PDF , 3,0 MB - Bundeswehr

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 aktuell intern 12. August 2013 iMPreSSUM ZitAt eDitOriAL Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bundesministerium der Verteidigung Presse- und Informationsstab Stauffenbergstraße 18, 10785 Berlin Redaktionsanschrift: Bundeswehr aktuell Oberspreestraße 61 L, 12439 Berlin Telefon: (0 30) 67 94 - App Fax: (0 30) 67 94 - 20 65, BwFw 82 00 E-Mail: aktuell@bundeswehr.de Chefredakteur: Oberstleutnant Frank Pflüger (fpf, App: 20 39) Stellvertreter und Redakteur Streitkräfte: Major Torsten Sandfuchs-Hartwig (tsh, App: 20 38) Redakteur Politik: Markus Tiedke (mat, App: 20 55) Sport und Vermischtes: Hauptmann Martin Gärtner (mag, App: 20 40) Chef vom Dienst: N.N. Redaktionelle Mitarbeit: Eva Pfaender (ep, App: 20 37) Leutnant Dennis Abendroth (dab, App: 20 40) aktuell als E-Paper und im pdf-Format: Auf www.bundeswehr.de abrufbar Satz: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr, DL I 4 Zentraldruckerei Köln/Bonn Intranet: http://zentraldruckerei.iud Druck: Axel Springer AG, Druckhaus Spandau Brunsbütteler Damm 156 – 172, 13581 Berlin Erscheinungsweise: Wöchentlich montags Auflage: 52 000 Exemplare Verteilung innerhalb der Bundeswehr: Streitkräfteamt, Abt. I – Informations- und Medienzentrale der Bundeswehr – Info-Service Alte Heerstraße 90, 53757 Sankt Augustin Telefon: (0 22 41) 15 34 26, BwFw: 34 71 E-Mail: Medienvertrieb@bundeswehr.org ISSN: 1618-9086 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Filme, Fotos und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Namensbeiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der Redaktion oder des BMVg. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Leserbriefe per E-Mail werden nur mit wirklichem Namen und Adresse berücksichtigt, außerdem behält sich die Redaktion das Recht auf Kürzung vor. „Ich bin doch ein normaler Trainer, kein Super- Super-Trainer.“ Bayern Münchens Coach Pep Guardiola nach dem Pokalsieg gegen den BSV Rehden am vergangenen Montagabend in der ARD. KALenDerBLAtt Vor 10 Jahren: Am 14. August 2003 legt ein Stromausfall die nordöstlichen USA und Teile Kanadas lahm. Etwa 50 Millionen Menschen haben keinen Strom. Vor 60 Jahren: Am 12. August 1953 zündet die Sowjetunion eine Wasserstoffbombe. Vor 70 Jahren: Am 13. August 1943 beginnt die Rote Armee die Donezbecken-Operation. Daraufhin müssen sich große Teile der Wehrmacht an den Fluss Dnepr zurückziehen. Vor 90 Jahren: Am 15. August 1923 beginnt in Weimar die erste Bauhaus-Ausstellung zu diesem neuen Architekturstil. Vor 125 Jahren: Am 18. August 1888 wird in Frankfurt am Main der Centralbahnhof, der heutige Hauptbahnhof, eingeweiht. Vor 150 Jahren: Am 17. August 1863 beginnt auf Einladung des österreichischen Kaisers der Frankfurter Fürstentag. Der preußische König bleibt dem Treffen jedoch fern. Zwei Wochen später werden die Beratungen über Reformen im Deutschen Bund ergebnislos beendet. Vor 170 Jahren: Am 15. August 1843 wird in Kopenhagen der Tivoli eröffnet. Vor 180 Jahren: Am 12. August 1833 wird die Stadt Chicago offiziell gegründet. (eb) Das Übergeben und Überliefern von Handlungsmustern und Wertevorstellungen – Brauchtum und Tradition – ist für viele Streitkräfte oftmals prägend. In Zeiten von Reformen wie der Neuausrichtung der Bundeswehr können solch liebgewonnene militärische Traditionen aber nicht der Maßstab für eine neue Struktur sein. Hier