Betriebsanleitung Steuergerät Typ: SV1-1-8 - Beier-Electronic

D Steuergerät SV1-1-8
Betriebsanleitung
Steuergerät
Typ: SV1-1-8
BEIER-Electronic
Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler
Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732
eMail: info@beier-electronic.de Internet: www.beier-electronic.de
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 1

D Steuergerät SV1-1-8
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .................................................................................................... 2
Gefahren durch elektrische Energie ....................................................................... 3
Sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer................................................ 4
Allgemeine Gerätebeschreibung............................................................................. 5
Technische Daten / Zubehör.................................................................................... 6
Technische Daten..................................................................................................... 7
Anschlussplan .......................................................................................................... 8
Technische Beschreibung ....................................................................................... 9
Technische Beschreibung ..................................................................................... 10
Elektrische Ausrüstung ......................................................................................... 11
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 2

D Steuergerät SV1-1-8
Gefahren durch elektrische Energie
Notfall !
Bei Gefahr durch elektrische Energie, Maschine
sofort mit dem Hauptschalter ausschalten!
Achtung!
Hierbei kann es zu Beschädigungen der
Maschine kommen.
Steuergerät nur bei einwandfreiem Zustand der elektrischen Ausrüstung
betreiben. Bei erkannten Beschädigungen: Steuergerät sofort stillsetzen, mit
dem Hauptschalter ausschalten und reparieren lassen!
Steuergerät erst wieder in Betrieb nehmen, wenn der einwandfreie Zustand
der elektrischen Ausrüstung von einer Elektrofachkraft festgestellt wurde.
Bei Störungen in der elektrischen Energieversorgung Steuergerät sofort
abschalten!
Nur Originalsicherung mit der, in den Technischen Daten, vorgeschriebenen
Stromstärke verwenden!
Anschlussleitung muss so verlegt werden, daß Beschädigungen und
Gefährdungen ausgeschlossen sind.
Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften
oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht von
Elektrofachkräften, den elektrotechnischen Regeln entsprechend,
vorgenommen werden.
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 3

D Steuergerät SV1-1-8
Sicherheitstechnische Hinweise für den Benutzer
Die folgenden Hinweise dienen sowohl der persönlichen Sicherheit des
Bedienungspersonals, sowie der Sicherheit der beschriebenen Produkte und daran
angeschlossene Geräte.
Nichtbeachten kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Sachschaden führen!
Achtung!
Vor öffnen des Gerätes muss
der Netzstecker gezogen werden.
• Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob die Netzspannung des Steuergerätes und
des Fördergerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt!
• Stecker, DIP-Schalter und Schiebeschalter nach technischer Beschreibung
einstellen bzw. anschließen!
• Die Inbetriebnahme ist durch technisch qualifiziertes Personal durchzuführen!
• Es dürfen nur induktive Lasten an das Steuergerät angeschlossen werden!
• Die elektrische Ausrüstung des Steuergerätes mindestens 1x pro Woche auf
äußerlich erkennbare Schäden und Mängel überprüfen!
• Erkannte Mängel, auch eingetretene Änderungen des Betriebsverhaltens, sofort
der zuständigen Person / Stelle melden, Steuergerät ggf. sofort stillsetzen und
sichern!
• Die elektrische Ausrüstung des Steuergerätes gemäß den Prüffristen in den
jeweils geltenden nationalen Vorschriften turnusmäßig prüfen.
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 4

D Steuergerät SV1-1-8
Allgemeine Gerätebeschreibung
Das SV1-1-8 ist ein Steuergerät für Schwingförderantriebe mit Elektromagneten und
arbeitet nach dem Prinzip der TRIAC-Phasenanschnittsteuerung zur Amplitudenbegrenzung.
Dabei gibt es im Wesentlichen zwei Betriebsarten:
• die Vollwellensteuerung mit 100 Schwingungen pro Sekunde (6000 pro
Minute) bei 50Hz Netzfrequenz, bzw. 120 Schwingungen pro Sekunde bei
60Hz Netzfrequenz
• und die Halbwellensteuerung mit 50 Schwingungen pro Sekunde (3000 pro
Minute) bei 50Hz Netzfrequenz, bzw. 60 Schwingungen pro Sekunde bei
60Hz Netzfrequenz.
Das Steuergerät SV1-1-8 deckt trotz seiner sehr kompakten Bauform den, bei
Vibrationsfördergeräten üblichen, Leistungsbereich ab. Das Gerät ist standardmäßig
mit einem Sanftan- und Sanftauslauf ausgestattet, die beide jederzeit an den
angeschlossenen Schwingförderantrieb angepaßt werden können.
Über den externen, potentialfreien Steuereingang 10 - 30V AC oder DC, kann das
SV1-1-8 ein- und ausgeschaltet werden. Dies ist vorteilhaft bei Anwendungen mit
häufigen Schaltfunktionen (z.B. Niveauregelungen), da das Steuergerät nicht über
die Netzspannung geschaltet werden muss.
Die Sollwerteinstellung der Förderleistung erfolgt mit einem Potentiometer, welches
von außen zugänglich ist. Über ein internes Potentiometer kann die maximale
Ausgangsspannung/Förderleistung begrenzt werden.
Eine zuschaltbare Stromregelung ermöglicht eine konstante Förderleistung.
Die elektronische Stromüberwachung verhindert eine eventuelle Überlastung des
Steuergerätes und der Förderanlage.
Eine Status-LED informiert jederzeit über den Zustand des SV1-1-8.
Für die Netzspannung und Netzfrequenz ist innerhalb der angegebenen Grenzwerte
keine Einstellung erforderlich.
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 5

