig<br />

nicht mehr privilegiert, wenn die Pflicht zur Vorprüfung nach dem<br />

Umweltverträglichkeitsgesetz greift.<br />

Der Würdigung und Anerkennung der Arbeit von Ehrenamtlichen<br />

misst der Bund eine hohe Priorität bei und stellt deshalb mit 300<br />

Millionen Euro so viel Geld wie nie zuvor für freiwilliges Engagement<br />

bereit. Für die Kommunen besonders interessant ist der neu<br />

geschaffene Bundesfreiwilligendienst, der auch die Einsatzbereiche<br />

Sport, Integration, Kultur, Bildung und Katastrophenschutz umfasst.<br />

Die Zuständigkeit für das Bildungs- und Teilhabepaket wurde in<br />

die Hände der Kommunen gelegt, dennoch erstattet der Bund die<br />

anfallenden Kosten finanziell komplett. Im Februar haben wir Abgeordnete<br />

Erleichterungen bei der verwaltungsmäßigen Umsetzung<br />

des Bildungspakets beschlossen. Parallel dazu unterstützt der Bund<br />

massiv die frühkindliche Sprachförderung. Darüber hinaus wurde<br />

die Städtebauförderung für <strong>2013</strong> auf hohem Niveau verstetigt und<br />

die Mittel zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur werden<br />

angehoben.<br />

Fazit: Die kommunalfreundliche Politik der christlich-liberalen Koalition<br />

hat viel bewirkt. Wir haben unser erklärtes Ziel erreicht und<br />

die Selbstverwaltungskraft vor Ort umfassend gestärkt. Es muss<br />

im ureigenen Interesse unserer Städte, Gemeinden und Landkreise<br />

liegen, diese Politik konsequent weiterzuführen.<br />

Die neue StVO -<br />

Überholverbot an Bahnübergängen<br />

Die neue StVO ist seit 01.04.<strong>2013</strong> in Kraft und eine der wesentlichen<br />

Neuregelungen, die jeder Verkehrsteilnehmer kennen muss, findet<br />

man im § 19 Abs. 1 StVO. Dort heißt es jetzt neu:<br />

„Der Straßenverkehr darf sich solchen Bahnübergängen nur mit mäßiger<br />

Geschwindigkeit nähern. Wer ein Fahrzeug (das sind z. B.<br />

auch Fahrräder) führt, darf an Bahnübergängen vom Zeichen 151,<br />

156 an bis einschließlich des Kreuzungsbereiches von Schiene und<br />

Straße Kraftfahrzeuge nicht überholen.“<br />

Heißt im Klartext:<br />

Ab der Verkehrszeichenkombination dürfen Kraftfahrzeuge<br />

von Fahrzeugen nicht mehr überholt werden.<br />

Wenn also vor einem Bahnübergang hinter diesem<br />

Schild ein KFZ langsam fährt oder wartet, darf es nicht<br />

überholt werden.<br />

Die Einführung dieser Regelungen soll die gebotene<br />

mäßige Geschwindigkeit gewährleisten.<br />

Außerdem könnten überholende Fahrzeuge die Sicht auf die Schiene<br />

erschweren.<br />

Mit der neuen Regelung entfällt auch die Wartepflicht für LKW über<br />

7.5 to an der ersten Bake.<br />

Und noch etwas ist neu:<br />

Nach Abs. 2 Nr. 5 haben Fahrzeuge vor dem Andreaskreuz nun auch<br />

zu warten, wenn ein hörbares Signal, wie z.B. ein Pfeifsignal des<br />

herannahenden Zuges, ertönt. Zu Fuß Gehende müssen in diesem<br />

Fall, wie sonst auch, in sicherer Entfernung vor dem Bahnübergang<br />

warten. 0001566315 erscheint in P11 am 19.<strong>06</strong>.2009 :<br />

Eigentlich alles nicht wirklich kompliziert, man muss es halt nur<br />

wissen!<br />

Fachbetrieb für<br />

Gesundes Wohnen<br />

Auf dem Papenstein 18<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Fon (0 41 32) 4 46 · Fax (0 41 32) 10 49<br />

E-Mail: faltin@tischler.de<br />

www.tischler.de/faltin<br />

Auftragsnu<br />

AuftragsPo

Juni <strong>2013</strong> Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />

