LK 134 Juni 13 - CDU Kladow

Aktuell . Informativ . Bärenstark . Juni 2013 . Nr. 134
Schade:
Spielplatzfest fiel ins Wasser
Trotzdem:
Wir wünschen Ihnen einen
SCHÖNEN Sommer

MIKE KUKE-HARTWIG
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Testamente
Nachlassplanung
Erb- und
Pflichtteilsrecht
Strafrecht
OWI-Recht
Miet- und WEG-Recht
Scheidungsrecht
Unterhaltsrecht
Vermögensauseinandersetzung
MARTIN ZIMMERMANN
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Strafrecht
Verkehrsrecht
Verkehrsstrafrecht
Verkehrs-OWI-Recht
Arbeitsrecht
Baurecht
Forderungseinzug
HEIKO FILLBRANDT
Rechtsanwalt
BÜRO SPANDAU
Kladower Damm 366A
(Cladow Center)
14089 Berlin
Tel.: 36 43 33 20
Fax: 36 43 33 22
Kanzlei@khz-berlin.de
www.khz-berlin.de
Fahrerlaubnisrecht
Versicherungsrecht
Allgemeines Zivilrecht
BÜRO LICHTENBERG
Eitelstraße 9
(Nähe Bhf. Lichtenberg)
10317 Berlin
Tel: 526 25 49
Fax: 525 13 10
khz-lichtenberg@titan-dsl.de

Ausgabe 134 . . Seite 3
Grußwort Konrad Birkholz Seite 4
Schule: Datenaustausch ermöglichen Seite 6
Schnellere Strafverfahren Seite 8
Spielplatzfest im Dauerregen Seite 10
21. Ostereiersuche in Kladow Seite 14
Gatow: Quo vadis Feuerwache Seite 18
Saisonstart bei der DLRG Seite 22
„Klarer“ Fall Groß Glienicker See Seite 24
Stammtisch der CDU-Gatow Seite 30
Radfestival in Kladow Seite 32
Gatower Herbstwoche Seite 34
Ausstellungen Galerie Prinz Seite 36
Impressum – Media-Daten Seite 38
Der nächste
erscheint am 17. September 2013.
Anzeigenschluss für die Ausgabe
ist am 16. August 2013.
Stammtisch
der CDU Kladow
Die CDU Kladow
trifft sich jeden
1. Mittwoch
im Monat
ab 19 Uhr zum
Stammtisch im
„Bistro
am Ritterfeld“. Sie
sind herzlich
dazu eingeladen
Sie können
uns natürlich auch
erreichen unter:
Telefon:
364 33 9 33
E-Mail:
info@cdu-kladow.de
Unseren
Land-Kurier finden
Sie auch im Internet
auf unserer
Homepage:
www.cdu-kladow.de
Herausgeber, Redaktion und
Verlag wünschen Ihnen
einen schönen Sommer.
Juni 2013

Seite 4 . . Ausgabe 134
Liebe
Nachbarinnen
und Nachbarn im
Spandauer Süden,
Konrad Birkholz
wann kommt er denn endlich…?!
Zwar war der Pfingstsonntag wirklich ein traumhaft schöner
Tag für „Außenveranstalter“ – aber ansonsten hat man eher
den Eindruck, bei Petrus sei in diesem Jahr einiges so ziemlich
durcheinander geraten. Für 2013 ist nun schon Halbzeit
und die „Sommer“-Pause steht vor der Tür.
Die Wahlkämpfer indes nutzen jetzt die Zeit, um die heiße
Phase des Bundestagswahlkampfes vorzubereiten, denn nach
den großen Ferien geht`s dann so richtig los! Schließlich
soll ja am 22. September ein ordentliches Ergebnis herauskommen
und Angie auch danach unsere Kanzlerin bleiben.
Fettnäpfchentreter von der uralten großen „Volks“-Partei
haben wir ja in Berlin und Spandau reichlich, die brauchen
wir nicht auch noch auf Bundesebene.
Also – nutzen Sie Ihre Sommerpause und erholen Sie sich gut,
damit Sie im September eine kluge Entscheidung treffen. Am
wichtigsten ist mir aber, dass alle Südstaatler wieder heil aus
den Ferien zurück kommen. Und denen, die - aus welchen
Gründen auch immer - hierbleiben müssen, wünsche ich
einfach nur einen unfallfreien richtigen Sommer (das heißt:
Eis nur aus dem Becher).
Mit sonnigen Grüßen
Ihr/Euer
Alt-Bürgermeister Konrad Birkholz
Juni 2013

auric Hörcenter
Die Adresse für erstklassiges Hören
Hörgeräte in
Kladow
50 Testhörer für Hörgeräte
der Marke Phonak gesucht
Für die neuen Hörgeräte der Firma Phonak
suchen wir 50 Testhörer. Sichern Sie sich jetzt
Ihre Testgeräte und probieren Sie diese 4
Wochen lang kostenlos und unverbindlich aus.
Hörgeräteakustikermeisterin
Jessica Kauer berät Sie gerne.
Öffnungszeiten: Mo-Do 9.00 –18.00 Uhr Fr 9.00-13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
auric Hör- und Tinnitus-Zentrum
Berlin Kladow GmbH & Co. KG
Kladower Damm 366 ∙ 14089 Berlin
Telefon (030) 36 28 89 69
HÖRGERÄTE

Seite 6 . . Ausgabe 134
Datenaustausch
ermöglichen -
Kooperation Schule/
Jugendhilfe/Polizei
verbessern
CDU-Fraktion setzt sich für
gesetzliche Neuregelungen ein
Arndt Meißner
„Ich hätte viele Dinge nicht machen
können, wenn die Kommunikation
zwischen denen reibungsloser verlaufen
wäre!“ So wird ein ehemaliger
Straftäter in der Berliner Morgenpost
vom 03.03.2013 zitiert. Mit „denen“
meinte er Schule, Jugendhilfe und
Polizei. Deren Zusammenarbeit wird
derzeit noch insbesondere durch bundesgesetzliche
Regelungen, wie dem
Sozialgesetzbuch, schier unmöglich
gemacht. Praktiker aus Jugendhilfe
und Polizei arbeiten dennoch auch jetzt
schon in vielen Bereichen zusammen,
dies jedoch letztlich ohne gesetzliche
Grundlagen. So gibt es z. B. in Köln
ein Haus des Jugendrechts, in dem
Polizei, Jugendamt und Justiz über sog.
„Problemkinder“ gemeinsam sprechen.
Doch gerade beim Thema Datenschutz
und Sozialdaten war bei den meisten
linken Jugendpolitikern bislang kaum
eine Bereitschaft zu Änderungen vorhanden.
Nun hatte sich jedoch der
SPD-Fraktionsvorsitzende Saleh mit
dem Parteirechten Buschkowsky auf
den Weg nach Rotterdam gemacht
(warum eigentlich nicht nach Köln) und
hat dort entsprechende Modelle der
Zusammenarbeit kennengelernt. Die
dort durch sie gewonnenen Erkennt-
Juni 2013
nisse fasste Saleh so zusammen: „Zum
Schutz von Kindern und Jugendlichen
soll der Datenschutz deutlich zurückgedrängt
werden. Ich möchte konkrete
Verpflichtungen zum Datenaustausch
machen. Wir dürfen in Berlin nicht
weiter zuschauen, wie Kinder vom Weg
abdriften, weil wir nicht die nötigen
Informationen haben oder sie nicht
zusammenbringen.“ Diese Worte veranlassten
die Spandauer CDU-Fraktion
einen entsprechenden Antrag in die
BVV am 15.05.2013 einzubringen und
gesetzliche Änderungen einzufordern,
die den geforderten Austausch legitimieren.
So sollen sich die zuständigen
Stellen dafür einsetzen, dass die landes-
und bundesgesetzlichen Regelungen
dahingehend geändert werden,
dass ein Datenaustausch zwischen den
beteiligten Behörden ermöglicht wird.
Dieser Antrag wird nun im Jugendhilfe-
und im Bildungsausschuss beraten.
Es bleibt nun abzuwarten, wie sich
die rot-grüne Zählgemeinschaft zu
unserem Vorschlag verhalten wird.
Die Äußerung eines Praktikers in ihren
Reihen macht jedoch Hoffnung.
So äußerte der SPD-Verordnete Öner,
der das vom Bezirk geförderte Projekt
„Mitternachtsfußball“ betreibt: „Meine

