Ausgabe 10/13 - Amt am Stettiner Haff
29.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe 10/13 - Amt am Stettiner Haff

Ausgabe 10/13 - Amt am Stettiner Haff

Ausgabe 10/13 - Amt am Stettiner Haff

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
amt.am.stettiner.haff.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Amt</strong>liches Mitteilungsblatt des <strong>Amt</strong>es<br />

AM STETTINER HAFF<br />

1<br />

No<br />

<strong>10</strong><br />

Mit den Gemeinden: Ahlbeck, Altwarp, Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde,<br />

Gr<strong>am</strong>bin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow-Rieth, Meiersberg, Mönkebude,<br />

Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Warsin<br />

15. Oktober 20<strong>13</strong><br />

Jahrgang 9<br />

monatlich | kostenlos

„Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“ - 2 - Nr. <strong>10</strong>/<strong>13</strong><br />

Herbstangebote bei KNAUS Augenoptik<br />

Bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Torgelow und Ueckermünde<br />

gibt es jetzt sensationelle Herbstangebote für<br />

Ihre neue Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-<br />

Gleitsichtgläsern erhalten Sie schon für 89,00 €. Das Angebot<br />

beinhaltet eine hochwertige Metall- oder Kunststoff–Fassung<br />

mit Qualitäts-Kunststoff–Gleitsichtgläsern. Diese Gläser<br />

sorgen für stufenlos scharfes Sehen in allen Entfernungen.<br />

Sie sind leicht und dadurch sehr komfortabel und wurden mit<br />

modernster Technologie hergestellt.<br />

Die sehr guten komfortablen Kunststoffgläser gibt es auch<br />

für die Ferne oder die Nähe. Alle die eine Einstärkenbrille<br />

brauchen, erhalten das Komplettangebot schon für 39,00 €.<br />

Zu den guten Gläsern gibt es eine sehr große Auswahl an<br />

modischen, aber auch an klassischen Metall- und Kunststoff-<br />

Fassungen.<br />

Das alles erhalten Sie mit individueller Beratung und TOP-<br />

Service bei Ihrem bewährten Te<strong>am</strong> von KNAUS Augenoptik!

3<br />

Informationen des <strong>Amt</strong>es „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“<br />

Inhalt:<br />

Informationen des <strong>Amt</strong>es<br />

„Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“ 3<br />

Jubilare 5<br />

Bekanntmachungen, Infos 6<br />

Aus den Gemeinden von A bis Z<br />

Ahlbeck 8<br />

Altwarp 9<br />

Eggesin <strong>10</strong><br />

Gr<strong>am</strong>bin 16<br />

Hintersee 17<br />

Leopoldshagen 18<br />

Liepgarten 18<br />

Luckow - Rieth 20<br />

Lübs 22<br />

Meiersberg 23<br />

Mönkebude 24<br />

Torgelow-Holländerei 25<br />

Vogelsang-Warsin 26<br />

Das sollten Sie wissen 27<br />

Kirchliche Nachrichten 28<br />

Impressum:<br />

<strong>Amt</strong>liches Mitteilungsblatt des<br />

<strong>Amt</strong>es „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“<br />

Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare<br />

Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738<br />

Herausgeber: <strong>Amt</strong> „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“, <strong>Stettiner</strong><br />

Straße 1, 17367 Eggesin<br />

Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335<br />

Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583<br />

www.schibri.de E-mail: helms@schibri.de<br />

Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner<br />

Müsebeck, <strong>Amt</strong> „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“<br />

Anzeigen: Frau helms, Schibri-Verlag<br />

Verantwortl.: <strong>Amt</strong>licher Teil: Der <strong>Amt</strong>svorsteher<br />

Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/264<strong>13</strong>,<br />

Fax: 039779-26442, presse@eggesin.de<br />

Druck: Hoff<strong>am</strong>nn-Druck, Tel.: 03836 27470<br />

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“<br />

des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste.<br />

N<strong>am</strong>entlich gekennzeichnete Beiträge<br />

geben die Meinung des Verfassers wieder und<br />

müssen nicht unbedingt mit der Meinung des<br />

Herausgebers übereinstimmen. Das <strong>Amt</strong>liche Mitteilungsblatt<br />

des <strong>Amt</strong>es “Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>” kann<br />

gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten<br />

vom <strong>Amt</strong> “Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>”auf Wunsch abonniert<br />

werden. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser <strong>Ausgabe</strong><br />

sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum<br />

von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten<br />

Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen<br />

genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen<br />

nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder<br />

Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.<br />

Ausschreibung<br />

eines Ausbildungsplatzes für das Ausbildungsjahr 2014<br />

Die Stadt Eggesin stellt zum 1. September 2014 einen Ausbildungsplatz für den<br />

Ausbildungsberuf<br />

Verwaltungsfachangestellte(r)<br />

Fachrichtung Kommunalverwaltung<br />

bereit.<br />

Die Ausbildung dauert drei Jahre und besteht aus praktischen und theoretischen<br />

Ausbildungsabschnitten (duales System).<br />

In der berufspraktischen Ausbildung erhalten Sie genaue Kenntnis der<br />

Verwaltungsorganisation und -abläufe und lernen alle Aufgabenbereiche der<br />

Verwaltung kennen.<br />

Die schulische Ausbildung findet an der Beruflichen Schule in Greifswald statt.<br />

Ergänzt werden die berufspraktischen und schulischen Ausbildungsabschnitte durch<br />

den praxisbezogenen Unterricht <strong>am</strong> Kommunalen Studieninstitut Mecklenburg-<br />

Vorpommern in Greifswald.<br />

Voraussetzungen für die Einstellung sind<br />

‣ ein guter Realschulabschluss<br />

‣ PC-Grundkenntnisse<br />

‣ Te<strong>am</strong>fähigkeit<br />

‣ Motivation und Engagement<br />

‣ freundliches Auftreten<br />

Die Vergütung für die dreijährige Ausbildung erfolgt nach dem Tarifvertrag für<br />

Auszubildende des öffentlichen Dienstes.<br />

Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet.<br />

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Ablichtung des letzten Schulzeugnisses<br />

richten Sie bitte bis zum 15. November 20<strong>13</strong> an die<br />

Stadt Eggesin<br />

Der Bürgermeister<br />

<strong>Stettiner</strong> Straße 1<br />

17367 Eggesin<br />

Eggesin, den 08.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong><br />

D. Jesse<br />

Bürgermeister<br />

<strong>Amt</strong> „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“<br />

Stadtverwaltung Eggesin / <strong>Stettiner</strong> Straße 1<br />

Sprechzeiten: Mo.: <strong>13</strong>.30 - 15.30 Uhr Di.: 09.00 - 12.00 Uhr und <strong>13</strong>.30 - 18.00 Uhr<br />

Mi.: geschlossen Do.: 09.00 - 12.00 Uhr und <strong>13</strong>.30 - 15.30 Uhr<br />

Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42<br />

E - Mail: Stadt-Eggesin@t-online.de E - Mail: <strong>am</strong>t-<strong>am</strong>-stettiner-haff@t-online.de<br />

<strong>Amt</strong> „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“<br />

Außenstelle Ueckermünde / Goethestraße 12<br />

Kasse, Bürgerbüro für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten, Einwohnermelde<strong>am</strong>t<br />

Sprechzeiten: Mo.: geschlossen Di.: <strong>13</strong>.30 - 18.00 Uhr<br />

Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr Do.: 9.00 - 12.00 Uhr Fr.: geschlossen<br />

Tel.: 039771 203-28 E-Mail: ma-uem@eggesin.de

4 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

Informationen des <strong>Amt</strong>es „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“<br />

Sprechzeiten Schiedsstelle in<br />

der <strong>Stettiner</strong> Str. 1<br />

Die Sprechstunde findet von 16.00 - 17.30<br />

Uhr statt. Sprechstunden sind <strong>am</strong>:<br />

15.<strong>10</strong>. / 29.<strong>10</strong>. / 12.11.<br />

Die Schiedspersonen sind wie folgt Telefonnummern<br />

erreichbar:<br />

Frau Kunzmann: 039773 26594<br />

Frau Stein: 039775 20119<br />

Herr Muth: 03976 204524<br />

Die nächste <strong>Ausgabe</strong> für das <strong>Amt</strong>liche<br />

Mitteilungsblatt erscheint <strong>am</strong><br />

Dienstag, dem 12.11.20<strong>13</strong><br />

Annahmeschluss für redaktionelle<br />

Beiträge und Anzeigen ist<br />

Donnerstag, der 01.11.20<strong>13</strong><br />

BILDUNG INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT<br />

Ökozentrum in Zalesie eröffnet<br />

Zalesie (Sonnenwald). Über 150 Gäste aus Deutschland und Polen k<strong>am</strong>en <strong>am</strong> vergangenen<br />

Donnerstag, 12. September 20<strong>13</strong>, zur Eröffnung des grenzüberschreitenden Umweltbildungszentrums<br />

in Zalesie. Das Zentrum entstand durch Zus<strong>am</strong>menarbeit der Stadt Eggesin, der<br />

Gemeinde Police und des Tierparks Ueckermünde. Es soll dem Umweltbewusstsein und der<br />

Weiterentwicklung grenzüberschreitender Kooperation dienen, so Bürgermeister Władysław<br />

Diakun aus Police. Die Investition kostete ca. 6 Millionen Złoty, eine Million brachte die Gemeinde<br />

Police aus Eigenmitteln auf, über 5 Millionen k<strong>am</strong>en aus externen Mitteln, hauptsächlich aus<br />

europäischen Fördermitteln. Zu sehen gibt es unter anderem Räume, in denen Ökosysteme<br />

und besondere atmosphärische Phänomene durch interaktive und multimediale Installationen<br />

erklärt werden. Man kann hier beispielsweise die Welt der Insekten erkunden, verschiedene<br />

Geräusche in der Natur kennen lernen oder einfach die thematische Bibliothek nutzen. Das<br />

Zentrum verfügt über professionelle Geräte zur Himmelsbeobachtung. In der das Zentrum umgebenden<br />

Ueckermünder Heide entstanden in diesem Zus<strong>am</strong>menhang auch Lehrpfade.<br />

Bis Ende September ist das Zentrum Montags bis Freitags für Gruppen von 9–19.30 Uhr geöffnet.<br />

Private Besucher sind <strong>am</strong> Wochenende von <strong>10</strong>–16 Uhr willkommen.<br />

Die rollende Kleiderk<strong>am</strong>mer kommt zu<br />

Ihnen an jeden zweiten Montag im Monat<br />

von 12.30Uhr bis 14 Uhr (bei trockenem<br />

Wetter) in den Ort: Hintersee (Platz<br />

zwischen Kirche und ehem. Kaufhalle)<br />

an jeden ersten Dienstag im Monat von<br />

12.30Uhr bis 14 Uhr (bei trockenem<br />

Wetter) in den Ort: Luckow (Wendeschleife<br />

bei der Feuerwehr)<br />

mit Bekleidung und diversen sonstigen<br />

Artikeln aus zweiter Hand.<br />

Schauen Sie rein, sicher ist was für Sie<br />

dabei! Gern nehmen wir auch Ihre<br />

Spenden entgegen!<br />

Ihr Arbeitslosenverband Uecker-Randow,<br />

ALT Eggesin, Tel:039779-21855<br />

Zu den Gästen zählte auch Eggesins Bürgermeister Dietmar Jesse sowie Vertreter der Verwaltung<br />

und Gemeinden des <strong>Amt</strong>es „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“<br />

Am S<strong>am</strong>stag, den 05.<strong>10</strong>.<strong>13</strong>, startete in Eggesin<br />

für Wehren des <strong>Amt</strong>sbereiches „Am <strong>Stettiner</strong><br />

