OKT HBG Februar 2013.cdr - Cafe Oktober Barmbek
OKT HBG Februar 2013.cdr - Cafe Oktober Barmbek
OKT HBG Februar 2013.cdr - Cafe Oktober Barmbek
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
(Quelle: Helms-Museum)<br />
Ausgabe<br />
<strong>Februar</strong> 2013<br />
OBER<br />
BLATT<br />
<strong>OKT</strong>OBER<br />
<strong>OKT</strong><br />
Seite 2<br />
<br />
<br />
<br />
Im TuTech Haus in der Schlossstraße zeigt<br />
das Helms-Museum einige Fundstücke, viele in<br />
verblüffend gutem Zustand.<br />
Harburger Geschichte bereitzuhalten verspricht – und<br />
mit jedem Spatenstich geht es tiefer in die Vergangenheit.<br />
Im letzten Jahrtausend hat sich aus Harburgs historischem<br />
Kern, der „Horeburg“, dem späteren Harburger<br />
Schloss, sukzessive die heutige Stadt entwickelt: Von<br />
den ersten Siedlungsanfängen hin zur anerkannten Stadt<br />
(Stadtrechtsverleihung: 1297), vom Herzogtum zur<br />
Festungs- und Garnisonsstadt, vom französischen<br />
Besatzungsgebiet zum Hafen- und Industriestandort.<br />
Was bei allem historischem Wandel weitgehend gleich<br />
blieb, war der Verlauf der Schlossstraße – der alten<br />
Hauptstraße, die zum Schloss führte. Das macht sie<br />
archäologisch so ergiebig. Das jahrhundertelange<br />
Wechselspiel von Zerstörung und Wiederaufbau hat den<br />
Boden entlang des entscheidenden Handelswegs zur<br />
Schatzkammer werden lassen.<br />
Relikt einer tausendjährigen Stadtgeschichte:<br />
Der verbliebene Seitenflügel des Harburger Schlosses<br />
lässt die einstige Pracht nur erahnen.<br />
und Musketen, die die kriegerische Vergangenheit<br />
Harburgs dokumentieren, aber auch Kinderspielzeug<br />
und chinesisches Porzellan, das auf unerwarteten<br />
Reichtum der damaligen Besitzer schließen lässt.<br />
Ohnehin stehen nicht die Zeugnisse an sich im Mittelpunkt,<br />
sondern die Geschichte, die sie erzählen. „Wir<br />
sind nicht hinter Funden her, sondern suchen nach<br />
Erkenntnissen“, sagt Philip Lüth gegenüber dem Hamburger<br />
Abendblatt – Erkenntnisse über mittelalterliches<br />
und frühneuzeitliches Leben, über Alltag und Wohlstand<br />
der Menschen in der Region.<br />
(Quelle: Channel Hamburg)<br />
Philip Lüth (links) leitet die Ausgrabungen. Bis zu fünf Meter soll es in die Tiefe gehen,<br />
jede Siedlungsschicht gibt neue Geheimnisse über Harburgs Geschichte preis.<br />
Es müssen ja nicht immer gleich Sauriergerippe sein!<br />
Denn was Altertumskundler derzeit im Zuge der Ausgrabungen<br />
in der Harburger Schlossstraße ans Tageslicht<br />
befördern, vermag selbst manch eingefleischten<br />
Geschichtsmuffel zu elektrisieren: Seit dem Frühjahr<br />
2012 haben sich Archäologen des Helms-Museums dort<br />
auf Spurensuche begeben, um Schicht für Schicht des<br />
Bodens abzutragen, der Fundstücke aus 800 Jahren<br />
(Quelle: Andreas Franzkowiak, Halstenbek)<br />
Das Grabungszelt mit Warmluftzufuhr<br />
verschafft Schutz vor der Witterung und<br />
ermöglicht ein durchgängiges Arbeiten.<br />
Mehrere Tausend Fundnummern hat das Ausgrabungsteam<br />
um Leiter Philip Lüth bereits vergeben. Unter den<br />
Artefakten sind Gebrauchsgegenstände wie Töpfe,<br />
Schüsseln, Holzlöffel, Messerklingen und Scheren, gut<br />
erhaltene Schuhe, Teile von Kettenhemden,Armbrüsten<br />
Jeden Donnerstag können sich Interessierte<br />
bei kostenlosen Führungen über den Stand der<br />
Forschungen informieren.<br />
Der feuchte, tonhaltige Boden konserviert auch vergänglichere<br />
Materialien außergewöhnlich gut und lässt noch<br />
auf viele spannende Funde hoffen. Bis zu fünf Meter soll<br />
es in die Tiefe gehen. Mittelfristig soll in der Schlossstraße<br />
ein neues Wohnviertel entstehen, bis Sommer 2014<br />
werden die Ausgrabungen in Schlossnähe jedoch noch<br />
fortgesetzt. Wer sich dafür interessiert, wasArchäologen<br />
neben Filzhut und Peitsche noch so für ihre Arbeit<br />
benötigen, kann sich selbst einen Einblick verschaffen:<br />
Jeden Donnerstag von 14-15 Uhr gibt es kostenlose<br />
Führungen, Treffpunkt: TuTech-Haus, Harburger<br />
Schlossstraße 6.
