Grundsteinlegung im September? - CDU Kladow

J •4/99 • Nr. 82 •
Grundsteinlegung im September?
Allen Unkenrufen zum Trotz: Mit dem Nahversorgungs
zentrum am Eichelmatenweg geht es weiter voran
Liebe Nachbarn im Spandauer Süden!
Das Bezirksamt hat am 17. März '99 verschie
dene Änderungen am Bebauungsplan für das
Nahversorgungszentrum am Eichelmatenweg
beschlossen, die sich durch die Beteiligung der
Träger öffentlicher Belange am Bebauungsplan
verfahren und die Fortentwicklung der Planungs
überlegungen ergeben haben. Die aufgrund
der Änderungen erforderlichen erneuten Betei-
^ligungsverfahren sollen nunmehr zügig durch
geführt werden, damit im Sommer des Jahres
das erforderliche Planungsrecht vorliegt. Der Bürgermeister von
Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfs sPandau» Konrad Birkh'z
VIII-430 umfaßt jetzt die drei großen Grundstücke der ehemaligen Aral-
Tankstelle am Ritterfelddamm (Autopunkt Kladow), der ehemaligen
Obst- und Gemüsehandlung Huschke (an der Blutbuche - samt Gänse
wiese) und das ehemalige Privatgrundstück Carow (hinter der Finnen
haus-Siedlung), Eichelmatenweg. Wir haben uns bemüht, den -»

Seite 2 Zanfc-lUtrier Nr. 82 April1999
Inhaltsverzeichnis:
Grundsteinlegung im September ?
- Neue Ladenzeile in Kladow S. 1
Direktkandidat Peter Trapp
für das Berliner Abgeordnetenhaus S. 5
Infos zur Europawahl S. 6
Ingo Schmitt, Kandidat zur EuropawahlS. 9
Momper, der richtige Kandidat ? S. 12
Rot-Grüne "Konzepte " S. 13
Familienfeindliche Ökosteuer S. 14
Die Absicht ist wohl löblich S. 16
Wandel durch Abstand oder Irrtum S. 17
Scheunmanns unendliche Geschichte
-die Zufahrt zum Luftwaffenmuseum ..S. 20
Opportunistische 'Kehrtwende"
- Wohnbebauung Gutspark NeukladowS. 22
Havelufer Neukladow - Wohnen im
Einklang mit der Natur S. 22
Aktuell - oder? S. 25
Kita 'Am Flughaven Gatowv S. 27
Pfützen in Kladow S. 31
Sportfreunde Kladow werden 50 S. 34
Und der 12. Christkindlmarkt kommt
bestimmt ! S. 39
Tombola - Spendenlisten S. 37
IMPRESSUM: (V.i.S.d.P.)
Berliner Presse- und Informationsdienste
CDU
c/oEanln-llurier.Teain,
Redaktion / Anzeigen / Layout
Karin Scheer Beate Christ
Niendorfweg 13 Privatstr.61
14089 Berlin. 14089 Berlin
Tel. u. Fax: 365 98 81 TeL/Fax: 365 79 09
Verteilung: Beate Christ, ® 365 79 09
Auflagenhöhe: 8000 Exemplare
für Kladow, Gatow, Umland
Artikel, die mit Namen versehen sind,
müssen nicht immer mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen. Wir behalten
uns vor, Leserbriefe zu kürzen.
Bank: Deutsche Bank Berlin AG
Konto Nr.: 107 117 400
BLZ: 100 700 00
Druck: Die Preinfalken ® 30862988
Rungestrasse 17 • 10179 Berlin
an das Bezirksamt herangetra
genen Wünschen und Vorstel
lungen, soweit es geht, gerecht
zu werden.
Im Rahmen der Beteiligung der
Träger öffentlicher Belange wur
de u. a. die Forderung erhoben,
verstärkt Grünflächen im Gel
tungsbereich des Bebauungs
plans auszuweisen und die öf
fentliche Grünanlage an die nörd
liche Geltungsbereichsgrenze
des Bebauungsplans zu ver
schieben. Das Bezirksamt ist die
sen Anregungen gefolgt und hat
den Bebauungsplan entspre
chend geändert. Die Bauflächen
wurden so verschoben, daß bei
derseits des Eichelmatenweges
ein fünf Meter breiter Grünstrei
fen und südlich des geplanten
Nahversorgungszentrums an der
Kreuzung Kladower Damm/
Eichelmatenweg eine größere
Freifläche entsteht. Außerdem
wurde die geplante öffentliche
Parkanlage in das unmittelbar an
die Finnenhaus-Siedlung angren-
CDU Internet Adressen:
Spandau
http://www.cdu-
spandau.deu.net
CDU Deutschland Wf%
, Zukunft
http://www.cdu.de C

3Unb-lUmet Nr. 82 April 1999 Seite 3
zende Gebiet verlegt und im südwestlich angrenzenden Bereich durch
eine private, ca. 3 500m2 große Grünfläche ergänzt. Durch die Grünflä
che beiderseits des Eichelmatenweges wird der erforderliche Über
gangs- und Eingangsbereich zur freien Feldflur geschaffen. Die im
südwestlichen Bereich an der Kreuzung Kladower Damm/Eichelmaten-
weg entstehende Freifläche kann für Maßnahmen zur Stärkung der
Aufenthaltsqualität in diesem zentralen Bereich Kladows genutzt wer
den. Zu denken ist insoweit beispielsweise an den Betrieb eines Cafe-
Gartens oder eines kleinen Bauernmarktes. Durch die Verschiebung
der öffentlichen Grünanlage an die Grenze zur Finnenhaus-Siedlung
wird eine unmittelbare Wegeverbindung zu angrenzenden Feld- bzw.
Frei- und Grünflächen ermöglicht.
Der Eichelmatenweg soll nur vom Ritterfelddamm bis zur Ausfahrt aus
dem Nahversorgungszentrum ausgebaut werden, und die Einmündung
des Eichelmatenweges in den Ritterfelddamm wird entschärft, d. h.
erweitert und abgerundet.
Weitere Änderungen des Bebauungsplanes haben sich aufgrund der
Fortentwicklung der Planungsüberlegungen ergeben. Die bisher
für das Grundstück
Kladower Damm
362/364 (ehemals
'Carow') vorgesehe
ne Festsetzung 'All
gemeines Wohnge
bier entfällt. Statt
dessen wird auf die
ser Fläche ein Son
dergebiet 'Einzelhan
dels-, Geschäfts-und
Büronutzung' mit
einer zusätzlichen
Geschoßfläche von
2 000m2 ausgewie
sen. Allerdings reicht
der Baukörper nur
vom Kladower Damm
bis zur hinteren ->
Bebauungsplan Eichelmatenweg
'Neue Ladenzeile"

Seite 4 Nr. 82 April1999
Kante der Garagen und Stellplatzanlage am Eingang des Topeliusweges.
Durch die zusätzliche Sondergebietsfläche wird im beschränkten Um
fang die notwendige funktionale Ergänzung des Nahversorgungs
zentrums durch weitere Einzelhandels- und Dienstleistungsbetriebe
ermöglicht. Die Verträglichkeit der hier neu entstehenden Einzelhandels
flächen mit den vorhandenen und gewachsenen Kladower Einzelhandels
strukturen wird durch entsprechende textliche Festsetzungen sicherge
stellt. So dürfen nur Einzelhandelsbetriebe aus Branchen, die als ohne
weiteres verträglich anzusehen sind, wie beispielsweise Lebensmittel-
, Getränke- und Autohandel, uneingeschränkt zugelassen werden. Alle
anderen Einzelhandelsbetriebe werden auf eine verträgliche Flächen
größe beschränkt. Durch die zusätzliche Sondergebietsfläche steigt die
potentiell mögliche Verkaufsfläche auf ein immer noch sehr geringes
und als ohne weiteres vertretbar anzusehendes Maß von 0,35m2 pro
Kladower Einwohner.
Als nächster Schritt wird für das Bebauungsplanverfahren aufgrund der
zwischenzeitlich vorgenommenen Änderungen eine erneute - uneingeschränkte
- Trägerbeteiligung und eine erneute nochmalige
Bürgerbeteiligung durchgeführt. Wir bleiben im Dialog.
Wenn dann endlich alle Hürden genommen sein sollten, können wir
nach Feststellung der Planreife voraussichtlich im September dieses
Jahres die Grundsteinlegung feiern und mit dem Bau beginnen. Bis
dahin - beste Grüße aus dem Rathaus, 7
Ihr Bürgermeister von Spandau, Konrad Birkholz.
Karin und Wolfgang Weiss
Kladower Damm 386,14089 Berlin
Telefon (030) 365 41 01
Belletristik * Sachbücher * Berlinbücher *
Kinder- und Jugendbücher * Reiseführer und Karten *
Taschenbücher *
Wir besorgen Ihnen
auch Fachliteratur, c.
des Buch,
Von 2 Tauen!

