alles andere als ein glücksspiel: innovation ... - Lisa Grüner

Geschichte | History
entertainment unlimited
the casino commitments of novomatic group of companies, under the
guidance of its founder and primary shareholder prof. johann f. graf, have
come to comprise more than 30 casinos on an international scale.
Stilvolles Vergnügen. Die
Novomatic legt in ihren Casinos
und Spielhallen Wert auf
geschmackvolle Ausstattung.
Entertainment elegance.
Novomatic places great emphasis
on refined interior design at its
casinos and arcades.
Über zehn weitere Casinos samt dazugehörigen Dependancen dokumentieren
eindrucksvoll die enge Verbindung mit der Tschechischen Republik.
2003 ERFOLGTE DIE ERÖFFNUNG des ersten Casino Admiral in Sopron/
Ungarn, im Sommer wurde das „Flagship-Casino“ im Zentrum der ungarischen
Hauptstadt in Budapest VIII eröffnet. Insgesamt rund zehn
Spielstätten sollen in Ungarn in den nächsten Jahren entstehen und den
Erwartungen der ungarischen Besucher und tausender Touristen voll
Rechnung tragen.
DIE NOVOMATIC HAT MODERNSTE Casinotechnologie auch ins Baltikum
gebracht und eine faszinierende „World of Excitement“ geschaffen. Mit
der aus einem Joint Venture mit den staatlichen Lotterien hervorgegangenen
AS Novoloto hält die Gruppe auch eine marktbeherrschende
Position in Estland mit sieben Spielstätten, darunter das modernste Casino
der estnischen Hauptstadt Tallinn. Das Engagement im Baltikum spiegelt
sich vor allem auch in Lettland wider, wo es mit Ende 2004 rund 100
Spielstätten mit über 2000 Spielautomaten geben wird. Wie im Baltikum
hat Novomatics World of Excitement bereits vor längerer Zeit auch in
Polen Fuß gefasst, unter anderem mit dem Casino Lodz.
ADMIRAL LEISURE LTD. mit Sitz in Südafrika betreibt darüber hinaus
mehrere kleine Spielcasinos im südlichen Afrika. Aber ob „Grand Jeux“,
moderne Casinos mit klarer Ausrichtung auf interaktive Live-Games,
Multiplayer-Installationen oder Highend-technologische Slotmachines –
ein verantwortungsbewusster Umgang mit dem Spiel, international vorbildliche
Spielerschutz- und Hilfsprogramme und absolute Sicherheit sind
stets die Maxime für das angebotene Spiel und für den Betrieb der
Casinos und Slotarcades.
positive of the Group’s in-depth engagement within the Czech Republic.
IN 2003 THE FIRST CASINO ADMIRAL was opened in Sopron / Hungary
and followed in the summer by a flagship casino located in Budapest VIII
in the centre of the Hungarian capital. Approximately 10 Novomatic
affiliated gaming operations are planned in Hungary over the next few
years to fully satisfy the expectations of Hungarian visitors and thousands
of tourists.
NOVOMATIC HAS INTRODUCED STATE-OF-THE-ART casino technology
to the Baltic states. With Novoloto, which emerged from a joint venture
with the state lotteries, the Group holds a market dominant position in
Estonia operating 7 gaming facilities including the most modern operation
in the Estonian capital of Tallinn. The Baltic engagement is also well
evidenced in Latvia with approximately 100 Novomatic affiliated gaming
locations boasting more than 2000 slot machines. As in the Baltic States,
Novomatic’s engagements in Poland have been long established, offering
a world of excitement in a range of locations such as the casino in Lodz.
ADMIRAL LEISURE LTD. is domiciled in South Africa, and operates
gaming locations and small-scale casinos throughout Southern Africa.
Whether operating Grand Jeux or modern casinos with a clear focus on
interactive electronic live games, multi-player installations and state-ofthe-art
technology slot machines, internationally recognised player
protection and aid programs, the responsibility vis-à-vis our players, and
absolute security are the fundamental principles upon which our game
offerings and casino and arcade operations are founded.
01 novomatic | 5