Seite 43<br />

Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde<br />

<strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens<br />

Tel. 0 41 32/227<br />

Diakonin U. Dageförde<br />

Tel. 05829/988862<br />

Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde<br />

Raven,<br />

Pastorin Alexandra Schwarz,<br />

Kirchweg 7, 21388 Raven<br />

Tel. 04172/230, Fax 04172/962597<br />

E-Mail: KG.Raven@evlka.de<br />

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und<br />

Paul, Betzendorf,<br />

Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas<br />

Müller, Tel. 04134/9009114<br />

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf<br />

Tel. 0 41 38/2 17, Fax 0 41 38/51 01 35<br />

E-Mail: kgbetzendorf@evlka.de<br />

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,<br />

Carsten Menges<br />

Gärtnerweg 10, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Zu erreichen auch<br />

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 0 41 31/5 43 71<br />

Selbständige Ev.-luth. Kirche,<br />

Pella-Gemeinde Sottorf,<br />

Pfarrer Alberto Kaas<br />

Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen<br />

Tel. 0 51 94/24 31<br />

E-Mail: hoerpel@selk.de<br />

Neues aus der Hippolit-Bücherei<br />

Tipp des Monats:<br />

Richard David Precht,<br />

Anna, die Schule und der liebe Gott<br />

Wenn Honorarprofessor Richard David Precht<br />

seine Vorlesungen an der Lüneburger Leuphana-<br />

Universität hält, steigt der Altersdurchschnitt im<br />

Hörsaal merklich an. Denn nicht nur die Philosophiestudierenden<br />

lauschen seinen beeindruckenden,<br />

eloquenten Vorträgen, sondern eine regelrechte<br />

Fangemeinde füllt gastweise die Sitze,<br />

um in verständlicher Weise Einblick in die Geschichte des Denkens<br />

zu bekommen. In schöner Regelmäßigkeit veröffentlicht Precht gut<br />

lesbare Bücher zu philosophischen Themen. Sein neuestes Werk ist<br />

gerade erschienen und beschäftigt sich kritisch mit unserem Bildungssystem.<br />

„Anna, die Schule und der liebe Gott“ landete sofort<br />

auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste im Bereich Sachbuch. Bei uns<br />