<strong>Haff</strong>“ die diesjährige Truppmannausbildung<br />

Teil 1: Diese Ausbildung ist der Einstieg in die<br />

Laufbahn der Freiwilligen Feuerwehren. In<br />

diesem Jahr stellen sich 23 Feuerwehranwärter<br />

dieser Herausforderung. Der Ausbildungslehrgang,<br />

welcher 70 Ausbildungsstunden<br />

umfasst, wird an 7 S<strong>am</strong>stagen bei verschiedenen<br />

Wehren im <strong>Amt</strong> durchgeführt. Es werden<br />

die Grundlagen für das Handwerk der Feuerwehr<br />

vermittelt. Teil 2 der Ausbildung wird<br />

in den folgenden zwei Jahren in ca. 80 Ausbildungsstunden<br />

in den Wehren erfolgen. Zu<br />

den Teilnehmern, Ausbildern und den Verlauf<br />

des Lehrgangs informieren wir in der nächsten<br />

<strong>Ausgabe</strong> des <strong>Amt</strong>sblattes.<br />

23 K<strong>am</strong>eraden nehmen an Truppmannausbidung teil

5<br />

Gratulation<br />

in Ahlbeck<br />

17.<strong>10</strong>. zum 89. Wiechelt, Lieselotte<br />

24.<strong>10</strong>. zum 91. Lippstreu, Christel<br />

26.<strong>10</strong>. zum 79. Schulz, Ruth<br />

31.<strong>10</strong>. zum 77. Maaß, Elke<br />

01.11. zum 74. Uterhardt, Erika<br />

02.11. zum 80. Diedrich, Irmgard<br />

in Altwarp<br />

15.<strong>10</strong>. zum 73. Bruder, Winfried<br />

22.<strong>10</strong>. zum 76. Rickmann, Hildegard<br />

24.<strong>10</strong>. zum 81. Metzner, Fritz<br />

25.<strong>10</strong>. zum 79. Fleck, Manfred<br />

28.<strong>10</strong>. zum 77. Ebel, Wera<br />

05.11. zum 79. Hagen, Christa<br />

06.11. zum 83. Brandt, Alfred<br />

07.11. zum 71. Woitscheck, Monika<br />

08.11. zum 75. Rickmann, Werner<br />

in Eggesin<br />

15.<strong>10</strong>. zum 75. Malik, Günter<br />

15.<strong>10</strong>. zum 83. Seefeldt, Inga<br />

16.<strong>10</strong>. zum 77. Richter, Edeltraut<br />

16.<strong>10</strong>. zum 82. Vorpahl, Else<br />

17.<strong>10</strong>. zum 81. Groß, Christa<br />

18.<strong>10</strong>. zum 81. Brandt, Erwin<br />

18.<strong>10</strong>. zum 74. Godiszewski, Fred<br />

18.<strong>10</strong>. zum 78. Möller, Heinz<br />

18.<strong>10</strong>. zum 79. Redepenning, Veronika<br />

19.<strong>10</strong>. zum 73. Otto, Wolfgang<br />

20.<strong>10</strong>. zum 84. Carl, Emmi<br />

21.<strong>10</strong>. zum 78. Böttcher, Edwin<br />

21.<strong>10</strong>. zum 78. Koch, Gerda<br />

21.<strong>10</strong>. zum 83. Weiland, Ilse<br />

22.<strong>10</strong>. zum 79. Lucas, Werner<br />

22.<strong>10</strong>. zum 74. Scholz, Christa<br />

23.<strong>10</strong>. zum 75. Gall, Helga<br />

23.<strong>10</strong>. zum 86. Lieckfeldt, Lotte<br />

23.<strong>10</strong>. zum 72. Schönbeck, Bruno<br />

24.<strong>10</strong>. zum 78. Bade, Harry<br />

24.<strong>10</strong>. zum 75. Haase, Brigitte<br />

24.<strong>10</strong>. zum 84. Kuttkowski, Margarete<br />

26.<strong>10</strong>. zum 93. Böhm, Irmgard<br />

26.<strong>10</strong>. zum 78. Klein, Heinz<br />

26.<strong>10</strong>. zum 72. Pohlmann, Karin<br />

26.<strong>10</strong>. zum 77. Rahn, Edith<br />

27.<strong>10</strong>. zum 73. Kasel, Ruth<br />

28.<strong>10</strong>. zum 86. Hackbarth, Lothar<br />

28.<strong>10</strong>. zum 71. Kollakowski, Edda<br />

28.<strong>10</strong>. zum 74. Viergutz, Jutta<br />

28.<strong>10</strong>. zum 78. Zech, Edith<br />

29.<strong>10</strong>. zum 80. Berkholz, Ursel<br />

29.<strong>10</strong>. zum 78. Mark, Lucie<br />

29.<strong>10</strong>. zum 76. Reiß, Kurt<br />

30.<strong>10</strong>. zum 75. Fiebelkorn, Anni<br />

31.<strong>10</strong>. zum 74. Burkhardt, Wilfried<br />

31.<strong>10</strong>. zum 74. Foth, Waltraud<br />

31.<strong>10</strong>. zum 72. Hahn, Peter<br />

31.<strong>10</strong>. zum 79. Schiebe, Hannelore<br />

31.<strong>10</strong>. zum 83. Zielke, Helga<br />

01.11. zum 89. Döring, Regina<br />

01.11. zum 79. Rünger, Irmtraud<br />

02.11. zum 75. Balz, Egon<br />

02.11. zum 79. Joswich, Helmut<br />

02.11. zum 94. Sommerfeldt, Erna<br />

02.11. zum 70. Wittke, Harry<br />

03.11. zum 78. Bochow, Günter<br />

04.11. zum 76 .Lehmann, Erna<br />

05.11. zum 72. Eggert, Mariatheresia<br />

05.11. zum 82. Haareiter, Hans<br />

05.11. zum 74. Kliem, Helga<br />

06.11. zum 74. Thöns, Ingrid<br />

07.11. zum 83. Krause, Fred<br />

07.11. zum 76. Kummert, Günther<br />

07.11. zum 77. Winter, Inge<br />

08.11. zum 72. Bolte, Rosel<br />

08.11. zum 76. Fritz, Waltraud<br />

09.11. zum 71. Bergmann, Eckhard<br />

09.11. zum 84. Ebert, Ursula<br />

09.11. zum 79. Hähnel, Wolfgang<br />

<strong>10</strong>.11. zum 94. Kinzel, Henriette<br />

11.11. zum 77. Gruschwitz, Edith<br />

11.11. zum 72. Möller, Waltraud<br />

in Eggesin OT Hoppenwalde<br />

18.<strong>10</strong>. zum 84.Gehrmann, Walter<br />

08.11. zum 75.Berendsen-Rothhand,<br />

Christa<br />

in Gr<strong>am</strong>bin<br />

16.<strong>10</strong>. zum 72. Groß, Frieda<br />

18.<strong>10</strong>. zum 71. Steinhaus, Uwe<br />

19.<strong>10</strong>. zum 76. Reichau, Rudolf<br />

27.<strong>10</strong>. zum 79. Stein, Werner<br />

29.<strong>10</strong>. zum 80. Pelz, Anna<br />

29.<strong>10</strong>. zum 71. Dr. Starke, Renate<br />

in Hintersee<br />

24.<strong>10</strong>. zum 77. Streblow, Ernst<br />

28.<strong>10</strong>. zum 81. Lünse, Karl-Heinz<br />

in Leopoldshagen<br />

15.<strong>10</strong>. zum 81. Krüger, Erna<br />

18.<strong>10</strong>. zum 77. Paul, Siegfried<br />

21.<strong>10</strong>. zum 75. Hötzel, Leni<br />

24.<strong>10</strong>. zum 74. Gaßner, Ingrid<br />

25.<strong>10</strong>. zum 87. Behnke, Gisela<br />

27.<strong>10</strong>. zum 79. Schmidt, Bringfriede<br />

30.<strong>10</strong>. zum 87. Krüger, Anneliese<br />

30.<strong>10</strong>. zum 72. Zander, Horst<br />

31.<strong>10</strong>. zum 79. Wagner, Flora<br />

07.11. zum 78. Schmidt, Vera<br />

08.11. zum 83. Krüger, Margot<br />

08.11. zum 75 .Mengel, Reinhold<br />

in Liepgarten<br />

18.<strong>10</strong>. zum 77. Dömlang, Günter<br />

21.<strong>10</strong>. zum 79. Dietrich, Dora<br />

23.<strong>10</strong>. zum 76. Kittel, Hans-Helmut<br />

03.11. zum 83. Schwohls, Jürgen<br />

<strong>10</strong>.11. zum 73. Wollenzien, Rita<br />

11.11. zum 72. Ladwig, Sigrid<br />

in Lübs<br />

18.<strong>10</strong>. zum 75. Dr. Roever, Hans-Jürgen<br />

19.<strong>10</strong>. zum 73. Fischer, Christel<br />

23.<strong>10</strong>. zum 81. Klüber, Hans-Joachim<br />

06.11. zum 80. Daartz, Hannelore<br />

06.11. zum 70. Räth, Sieglinde<br />

07.11. zum 82. Schildt, Heinz<br />

08.11. zum 75. Becker, Ulrich<br />

<strong>10</strong>.11. zum 75. Janke, Marianne<br />

11.11. zum 87. Klüber, Gerda<br />

in Lübs OT Heinrichshof<br />

29.<strong>10</strong>. zum 81. Volkmann, Inge<br />

in Luckow<br />

19.<strong>10</strong>. zum 94. Röhl, Wilhelm<br />

28.<strong>10</strong>. zum 75. Strehl, Erna<br />

03.11. zum 81. Reinke, Erhard<br />

08.11. zum 73. Neumann, Waltraud<br />

09.11. zum 75. Haupt, Isolde<br />

in Luckow OT Rieth<br />

21.<strong>10</strong>. zum 80. Ute, Harry<br />

23.<strong>10</strong>. zum 76. Kasel, Manfred<br />

28.<strong>10</strong>. zum 84. Meyer, Johanna<br />

31.<strong>10</strong>. zum 75. Zankl, Helga<br />

in Meiersberg<br />

16.<strong>10</strong>. zum 70. Eichstädt, Heidemarie<br />

16.<strong>10</strong>. zum 77. Nixdorf, Anneliese<br />

25.<strong>10</strong>. zum 90. Grenkowitz, Ella<br />

26.<strong>10</strong>. zum 91. Ehlert, Gerhard<br />

11.11. zum 79. Schöne, Christian<br />

in Mönkebude<br />

17.<strong>10</strong>. zum 77. Lachmann, Henni<br />

18.<strong>10</strong>. zum 70. Lieckfeldt, Wolfgang<br />

26.<strong>10</strong>. zum 72. Rost, Karl-Heinz<br />

27.<strong>10</strong>. zum 88. Bade, Hermann<br />

03.11. zum 73. Giese, Loni<br />

06.11. zum 72. Ahrens, Klaus-Dieter<br />

11.11. zum 70. Gehlhoff, Gerd<br />

11.11. zum 80. Kregelin, Dora<br />

in Torgelow-Holländerei<br />

15.<strong>10</strong>. zum 79. Gierke, Albert<br />

07.11. zum 76. Metzlaff, Ingrid<br />

in Vogelsang-Warsin<br />

22.<strong>10</strong>. zum 79. Bruhn, Wolfgang<br />

28.<strong>10</strong>. zum 74. Dittmann, Heiner<br />

01.11. zum 72. Bruhn, Rosemarie

6 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

Bekanntmachungen / Informationen<br />

PASEWALKER NACHRICHTEN - 12 - Nr. 09/20<strong>13</strong><br />

Bekanntmachung<br />

der Gemeinde Hintersee<br />

Straße Am Bahnhof<br />

(PN/MH). Bekanntmachung Die Stadt Pasewalk des Aufstellungsbeschluss<br />

2012 die Straße Am für Bahnhof den Bebau-<br />

von der DB<br />

hat im Jahr<br />

ungsplan AG übertragen Nr. bekommen.<br />

01/20<strong>13</strong> „Pension<br />

Mit der Übernahme musste festgestellt werden,<br />

dass die Beleuchtung sehr viele Män-<br />

Randower Kleinbahn“<br />

Die gel Gemeindevertretung aufweist und auch nur der über Gemeinde das Stromnetz<br />

der hat DB in AG ihrer betrieben Sitzung <strong>am</strong> werden 18.04.20<strong>13</strong> kann.<br />

Hintersee<br />

beschlossen, Bis zum Jahresende für das Gebiet, 20<strong>13</strong> konnte gelegen eine zwischeschenlösung<br />

der Kreisstraße mit der UR DB 16 und AG der geschaffen alten<br />

Zwi-<br />

Bahnstrecke werden. der Randower Kleinbahn, das<br />

Flurstück Die Stadt 35/1 Pasewalk der Flur hat 4 die der Erneuerung Gemarkung der<br />

Seegrund<br />

Straßenbeleuchtung<br />

betreffend, den<br />

ausgeschrieben<br />

Bebauungsplan<br />

und es<br />

Nr. 01/20<strong>13</strong> „Pension Randower Kleinbahn“<br />

werden in den nächsten Wochen im Straßenbereich<br />

neue Leuchten gesetzt und an<br />

aufzustellen.<br />

Das das Flurstück städtische 35/1 Stromnetz der Flur 4 der angeschlossen.<br />

Gemarkung<br />

Seegrund ist im nachstehenden Plan grau<br />

hinterlegt.<br />

Foto: Ernst<br />

Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen<br />

die planungsrechtlichen Voraussetzungen<br />

für die Zulässigkeit Informationen der Errichtung aus einer dem Fachbereich Finanzen zum SEPA Lastschriftverfahren<br />

Pension und eines C<strong>am</strong>pingplatzes geschaffen<br />

werden.<br />

(PN/GB). Zur Schaffung eines einheitlichen<br />

frühzeitige EURO-Zahlungsverkehrsraums Beteiligung der Öffentlichkeit hat ab diesem Zeitpunkt nur noch mit IBAN<br />

lung verbunden. Der Zahlungsverkehr wird<br />

Die<br />

nach die § Europäische 3 Abs. 1 BauGB Union erfolgt die im sogenannte Rahmen einer<br />

PA-Verordnung öffentlichen Gemeindevertretersitzung.<br />

erlassen. SEPA ist die Ableitzahl<br />

und Kontonummer abgewickelt.<br />

SE- und BIC statt bisher mit nationaler Bankkürzung<br />

für Single Euro Payments Area, IBAN ist eine standardisierte internationale<br />

Bankkontonummer für nationale und in-<br />

Dieser d.h. einheitlicher Beschluss wird Euro-Zahlungsverkehrsraum.<br />

An der SEPA nehmen alle Staaten ternationale Zahlungen.<br />

hiermit bekannt gemacht.<br />

des Europäischen Wirtschaftsraumes sowie<br />

die Schweiz und Monaco teil. Bankleitzahl.<br />

BIC ist die international standardisierte<br />

Zum 01.02.2014 werden in Deutschland die Des Weiteren werden die bisher im nationalen<br />

Verkehr übliche Einzugsermäch-<br />

bisherigen inländischen Überweisungs- und<br />

Lastschriftverfahren abgeschaltet. Es gibt tigungen durch SEPA-Mandate ersetzt.<br />

- Ziegfeld dann nur - noch SEPA-Zahlungen. Die bisher vorliegenden Lastschrifteinzugsermächtigungen<br />

behalten weiterhin<br />

Bürgermeisterin Mit der Umstellung auf SEPA sind ab<br />

Gemeinde 01.02.2014 Hintersee gravierende Änderungen für ihre Gültigkeit, aber sie müssen mit der<br />

die Buchhaltung und für die Rechnungsstel-<br />

Umstellung auf das SEPA-Verfahren als<br />

SEPA-Lastschrift-Mandat umgewandelt<br />

werden.<br />

Alle Bürger, die der Stadt Pasewalk eine<br />

Lastschrifteinzugsermächtigung erteilt haben,<br />

erhalten noch in diesem Jahr ein Schreiben<br />

zur Wandlung in ein SEPA- Mandat.<br />

D<strong>am</strong>it wird dem Bürger seine umgewandelte<br />

Bankverbindung, die Mandatsnummer<br />

und die Vorabankündigung für die SEPA-<br />

Lastschriften mitgeteilt.<br />

Für Anfragen steht Ihnen im Rathaus der<br />

Stadt Pasewalk die Leiterin der Stadtkasse<br />

Frau Müller, Zimmer 1/16 unter der Rufnummer<br />

03973/251-126 zur Verfügung.<br />

Ausschreibung Betreiber Kulturforum Historisches U in Pasewalk<br />

(PN/JB). Die Stadt Pasewalk sucht zum<br />

1.1.2014 (PN/JB). eine/n Die selbstständige/n Stadt Pasewalk Betreiberin sucht zum<br />

für 1.1.2014 das Kulturforum eine/n selbstständige/n „Historisches U“. Es BetreiberIn<br />

besondere für das Kulturforum Qualifikation „Historisches im flexiblen U“.<br />

werden<br />

Zus<strong>am</strong>menspiel Es werden besondere von wirtschaftlichem, Qualifikation im marketingorientierteblen<br />

Zus<strong>am</strong>menspiel Denken von und wirtschaftlichem,<br />

kulturellem<br />

flexi-<br />

Anspruch erwartet. Hierfür ist zum einen<br />

marketingorientiertem Denken und kulturellem<br />

Anspruch erwartet. Hierfür ist zum<br />

Fachwissen in den Bereichen Eventmanagement,<br />

Marketing und Organisation erforderlich,<br />

einen zum Fachwissen anderen sind in Kenntnisse den Bereichen in gängigemanagement,<br />

Kultursparten Marketing wie Musik, und Theater Organisation und<br />

Event-<br />

Kunst erforderlich, unabdingbar. zum anderen Das Aufgabengebiet sind Kenntnisse<br />

in die gängigen Organisation Kultursparten und die Förderung wie Musik,<br />

umfasst<br />

des Theater kulturellen und Austausches Kunst unabdingbar. der Stadt Das Pasewalgabengebiet<br />

und der umfasst angrenzenden die Organisation Region. Dar-<br />

und<br />

Aufüber<br />

die hinaus Förderung soll der des Bewerber/ kulturellen in Austausches<br />

auf die Finanzierbarkeit<br />

und die Wirtschaftlichkeit der<br />

in der Stadt Pasewalk und der angrenzenden<br />

Region. Darüber hinaus soll der Bewerber/in<br />

auf die Finanzierbarkeit und die<br />

Kulturprojekte sowie die gesellschaftliche<br />

Akzeptanz die gesellschaftliche in Zus<strong>am</strong>menarbeit Akzeptanz mit in der Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

achten. mit der Stadt Pasewalk achten.<br />

Stadt<br />

Pasewalk<br />

Das Kulturforum „Historisches U“ ist U“ ein ist mul-<br />

ein<br />

multifunktional genutztes genutztes Gebäude, Gebäude, das sowohl das sowohl<br />

kommerzielle für kommerzielle Veranstaltungen Veranstaltungen genutzt ge-<br />

für<br />

wird, aber auch ortsansässigen Vereinen,<br />

nutzt wird, aber auch ortsansässigen Vereinen,<br />

Initiativen, Verbänden, Kultur- und<br />

Initiativen, Verbänden, Kultur- und Bildungsstätten<br />

sowie öffentlich-rechtlichen Institutionen<br />

Bildungsstätten ein Nutzungsrecht sowie einräumt. öffentlich-rechtlichen<br />

Institutionen berechnet, ein laut Nutzungsrecht Nutzungsvertrag ein-<br />

Die Stadt<br />

Pasewalk<br />

mit räumt. dem Die Landkreis Stadt Pasewalk VG, eine ortsübliche berechnet, Kaltmiete,<br />

Nutzungsvertrag die als Verrechnungsgröße mit dem Landkreis für selbst-<br />

VG,<br />

laut<br />

genutzte eine ortsübliche Veranstaltungen Kaltmiete, der die als Stadt Verrechnungsgröße<br />

für für selbstgenutzte Vereine und Veranstal-<br />

Verbände<br />

bzw.<br />

Mietermäßigung<br />

dient. tungen Desweiteren der Stadt bzw. wird Mietermäßigung die Stadt Pasewalk für<br />

die Betriebskosten zur Unterhaltung des Ge-<br />

Vereine und Verbände dient. Desweiteren<br />

wird die Stadt Pasewalk die Betriebskosten<br />

zur Unterhaltung des Gebäudes über-<br />

bäudes übernehmen.<br />

Mit der der Bewerbung wird ein ein Konzept zur zur<br />

Bewirtschaftung und zum Betrieb des des Kulturforum<br />

„Historisches U“ erwartet (Finanzie-<br />

(Finanzierungs-<br />

und und Betreibungskonzept).<br />

Für weitere Fragen steht Ihnen gerne zur Verfügung:<br />

Für weitere Fragen steht Ihnen gerne zur<br />

Frau Bressem, FBL Kultur/Schule<br />

Verfügung:<br />

Tel.: 03973 251<strong>13</strong>6<br />

Frau E-Mail: Bressem, jutta.bressem@pasewalk.de<br />

FBL Kultur/Schule<br />

Tel.: 03973 251<strong>13</strong>6<br />

E-Mail: Bitte richten jutta.bressem@pasewalk.de<br />

Sie Ihre schriftliche Bewerbung<br />

an die<br />

Stadt Pasewalk<br />

Bitte Der Bürgermeister<br />

richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung<br />

Haußmannstr. an die 85<br />

17309 Pasewalk<br />

Stadt Pasewalk<br />

Der Bürgermeister<br />

Haußmannstr. 85

7<br />

Bekanntmachungen<br />

Bekanntmachung<br />

der Gemeinde Lübs<br />

Bekanntmachung des Aufstellungsbeschluss<br />

für den vorhabenbezogenen<br />

Bebauungsplan Nr. 3/20<strong>13</strong><br />

„Windfeld Lübs – Altwigshagen“<br />

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lübs<br />

hat in ihrer Sitzung <strong>am</strong> 19.08.20<strong>13</strong> beschlossen,<br />

für das Gebiet im Süden der Gemeinde<br />

Lübs, gelegen westlich der B <strong>10</strong>9 und nördlich<br />

der Zarow, die unten aufgeführten Flurstücke<br />

in den Fluren 7; 8: 9; <strong>10</strong>; 11; 12; <strong>13</strong> und<br />

15 der Gemarkung Heinrichshof betreffend,<br />

den vorhabenbezogenen Bebauungsplan<br />

Nr. 3/20<strong>13</strong> „Windfeld Lübs – Altwigshagen“<br />

aufzustellen.<br />

Die Grenze des Geltungsbereichs des vorhabenbezogenen<br />

Bebauungsplans ist in dem<br />

nachstehenden Plan durch eine unterbrochene<br />

dicke schwarze Linie gekennzeichnet.<br />

Mit der Aufstellung des Bebauungsplans<br />

werden folgende Planungszeile angestrebt:<br />

- Festlegung von Anlagenstandorten für bis<br />

zu 12 Windkraftanlagen unter Berücksichtigung<br />

der Schutzabstände zur Wohnbebauung<br />

und zwischen den Anlagen<br />

- Flächenschonende Erschließung durch Einbeziehung<br />

vorhandener Wege und möglichst<br />

spars<strong>am</strong>e Herstellung neuer Wege<br />

- Sicherung der land- und forstwirtschaftlichen<br />

Nutzung<br />

- Berücksichtigung von gesetzlich geschützten<br />

Teilen von Natur und Landschaft und<br />

Vereinbarkeit mit landschaftspflegerischen<br />

Belangen<br />

- Berücksichtigung von Bodendenkmälern<br />

- Sicherung eines einheitlichen Ges<strong>am</strong>tbildes<br />

des Windfeldes Lübs – Altwigshagen<br />

- Abstimmung der erforderlichen naturschutzrechtlichen<br />

Ausgleichsmaßnahmen.<br />

Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt<br />

durch Auslegung des Vorentwurfs.<br />

Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.<br />

Wanke<br />

Bürgermeister<br />

Flurstücksliste<br />

Flur 7: Flurstücke 27 tlw.; 34 tlw.<br />

Flur 8: Flurstücke 1; 2; 6; 7; 8; 9; 18/1 tlw.; 19; 20; 21<br />

Flur 9: Flurstücke 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; <strong>10</strong>; 11; 12; <strong>13</strong>; 14; 15; 16/1; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27/1; 29; 32/1; 36<br />

Flur <strong>10</strong>: Flurstücke 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; <strong>10</strong>; 11; 14/1; 18; 19<br />

Flur 11: Flurstücke 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; <strong>10</strong>; 11; 12; <strong>13</strong>; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36;<br />

37: 38; 39; 40; 41; 42/1; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 66; 67/1; 69; 70<br />

Flur 12:<br />

Flurstücke 19; 20; 23 tlw.; 26 tlw.<br />

Flur <strong>13</strong>: Flurstücke 3/1; 5; 17/1<br />

Flur 15: Flurstücke 1; 2; 3; 4; <strong>10</strong>

8 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

AHLBECK<br />

mit den Ortsteilen<br />

Ludwigshof und<br />

Gegensee<br />

Bürgermeisterin: Angela Zeisler<br />

Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Dorfstraße 5)<br />

Tel.: 039775 26804<br />

E-Mail:<br />

A.Zeisler@scn-energy.de<br />

Grundschule in Fl<strong>am</strong>men<br />

Ahlbeck: Starke Rauchentwicklung und<br />

zwei vermisste Schüler löste Alarm bei<br />

der Feuerwehr aus.<br />

Am Freitag, den 4. Oktober, bemerkten Lehrkräfte<br />

der Grundschule Ahlbeck starken<br />

Rauchgeruch im Hauptgebäude. Sofort wurde<br />

Feueralarm ausgelöst und der Notruf über<br />

die 112 abgesetzt. Nach der Evakuierung der<br />

Schüler konnte das Austreten von dichten<br />

Rauchgasen aus dem Obergeschoss beobachtet<br />

werden. Zum Glück handelte es sich<br />

hierbei nur um eine Alarmübung der Feuerwehr,<br />

in welcher hauptsächlich die Schüler<br />

und Lehrkräfte überprüft wurden. Die K<strong>am</strong>eraden<br />

der Feuerwehr Ahlbeck mussten<br />

hier komplexe Aufgaben in Folge lösen. Zum<br />

Einen das Aufspüren der vermissten Kinder<br />

unter null Sicht und das Retten aus Höhen,<br />

sowie das schnelle Herstellen der Wasserversorgung<br />

und letztendlich die Brandbekämpfung<br />

im Innen- und Außenangriff. Der Rauch<br />

wurde durch eine Nebelmaschine erzeugt.<br />

Nach Ende des Einsatzes und der sichtlichen<br />

Erleichterung der Kinder, wurden ihnen einige<br />

entstandene Fragen beantwortet. Interessiert<br />

beobachteten sie die Aktionen der<br />

Feuerwehrleute, bei dem einige Kinder das<br />

Interesse an der Feuerwehr fanden. Auch<br />

durch die Schulleiterin, Frau Plantikow, und<br />

den Lehrkräften wurde Lob und Dank an alle<br />

ausgesprochen.<br />

Gute Gastgeber<br />

Vom 6. bis 8. September hatten wir Besuch aus unserer Patengemeinde Borstel-Hohenraden.<br />

Die einen wollten sehen, was sich in den letzten 20 Jahren verändert hat, die anderen waren<br />

einfach neugierig auf Ahlbeck. Der erste Kontakt war sehr herzlich.<br />

Der Kuchen, den neun Ahlbecker F<strong>am</strong>ilien zur Begrüßung gebacken haben hat sehr gut geschmeckt.<br />

Sechzehn Ahlbecker F<strong>am</strong>ilien haben unsere Gäste bei sich aufgenommen. Die Gastgeber<br />

haben die Unterkünfte liebevoll vorbereitet und waren nach Aussage unserer Gäste ganz<br />

tolle Quartiereltern. Der Feuerwehrförderverein hat <strong>am</strong> Abend zu einem Beis<strong>am</strong>mensein eingeladen.<br />

Die Feuerwehr wollte sich d<strong>am</strong>it für die bisherige Unterstützung bedanken. Die Jagdhornbläser<br />

ließen es sich nicht nehmen, diesen Abend zünftig anzublasen.<br />

Der Sonnabend war anstrengend. Fast alle Sehenswürdigkeiten wurden gezeigt. Wir konnten<br />

einen Blick auf unsere einmalige Natur werfen und auch die Strauße wurden besucht. Die Heimatstube<br />

und das Lesestübchen hatten ihre Türen geöffnet. Mit viel Interesse wurde die Schule<br />

und die Kita besichtigt. Aber auch die Sonderwünsche, wie zum Beispiel der Besuch des Botanischen<br />