Ausgabe 134 . . Seite 7
Arbeit ist das Netzwerken, alle Institutionen
in ein Boot zu holen. Junge
Menschen funktionieren nur dann,
wenn sie sehen, dass die Erwachsenen
miteinander sprechen.“
Auch Justizsenator Heilmann (CDU)
äußerte sich positiv: „Nicht zuletzt
aus Datenschutzgründen hatte der
frühere rot-rote Senat systematische
Fallkonferenzen, selbst bei Straftätern
abgelehnt. Ich bin sehr dafür, diese zu
ermöglichen.“ Er forderte weiterhin die
SPD-geführte Senatsverwaltung für
Bildung, Jugend und Wissenschaft auf,
die Initiative aufzunehmen.
Einzig die Piraten äußerten in der BVV-
Debatte erhebliche Bedenken. In ihrem
Vortrag wurde jedoch deutlich, dass
die tatsächlichen Probleme in ihrer
digitalen Welt noch nicht so richtig
angekommen zu sein scheinen. So
gingen sie auf die Probleme der Jugendlichen
mit keinem Wort ein. Aus
unserer Sicht müssen alle Möglichkeiten
ausgeschöpft werden, Kindern und
Jugendlichen eine straffreie Zukunft,
ein gewaltfreies Leben und eine erfolgreiche
persönliche und berufliche
Entwicklung zu ermöglichen. Hierzu
müssen alle mit ihnen befassten Institutionen
gemeinsam handeln und
sich nicht voneinander abschotten. Der
Datenschutz darf dies nicht verhindern,
ich hoffe daher sehr, dass unsere Initiative
„von der Basis her“ ihren Weg
durch die Instanzen finden wird und
die Arbeit der verschiedensten mit Jugendlichen
arbeitenden Institutionen
verbessern kann.
Mit sommerlichen Grüßen
verbleibe ich
Ihr Arndt Meißner
Fraktionsvorsitzender der CDU
in der BVV Spandau
SAISONHIT:
Frischer Spargel
Lagerung . Packergestellung . Montagen . Verkauf von Packmaterial
13581 Berlin . Brunsbütteler Damm 140
info@stolp-umzuege.de . www.stolp-umzuege.de Tel.: 030 - 33 11 031
Juni 2013

Seite 8 . . Ausgabe 134
Die Strafe muss der
Tat folgen – und
zwar auf dem Fuße
von Peter Trapp (CDU),
Mitglied des Abgeordnetenhauses
Was nützt eine zügige polizeiliche Ermittlungsarbeit,
wenn der Straftäter
„sein“ Urteil erst eineinhalb oder zwei
Jahre nach der Tat in den Händen hält?
Wenig, wenn wir ehrlich sind. Denn
für die Wirkung einer Strafe auf einen
Straftäter ist die Gesamtdauer des
Verfahrens von hoher Bedeutung. Die
Effektivität der Strafverfolgung ist ein
ganz wesentliches Element unseres
Rechtsstaates. So spricht für eine
früh anberaumte Gerichtsverhandlung,
neben anderen Aspekten, auch das
bessere Erinnerungsvermögen von
Zeugen und damit die Verlässlichkeit
ihrer Angaben. Je früher ein Strafverfahren
beginnt, je besser können sich
Zeugen an die Tatumstände erinnern.
Und Opferzeugen können so zeitnah
mit der Verarbeitung des Geschehenen
beginnen. Sonst besteht die Gefahr,
dass sich über einen längeren Zeitraum
hinweg Ängste vor einem in den meisten
Fällen öffentlichen Strafverfahren
und einer Befragung vor Gericht in Anwesenheit
des Angeklagten entwickeln.
Im Bereich des Jugendstrafrechts sind
Konzepte zur Verkürzung der Verfahrensdauer
erarbeitet worden, wozu
insbesondere auch das so genannte
„Neuköllner Modell“ gehört. Das mittlerweile
stadtweit umgesetzte Neuköllner
Modell folgt der Erkenntnis, dass
Verfahren im Jugendstrafrecht schnell
und konsequent geführt werden müssen,
um die Verfestigung krimineller
Peter Trapp MdA
Lebensgewohnheiten frühzeitig zu
unterbinden. Die Strafe soll der Tat
idealtypisch auf dem Fuße folgen.
Durch Nutzung kurzer Wege und die
Installierung fester Ansprechpartner
bei Polizei, Staatsanwaltschaft und
Jugendgericht wird eine abschließende
Bearbeitung der Verfahren innerhalb
von 3 bis 6 Wochen ermöglicht.
Was für jugendliche Straftäter im Bezug
auf kurze Verfahrensdauern mit
dem Neuköllner Modell erfolgreich
etabliert worden ist, ist im Grundsatz
natürlich ebenso für erwachsene Straftäter
richtig. Die Strafprozessordnung
ermöglicht für einfache Sachverhalte
mit klarer Beweislage ein „beschleunigtes
Verfahren“. Strafverfahren
können so innerhalb weniger Wochen,
gelegentlich sogar noch am selben
Tag abgeschlossen werden. Das kann
funktionieren, wenn Polizeiwache,
Anklagebehörde und Strafrichter sehr
eng kooperieren. Besonders wichtig ist
eine frühzeitige Einordnung entsprechend
geeigneter Verfahren durch die
Polizei sowie eine zeitnahe Information
an die Amtsanwaltschaft. Im Rahmen
des beschleunigten Verfahrens ist es
möglich, den erwischten Ladendieb
oder den Wirtshausschläger binnen
Seite 10
Juni 2013