steht es für Sie zur Ausleihe bereit – wie übrigens auch fast alle<br />

anderen Bücher des erfolgreichen Publizisten.<br />

Außerdem neu in der Bücherei:<br />

Für Kinder:<br />

Sarah Bosse, Der kleine Pirat und die geheimnisvolle Schatzinsel,<br />

ab 5 J.<br />

Ein LeseBilderBuch aus der Edition „Bücherbär“ für<br />

Leseanfänger.<br />

Patricia Schröder, HexGirls – Zauberhafte Freundinnen,<br />

ab 10 J.<br />

Mit diesem Buch erfüllen wir den Wunsch einer kleinen<br />

Leserin! Weitere Abenteuer der HexGirls bieten<br />

wir als Hörbücher an.<br />

Für Erwachsene:<br />

Volker Kutscher, Die Akte Vaterland, Krimi<br />

Ertrunken im Lastenaufzug unter merkwürdigen Umständen kommt<br />

ein Spirituosenlieferant im legendären Berliner Vergnügungstempel<br />

„Haus Vaterland“ ums Leben. Der rätselhafte Fall kommt Kommissar<br />

Gereon Rath mehr als ungelegen ... - Volker Kutscher entwirft<br />

eine packende und komplexe Geschichte vor dem Hintergrund der<br />

historischen Ereignisse des Frühsommers 1932.<br />

Valter H. Mae, Das Haus der glücklichen Alten,<br />

Roman<br />

Im Alter von 84 Jahren verliert Antonio Silva seine<br />

Frau. Aber es kommt noch schlimmer: Er muss ins<br />

Altersheim. Gemeinsam mit anderen Greisen versucht<br />

er dort, dem Tod so viel Leben wie möglich<br />

abzuringen, und durchläuft so eine ungeahnte<br />

Wandlung. Sein Herz öffnet sich, und die Erinnerungen<br />

an seine Vergangenheit im Portugal des<br />

20. Jahrhunderts ändern das Bild, das er von sich<br />

selbst hat. Silva erkennt immer deutlicher, dass er zwar vordergründig<br />

ein guter Mensch war, dass dies in Zeiten einer Diktatur,<br />

wie der Salazars, aber nicht genügt. - Mit kantigem Humor und<br />

behutsamer Einfühlung erzählt Valter Hugo Mae eine verblüffende<br />

Geschichte über Verantwortung, Freundschaft und Selbsterkenntnis.<br />

Hörbuch:<br />

Heinz Strunk, Junge rettet Freund aus Teich, Roman, ungekürzte<br />

Autorenlesung<br />

Der Held dieses Romans heißt Mathias Halfpape, so wie Heinz<br />

Strunk auch, bevor er sich Heinz Strunk nannte. Erzählt wird eine<br />

Kindheit und frühe Jugend in Harburg und Umgebung; es ist ein<br />

wunderbarer, von Melancholie, Schmerz und Liebe erfüllter Rückblick.<br />

DVD:<br />

Der Hobbit – Eine unerwartete Reise, ab 12 J.<br />

Die Vorgeschichte zum Fantasy-Abenteuer „Der Herr der Ringe“ mit<br />

großartigen Naturaufnahmen und wunderschöner Filmmusik.<br />

Das Buch zum Film haben wir übrigens auch im Verleih!<br />

Cloud Atlas<br />

Visionäre Verfilmung des Bestsellers von David Mitchell, in der<br />

sechs Geschichten aus sechs Epochen ineinander zu einem großen<br />

Epos verflochten werden.<br />

Übrigens: „Michel aus Lönneberga“ feierte am 23. Mai seinen fünfzigsten<br />

Geburtstag. Nehmen Sie das doch zum Anlass, einmal wieder<br />

einen der beliebten Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren<br />

vorzulesen – gibt es in Ihrer Hippolit-Bücherei!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch immer donnerstags 16 - 18 Uhr und<br />

freitags 16 - 19 Uhr.<br />

Marlene Seer für das Büchereiteam<br />

Konfirmandenanmeldung<br />

der Hippolit-Kirchengemeinde<br />

Liebe zukünftige Konfirmandinnen und Konfirmanden, liebe Konfirmandeneltern!<br />

Am Donnerstag, den 15. August <strong>2013</strong> um 17 Uhr ist es soweit! Dann<br />

beginnt der neue Konfirmandenjahrgang im Gemeindehaus, der im<br />

Frühjahr 2015 mit der Konfirmation endet. Wir werden den Unterricht<br />

so gestalten, dass es zwei Gruppen gibt. Jede Gruppe trifft sich<br />

alle 14 Tage von 17.00 - 18.30 Uhr. So haben wir Zeit und Möglichkeit,<br />

Gottes Spuren in unserem Leben zu entdecken und uns auf die<br />

Konfirmation vorzubereiten.<br />

Für alle interessierten Jugendlichen, die nach dem Sommer in die<br />

7. Klasse kommen bzw. zwischen dem 01.07.2000 bis 30.<strong>06</strong>.2001<br />

geboren sind, besteht die Möglichkeit, sich bei uns zum Konfirmandenunterricht<br />

anzumelden.<br />

Wie geht das?<br />

Wir haben alle Jugendlichen angeschrieben, die wir im fraglichen<br />

Zeitraum in unserem Computersystem gefunden haben, und die<br />

notwendigen Informationen und den Anmeldebogen beigefügt.<br />

Alle, die darüber hinaus Interesse haben, bitten wir, sich zu den<br />

Bürozeiten am Dienstagvormittag von 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag<br />

von 14.00 - 17.00 Uhr oder am Freitagmorgen von 9.00<br />

- 12.00 Uhr zu melden (Telefon: 227). Entweder werden die Unterlagen<br />

verschickt oder können zu den genannten Zeiten abgeholt<br />

werden.<br />

Bitte den ausgefüllten Anmeldebogen bis zum 21. Juni <strong>2013</strong> an<br />

unser Kirchenbüro Uelzener Str. 1 in <strong>Amelinghausen</strong> senden!<br />

Wir sind gespannt, wie viele „Neue“ wir am 15. September <strong>2013</strong> im<br />

Gottesdienst begrüßen können. Wir freuen uns schon sehr auf Euch!<br />

Wolfram Gercken und Claudia Jürgens

Seite 44 Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Einladung zu einem sommerlichen Pilgertag<br />

Die katholische Urlauberseelsorge bietet am 22.<strong>06</strong>.<strong>2013</strong> mit ihrem<br />