müssen andere Gradmesser berücksichtigt werden wie beispielsweise Wirtschaftlichkeit oder Einsatzorientierung. So waren bei den jüngsten Veränderungen auch so genannte Traditionsverbände und langjährige Militärstandorte nicht gefeit vor Veränderungen – manchmal wurden sie sogar aufgelöst. In diesen Tagen können allerdings ein Standort und ein Bereich der Marine auf eine langjährige Geschichte zurückblicken. Vor 100 Jahren wurden die Marineflieger aufgestellt – mit Luftschiffen und Flugzeugen. Einer der damaligen Standorte war Nordholz mit einem Luftschiffhafen. Heute ist die Gemeinde an der Nordsee der Dreh- und Angelpunkt der Marineflieger. Denn sie ist der einzig verbliebene Standort, an dem die Marineflieger zukünftig beheimatet sind: Mit einem Kommando und zwei Geschwadern (S. 6/7). „Fast schon zur Tradition geworden“ ist das Sammeln von Medaillen des Diskuswerfers Stabsunteroffizier (FA) Robert Harting, aktueller Weltund Europameister sowie Olympiasieger (S. 10). In diesen Tagen heißt es für ihn, bei der Leichtathletik-WM in Moskau seinen Titel erneut zu verteidigen. Vielleicht hat er ja das nötige Quäntchen Glück, dann gibt es sicherlich auch wieder sein Markenzeichen, „das zerrissene Trikot“, zu sehen. Abschließend ein Hinweis in eigener Sache. Das Sudoku- Gewinnspiel (S. 12) erfreut sich Woche für Woche großer Beliebtheit, besonders der bis dato ausgelobte Buddy-Bär in Flecktarn hat viele Fans, wie wir den Zuschriften entnehmen können. Nach zwei Jahren ist es nun aber an der Zeit für einen neuen Preis. Und so können sich die Gewinner ab dieser Ausgabe über eine Outdoor-taugliche Kaffeepresse freuen – viel Erfolg. Torsten Sandfuchs-Hartwig Stellvertretender Chefredakteur BiLD Der WOCHe im norditalienischen Pordenone: US-Soldaten vom 173. Airborne Brigade Combat team bei einem Fallschirmabsprung aus einem transportflugzeug C-17 „Globemaster“. Foto: Paolo Bovo JM436 7JMTC Vicenza-Italy
12. August 2013 ministeRium / HinteRGRunD aktuell 3 Im AWACS auf Übungsflug Verteidigungsminister besucht bei der Sommerreise auch die NATO Air Base in Geilenkirchen. Minister appelliert an Bundeswehrangehörige Geilenkirchen. Im Rahmen seiner Sommerreise machte Verteidigungsminister Thomas de Maizière vergangene Woche auch auf der NATO Air Base in Geilenkirchen Station. Ziel des Ministers war es, sich einen aktuellen Eindruck von Personal und Ausrüstung sowie vom Auftrag des Verbandes zu machen. Ein besonderer Schwerpunkt lag hierbei auf der Einweisung in das Frühwarnflugzeug E-3A AWACS (Airborne Warning and Control System). Nach der Eingangsinformation über den Verband und zu aktuellen und zukünftigen Herausforderungen, nahm der Minister an einem Trainingsflug über Norddeutschland teil. An dieser Übung waren zudem zwei „Eurofighter“ des Jagdgeschwaders 73 „Steinhoff“ aus Laage und ein Tankflugzeug der US National Guard beteiligt. Hierbei wurde besonderer Wert darauf gelegt, das Zusammenwirken aller eingesetzten Luftfahrzeuge zu demonstrieren und die Besonderheit des E-3A AWACS als fliegende Kommando- und Kontrollplattform darzustellen. Der Minister widmete sich aber auch den infrastrukturellen Herausforderungen des Verbandes. So stellt die Erneuerung der Start- und Landebahn eine zentrale Aufgabe für die Zukunft dar. Über den Wolken: Der minister an Bord einer e-3A „Awacs“. Foto: NATO Geilenkirchen Germany. De Maizière betonte hierbei, dass es sich bei diesem Projekt um eine Aufgabe aller