Seite 10 . . Ausgabe 134
weniger Stunden anzuklagen und ihn
zu einer Geld- oder möglicherweise
sogar Bewährungsstrafe zu verurteilen.
Vor allem in den typischen Fällen
der Berliner Alltagskriminalität eignet
sich das beschleunigte Verfahren, auch
zum Beispiel beim Diebstahl mit Waffen
oder bei der Gefährdung des Straßenverkehrs
aufgrund Alkoholkonsums.
Seit der Bildung der schwarz-roten
Koalition in Berlin Ende 2011 werden
sowohl das Innen- wie auch das Justizressort
von einem durch die CDU
gestellten Senator geführt. In dieser
Konstellation sollte es uns gelingen,
die Voraussetzungen dafür zu schaffen,
die Zahl der Fälle, die im beschleunigten
Verfahren erledigt werden, zu
erhöhen. Denn damit sorgen wir für
eine schnellere, effektivere Durchsetzung
des staatlichen Strafanspruchs,
stärken das Sicherheitsempfinden und
verbessern den Opferschutz.
Spielplatzfest
fiel ins Wasser
Liebe Leserinnen und Leser,
bedauerlicherweise ist das Spielplatzfest
im wahrsten Sinne des Wortes
ins Wasser gefallen. Wir möchten
es jedoch nicht versäumen, unseren
treuen Helferinnen und Helfern, die
bereits im Vorfeld so fleißig waren, von
HERZEN zu danken. Doch wenigstens
einige von den Unermüdlichen sollen
hier stellvertretend erwähnt werden:
Familie Brüning, die fleißigen Kuchenbäckerinnen
aus der Finnenhaussiedlung,
die Junge Union und Andreas
Brüning. Die Spielplatzpaten:
CDU Kladow
Regina Canto
Juni 2013

!! PROVISIONSFREI !!
Frisch renovierte
3 bis 4 - Zimmer Wohnungen
im grünen Parkviertel Kladow
am Golfplatz gelegen, Havelnähe,
ruhig aber verkehrsgünstig,
familienfreundlich, sofort bezugsfrei
Freie
Mietwohnungen
in Kladow
Direktkontakt: 0152 310 66 173 oder 030- 3680 2278
E-Mail: neumann@klausing.de, Fax 030- 3680 2279
Dipl.-Ing. Barbara Neumann
Parkviertel Kladow c/o J.&M.K.- Immobilien
J.&M.K.- Immobilien - Ihr seriöser und kompetenter Ansprechpartner vor Ort
für die Vermietung von Wohnungen im Parkviertel Kladow.
Kurzfristige Besichtigungstermine möglich.
Besser hören.
KOMPETENTE BERATUNG MIT HERZ IN KLADOW
Besuchen Sie mich zu einer Tasse Kaffee und einem kostenlosen
Hörtest in meinem Fachgeschäft für Hörgeräteakustik.
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Ihre Dunja Kuhlmey
Mo -Do: 9 -18 Uhr
Fr: 9 -15 Uhr
und jederzeit gerne
nach Vereinbarung.
✆ (030) 3699 6272
Sakrower Landstrasse 23 · 14089 Berlin · www.kladower-hoeren.de

Seite 12 . . Ausgabe 134
Juni 2013

Raffstore
Attraktive
Preise
bei Markisen
und Rollläden.
AUCH REPARATUREN!
Rollläden und Fenstern
K-H.Born-Berlin-Kladow@t-online.de

Seite 14 . . Ausgabe 134
Die 21. Ostereiersuche in Kladow
am Ostermontag, 1. April 2013
Das war ein ausgefallener Aprilscherz
von Petrus und noch nie
dagewesen.
Die große Spielwiese am Runeberg
zeigte sich zum Osterfest und der
traditionellen Ostermontag- Eiersuche
vereist und verschneit. Doch ließen
sich die Kladower, Gatower und die
„Übersee – Besucher“ trotz der Kälte
und des Schnees nicht davon abhalten,
sehr zahlreich zu erscheinen.
Der Osterhase hatte große Mühe, die
1000 Schokoeier in Eis und Schnee zu
Juni 2013
verstecken. Überall schauten die
Ostereierspitzen raus und die Kinder
kamen mit den angefeuchteten Süßigkeiten
zum überdachten Stand.
Dort konnten wieder die Hauptpreise
– 5 niedliche Kuscheltiere - eingelöst
werden.
Die glücklichen Gewinner waren:
1. Marina, 8 Jahre
2. Luisa, 1,5 Jahre
3. Lara-Sophie, 4 Jahre
4. Max, 2 Jahre
5. Fabio, 5 Jahre
Seite 16

50 % sparen im Juni / Juli / August
Sommer-Special
*
Zahle bei Abschluss eines
Jahresvertrages im
Juni / Juli / August
24,95 € (monatlich)
(ganztägige Nutzung des Studios,
inkl. aller Kurse & Sauna)
· Nur 50 % Aufnahmegebühr
·
Tel: (030) 339 36 64-0
Eichelmatenweg 1 · 14089 Berlin
Weitere Angebote
www.fitness-kladow.de oder
* Nur für Neukunden
MODISCH und PREISWERT
Nur NEUWARE
Größen 56 - 176
Ständig Sonderangebote
SHIRT ab 3,95 €
HOSEN ab 9,95 €
Wir freuen
uns auf
Ihren Besuch
Mo - Fr 9 - 13 Uhr
15 - 18 Uhr
Sa 9 - 13 Uhr

Seite 16 . . Ausgabe 134
Am zentralen Stand erwärmten in
gewohnter Weise Eierlikör, Kaffee und
Kuchen die Gemüter - auch, um die
Polit-Gespräche in Gang zu bringen.
Diese waren möglich mit dem ehemaligen
Bezirksbürgermeister Konrad
Birkholz, dem Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses
Peter Trapp sowie
den Bezirksverordneten Beate Christ,
Regina Canto (beide für Kladow), sowie
Jochen Anders (Gatow).
Trotz der winterlichen Witterung
konnten sich die naturverbundenen
„Südstaatler“ nicht so schnell vom
diesjährigen Ostermontag – Event
trennen, sie sind halt abgehärtet und
wetterfest...
Regina Canto/Fotos: Jochen Anders
Juni 2013

Mertensstr. 63 - 115
13587 Berlin
Tel.: 36 80 15 86/87
Fax: 36 80 15 88
www.inserf-bautenschutz.de
TÜV überwachter Fachbetrieb
für Mauerwerksabdichtungen
Mitglied im DHBV