ökumenischen Team einen Pilgertag durch den Sommer an. Er beginnt<br />

(10:00h) und endet (ca. 17:00h) an der Kirche in Salzhausen.<br />

Neben einem Morgen- und Abendgebet gibt es unterwegs immer<br />

wieder Stationen zum Innehalten, Nachdenken, Meditieren und Singen<br />

über die Schöpfung im Sommer. Kurze Strecken des Weges werden<br />

auch schweigend gegangen. Erwachsene aller Konfessionen,<br />

die sich einen Weg von ca. 13 km zutrauen, sind herzlich zum Mitpilgern<br />

eingeladen! Mehr Infos unter http://pilgerninderschoepfung.<br />

blogspot.de und bei Andrea Rehn-Laryea: kirche-in-der-heide@<br />

t-online.de.<br />

Gastquartiere für Pilgergruppe gesucht<br />

Auf ihrem Weg zum Missionsfest nach Hermannsburg wird die Hippolit-Gemeinde<br />

in diesem Jahr eine (Fahrrad-) Pilgergruppe besuchen.<br />

Die Gruppe, unter der Leitung des ehemaligen Missionsdirektors<br />

Ernst-August Lüdemann, wird aus ca. 30 Personen bestehen.<br />

Die Pilger möchten von Donnerstag, den 20. Juni, auf Freitag, den<br />

21. Juni bei uns zu Gast sein. Ein gemeinsames Abendbrot und Austausch<br />

mit Gemeindegliedern ist für den Donnerstagabend im Gemeindehaus<br />

geplant. Für die Nacht suchen die Gäste Privatquartiere<br />

in unserer Gemeinde. Eine gute Gelegenheit sich besser kennen zu<br />

lernen und die berühmte Gastfreundschaft der Heidjer unter Beweis<br />

zu stellen. Am nächsten Morgen wird sich die Gruppe nach einer<br />

Andacht in der Kirche auf ihre letzte Etappe nach Hermannsburg<br />

machen.<br />

Wir suchen für diese Pilgergruppe Privatquartiere. Hätten Sie Zeit,<br />

Gelegenheit und Lust einen oder auch zwei der Pilger für eine Nacht<br />

bei sich zu beherbergen und ein Frühstück zu zubereiten? Dann<br />

melden Sie sich doch bitte im Gemeindebüro bei Frau Benecke unter<br />

Tel: 04132 227. Wäre doch gelacht, wenn wir die Gäste bei uns<br />

nicht unterbringen könnten!<br />

Alles auf einen Blick:<br />

www.amelinghausen.de<br />

Katholische Pfarrgemeinde<br />

Pfarrbüro<br />

Kirchort St. Stephanus<br />

St. Marien, Lüneburg<br />

St. Stephanus Platz 1<br />

21337 Pfarrer: Lüneburg Carsten Menges<br />

Tel.: 0 41 31 / 5 43 71 Fax 84 02 33<br />

Gottesdienste in<br />

St. Marien, Friedenstr. 8 in 21335 Lüneburg<br />

· Hl. Messen jeden Sonntag um 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr<br />

· Sonntag, 02.<strong>06</strong>. um 10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />

· Am Sonntag, 16.<strong>06</strong>. um 10.00 Uhr spendet Herr Weihbischof Bongartz<br />

den diesjährigen Firmlingen in der Hl. Messe das Sakrament<br />

der Firmung<br />

· Sonntag, 23.<strong>06</strong>. um 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Abschluss<br />

der 4. Klassen der St. Ursula-Schule<br />

· Jeden Dienstag Hl. Messe um 18.15 Uhr,<br />

Ausnahmen: 04.<strong>06</strong>.: Wort-Gottes-Feier<br />

· Jeden Donnerstag Hl. Messe um 9.00 Uhr<br />

· Hl. Messe in polnischer Sprache (17.00 Uhr) mit vorherigem<br />

Rosenkranzgebet (16.30 Uhr) am Samstag, 01.<strong>06</strong>.<br />

St. Stephanus, St.-Stephanus-Platz 1 in 21337 Lüneburg<br />

· Hl. Messe jeden Sonntag um 10.30 Uhr, Sonntag, 02.<strong>06</strong>. Kommunionausteilung<br />

unter beiderlei Gestalten<br />

· Am Samstag, 08.<strong>06</strong>. um 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst<br />

zum Stadtteilfest<br />

· Familiengottesdienst, Sonntag, 09.<strong>06</strong>. um 10.30 Uhr<br />

· Jeden Mittwoch, 08.30 Uhr Anbetung, Hl. Messe um 9.00 Uhr<br />

· Jeden Freitag um 14.15 Uhr Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit,<br />