Gartens oder des Herbstmarktes in Rieth, konnte die fleißige Fahrbereitschaft möglich<br />

machen.<br />

Begeisterung hat vor allem bei den Männern die DDR-Mopedausstellung auf dem Sportplatz<br />

hervorgerufen. Der Ausspruch „Ihr hattet ja wirklich tolle Mopeds in der DDR“ bedarf keiner<br />

weiteren Ausführung. Natürlich durfte ein Besuch des Ueckermünder <strong>Haff</strong>bades nicht fehlen.<br />

Der Kommentar unserer Gäste „Ihr braucht eigentlich gar nicht in den Urlaub fahren“.<br />

Bei der Floßfahrt auf der Uecker hatten die Beine eine kurze Pause, dafür wurden aber die<br />

Stimmbänder reichlich strapaziert. Wieder zurück auf dem Sportplatz, klang der Tag gemütlich<br />

aus. Micha Lieck hat die Stimmung richtig aufgeheizt.<br />

Am Sonntag waren Gäste und Gastgeber zum Brunch geladen.<br />

Rund 30 F<strong>am</strong>ilien haben dieses Buffet vorbereitet. Der Kommentar „Einfach lecker, leider habe<br />

ich es nicht geschafft alles zu kosten“ sagt alles.<br />

Toll war auch, dass der Frauenchor der Ueckermünder Musikschule „New Voices“, die das Wochenende<br />

in der Akademie Ahlbeck verbracht hatten, ihr Abschlusskonzert kurzerhand auf den<br />

Sportplatz verlegt haben. Die Zuschauer dankten den Künstlerinnen mit viel Applaus und eingeforderten<br />

Zugaben.<br />

Ich möchte mich im N<strong>am</strong>en der Bürgermeisterin und der ges<strong>am</strong>ten Gemeindevertretung bei<br />

allen Bürgerinnen und Bürgern, die zum Gelingen dieses wundervollen Wochenendes beigetragen<br />

haben, recht herzlich bedanken. Alle, die ich in der Vorbereitungsphase angesprochen<br />

habe, waren bereit mitzuhelfen. Bei allen, die ich nicht angesprochen habe, die sich aber auch<br />

gerne beteiligt hätten, möchte ich mich entschuldigen. Was nicht war, kann ja noch werden.<br />

Warum sollten wir nicht einmal nur für uns ein gemeins<strong>am</strong>es Wochenende organisieren?<br />

Gudrun Bader<br />

Text: Sylvio Hellwig<br />

Foto: Feuerwehr<br />

Unsere Gäste aus Borstel-Hohenraden<br />

Präventionsberatung :<br />

„Sicher im Alter!“<br />

Senioren als Zielscheibe für<br />

Kriminelle<br />

mit<br />

Polizeioberkommissar<br />

Klaus Haufschild<br />

Donnerstag, den 24.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong><br />

Oldtimer-Zweiradausstellung <strong>am</strong> 07. September in Ahlbeck. 92 Aussteller waren vor Ort und<br />

haben ihre Schmuckstücke präsentiert. Vielen Dank an die Organisatoren, den Oldtimerfreunden<br />

aus Ahlbeck und den Ausstellern, vertretend an Dietmar Hass, für die gelungene Veranstaltung<br />

von der Gemeinde Ahlbeck.

9<br />

VS Ortsgruppe Ahlbeck<br />

Beförderungen der K<strong>am</strong>eradinnen und K<strong>am</strong>eraden<br />

der Jugendfeuerwehr Ahlbeck <strong>am</strong><br />

06.09.20<strong>13</strong>. Vielen Dank den Jungendlichen<br />

für ihr Engagement. Im N<strong>am</strong>en der Gemeinde<br />

Ahlbeck. Eure Frau Zeisler.<br />

Das schönste Zweirad, eine Exportmaschine<br />

MZ RT 125-3, von Herr Wolfgang Haack aus<br />

Torgelow, wurde von der Bürgermeisterin mit<br />

einem Pokal gekrönt. Den 2. Platz belegte das<br />

Zweirad, eine Java- Gespann, von Herrn Ulli<br />

Martin und den 3. Platz belegte der graue SR<br />

2 von Herrn Tr<strong>am</strong>p aus Torgelow.<br />

Ahlbecker VS-Ortsgruppe besucht Landesgartenschau<br />

Am 24.09. fuhren wir zur Landesgartenschau<br />

nach Prenzlau. Die Landschaft <strong>am</strong> Ueckersee<br />

war trotz der herbstlichen Jahreszeit noch sehr<br />

schön und bunt. Die einzelnen Anlagen, mit den<br />

schönen Herbstblumen und Hecken, wurden<br />

sehr bewundert. Der Höhepunkt des Tages war<br />

die Besichtigung der Blumenhalle. Mit einem<br />

gemeins<strong>am</strong>en Mittagessen im „Prenzlauer Schützenhaus“<br />

endete dieser schöne Tag. Vielen Dank<br />

an die Organisatoren und an die Kraftfahrer.<br />

Gast unserer Zus<strong>am</strong>menkunft <strong>am</strong> 11.09. war<br />

die Hauptkommissarin Frau Michelson von<br />

der Polizeidienststelle Ankl<strong>am</strong>. Voller Spannung<br />

und Aufmerks<strong>am</strong>keit lauschten wir<br />

diesen Ausführungen, denn allerlei Tücken<br />

lauern gerade in dieser Zeit auf uns Rentner.<br />

Die Polizistin klärte uns über die Gefahren<br />

im Alltag auf. Die Täter suchen sich für ihre<br />

Verbrechen besonders sensible, kranke und<br />

eins<strong>am</strong>e Bürger aus, die oftmals auf deren<br />

Masche reinfallen. Dieser Nachmittag war für<br />

uns sehr spannend und aufklärend. Frau Michelson<br />

machte uns mit den gegenwärtigen<br />

Machenschaften und zahlreichen Tricks der<br />

Kriminellen bekannt und gab uns Hinweise<br />

für richtiges Verhalten, um materielle und<br />

gesundheitliche Schäden zu verhindern.<br />

Bei einer schönen Kaffeetafel endete dieser<br />

informative Nachmittag.<br />

ALTWARP Bürgermeisterin: Renate Jennricke<br />

Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122)<br />

Tel.: 039773 20315<br />

E-Mail:<br />

renate-jennricke@t-online.de<br />

Zur Di<strong>am</strong>antenen Hochzeit <strong>am</strong> 11.09.20<strong>13</strong><br />

gratulierte Bürgermeisterin R. Jennricke dem<br />

Ehepaar Christel und Gerhard Krüger.<br />

Die F<strong>am</strong>ilien-Fischerei Zach feierte <strong>am</strong> 03.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> mit vielen Gästen den Saisonschluss. Unterhalten<br />

wurden die Gäste vom Shanty-Chor aus Ahlbeck.<br />

Bürgermeisterin R. Jennricke gratulierte <strong>am</strong><br />

02.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> dem Ehepaar Wally und Hartmann<br />

Neumann zur Eisernen Hochzeit.<br />

Am 14.09.20<strong>13</strong> fand <strong>am</strong> Altwarper Hafen ein<br />

kleines Räucherfest statt, welches von den<br />

Altwarper Fischern und Gregor Ad<strong>am</strong>eit<br />

organisiert wurde. Am Abend wurden die<br />

Gäste vom Double Roger Whittaker (I. Plantikow)<br />

unterhalten.<br />

Live-Musik-Abend mit Michael Lieck <strong>am</strong><br />

06.09.20<strong>13</strong> bei der F<strong>am</strong>ilien-Fischerei Zach.

<strong>10</strong> <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

EGGESIN<br />

mit dem Ortsteil<br />

Hoppenwalde<br />

Bürgermeister: Dietmar Jesse<br />

Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (<strong>Stettiner</strong> Straße 1)<br />

Telefon: 039773 2640<br />

E-Mail:<br />

stadt-eggesin@t-online.de<br />

Rückblick auf die 49. Eggesiner Randowfesttage

11<br />

Knapper Sieg der Läuferinnen und Läufer aus der Regionalen Schule<br />

„Ernst Thälmann“ Eggesin beim Staffellauf<br />

5000m Weltrekord nun endlich geschafft!<br />

„ Sport gegen Gewalt“<br />

Wie in den vergangenen Jahren fand auch an diesem Freitag, bei sommerlichen Temperaturen,<br />

der 16. traditionelle Staffellauf unter dem Motto „ Sport gegen Gewalt“ statt. Der Einladung<br />

der Regionalen Schule „Ernst Thälmann“ Eggesin auf dem Waldsportplatz in Karpin waren drei<br />

Schulen aus unserer Region gefolgt. Die Sportler und Betreuer, die Zuschauer und die Helfer<br />

wurden durch den Schulleiter der gastgebenden Schule, Herrn Pott, begrüßt. Anschließend eröffnete<br />

der Bürgermeister der Stadt Eggesin, Herr Jesse, den Wettk<strong>am</strong>pf.<br />

Um 9.20 Uhr wurde der 1. Lauf der Klassen 5 Mädchen gestartet und danach gingen alle weiteren<br />

4x <strong>10</strong>0m Staffelläufe über die Bühne, angefeuert von den anwesenden Schülern, Betreuern<br />

und einigen Eltern. Es waren spannende, faire Läufe, bei denen sich die Sportler nichts geschenkt<br />

haben. Erst, nachdem die Jungen der Klassen <strong>10</strong> ihren Lauf absolviert hatten, stand die<br />

Platzierung der einzelnen Schulen fest. Mit einem Punkt Vorsprung konnte in diesem Jahr die<br />

RS Eggesin den Wanderpokal in Empfang nehmen. Den 2. Platz mit 32 Punkten belegte die RS<br />

Ueckermünde und Platz 3 mit 26 Punkten ging an die RS „ Albert Einstein“ Torgelow. Das Förderzentrum,<br />

das mit den Staffeln aus den Klassen 7-9 angetreten war, konnte sich über einige gute<br />

Platzierungen bei den Läufen freuen.<br />

11.00 Uhr wurde dann der zweite Wettbewerb des Tages gestartet. Es galt den 5000m Weltrekord<br />

des Äthiopiers Bekele(12:37,35) zu unterbieten. Alle vier Schulen stellten eine Mannschaft.<br />

Jeder der 25 Läuferinnen und Läufer aus jeder Schule hatte 250m zu absolvieren. Und nach<br />

den zwölfeinhalb Runden stand fest, in diesem Jahr hat die RS Eggesin nun endlich diesen Fabelweltrekord<br />

geknackt. Die Uhr blieb bei 12:35,64 min stehen. Platz zwei ging an die RS Ueckermünde,<br />

den 3. Platz belegte die RS Torgelow und Platz vier das Förderzentrum Torgelow.<br />

Alle teilnehmenden Schüler beider Wettbewerbe haben eine große Einsatzbereitschaft gezeigt,<br />

waren disziplinierte und faire Sportler.<br />

D.Voß<br />

H 2 - „Halloween in F<strong>am</strong>ilie“ in Eggesin<br />

Wir laden auch in diesem Jahr alle kleinen und großen Hexen, V<strong>am</strong>pire und Gespenster zu<br />

unserer H 2 – zu unserer 2. Halloweenparty <strong>am</strong> 31. Oktober 20<strong>13</strong> ab 15.00 Uhr rund um das<br />

Gemeinschaftszentrum (Zeitbank e.V.) in Eggesin ein. Gruselig soll´s werden, spaßig, unheimlich,<br />

sportlich - auf jeden Fall für jeden etwas dabei!<br />

Für die Kinder ab dem 5. Lebensjahr bis zum 12. findet ein Progr<strong>am</strong>m von 16.00 Uhr bis 18.00<br />

Uhr in den Räumen des Gemeinschaftszentrums und im Freien statt. Jeder Teilnehmer muss<br />

eine Taschenl<strong>am</strong>pe mit bringen! (Ohne Taschenl<strong>am</strong>pe keine Teilnahme!)<br />

Unsere Kinderprogr<strong>am</strong>makteure haben jahrelange Erfahrung - es wird mit den Kindern unter<br />

anderem gebastelt, Gruselgeschichten gelauscht, getanzt, gespielt, eine Mutprobe und eine<br />

Schatzsuche durchgeführt. An diesem Progr<strong>am</strong>m nehmen ausschließlich nur Kinder teil!!! Die<br />

Eltern und Großeltern können neben jüngeren und älteren Kindern schon mal in dieser Zeit<br />

unser Gruselzelt besuchen, sich von unseren Schminkprofis verwandeln lassen, mit der Jugendkunstschule<br />

basteln, <strong>am</strong> Schwedenfeuer sich wärmen, das Glücksrad drehen, losen, aus<br />

dem Hexenkessel einen feurigen Schluck nehmen …und ..und …und.<br />

Für das leibliche Wohl wird gesorgt - mit dem Erbseneintopf der Eggesiner Feuerwehr, Waffeln,<br />

Bratwurst, Soljanka, heiße und kalte Getränke. Um 18.00 Uhr zeichnet unser Bürgermeister<br />

Herr Jesse die besten Kostüme und gestalteten Hexen, V<strong>am</strong>pire und Kürbisse aus. Aus<br />

geheimen Mitteilungen der Unterwelt haben wir erfahren, dass zu dieser Stunde auch eine<br />

stadtbekannte Hexe anwesend sein soll und gar wunders<strong>am</strong>e Flüssigkeiten veräußern will.<br />

Für gute Unterhaltung sorgt der Veranstaltungsservice „Mobil“.<br />

Die Förderer und Freunde des Schüler- und Jugendzentrums freuen sich auf Euch und Sie!<br />

Anmeldung der Schulanfänger<br />

für das Schuljahr 2014/2015<br />

Die Einschulung ist S<strong>am</strong>stag, den 23.<br />

August 2014!<br />

Für Kinder, die spätestens <strong>am</strong> 30. Juni<br />

2014 sechs Jahre alt werden, beginnt die<br />

Schulpflicht <strong>am</strong> 1. August 2014.<br />

Kinder, die spätestens <strong>am</strong> 30. Juni 2015<br />

sechs Jahre alt werden, können auf Antrag<br />

der Erziehungsberechtigten ebenfalls mit<br />

Beginn des o. g. Schuljahres eingeschult<br />

werden, wenn sie für den Schulbesuch<br />

körperlich, geistig und verhaltensmäßig<br />

hinreichend entwickelt sind. Mit der<br />

Einschulung beginnt die Schulpflicht. Über<br />

die Aufnahme dieser Kinder entscheidet<br />

die Schulleiterin in Absprache mit einem<br />

Schulpsychologen.<br />

Auf Antrag der Erziehungsberechtigten<br />

kann im Einvernehmen mit der Schulleiterin<br />

der Grundschule unter Einbeziehung<br />

der schulärztlichen Untersuchung und<br />

des schulpsychologischen Dienstes die<br />

Einschulung um ein Jahr zurückgestellt<br />

werden.<br />

Möchten Eltern ihr Kind in eine andere als die<br />

örtliche zuständige Grundschule schicken,<br />

muss die Anmeldung zunächst trotzdem<br />

an der örtlich zuständigen Grundschule<br />

vorgenommen werden.<br />

Ein entsprechender Antrag muss durch die<br />

Erziehungsberechtigten beim örtlichen<br />

Schulträger gestellt werden, ihm obliegt die<br />

Entscheidung über eine Zustimmung.<br />

Bei der Anmeldung von Kindern mit einer<br />

bereits durch Fachärzte diagnostizierten<br />

Behinderung (Sehbehinderung, Blindheit,<br />

Schwerhörigkeit, Gehörlosigkeit, Körperbehinderung,<br />

Erziehungsschwierigkeit,<br />

Verhaltensstörung, geistige Behinderung,<br />

Lernbehinderung, Sprachbehinderung,<br />

Mehrfachbehinderung) sollten die Eltern<br />

den Schulleiter bereits darauf hinweisen.<br />

Gleiches gilt für Eltern, bei deren Kindern<br />

sich solche Behinderungen zeigen.<br />

Der Schulleiter kann in diesem Fall<br />

zielgerichtet über notwendige pädagogische<br />

Fördermaßnahmen informieren.<br />

Die Anmeldungen können unter Vorlage<br />

der Geburtsurkunde im Sekretariat<br />

der Grundschule Eggesin Montag -<br />

Donnerstag von 7.30 bis <strong>13</strong>.00 Uhr<br />

vorgenommen werden.<br />

Termin: bis 14.11.20<strong>13</strong><br />

Ch. Blume<br />

Schulleiterin<br />

SPRECHZEITEN der Gleichstellungsbeauftragten<br />

im Schüler- und Jugendzentrum<br />

Eggesin<br />

Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt<br />

Eggesin ist wie folgt zu erreichen: 039779<br />

27691. Nächster Sprechtag ist <strong>am</strong> Donnerstag,<br />

24.<strong>10</strong>., von <strong>10</strong>.00 - 12.00 und 18.00<br />

bis 20.00 Uhr.

12 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

Zwischen Bratwurst und Kartoffelsalat…<br />

Grillnachmittag in der Kindertagesstätte „Villa Märchenland“<br />

Am 06.09. 20<strong>13</strong> organisierten die Erzieherinnen der „Villa Märchenland“ Eggesin, gemeins<strong>am</strong><br />

mit den Eltern einen Grillnachmittag für Groß und Klein. Bei 25°C und bestem Sommerwetter,<br />

trafen die F<strong>am</strong>ilien gegen 16:00Uhr auf dem Kindergartengelände ein. Alle Gäste organisierten<br />

tatkräftig und brachten alles mit, was zu einem guten Grillfest dazu gehört. Die Auswahl war<br />

vielfältig. Ein sehr engagierter Vater brachte seinen eigenen Grill von zu Hause mit, um alles Mitgebrachte<br />

zu zubereiten. Die Erzieherinnen waren über die große Teilnahme und das Interesse<br />

sehr erfreut. Fast alle Eltern und Kinder der Kita waren dabei und auch die älteren und jüngeren<br />

Geschwister der Kinder waren herzlich willkommen. Für Spiel und Spaß, vor und nach dem Essen,<br />

war gesorgt und die Kinder konnten sich bei Musik auf der Spielwiese austoben, während<br />

die Eltern einen Plausch hielten. Der Grillnachmittag war eine gute Gelegenheit für die Eltern,<br />

sich untereinander und auch mit den Erzieherinnen in einem ganz anderen Rahmen auszutauschen.<br />

Gelassenheit und gute Laune standen im Vordergrund. Der Bauhof Eggesin stellte Festzeltgarnituren<br />

bereit, so dass alle Gäste gemütlich beieinander sitzen konnten. Gegen 18:30Uhr<br />

klang die Veranstaltung aus und dank der fleißigen Eltern konnte schnell ausgeräumt werden.<br />

Das Urteil des Grillnachmittags fiel bei den Gästen und Erzieherinnen sehr positiv aus und den<br />