Seite 18 . . Ausgabe 134
Bürgerbeteiligung in Gatow:
Wie weiter mit der alten
Feuerwache?
von Beate Bathe (CDU-Bezirksverordnete) und
Dr. Björn Schmidt (Stellvertretender Vorsitzender der CDU Gatow)
Am 25. April versammelten sich im
Restaurant „Casa Italiana Da Alberto“
zahlreiche Bürgerinnen und Bürger,
um sich mit eigenen Ideen zur Zukunft
der alten Feuerwache Gatow in den
politischen Meinungsbildungsprozess
auf Bezirks- und Landesebene einzubringen.
Beate Bathe und Dr. Björn Schmidt
betonten in ihrer Einleitung die Bedeutung
der Freiwilligen Feuerwehr Gatow
für den Ortsteil: Seit ihrer offiziellen
Gründung im Januar 1909 leistet die
Freiwillige Feuerwehr Gatow einen
essenziellen Beitrag für die Sicherheit
der Gatowerinnen und Gatower und
stellt darüber hinaus ein wunderbares
Beispiel für Bürgerengagement und
Ehrenamt dar. Die Bedeutung der
Freiwilligen Feuerwehr geht aber weit
über die Grenzen Gatows hinweg: So
erfolgen ca. 50% der Alarmierungen
außerhalb von Gatow.
Beate Bathe (oben) und
Dr. Björn Schmidt
Die alte Feuerwache in Alt-Gatow 30,
die 1915 errichtet wurde und seither
von der Freiwilligen Feuerwehr genutzt
wird, entspricht aber nicht mehr den
Anforderungen der modernen Notfallrettung.
Entsprechend wichtig und begrüßenswert
ist der Wachneubau und
der Umzug der Freiwilligen Feuerwehr
in die neue Feuerwache in der Gatower
Straße 333. Mit dem Umzug stellt sich
zwangsläufig die Frage der Nachnutzung
der alten Feuerwache, die derzeit
noch im Eigentum des Berliner Senats
Seite 20
Juni 2013

Seite 20 . . Ausgabe 134
ist. Bezirkspolitiker über Parteigrenzen
hinweg wollen die alte Feuerwache als
einen wichtigen Bestandteil des Dorfes
Gatow erhalten.
Das Ziel der Veranstaltung am 25. April
war es daher, in einem ersten Schritt
und jenseits von Parteipolitik die interessierten
Bürgerinnen und Bürger
mit ihren Vorstellungen, Wünschen
und Ideen aktiv in den politischen
Meinungsbildungsprozess einzubinden.
Zu den auf der Veranstaltung gesammelten
Ideen gehören u.a. ein Bürgertreff,
die Nutzung von Vereinen z.B. in
den Bereichen Kultur und Sport, eine
Kindertagesstätte und eine Apotheke.
Klar ist: Die alte Feuerwache gehört
zu Gatow wie die Rieselfelder und die
Havel – sie muss daher ein öffentlicher
Ort bleiben.
Sämtliche Ideen wurden von der CDU
Gatow an Verantwortliche im Bezirksamt
und in der Bezirksverordnetenversammlung
weitergeleitet. Dabei
sind noch einige zentrale Fragen offen,
darunter die Frage der Finanzierbarkeit.
Eine gute Lösung für die Nachnutzung
der alten Feuerwache wird daher leider
nicht von heute auf morgen gefunden
werden können. Vor diesem Hintergrund
war die Veranstaltung am 25.
April aber ein wichtiger erster Schritt.
Haben Sie Ideen zur Zukunft der alten
Feuerwache? Schreiben Sie uns:
gatow@cdu-spandau.de!
Die CDU Gatow auf Facebook:
https://www.facebook.com/pages/
CDU-Gatow/139520966198173
Juni 2013

Klinische Lerntherapie bei
LRS/Dyslexie
als Privatleistung
Behandlung von Sprach-, Sprech-,
Stimm-, und Schluckstörungen
bei Kindern und Erwachsenen
Unser Team aus qualifizierten
und freundlichen Logopädinnen
freut sich auf Sie
Helle, sehr gut
ausgestattete Praxisräume
Hausbesuche
Termine nach Vereinbarung
030/ 544 84 994
Praxis in Kladow
Am Dorfwald 1
Tel. 544 84 994
www.logopaedie-kladow.de
Praxis in Gatow
Gatower Straße 241
Tel.: 362 03 131
www.logopaedie-gatow.de

Seite 22 . . Ausgabe 134
Saisonstart für die
DLRG-Wasserretter
Von Mai bis Oktober besetzen die
Spandauer Lebensretterinnen und
Lebensretter die vier DLRG-Wasserrettungsstationen
an Havel und Glienicker
See.
Um in Not geratenen Wassersportlerinnen
und Wassersportlern helfen zu
können, werden von allen Wasserrettungsstationen
Mototorrettungsboote
eingesetzt.
In der kalten Jahreszeit werden unsere
Boote aus dem Wasser geholt und
bis zur nächsten Wassersportsaison
eingelagert.
Diese Zeit wird auch für die Wartung
der Motoren und Überholung der
Bootskörper genutzt.
Dann warten unsere Boote (und unsere
Helferinnen und Helfer) auf den nächsten
Einsatz im kommenden Frühjahr.
Im April war es soweit:
Es wurden die ersten drei Spandauer
Motorrettungsboote aus dem Winterlager
geholt.
Mit dem Kran des DLRG Landesverbandes
sind dann - trotz dünner Eisschicht
- unsere Boote in die Scharfe
Lanke gesetzt worden. Die geringe
Juni 2013

Ausgabe 134 . . Seite 23
Eisschicht auf dem Wasser kann unseren
Booten mit Aluminiumrumpf nichts
ausmachen. Spätestens ab Anfang Mai
starten dann alle vier Wasserrettungsstationen
der DLRG-Spandau in die
Wasserrettungssaison 2013.
Wer selber Rettungsschwimmer werden
möchte, kann jeden Dienstag
bei der DLRG Spandau im Stadtbad
Charlottenburg einen Kurs beginnen
oder sich für unsere kompakten Ferienkurse
anmelden.
Erfreulicherweise hat sich in den
letzten Jahren die Gewässerqualität
der Berliner Flüsse und Seen deutlich
verbessert. Daher bieten wir seit
einigen Jahren in den Sommerferien
Rettungsschwimmkurse in und an den
Freigewässern der Havelstadt – direkt
auf unseren Wasserrettungsstationen
– an.
Marcus Raasch
Die Ausbildung findet vom 15. – 19.
Juli 2013 bzw. 29. Juli – 2. August 2013
direkt auf unseren DLRG Wasserrettungsstationen
in Berlin-Spandau statt.
Anmeldung und weiterführende Informationen
finden Sie im Internet unter
http://spandau.dirg.de/ferienretter
oder unserem
Infotelefon: 030 – 530 62 156
Warum Rettungsschwimmerkurse
im Freigewässer?
Leider ist seit einigen Jahren aufgrund
von Sanierungsmaßnahmen
die Schwimmhalle in der Gatower
Straße geschlossen. Daher kann die
DLRG zurzeit Schwimm- und Rettungsschwimmkurse
für die Spandauer
Bevölkerung nur in der Schwimmhalle
Krummestraße in Berlin-Charlottenburg
anbieten. Außerdem wird dieses
Jahr durch die Sanierungsmaßnahmen
auch das Sommerbad in der Gatower
Straße geschlossen bleiben, so dass
vielen – gerade jungen Spandauern
– in diesem Jahr eine viel gefragte
Freizeitstätte in der warmen Jahreszeit
genommen wird.
Das neue DLRG-Boot
Juni 2013