beteiligter NATO- Nationen handelt. Weitere Stationen der Sommerreise des Ministers waren vergangene Woche unter anderem das Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw) in Bonn, wo er sich über erste Erfahrungen im Zusammenhang mit der Neuausrichtung informierte. Stellvertretend für die verbleibenden sechs mechanisierten Heeresbrigaden besuchte de Maizière die Panzergrenadierbrigade 41 „Vorpommern“ in Torgelow, Hier erhielt er in Gesprächen mit den Soldaten einen Eindruck über die aktuelle Lage und die Stimmung in der Truppe. Mehr und aktuelle Berichterstattung über die Sommerreise unter www.bmvg.de. (eb) Stabilisierungsoperationen im Fokus Planungsamt startet das Vorhaben Anfangsoperationen – Organisationsbereiche sind beteiligt. Berlin. Unter der Federführung der Abteilung Wissenschaftliche Unterstützung und Interoperabilität des Planungsamtes der Bundeswehr hat am 7. August das Vorhaben Anfangsoperationen begonnen. Das Planungsamt führt dieses Vorhaben mittels der bundeswehrgemeinsamen Methode Concept Development and Experimentation (CD&E) durch. „Ziel ist es, die streitkräftegemeinsamen Anfangsoperationen zu verbessern. Dies realisiert das Planungsamt gemeinsam mit den militärischen und zivilen Organisationsbereichen, indem wir ein bundeswehrgemeinsames Grundlagenkonzept erarbeiten und experimentell die praktische Anwendbarkeit überprüfen“, erklärte Oberst Dietrich Stock zur Auftaktveranstaltung. Stock leitet das Vorhaben innerhalb des Planungsamtes. „Als Grundlage dienen uns bereits erarbeitete nationale Konzepte, Handlungsempfehlungen und Fähigkeitsforderungen sowie NATO- und EU-Grundlagen.“ Bei der internationalen Konfliktverhütung und Krisenbewältigung schaffen Anfangsoperationen die notwendigen Voraussetzungen für anschließende militärische Operationen. Sie dienen dazu, Stabilität wieder herzustellen und bewaffnete Auseinandersetzungen sowie deren Folgen zu bewältigen. Anfangsoperationen erfolgen grundsätzlich multinational. Das Vorhaben Anfangsoperationen ist notwendig, da sich die Einsatzrealität der Bundeswehr in den vergangenen Jahren auf Stabilisierungsoperationen Foto: Wilke/PIZ Marine. fokussiert hat. Bestimmte Elemente einer Anfangsoperation, wie Verlegung von Kräften oder Vorausstationierung, sind bereits in verschiedenen nationalen Vorschriften und in Dokumenten der NATO und EU beschrieben. Eine zusammenfassende konzeptionelle Grundlage zur Beteiligung deutscher Streitkräfte im Rahmen einer zumeist multinational geführten Anfangsoperation existiert derzeit jedoch nicht. Der Amtschef des Planungsamtes, Generalmajor Frank Leidenberger, betonte die Wichtigkeit des Vorhabens: „Am Ende des Tages zählt, was wir können. Anfangsoperationen gehören dabei qualitativ zu den anspruchsvollsten Aspekten des Fähigkeitsprofils.“ Im Auftrag des Verteidigungsministeriums (BMVg) gilt es zu untersuchen, ob und in wie weit die Bundeswehr für Anfangsoperationen bereits befähigt ist oder befähigt werden muss. Die Fähigkeiten werden entlang der Vorgaben aus dem Level of Ambition, den Leitlinien zur Neuausrichtung der Bundeswehr und der Konzeption der Bundeswehr abgeleitet. Hierfür gilt es, Defizite aufzudecken, mögliche Lösungen zu erarbeiten, diese experimentell zu überprüfen und gegebenenfalls in den Integrierten Planungsprozess einzubringen. An der Auftaktveranstaltung nahmen neben dem federführenden Leiter der Abteilung Planung im BMVg, Oberstleutnant Michael