· Hl. Messe um 15.00 Uhr<br />

· Hl. Messe in polnischer Sprache (17.00 Uhr) mit vorherigem<br />

Rosenkranzgebet (16.30 Uhr) am Samstag, 15.<strong>06</strong>.<br />

· Hl. Messe in kroatischer Sprache am Sonntag, 09.<strong>06</strong>. und 23.<strong>06</strong>.<br />

um 18.00 Uhr<br />

· Die Gottesdiensttermine der russisch-orthodoxen Gemeinde<br />

jeweils am Samstag um 09.30 Uhr standen leider noch nicht fest.<br />

Christ-König, Wacholderweg 12 in 21365 Adendorf<br />

· Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr, Samstag, 22.<strong>06</strong>. um<br />

18.00 Uhr Hl. Messe mit gestaltet vom Kirchenchor<br />

· Samstag, 15.<strong>06</strong>. um 18.00 Uhr Familiengottesdienst<br />

· Am 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr Seniorengottesdienst<br />

· Jeden Donnerstag um 18.15 Uhr Hl. Messe, Ausnahme: <strong>06</strong>.<strong>06</strong>.<br />

keine Hl. Messe<br />

St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

· Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr<br />

· Samstag, 01.<strong>06</strong>. um 18.00 Uhr Familiengottesdienst gestaltet von<br />

der Vater-Kind-Gruppe mit Diakon Blankenburg<br />

· Samstag, 15.<strong>06</strong>. um 18.00 Uhr Familiengottesdienst gestaltet von<br />

der Vater-Kind-Gruppe mit Diakon Blankenburg<br />

Konfirmanden der Pella-Gemeinde<br />

am Sonntag, 2. Juni <strong>2013</strong><br />

Leonie Wroblewski, Dehnsen<br />

Nele Rörup, <strong>Amelinghausen</strong><br />

Laura Schwarz, Dehnsen<br />

Nele Sauer, Evendorf

Juni <strong>2013</strong> Kirchliche <strong>Nachrichten</strong><br />

Seite 45<br />

Offene Motivations- Informationsgruppe<br />

für Betroffene und Angehörige<br />

AMELINGHAUSEN<br />

Ein Angebot der<br />

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention<br />

Das Gruppenangebot<br />

Wir hören zu,<br />

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.<br />

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere<br />

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.<br />

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie<br />

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.<br />

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen<br />

Wege aus einem abhängigen Dasein.<br />

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Die Gruppe trifft sich<br />

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im<br />

Gemeindehaus der Ev. Kirche in <strong>Amelinghausen</strong>, 1. Stock<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694<br />

drobs<br />

Fachstelle für Sucht<br />

und Suchtprävention<br />

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg<br />

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630<br />

Gottesdienste<br />

Pella-Gemeinde Sottorf/<strong>Amelinghausen</strong><br />

Datum Zeit Angebot<br />

Festgottesdienst zur Konfirmation,<br />

02.<strong>06</strong>. 10:00<br />

Kindergottesdienst<br />

09.<strong>06</strong>. 10:00 Sprengel-Posaunenfest in Krelingen<br />

16.<strong>06</strong>. 10:00 Hauptgottesdienst<br />

gem. Missionsfest in Hörpel<br />

23.<strong>06</strong>. 10:00<br />

(Predigt: P. Axel Wittenberg)<br />

30.<strong>06</strong>. 10:00 Hauptgottesdienst (P. Hans Peter Mahlke)<br />

Kinder- und Familiengottesdienste<br />

Datum Zeit Angebot Kirche<br />

09.<strong>06</strong>. 10.00 Kindergottesdienst Hippolit, Amelingh., ev.-luth.<br />

23.<strong>06</strong>. 10.00<br />

Kindergottesdienst<br />

Hippolit, Amelingh., ev.-luth.<br />

am Lopausee!<br />

Immer Mittwochs, 9.30 Uhr in Raven Treffen für Krabbelkinder!<br />

Kath. Kirchengemeinde St. Godehard<br />

Datum Zeit Angebot<br />

Samstag,<br />

1.6.<br />

Samstag,<br />

15.6.<br />

18 Uhr<br />

18 Uhr<br />

Kirchengemeinde Raven<br />

Datum Zeit Angebot<br />

Katholischer Familiengottesdienst in St.<br />

Godehard, Gärtnerweg 10, <strong>Amelinghausen</strong><br />

gestaltet durch eine Vater-Kind-Gruppe mit<br />

Diakon Blankenburg<br />

Katholischer Familiengottesdienst in St.<br />

Godehard, Gärtnerweg 10, <strong>Amelinghausen</strong><br />

gestaltet durch eine Vater-Kind-Gruppe mit<br />

Diakon Blankenburg<br />

01. + 02.<strong>06</strong>. Gesangs-Workshop im Gemeindehaus<br />

02.<strong>06</strong>. 10 Uhr Gottesdienst m. A. (Pn. Schwarz)<br />

04.<strong>06</strong>. Gemeindeausflug nach Hamburg<br />

09.<strong>06</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. Eberbach)<br />