Seite 24 . . Ausgabe 134
Groß-Glienicker See – der
nutzerfreundlichste Klarwassersee
Berlins und Brandenburgs
Stolz und schonende Nutzung statt
– auf Berliner Seite – unsinnigen Streit
von Professor Dr. Lutz Wicke, Umweltstaatssekretär a.D.
Als seit 40 Jahren begeisterter Kladower
und als Umweltstaatssekretär,
zugleich Amtschef der damals (1992)
zuständigen Senatsumweltverwaltung,
war ich an der Sanierung unseres bis
nach dem Mauerfall fast zur Kloake
verkommenen Sees nicht total unbeteiligt.
Gern möchte ich die Mitbürger
auf beiden Seiten auf einige Aspekte
dieses Juwels vor unserer Haustür
aufmerksam machen, die sicher nicht
allen präsent sind.
Dieser See im Zentrum unseres gemeinsamen
Länderraumes ist inzwi-
schen der nutzerfreundlichste Klarwassersee
Berlins und Brandenburgs mit
exzellenter Wasserqualität (Sichttiefe
von bis zu 12 Metern, bis auf Grund).
Er ist nur mit Klarwasserseen wie den
Großen Stechlin, den Peetschsee und
einigen wenigen weiteren Seen, meist
an der Brandenburger Peripherie, zu
vergleichen – und das, obwohl auf
beiden Seiten mehrere Tausend Menschen
wohnen und der See intensiv
genutzt wird.
Seite 26
Juni 2013

LANDBÄCKEREI
Die Tradition wird fortgeführt
Ritterfelddamm 85
Sakrower Landstraße 22
Potsdamer Chaussee 12
Wilhelmstraße 80
Telefon: (0 30) 365 43 63
Ihr kompetenter Partner für
Tischlerarbeiten, Möbel, Fenster, Türen, Rollläden,
Markisen, Insektenschutz, Reparaturservice
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Tischlerei Gänserich GbR . Döberitzer Str. 1 . 14476 Potsdam OT Fahrland
Thomas Gänserich . Beate Gänserich-Schulz
Telefon 03 32 08/5 03 04 . Telefax 03 32 08/5 00 98 . www.gaenserich.de

Seite 26 . . Ausgabe 134
Der See wurde von der Berliner Senatsumweltverwaltung
1992 und später
durch den Bezirk Spandau vor allem
dank der sehr tüchtigen, wenn auch
nicht für alle ihre Entscheidungen ‚geliebten’
Leiterin des Grünflächenamtes
des Bezirks, Frau Elke Hube, praktisch
allein mit Berliner Haushaltsmitteln
saniert. Dies ist gelungen durch die
„Fällung“ der den See überdüngenden
Phosphate (vor allem aus der ehemaligen
NVA-Kaserne, dem heutigen
Brandenburger Landesumweltamt)
und die nachfolgende dauerhafte
Bindung dieses Algennährstoffes in
den Sedimenten des Sees durch Belüftung
und durch die Kanalisation
auf beiden Seiten. Darauf können wir
alle stolz sein und wir sollten den See
so schonend wie möglich nutzen und
ihn in allen seinen Facetten genießen.
Und genau das sollten die Berliner und
Brandenburger Bürger und die Seeanlieger
durch Baden, Schwimmen, Rudern,
Wandern, Joggen und Radfahren
auch tun und tun können.
Auf der Berliner Seite kann der See
auf 25 bis 30% seiner Uferlänge durch
die öffentliche Nutzung von inzwischen
3 großen Badestellen und 2 großen
Liegewiesen samt kleinem Spielplatz
mit BVG-Anschluss und sehr seenahen
Fahrrad- und Autoparkplätzen intensiv
genutzt werden. Auf der Brandenburger
Seite sollte der See auch nicht
nur durch die eine vorhandene Badestelle
sondern unbedingt auch wieder
durch den seit 20 Jahren vorhandenen
durchgehenden Uferwanderweg
genutzt werden können. Darüber
lohnt sich der Streit und dafür ist der
volle Einsatz der nun zuständigen
Landeshauptstadt Potsdam dringend
erforderlich. Hier gilt es Schlampereien
der ehemaligen Groß-Glienicker
Gemeindeverwaltung (Versäumnis
des Grundbucheintrags des vorhandenen
öffentlichen Wanderweges) zu
beseitigen und das allzu bornierte und
egoistische Verhalten einiger weniger
Seite 28
Juni 2013

Ausgabe 134 . . Seite 27
Auf große Fahrt mit der
MS Heiterkeit
Sommer wie Winter !
Abfahrten: täglich ab Spandau-Lindenufer oder Kladow
Linienfahrten Brückenfahrten | Seenfahrten Sonderfahrten Motto-Partys | Tagesfahrten
Charterfahrten Geburtstage | Hochzeiten | Weihnachtsfeiern | Firmenevents
REEDEREI LÜDICKE | FAHRGASTSCHIFF HEITERKEIT
Eigner: Hendrik Jürgensen | Breite Str. 9 | 13597 Berlin
www.ms-heiterkeit.de
Wir bieten Platz
für 15‐140 Pers.
Charter & Reservierungen: 0176 - 329 08 223
Telefon Büro: (030) 364 315 88
Telefax: (030) 364 315 89
E-Mail: info@ms-heiterkeit.de
Juni 2013