D Steuergerät SV1-1-8
Technische Daten / Zubehör
Netzspannung 110 - 230V AC +/-10%
Netzfrequenz 50 / 60Hz +/-1%
Ausgangsspannung AC 50 – 230V
(jedoch max. Netzspannung)
Ausgangsstrom min. 0,1A, max. 8,0A
(max. Strom bei Montage auf Metallplatte)
Wahlweise mit oder ohne automatischer
Stromregelung
Last 25 - 2000 VA. Es dürfen nur induktive Lasten
angeschlossen werden!
Gerätesicherung 8A träge (Feinsicherung 5 x 20mm)
Elektronische
bei ca. 13A
Überstromabschaltung (Anzeige erfolgt über rote Status – LED)
Sanftanlauf 0 - 5 Sekunden (bezogen auf Sollwertstellung 10)
Sanftauslauf 0 - 5 Sekunden (bezogen auf Sollwertstellung 10)
Steuereingang 10 - 30V AC oder DC (potentialfrei)
Isolationsspannung Ein/Ausgang 1,5kV
Sollwerteinstellung Potentiometer (Stellung 1 – 10)
Umgebungstemperatur 0 - 40°C
Abmessungen Aluminiumgehäuse 125 x 80 x 60mm
Schutzart IP54
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 6

D Steuergerät SV1-1-8
Technische Daten
R1
Q1
X11
H1
14 52
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 7
125
6
113
R3
on
off
F1
S2 S1
80
6000 3000 S/min (bei 50Hz Netzfrequenz)
Umax 1 S15 T1/1 T1/2
ON
7 8
2 3 2 3
6 9 1 4 1 4
4321
5 10 0 5 0 5
X0 X1
X0 Anschluss für Netzspannung
X1 Anschluss für Fördergerät
X11 Anschluss für externen Steuereingang
Q1 Hauptschalter
R1 Sollwertpotentiometer
Umax1 Begrenzung der maximalen Ausgangsspannung
H1 Status - LED
S1 Umschalter zwischen Vollwellenbetrieb (6000 S/min) und
Halbwellenbetrieb (3000 S/min)
S2 Zuschaltung der Zusatzlast bei kleinen Fördergeräten

D Steuergerät SV1-1-8
Anschlussplan
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 8

D Steuergerät SV1-1-8
Technische Beschreibung
Steckerbelegung X0 (Spannungsversorgung)
Pin 1: L1
Pin 2: frei
Pin 3: N
Pin PE: PE
Steckerbelegung X1 (Fördergerät)
Pin 1: Vollwellenbetrieb (6000 S/min bei 50Hz Netzfrequenz)
Pin 2: Halbwellenbetrieb (3000 S/min bei 50Hz Netzfrequenz)
Pin 3: N
Pin PE: PE
Steckerbelegung X11 (Steuereingang)
Pin 1: frei
Pin 2: frei
Pin 3: 10-30V DC oder AC
Pin 4: 10-30V DC oder AC
Beim Steuereingang muss nicht auf die Polarität der Spannung geachtet werden.
DIP-Schalter S15
OFF DIP-Schalter S15 ON
Steuereingang X11 nicht
invertieren
1 Steuereingang X11 invertieren
Stromregelung aus 2 Stromregelung ein
Immer auf OFF 3 ---
Immer auf OFF 4 ---
Schiebeschalter S1
Mit dem Schalter S1 wird zwischen Voll- und Halbwellenbetrieb umgeschaltet.
Schiebt man den Schalter in Richtung Anschlussstecker (wie im Bild auf Seite 7), so
ist der Vollwellenbetrieb (6000 S/min bei 50Hz Netzfrequenz) aktiviert. Steht der
Schalter jedoch auf der anderen Position arbeitet das Steuergerät im
Halbwellenbetrieb (3000 S/min bei 50Hz Netzfrequenz).
Schiebeschalter S2
Mit dem Schalter S2 kann ein zusätzlicher Lastwiderstand parallel zum Fördergerät
geschaltet werden. Dies ist bei Fördergeräten mit einer Leistung