Kindern konnte eine kleine Freude in Begleitung der Eltern bereitet werden. Es wird angestrebt<br />

einen solchen Nachmittag im nächsten Jahr zu wiederholen.<br />

Sandra Gebbert und Alexandra Schwenn / Erzieherinnen<br />

Die kleine Emma möchte nicht mehr länger<br />

warten – bis zum nächsten Donnerstag sind<br />

es noch so viele Tage. Sie vermisst schon ihre<br />

Krabbelk<strong>am</strong>eraden, mit ihnen gemeins<strong>am</strong><br />

Zeit zu verbringen und zu spielen. Nun ist es<br />

endlich so weit: Mutti Anne packt die wichtigsten<br />

Utensilien ein wie die Babyflasche,<br />

den Schnulli, das Schmusetuch und natürlich<br />

auch das Kind Emma selbst. Und schon geht<br />

es los! Jeden Donnerstag fahren sie zum Babytreffen<br />

nach Eggesin. Im Gemeinschaftzentrum<br />

der Zeitbank in der Bahnhofstraße<br />

7 um 9.30 Uhr sind alle neugeborenen Kinder<br />

s<strong>am</strong>t ihrer frisch gebackenen Eltern herzlich<br />

willkommen. Der Raum des Eltern-Kind-Zentrums<br />

ist groß, hell und auf die Bedürfnisse der<br />

Kleinsten abgestimmt. Dies ermöglicht den<br />

Kindern viele Spielvarianten und fördert somit<br />

facettenreich ihre unterschiedlichen Entwicklungsstadien.<br />

M<strong>am</strong>a Karen wendet sich liebevoll<br />

ihrer Tochter Klara zu, indem sie ihr einen<br />

rasselnden Ball zuwirft. Das Gesicht des Babys<br />

erstrahlt mit einem Lächeln. Klara überreicht<br />

den Ball anschließend Lia Danielle, die, von<br />

der Spielsituation animiert, ebenfalls großes<br />

Interesse an dem Spielzeug verkündet. In gemütlicher<br />

Atmosphäre können die kleinsten<br />

Babys vergnügt mit ihren M<strong>am</strong>as auf der großen<br />

Matte entspannen und den robbenden<br />

oder krabbelnden Kindern zuschauen. Als<br />

Emma noch so klein war, dass sie nur bei ihrer<br />

Mutti bleiben konnte, hat sie bei den größeren<br />

Krabblern ganz genau beobachtet, wie es<br />

geht auf allen Vieren zu laufen. Heute ist sie<br />

selber die Angeberin und ganz mutig erobert<br />

sie das ganze Spielparadies. Erst hat das kleine<br />

Mädchen den Stimmen der anderen Babys<br />

gelauscht, heute kann auch sie durch Laute<br />

auf sich aufmerks<strong>am</strong> machen, auch wenn es<br />

Das große Krabbeln in Eggesin<br />

zunächst nur mit „oh, oh“ oder „ga, ga“ geht.<br />

Emma knüpft ihre ersten sozialen Kontakte,<br />

indem sie mit anderen Gleichaltrigen verbal<br />

oder nonverbal kommuniziert und auf<br />

spielerische Weise mit ihnen Zeit verbringt.<br />

Gleichzeitig erfährt sie die Aufmerks<strong>am</strong>keit<br />

von anderen M<strong>am</strong>as – und diese freundliche<br />

Zuwendung anderer Erwachsener hilft<br />

ihr dabei, Vertrauen zu weiteren Personen<br />

außer ihren Eltern zu fassen. D<strong>am</strong>it wird ihr<br />

die Eingewöhnungsphase leichter fallen, da<br />

sie die Erzieherinnen in der Krippe oder die<br />

Tagesmutter später schneller als Bezugspersonen<br />

akzeptiert. Auch die Mutter Monique<br />

genießt die Treffen im Eltern-Kind-Zentrum.<br />

„Ich finde es gut, dass die Kinder hier miteinander<br />

spielen können und so voneinander<br />

lernen“. Die junge Frau hat die Möglichkeit,<br />

sich mit anderen Eltern über die Entwicklung<br />

ihres Kindes auszutauschen. „Die Erfahrungen<br />

anderer Mütter, die vielleicht<br />

schon zwei oder drei Kinder haben, kennenzulernen,<br />

ist für mich sehr wichtig“ – stellt<br />

eine andere frisch gebackene Mutti fest. Oft<br />

ergeben sich aus der Alltagssituation mit<br />

Kleinkindern Fragen zur Kinderpflege oder<br />

Erziehung, die sich während der Gesprächskreise<br />

von allein auflösen. Die teilnehmenden<br />

Eltern oder Großeltern bilden somit ein<br />

soziales Netzwerk, das eine wertvolle Unterstützung<br />

für junge F<strong>am</strong>ilien darstellt. Die<br />

pädagogischen Mitarbeiter des Eltern-Kind-<br />

Zentrums stehen den Eltern stets mit ihrem<br />

Fachwissen zur Verfügen und bieten jederzeit<br />

altersgerechte und fördernde Spielmöglichkeiten<br />

für die Sprösslinge an. Zusätzlich<br />

werden weitere Unternehmungen geplant<br />

wie ein gemeins<strong>am</strong>es Frühstück oder ein<br />

Kaffeenachmittag, Basteln, Backen, Kochen,<br />

Grillen sowie unterschiedliche Feste. Die<br />

regulären Öffnungszeiten des Eltern-Kind-<br />

Zentrums in Eggesin sind von Dienstag bis<br />

Donnerstag jeweils 9.00 bis 17.00 Uhr. Alle<br />

zwei Wochen findet mittwochs um 15.00<br />

Uhr eine Babymassage statt. Dabei können<br />

sich die Babys von einer Physiotherapeutin<br />

richtig verwöhnen lassen. Und die Eltern<br />

verbringen dabei noch wertvolle Zeit miteinander.<br />

Einmal im Monat besteht die Möglichkeit<br />

an einem Babyschwimmen teilzunehmen.<br />

„Das gemeins<strong>am</strong>e Schwimmen tut<br />

mir und meinem Söhnchen Timon gut. Wir<br />

können eine engere Mutter-Kind-Beziehung<br />

aufbauen“ – reflektiert Sandra ihr letztes<br />

Schwimmtreffen. Das Te<strong>am</strong> des Eltern-Kind-<br />

Zentrums steht neuen Ideen und Anregungen<br />

von Eltern offen gegenüber und ist<br />

stets daran interessiert weitere F<strong>am</strong>ilien mit<br />

Kleinkindern kennen zu lernen. Zusätzliche<br />

Informationen erhalten Sie direkt von Magdalena<br />

Delecka-Radel, der Ansprechpartnerin<br />

des AWO-Eltern-Kind-Zentrums, unter<br />

der Telefonnummer 0151-26445<strong>10</strong>3.<br />

Autorin: Magdalena Delecka-Radel

<strong>13</strong><br />

Aus dem Eggesiner Vereinsleben<br />

SV Motor Eggesin<br />

Die C-Junioren des SV Motor Eggesin möchten sich auf diese Weise bei Christian Lieck von SCN<br />

energy AG für die gesponserten neuen Trikos für die Saison 20<strong>13</strong>/14 bedanken. Sie hoffen, an<br />

die guten Ergebnisse in der letzten Saison, als sie Staffelsieger wurden, anknüpfen zu können.<br />

Auch für die tolle Unterstützung der Zuschauer und ihres Trainerte<strong>am</strong>s Herr Kasch und Herr<br />

Herrmann möchten sie sich bedanken.<br />

Die Alten Herren des SV Motor Eggesin möchten sich auf diese Weise bei Dipl. Kfm Klaus Detert<br />

für die gesponserten Pullover anlässlich ihres errungenen Kreismeistertitels in der Saison<br />

2012/20<strong>13</strong> bedanken. Herr Detert wünscht der Mannschaft auch in der neuen Saison viel Erfolg,<br />

Gesundheit und Glück. Danach wurde das Spiel gegen Jatznick mit 4 : 0 gewonnen.<br />

„Eggesiner Medaillens<strong>am</strong>mler“<br />

Mit 4 Medaillen kehrten zwei der jüngsten<br />

Leichtathleten der SVG Eggesin 90 von den<br />

Landesmeisterschaften 20<strong>13</strong> in Schwerin<br />

zurück. Sarah Kundschaft und Aline Leu,<br />

beide Ak 8 – U<strong>10</strong>, starteten über 50 m, im<br />

Weitsprung und über 800 m. 30 kleine Mädchen<br />

aus ganz M-V maßen ihre Kräfte in allen<br />

Disziplinen. Gleich bei den Vorläufen über 50<br />

m zeigten Sarah und Alina, dass sie es drauf<br />

hatten, vorne mitzumischen.<br />

Sie gewannen ihre Vorläufe und qualifizierten<br />

sich d<strong>am</strong>it fürs Finale. Hier ging es ganz<br />

knapp zu und das Zielfoto gab letztendlich<br />

den Ausschlag. Alina gewann Silber in 8,40<br />

sec. und Sarah Bronze in 8,41 sec. Sie stürzte<br />

auf der Ziellinie und war später über 800 m<br />

gehandikapt. Ganz spannend ging es auch<br />

im Weitsprung zu.<br />

Beide Mädchen steigerten sich von Sprung<br />

zu Sprung und erzielten dann auch persönliche<br />

Bestleistungen.<br />

Sarah gewann schließlich Bronze mit 3,66 m<br />

und Alina wurde undankbare Vierte mit 3,61<br />

m. Der Siegerin sprang aber 3,75 m weit.<br />

Über 800 m liefen und kämpften beide tapfer,<br />

aber die lange Anreise und die Hitze des<br />

Tages hinterließen doch ihre Spuren.<br />

Mit einem unglaublichen Kraftaufwand im<br />

Zielsprint auf den letzten 50 m vor dem Ziel<br />

konnte Sarah noch vom 5. auf den 3. Platz<br />

vorlaufen. Der Lohn war ihre 3. Bronzemedaille<br />

in 3:09,98 min.<br />

Alina k<strong>am</strong> auf den <strong>10</strong>. Platz in 3:26,67 min.<br />

Insges<strong>am</strong>t waren Trainer, Eltern und die<br />

Sportlerinnen bei ihren ersten Landesmeisterschaften<br />

selbst zufrieden, hatten sie doch<br />

gezeigt, dass sie im Land vorne mitlaufen<br />

u n d mitspringen können.<br />

Sarah und Alina gilt ein großes Lob für ihren<br />

sportlichen Einsatz und einen herzlichen<br />

Glückwunsch für die erkämpften Medaillen.<br />

Rita Fründt<br />

Gelungener Skatabend<br />

Der SV Motor Eggesin bedankt sich bei 24 Teilnehmern aus Ferdinadshof, Ueckermünde, Liepgarten<br />

und Eggesin für einen gelungenen Skatabend. Dank gilt auch F<strong>am</strong>ilie Kasch, die für das<br />

leibliche Wohl an den Abend sorgten. Die Skatfreunde freuen sich schon auf das nächste Tunier<br />

im Frühjahr und lobten die Veranstaltung. Insges<strong>am</strong>t gab es 12 tolle Sachpreise zu gewinnen.<br />

Sieger wurde Uwe Stahnke aus Eggesin mit 2<strong>10</strong>8 Punkten, zweiter wurde Hein Höster aus Liepgarten<br />

mit 2080 Punkten und 3. wurde Werner Glöde aus Eggesin mit 1870 Punkten.<br />

Die Gewinner des Turniers<br />

Konzentrierte Skattfreunde<br />

Sarah und Alina nach den Siegerehrungen

14 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

Arbeitslosenverband<br />

Deutschland<br />

Kreisverband Uecker-Randow<br />

Arbeitslosentreff Eggesin<br />

Hans-Fischer-Straße 21<br />

Tel. 039779 21855<br />

Weitergeben statt wegwerfen!<br />

Wir s<strong>am</strong>meln ständig für soziale<br />

Zwecke<br />

Bekleidung, Spielzeug, Bücher, Möbel,<br />

Küchengeräte, Haushaltsgegenstände<br />

Helfen kann so einfach sein!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Do 08.00 - 16.00 Uhr<br />

Fr<br />

08.00 - 12.00 Uhr<br />

VERANSTALTUNGSPLAN DER VS<br />

17367 EGGESIN, BAHNHOFSTR. 4<br />

15.<strong>10</strong>. 14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Singen im Club<br />

16.<strong>10</strong>. 14.00.Uhr Kaffee trinken<br />

Spielnachmittag<br />

17.<strong>10</strong> 14.00 Uhr Herbst & Fischerfest<br />

21.<strong>10</strong>. <strong>10</strong>.00 Uhr Seniorensport<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Spielnachmittag<br />

22.<strong>10</strong>. 14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Gesellschaftsspiele<br />

23.<strong>10</strong>. <strong>13</strong>.00 Uhr Treff der Kartenspieler<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Brett und Würfelspiele<br />

24.<strong>10</strong>. 14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Gesellschaftsspiele<br />

28.<strong>10</strong>. <strong>10</strong>.00 Uhr Seniorensport<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Kegeln im Pflegeheim<br />

29.<strong>10</strong>. 14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Singen im Club<br />

30.<strong>10</strong>. 14.00 Uhr Monatsgeburtstag<br />

04.11. <strong>10</strong>.00 Uhr Seniorensport<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Spielnachmittag<br />

05.11. 14.00 Uhr Singen im Pflegeheim<br />

06.11. <strong>13</strong>.00 Uhr Treff der Kartenspieler<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Würfel und Brettspiele<br />

07.11. 14.00 Uhr Kaffee trinken,<br />

Gemütliches beis<strong>am</strong>men sein<br />

11.11. <strong>10</strong>.00 Uhr Seniorensport<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Kegeln im Pflegeheim<br />

12.11. 14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Singen im Club<br />

<strong>13</strong>.11. <strong>13</strong>.00 Uhr Treff der Kartenspieler<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Brettspiele<br />

14.11. 09.00 Uhr Polenfahrt<br />

14.00 Uhr Kaffee trinken<br />

Gesellschaftsspiele<br />

Neuer Töpferkurs in der Jugendkunstschule<br />

In den Monaten Oktober bis Dezember besteht die Möglichkeit, noch die ein oder andere<br />

ganz individuelle Ker<strong>am</strong>ik herzustellen. Jeweils dienstags ab 15.30 Uhr kann man sich unter<br />

Anleitung von Cordula Ullmann zwei Stunden lang in den unterschiedlichsten Techniken des<br />

Töpferns ausprobieren. Die Zeit reicht durchaus um noch ein tolles Weihnachtsgeschenk zu<br />

fertigen, garantiert ein Unikat! Voranmeldungen sind nicht unbedingt erforderlich. Der Unkostenbeitrag<br />

von 5 € je Teilnahme wird an dem entsprechenden Nachmittag gleich vor Ort<br />

entrichtet. Nachfragen und Kontakt unter Tel. 039779 29599 oder kunstschule@kulturwerkvorpommern.de<br />

Jugendkunstschule UER in den Herbstferien geöffnet<br />

Für alle, die Lust haben, sich in den Ferien kreativ zu betätigen, steht die Jugendkunstschule<br />

Montag- Freitag mit ihren vielfältigen Angeboten von 9- 15 Uhr offen. Was gemacht wird, entscheiden<br />

die Mitarbeiter dann gemeins<strong>am</strong> mit ihren Gästen. Für einen kleinen Mittagssnack<br />

kann gesorgt werden.<br />

Schnelle Sicherheit<br />

Eggesiner Feuerwehr erhält mobilen Rauchverschluss von der Provinzial<br />

Um Menschenleben zu retten und Sachwerte zu schützen, stattet die Provinzial Freiwillige Feuerwehren<br />

in Mecklenburg-Vorpommern mit mobilen Rauchverschlüssen aus. Eckhard Beltz,<br />

Agenturleiter der Provinzial Ueckermünde, überreichte <strong>am</strong> Dienstag, 17. September, einen<br />

Rauchverschluss an die Freiwillige Feuerwehr Eggesin.<br />

Mobile Rauchverschlüsse sehen aus wie ein Duschvorhang und lassen sich wie eine Kinderreckstrange<br />

in den Türrahmen klemmen. Bei einem Brand sorgen sie dafür, dass kein Rauch nach<br />

außen dringt. Dies ist besonders wichtig bei Wohnungsbränden in Mehrf<strong>am</strong>ilienhäusern. Die<br />

Feuerwehr muss meist über das Treppenhaus vordringen und die Tür öffnen. Dabei besteht<br />

die Gefahr, dass lebensgefährlicher Brandrauch den Fluchtweg versperrt. Dies wird durch den<br />

mobilen Rauchverschluss verhindert. „Dies ist ganz entscheidend“, erklärte Eckhard Beltz, „denn<br />

etwa 96% der jährlich 400 Brandtoten sterben nicht an den Fl<strong>am</strong>men, sondern an den extrem<br />

giftigen Rauchgasen. Schon wenige Atemzüge können tödlich sein. “<br />

Schutz vor Stichfl<strong>am</strong>men. Den Feuerwehrfrauen und – männern bieten die Rauchverschlüsse<br />

zusätzliche Sicherheit. Da das Material schwer entfl<strong>am</strong>mbar ist, können sie hinter dem Rauchverschluss<br />

in Sicherheit gehen. „Das senkt die Gefahr, nach dem Öffnen der Tür durch Stichfl<strong>am</strong>men<br />

verletzt zu werden“, so Eckhard Beltz Ein weiteren Vorteil der Rauchverschlüsse: Sie senken<br />

die Sanierungskosten, denn normalerweise sorgen aus den brennenden Wohnung dringender<br />

Rauch und Ruß für hohe Schäden und langen<br />

Nutzungsausfall des Hauses. Das wird<br />

durch die Rauchverschlüsse verhindert. Zus<strong>am</strong>menarbeit,<br />

die allen nützt.<br />

Die enge Zus<strong>am</strong>menarbeit der Provinzial<br />

mit den Feuerwehren ist aus dem gemeins<strong>am</strong>en<br />

Ziel, Menschenleben zu retten und<br />

Sachwerte zu schützen, historisch gewachsen.<br />

So unterstützt sie Provinzial den Landesfeuerwehrverband<br />

und die Hanseatische<br />

Feuerwehr Unfallklasse Nord. Gemeins<strong>am</strong><br />

engagieren sie sich im Brandschutz.<br />

Gemeinschaftszentrum<br />

Liebe Freunde des Gemeinschaftszentrum „Zeitbank“ Eggesin,<br />

Unsere Kurse und Veranstaltungen:<br />

Kreativzirkel<br />

<strong>am</strong> 21.Oktober um 14:00 Uhr<br />

Handarbeitskaffee <strong>am</strong> 28. Oktober um 14:00 Uhr<br />

Nähtreff<br />

<strong>am</strong> 16. Oktober um 19:00 Uhr<br />

R<strong>am</strong>ba Zumba<br />

Ab sofort für ALLE jeden Montag 18:30 bis 19:30 Uhr<br />

Computerkurs<br />

Der neue Kurs für Anfänger läuft seit dem 02.09. - 18:00 Uhr<br />

Es sind nur noch wenige Plätze frei…bitte gleich anmelden!!<br />

Machen Sie mit! Die Vermietung unserer Räume für F<strong>am</strong>ilienfeiern und Schulungen ist jederzeit<br />

möglich. Voranmeldungen sind erwünscht!<br />

Haben Sie noch Ideen oder Vorschläge, immer her d<strong>am</strong>it! Wenden Sie sich telefonisch<br />

oder persönlich an Holger Engelmann, der Ihnen gern zur Beantwortung Ihrer Fragen immer<br />

Montag von <strong>10</strong>.00 bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr im Gemeinschaftszentrum<br />

zur Verfügung steht. Telefon: 039779-60<strong>10</strong>5

15<br />

Eggesiner Heimatverein organisierte Benefizkonzert<br />

Zum Auftakt der Eggesiner Randowfesttage<br />

fand <strong>am</strong> 12. September 20<strong>13</strong> ein Benefizkonzert<br />

mit dem Landespolizeiorchester M-V<br />

statt. Ferdinand Altenhofer, Vorsitzendes des<br />

Eggesiner Heimatvereins „Gustav Streblow“<br />

e.V., hatte die Idee, gemeins<strong>am</strong> mit dem Kreisverband<br />

Uecker-Randow des Volksbundes<br />

für Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. dieses<br />

Konzert in Eggesin durchzuführen. Über<br />

200 Gäste ließen sich an diesem Tag mit klassischen<br />

und auch beschwingten Melodien<br />

verwöhnen. Zum Abschluss des Konzertes<br />

sangen der Luckower Frauenchor und der<br />

Shantychor Seegrund Ahlbeck, begleitet vom<br />

Landespolizeiorchester, gemeins<strong>am</strong> mit den<br />

Gästen das Pommernlied.<br />

Das Landespolizeiorchester unter der Leitung von Christof Koert mit den Chören der Region<br />

Bürgermeister Dietmar Jesse (rechts) bedankte<br />

sich bei den Organisatoren Ferdinand Altenhofer<br />

(Mitte) und Erwin Schmidt (links)<br />

Kleine Naturforscher sagen Danke<br />

Die Kinder aus allen Kitas der Stadt tummelten sich <strong>am</strong> 11. September 20<strong>13</strong> im neueröffneten<br />

Kahnschifferzentrum Eggesin.<br />

Auf die jüngsten Besucher wartete nicht nur Spiel, Spaß und Spannung auf dem neuen Spielplatz<br />

sondern auch selbstgebackener Kuchen und Naschereien. Das Highlight des Tages war<br />

eine Barkassenfahrt auf der Randow. Doch der Andrang war zu groß, dass nicht alle Kinder auf<br />

ihre Kosten kommen konnten.<br />

Drum durfte die Igelgruppe, der Kita“ Kinderland“ der Volkssolidarität, <strong>am</strong> 19. September 20<strong>13</strong><br />

zu einer ganz exklusiven Flussfahrt aufbrechen und erneut einen schönen Ausflug genießen.<br />

Dort machte die Igelgruppe ihrem N<strong>am</strong>en alle Ehre und ging neugierig auf Entdeckungstour.<br />

Unsere kleinen Naturforscher beobachteten gebannt eine Schwanenf<strong>am</strong>ilie und kundschafteten<br />

interessiert die Natur aus.<br />

Für diesen erlebnisreichen Tag möchten wir dem Te<strong>am</strong> des Kahnschifferzentrums herzlich danken,<br />

ebenso Konny Lange, die unsere Forschungstour tatkräftig unterstützte.<br />

Kahnschifferzentrum Eggesin<br />

Spielplatz wurde eingeweiht<br />

Über <strong>10</strong>0 Kinder aus den Eggesiner KITA‘s<br />

k<strong>am</strong>en <strong>am</strong> 11. September zur offiziellen<br />

Übergabe der neuen Spielgeräte. Die Kinder<br />

hatten auch die Möglichkeit, auf der Hüpfburg<br />

zu toben oder eine Bootstour mit der<br />

Barkasse der AWO zu machen.<br />

Bürgermeister Dietmar Jesse durchschnitt<br />

symbolisch das Band.