%anb-lUmtr Nr. 82 April 1999 Seite 5
r Kurzbiographie:
Ihr CDU Direktkandidat im Wahlkreis 5
(Gatow, Kladow, südliche Wilhelmstadt)
geb.: am 20.06.1947; wohnhaft in Berlin-Gatow;
Grund- und Oberschule im Bezirk Wedding;
Lehre zum Industriekaufmann im Hause Siemens;
1968 Eintritt in die Berliner Polizei;
seit 1987 in der CDU Spandau;
1979 Ausbildung an der Fachhochschule zum
Kriminalkommissar;
seit 1993 Vorsitzender im Ortsverband Klosterfelde;
seit 1996 Vorsitzender des Arbeitskreises
Sicherheit der CDU-Spandau;
seit 1996 Mitglied im Landesausschuß der CDU;
z.Zt. Vorsitzender des Gesamtpersonalrates
^ der Berliner Polizei.
Liebe Spandauerinnen, liebe Spandauer,
"nach der Wahl ist vor der Wahl" - so läßt sich ein Zitat des Alt-
Fußballtrainers Sepp Herberger leicht abändern.
Die CDU hat bei der Bundestagswahl am 27.September '98 eine
deutliche Niederlage einstecken müssen; doch wir haben aus den
Fehlern der vergangenen "Spielzeit" gelernt. Folgerungen haben wir in
die Hessen-Wahl eingebracht. Gestärkt und mit einer guten Mischung
aus bewährten und neuen Kräften gehen wir mit einer neuen Spandauer
^CDU-Mannschaft in die Abgeordnetenhauswahl am 10.Oktober 1999.
Die ROT-GRÜNEN haben bereits ihr wahres Gesicht gezeigt - z.B.
doppelte Staastbügerschaftals Regelfall, Daueraufenthaltsgenehmigung
für abgelehnte Asylbewerber (sog. Altfallregelung), unseriöse Finanz
politik, Benzin- und Energiepreiserhöhung - die den "kleinen Mann" und
den Mittelstand belasten, die erste Landesregierung unter Beteiligung
der SED/PDS in Mecklenburg-Vorpommern unter der Führung
der SPD.
Berlin darf jedoch nicht von ROT-GRÜN regiert werden, denn diese
Schikane-Politik ist noch vielen Bürgerinnen und Bürgern in schlechter
Erinnerung. -►

Seite 6 Nr. 82 April1999
Die CDU muß die stärkste Kraft in SPANDAU und in unserer Heimat
stadt BERLIN bleiben; Das ist mein Ziel für die Abgeordnetenhauswahl
im Herbst 1999, um an einer guten bürgerfreundlichen Politik mit
gestalten zu können.
Als Ihr Direktkandidat im Wahlkreis 5 (Gatow, Kladow, südliche Wilhelm
stadt) für die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus habe ich ein offenes
Ohr für Ihre Sorgen und Anregungen.
Briefwahl, allgemeine Auskunft:
(Bürgerbüro der CDU Tel.: 333 11 33) Peter Trapp
Infos zur Europawahl:
Wahlamt Rathaus Spandau Tel.: 3303-2316 o. 3303 2901
Fragen in Bezug auf das Wählerverzeichnis:
Tel.: 3303 65-11,-12,-13,-15.
Briefwahl mit Berechtigungskarte:
Carl-Schurz-Str. 2/6,13597 Berlin.
Briefwahl ohne Benachrichtigungskarte für diejenigen, die länger verreist
sind: Formloser Antrag beim Wahlamt, Carl-Schurz-Str. 2/6,13597 Berlin
(kann schon jetzt gestellt werden).
Briefwahl direkt im Rathaus Spandau, Raum 10/11 paterre .
FRÜHSTÜCK
?fEE-KUCH£A,
*• 5 Biersorten vom Faß ^
• mit kleinem Biergarten
• durchgehend warme Küche
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-So. 10.00 Uhr
bis zum Absacker
Wo trifft sich jung und alt?
Im gemütlichen Bistro am
Ritterfelddamm 1,
14089 Berlin Kladow,
© 365 59 96
« 25tfteo am Hittecfetö »

Bei uns bekommen Sie jetzt alles für Garten
und Terrasse mit fachlicher
Beratung zu vernünftigen Preisen.
Wir bieten Ihnen das gesamte
Sortiment an Beet- und
Balkonpflanzen, dazu viele1
Stämmchen, Hängeampeln und
gepflanzte Arrangements.
Jn unserer Floristikabteilung erhalten Sie, wie das ganze
Jahr über, täglich frische Schnittblumen und Präsente
für jeden Anlaß.
Am Ritterholz 25
14089 Berlin-Kladow
Tel. : 365 45 76
Fax : 365 72 62
fflorietii, So 7?e

Gartengestaltung & Pflege
Wir planen
Wir gestalten
... mit viel Liebe zum Detail
... die Ganzjahreskur für Ihren Garten
... Gartenneuanlagen und Umgestaltung
... mit Wasser, Stein, Holz und Pflanzen
... auch Blumenkästen und Pflanzenschalen
... Gartenteiche
Wir hegen und pflegen
Wir bieten Service
... Ihren Garten zu jeder Jahreszeit
... Urlaubs- und Jahrespflege
... Hecken- und Gehölzschnitte
... Vertikutierarbeiten und Rasenpflege
... Abfuhr von Strauchwerk
... Anlieferung von Düngemitteln
... Lieferung und Pflanzung Ihrer
Blumen und Gehölze
... Abholung - Laubsäcke je 4,50 DM
Wir freuen uns über Ihren Anruf
Joachim Zink und sein Team
Ganzhomweg 8 d
14089 Berlin (Kladow)
Tel.: 030/365 37 94
Fax: 030-368 024 75

3Unft-&imtr Nr. 82 April 1999 Seite 9
Ingo Schmitt-
der neue Mann für Europa
- vorgestellt von Karin Scheer -
Von der Öffentlichkeit bislang wenig bemerkt -
abgesehen von spektakulären Abstimmungen über
Mitßtrauensanträge oder der Bestellung des Di
rektoriums der Europäischen Zentralbank (EZB) -
nimmt die Bedeutung des Europäischen Parla
ments stetig zu. Wie wichtig eine wirkungsvolle
und effektive Interessensvertretung vor Ort ist,
läßt sich aber alleine schon daraus ableiten, daß
mittlerweile ca. 60% der Wirtschaftsgesetze ihre
Ausprägung in Brüssel erfahren.
Ingo Schmidt (CDU),
Berliner Kandidat
für das Europaparia-
Obwohl der europäische Einigungsprozeß mit großen Schritten voran
geht und die europäischen Institutionen über die Jahre hinweg immer
mehr Regelungskompetenzen erhalten haben, ist das von den politi
schen Parteien ausgesuchte Personal nicht selten mit den Worten zu
umschreiben: "Hast Du einen Opa, schick' ihn nach Europa."
Diesen Trend hat die Berliner CDU auf ihrer Landesvertreterversammlung
im Januar '99 beendet und einen jungen, frischen und kämpferischen
Mann zum Spitzenkandidaten für
das Europäische Parlament ge
wählt. Der Neue heißt Ingo Schmitt,
ist 41 Jahre alt, von Beruf Jurist
und in der Politik kein Unbekann
ter. Neben seinen innerver-
bandlichen Funktionen als Kreis
vorsitzender der CDU Charlotten
burg und stellvertretender Landes
vorsitzender der Berliner CDU ge
hörte er von 1981 zehn Jahre
lang dem Abgeordnetenhaus ->
Contessa-Immobilien
Berlin und Brandenburg
Häuser - Grundstücke - Wohnungen
Tel.: 030-368 02 680 / 81 und
Fax: 368 02 682 v. 14:30 -18:30