D Steuergerät SV1-1-8
Technische Beschreibung
Sollwertpotentiometer R1
Über das Potentiometer R1 wird die Förderleistung eingestellt. Stellung „1“ entspricht
der minimalen, Stellung „10“ der maximal möglichen Leistung.
Ausgangsspannungs-Begrenzungspotentiometer Umax1
Mit dem Potentiometer Umax1 kann die maximale Ausgangsspannung für das
Fördergerät eingestellt werden. Bei der Stellung „10“ wird die Ausgangsspannung
nicht begrenzt, die Ausgangsspannung ist also, mit den Potentiometer R1, bis zur
vollen Höhe der Eingangsspannung einstellbar. In der Stellung „5“ ist die maximale
Ausgangsspannung auf etwa die Hälfte der Netzeingangsspannung begrenzt.
Sanftanlauf T1/1
Beim Einschalten des Steuergerätes über die Netzspannung oder über den
Steuereingang, beginnt das Fördergerät nicht schlagartig mit der eingestellten
Leistung zu fördern, sondern wird über eine Zeitrampe „hochgefahren“. Die Länge
der Zeitrampe ist mittels des Potentiometers T1/1 einstellbar, sie beträgt maximal ca.
5 Sekunden.
Sanftauslauf T1/2
Wird das Steuergerät über den Steuereingang ausgeschaltet, schaltet das Fördergerät
nicht plötzlich aus, sondern wird über eine Zeitrampe „heruntergefahren“. Die
Länge der Zeitrampe ist mittels des Potentiometers T1/2 einstellbar, sie beträgt
maximal ca. 5 Sekunden.
Statusanzeige H1
Mit Hilfe der Status-LED kann man auf den ersten Blick erkennen welchen Zustand
das SV1-1-8 Steuergerät momentan hat.
Status-LED Zustand
grün Dauerlicht Ansteuerung über Steuereingang
vorhanden. Fördergerät ist ein.
grün Blinklicht schnell Kein Fördergerät angeschlossen.
grün Blinklicht langsam Keine Ansteuerung über Steuereingang,
Fördergerät ist aus
rot Dauerlicht Überstrom ist aufgetreten
LED dunkel Keine Spannungsversorgung
Stromregelung
Mit dem DIP-Schalter S15.2 kann die Stromregelung für den Ausgangsstrom ein-
bzw. ausgeschaltet werden. Bei aktivierter Stromregelung versucht das Steuergerät,
den Ausgangsstrom immer auf den, mit dem Sollwertpotentiometer R1 eingestellten
Wert auszuregeln. So kann beispielsweise auch bei Schwankungen der
Netzspannung, eine gleich bleibende Förderleistung erzielt werden.
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 10

D Steuergerät SV1-1-8
Elektrische Ausrüstung
Die elektrische Ausrüstung des Steuergerätes entspricht den derzeit gültigen
Gesetzen und Vorschriften, insbesondere:
VDE 0113 Teil 1 EN 60204-1:1992
Elektrische Ausrüstung von Maschinen
VDE 0875 Teil 11 EN 55011
Grenzwerte und Meßverfahren für Funkstörungen von industriellen,
wissenschaftlichen und medizinischen Hochfrequenzgeräten
VDE 0839 Teil 82-2 EN 50082-2
89/392/EWG
89/336/EWG
73/23/EWG
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
EG Rechtsvorschrift Maschinen
EG Rechtsvorschrift Elektromagnetische Verträglichkeit
EG Rechtsvorschrift „Niederspannungsrichtlinie“
Die Betriebsspannung des Steuergerätes entspricht in der Regel der Netz-
Nennspannung am Aufstellungsort. Bei, von den üblichen Werten,
abweichender Netz-Nennspannung ist diese mit einem Transformator auf die
für das Steuergerät erforderliche Betriebsspannung zu bringen.
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 11

D Steuergerät SV1-1-8
D_Steuergerät SV1-1-8.DOC 0207 BEIER-Electronic 12