11.<strong>06</strong>.<br />

Besuchsdienstgruppe im Gemeindehaus<br />

15.30 Uhr<br />

16.<strong>06</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Pn. Schwarz)<br />

23.<strong>06</strong>. 10 Uhr<br />

Gottesdienst (Pn. Uhlemeyer-Junghans)<br />

30.<strong>06</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. C. Arndt)<br />

jeden Mittwoch um 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus<br />

Am letzten Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr außer in den<br />

Schulferien findet Kindergottesdienst statt.<br />

Bestattungen Rörup<br />

seit 1910<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />

Überführungen · Bestattungsvorsorge<br />

Wir sind Tag und Nacht für Sie da,<br />

und erledigen alle anfallenden<br />

Formalitäten<br />

Lüneburger Straße 11 · 21385 <strong>Amelinghausen</strong> · 0 41 32/397<br />

www.bestattungen-roerup.de

Seite 46 Familienanzeigen und -nachrichten / Immobilien<br />

Juni <strong>2013</strong><br />

Familienanzeigen<br />

Unsere Konfi rmation war ein schöner Tag,<br />

an den wir gerne zurückdenken.<br />

Für die Glückwünsche und Geschenke<br />

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken.<br />

<strong>Amelinghausen</strong><br />

Maximilian Beu<br />

Mike Dziambor<br />

Moritz Frank<br />

Sascha Gericke<br />

Joey Heyen<br />

Katharina Kruse<br />

Patricia Lindhorst<br />

Tamara Mehrstedt<br />

Leonie Mollenhauer<br />

Aileen Ripp<br />

André Steffen<br />

Vivien Stenger<br />

Lea Toeffl ing<br />

Ehlbeck<br />

Lena Budnik<br />

Jungfrauen, eilt nach Wetzen,<br />

dort fliegen am 7. Juni die Fetzen<br />

Dann fegt der Sascha um 19 Uhr vorm Feuerwehrhaus,<br />

und Sohn Jannes teilt Süssigkeiten aus.<br />

Deine Feuerwehrkumpels<br />

Oldendorf<br />

Ben-Jorrit Babbe<br />

Marvin Meyer<br />

Marlin Quambusch<br />

Tabea Kirsten<br />

Marie Kröger<br />

Ev.-luth. Hippolit-Kirche <strong>Amelinghausen</strong>, April <strong>2013</strong><br />

Einen lieben Menschen zu verlieren ist sehr schmerzlich.<br />

Jeder Tag lässt uns erkennen, wie sehr er uns fehlt.<br />

Jörn Maßmann<br />

† 16. April <strong>2013</strong><br />

Danke,<br />

allen, die mit mir Abschied nahmen,<br />

sich in stiller Trauer verbunden fühlten<br />

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und<br />

liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Einen besonderen Dank an Frau Dr. Bruns,<br />

Herrn Dr. Doobe sowie dem Palliativteam<br />

für ihre liebevolle Betreuung.<br />

Margit Müller<br />

Wetzen, im Mai <strong>2013</strong><br />

Danke<br />

Ganz herzlich möchte ich mich bei allen bedanken,<br />

die meine Konfirmation für mich unvergesslich machten!<br />

Ich habe mich sehr gefreut über die vielen Glückwünsche,<br />

liebevollen Geschenke, die helfenden Hände<br />

und die schönen Stunden, die den Tag besonders machten!<br />

Ronja Harleß<br />

Ein besonderes Dankeschön an die Pastorin Claudia<br />

Jürgens und die Teamer - es war eine tolle Zeit!<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, im Mai <strong>2013</strong><br />

Familien nachrichten*<br />

Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong><br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

I. Eheschließungen:<br />

13. Mai <strong>2013</strong> Anna-Dorothee Witthöft und<br />

Dietmar Jens-André Peter Noll,<br />

Betzendorf-Drögennindorf, Alte Poststraße 24<br />

II. Lebenspartnerschaften: Keine Veröffentlichungen<br />

III Geburten: Keine Veröffentlichungen<br />

IV. Sterbefälle:<br />

<strong>06</strong>. Mai <strong>2013</strong> Hilde Blöß geb. Klotz,<br />

<strong>Amelinghausen</strong>, Eulenkamp 28<br />

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener<br />

Daten abgegeben wurde.<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Immobilien<br />