Seite 10 Itanb-llurier Nr. 82 April 1999
von Berlin an; seit 1991 ist er als Staatssekretär für die Politikbereiche
Verkehr und Bauen zuständig. Jetzt will er sich einer neuen Herausfor
derung stellen.
Auf meine Frage, worin er die Schwerpunkte seiner zukünftigen Funk
tion als Europa-Abgeordneter sieht, äußerte sich Ingo Schmitt wie folgt:
"Der Verkehrsbereich wird mir weiterhin sehr am Herzen liegen, denn
die Bedeutung und die Wirtschaftskraft unserer Stadt hängen nachhal
tig von guten, modernen und schnellen Verkehrswegen ab. Deshalb
muß Berlin zügig in die Transeuropäischen Netze auf der Straße und
Schiene eingebunden werden. Und dies nicht nur Richtung Westeuro
pa, sondern auch in Richtung Osten. Letzteres wird uns Berlinern
nachhaltig helfen, die Stadt zur wirtschaftlichen Drehscheibe nach
Osteuropa auszubauen und damit Arbeitsplätze in Berlin zu schaffen.
Auch der Bau des neuen internationalen Flughafens muß zügig voran
getrieben werden.
Engagieren möchte ich mich aber auch dafür, daß Berlin wieder ein
interessanter Studienort für junge Europäer wird, denn nach Abschluß
Lohnsteuerberatungsgemeinschaft
für Arbeitnehmer e V.
- Lohnsteuerhilfeverein -
Wir beraten Mitglieder in ihren Lohn- und Ein
kommensteuerangelegenheiten einschL Kindergeld
und Eigenheimzulage bei folgenden Einkünften:
• aus nichtselbständiger Arbeit einschließlich selbst
genutzten Wohneigentums
• aus gesetzlicher Rentenversicherung, daneben:
• aus Kapitalvermögen bis zu Einnahmen DM 6 100,--
bei Alleinstehenden u. DM 12 200,- bei Ehegatten
• Zweifamilienhäusern, wenn eine Wohnung selbst
genutzt wird.
Ferner auch bei Anträgen auf Lohnsteuerermäßigung
Beratungsstelle:
PichelsdorferStr. 65,13595 Berlin (Spandau)
• TeL: 030-362 20 23 • Fax: 030-362 20 24 •
Mo / Mi / Do / Fr. 9 -12 und 14 -18 Uhr
Info: http://www.lohnsteuerberater.com
e-mail: lohnsteuer@t-online.de
ihres Studiums werden diese
Menschen in ihren Heimatlän
dern zu den Eliten gehören und
sich gern an ihre Studienzeit
erinnern. So schaffen wir eine
Vielzahl von Sympathieträgern
und Multiplikatoren für unsere
Stadt und damit für unsere wirt
schaftliche Entwicklung und Sta
bilität. Dazu müssen wir aber
unser Ausbildungssystem wie
der hochrangiger ausgestalten
und gleichzeitig straffen. Letz
teres ist auch deshalb erforder
lich, um den jungen Deutschen
die gleichen Chancen wie den
übrigen jungen Europäern zu
geben. Denn es führt für unsere
jungen Frauen und Männer zu
Wettbewerbsnachteilen auf

3tanb-lUmtr Nr. 82 April 1999 Seite 11
dem Arbeitsmarkt, wenn sie mit ihrer Ausbildung erst Mitte/Ende
zwanzig fertig sind, andere Mitbewerber aus Europa dagegen schon mit
Anfang zwanzig.
Da das europäische Haus erst dann vollendet werden kann, wenn die
Menschen sich mit dieser Idee nachhaltig identifizieren, sehe ich eine
weitere wichtige Aufgabe meinerseits darin, der Berliner Europäer zum
Anfassen zu sein; d. h., ich will soviel wie möglich mit den Berlinerinnen
und Berlinern zusammentreffen, um einerseits über die aktuellen politischen
Themen zu informieren und andererseits die Meinungen und
Auffassungen der Menschen kennenzulernen. Europa mit seinen euro
päischen Institutionen muß aus der Anonymität herausgebracht wer
den, denn Europa ist unsere gemeinsame Zukunft, die uns Frieden,
Freiheit und Wohlstand sichert. Das gemeinsame Europa geht uns alle
an, deshalb ist es wichtig, am 13. Juni zur Wahl zu gehen." O
Europawahl
am 13. Juni 1999
Textilreinigung
Wolfgang
Kleflen
Im Dien;
der Sauberkeit
Ihr Fachgeschäft für perfekt gepflegte Kleidung
Sakrower Lasidstr. 18 ♦ Kladow ♦ Tel. 365 5172

Seite 12 Hanb-lUmer Nr. 82 April1999
! Der richtige Kandidat ?
Die Berliner SPD hat sich entschieden: Mit Walter Momper geht es in die
Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus. Schon einmal war er Regierender
Bürgermeister-für einige wenige Monate. Momper polarisiert, er spaltet,
drängt nach links, war gegen die Wiedervereinigung und mußte gehen.
Die Basis lief ihm weg, trug ihn nicht mehr und mit der SPD ging es bergab.
Nun fand er wieder den Zuspruch durch die sogenannte Basis. Und wieder
erfolgt Spaltung: SPD Spitzenfunktionäre legten ihr Amt nieder und zogen
damit die Konsequenz aus einer offensichtlich wenig angemessenen
Entscheidung für den Ex-Regierenden. Schon vor vier Jahren strebte
Momper ein zweites Mal an die Spitze von Partei und Berlin. Dabei setzte
ersieh nicht durch. Die Kandidatin hieß Stahmer. Doch das Streben nach
Macht ließ ihm keine Ruhe. Momper hat bisher nicht gezeigt, daß er aus
Fehleinschätzungen gelernt hat, und es stellt sich die Frage: Wird es
vielleicht eine Rot-Grüne Koalition mit dunkelroter PDS-Duldung geben?
Dies würde zu seinem Machtinteresse passen. Und seien wir doch ehrlich
- eine klare Distanzierung von der PDS fehlt bis heute. Sachsen-Anhalt:
Duldung der SPD durch die PDS; Mecklenburg-Vorpommern: Koalition
von SPD und PDS. Für Berlin wäre nichts schlimmer als das. Wir würden
uns und unserer Stadt damit sicherlich keinen Gefallen tun.
Der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen stand und steht zu
seinem Wort. Unser Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz überzeugt
durch fachliche Kompetenz und ein stets offenes Ohr für den Bürger.
Beide geben Spandau und Berlin
S&äfift Schreibwaren
Jutta Neumann.
hat einfach alles!
' »♦'Fotokopien A4/A3
■* Anfertigung von Stempeln
»♦ Geschenke in Luftballons
■* Büroartikel jeder Art
»♦ Faxservice u. Telefonkarten
»♦ Langnese Eisverkauf
Sakrower Landstr. 65 • 14089 Berlin Kladow
Fax+TeL: 36801333]
eine ehrliche Alternative: Mit viel
Engagement für eine geeinte
Stadt, für Arbeitsplätze, Wirtschaft
und, wo immer notwendig und er
forderlich, für angemessene so
ziale Absicherung.
: Für eine sichere Zukunft Berlins,
- mit Eberhard Diepgen (CDU) und
I mit Konrad Birkholz (CDU), dem
; Bezirksbürgermeister von Span-
- dau, treten wir gemeinsam an. lk