Seite 28 . . Ausgabe 134
Anwohner auf dieser (westlichen) Seite
des Sees zu beenden.
Die Wanderwegs-Absichten auf der
Berliner Seite und der diesbezügliche
Beschluss der das Bezirksamt beratenden
Spandauer Bezirksverordnetenversammlung
hingegen sind für den
See eher abträglich. Zwar sollte das
Bezirksamt Spandau durch eine relativ
anwohnerfreundliche Gestaltung von
Pachtverträgen die schonende Nutzung
des Seeufers in diesem Bereich
deutlich fördern (z.B. Rückverlegung
der Steganlagen und eventueller Boote
auf das Privatgelände und Gestattung
des Seezugangs durch sehr enge
Schilf-Gassen).
Aber: Einen Uferwanderweg, der NIE
bestanden hat, quer durch die privaten
Ufergrundstücke zu fordern, ist ziemlicher
Unsinn:
1. Durch die dann unweigerlich entstehenden
wilden Badestellen würde der
inzwischen stark gewachsene Schilfgürtel
stärker geschädigt.
2. Sollte der Wanderweg auf Berliner
Seite durch Vorkaufrechtserwerb seitens
des Bezirksamtes durchgesetzt
werden sollen, würde dies mindestens
hundert Jahre dauern. Erst beim
tatsächlichen Verkauf – nicht (!) bei
Vererbung – könnte das Vorkaufsrecht
vom Bezirksamt Grundstück
für Grundstück tat-sächlich ausgeübt
werden.
3. Eine Enteignung aus angeblich
überragenden öffentlichen Gründen
lässt sich schon gar nicht durchsetzen:
Das Bezirksamt Spandau stellt
dazu treffend fest (www.berlin.de/
ba-spandau/verwaltung/abt/bpu/.../
lexikon25.html): „Für die Rechtmäßigkeit
einer Enteignung reicht es aber
nicht aus, wenn die Enteignung nur
der Durchsetzung öffentlicher Ziele
Juni 2013
dient. Die Enteignung muss vielmehr
zum Wohl der Allgemeinheit zwingend
erforderlich sein…. Das dafür erforderliche
... gesteigerte sachlich-objektive
Interesse an der Verwirklichung“ ist
beim Uferwegskonzept auf Berliner
Seite NICHT gegeben! Die genannte
starke öffentliche Nutzung des Berliner
Seeufers und der künftige verbesserte
Schutz dieses Ufers mit seinem vergrößerten
Schilfgürtel durch verbesserte
Pachtverträge sprechen eindeutig
dagegen. Damit ist auch dieser ‚Enteignungsweg’
TOT!
Unserem neuen Spandauer Bezirksbürgermeister
Helmut Kleebank (aus
Kladow) sei zugerufen: Bitte überzeugen
Sie Ihre Kladower Genossinnen
und Genossen davon, dass sich unser
schönes friedliches Kladow nicht zum
Bürger-„Klassenkampf“ eignet. Wir
alle – wie auch die Seegrundstückseigener
– haben unsere Grundstücke
oder Wohnungen in unserer schönen
Wohngegend zumeist hart, zum Teil
sehr hart erarbeitet.
Klassenkämpferische Einstellung kann
– soweit daran Bedarf besteht – auch
auf andere Art und Weise und fern
von Kladow demonstriert werden.
Das Bezirksamt (BA) ist schwarz-rot
besetzt: Befördern Sie, Herr Bezirksbürgermeister,
bitte den Uferwanderwegs-Beschluss
zusammen mit
Ihrem ‚schwarzen’ Baustadtrat Röding
– quasi BA-„großkoalitionär“ – dort
hin, wo er hingehört: „i.d.P“. – in den
Papierkorb!
Und BITTE: Sorgen Sie sich zu allererst
um die wertvollste Kladower Hinterlassenschaft
Ihres – in 800 Jahren
Spandau – am längsten amtierenden
Vorgängers Conny Birkholz (aus
Kladow) – nämlich um die schnellstmögliche
tägliche (!) Wiedereröffnung
unseres Bürgeramtes!

Praxis für Ergotherapie
Jennifer Klocke
Gatower Str. 241
14089 Berlin
Pädiatrie • Neurologie • Orthopädie • Handtherapie • Psychiatrie
Termine nach telef. Vereinbarung • Parkplätze vorhanden • Bus 134 | X34
Tel. 030 362 03 171 | www.ergotherapie-klocke.de
Das Café-Restaurant
im Grünen
Frühstück, Mittag und Abend
Regionale und
saisonale Speisekarte
ausgesuchte Biere und Weine
frische Cocktails
viele kostenlose Parkplätze
Mo. bis Sa. geöffnet ab 8 Uhr
So. ab 9 Uhr
Küche bis 21 Uhr
CAFE . MONTALIS
Maximilian-Kolbe-Str. 16
14089 Berlin
Tel: 030 / 362 85 194
Email: diewirte@montalis.de
Veranstaltungsraum
für mehr als 100 Gäste

Seite 30 . . Ausgabe 134
Stammtisch der CDU Gatow
Der Stammtisch des CDU-Ortsverbandes Gatow
findet an jedem 1. Donnerstag im Monat statt.
Ab 19.30 Uhr in der
„Kleinen Badewiese“.
Sie erreichen uns auch unter
der Telefonnummer 365 43 88
oder per Mail: cduovgatow@aolcom.
Gatow im Internet:
www.wir-in-gatow.de
www.projekt-gatow.de
Zahnarztpraxis in Kladow
Dr.Wilfried Reiser
Private Seniorentarife und Private Basistarife
Wurzelbehandlung und Prophylaxe zum Festpreis
Erwachsenenkieferorthopädie mit Brackets
Pauschaltarif für Studenten und Azubis
Ästhetischer Zahnersatz, Implantologie, Angstpatienten
Schmerzfreie elektronische Anästhesie ohne Nadel
Sakrower Landstr.23
Sprechzeiten:
(gegenüber dem Brillenladen) Mo 9-13 u. 15-20
14089 Berlin Di Do 9-13 u. 15-19
Tel.030/365 78 27 Mi Fr 9-14
www.kladow-zahnarzt.de Alle Kassen und Privat
Juni 2013

Bestell-Nr. MA450
130 x 190 mm
Wir haben für jede Situation
das Richtige für Sie
Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit oder für mehr
Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen
kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach!
Wir beraten Sie gerne.
Kundendienstbüro
Cordula Höche-Besser
Fachwirtin für Finanzdienstleistungen
Telefon 030 3316060
Telefax 030 35104140
Cordula.Hoeche-Besser@HUKvm.de
www.HUK.de/vm/Cordula.Hoeche-Besser
Päwesiner Weg 21
13581 Berlin
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. 9.00–18.00 Uhr
Mi. 9.00–15.00 Uhr
Fr. 9.00–13.00 Uhr
Vertrauensleute
Manuela Jahnke
Telefon 030 24618789, Telefax 030 51630653
Manuela.Jahnke@HUKvm.de
www.HUK.de/vm/Manuela.Jahnke
Am Donnerberg 55, 14089 Berlin
Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung
Dirk Hagmeister
Telefon 030 3656430, Telefax 030 3658779
Kladower Damm 310 A, 14089 Berlin
Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung

