Download PDF: Berghilf-Ziitig Sommer 2013 - Schweizer Berghilfe

2
EDITORIAL
Faszinierende Vielfalt.
Liebe Freunde der Schweizer Berghilfe,
liebe Leserinnen und Leser
Seit genau einem Jahr bin ich Vorsitzender des Projektausschusses
der Schweizer Berghilfe, der ehrenamtlichen Expertengruppe,
die darüber entscheidet, ob ein Projekt unterstützt
wird oder nicht. Die Arbeit ist anspruchsvoll, doch sie hat mich
richtig gepackt. Der Einblick in die unterschiedlichsten Projekte
ist spannend. Fasziniert bin ich von der grossen Vielfalt
der Ideen, mit denen im Berggebiet die Zukunft vorbereitet
wird. Aus meiner Zeit als Tourismus-Professor an der Uni Bern
waren mir einige Projekte, insbesondere im naturnahen Tourismus,
bekannt. Anderes war absolut neu für mich. Zum Beispiel
jenes von Familie Marti aus dem Glarnerland, die ihren Hof
auf die Haltung von Milchschafen umgestellt hat, um sich
dem Preisdruck bei der Kuhmilch zu entziehen. Über dieses
Projekt erfahren Sie mehr in dieser «Berghilf-Ziitig» – genauso
wie über viele andere Beispiele für die Vielfalt der unterstützten
Projekte.
Dem Projektausschuss ist aber wichtig, vor lauter Freude über
die vielen guten Projektanträge nicht das kritische Denken
zu verlieren. Bei der Beurteilung jedes einzelnen Projekts
stehen die Fragen im Zentrum: Setzen wir hier die Gelder
unserer Spenderinnen und Spender sinnvoll ein? Ist die Hilfe
notwendig? Es ist uns sehr wichtig, diese Fragen immer mit
Ja beantworten zu können. Auch wenn dies ab und zu bedeutet,
dass wir ein Gesuch ablehnen müssen.
INHALT
6 Wassermangel beendet
Die Fahrten mit Traktor und Wassertank zum
Dorfbrunnen sind für Familie Villiger Geschichte.
8
11
13
14
16
«Energiewende» im Tessin
Die «Segheria Coletta» ist neu ans Stromnetz
angeschlossen.
Vom Bauer zum Hotelier
Georg Janett hat das Dorfhotel von Tschlin vor der
Schliessung bewahrt.
Zukunft dank Poulets
Vom Hobby-Bauer zum Vollerwerbsbetrieb mit
Hühnermast.
Dreifache Überraschung
Genügend Platz für Drillinge.
Die Gletscherforscherin
Christine Levy hat das Engadin zu ihren Füssen.
Der Alphornbauer
Hans Tschiemer wagt
den Neuanfang.
Reportage auf Seite 4.
Hansruedi Müller
Stiftungsrat und Vorsitzender
des Projektausschusses
Impressum
Herausgeber Schweizer Berghilfe, Soodstr. 55, 8134 Adliswil, Tel. 044 712 60 60, www.berghilfe.ch Leitung Max Hugelshofer (max) Redaktion Guido Lichtensteiger (gui),
Mirjam Bächtold (mjb) Layout Exxtra Kommunikation, Zürich Produktion Denon, Rapperswil Korrektorat Irène Fasel Fotografie Yannick Andrea Bildrechte Max Hugelshofer
(S: 10, 12, 13, 18), Thomas Schuppisser (S: 3) Simmental Zeitung (S: 11), Gian Andri Giovanoli (S: 16), Mirjam Bächtold (S: 17) Druck gdz, Zürich Erscheinungsweise Die «Berghilf-Ziitig»
erscheint 4 x jährlich in deutscher und französischer Sprache Abonnement 5 Franken pro Jahr sind in der Spende enthalten Gesamtauflage 130 000 Exemplare
Berghilf-Ziitig 2 _ 2013