itr Nr. 82 April 1999 Seite 13
Rot-Grüne "Konzepte"
Was ist los mit der neuen Regierung? Kanzler Schröder setzt auf Zeit. Der
grüne Umweltminister Trittin hat mit seiner Atompolitik breiten Flurschaden
angerichtet. Nun soll Gras über dieses Chaos wachsen. Hinzu kommt, daß
Bundesfinanzminister Oskar Lafontaine das Handtuch geworfen hat.
Wie der Kommentator der Tageszeitung "Die Welt", Wolfram Weimer,
feststellte, taumelt "die rot-grüne Regierung offensichtlich in einen Irrgarten
aus machtpolitischem Dornengestrüpp und programmatischen Sumpfblü-
/^ ten". Schröder hat voll damit zu tun, grüner Politik nachzusteuern und
manch unüberlegte Aktion einzuschränken oder ins rechte Licht zu rücken.
Es geht nicht um die Grundlagen rot-grüner Zusammenarbeit. Auf der
Grundlage der Koalitionsvereinbarung kommt es zu Problemen bei Inhalten
und in den Randbereichen. "Das ungereimte Steuerreförmchen, der Etiketten
schwindel bei der Niedriglohnbeschäftigung, die bürgerschröpfende
Ökosteuer und nun der wirre Atompoker", werden von Weimer als Zeichen
von Unsinn und Halbunsinn Schröderscher Politik bewertet.
Mit dem geplanten Ausstieg aus atomarer Energie werden zehntausende
Arbeitsplätze riskiert. Deutsche Wettbewerbsfähigkeit wird aufs Spiel ge
setzt, und es wird wieder voll auf fossile Energieträger gesetzt. Wie soll da
der CO2-Ausstoß verringert werden?
Und das Ergebnis? Frankreich und England brüskieren sich über die grüne
Arroganz. Die Wirtschaft fühlt sich nicht akzeptiert.
Im Oktober glaubte man noch an einfache Startprobleme der neuen
Regierung. In der Geschichte unserer Republik gab es keine Regierung, die
so viele Wirrungen verursacht hat. Es wird Zeit: Wir brauchen tragbare
Konzepte, Politik muß auf einertragfähigen Grundlage zielgerichtet handeln
■ und nicht chaotisch taktieren, rk
Micha's Schloßservice Tag und Nacht
Mitglied der Handwerkskammer Innungsbetrieb /
^ Tjuif
Tel. 030 / 361 16 55 Sicherheitsschlösser
Tel. 030 / 367 03 102 Montage und Reparatur
Kostenlose Beratung vor Ort Haus- und Sicherheitstüren
Tür- und Autoöffnungen sofort
M. Hagedorn • Alt Picheisdorf 35A • Brunsbütteler Damm 268

Seite 14 Hanb-lUmer Nr. 82 Apri 11999
Familienfeindliche Ökosteuer!
Leserbrief von Ruth Lipka
Es ist wieder einmal soweit, neue Steuern braucht das Land.
Wo kann am meisten abgezockt werden? Natürlich bei den Familien!
Hier wird am meisten Energie verbraucht, zum Kochen, Waschen, Heizen.
Die Kinder müssen zum Sport, zur Musikschule usw. gefahren werden oder
die durch die Ökosteuer erhöhten Monatskarten müssen bezahlt werden.
Selbstverständlich kommt auf die Ökosteuer noch einmal die MwSt., die ja
demnächst auch erhöht werden soll! So werden aus 6 Pfennig Öko-steuer
7 Pfennig, die der Bürger zu zahlen hat.
Alleinerziehende und unverheiratete Paare können ihre Kosten (Monats
karten, Fahrten zum Kindergarten und Kindergartengebühren) von der
Steuer absetzen. Doch Familien werden ordentlich zur Kasse gebeten.
Während die Dinki's (double income no kids) ihre Heizungen tagsüber
herunterdrehen und in den günstigeren Zeiten in den Urlaub fliegen, ziehen
wir die Kinder groß, welche zukünftig den Staat tragen sollen und die Rente
der Kinderlosen erarbeiten müssen.
Die Familien sind in unserem Staat weniger wert als z. B ein Zementwerk,
denn Familien sind energieintensive Betriebe. Und was ist mit un-seren
älteren Mitbürgern, die ein Auto haben, damit fahren, ihre Wohnung
beheizen und auch Strom verbrauchen? Sie haben als Rentner kein zu
versteuerndes Einkommen und zahlen die rot-grüne Zeche voll mit! □
Blumen kaufen - wo sie gewachsen sind
Wir bieten Qualität aus eigener Anzucht:
Riesenblumige Stiefmütterchen und Primeln in allen
Farben, Tausendschönchen, Vergißmeinnicht und andere
Frühjahrsblüher
Ein reichhaltiges Sortiment an Gehölzen, Kletterpflanzen
und winterharten Stauden
Beet-, Edel-, Kletterrosen in über 100 Sorten -
in 4 Liter Container gewachsen
wir haben täglich für Sie Kladower Straße 26 14469 Potsdam-Sacrow
geöffnet und beraten
sie fachgerecht! Tel. + Fax: 03 31 - 50 38 64

%anb-lUiri£r Nr. 82 April 1999 Seite 15
Frauen leben länger, aber wovon? Anzeige
Welche Frau träumt nicht von einem gesicherten Lebensabend, nachdem
die Kinder aus dem Haus sind?
Aber können Sie sich mit Ihrer eigenen
Rente diese Träume erfüllen ?
Auf unser Rentensystem ist wohl
kaum Verlaß!
Die höhere Lebenserwartung bei
Frauen, It. Statistik, sind stolze 90 Jah
re. Leider ist aber Realität, daß auch bei
berufstätigen Frauen der Rentenan
spruch meist niedriger liegt, als der
des Mannes.
Die Gründe hierfür:
Das meist geringere Einkommen, die häufig geringere Versicherungszeit
in der Sozialversicherung, bedingt durch Kindererziehungszeiten und
Hausfrauentätigkeiten.
Die Folge: Nur 10% aller Frauen erreichen Renten über DM 1 500,—.
Bei Männern ist es fast umgekehrt.
War die Frau erwerbstätig, sieht die Versorgung im Alter noch katastro
phaler aus.
Hinzu kommt, daß die Rentenansprüche in Zukunft noch geringer werden.
Noch schlechter sieht es im Falle einer Scheidung aus. Hier erhält die Frau
nur noch einen Versorgungsausgleich.
In vielen Fällen bleibt dann nur noch der Gang zum Sozialamt.
Damit dies alles aber für Sie kein Alptraum werden muß, kann jede Frau
- auch Sie - hier leicht Abhilfe schaffen.
Die beste Möglichkeit für jede Frau ist und bleibt der Aufbau einer eigenen
Altersversorgung. Je früher Sie damit anfangen, desto niedriger der
Aufwand.
Es gibt heutzutage hervorragende Möglichkeiten zum Aufbau einer eige
nen Versorgung.
Um von Frau zu Frau die beste Möglichkeit für Sie und Ihre persönliche
Situation herauszufinden, rufen Sie mich an unter
© 817 65 70 oder senden Sie mir einfach ein Fax: 817 96 99,
Marlene Lepa.

Seite 16 Hanb-iUnm Nr. 82 April1999
Die Absicht ist wohl löblich,
doch an der Umsetzung hapert es
Seit Oktober 1998 haben wir eine neue Regierung. Viel wurde und wird
von ihr erwartet. Und was ist daraus geworden?
Ökosteuer, sechs Pfennig auf den Liter Benzin ab dem 1. Januar 1999.
Ökosteuern sind Steuern, durch die der Verbrauch umweltschädigender
Energie reduziert werden soll. Doch was will die neue Regierung? Geld
einnehmen, um Löcher zu stopfen! Es kommt also nicht auf die
Reduktion von umweltschädigender Energie an. Hoffentlich wird viel
verbraucht, so die Absicht, damit es in der Staatskasse klingelt und
Wahlversprechen bezahlt werden können. Doch alles ging zu schnell,
und so erwarten wir die "Ökosteuern" ab 1. April 1999. Es ist kein
Aprilscherz, und zahlen muß ja sowie der 'kleine Mann'! Was ist hier
sonst noch geplant? Erhöhung der Kosten für Strom und Heizenergie.
Als Gegenleistung soll die Lohnsteuer gesenkt werden. Wo bleibt da der
Rentner, der keine Steuern zahlt, folglich auch keine Steuern einsparen
kann und trotzdem die erhöhten Kosten hat? Sollen Wahlversprechen
durch die Rentner finanziert werden?
Und dann gibt es da noch die "620-Mark-Regelung". 20% pauschale
Lohnsteuer werden gestrichen. Ein Einnahmeverlust von 3 bis 4 Milliar
den DM für die Länder. Gleichzeitig werden Sozialabgaben in Höhe von
22 % eingeführt. 10% für die Krankenversicherung, 12% für die Renten
kasse. Leistungen daraus beziehen dürfen die Betroffenen nicht. Kann
es sein, daß Krankenkassen und Rentenversicherung von gering
verdienenden Mitbürgern saniert
Seit 90 Jahren in Kladow im Familienbesitz h
1 Der Bürger dankt es der Regie-
KladOWer HOT I rung. Sehr schnell hat die Zustim-
Gutbürgerliche Küche 1 mung zu Rot-Grün nachgelassen,
Räume für Vereine % I und die letzten Umfrageergebund
Festlichkeiten I nisse signalisieren: Der Bürger
Im Zentrum von Kladow I 'äßt f'ch TnichJ ^f8*^^ er
Sakrower Landstraße 1 kennt die Tncks'Die Wahl in Hes"
Tel: 365 53 53 1 sen hat es gezeigt. J. F.