Seite 32 . . Ausgabe 134
15./16. Juni: 8. Radfestival Kladow
Der Radsport Club Charlottenburg, einer der ältesten deutschen Radsportvereine,
veranstaltet am Samstag den 15. Juni 2013, ab 11:00
Uhr sowie Sonntag den 16. Juni 2013, ab 10:30 Uhr das Radfestival in
Kladow auf dem ehem. Flugplatz Gatow/Kladow, beim Luftwaffenmuseum,
Einfahrt über Landstadt Gatow, Ritterfelddamm oder Potsdamer
Chaussee.
Diese Veranstaltung ist „Spitze“!
Vor rund 8 Jahren haben wir an einem Wochenende für den Nachwuchs zwischen
Spandau, Charlottenburg und Potsdam eine Radsportveranstaltung ins Leben
gerufen, die so einzigartig in seiner Art ist. Durch eine sinnvolle Freizeitgestaltung,
wollen wir Anfänger, Schüler, Jugend und Junioren an den Radsport
heranführen. Es gibt für jedes Rennen Preise, Schleifen und Blumen.
Besonders großes Interesse sollte den Anfängern(Jungen und Mädchen) beim
„FETTE-REIFEN-RENNEN“, in den Altersklassen 8 - 11 Jahre (Rennen 1), Start
ca. 12.30 Uhr sowie 12 - 15 Jahre (Rennen 2), Start ca. 14.50 Uhr, entgegen
gebracht werden. Das besondere daran ist nicht nur die kostenlose Teilnahme
oder dass es Preise für die ersten 10 Plätze gibt, sondern diese Rennen können
mit Rädern welcher Art und Ausführung auch immer gefahren werden, es
dürfen nur keine Rennräder sein. Sturzhelme müssen getragen werden!
Der Sieger im Rennen der Klasse 2 (12 - 15Jahre) erhält einen Reisegutschein
im Werte von 200 Euro.
Durch die Kooperation „Schule und Verein“, ist es uns gelungen im Jahr 2012
die „1. Berliner Schulmeisterschaft“ im Radsport auszurichten. Während es
im ersten Jahr noch 5 Schulen waren, haben wir bereits in diesem Jahr schon
über 20 Schulen zusammen. Wir wollen diese „Tour de School“, so wie auch
das Kladower Radfestival im Laufe der letzten acht Jahre, ausbauen und es zu
einem festen Event im Berliner Radsportkalender werden lassen.
SCHIRMHERR ist der Spandauer
CDU Bundestagsabgeordnete KAI WEGNER!!!
Wir, der Radsport Club Charlottenburg e.V. von 1883, sind ein gemeinnütziger
Verein und sind auf Sponsoren angewiesen! Auch wenn wir Spendenquittungen
ausstellen können, es fällt von Jahr zu Jahr schwerer, entsprechende Sponsoren
zu motivieren, um diese Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Dabei wollen
wir doch nur Gutes tun! Kommen Sie alle am Samstag, 15. Juni, ab 11 Uhr
und Sonntag, 16. Juni 2013, ab 10.30 Uhr zum „Radfestival Kladow“
Hein–Detlef Ewald, 1. Vorsitzender/Ehrenvorsitzender
Oliver Ewald, Initiator und Leiter der Geschäftsstelle
RC Charlottenburg e.V. von 1883
www.rccharlottenburg.de
Juni 2013

Vertrauen auch Sie
dem Fassaden-Profi
Bauen Sie auf 50 Jahre
Erfahrung, ein ausgereiftes Produkt
und 1A-Montagequalität.
✆ (08 00) 4 22 25 38
Unfallgutachten
Frontscheiben-Reparatur, -Erneuerung
Reifen-Service, -Einlagerung
Autovermietung
*Gültig bis 31. September 2012

Seite 34 . . Ausgabe 134
Kontaktadresse :
Arbeitskreis Gatow
c/o Andreas Erben
Gustav-H.-Str. 14
14089 Berlin-Gatow
www.ak-gatow.de
Der Arbeitskreis Gatow lädt alle interessierten Bürger ein
zur 15. GATOWER HERBSTWOCHE
mit Veranstaltungen vom 13. September bis zum 06.Oktober 2013
Wir haben für Sie das folgende Programm zusammengestellt.
An allen Veranstaltungen können Sie – auf eigene Gefahr - unentgeltlich teilnehmen.
Anmeldungen sind nicht erforderlich. Kommen Sie rechtzeitig zum angegebenen Treffpunkt.
Die Treffpunkte erreichen Sie (fast) alle mit dem Bus 134.
Freitag, 13.09.13 17:00 Uhr
Windmühlenberg Gatow : Herr Pilhofer (NUG) führt durch das NSG Windmühlenberg
Treffpunkt : Auf dem Windmühlenberg in Gatow an der Mühle
Dauer ca. 1,5 Stunden
Samstag, 14.09.13 13:00 Uhr
Rieselfelder Karolinenhöhe : geführte Fahrradtour durch das LSG mit Erklärungen von Dr. Möller
Treffpunkt : Gatower Str. / Weinmeisterhornweg vor „Trattoria Al Giardinetto“
Dauer ca. 2 Stunden
Samstag, 28.09.13 15:00 Uhr
Golfplatz Gatow : Rundgang mit Herrn Neumann über die 18-Loch-Golfanlage Gatow
Treffpunkt : Terrasse Clubhaus, Zufahrt über Sparnecker Weg (Ritterfelddamm)
Dauer ca. 2 Stunden
Sonntag, 29.09.13 09:00 Uhr Treffpunkt : Gatow Kirche
Vogelkundliche Führung mit Dr. Westphal: „Vogelzug auf den Rieselfeldern“ Dauer ca. 2 Stunden
und 15:00 Uhr Treffpunkt : auf dem Gutshof Gatow, Buchwaldzeile 45
Führung zur Mühle und durch das Botanicum mit Familie Reinicke
Dauer ca. 2 Stunden
Montag, 30.09.13 15:00 Uhr
Kräuterführung in den Rieselfeldern : Rundgang mit Frau Witte durch das LSG
Treffpunkt : Café „Montalis“ beim Landschaftsfriedhof, Maximilian-Kolbe-Str. 16 Dauer ca. 2 Stunden
Dienstag, 01.10.13 17:00 Uhr
Führung durch den Gatower Forst mit dem Leiter des Forstamtes Tegel, Herrn Marx
Treffpunkt : Bushaltestelle „Breitehornweg“
Dauer ca. 2 Stunden
Donnerstag, 03.10.13 11:00 Uhr Treffpunkt : Gutshof Gatow, Buchwaldzeile 45
„Bienen in Gatow“ Rundgang mit Frau Voltmer
Dauer ca. 1 Stunde
und 15:30 Uhr Treffpunkt : Bushaltestelle „Helleberge“, Kladower Damm
„Bauerngarten Havelmathen“ die Anlage wird vorgestellt von Max von Grafenstein Dauer ca. 1 Stunde
und 16:30 Uhr Treffpunkt : Bushaltestelle „Helleberge“, Kladower Damm
„Konzept der solidar. Landwirtschaft SpeiseGut“ vorgestellt von Bauer C. Heymann Dauer ca. 1 Stunde
Freitag, 04.10.13 17:00 Uhr Treffpunkt : Breitehornweg 1a
Thailändisch-Buddhistisches Waldkloster : Führung über das Gelände
und 19:00 Uhr Treffpunkt : ev. Gemeindehaus, Plievierstr. 3
Diskussion über Gesunderhaltung u. Allgemeinmedizin mit Dorfarzt Dr. Langer
Dauer ca. 1 Stunde
Dauer ca. 2 Stunden
Sonntag, 06.10.13 10:00 Uhr Alt-Gatow 34, Bushaltestelle „Gatow Kirche“
Erntedankgottesdienst in der festlich geschmückten evangel. Kirche Gatow Dauer ca. 1,5 Stunden
und 15:00 Uhr Treffpunkt : Alt-Gatow 34, Bushaltestelle „Gatow Kirche“
Dorfgeschichtliche Wanderung durch Gatow mit Herrn Mehlitz vom Förderverein Dauer ca. 2 Stunden
V.i.S.d.P. : Andreas Erben 14089 Berlin, Gustav-Haestskau-Str. 14
Juni 2013

Trendfrisur vom Trendfriseur
Salon Wolfgang Loth
Alt - Gatow 39
14089 Berlin
Tel.: 030 - 362 40 30 od. 030 - 361 49 67
www.salon-loth.de
E-Mail: L-L-Friseurmeister@t-online.de
Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr
Samstag 9 - 14 Uhr.