16 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

Gr<strong>am</strong>bin<br />

Jugendfeuerwehr hangelt sich<br />

von Baum zu Baum<br />

Bürgermeisterin: Viktoria Stein<br />

Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31)<br />

Tel.: 039774 20494<br />

E-Mail:<br />

viktoria.stein@wuertttembergische.de<br />

Bäckerei Reichau feierte 125-jähriges Betriebsjubiläum<br />

Über 200 Gäste gratulierten<br />

Einen etwas anderen Jugendfeuerwehr-Ausbildungsdienst<br />

erlebten die Mädchen und<br />

Jungen der Jugendfeuerwehr aus Gr<strong>am</strong>bin.<br />

Kürzlich bezwangen die Spritzenleute von<br />

morgen sämtliche Stationen im Kletterwald<br />

Ueckermünde. Richtig Mutige absolvierten sogar<br />

den Risiko-Parcours in schwindelerregende<br />

Höhe. Im Anschluss gab es zur Belohnung<br />

noch leckeres Eis in Mönkebude. Den Eis-Gutschein<br />

hatte die Feuerwehr Liepgarten, anlässlich<br />

20 Jahre Jugendfeuerwehr Gr<strong>am</strong>bin im<br />

vorigen Jahr spendiert. Für alle Beteiligten war<br />

es ein unvergessliches Erlebnis. Die Jugendfeuerwehr<br />

Gr<strong>am</strong>bin bedankt sich für den tollen<br />

Nachmittag im Kletterwald Ueckermünde.<br />

Text/Foto: Ch. Niemann<br />

Am 1. Oktober hat der Gr<strong>am</strong>biner Bäckermeister<br />

Jörg Reichau zu einem Empfang anlässlich<br />

des 125-jährigen Betriebsjubiläums<br />

eingeladen. Das Zelt füllte sich bis auf den<br />

letzten Platz mit Gratulanten, Freunden, Geschäftspartnern<br />

und Verwandten.<br />

Auch der Bürgermeister der polnischen<br />

Nachbarstadt Police, Wladislaw Diakun, k<strong>am</strong><br />

mit einer Abordnung und Landrätin Frau Dr.<br />

Syrbe zählte ebenfalls zu den Gratulanten.<br />

Jörg Reichau hat den F<strong>am</strong>ilienbetrieb von<br />

seinem Vater übernommen. Der Gr<strong>am</strong>biner<br />

Bäcker ist dafür bekannt, dass er sich beruflich<br />

sehr stark engagiert. Auch sein kulturelles<br />

und soziales Engagement haben ihn weit<br />

über die Landesgrenzen bekannt gemacht.<br />

musikalisch eröffnneten Kinder der KITA <strong>Haff</strong>knirpse,<br />

eine Bläsergruppe der Kreismusikschule<br />

sowie der Gr<strong>am</strong>biner Chor den Empfang.<br />

Jörg Reichau<br />

mit Ehefrau<br />

Marlies und den<br />

Töchtern Nicole<br />

und Nadja<br />

Arbeitseinsatz in Gr<strong>am</strong>bin<br />

Am 24. August fanden sich Bürgerinnen und<br />

Bürger der Gemeinde Gr<strong>am</strong>bin sowie der<br />

Gr<strong>am</strong>biner Feuerwehrverein <strong>am</strong> Gemeindehaus<br />

ein. Ein neuer Zaun wurde errichtet,<br />

alte Sträucher wurden entfernt, Spielgeräte<br />

umgesetzt und Betonreste beseitigt. Sven<br />

Trawnitschek kochte <strong>am</strong> Vorabend eine Erbsensuppe,<br />

die uns zur Mittagszeit sehr gut<br />

schmeckte. Am Nachmittag brachte uns die<br />

Bäckerei Reichau Kaffee und Kuchen vorbei.<br />

Die Fertigstellung des kompletten Zaunes<br />

sowie die Einweihungsfeier soll im Frühjahr<br />

2014 erfolgen.<br />

Die Gemeinde Gr<strong>am</strong>bin möchte sich auf diesem<br />

Wege noch einmal für die geleistete Arbeit<br />

bei allen freiwilligen Helfern bedanken.<br />

Wir hoffen natürlich auf weitere Unterstützung<br />

im nächsten Jahr zur Fertigstellung im<br />

Frühjahr 2014.<br />

In Gr<strong>am</strong>bin wurde Oktoberfest gefeiert<br />

Am 4. Oktober fand im Festzelt auf dem<br />

Grundstück von Jörg Reichau das 4. Gr<strong>am</strong>biner<br />

Oktoberfest statt. Traditionell gab es<br />

zum Anfang der Veranstaltung den Fassbieranstich.<br />

Für die richtige Stimmung sorgte die<br />

Gr<strong>am</strong>biner Festkapelle und die meisten Gäste<br />

erschienen in bayrischen Trachten.<br />

Neben ausgelassener Oktoberfeststimmung<br />

gab es auch einen Wettberwerb rund um das<br />

Holz und dazu die passende Musik „Wir sind<br />

die lustigen Holzhackerburn“.<br />

Das 5. Gr<strong>am</strong>biner Oktoberfest wird mit Sicherheit<br />

wieder stattfinden.<br />

Informationen zum Erntedankfest: siehe Seite 27<br />

Internetanbindung von Gr<strong>am</strong>bin wird nachgebessert<br />

Trotz der Aufrüstung des <strong>am</strong> Ortsrand Richtung Mönkebude befindlichen Kabelverzweigerschrankes<br />

musste im Frühsommer dieses Jahres festgestellt werden, dass die geplanten<br />

Geschwindigkeiten des sog. schnellen Internets in etlichen Haushalten von Gr<strong>am</strong>bin nicht<br />

erreicht werden. Daher wird nun von der Telekom der Verteilerschrank um einen knappen<br />

Kilometer in Richtung Ortsmitte versetzt und auch neue Verkabelung eingezogen. Die Versetzung<br />

wird finanziell ausschließlich durch das Unternehmen getragen, zieht also keine zusätzlichen<br />

Kosten für die Gemeinde nach sich. Bis zum Weihnachtsfest sollen die Leistungen<br />

abgeschlossen sein.<br />

Über den konkreten Zeitpunkt der Fertigstellung und die Freischaltung der neuen Leitung<br />

werden wir wieder per Postwurfsendung informieren.<br />

Im <strong>Amt</strong> „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“ steht Ihnen als Ansprechpartner für weitere Informationen Frau<br />

Grap unter Tel. 039779/264-15 bzw. E-Mail ys.grap@eggesin.de zur Verfügung.

17<br />

Hintersee Bürgermeisterin: Edelgard Ziegfeld<br />

Sprechzeiten: donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Dorfstraße 128)<br />

Telefon: 039776 20215<br />

E-Mail:<br />

gemeinde-hintersee@web.de<br />

Erfolgreiches Fest der Regionen<br />

Am 6. Oktober gab es in Hintersee das 2. Fest der Regionen gemeins<strong>am</strong> mit der polnischen<br />

Nachbarstadt Police. Beim Erntedankgottesdienst war die Kirche sowohl mit deutschen als auch<br />

mit polnischen Gästen bis auf den letzten Platz gefüllt. Nach dem gemeins<strong>am</strong>en Mittagessen<br />

haben die Hinterseeer Gastgeber sich originelle Spiele und Wettkämpfe einfallen lassen. Eine<br />

freundschaftliche ausgelassene Atmosphäre mit den polnischen Gästen begleitete diesen Tag.<br />

Es gab nicht nur intensive Gespräche, die von den Dolmetscherinnen Klaudia und Ulla begleitet<br />

wurden, es wurden auch viele neue Kontakte, begleitet von Spaß und Geselligkeit geknüpft.<br />

Ole und Emma spielten „Die Vogelscheuche“<br />

Kremserfahrten gab es den ganzen Tag<br />

Nach dem Gottesdienst die Eröffnung<br />

Schubkarrenrennen mit Wasserfüllung<br />

KITA Hintersee feierte Geburtstag<br />

Am 1. Oktober feierte die KITA in Hintersee<br />

ihren 20. Geburtstag. Sonniges Herbstwetter,<br />

viele Gratulanten und ein angenehmer<br />

Nachmittag ließen diese Jubiläumsfeier für<br />

die Kinder, das KITA Te<strong>am</strong> sowie die zahlreichen<br />

Gäste zu einem schönen und unvergesslichen<br />

Erlebnis werden.<br />

KITA-Leiterin Karina Nitzke war schon etwas<br />

emotional berührt über die zahlreichen Gratulanten.<br />

Nach der offiziellen Begrüßung<br />

führten die Kinder der Einrichtung in wunderschönen<br />

Kostümen die Geschichte des<br />

Bauern vor, der die große Rübe ernten wollte<br />

und seine F<strong>am</strong>ilie und Haustiere zur Hilfe holte,<br />

um gemeins<strong>am</strong> die Rübe aus dem Boden<br />

zu ziehen. Bürgermeisterin Edelgard Ziegfeld<br />

hielt einen Rückblick auf die Hinterseer KITA-<br />

Geschichte. Begonnen hat K. Nitschke mit<br />

relativ wenigen Kindern und mit den Jahren<br />

wuchs die Kinderzahl in der Einrichtung. Vor<br />

5 Jahren wurde mit Hilfe der Gemeinde über<br />

ein Förderprogr<strong>am</strong>m ein Anbau finanziert,<br />

worauf die Hinterseer heute sehr stolz sind.<br />

Zufriedene Kinder und eine gute Auslastung<br />

in den letzten Jahren zeugen davon, dass die<br />

KITA Hintersee mit ihrem Betreuungste<strong>am</strong><br />

gute Arbeit geleistet hat. Das haben auch die<br />

Eltern und Gratulanten an diesem Tag zum<br />

Ausdruck gebracht.<br />

Viel Spaß gab es bei den Wettkämpfen rund um den Traktor.<br />

Begrüßung durch die KITA Leiterin<br />

Strohballen bieten viele Wettk<strong>am</strong>pfmöglichkeiten<br />

Die Wettk<strong>am</strong>pfte<strong>am</strong>s bei der Siegeehrung<br />

Leuchtende Kinderaugen trotz der Aufregung<br />

Die Jagdgenossenschaft Hintersee<br />

und Hintersee - Borken laden zum<br />

2.11. um 19.00 Uhr in die Gaststätte<br />

„Fennschänke“ alle Jagdgenossen zum<br />

Jagdvergnügen ein.<br />

Christian Lieck sorgte mit spontanen musikalischen Gästen für Lagerfeuermusik<br />

Der Vorstand

18 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Werner Hackbarth<br />

Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161)<br />

Telefon: 039774 20218<br />

E-Mail:<br />

w.hackbarth@leopoldshagen.de<br />

Halloweenparty für Kids<br />

WANN ? 31.<strong>10</strong>.<strong>13</strong> um 17.00 Uhr<br />

Wo ? Leopoldshagen Fahrradraststätte<br />

Bahnhofstr. 212<br />

Wir laden alle Kinder aus nah und fern<br />

zum großen Gespenstertreiben ein. Der<br />

Höllenfürst und seine grusligen Gefährten<br />

aus der Unterwelt und die Hexe erwarten<br />

euch <strong>am</strong> großen Hexenfeuer.<br />

Wir freuen uns auf viele Geister, Teufel,<br />

Hexen und Gespenster. Kommt einfach<br />

hin und last euch überraschen und zum<br />

Gruseln bringen.<br />

Nähere Informationen in der Presse.<br />

Das Höllen – Te<strong>am</strong> erwartet Euch!!!<br />

Tolles Erntefest in Leopoldshagen<br />

Am 28.09.<strong>13</strong> feierten die Einwohner und ihre Gäste das traditionelle Erntefest. Die Gemeinde,<br />

Vereine und der Dorfclub hatten hierzu eingeladen und diesen Fest organisiert. Los ging es mit<br />

einem Erntegottesdienst, danach ging es mit bunt geschmückten Erntewagen und Maschinen,<br />

sowie bunten Pferdekutschen durch das Dorf bis zur Fahrradraststätte. Dort konnte man sich<br />

bei Kaffee und Kuchen sowie Würstchen vom Grill stärken. Für die kulturelle Umrahmung sorgten<br />

die „ Mönkebuder Musikanten” und die Schüler von der kleinen Grundschule, die ein tolles<br />

Progr<strong>am</strong>m vorgetragen haben, welches mit viel Beifall honoriert wurde. Viel Anklang fand<br />

auch die kleine Marktmeile, die Technikschau, die Riesenkatscha, Armbrustschießen und die<br />

Hüpfburg sowie das Ponyreiten. Am Nachmittag wurden die vier schönsten Vorgärten prämiert.<br />

Zum Tanz unter der Erntekrone fanden sich viele tanzfreudige Gäste ein. Das Highlight an diesen<br />

Abend war der Auftritt vom „Wiesn - Anton” und die Tombola.<br />

Ein ganz großes Dankeschön an alle Bauern, die Preise für die Tombola und für die Prämierung<br />

der Vorgärten gesponsert haben. Wir bedanken uns beim Heim „Hoheheide” für die Erntekrone<br />

und schmücken des Festzeltes. Ein herzlicher Dank an die Frauen, die den leckeren Kuchen<br />

gebacken haben und allen fleißigen Helfern und Vereine, die uns so toll unterstützt haben. Ihr<br />

ward einfach super!!!<br />

Der Dorfclub<br />

Impressionen vom Erntefest<br />

LIEPGARTEN<br />

Information der Jagdgenossenschaft<br />

Durch den Landkreis V-G wurde in der Gemarkung<br />

Liepgarten der Eigenjagdbezirk (EJB)<br />

Bauernbruch genehmigt. Gemäß einer Vereinbarung<br />

zwischen der Jagdgenossenschaft<br />

Liepgarten und dem Eigenjagdbezirk Bauernbruch<br />

übernimmt die Jagdgenossenschaft<br />

Liepgarten weiterhin die Auszahlung des<br />

Pachtzinses für alle Flächen. Die Auszahlung<br />

der Jagdpacht 20<strong>13</strong>/14 erfolgt <strong>am</strong> 28.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong><br />

von 16.00 – 18.00 Uhr im Gemeindebüro der<br />

KITA Liepgarten. Weitere Auskünfte erteilt der<br />

Jagdvorsteher Waldemar Aschmann.<br />

Bürgermeister: Ernst Heidschmidt<br />

Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51)<br />

Telefon: 039771 23565 priv. 039771 25533<br />

E-Mail:<br />

liepagora@web.de<br />

Jubelkonfirmation<br />

Renate König, Christel Lieckfeldt, Friedrich<br />

Großkopf und Joachim Treichel feierten<br />

<strong>am</strong> letzten Sonntag im September ihre<br />

Jubelkonfirmation. Der Kirchenchor Ueckermünde<br />

umrahmte diesen Gottesdienst<br />

mit Abendmahl. Nach dem Gottesdienst<br />

lud die Pastorin alle Teilnehmer herzlichst<br />

zu Kaffee und Kuchen ein. Die Jubelkonfirmanden<br />

möchten sich auf diesem Wege<br />

recht herzlich bei der Pastorin Frau Leder,<br />

dem Kirchenchor und den Vorbereitern der<br />

Kaffeetafel herzlich bedanken.

19<br />

Feuerwehr lädt ein<br />

Am Freitag, dem 27. September, luden die K<strong>am</strong>eraden<br />

unserer Freiwilligen Feuerwehr zum<br />

kleinen Feuerwehrfest ein. Viele Einwohner und<br />

Gäste folgten der Einladung bei schon frischen<br />

Temperaturen. Gegrilltes, Knüppelkuchen und<br />

ein Lagerfeuer sorgten für eine gemütliche Atmosphäre.<br />

Im Verlaufe des Nachmittages wurden<br />

bereits die Vorbereitungen für den letzten Erbseneintopf<br />

in diesem Jahr abgeschlossen. Viele<br />

Einwohner nutzten dann auch die Gelegenheit, <strong>am</strong> Sonnabend ab 12 Uhr vor Ort einen leckeren<br />

Erbseneintopf zu genießen oder einige Portionen im Kochtopf abzuholen. Vielen Dank unseren<br />

Feuerwehrk<strong>am</strong>eraden und dem Vorbereitungste<strong>am</strong> für die fleißige Arbeit an beiden Tagen.<br />

Herbstausfahrt<br />

Auch in diesem Jahr organisierte Manfred Radloff<br />

eine Motorradausfahrt zum Abschluss der<br />

Saison. 31 Bikerfreunde nahmen <strong>am</strong> 21. Sept.<br />

an der fast 300 km langen Fahrt Richtung Angermünde<br />

– Werbellinsee teil. Bei sonnigem<br />

Wetter konnten alle diese Ausfahrt genießen.<br />

Dank gilt auch dem tollen Begleitte<strong>am</strong>.<br />

Dank an Wahlkommission<br />

Am 22. September wurde der neue Bundestag<br />

gewählt. Genau 400 Bürgerinnen und Bürger unserer<br />

Gemeinde nahmen ihr Wahlrecht an diesem<br />

Tag im Begegnungszentrum wahr. Weitere 96 Einwohner<br />

nutzten ihr Briefwahlrecht. Auf diesem<br />

Wege möchte sich die Gemeindevertretung bei<br />

den Mitgliedern der Wahlkommission, Christiane<br />

Fichtner (Vorsitzende), Elke Riemann, Ellen Aschmann,<br />

Cindy Spieckermann, Erich Pohlmann und<br />

Christian Wilms sowie den Helfern beim Auszählen<br />

der Stimmen recht herzlich bedanken.<br />

Erzieher bedanken sich<br />

Das Te<strong>am</strong> der KITA „Uns Kinnerhus“ Liepgarten<br />

möchte sich bei F<strong>am</strong>ilie Reinke aus Mönkebude<br />

für die tolle Überraschung, einem Besuch der<br />

Salzgrotte, bedanken. Es war ein beruhigender,<br />

aber trotzdem gemütlicher Abend. Er wird uns<br />

eben so in Erinnerung bleiben wie die schöne<br />

Zeit mit Mia-Danielle.<br />

Bürgermeisterpokal<br />

Das <strong>10</strong>. Skatturnier um den Pokal des Bürgermeisters,<br />

mit 17 Teilnehmern, wurde <strong>am</strong> Freitag, dem<br />

<strong>13</strong>. September, im Vereinshaus ausgespielt. Zum<br />

Schluss gab es folgende Platzierungen:<br />

1.Platz Günther Kawalla aus Torgelow mit 2065<br />

Punkten,<br />

2.Platz Andreas Bösel mit 1714 Punkten,<br />

3.Platz Horst Kriedemann mit 1683 Punkten.<br />

Heinz Höster, Vorjahressieger, übergab den Pokal<br />

an Günther Kawalla.<br />

20 Jahre Fußballturnier<br />

Am 31.08. jährte sich in Liepgarten das Fußballturnier,<br />

organisiert durch Rainer Ulrich,<br />

zum 20. Mal. Sieger in diesem Jahr wurde die<br />

Mannschaft unserer Patenkompanie. Einen<br />

ganz herzlichen Dank an dieser Stelle auch<br />

wieder an unsere folgenden langjährigen<br />

Sponsoren und Unterstützern dieses Turniers:<br />

Sanitärhandel P. Dumrose, Tierarzt DR. Martin,<br />

LPG Agrar Uecker-West e.G., Büroservice H.-E.<br />

Rapraeger, Hanse Merkur Vers. F. Schumann,<br />

Bürgermeister E. Heidschmidt, Proventos<br />

Vers. R. Gräber, Pension Lindenhof U. Zeh, Allianz<br />

R. Ulrich sowie allen Helfern und Mitwirkenden.<br />

Die diesjährige S<strong>am</strong>mlung für den Volksbund<br />

Deutsche Kreigsgräberfürsorge findet<br />

in diesem Jahr früher, nämlich schon<br />

<strong>am</strong> 1.11. statt. Gemeindevertreter, Unterstützer<br />

und Soldaten der Patenkompanie<br />

s<strong>am</strong>meln, nachdem im letzten Jahr für<br />

unser Denkmal gespendet wurde, für den<br />

Erhalt von Soldatenfriedhöfen.<br />

Die Glückwünsche der<br />

Gemeindevertretung<br />

überbrachte Chr. Fichtner<br />

an Rudi Rubach zum<br />

70.Geburtstag.<br />

Gratulation<br />

Bürgermeister E. Heidschmidt<br />

und Gemeindevertreterin Chr.<br />

Fichtner überbrachten Frau<br />

Irmchen Radloff herzliche Glückwünsche<br />

zum 80. Geburtstag.<br />

Herzliche Glückwünsche<br />

überbrachte Bürgermeister<br />

Ernst Heidschmidt an<br />

Käthe Schewe zum 95.<br />

Geburtstag.<br />

Termine bitte vormerken:<br />

28.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong>, ab 16.00 Uhr in der KITA<br />