*
%anb-&Utfer Nr. 82 April 1999 Seite 17
Wandel durch Anstand oder Irrtum vorbehalten
Die Meinung des Bürgermeisterkandidaten der SPD zur Deutschen Ein
heit. Wir erinnern:
Die SPD hat Walter Momper erneut zur Kandidatur für das Amt des
"Regierenden Bürgermeisters" aufgestellt. In seiner zweijährigen Amtszeit,
die in die Zeit des Mauerfalls fiel, hat Momper nicht immer sehr glücklich
agiert.
Wir geben hier Ausschnitte aus der Presse wieder, die seine Meinung zu
Deutschland widerspiegeln. Da Sie, liebe Leserinnen, liebe Leser, sich
möglichst eine eigene objektive Meinung bilden sollen, werden wir keine
Stellungnahme abgeben. Die Worte Walter Mompers sprechen für sich.
• "In der praktischen Politik gilt weiterhin, daß es zwei deutsche Staat
gibt. Für die Wiedervereinigung sehe ich weder im Westen noch im
Osten Verbündete. Mit dem Hauptstadtanspruch kann ich
nichts anfangen. Das ist doch auch so eine Worthülse wie die Wieder
vereinigung, so eine inhaltslose Rhetorik. Damit wird nichts -►
Tag lieh frisches Brot,
leckerer Kuchen/
*amm und Sakrower Landstr. in Kladow

Seite 18 lanb-lümer Nr. 82 April 1999
bewegt für die Menschen. Den Anspruch, den ich erhebe: Wir wollen
Metropole sein.!" Bunte, 5.10.1989
"Wir können die Rahmenbedingungen dafür erleichtern. Wir dürfen
die europäische Nachkriegsordnung nicht in Frage stellen und
müssen weiterhin von der Zweistaatlichkeit Deutschlands und auch
von der Angehörigkeit zu verschiedenen Militärblöcken ausgehen.
Das Ergebnis des notwendigen Reformprozesses - und das zeigt
Ungarn - ist eine dritter Weg. Im übrigen: Die in der SED verbreite
ten Ängste vor einem mit Reformen einhergehenden Legitimations-
verlust des Staates DDR teile ich nicht. Die Notwendigkeit einer
gesellschaftlichen Legitimation der DDR ergibt sich auch machtpo
litisch, als Ergebnis der Folgen des Zweiten Weltkrieges. Europa
kann und will es sich nicht leisten, daß wieder ein deutscher
Nationalstaat nach altem Muster entsteht, der aus der Sicht vieler
Ost- und Westeuropäer eine unkontrollierbare Machtzusammen
ballung ist. Es gibt sowohl gesellschaftliche als auch machtpoliti
sche Gründe dafür, daß die DDR einen dritten Weg geht. In Ost- und
Westeuropa will niemand eine Wiedervereinigung; verständlich
nach zwei Kriegen, die das Deutsche Reich in den Grenzen von
1871 angezettelt hat... Denn die SED hat in der DDR tatsächlich die
Macht, und sie wird sie in absehbarer Zeit behalten. Änderungen
gehen nur über diesen Weg."Taz, 30.8.1989
► "Wer den Kalten Krieg ablösen, wer ein Europa der durchlässigen
Grenzen und der guten Nachbarschaft erreichen will, wird die
Forderung nach neuem Denken nicht auf die Führer der kommuni
stischen Staaten begrenzen dürfen, sondern wird das auch für sich
selbst gelten lassen und manche formelhafte Wiederholung der
Formel nach der Wiedervereinigung und nach einer Abschaffung
der Grenzen fallen lassen müssen, weil es den Menschen nicht dient
und weil es uns nicht voranbringt. Neues Denken ist also auf ALLEN
Seiten gefordert. Deutscher Bundestag 11. Wahlperiode 151.
Sitzung vom 21.6.1989
> Walter Momper sagte dieser Tage im Sender DDR 1, er sei der
Auffassung, daß man "erst recht mit einer sich reformierenden SED,
mit einer SED, die ja erkennbar darum bemüht ist, selbst einen Weg
des demokratischen Sozialismus einzuschlagen, reden muß." FAZ,
6.2.1990 Zusammengetragen von E. Ixmeier

* Teisten Sie das Gerät einen Tag lang unverbindlich zu Hause
Staubsaugen ohne Beutel und ohne Saugkraftverlust.
Der erste Staubsauger der Welt, der immer 100% Saugkraft hat.
DC
Herkömmlich - Saugen mit Beutel
Luft und Staub gelangen in den Staub
beutel. Die Luft entweicht durch winzige
Poren im Staubbeutel. Staub verstopft
jedoch die Poren und blockiert so den
Luftstrom. Hierdurch nimmt die Saugkraft
• filtert Partikel
bis 0,1 Mikrometer
schnell um bis zu 50% ab.
• durchsichtiger
Behälter:
Sie sehen, wie gut der
Dyson funktioniert;
einfach zu entleeren
• steht beim Treppensaugen
sicher auf den
Stufen
Einzigartig - der Dyson Dual Cyclone
Die Staub und Schmutz enthaltene Luft
wird in den patentierten Cyclonen
beschleunigt und in den durchsichtigen
Auffangbehälter geschleudert. Durch den
ungehinderten Luftstrom behält der Dyson
• verstellbares
Teleskoprohr
mit Saug
kraftregu
lierung
jederzeit 100% Saugkraft!
.: ■:/ SalcrowerUndstr. 6-7,14089 Beriin(Kladow)
Alles für Haus, Küche, Garteri und Freizeit '_' 'Telefon: (030) 365 59 64
fROHBCRG

Seite 20 Btanfc-lUtrier Nr. 82 April1999
Scheunemanns unendliche Geschichte
- die Zufahrt zum Luftwaffenmuseum -
Das Baugebiet der Bundesmusterstadt am Ritterfelddamm. Die Wei
chen sind gestellt, und der Bau kann beginnen. Als Folge fällt die Zufahrt
zum Luftwaffenmuseum weg. Hieraus erwächst der verständliche
Wunsch der Bundeswehr: Sie möchten für das öffentliche Museum eine
öffentliche Zufahrt haben. Zu diesem Thema führte die SPD Kladow im
Vereinshaus der Siedlung Habichtswald eine Diskussionsveranstaltung
mit Baustadtrat Scheunemann (SPD) durch. "Ich habe nicht alles zu
verantworten, bin nur der Überbringer einer Nachricht, die ich nicht zu
verantworten habe. Die Entscheidungen sind getroffen" erläuterte der
für den Bezirk Spandau verantwortliche Baustadtrat. Eine provisorische
Zufahrt zum Museum soll für 9 -12 Monate mitten durch die Siedlung
Habichtswald über den Groß Glienicker Weg führen. Unmut bei den
Augenoptik
Bursche 8c Klietsch Ä
Staatlich geprüfte Augenoptikermeister
Individuelle Beratung durch Video
Moderne Computertechnik
Große. Auswahl an Brillenfassungen
Kostenloser Service
DroSpa Tei.: 030-365 73 60
Sakrower Landstraße 24 Mo.-Fr. 9-18 Uhr
14089 Berlin /Kladow Sa. 9-13 Uhr
Augenärztin in der Nähe