1-Zimmer Wohnung mit Balkon und<br />

2-Zimmer Wohnung mit Balkon<br />

an ruhiges Ehepaar zu vermieten.<br />

Unterstellung von Pferden möglich.<br />

04132/932626 oder 0170 / 56 39 486<br />

Wenn Sie auch Interesse daran haben, eine private<br />

Anzeige zu schalten, dann wenden Sie sich bitte an:<br />

Druckerei Buchheister GmbH<br />

Ansprechpartner Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24<br />

Impressum<br />

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:<br />

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH, August-Wellenkamp-Str. 13-15,<br />

21337 Lüneburg, Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809,<br />

E-Mail - Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de<br />

Herausgeber: Samtgemeinde <strong>Amelinghausen</strong>,<br />

Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker, Lüneburger Straße 50,<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong>, Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16,<br />

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de, Internet: www.amelinghausen.de<br />

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und<br />

Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der <strong>Lopautal</strong> <strong>Nachrichten</strong>. Er haftet<br />

nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, <strong>Nachrichten</strong> und Termine. Für die<br />

Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

Wir sind täglich für Sie da<br />

im Netto Markt <strong>Amelinghausen</strong>!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Samstag: 6.00 bis 20.00 Uhr<br />

Sonntag:<br />

7.30 bis 10.30 Uhr<br />

www.der-lecker-baecker.de<br />

Logo-Farbwerte<br />

ROT<br />

SCHAEFER<br />

CMYK 0 / 90 / 100 / 0<br />

HKS 13<br />

RAL 2002<br />

H A U S T E C H N I K<br />

BLAU<br />

CMYK 100 / 70 / 0 / 0<br />

HKS 43<br />

RAL 5002<br />

HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST<br />

ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR<br />

Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen<br />

Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12<br />

haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de<br />

Holzrahmenbau? Na sicher!<br />

In nur 18 Wochen Bauzeit zum<br />

schlüsselfertigen Traumhaus!<br />

Karl Heger Holzbau GmbH, Oldendorfer Straße 49, 21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Tel. 0 41 32 - 220, info@heger-holzbau.de, www.heger-holzbau.de<br />

PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen<br />

PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL<br />

Digital-Elektronik Carmen Thiemann<br />

Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen<br />

Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925<br />

www.digital-elektronik.de<br />

POTHEKE<br />

AMELINGHAUSEN<br />

Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong> www.grabowski-fliesen.de<br />