Seite 36 . . Ausgabe 134
Ausstellungen in
der Kunstgalerie Prinz
Der jüdische Künstler Naoum
Cheer stellt einige seiner Werke
mit dem Titel „Verrückte Harmonie“
aus. Herr Cheer hat Malerei
studiert und lebt in Frankfurt/Oder.
In den letzten 12 Jahren arbeitete
er überwiegend als Kunstmaler in
der jüdischen Gemeinde Frankfurt/
Oder. Diese Ausstellung läuft vom
16.06. – 11.08.2013. Der Eintritt
ist frei!
Öffnungszeiten der Kunstgalerie Prinz
am Kladower Damm 97 in Hohengatow:
Mo. + Mi. 11.00 – 14.00 Uhr
Fr. + So. 11.00 – 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung unter der
Tel.-Nr.: 364 13 800
Eine besondere Ausstellung unter dem
Titel „Religiöse Geschichten“ findet in
der Zeit vom 1.09.- 03.10.2013 zum
10- jährigen Jubiläum der Kunstgalerie
Prinz in deren Räumen statt. Gezeigt
werden verschiedene Künstler mit unterschiedlichen
Techniken. Auch hier ist
der Eintritt frei.
Bei schönem Wetter besteht auch die
Möglichkeit eine Kaffeepause im Freien
zu genießen.
Das Auktionshaus Prinz versteigert
erstmals seit seinem sechsjährigen
Bestehen in Gatow die Schätze ihrer
Kunden.
Früher fanden die Versteigerungen in
Mitte, Charlottenburg und in der Zitadelle
statt. Wir freuen uns sehr, dass
nun grundsätzlich in Zukunft die Versteigerungen
in Gatow stattfinden werden.
Unter den Hammer kommen am
5.Oktober 2013 um 14.00 Uhr nicht nur
Gemälde, sondern auch Antiquitäten,
Schmuck, Porzellan, Briefmarken und
Münzen. Wer mehr wissen möchte oder
eine Versteigerungsliste anfordern will,
kann sich Tel.: 364 13 800 melden.
Verrückte Harmonie (Cheer)
Sonderwünsche?
Herzlich gern.
Die Verteilung des Land-Kuriers
erfolgt flächendeckend. Sollten Sie
den Wunsch nach einem weiteren
Exemplar haben oder Ihnen ist
eines verloren gegangen – dann
wenden Sie sich bitte an
Beate Christ, Tel.: 364 33 9 33.
Juni 2013

Gut, dass
es die AWO
gibt!
030 - 54 77 48 33
Wie kann ich mein Zuhause meinen
Einschränkungen entsprechend
anpassen und umgestalten,
ohne umziehen zu müssen?
Wohnen mit Handicap
Wohnumfeldverbesserung nach BSHG
Auf Ihr Handicap zugeschnittene
individuelle Beratung
Möglichkeiten der Finanzierung
Handwerkersuche
Erprobung in Musterwohnung
Termine nach Vereinbarung
Wussten Sie schon, dass die
AWO für 6 Kitas in Spandau
verantwortlich ist?
Im Bereich Gatow/Kladow finden
Sie zwei davon:
Kita Landstadt Gatow,
Saint-Exupèry-Str. 10,
Fr. Aulich, Tel. 369 96 990
Kita Kladow,
Mascha-Kaléko-Weg 3 - 3b,
Fr. Kühn, Tel. 365 20 94
Wir freuen uns über Ihren Anruf!
Die AWO Spandau wünscht allen Lesern ein
gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute
im „Neuen Jahr“.

Seite 38 . . Ausgabe 134
Impressum:
Herausgeber und Redaktion:
CDU Ortsverband Kladow
v.S.i.P.: Beate Christ
Telefon: 364 339 33
E-Mail:
Land-Kurier@CDU-Kladow.de
Layout, Herstellung und Druck:
Bernhard von Schröder
Havel Edition Verlagsges. ltd.
Büro Brandenburg,
Henkelstr. 6, 14612 Falkensee
Tel.: 03322 – 23 80 65, Fax:-66
E-Mail: verlag@havel-edition.de
Fotos/Grafiken:
CDU, Havel-Edition, photocase.com,
fotolia.de
Auflage/Verteilung
Der Land-Kurier erscheint
1/4jährlich. Er wird kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte in Gatow
und Kladow verteilt und an versch. Depotstellen
präsentiert.
Auflage garantiert: 10.000.
Leserbriefe und Artikel:
Möglichst per E-Mail an die Redaktion. Unverlangt
eingesandte Manuskripte haben
keine Veröffentlichungsgarantie. Namentlich
gezeichnete Artikel stellen nicht
zwangsläufig die Meinung der Redaktion
dar. Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers.
Mediadaten 2009
Anzeigenbuchung/-info:
Barbara Neumann (Kladow,Gatow)
Tel.: 36 80 22 78
Fax: 36 80 22 79
E-Mail:
dipl.ing.b.neumann@arcor.de
Anzeigengrößen/-preise:
1/4 Seite: 105,00 Euro*
1/2 Seite: 160,00 Euro*
1/1 Seite: 300,00 Euro
1/1 Seite Umschlag:550,00 Euro*
*alle Preise netto zzgl. MwSt.
Druckformat:
148 x 210 (DIN A5).
Druck:
durchgehend 4c (Euro-Skala)
Pigmentverschiebungen, Narben und Rötungen
lassen sich mit speziellem Make-up perfekt abdecken.
Kladower Damm 366
14089 Berlin
Telefon 0 30. 36 80 19 00
Telefax 0 30. 36 80 19 01
www.mapok.de
info@mapok.de
verheimlicht und verbirgt, macht selbstsicher und frei,
ist zugleich Zauberei und Ausdruck der Persönlichkeit!
Nehmen Sie sich die Zeit für eine individuelle Beratung
in unserem Kosmetik Atelier. Reservieren Sie Ihren ganz
persönlichen Termin unter der Rufnummer 0 30. 36 80 19 00
Wir freuen uns auf Sie!
Wir führen die Produktlinien von Horst Kirchberger, Avène, Darphin, Caudali
Juni 2013