%anb-&uri£r Nr. 82 April 1999 Seite 21
betroffenen Bürgern. Ein schmaler Weg ohne Bürgersteig auf dem sich
auch Kinder bewegen. Da ist es auch kein Trost, daß Scheunemann von
nur ca. 50 Fahrzeugen pro Tag spricht. Die Diskussion läuft weiter, und
es wird angesprochen, daß auch die nördliche Zufahrt über den Außen
weg zur Diskussion stand, wie dies auch von der Kladower CDU
favorisiert wurde. Aufgrund von Einwendungen des Spandauer Rechts
amtes und des Scheunemann unterstellten Tiefbau- Natur- und
Grünflächenamtes wurde dieser Vorschlag verworfen. Die Einwendun
gen wurden nur angedeutet: Der Weg hätte im geplanten Grünstreifen
gelegen, der sich von der Döberitzer Heide hin zur Havel ziehen soll.
Die Veranstaltung strebte ihrem Höhepunkt entgegen. Bestandteil der
Ausschreibung des Architektenwettbewerbs zur am Ritterfelddamm
geplanten Bundesmusterstadt war auch die Verkehrsanbindung des
Luftwaffenmuseums. In den eingereichten 70 Entwürfen wurde dieses
Kriterium nicht beachtet. Herr Scheunemann, Mitglied des Preisge
richts! hat, wie auch andere Juroren, dies nicht erkannt, und versäumt,
rechtzeitig tätig zu werden. Und nun: Jede Schuld wird von sich
geschoben. Es ist in Gatow ja auch nur zu bequem, alles auf die
Bundeswehr zu schieben. Der Schuß ging nach hinten los, denn die
Bürger durchschauen Täuschungen.
Der heutige Sachstand zur Zufahrt zum Museum:
- Für 9 - 12 Monate über den Groß Glienicker Weg durch den
Habichtswald.
- Anschließend Zufahrt über eine Baustraße, die zur Bundesmuster
stadt führt.
- Die endgültige Museumszufahrt steht noch nicht fest.
Der Bundeswehr dürfte es egal sein, wo sich letztendlich die Zufahrt
befinden wird. Unsere Politiker sind gefragt, und sie müssen handeln.
Darum werden wir den Baustadtrat drängen, seine Aufgaben künftig
sorgfältiger wahrzunehmen. Es ist zu spät, wenn das Kind wieder einmal
in den Brunnen gefallen ist. lk O

Seite 22 Nr. 82 April1999
Opportunistische 'Kehrtwende^
Das Thema der teilweisen Wohnbebauung im Gutspark Neukladow ist
schon seit Jahren in der Diskussion und hier im Land-Kurier im November
'98 vorgestellt worden.
Am 1. März '99 fand in diesem Zusammenhang im Deutschen Entwick
lungsdienst in Kladow eine öffentliche Veranstaltung der Bauabteilung des
Bezirksamtes Spandau statt, in der der zuständige Baustadtrat, sonst an
jeder eventuell publikumswirksamen Aktion interessiert, durch Abwesen
heit glänzte.
Hatte er etwa Angst, auf seine opportunistische Kehrtwende in dem das
Bebauungsplanverfahren VIII-423 angesprochen zu werden (Wohnbe
bauung im Gutspark Neukladow)? Oder wollte er nur verbergen, daß er
noch zum Jahresende 1998 diese Pläne unterstützt hat?
Wir können zwar auch nicht behaupten, über die Entwicklung im 'Schloß
park Neukladow' besonders glücklich zu sein, müssen aber bestimmten
Tatsachen und Umständen einfach Rechnung tragen.
Bleyle
comma.
KJauä Stcilmann Sdeetk
OTTO KERN
SCHONFELDER
DAMENMODEN & Dessous
• HERRENMODEN
KLADOW
SAKROWER LANDSTRASSE 1
TELEFON 365 58 03
Vielleicht können wirmit dem nach
folgenden Artikel, den uns der Bau
herr, die Herlitz Falkenhöh AG zur
Verfügung gestellt hat, auch ein
mal die "andere Seite" zu Wort
kommen lassen und somit einen
Beitrag zur Versachlichung der Dis
kussion leisten. K. Scheer
Havelufer Neukladow —
- Wohnen im Einklang
mit der Natur
Ein Teil des historischen Gutsparks
Neukladow wird durch das Projekt
'Havelufer Neukladow* der Herlitz °
Falkenhöh AG durch landschafts-
pflegerische Maßnahmen und eine
behutsam in die Natur integrierte
Wohnbebauung in seinem ein
drucksvollen Gesamtensemble

Hanb-lumer Nr. 82 April 1999 Seite 23
JK bT>l_l LJ U U U U -Sn^x' U U U U >^>X_1 U U U U
Immobilien - Kiadow
Verkauf - Vermietung • Häuser
• Grundstücke
/ 365 99 79 # Wohnungen
Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Erfahrung
Werner Kncöf
Tel.: 365 65 41
Waldallee 36
14089 Berlin
Suche ständig für solvente
Käufer Ein-/Mehrfamilienhäuser,
Wohnungen und Grundstücke.
weiterentwickelt. Die Herlitz Falkenhöh AG wurde in einem Investorenauswahlverfahren,
das der Bund in Abstimmung mit dem Bezirk Spandau
sowie weiteren Trägern öffentlicher Belange durchgeführt hat, für die
Bebauung des Grundstücks ausgewählt.
Die derzeit auf dem Grundstück bestehenden Baracken, die sich den
Spaziergängern am Uferwanderweg als wenig ästhetische Blickunter
brechung auf dem schönen Landschaftspark darbieten, werden durch
die Maßnahmen der Herlitz Falkenhöh AG entfernt. Ihre Grundflächen
werden entsiegelt und neu begrünt. Auch die eindrucksvolle Lindenallee
profitiert von den Maßnahmen: Sie ist bisher mit Betonverbundsteinen
befestigt; im Zuge der Projektmaßnahmen erhält die Lindenallee ent
sprechend dem historischen Vorbild wieder einen Pflasterbelag.
Der öffentliche Zugang zum Gelände bleibt auch mit der neuen Bebau
ung erhalten und wird für Spaziergänger noch attraktiver gestaltet.
Kinder werden sich über den neuen, öffentlich zugänglichen Spielplatz
freuen.
Auf dem Gelände entstehen fünf architektonisch anspruchvolle, -►

Seite 24 Nr. 82 Apri/1999
Skizze des Gutsparks Neukladow Herlitz Falkenhöh A.
transparent anmutende Gebäude, die sich in die Landschaft integrieren.
Der Berliner Architekt Roman Meyer hat eine Gebäudeform gewählt, die
leicht an die Form von Schiffen erinnert. Die Baukörper ordnen sich dem
denkmalgeschützten Gutshaus und der Lindenallee unter, indem sie
deutlich niedriger als die Firsthöhe des Gutshauses und die Baumkronen
der Lindenallee verlaufen. Keine Parkplätze werden das Naturensemble
stören. Bis auf die Behinderten-Stellplätze stehen alle parkenden Autos in
der Tiefgarage. Nahezu kantenlos geht die Bebauung in die Uferlandschaft
über _ ejn harmonischer Einklang von Wohnen und Natur.
Der Einklang von Wohnen und Natur setzt sich auch baulich in den
Gebäuden der Herlitz Falkenhöh AG fort: Schützenswerte Sedum-Rasen-
flächen werden auf den Dächern angepflanzt. Eine hauseigene Solaran
lage liefert Energie für fast zwei Drittel des Bedarfs für Heizung und
Warmwasser. Die 63 Wohnungen mit 2 bis 4,5 Zimmern haben eine Größe
von 60 -150 m2. Ihr besonderer Reiz: Durch die schiffsartige Form der
Gebäude haben alle Wohnungen Ausblick auf die Havel. O
• Roh-, Schrüh- und Fertigware
• Acrylfarben und Pinsel, Brennservice
• Kurse für Kaltmaltechnik und Glasuren
Michelle Hennig, Pichelsdorfer Str. 65 * 13595 Berlin
Telefon: 365 74 54 / Funk: 0171 -425 1118
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14-19 Uhr