OBER<br />
BLATT<br />
<strong>OKT</strong>OBER<br />
<strong>OKT</strong><br />
Seite 4<br />
VORBESTELLUNGEN<br />
Am 9. <strong>Februar</strong><br />
ab 20.00 Uhr<br />
<strong>OKT</strong>OBER BARMBEK<br />
Wiesendamm 10, Telefon 040 / 29 15 64<br />
<strong>OKT</strong>OBER HARBURG<br />
Schloßmühlendamm 23, Telefon 040 / 77 26 18<br />
www.cafeoktober.de info@cafeoktober.de<br />
BRUNCH<br />
AN ALLEN SONN-<br />
UND FEIERTAGEN<br />
VON 10.00 BIS 14.00 UHR<br />
<strong>OKT</strong>OBER MITTAGSKARTE<br />
4. bis 10. <strong>Februar</strong><br />
Pizza „Italia“<br />
Salami, frische Tomaten, . . . . . . . . . € 5,50<br />
Gnocchi „Spinaci“<br />
Gnocchi, Spinat<br />
in Gorgonzola-Sauce . . . . . . . . . . . . € 6,50<br />
Schweinesteak<br />
Champignons, Zwiebeln,<br />
Kräuterbutter, Bratkartoffeln . . . . . . € 7,80<br />
Rindergeschnetzeltes<br />
mit Paprikagemüse, Bratenjus<br />
und Pommes frites . . . . . . . . . . . . . . € 7,90<br />
Lachs-Steak<br />
Meerrettich-Sahne, Salzkartoffeln. . € 6,90<br />
11. bis 17. <strong>Februar</strong><br />
Pizza „Salmone“<br />
mit Räucherlachs, Broccoli, Mais . . € 5,50<br />
Maccheroni „al forno“<br />
mit Auberginen, in Basilikumsauce<br />
mit Käse gratiniert . . . . . . . . . . . . . . € 6,50<br />
Zigeunergulasch<br />
vom Rind & Schwein<br />
mit Paprika und Butternudeln . . . . . € 6,90<br />
Rinderhacksteak (180 g)<br />
auf Porree-Möhren-Gemüse<br />
in Rahm, Pommes frites . . . . . . . . . € 7,90<br />
Zander-Filet<br />
Dill-Sahnesauce, Salzkartoffeln . . . € 6,90<br />
FÜR €<br />
7,50<br />
<br />
(OHNE GETRÄNKE)<br />
18. bis 24. <strong>Februar</strong><br />
Pizza „Picante“<br />
Rinderhack, Mais,<br />
Kidney-Bohnen . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,50<br />
Tortellini<br />
mit Zucchini,<br />
Tomaten-Sahnesauce. . . . . . . . . . . . € 6,00<br />
Gyros-Pfanne<br />
von Geflügelfleisch,<br />
Tzaziki,<br />
Pommes frites, Krautsalat . . . . . . . . € 7,50<br />
Hühner-Frikassee<br />
mit Champignons, Spargel,<br />
Erbsen, Reis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €7,30<br />
Seelachs-Filet (paniert)<br />
Pommes frites, Remoulade . . . . . . . € 6,90<br />
25. <strong>Februar</strong> bis 3. März<br />
Pizza „Capri“<br />
Shrimps, Spinat,<br />
Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 5,50<br />
Penne „Pignoli e Broccoli“<br />
mit Broccoli<br />
in Gorgonzola-Sauce. . . . . . . . . . . . € 6,50<br />
Schweinesteak<br />
Dijon-Senf-Zwiebelsauce,<br />
Pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7,05<br />
Wirsing-Kartoffel-Gratin<br />
mit Rinderhack in Rahm,<br />
Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 6,40<br />
<br />
Schenken Sie doch mal<br />
<strong>Oktober</strong>-Gutscheine<br />
ERHÄLTLICH IN DEN WERTEN<br />
BRUNCH (7,50 €)<br />
€ 10,- und € 15,- und € 20,- und € 25,-<br />
Gültig täglich<br />
bis 17.00 Uhr<br />
Fisch-Filet<br />
mit Kartoffelscheiben und Porree<br />
in Weißweinrahm,<br />
mit Käse überbacken. . . . . . . . . . . . € 6,90<br />
Saisongerichte im <strong>Februar</strong><br />
Frische Muscheln<br />
in Weißweinoder<br />