Vielen Dank für Ihre Glückwünsche<br />

und Geschenke zur Apothekenübergabe!<br />

GmbH<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung<br />

Noch nix vor am Wochenende?<br />

www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen<br />

Lüneburger Straße 24<br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

Telefon: (0 41 32) 2 23<br />

E-Mail: info@apotheke-amelinghausen.de<br />

Durchgehend geöffnet:<br />

Mo. – Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8 bis 14 Uhr<br />

Direkt an der B 209, mit Autoschalter und Botendienst<br />

Apothekerin<br />

Johanne Ehlert<br />

Apotheker<br />

Jörg-Albrecht Koch

Autohaus Plaschka<br />

www.plaschka.com<br />

Günstige Gebrauchtwagen bei Plaschka<br />

VW Polo 1.2 Trendline<br />

EZ: 07.04.2009, 32.700 km, 44<br />

kW (60 PS), schwarz, Klima,<br />

CD-Radio, Zentralverriegelung,<br />

4x Front- und Seitenairbags,<br />

Fahrersitz höhenverst., el.<br />

Fensterheber 2x, Servolenkung,<br />

ABS<br />

Preis: 7.950,- €<br />

Skoda Roomster 1.2 Style<br />

Plus Edition<br />

EZ: 04.03.2010, 50.800 km, 51 kW<br />

(70 PS), blau, Klimaaut., AHK abn.,<br />

Mittelarmlehne, Sitzheizung, CD-<br />

Radio, 6x Airbags, ESP, Vordersitze<br />

höhenverst., ZV mit Fernbedienung,<br />

Parksensoren v. & h., Dachreling,<br />

Preis: 9.850,- €<br />

Skoda Octavia Com. 1.6<br />

Ambiente<br />

EZ: 28.07.2009, 66.500 km, 75<br />

kW (102 PS), blau met., Klima,<br />

Nebelscheinwerfer, Lederlenkrad,<br />

Mittelarmlehne, CD-Radio, 6x<br />

Airbags, Sitzheizung, Tempomat,<br />

ESP, Parksens. h., ABS, Dachreling<br />

Preis: 11.450,- €<br />

VW Golf 1.2 TSI Match<br />

EZ: 01.<strong>06</strong>.2012, 2.400 km, 63 kW (86<br />

PS), grau met., Klimaaut., Alufelgen,<br />

Sitzheizung, Mittelarmlehne, 7x<br />

Airbags, Vordersitze höhenverst.,<br />

Ganzjahresreifen, ZV mit<br />

Fernbedienung, Parksens. v. & h.,<br />

CD-Radio, Nebelscheinwerfer, ESP<br />

Preis: 16.950,- €<br />

Skoda Yeti 1.2 TSI Ambition<br />

Plus<br />

EZ: 02.07.2012, 19.000 km, 77<br />

kW (105 PS), schwarz perl.,<br />

Klimaaut., Sitzheizung, Tempomat,<br />

Lederlenkrad, CD-Radio, Alufelgen,<br />

Dachreling, Mittelarmlehne,<br />

Parksens. h., 7x Airbags, ESP<br />

VW Passat 1.6 Trendline<br />

EZ: 19.05.<strong>2013</strong>, 34.700 km,<br />

75 kW (102 PS), grau met.,<br />

Klimaaut., AHK abn., CD-Radio, 6x<br />

Airbags, Sitzheizung, Tempomat,<br />

ESP, Rücksitzbank geteilt, ABS,<br />

Vordersitze höhenverst., ZV mit<br />

Fernbedienung<br />

Preis: 9.450,- €<br />

VW Polo 1.2 Style<br />

EZ: 31.05.2011, 21.700 km, 44<br />

kW (60 PS), schwarz, Klima,<br />

Lederlenkrad, Sitzheizung, Alufelgen,<br />

CD-Radio, Mittelarmlehne, 4x<br />

Airbags, ESP, Nebelscheinwerfer,<br />

Rücksitzbank geteilt, Vordersitze<br />

höhenverst., ZV mit Fernbedienung<br />

Preis: 10.950,- €<br />

Skoda Fabia RS 1.4 TSI<br />

DSG<br />

EZ: 14.03.2011, 25.200 km, 132 kW<br />

(180 PS), schwarz perl., Klimaaut.,<br />

Sportsitze, Sportfahrwerk, CD-<br />

Radio, Alufelgen, Tempomat,<br />

Sitzheizung, Mittelarmlehne, 6x<br />

Airbags, ZV mit Fernbedienung,<br />

ESP<br />

Preis: 16.950,- €<br />

Skoda Octavia Com. 1.6 TDI<br />

DPF Ambition<br />

EZ: 16.08.2012, 30.800 km, 77 kW<br />

(105 PS), schwarz perl., Klimaaut.,<br />

Navi, Dachreling, Sitzheizung,<br />

Tempomat, Mittelarmlehne,<br />

Vordersitze höhenverst., Parksens.<br />

h., 6x Airbags, ESP,<br />

Preis: 18.450,- €<br />

VW Golf Plus 1.2 TSI Match<br />

EZ: 01.08.2012, 7.400 km, 63 kW<br />

(86 PS), braun met., Klimaaut.,<br />

Dachreling, Alufelgen, Parksens.<br />

v. & h., CD-Radio, Sitzheizung,<br />

Mittelarmlehne, Ganzjahresreifen,<br />

Nebelscheinwerfer, 6x Airbags, ESP<br />

Preis: 18.450,- €<br />

Preis: 18.450,- €<br />

Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h<br />

Wäsche des Monats<br />

Sa 8.30 - 17.00 h<br />

Juni<br />

Schautag So 11.00 - 17.00 h<br />

Programm 2:<br />

Öffnungszeiten Tankstelle<br />

Hochdruckvorrein.,<br />

Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h<br />

Mo - Fr.<br />

5.00 - 22.00 h Felgenvorrein., Aktivschaum,<br />

Fr 7.00 - 16.00 h<br />

Sa<br />

6.00 - 22.00 h<br />

Waschen, Unterboden, Kärcher<br />

Sa 7.45 - 12.00 h<br />

Wachs<br />

So. u. Feiertags 7.00 - 22.00 h<br />

10,99 € statt 12,99 €<br />

Lüneburger Straße 22<br />

Hamburger Straße 8<br />

Osttangente 2<strong>06</strong><br />

21385 <strong>Amelinghausen</strong><br />

21339 Lüneburg<br />

21423 Winsen/Luhe<br />

Tel.: 0 41 32 / 91 44-885<br />

Tel.: 0 41 31 / 22 337-0<br />

Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!