itanb-lUiriet Nr. 82 April 1999 Seite 25
Aktuell
Die letzten Wochen haben es gezeigt: Die Kladower SPD macht
unverhohlen Werbung für den Baustadtrat Scheunemann - und dies
mit Grund.
Er hat nicht unbedingt viel für Spandau erreicht. So hat er u. a. bei der
Ausschreibung für die sogenannte 'Grüne Stadt Spandau*, den Bau für
Wohnungen von Bonner Bundesbediensteten auf dem Gelände des
ehemaligen Flugplatzes Gatow, übersehen, daß die Zufahrt zum Luft
waffenmuseum Bestandteil der Ausschreibung war. Nun wird gegen die
vorübergehende provisorische Zufahrt Stimmung gemacht und der
Einsatz für das Baugebiet als absoluter Erfolg gewertet. So nicht! Bei
allem Wahlkampf muß man bei der Wahrheit bleiben. (Die Kladower
CDU favorisierte die Einfahrt von der Potsdamer Chaussee aus. Siehe
LK 81 vom November '98.
Wir werden diesen Weg beschreiten und unsere Mitbürger offen und
ehrlich darüber informieren, was wir für sie getan haben und ständig für
Sie tun. kasch
, ccet4>en>e>
GERDA ALBRECHT-JAHN ■ Heilpraktikerin
Homöopathie / Biochemie, Kinesiologie /
Holistische Blutdiagnostik / Heilhypnose
BIRGIT ZART - Heilpraktikerin u. Trancemedium
Geistige Heilweisen / Emotional-Körpertherapie /
spez. Neurodermitis, Allergien / Dr. Bach-Blütentherapie, Aura-Soma
Gößweinsteiner Gang 18,14089 Berlin (Kladow)
Telefon: 365 99 10

Karl-Heinz Born
Tel.: 36511 20 - Fax: 365 5512
FERTIGHAl'STECHMK SONNENSCHUTZ
Markisen • Jalousien • Rolladen • Rollos • Heizung
Haustüren • Fenster • Vordächer • Bäder • Umbauten
Kundendienst und Neuinstallation
Krampnitzer Weg 19 • 14089 Berlin (Kladow)
Unser Schlager: Der Solarantrieb für alle Markisen
Beachten Sie bitte unsere Abholpreise

%anfr-%urier Nr. 82 April 1999 Seite 27
Kindertagesstätte "Am Flughafen Gatow"
Als am 2.März 1998 die mit 2,5 Millionen DM (weniger als veranschlagt!)
umgebaute Kindertagesstätte auf dem Bundeswehrgelände des ehe
maligen Flughafens Gatow eröffnet wurde, erhielt unser Bezirk eine
Einrichtung, die mit ihrem Konzept einmalig in Berlin ist. Einzig Hamburg
hat eine vergleichbare Kita.
Kids von 0-10 Jahren finden hier ein zweites Zuhause - und was für
eines! Die 137 Steppkes werden in "Kernteams" aufgeteilt. Kernteam 1
nennt sich "Ruhezone" und besteht aus dem Traumland, dem Himmel
reich, der Bibliothek und dem Bereich Buchstaben und Zahlen, also
einer Mini-Schule. Alles Dinge, die der Ruhe bedürfen.
Kernteam 2 wird mit "Spiel-Spaß & Guten Appetit" betitelt. Es beinhaltet
die Spiel-, Lern-, Bastei- und eine Experimentierstube sowie einen
Mehrzweckraum, Puppe und Stube, Stadt und Land, eine Garderobe
und eine SAUNA. Alles unter dem Oberbegriff "Rezeption".
Kernteam 3, "die Galerie", beherbergt das Reich der Sinne, Wunderland
und Zauberberg, Hammer und Nagel, Ton und Keramik, Takt und Note,
Stift und Pinsel und Nadel und Faden, unter dem Titel Kunst und Musik.
Alle Räume der Kernteams gehen von der Halle mit der Turn- und einer
Projektionswand ab. Ebenso die WCs, Wasch-, Wirtschafts-, Perso
nal- und Büroräume. Obwohl die Kinder altershomogen aufgeteilt und
(nicht mehr als 10) ihrer Bezugsperson zugeordnet sind, dürfen sie
völlig frei wählen und an jeder angebotenen Aktivität teilnehmen. Die
Altersmischung hat zur Folge,
daß ganz nebenbei das Sozial
verhalten geschult wird und dazu
gehört ebenso die Integration be
hinderter Kinder. Und noch ein
positiver Nebeneffekt stellt sich
ein: Durch das Beispiel der Gro
ßen sind die Minis ohne Druck
spätestens mit zwei Jahren
sauber.
Kleine Menschen ernst zu neh- Kind müßte man nQCh sejn -
men ist hier oberstes Gebot. •+

Seite 28 Xantefcltriw: Nr. 82 April1999
Und so findet täglich, einmal am Vormittag, einmal am Nachmittag, eine
Kinderkonferenz statt. Die Kids können von ihren Erlebnissen, Sorgen und
Nöten berichten und beraten, was sie an dem jeweiligen Tag machen
möchten. Beinhalten die Wünsche Außenaktivitäten, so wird geplant, wie
sich der Wunsch realisieren läßt. Auf einem Zettel schriftlich fixiert, wird er
an die Dokumentationswand geheftet, bis der Wunsch konkretisiert wurde
und nicht untergegangen ist. Sehr beliebt sind Ausflüge ins Schwimmbad,
zum Förster Eggert, in die Bücherei, regionale Erkundungen und Thea
terbesuche. In den an die Kinderkonferenz zeitlich anschließenden "Aktions
blöcken", denen sich die Kinder eigenverantwortlich zuordnen, wird umge-
setzt, was gemeinsam geplant wurde.
Die Kinder entscheiden selbst über ihre Essenszeiten. Von 6-8 Uhr gibt es
einen Snack für Frühaufsteher. Um 8.30 bis 9.30 Uhr ist Frühstückszeit.
Zwischen 11.00 und 15.00 Uhr wird Mittagessen angeboten. Eine Köchin
und eine Diätassistentin bereiten alle halbe Stunde frisches Essen zu und
können daher auch Sonderwünsche beachten. Von 15.00 bis 17.00 Uhr
steht ein Wagen mit Vollkornprodukten, Obst und Gemüse bereit.
Selbst das leidige Thema Schlafen wird souverän gelöst: Niemand muß,
alle können. Ab 11.30 Uhr ist das Traumland geöffnet. Jedem Kind steht ein
Bettchen zur Verfügung, sie können sich aber auch auf Liegepolstern
zusammenkuscheln (mitSchnuffeltier) oder im indianischen Hängematten
sitz ausruhen. Ob Schlafanzug oder nicht, ist ihre Entscheidung. Leise
Meditationsmusik bewirkt, daß selbst psychomotorische Kinder Ruhe
finden.
Pro Kernteam stehen 3 Ganztags- und 3 Halbtagskräfte parat. Alle
Mitarbeiter wurden von der Kita-Leiterin, Frau Nicole Tiedt, nach bestimm-
ten Fähigkeiten ausgewählt. So steht Lese- und Rechtschreibschwachen
sowie Vorschulkindern eine voll ausgebildete Lehrerin zur Seite. Getöpfert,
musiziert, gebastelt etc. wird mit Fachkräften. (Ein Brennofen steht zur
Verfügung.) Weiter muß sich jeder, der in dieser Kita arbeiten will, damit
einverstanden erklären, daß sich die Mitarbeiter untereinander überwa
chen. Wird der Ton nur einen Tick zu laut, weist man sich gegenseitig darauf
hin. Regelmäßig werden Videos der Erzieher aufgenommen und in einer
Konferenz überprüft.
Zum Anteil der Eltern gehören Pflicht und Kür. Pflicht ist, in der Ein
gewöhnungsphase Ge nach Alter ca. 2-6 Wochen) ihren Kindern durch