Auszahlung der Jagdpacht für 20<strong>13</strong>/14<br />

08.11.20<strong>13</strong>, 19.00 Uhr im Vereinshaus<br />

2. Skatturnier der Saison 20<strong>13</strong>/2014<br />

16.11., <strong>10</strong>.00 Uhr Denkmale vor der Kirche<br />

Gedenken zum Volkstrauertag<br />

07.12.20<strong>13</strong> ab 14.00 Uhr <strong>am</strong> Jugendclub<br />

Weihnachtsmarkt in Liepgarten<br />

11.12.20<strong>13</strong> in der Kirche<br />

Weihnachtskonzert mit dem Heeresmusikkorps<br />

der Bundeswehr<br />

15.12.20<strong>13</strong>, 14.00 Uhr im „Lindenhof“<br />

Seniorenweihnachtsfeier

20 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

LUCKOW<br />

mit dem Ortsteil<br />

RIETH<br />

Bürgermeisterin: Hannelore Schwebmeyer<br />

Sprechzeiten: jeden 1. Montag im Monat, 16:00 – 17:00 in Luckow (alte Feuerwehr)<br />

jeden letzten Montag im Monat, 16:00 – 17:00 in Rieth (alte Feuerwehr)<br />

Telefon: Luckow 039775 26880, Rieth: 039775 20855<br />

Neues aus der “Kita Pustewind”<br />

Luckow<br />

Wir sind „ Haus der Kleinen Forscher“<br />

Jugend<strong>am</strong>tsleiterin Karina Kaiser begrüßte<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 31. August 20<strong>13</strong>, in Rothenklempenow<br />

viele Erzieher und Tagesmütter<br />

zum Fachtag mit dem Titel „Fragen,<br />

Forschen, Finden“.<br />

Auf dem Fachtag erhielten wir feierlich die<br />

Urkunde und Plakette sowie das Zertifikat<br />

zum „Haus der kleinen Forscher“ überreicht.<br />

Alle Kinder und Erzieher feiern den Erfolg,<br />

singen das neu gelernte Forscherlied und<br />

machen gleich ein Experiment mit dem leckeren<br />

Eis, das es zur Feier des Tages gibt.<br />

Kinder sind von Natur aus neugierig und erforschen<br />

täglich ihre Welt. In unserem Experimentier<br />

– Regal, finden die Kinder viele Materialien<br />

und Anregungen die sie benötigen<br />

um zu Experimentieren und zu Forschen.<br />

Neues aus der FFw Luckow<br />

Am Sonnabend, den 7. September fuhren 9 K<strong>am</strong>eraden nach Pasewalk zur Ausbildung in die<br />

dortige Atemschutzanlage. Nach Übergabe, Überprüfung und Anlegen der Atemschutzgeräte<br />

ging es mit den Ausdauertests auf den verschiedenen Geräten los, u.a. Endlosleiter, Fahrrad und<br />

Laufband.<br />

Anschließend ging es noch durch die Übungscontainer – alle K<strong>am</strong>eraden schlossen mit guten<br />

Ergebnissen ab. Wenn man schon einmal auf dem Gelände in Pasewalk ist, so sollte auch gleich<br />

noch der Übungsturm genutzt werden. Hier folgten die praktischen Ausbildungen „Selbstretten“<br />

und „Abseilen verletzter Personen mit Seil und Leiter“. Ein erfolgreicher Ausbildungstag<br />

in Pasewalk war absolviert und man freute sich schon auf den Abend – zum traditionellen Grillabend<br />

für alle K<strong>am</strong>eraden und Angehörige. Doch vorher k<strong>am</strong> es noch zum Einsatz - eine Ölspur<br />

musste beseitigt werden.<br />

Das Überprüfen der Löschbrunnen in der Gemeinde ist ebenfalls Aufgabe der Feuerwehr. 8<br />

K<strong>am</strong>eraden waren <strong>am</strong> Sonnabend, den 21.09.20<strong>13</strong> unterwegs um 17 Brunnen im Zeitraum von<br />

9:00 – 15:00 Uhr zu überprüfen.<br />

Die Ausbildung zum Gruppenführer an der Landesfeuerwehrschule Malchow schloss K<strong>am</strong>erad<br />

Uwe Neumeister mit „Sehr gut“ ab – Herzlichen Glückwunsch!<br />

Jetzt finden wieder im 14tägigen Turnus die Ausbildungsabende zu den verschiedenen theoretischen<br />

und praktischen Themen statt, um den geforderten Ausbildungsstand der K<strong>am</strong>eraden<br />

der Feuerwehr zu erhalten.<br />

Übernahme der Atemschutzgeräte<br />

Mit Forschergeist und Feuereifer sind unsere<br />

Kinder immer dabei, wenn es etwas zu untersuchen<br />

oder zu erforschen gibt. Diese vielen<br />

kleinen Beobachtungen sind wichtig für unsere<br />

Kinder, um sich in der Welt zu Recht zu<br />

finden und Zus<strong>am</strong>menhänge zu verstehen.<br />

Test auf dem Laufband<br />

Wir freuen uns alle auf eine spannende und<br />

entdeckungsreiche Zeit in unserem Kindergarten.<br />

Ausbildung <strong>am</strong> Übungsturm<br />

Endlosleiter

21<br />

Der Monat September in der Gemeinde Luckow<br />

Nicht immer klappt alles, was im Gemeindeleben geplant ist. So wollten sich <strong>am</strong> 4. September<br />

Sportinteressierte zum ersten Zus<strong>am</strong>mensein treffen – leider gab es zu viele Terminüberschneidungen<br />

und die Trainerin war umsonst gekommen. Aber es gibt eine zweite Chance <strong>am</strong> 9. Oktober<br />

um 19:00 Uhr auf dem Sportplatz Luckow.<br />

Der 7. September war wieder ein terminlich gut gefüllter Tag: die K<strong>am</strong>eraden der Feuerwehr<br />

hatten Ausbildung in Pasewalk und <strong>am</strong> Abend wurde gegrillt, unsere polnische Partnergemeinde<br />

hatte zum „Tag des Brotes“ eingeladen. Unsere Gemeinde wurde durch eine kleine Delegation<br />

vertreten. Es wurde der Gottesdienst besucht und anschließend auf dem Festplatz gefeiert,<br />

wo es auch nochmal zu einer Auswertung des Sport- und Vereinsfestes in Luckow k<strong>am</strong> und<br />

weitere gemeins<strong>am</strong>e Vorhaben besprochen wurden.<br />

Mosten in der Gärtnerei<br />

Am Mittwoch, den 11.09. nahmen Vertreter der Gemeinde unter Leitung der Bürgermeisterin<br />

Hannelore Schwebmeyer <strong>am</strong> feierlichen Gelöbnis unserer Patenkompanie in Viereck teil.<br />

Für den 12. September hatten die Bürgermeisterin<br />

und ihre Stellvertreterin eine Einladung<br />

vom Bürgermeister von Police, Herrn Diakun<br />

erhalten. In Zalesie wurde die grenzüberschreitende<br />

Bildungseinrichtung feierlich eröffnet.<br />

Beim Rundgang durch das Objekt konnte man<br />

viele Eindrücke gewinnen, so gibt es Physik- und<br />

Chemielabore. Man kann verfolgen, wie Gewitter<br />

und Stürme entstehen und wie das Ökosystem<br />

Wald funktioniert. Da auch die deutschsprachige<br />

Betreuung abgesichert ist, kann man einen Besuch<br />

vor allem für Kinder sehr empfehlen.<br />

Am 05. September 20<strong>13</strong> k<strong>am</strong> eine Mobile<br />

Mosterei, die Apfelwelt Pallenhagen nach<br />

Luckow. Auf dem Gelände der Baumschulgärtnerei<br />

von Jörg Kliewe mosteten Manuela<br />

Frick und ihr Te<strong>am</strong> von 8.30 Uhr, die Äpfel<br />

und auch Birnen von den Kindern.<br />

Da der Andrang den ganzen Tag groß war,<br />

entstand, außer bei den Vorangemeldeten,<br />

natürlich eine längere Wartezeit. Diese wurde<br />

aber durch den Verkaufsstand, eine kleine<br />

Kürbisausstellung, Beratungen, Kaffee, Apfel-<br />

und Pflaumenkuchen und Kürbissuppe<br />

von der F<strong>am</strong>ilie Kliewe in Kurzweil gehalten.<br />

Eine Neuheit für die Moster aus Mecklenburg-Strelitz<br />

war dann das Pressen von Pfirsichen.<br />

Nach kurzer Anfrage, machte sich<br />

Karl-Heinz Herzfeldt an die Arbeit, seine in<br />

diesem Jahr reichlich gewachsenen Pfirsiche<br />

zu entsteinen. 40 Kilogr<strong>am</strong>m k<strong>am</strong>en<br />

zus<strong>am</strong>men. Da der Saftgehalt nicht so groß<br />

ist, wurden sie mit einem Anteil von Äpfeln<br />

gemischt und dann einen hoffentlich gut<br />

schmeckenden Saft zu erhalten.<br />

Als letzter schüttelte der Organisator seine<br />

Äpfel und Birnen in den Waschbehälter, da<br />

war es dann bereits 18.00 Uhr. 35 Gartenbesitzer<br />

hatten frischen Saft von ihrem eigenen<br />

Obst. Nun hoffen Jörg Kliewe und sein Te<strong>am</strong>,<br />

dass zum I. Obstfest <strong>am</strong> 18. und 19. Oktober<br />

das Wetter wieder mitspielt und viele zufriedene<br />

Gäste vom Gehöft gehen.<br />

Am Freitag, den <strong>13</strong>. September wurde dann die letzte Kunstausstellung für dieses Jahr unter<br />

dem Thema „Nachlese nass & trocken“ mit musikalischer Umrahmung durch den Frauenchor<br />

Luckow eröffnet.<br />

Der „Dorfsnack“ des Monats September fand <strong>am</strong> 20.9. statt zum Thema „Meine Füße“. Frau Zander,<br />

Podologin erklärte den Unterschied zwischen normaler und medizinischer Fußpflege, gab<br />

viele Tipps zur Vermeidung von Problemen mit den Füßen (u.a. was ist die richtige Schuhgröße?,<br />

wie pflege ich täglich meine Füße?) und beendete den Abend mit gemeins<strong>am</strong>er Fußgymnastik.<br />

Der Umfang des Themas verlangt nach Fortsetzung – so die Meinung der Teilnehmer.<br />

Am 22.09.20<strong>13</strong> dann der Wahlsonntag zur Bundestagswahl – dank der hohen Wahlbeteiligung<br />

k<strong>am</strong> für den Wahlvorstand keine Langeweile auf. Die Wahl und auch das Auszählen der Stimmen<br />

verlief ohne Zwischenfälle, so dass es keine lange Nacht wurde. Dank noch einmal an die<br />

Mitglieder des Wahlvorstandes.<br />

Am letzten Mittwoch des Monats fand wieder der Kulturst<strong>am</strong>mtisch statt und folgende Termine<br />

sind für den Oktober festgelegt worden:<br />

- Mittwoch, 09.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> Treff für Sportinteressierte 19:00 Uhr Sportplatz<br />

- Freitag, 25.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> „Dorfsnack“ - Tuppern 18:30 Uhr „Alte Feuerwehr“<br />

- Freitag, 25.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> Laternenumzug Kita „Pustewind“<br />

- Mittwoch, 30.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> Kulturst<strong>am</strong>mtisch 19:00 Uhr „Alte Feuerwehr“<br />

Reges Treiben auf dem Hof<br />

Kürbisausstellung

22 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

LÜBS<br />

mit den Ortsteilen<br />

Annenhof, Heinrichshof<br />

und Millnitz<br />

Bürgermeister: Siegfried Wanke<br />

Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindezentrum<br />

Telefon: 039777 26722<br />

E-Mail:<br />

si-wanke@t-online.de<br />

Wie entwickelt sich der Gedanke um das altersgerechte Wohnen in Lübs?<br />

Studenten, Kommunalpolitiker und Wohlfahrtsverbände führten lebendige Diskussion<br />

Am 2. Oktober hat Bürgermeister Siefried Wanke eine Gesprächsrunde mit Architekturstudenten der Westsächsischen Fachschule Zwickau, Vertretern<br />

der Wohlfahrtsverbände AWO und VS sowie dem Bürgermeister der Stadt Ueckermünde und Vertreter der <strong>Amt</strong>sverwaltung ins Leben gerufen.<br />

Über 50 Studenten, die unter der Leitung von Prof. Hornung im polnischen Ziegenort zu einer Seminarwoche angereist waren, führten konstruktive<br />

Gespräche mit den Geschäftsführern der regionalen Kreisverbände der Volkssolidarität und der Arbeiterwohlfahrt sowie mit den Bürgermeistern aus<br />

Lübs und Ueckermünde. Ende Januar wollen die Studenten ihre endgültigen Arbeiten an ihrer Fachschule in Reichenbach vorstellen.<br />

Rückblick auf das Erntefest in Lübs 20<strong>13</strong><br />

Den zweiten Sonnabend im September hatten sich auch in diesem Jahr wieder viele F<strong>am</strong>ilien<br />

aus der Region für das Erntefest in Lübs reserviert. Mit dem 5. Erntefest feierte der Dorfclub<br />

Lübs e.V. sein erstes kleines Jubiläum. Das Wetter spielte uns und allen Lübser Gastgebern in die<br />

Karten. Wir begrüßten Gäste aus Neubrandenburg, H<strong>am</strong>burg, Berlin und Sachsen. Alle waren<br />

begeistert vom bunten kulturellen Angebot in unserem kleinen Dorf. Viel Action von Judo über<br />

Tanz bis Zauberei fesselte Groß und Klein. Aber der Höhepunkt war, ist und bleibt der Erntefestumzug<br />

der Oldtimer durch das geschmückte Dorf. Immer mehr Vorgärten sind an diesem Tag<br />

herbstlich und teilweise sehr kreativ geschmückt. Vielen Dank liebe Lübser!<br />

Auch die Oldtimertraktoren wurden wieder liebevoll geschmückt. Hervorheben möchten wir<br />

das Oldtimerensemble aus Annenhof. Ihr habt unsere Gäste und uns erneut überrascht und<br />

für staunendes Kopfschütteln gesorgt. Euer Thema „Vom Getreide bis zum fertigen Brot“ habt<br />

ihr wundervoll belebt. Wir freuen uns jetzt schon auf euren Auftritt 2014. Vielleicht unterstützt<br />

ihr uns auch mit eurer Erntekrone? Neu und sensationell war auch der fahrende Melkstand der<br />

Lübser Agrar GmbH & Co.KG. Viele Arbeitsstunden und einiges handwerkliches Geschick waren<br />

nötig, um diesen Hingucker in Szene zu setzen.<br />

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden und Helfern des Festes. Inge und ihre Kuchenfeen<br />

verkauften Kuchen wie noch nie. Atemberaubende Preise wurden bei Dörthe und Kathi in der<br />

Tombola verlost. Bei uns gibt es bekanntlich keine Nieten. Jedes Los gewinnt.<br />

Die K<strong>am</strong>eraden der Feuerwahr zeichneten Dirk Henke, unseren Landwirt, dafür aus, dass er die<br />

Einsätze der Feuerwehr großzügig unterstützt. Der DCL schließt sich an und sagt „Danke Dirk<br />

und Danke Agrarbetrieb“. Auch unser Fest unterstützt Ihr großartig. Zum Beispiel habt ihr den<br />

Landeberg für unseren Motorrad- Freestyler Sebastian erneut sicher gemacht.<br />

Besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und allen Freunden des Vereins. Der Erlös aus den<br />

verkauften Armbändern deckt teilweise die Kosten des Festes. Wir freuen uns über die breite<br />

Unterstützung.<br />

Wir freuen uns auch auf die nächsten fünf Jahre Dorfclub Lübs. Beim 5. Erntefest konnten die<br />

Besucher mit dem Hubschrauber fliegen. Wer weiß, was zum <strong>10</strong>. Erntefest passiert!?<br />

Euer Tomi vom DCL- Vorstand<br />

Ausblick: 26.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> - Mühlenabend -„Werkstatt für Musik“ für Instrument und Chor<br />

23.11.20<strong>13</strong> - Heimatabend –„Wie war das d<strong>am</strong>als?“<br />

www.dorfclub-luebs.de

23<br />

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike<br />

Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63)<br />

Tel.: 039778 20287<br />

E-Mail:<br />

gerhardseike@t-online.de<br />

Drachenfest bot Spaß für Jung und Alt<br />

Das diesjährige Drachenfest stand unter einen sehr guten Stern. Sonniges Herbstwetter und<br />

der nötige Wind boten ideale Voraussetzungen, was viele F<strong>am</strong>ilien nutzten, um ihre Drachen<br />

in den Himmel steigen zu lassen. Auch viele schaulustige Gäste erfreuten sich an dieser Aktion.<br />

Für die Kinder gab es kleine Preise und eine Teilnehmerurkunde.<br />

Vize-Bürgermeister Detlef Stiel machte seinen<br />

Drachen „Meiersberger Adler“ in traditioneller<br />

Bauweise fit.<br />

Leider landete er in einer Baumkrone.<br />

Papilio Kindertagesstätte „ Regenbogen e.V.“ Meiersberg<br />

Fortsetzung<br />

Naja, wie geschrieben, unsere<br />

Umbaugeschichte geht weiter und wir<br />

gestalten die neuen Krippenräume. Da wir<br />

mit großen Maschinen nicht arbeiten dürfen,<br />

hilft uns Herr Andre Grond. Wir reichen ihm<br />

das nötige Werkzeug, so dass Schränke,<br />

Wickelbox, Beschäftigungsmaterial etc.<br />

gebohrt, geschraubt und gesägt werden<br />

können. Bald ist es fertig unser neues Haus.<br />

Im nächsten Artikel wird gezeigt, wie schön wir<br />

Kinder, zus<strong>am</strong>men mit unseren Erzieherinnen,<br />

alles eingeräumt haben.<br />

Bleibt schön neugierig!<br />

Die Kinder und Erzieherinnen<br />

In Meiersberg haben die Verlegearbeiten der Abwasserleitung begonnen.<br />

Freudig schauen die Kinder Andre Grond beim<br />

Einräumen der KITA zu.