Tomaten-Sauce,<br />
Knoblauchbrot<br />
€ 10,90<br />
Grünkohl<br />
Kassler, Kochwurst,<br />
Bratkartoffeln<br />
€ 10,90<br />
Unser Kaffeegedeck<br />
Ein Stück Schoko-Royal-Torte<br />
und 1 Becher Kaffee . . . . . . . . . € 3,90<br />
Sämtliche Speisen auch gut verpackt zum Mitnehmen!<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
UNSERE<br />
EMPFEHLUNGEN<br />
FÜR DEN <strong>Februar</strong><br />
GÜLTIG AB 17:00 UHR<br />
Die Vorspeisen im <strong>Februar</strong><br />
Lauchcremesuppe . . . . . . . . € 3, 90<br />
Das Dessert im <strong>Februar</strong><br />
Vanille-Eis<br />
mit heißer Schokolade<br />
und Sahne . . . . . . . . . . . . . . . € 3,90<br />
Apfelstrudel,<br />
warm, mit Vanillesauce<br />
und Sahne . . . . . . . . . . . . . . . € 3,90<br />
Unser Kaffeegedeck im <strong>Februar</strong><br />
Schoko-Royal-Torte<br />
und eine Becher Kaffe . . . . . . € 3,90<br />
Unsere Empfehlungen im <strong>Februar</strong><br />
Vegetarische Lasagna<br />
mit verschiedenem Gemüse,<br />
Tomatensahne,<br />
mit Käse überbacken . . . . . . . € 8,00<br />
Putensteak „Italiano“<br />
mit Tomatenscheiben belegt,<br />
mit Mozzarella überbacken,<br />
frisches Basilikum,<br />
Tomatenspaghetti, dazu<br />
Rucolasalat mit Cherrytomaten<br />
in Balsamico-Dressing. . . . . € 10.50<br />
Involtini<br />
von Schweinefleisch,<br />
gefüllt mit Schinken und Käse,<br />
Zitronen-Sahnesauce,<br />
Maccheroni, dazu Rucolasalat<br />
mit Cherrytomaten<br />
in Balsamico-Dressing. . . . . € 12,00<br />
Rumpsteak<br />
mit gebratenen Champignons<br />
und Zwiebeln, Kräuterbutter,<br />
Folienkartoffel<br />
und Knoblauchbrot . . . . . . . € 13,50<br />
Lachs, Pangasius, Scampi<br />
auf Zucchini-Spargel-Rahm,<br />
Reis, dazu Rucolasalat<br />
mit Cherrytomaten<br />
in Balsamico-Dressing. . . . . € 13,50<br />
Stellen Sie sich doch aus<br />
einer Vorspeise, einem<br />
Hauptgericht und einem<br />
Dessert Ihr Menü zusammen.<br />
Dann servieren wir Ihnen<br />
das Dessert gratis!<br />
OBER<br />
Seite 3<br />
Impressum:<br />
BLATT<br />
Herausgeber: <strong>Oktober</strong> Restaurationsbetriebe GmbH<br />
Diesterwegstrasse 1, 22305 Hamburg, Telefon: 040/611 832-0, Fax: 040/611 832-18<br />
Internet: www.oktoberblatt.de • V.i.S.d.P.: Ömer Merdin<br />
63 COCKTAILS<br />
MIT UND OHNE ALKOHOL<br />
NUR AUS MARKENPRODUKTEN<br />
<strong>OKT</strong>OBER<br />
<strong>OKT</strong><br />
ALL YOU CAN EAT<br />
AN JEDEM MONTAG IM FEBRUAR:<br />
CHICKENBURGER<br />
IM SESAM-BRÖTCHEN<br />
MIT POTATO WEDGES<br />
Soviel essen wie<br />
Sie wollen, aber nur<br />
einmal bezahlen!<br />
(INNERHALB VON 2 STUNDEN. 1 MAL PRO PERSON UND TAG)<br />
Saisongerichte im <strong>Februar</strong><br />
Frische Muscheln<br />
in Weißweinoder<br />
Tomaten-Sauce,<br />
Knoblauchbrot.................... € 10,90<br />
Grünkohl<br />
Kassler, Kochwurst,<br />
Bratkartoffeln...................... € 10,90<br />
Geben Sie uns Ihr Feedback und<br />
gewinnen Sie einen Essensgutschein für Zwei. (ohne Getränke)<br />
Gewinner/in im letzten Monat ist<br />
Michael<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!<br />
€10