Kiesewetter, Vertreter der militärischen und zivilen Organisationsbereiche der Bundeswehr teil. Gemeinsam arbeiten sie nun bis Mitte 2015 an dessen Zielerreichung. (ch) mit dem seemannswunsch „mast- und schotbruch“ verabschiedete sich der Parlamentarische staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung thomas Kossendey am vergangenen Donnerstag in mürwik von den Kadetten des Jahrgangs 2013. Zuvor hatte die Crew Vii/2013 im Beisein Kossendeys geschworen, der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen. in zwei Wochen werden die soldaten ihre Grundausbildung beenden und mit dem Offizierlehrgang beginnen. Für die meisten folgt dann anschließend das studium an einer der beiden Bundeswehruniversitäten. nach weiteren Fachlehrgängen werden die angehenden Offiziere dann erste Verwendungen auf einem schiff, im Cockpit oder in einer Landdienststelle übernehmen. Kossendey hatte die Kadetten bei seiner Gelöbnisrede auf diese künftigen Aufgaben eingestimmt. An die Angehörigen richtete er besonderen Dank. sie seien es, die den soldaten bei der erfüllung ihrer Aufgaben den nötigen Rückhalt in der Heimat böten. (eb) Berlin. Verteidigungsminister Thomas de Maizière hat in der vergangenen Woche in einem Tagesbefehl an die Angehörigen der Bundeswehr appelliert, sich näher mit dem Thema Organspende zu beschäftigen. Die Bereitschaft zur Organspende sei ein Akt der Menschlichkeit. In Deutschland warten momentan rund 12 000 kranke Menschen auf ein Spenderorgan. Begleitend zur Informationskampagne zum Thema Organspende, die bereits im Juni gestartet wurde, erhalten derzeit die Soldaten per Dienstpost eine Informationsschrift nebst Organspendeausweis. (eb) Staatssekretär Schmidt besucht Standorte Roth. Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung, Christian Schmidt, hat in der vergangenen Woche gemeinsam mit dem Inspekteur Luftwaffe, Generalleutnant Karl Müllner, den Standort Roth besucht. Dieser wird künftig die Offiziersschule der Luftwaffe (OSLw) beherbergen. Die am 1. Juli begonnene Ausbildung von Offizieranwärtern in der 7. Kompanie des Luftwaffenausbildungsbataillons in Roth ist bereits ein sichtbares Zeichen für die geplante Verlegung der Laufbahnausbildung des Offiziernachwuchses der Luftwaffe. Schmidt überzeugte sich von den bisher unternommenen Anstrengungen bei der Umgliederung sowie vorbereitenden Maßnahmen der Verlegung. Diese erfolgt, sobald die erforderlichen Infrastrukturmaßnahmen abgeschlossen sind. Die dafür notwendigen Planungen liegen im Zeitplan. Wenige Tage zuvor war Schmidt an der Luftlande- und Lufttransportschule in Altenstadt zu Gast. Der Kommandeur der Schule, Oberst Ferdinand Bauer, hatte den Staatssekretär über aktuelle Vorhaben informiert. Schmidt betonte, dass die getroffenen Standortentscheidungen Bestand hätten. So soll die Lufttransportschule bis 2016 nach Oldenburg verlegt werden. „Einbußen bei der bisher in Altenstadt hervorragend durchgeführten Ausbildung der Fallschirmjäger darf es dabei nicht geben. Wir gehen da keine Kompromisse ein! Hier gilt Sicherheit vor Zeitplan“, betonte der Staatssekretär. (eb) Foto: BZgA
Seite 1: D 8512 49. Jahrgang Nr. 31 Montag,
Seite 5 und 6: 12. August 2013 einsAtz aktuell 5 S
Seite 7 und 8: 8 aktuell bundeswehr 12. August 201
Seite 9 und 10: 10 aktuell sport 12. August 2013 Ne
Seite 11: 12 aktuell Vermischtes 12. August 2

PDF , 3,0 MB - Bundeswehr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?