24 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

ERHOLUNGSORT<br />

MÖNKEBUDE<br />

Bürgermeister: Detlef Schultz<br />

Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Am K<strong>am</strong>p <strong>13</strong>)<br />

Telefon: 039774 20323<br />

E-Mail:<br />

detlef.schultz-moenkebude@web.de<br />

Nachtwanderung mit der Pateneinheit<br />

Bald ist es soweit. Am Freitag, den<br />

25.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong>, geht es wieder auf Nachtwanderung<br />

mit unserer Pateneinheit. Treffpunkt<br />

ist um 18.00 Uhr Lübser Landstraße,<br />

Eingang Wald. Für kleine Überraschungen<br />

wird gesorgt. Die Wanderung endet bei gemütlichen<br />

Zus<strong>am</strong>mensein in der Waldhütte.<br />

Für Speis und Trank gegen einen kleinen<br />

Unkostenbeitrag ist gesorgt. Viel Spaß.<br />

Mönkebude um 1935

25<br />

Torgelow-Holländerei Bürgermeister: Erwin Petzel<br />

Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.30 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161)<br />

Telefon: 03976 202538<br />

E-Mail:<br />

rentnererwinpetzel@live.de<br />

Rückblick auf das Dorffest in Torgelow-Holländerei<br />

Am 7. September wurde in Torgelow-Holländerei Dorffest gefeiert. Es war ein sonniger Spätsommertag<br />

mit zahlreichen Angeboten für die Gäste. Nachmittags gab es vor allem für die Kinder<br />

viel zu erleben. Neben einem Schminkstand des Eggesiner Schüler- und Jugendzentrum<br />

konnten sich die kleinen Gäste auf der Hüpfburg austoben, <strong>am</strong> Feuer Knüppelkuchen backen<br />

oder auf dem Bungee Tr<strong>am</strong>polin springen. Gegen 16.30 Uhr gab es ein Kinderprogr<strong>am</strong>m mit<br />

Clown Dago. Für Kaffee und Kuchen sorgte traditionell die Ortsgruppe der Volkssolidarität.<br />

Die Jagdgenossenschaft hat das Dorffest nicht nur finanziell unterstützt, sondern auch ein<br />

Wildschwein spendiert. Abends wurde im Gemeindesaal getanzt und gegen 21.30 Uhr gab es<br />

eine Feuershow, die bei den Gästen sehr gute Resonanz fand.<br />

Ein Dank gilt allen Helfern die sich an der Vorbereitung und Durchführung beteiligt haben. Ein<br />

besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr und der Jagdgenossenschaft.<br />

Knüppelkuchen <strong>am</strong> Feuer<br />

Schützen haben in Torgelow-Holl. eine über<br />

<strong>10</strong>0-jährige Tradition.<br />

Neben der Hüpfburg gab es für ganz Mutige<br />

ein Bungee Tr<strong>am</strong>polin.<br />

Spontan erschien zum Dorffest eine Oldtimergruppe mit Mopeds und Motorrädern, die <strong>am</strong> Vormittag<br />

in Ahlbeck eine Oldtimer-Zweiradausstellung präsentierten.<br />

Spiel und Spaß gab es für die kleinen Gäste mit Clown Dago<br />

Breitbandausbau in Kürze<br />

abgeschlossen<br />

Zum Ende dieses Monats wird nun auch<br />

in Torgelow-Holländerei der Ausbau des<br />

Breitbandnetzes abgeschlossen werden.<br />

In Abstimmung mit der Gemeinde wurde<br />

inzwischen <strong>am</strong> Dorfanger ein weiteres<br />

Schaltgehäuse von der Telekom errichtet.<br />

Derzeit wird im Hause der Telekom<br />

die technische Umstellung auf die neuen<br />

Schaltungen bearbeitet.<br />

Über die konkreten neuen Versorgungsmöglichkeiten<br />

mit dem sog. schnellen<br />

Internet und die sonstigen Modalitäten<br />

werden wir Sie Ende Oktober bzw. Anfang<br />

November in einer gemeins<strong>am</strong>en Veranstaltung<br />

mit der Telekom informieren. Den<br />

konkreten Termin werden wir per Postwurfsendung<br />

mitteilen.<br />

Im <strong>Amt</strong> „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“ steht Ihnen<br />

als Ansprechpartner für weitere Informationen<br />

Frau Grap unter Tel. 039779/264-<br />

15 bzw. E-Mail: s.grap@eggesin.de zur<br />

Verfügung.

26 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

VOGELSANG-<br />

WARSIN<br />

Bürgermeister: Ingo Grönow<br />

Sprechzeiten: donnerstags von 16.30 - 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (Ahornweg 1)<br />

Tel.: 039773 20327<br />

E-Mail:<br />

ankeingo@arcor.de<br />

1. Straßenfest in Vogelsang-Warsin<br />

Herr Grönow, Sie sind mit ca. 80% von den<br />

Wählern in Vogelsang-Warsin gewählt worden.<br />

Wie geht es nach Gerd Walter nun weiter?<br />

Ingo Grönow: „Für mich war Gerd einer der<br />

besten Bürgermeister, die unser Dorf hatte.<br />

Anknüpfen an seine Arbeit ist eine große Herausforderung<br />

für mich. Die Zeit wird zeigen,<br />

wie es mir gelingt.“<br />

Was haben Sie sich für Vogelsang-Warsin<br />

vorgenommen?<br />

Ingo Grönow: „Die erste Aufgabe wird sein,<br />

das Dorfgemeinschaftshaus in ein „Multiples<br />

Haus“ umzuwandeln. Daran arbeite ich<br />

schon seit ca. 3 Monaten. Ein sehr großes<br />

Vorhaben, eines der größten der letzten Jahre.<br />

Es ist eine große Verantwortung, denn<br />

es wird das Modellprojekt für Deutschland.<br />

Der Dorfclub Vogelsang-Warsin hat <strong>am</strong> 07.09.20<strong>13</strong> zum 1. Straßenfest eingeladen. Der Tag zog<br />

auf mit viel Sonne und sommerlichen Temperaturen, also das richtige Wetter zum Feiern. Das<br />

ließen sich die Vogelsang-Warsiner nicht zweimal sagen. Es waren ca. 50-60 Leute anwesend.<br />

Außerdem hielten noch Radfahrer an, die sich eine frisch gegrillte Wurst nicht entgehen lassen<br />

wollten. Eine Gruppe Radfahrer aus Rostock und auch 6 Fahrer aus Polen waren dabei.<br />

Jung und Alt haben zus<strong>am</strong>men gefeiert und haben dabei einige Stunden zugebracht.<br />

Die allgemeine Stimmung war sehr gut und alle freuen sich auf das nächste Fest.<br />

Nach dem tollen Strandfest war es wieder eine gelungene Veranstaltung, die der Dorfclub<br />

organisiert hat.<br />

Ingo Grönow ist neuer Bürgermeister in Vogelsang-Warsin<br />

Frau Kunzmann führte mit I. Grönow ein Interview<br />

Dieses Haus muss mit Leben erfüllt werden,<br />

daran arbeiten wir sehr konzentriert.“<br />

Außer diesem großen Projekt stehen noch<br />

viele Aufgaben an. Welche?<br />

Ingo Grönow“: „Persönlich habe ich großes<br />

Interesse daran, dass ein Spielplatz im Dorf<br />

entsteht. Das Dorf lebt nur mit der Jugend,<br />

Jugend hat Kinder, und wenn wir denen<br />

nichts bieten, hat unser Dorf keine Zukunft.<br />

So sehe ich das, unser Dorf soll nicht ohne<br />

Kinder sein. Voraussetzung dafür ist allerdings<br />

die Finanzierung, die muss das Dorf<br />

tragen. Eine weitere große Sache ist die<br />

Gestaltung des Strandes. Wir haben einen<br />

bekannten und viel genutzten Strand. Der<br />

muss für Besucher und Veranstaltungen<br />

hergerichtet werden. Die Gebäude der alten<br />

Schule müssen verwertet werden.<br />

Wir suchen dafür händeringend Käufer, d<strong>am</strong>it<br />

es nicht noch mehr verfällt. Die Ortsfeuerwehr<br />

muss wieder attraktiv gemacht werden.<br />

Beim Friedhof in der Ortslage Warsin muss<br />

der Zaun saniert werden. Wichtig ist auch die<br />

Erledigung der kleinen täglichen Aufgaben,<br />

die die Bürger an mich herantragen. Diese Angelegenheiten<br />

sind zeitnah und prompt zu erledigen.<br />

Ein dringendes Problem ist auch die<br />

Luckower Straße in der Ortslage Vogelsang,<br />

die müsste saniert werden.“<br />

Sie haben konkrete Vorstellungen von den<br />

anstehenden Aufgaben, ich wünsche viel<br />

Erfolg und gutes Gelingen.<br />

Ingo Grönow: „ Vielen Dank! Ich hoffe, dass<br />

alle Bürger mit ihren Problemen zu mir in<br />

die Sprechstunde kommen, d<strong>am</strong>it sie so<br />

schnell wie möglich aus der Welt sind.“<br />

Das „Alte“ Warsin um 1935

27<br />

Das sollten Sie wissen<br />

Aktion „Brot für die Welt“ startet traditionell zum Erntedankfest in Gr<strong>am</strong>bin<br />

Am 6. Oktober fand in Gr<strong>am</strong>bin das traditionelle<br />

Erntedankfest statt. Zum Erntedankgottesdienst<br />

eröffnete Bäckermeister Jörg<br />

Reichau die diesjährige Aktion „Brot für die<br />

Welt“, die bis zum 24. Dezember anhält. Der<br />

Erlös wird ebenso wie in den letzten Jahren<br />

Kindern aus Tansania zu Gute kommen.<br />

Ein Markt mit regionalen Produkten sowie ein<br />

unterhalts<strong>am</strong>es Nachmittagsprogr<strong>am</strong>m bei<br />

herrlichem Wetter lockten über <strong>10</strong>00 Besucher<br />

nach Gr<strong>am</strong>bin.<br />

Zum Abschluss der Veranstaltung löste Jörg<br />

Reichau seine Wette ein, die er im letzten Jahr<br />

abgeschlossen hat. Die Wette lautete, 30 Feuerwehrleute<br />

auf die Bühne zu holen, die nach<br />

Marschmusik einer Feuerwehrkapelle und<br />

einer professionellen Choreographie tänzerisch<br />

einmarschieren sollen. Diese Wette hat<br />

Jörg Reichau mit Bravur gewonnen.<br />

Der Behindertenverband Ueckermünde<br />

wählte neuen Vorstand<br />

Der Behindertenverband Ueckermünde<br />

e.V. lud <strong>am</strong> 28.09.20<strong>13</strong> nach Torgelow, in<br />

die Gaststätte „Vulkan“ zur ordentlichen<br />

Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung ein. Auf der Tagesordnung<br />

standt die Durchführung der Wahl<br />

eines neuen Vorstands und der Rechnungsprüfer,<br />

sowie die Satzungsänderung in drei<br />

Punkten. Von 32 Vereinsmitgliedern waren<br />

22 erschienen, d<strong>am</strong>it war die satzungsgemäße<br />

Beschlussfähigkeit gegeben. Die<br />

Satzungsänderung wurde ohne Einsprüche<br />

mehrheitlich angenommen.<br />

Alle Vorschläge zur Wahl des neuen Vorstands,<br />

sowie der neuen Rechnungsprüfer<br />

wurden von den erschienenen Vereinsmitgliedern<br />

akzeptiert und die Gewählten<br />

haben die Wahl angenommen. Frau Mortensen<br />

wurde zum dritten Mal zur Vorsitzenden<br />

gewählt. Der neue Vorstand konstituierte<br />

sich <strong>am</strong> 28.09.20<strong>13</strong> gleich nach der<br />

Wahl und wird hiermit bekannt gegeben.<br />

- Frau Barbara Mortensen Vorsitzende<br />

- Frau Roswitha Roth<strong>am</strong>el 1. Stellv.<br />

.- Frau Marlen Deutsch 2. Stellv.<br />

- Frau Anna Ahrens Schatzmeister<br />

- Herr Jürgen Otto Schriftführer<br />

- Frau Helma Eschrich 1. Beisitzer<br />

- Herr Arlbert Frenz 2. Beisitzer<br />

- Herr Lothar Falk Rechnungspr.<br />

- Herr Dieter Roth<strong>am</strong>el Rechnungspr.<br />

- der Vorstand -<br />

i.V. Marlen Deutsch<br />

Nach der Wahlvers<strong>am</strong>mlung feierten die<br />

Vereinsmitglieder ihr jährliche Herbstfest<br />

bei hervorragender und freundlicher Bewirtung<br />

durch die Angestellten der Gaststätte<br />

„Vulkan“ in Torgelow. Dafür möchte<br />

der Behindertenverband auf diesem Weg<br />

danken.

28 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck<br />

Rückblick Jubelkonfirmation<br />

zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Die Hintersee, Spenden Luckow bzw. mit das Rieth Gemeindekirchgeld, und Vogelsang-Warsindas wir hier<br />

Dorfstraße 8, 17375 Ahlbeck Tel. 039775/202<strong>13</strong> - Fax 039775/26730<br />

Mit einem Festgottesdienst (für alle ehemaligen Kirchengemeinden<br />

der jetzigen vereinigten Kirchengemeinde) ha-<br />

Ort. Nur mit Ihrer Unterstützung werden wir auch in Zu-<br />

in unseren Ortsgemeinden erbitten, bleibt zu <strong>10</strong>0% vor<br />

e-mail: ahlbeck@pek.de - Konto-Nummer: 335008224, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 15050400<br />

ben sich <strong>am</strong> 15. September 20<strong>13</strong> Menschen ihrer Konfirmation<br />

vor 50 Rückblick bzw. 60 Jahren Jubelkonfirmation<br />

erinnert. Auf Bitte der Ju-<br />

Was geschieht mit dem Gemeindekirchgeld?<br />

kunft vor Ort unsere Arbeit tun können.<br />

Mit einem Festgottesdienst (für alle ehemaligen Kirchengemeinden<br />

bedanken, der jetzigen die diesen vereinigten Tag zu Kirchengemeinde) einem wunderbaren haben seren Das Gemeindekirchgeld Ortsgemeinden erbitten, wird bleibt von zu allen <strong>10</strong>0% Gemeindeglie-<br />

vor Ort. Nur mit<br />

Die Spenden<br />

Von wem<br />

bzw.<br />

wird<br />

das Gemeindekirchgeld,<br />

Gemeindekirchgeld<br />

das<br />

erbeten?<br />

belkonfirmandinnen möchten wir uns in deren N<strong>am</strong>en bei<br />

wir hier in un-<br />

allen<br />

Ereignis sich <strong>am</strong> 15. haben September werden 20<strong>13</strong> lassen. Menschen ihrer Konfirmation vor Ihrer dern Unterstützung erbeten. Es werden hat sozusagen wir auch in für Zukunft alle nicht-Steuernzahlenden<br />

tun können. Kirchenmitglieder die von den Kirchengemein-<br />

vor Ort unsere<br />

50 bzw. 60 Jahren erinnert. Auf Bitte der Jubelkonfirmandinnen Arbeit<br />

möchten wir uns in deren N<strong>am</strong>en bei allen bedanken, die diesen<br />

Tag zu einem wunderbaren Ereignis haben werden lassen. Das gelöst. Gemeindekirchgeld wird von allen Gemeindegliedern er-<br />

Von den wem direkt wird erhobene Gemeindekirchgeld „Kirchensteuer“ erbeten? aus der DDR-Zeit abbeten.<br />

Es hat Welche sozusagen Höhe für alle ist angemessen?<br />

nicht-Steuern-zahlenden Kirchenmitglieder<br />

Bewährt hat sich<br />

die von<br />

eine<br />

den<br />

Empfehlung<br />

Kirchengemeinden<br />

der Kreissynode<br />

direkt erhobene<br />

des<br />

Pommerschen<br />

„Kirchensteuer“<br />

Evangelischen<br />

aus der DDR-Zeit<br />

Kirchenkreises<br />

abgelöst.<br />

(auch für<br />

Welche 20<strong>13</strong>): Höhe ist angemessen?<br />

Bewährt 1.- Euro hat pro sich Monat eine für Empfehlung volljährige der Schüler, Kreissynode Auszubildende<br />

des Pommerschen<br />

und Studenten Evangelischen bis zur Kirchenkreises Vollendung des (auch 27. für Lebensjahres,<br />

20<strong>13</strong>):<br />

1.- Sozialhilfe- Euro pro Monat und Arbeitslosenempfänger<br />

für volljährige Schüler, Auszubildende und<br />

Studenten 5.- Euro pro bis zur Monat Vollendung für alle des übrigen 27. Lebensjahres, Gemeindeglieder Sozialhilfe- (einschließlich<br />

Arbeitslosenempfänger<br />

Rentner)<br />

und<br />

5.- Euro pro Monat für alle übrigen Gemeindeglieder (einschließlich<br />

Kirchengemeinderatswahl 20<strong>13</strong><br />

Können<br />

Rentner)<br />

auch Nichtkirchenmitglieder helfen?<br />

Der Kirchengemeinderat Ev. Kirchengemeinde Ahlbeck<br />

hat bei seiner Sitzung vom 12. Juni 20<strong>13</strong> als Termin Über schen unsere im Bereich Kirchenmitglieder unserer Kirchengemeinde hinaus bitten wir alle um Menschen Unterstüt-<br />

Kirchengemeinderatswahl 20<strong>13</strong><br />

Können Über unsere auch Nichtkirchenmitglieder Kirchenmitglieder hinaus helfen? bitten wir alle Men-<br />

für Der die Kirchengemeinderat Wahl zum Kirchengemeinderat Ev. Kirchengemeinde den 27.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong><br />

Ahlbeck hat<br />

im zung Bereich durch unserer Spenden. Kirchengemeinde Kirchliche Aufgaben um Unterstützung kommen durch allen<br />

festgelegt. bei seiner Sitzung Es wird vom um 12. <strong>10</strong>.00 Juni Uhr 20<strong>13</strong> in als einem Termin zentralen für die Gottesdienst<br />

zum Kirchengemeinderat in Fachwerkkirche den 27.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> Ahlbeck festgelegt. gewählt. Es Wahlbe-<br />

wird um<br />

Wahl<br />

Spenden. Menschen Kirchliche zu gute. Aufgaben kommen allen Menschen zu<br />

gute. Nur durch Nur durch Kirchgeld Kirchgeld und und Spenden wird die Arbeit der Kirchengemeinden<br />

auch zukünftig möglich sein. sein.<br />

rechtigt <strong>10</strong>.00 Uhr sind einem alle Gemeindeglieder, zentralen Gottesdienst in <strong>am</strong> der Wahltag Fachwerkkirche<br />

Lebensjahr Ahlbeck gewählt. vollendet Wahlberechtigt haben und sind sich alle in Gemeindeglie-<br />

die Wahlliste Wir möchten Sie bitten, Ihr Kirchgeld auf folgendes Konto zu<br />

das<br />

16.<br />

zur der, KRG-Wahl die <strong>am</strong> Wahltag haben das eintragen 16. Lebensjahr lassen. vollendet Bitte beachten haben Sie und Wir möchten Sie bitten, Ihr Kirchgeld auf folgendes<br />

überweisen: Konto 335008224 (Konto-Inhaber: Ev. Kirchengemeinde<br />

Ahlbeck), bei der Sparkasse Uecker-Randow (Bankleit-<br />

unsere sich in die Aushänge Wahlliste in zur den KRG-Wahl Schaukästen haben eintragen – alle weiteren lassen. Bitte Informationen<br />

beachten Sie finden unsere Sie Aushänge dort. in den Schaukästen – alle weite-<br />

Inhaber: Ev. Kirchengemeinde Ahlbeck), bei der Spar-<br />

Konto zu überweisen: Konto 335008224 (Kontozahl<br />

15050400).<br />

ren Informationen finden Sie dort.<br />

kasse Uecker-Randow (Bankleitzahl 15050400).<br />

Ab Ab 2014 2014 - IBAN:DE23 - IBAN:DE23 1505 1505 0400 0400 0335 0335 0082 0082 24 24<br />

Gemeindekirchgeld 20<strong>13</strong> - - auch auch in in diesem Jahr<br />

BIC-/SWIFT-Code:NOLADE21PSW<br />

bitten<br />

bitten<br />

wir<br />

wir<br />

Sie<br />

Sie<br />

um<br />

um<br />

Ihren<br />

Ihren<br />

Beitrag!<br />

Beitrag!<br />

.<br />

Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Informationen Termine:<br />

Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Informationen Fragen<br />

beantworten, die auch jüngst wieder gestellt wurden.<br />

Termine:<br />

Fragen beantworten, die auch jüngst wieder gestellt wurden.<br />

18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Alte Fachwerkkirche<br />

Eggesin<br />

Warum Kirchgeld?<br />

montags<br />

Singekreis<br />

Warum Kirchgeld?<br />

Reich ist die Kirche in ihrer Botschaft, der finanzielle Reichtum<br />

Reich der Kirche ist die ist jedoch Kirche begrenzt. in ihrer Auf Botschaft, der Grundlage der finanzielle ihrer Botschaft<br />

werden der Kirche viele Angebote ist jedoch gemacht. begrenzt. Sie Auf reichen der Grundla-<br />

von der<br />

Gottesdienst zur Wahl zum<br />

Fachwerkkirche<br />

Reichtum 27.Okt. Kirchengemeinderat:<br />

Luckow<br />

ge Arbeit ihrer mit Botschaft Kindern, Jugendlichen werden viele und Angebote Erwachsenen gemacht. bis hin Sie<br />

<strong>10</strong>.00 Uhr in Ahlbeck<br />

zu<br />

reichen Seelsorge von und der Begleitung Arbeit mit <strong>am</strong> Kindern, Krankenbett. Jugendlichen Auch an freudigen und Erwachsenen<br />

und traurigen bis Wendepunkten hin zu Seelsorge im und Leben Begleitung von Menschen <strong>am</strong> Kran-<br />

28. Okt.. beck/Hintersee: Besuch des der Grundschule<br />

15.00 Seniorenkreis Ahl-<br />

Treffpunkt vor<br />

bietet<br />

Kirche Auch ihre Begleitung an freudigen an. und Die Einnahmen traurigen Wendepunkten<br />

Lesestübchens<br />

Ahlbeck<br />

kenbett. haben über die<br />

im letzten Leben Jahre von ständig Menschen abgenommen. bietet Kirche Deswegen ihre Begleitung reichen an. diese 30. Okt.<br />

9.00 -11.00 Frauenfrühstück<br />

Alte Fachwerkkirche<br />

Eggesin<br />

Die Mittel Einnahmen – trotz aller haben strukturellen über die Veränderungen letzten Jahre – nicht ständig aus, abgenommen.<br />

die bestehenden Deswegen vielfältigen reichen Angebote diese dauerhaft Mittel – aufrecht trotz aller zu<br />

um<br />

15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis<br />

Eggesin<br />

kirche Eggesin<br />

Alte Fachwerk-<br />

strukturellen erhalten. Wir bitten Veränderungen Sie daher herzlich – nicht um aus, Ihre finanzielle um die bestehendestützung<br />

vielfältigen durch Spenden Angebote bzw. Gemeindekirchgeld.<br />

dauerhaft aufrecht zu erhal-<br />

Zentraler Gottesdienst zum<br />

30. Okt.<br />

Unter-<br />

Alte Fachwerkkirche<br />

Eggesin<br />

ten. Wie finanziert Wir bitten sich Sie die daher Kirche? herzlich um Ihre finanzielle 31.Okt. Reformationsfest<br />

Unterstützung Die Kirchen in Deutschland durch Spenden finanzieren bzw. sich Gemeindekirchgeld.<br />

<strong>10</strong>.00 Uhr in Eggesin<br />

hauptsächlich<br />

durch die Kirchensteuer. Sie beträgt 9% der Einkommenssteuer.<br />

Im Bereich Wie des finanziert Pommerschen sich Evangelischen die Kirche? Kirchenkreises 3. Nov.<br />

Ahlbeck<br />

Ahlbeck<br />

Gottesdienste: 9.30 Uhr in Fachwerkkirche<br />

Die übernimmt Kirchen nur in Deutschland ein kleiner Teil finanzieren der Gemeindeglieder sich hauptsächlich<br />

auf diesem<br />

<strong>10</strong>.45 Uhr in Hintersee Kirche Hintersee<br />

durch Wege die finanzielle Kirchensteuer. Verantwortung Sie beträgt für unsere 9% der Kirche. Einkommens-<br />

Teil seines<br />

Geldes Im Bereich erhält der des Pommerschen Kirchenkreis Evangelischen daneben Kir-<br />

aus<br />

neuen Konfi-Kurs kirche Eggesin<br />

4. Nov.<br />

19.00 Elternabend für den Alte Fachwerksteuerchenkreises<br />

Transferzahlungen übernimmt der westlichen nur ein kleiner Kirchenkreise Teil der der Gemeindeglieder<br />

und durch auf staatliche diesem Wege Unterstützung. finanzielle Letztere Verantwortung nimmt jedoch für un-<br />

im-<br />

Nordkirche<br />

<strong>10</strong>.30 -15.00 Uhr Kindertag Alte Fachwerkkirche<br />

Eggesin<br />

9. Nov. Anmeldung im Pfarr<strong>am</strong>t<br />

sere mer weiter Kirche. ab. Ein Auch Teil in den seines westlichen Geldes Kirchenkreisen erhält der Pommerschkirche<br />

Kirchenkreis ist die finanzielle daneben Situation aus angespannt Transferzahlungen und die Gemein-<br />

der <strong>10</strong>. Nov.<br />

Eggesin<br />

kirche Eggesin<br />

der Nord-<br />

Gottesdienste: 9.30 Uhr in Alte Fachwerk-<br />

westlichen deglieder werden Kirchenkreise um ein Kirchgeld der Nordkirche gebeten. und durch staatliche<br />

<strong>10</strong>.45 Uhr in Rieth Kirche Rieth<br />

Unterstützung. Letztere nimmt jedoch immer weiter<br />

ab. Auch in den westlichen Kirchenkreisen der Nordkirche

29<br />

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten<br />

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind<br />

Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten<br />

sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen,<br />

alle weiteren finden in Ueckermünde statt.<br />

Besonderes<br />

Neu: Junge Gemeinde!!!<br />

Immer Mittwochs (ab dem 23.<strong>10</strong>.) findet an und in der Kreuzkirche<br />

die Junge Gemeinde statt.<br />

Jugendwart Johannes von Kymmel lädt alle interessierten Jugendlichen<br />

ab ca. 14 Jahren da zu ein. Beginn ist 18 Uhr, das<br />

Ende etwa 20 Uhr. Komm doch einfach mal vorbei!<br />

Kirchengemeinderatswahl<br />

Sonntag, 27.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong>, 11 Uhr, St. Marienkirche<br />

Da die <strong>Amt</strong>szeit einiger Ältesten endet, kommt es zur Neuwahl eines<br />

Teiles des Kirchengemeinderates. Wählen darf jedes Gemeindeglied<br />

unserer Kirchengemeinde, das mindestens 16 Jahre alt ist.<br />

Neuer Konfirmandenkurs - Elternabend<br />

Im April 2014 beginnt ein neuer Konfirmandenkurs für Kinder,<br />

die zur Zeit die 6. oder 7. Klasse besuchen. Dazu findet <strong>am</strong> 04. November<br />

um 19 Uhr ein Elternabend in der Eggesiner Fachwerkkirche<br />

(von Ueckermünde kommend an der Ampel rechts) statt.<br />

Wer diesen Termin nicht wahrnehmen kann, aber Interesse hat,<br />

melde sich bitte im Pfarr<strong>am</strong>t. Eine Kirchenmitgliedschaft Ihres<br />

Kindes ist zu Beginn des Kurses keine Voraussetzung.<br />

Martinsfest<br />

Montag, 11.11.20<strong>13</strong>, ab 16.30 Uhr, St. Marienkirche<br />

mit Martinsspiel, L<strong>am</strong>pionumzug, Feuer und Imbiss im Ueckerpark<br />

Gottesdienste<br />

Sonntag, 20.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong><br />

<strong>10</strong> Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche<br />

15 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten<br />

Sonntag, 27.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong><br />

<strong>10</strong> Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche<br />

anschließend Kirchengemeinderatswahl<br />

Reformationsfest, 31.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong><br />

<strong>10</strong> Uhr Regionaler Gottesdienst, Mönkebude<br />

anschließend Brunch<br />

Sonntag, 03.11.20<strong>13</strong><br />

<strong>10</strong> Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche<br />

Sonntag, <strong>10</strong>.11.20<strong>13</strong><br />

<strong>10</strong> Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche<br />

mit Verabschiedung und Einführung der Ältesten<br />

Sonntag, 17.11.20<strong>13</strong><br />

9 Uhr Gottesdienst <strong>am</strong> Volkstrauertag, St. Marienkirche<br />

anschließend Kranzniederlegung <strong>am</strong> Gedenkstein<br />

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6)<br />

Donnerstags, <strong>10</strong>.30 Uhr, im Tagesraum neben dem Eingang<br />

Musikalisches<br />

Flötengruppe I (Kinder – Anfänger)<br />

Donnerstags, 14.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21<br />

Flötengruppe II (Kinder)<br />

Donnerstags, 15.30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21<br />

Flötengruppe für Kinder und Erwachsene<br />

Donnerstags, 16.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21<br />

Kirchenchor: Dienstags, 19 Uhr, Kreuzkirche<br />

18.-20.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> Chorfahrt nach Zinnowitz<br />

Thematisches<br />

Kindertag: Sonnabend, 26.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong>, <strong>10</strong>-14 Uhr, Kreuzkirche<br />

Konfirmandenkurs: Montag, 04.11.20<strong>13</strong>, 19 Uhr, Elternabend,<br />

Fachwerkkirche Eggesin<br />

Junge Gemeinde: Mittwochs (ab 23.<strong>10</strong>.), 18-20 Uhr, Kreuzkirche<br />

Frauenfrühstück: Mittwoch, 04.12.20<strong>13</strong>, 9 Uhr, Kreuzkirche<br />

Bibelgesprächskreis: Dienstags (14-täglich), Termine: 22.<strong>10</strong>.,<br />

05.11. und 19.11.20<strong>13</strong>, 14.30 Uhr, Kreuzkirche<br />

Nachmittag für Senioren und Körperbehinderte<br />

Mittwoch, 27.11.20<strong>13</strong>, 14.30 Uhr, Kreuzkirche<br />

Evangelische Kirchengemeinde Meiersberg<br />

Gottesdienste<br />

20.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Rothemühl - Pfarrhaus<br />

20.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> <strong>10</strong>:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal<br />

20.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Blumenthal - Kirche<br />

24.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Wilhelmsburg - Kirche<br />

27.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg Kirchengemeinderatswahl<br />

in der Kirche<br />

27.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> <strong>10</strong>:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Kirchengemeinderatswahl<br />

im Betsaal<br />

27.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 14:00 Uhr Gottesdienst Wilhelmsburg Kirchengemeinderatswahl<br />

in der Kirche<br />

28.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Rothemühl im Pfarrhaus<br />

29.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 15:00 Uhr Gemeindenachmittag Ferdinandshof Gemeindezentrum<br />

30.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Meiersberg in der Kirche<br />

31.<strong>10</strong>.20<strong>13</strong> <strong>10</strong>:30 Uhr Regional Gottesdienst Ferdinandshof mit anschl.<br />

Essen im Gemeindezentrum<br />

03.11.20<strong>13</strong> 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Meiersberg - Kirche<br />

03.11.20<strong>13</strong> <strong>10</strong>:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Ferdinandshof im<br />

Betsaal<br />

03.11.20<strong>13</strong> 14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Heinrichsw. - Kirche<br />

<strong>10</strong>.11.20<strong>13</strong> <strong>10</strong>:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Eröffnung der Friedensdekade<br />

im Betsaal<br />

<strong>10</strong>.11.20<strong>13</strong> 14:00 Uhr Gottesdienst Rothemühl im Pfarrhaus<br />

11.11.20<strong>13</strong> 17:00 Uhr Martinstag Neuensund in der Kirche<br />

Regelmäßige Veranstaltungen:<br />

Montag 19:30 Uhr Chorsingen Rothemühl im Pfarrhaus<br />

Dienstag 19:30 Uhr Bibelgespräch Ferdinandshof im Pfarrhaus<br />

Mittwoch 19:00 Uhr Frauenkreis im Gemeindezentrum<br />

Ferdinandshof jeden 2. Mittwoch im Monat<br />

Donnerstag 19:30 Uhr Blaues Kreuz im Gemeindezentrum<br />

Ferdinandshof donnerstags ungerade Woche<br />

Freitag 18:00 Uhr Gebet Ferdinandshof Betsaal<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Evangelisches Pfarr<strong>am</strong>t Ferdinandshof<br />

Bahnhofstraße 56 , 17379 Ferdinandshof<br />

Tel.: 039778-20422 Fax: 039778-20433<br />

E-Mail: ferdinandshof@pek.de<br />

Gemeindebüro in Rothemühl im Pfarrhaus<br />

Dorfstraße 38, 17379 Rothemühl Tel.: 039772-20290<br />

Bürozeiten: Dienstag von 8:00 – 12:00 Uhr<br />

Pastor U. Wollenberg

30 <strong>Amt</strong> »Am<strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>« No <strong>10</strong> | 20<strong>13</strong><br />

Ev. Kirchengemeinden Altwigshagen, Leopoldshagen & Mönkebude<br />

Evangelisches Pfarr<strong>am</strong>t - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Pfarrer Rainer Schild<br />

Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 – E-Mail: st.petri-moenkebude@online.de<br />

KIRCHENGEMEIDERATS-WAHLEN 20<strong>13</strong><br />

MÖNKEBUDE: Sonntag – 20.Oktober – 14.00 Uhr – St.Petri-Kirche<br />

LEOPOLDSHAGEN: Sonntag – 27.Oktober – <strong>10</strong>.00 Uhr – Dorfkirche<br />

ALTWIGSHAGEN: Sonntag – 03.November – <strong>10</strong>.00 Uhr – Wietstock<br />

Liebe Gemeindeglieder! Bitte nutzt Euer Wahlrecht, um für die nächsten vier Jahre die Besetzung der Kirchengemeinderäte<br />

mit den Ältesten Eures Vertrauens zu bestimmen<br />

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen<br />

im Mai & Juni 20<strong>13</strong><br />

Altwigshagen:<br />

17.Nov. - <strong>10</strong>.30 Uhr<br />

Leopoldshagen: 22.Stg. nach Trinitatis – 27.Okt. – <strong>10</strong>.00 Uhr<br />

Gottesdienst & Kirchengemeinderatswahl<br />

S<strong>am</strong>stag/Sonntag – 09./<strong>10</strong>.November.<br />

Erstes Hoffnungsfest für Turm und Glocken<br />

Mönkebude:<br />

Neuendorf A:<br />

Wietstock:<br />

Lübs:<br />

21.Stg. nach Trinitatis – 20.Okt. – 14.00 Uhr<br />

Gottesdienst & Kirchengemeinderatswahl<br />

Reformationsfest – 31.Okt. – <strong>10</strong>.00 Uhr<br />

Regionalgottesdienst mit Reformationsbrunch<br />

21.Stg. nach Trinitatis – 20.Okt. – <strong>10</strong>.30 Uhr<br />

Gottesdienst in der Dorfkirche<br />

21.Stg. nach Trinitatis – 20.Okt. – 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst in der Kirche St.Magdalena<br />

17. Nov. – 09.00 Uhr<br />

Gottesdienst in der Dorfkirche<br />

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN<br />

GEMEINDEN<br />

Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus<br />

Montag – 04.November 20<strong>13</strong> – 14.30 Uhr Männerclub<br />

Montag – 02.Dezember 20<strong>13</strong> – 14.30 Uhr Männerclub<br />

Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im<br />

Altwigshagener Pfarrhaus<br />

Mittwoch – 09.Oktober – 14.30 Uhr<br />

Mittwoch – <strong>13</strong>.November – 14.30 Uhr<br />

Nachmittag für die ältere Generation<br />

Montag - 28.Oktober – <strong>13</strong>.30 Uhr in Leopoldshagen<br />

Montag - 25.November – <strong>13</strong>.30 Uhr in Leopoldshagen<br />

KINDERNACHMITTAG<br />

# nächster Kindernachmittag im Altwigshagener Pfarrhaus für<br />

alle Kinder vom Vorschulalter bis zur 6.Klasse <strong>am</strong> Freitag, dem<br />

25.Oktober 20<strong>13</strong>, von 16.00 bis 18.30 Uhr (Pfarrhaus Altwigshagen,<br />

Hauptstr. 19) – miteinander eine fröhliche, erlebnisreiche<br />

Zeit voller Entdeckungen, Denkanstöße und Spaß verbringen.<br />

HERZLICH WILLKOMMEN, LIEBE KINDER! Sagt das Vorbereitungste<strong>am</strong>.<br />

# MARTINSFEST – Montag – 11.November – 17.00 Uhr – Dorfkirche<br />

Lübs (Martinsandacht – Laternenumzug – Martinsfeuer<br />

usw.)<br />

KONFIRMANDENKURS 20<strong>13</strong>-2015 – die Jugendlichen unserer<br />

drei Kirchengemeinden, die sich auf die Konfirmation zu<br />

Pfingsten 2015 vorbereiten möchten, treffen sich <strong>am</strong> FREITAG<br />

– 08.NOVEMBER 20<strong>13</strong> – 17.00 UHR IM BISCHOF-VON-SCHE-<br />

VEN-HAUS LEOPOLDSHAGEN zu ihrem ersten Kursabend. Alle<br />

Jugendlichen die derzeit die 6. bzw. 7.Klasse besuchen und<br />

Gemeindeglied in unserem Pfarrbereich sind, erhalten eine<br />

persönliche Einladung. Alle anderen Jugendlichen in diesem<br />

Alter, die <strong>am</strong> Konfirmandenkurs teilnehmen möchten, melden<br />

sich bitte im Pfarr<strong>am</strong>t (039774-20247).<br />

BESONDERE HÖHEPUNKTE – AUF EINEN BLICK – UND<br />

ZUM VORMERKEN<br />

KIRCHENGEMEINDERATSWAHL – 20.Oktober – 14.00 Uhr –<br />

KGR-Mönkebude – St.Petri-Kirche<br />

WEITBLICK-KONZERT - Freitag, den 25.Oktober – 20.00 Uhr -<br />

präsentiert Tino Eisbrenner mit seinem Trio in der St.Petri Kirche<br />

Mönkebude das neue Progr<strong>am</strong>m ‚Auf der Reise‘<br />

KIRCHENGEMEINDERATSWAHL – 27.Oktober – <strong>10</strong>.00 Uhr –<br />

KGR-Leopoldshagen - Dorfkirche<br />

REFORMATIONS-BRUNCH – Donnerstag – 31.Okt. – <strong>10</strong>.00 Uhr –<br />

St.Petri-Kirche Mönkebude<br />

KIRCHENGEMEINDERATSWAHL - 03.November – <strong>10</strong>.00 Uhr –<br />

KGR-Altwigshagen – Kirche Wietstock<br />

1.HOFFNUNGSFEST FÜR TURM & GLOCKEN – 09. & <strong>10</strong>.November<br />

– Fachwerkkirche Leopoldshagen<br />

MARTINSFEST IN LÜBS – Montag – 11.November – 17.00 Uhr<br />

– Dorfkirche Lübs<br />

WEITBLICK-KONZERT – Freitag - 29. November – 20.00 Uhr -<br />

laden wir zu einem Konzert mit Ian Melrose & Kerstin Blodig<br />

nach Mönkebude (http://www.melroseacousticguitar.com/)<br />

ein<br />

KRIPPENSPIEL ZUM MÖNKEBUDER ADVENTSMARKT –<br />

22.Dez.- 17.00 Uhr – St.Petri-Kirche<br />

Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow<br />

(BLZ 150 50 400);<br />

Ev. Kirchengemeinde Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428;<br />

Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen – Kto.Nr.: 32<strong>10</strong>002885;<br />

Ev. Kirchengemeinde Mönkebude – KtoNr.: 32<strong>10</strong>00<strong>13</strong>15<br />

Mit herzlichen Grüßen von Haus zu Haus<br />

Ihr Pastor Rainer Schild

Nr. <strong>10</strong>/<strong>13</strong> - 31 - „Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“

„Am <strong>Stettiner</strong> <strong>Haff</strong>“ - 32 - Nr. <strong>10</strong>/<strong>13</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!