Nr. 82 April 1999 Seite 29
Anwesenheit zur Seite zu stehen. Die Kür bedeutet in dem offenen Haus,
daß es keine Tabuzeit gibt und die Eltern an allem - aber wirklich allem, auch
dem Austausch mit den Erzieherinnen - teilnehmen dürfen. Dies gilt
erweitert auch für Großeltern und Angehörige, bis hin zu den Freunden der
Kinder. Die Kita-Kinder sind stolz auf ihre Einrichtung mit den vielfältigen
Angeboten und dürfen sie gern allen, die sie mögen, zeigen. Von dieser
Möglichkeit wird rege Gebrauch gemacht.
Die dem Bezirksamt unterstellte Kindertagesstätte kämpft, wie alle öffent-
liehen Einrichtungen, mit den ihr zugeteilten knappen Mitteln. Und so ist
Frau Tiedt in ihrer Freizeit bestrebt, für "ihre" Kinder halt noch mehr
herauszuholen und immer auf der Suche nach Sponsoren. Dabei traf sie
auf Herrn Pistorius von der Firma Kisa, der ihr eine Sauna anbot. So weit
so gut, aber wie sollten die Folgekosten aufgebracht werden? Der Firma
war es wert, bei den Eltern und den Kindern (den Kunden von morgen)
bekannt und vertraut zu werden, sie kommen ohne Begrenzung für alle
entstehenden Kosten auf und die Kinder in einen Genuß, der in nördlichen
Ländern gang und gebe ist. Die ersten Erfahrungen zeigen, daß -♦
□ Der PC: täglicher Begleiter
der Männer und Kinder!
□ Und die Hausfrau?
□ Holen Sie auf! Ziehen Sie gleich!
□ Erlernen Sie den Umgang mit
dem PC und managen
Sie Ihren Haushalt.
□ Vom Haushaltsbuch bis
zur Steuererklärung.
□ Ohne Stress ohne Angst
ohne Programmierchinesisch.
□ Nur aus Spaß und
Step-by-step-PC-Kurse
soweit Sie wollen oder brauchen!
□ Kurse in privater Atmosphäre.
□ Mit dem step-by-step-PC-Kurs für Frauen.
□ Win 95, Word, Excel, Power-Point und mehr!
□ Gönnen Sie sich Nachhilfe, nicht nur ihren Kindern.
Rufen Sie an ! Tel.: 030-368 02 628

Seite 30 Hanb-lUlrier Nr. 82 April 1999
die Steppkes fit, ausgeglichen und voll mentaler, wie auch körperlicher Kraft
nach den Saunagängen sind. Sie dürfen mit ärztlichem Attest ab 2Jahren
teilnehmen und haben sich bereits zu kleinen Spezialisten entwickelt: Beim
ersten Aufguß erfolgt allgemeines wedeln, nach 8-10 Minuten (Bademäntel
liegen parat) geht's schnurstracks zum kalt duschen (von unten nach
oben!), anschließend wird im Traumland bei einem Drink relaxt, und das
wiederholt sich noch zweimal. Die Lütten haben ein erstaunliches Körper
bewußtsein entwickelt und kümmern sich richtig um ihren Kreislauf.
Wie wird hier mit Kindern umgegangen, die auffällig werden und Schwie-
rigkeiten bereiten? Meine Frage wird dahingehend beantwortet: Es gibt
feste Regeln für alle Kinder, das zwischenmenschliche Miteinander muß
eingehalten werden. Klappt das nicht, so wird ein Gespräch mit allen
Beteiligten anberaumt. Wurde die erwünschte Wirkung nicht erreicht, so
wird die Freizügigkeit eingeschränkt. Bei Sachbeschädigung wird der
Raum für eine Weile zum Tabubereich erklärt. Darüber hinausgehende
Schwierigkeiten erfordern Elterngespräche, und die Kita leistet Hilfestel
lung bis hin zur Vermittlung von Therapeuten und Einzelfallhelfern.
Mein Rundgang durch die Kita zeigte mir an vielen Kleinigkeiten, daß hier
durchdacht auf die Kinder eingegangen wird. Mein Eindruck war: Eine
Traumkita. Wie kommt es dazu? Frau Tiedt und ich tauschten unsere
Kindergartenerfahrungen aus - und die waren nicht immer positiv. Schon
damals entstand in Frau Tiedt der Wunsch, es einmal besser zu machen.
Sie hat es realisiert. Allen Kindern hier soll klar sein: Meine Bedürfnisse und
Wünsche werden ernst genommen. Gundei Jegou
und Teesfiop
Groß- & Einzelhandel
Sakrower Landstr. 52a • 14089 Berlin (Kladow) Bus: 134,434, 697
Geschäftszeiten
Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 & 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag, 9.00 - 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel./Fax: 0307 3 65 34 67

gt Nr. 82 April 1999 Seite 31
Kladow-Dorf
Parkplätze
vor der Tür!
KLADOW
Krampnitzer Weg 19
14089 Berlin (Kladow)
® 365 11 20
Kinder- und Jugendmoden
preiswerte, modische Qualität, Gr. 50-176
- ständig Sonderangebote -
Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!
Geschäftszeiten:
Montag - Freitag: 9-13 Uhr und 15 -18 Uhr
Sonnabend: 9 -12.30 Uhr
Bei uns ist eine Pfütze...
Vor unserer Tür steht, fast rund ums Jahr, eine Pfütze.j
"Eine?" werden Sie fragen. Nein, sachlich gesehen nicht #
nur eine. Aber die, von der ich rede, die ist enorm. Von drei '
Straßenseiten läuft das Wasser heran und sammelt sich zu einem kleinen
See. Fußgänger können trockenen Fußes nicht vorbeihüpfen, Radfahrer
nehmen lieber einen Umweg in Kauf. Höchstens als Autofahrer kann man
das Risiko wagen. Und da kann man seine Studien treiben: Es gibt die
Unerschrockenen, die Furcht- (und Rücksichts-?) losen, die preschen
durch und freuen sich an den hoch aufspritzenden Fontänen. Dann gibt es
die, die ihr Auto ganz doll lieben. Die fahren ganz langsam, damit der
Liebling ja nicht über Gebühr naß wird. Und dann sind da noch die
Angsthasen. Sie zaudern vor der Pfütze und betrachten sie eingehend.
Anschließend findet ein innerer Kampf statt. Wag' ich's oder wag' ich's
nicht - es könnte fahrlässig sein. Erleichtert sind sie, wenn ihnen jemand
entgegenkommt und zeigt, daß sie nicht womöglich in alles verschlingen
den Abgründen versinken. Dabei lassen sie sich auch nicht von -»

Seite 32 3tanb-&urier Nr. 82 April1999
hinter ihnen wartenden Au
tos stören, man kann nie
wissen...
Gestraft ist unser Briefträ
ger, er muß mit seinem Fahr
rad durch, koste es was es
wolle. Er greift zur Selbsthil
fe und ignoriert die Pfütze
einfach, vermutlich ist sie für
ihn gar nicht mehr existent.
Freude an den Wasser
spielen haben einzig und al
Ohne Gummistiefel läuft in
Kladow nichts mehr.
lein die Kinder. Wenn die Gummistiefel-Armada anrückt, dann geht es
heiß her. Sand, Steine und Stöcke fliegen im hohen Bogen in das
aufspritzende Naß. Und durchzuwaten ist gruselig und abenteuerlich
(weil von Mutter verboten). So einfach ist das. Im Winter wird die Pfütze
zur Rutschbahn, und wir haben Hochbetrieb. Blank poliert und eisglatt
liegt sie da - wieder nichts für Fußgänger und Radfahrer.
Wasser und Sand gehen eine wunderbare Mischung ein, aber nicht von
jedem Besucher kann man verlangen, daß er sich die Schuhe auszieht
und unseren hellen, empfindlichen Teppichboden verschont - und bei
manchen ist es sowieso empfehlenswerter, sie behalten die Schuhe an!
Ich wiege mich in der Hoffnung, daß man uns nach Abschluß der
Entwässerungsarbeiten Hilfe zuteil werden läßt. Aber wie wird es sein,
finden wir dann noch nach Hause, weil man unsere Straße nicht mehr
wiedererkennt? Gundei J6gou
Confiserie
Schreibwaren - Zeitschriften
Lotto - Toto - Photo
Tabakwaren
Alt-Kladow 25,14089 Berlin
Telefon (030) 365 41 92
Inh. A. Jäkel

Nur Hausbesuche!
□ Nägel
□ Hühneraugen
□ Hornhaut
Fußpflege
E. Metzer
\^ Telefon 365 75 79 J
□ stromlose, dauerhafte
Haar-Entfernung!
□ Maniküre
□ Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie meinen Besuch wünschen! □
. QOTZE & CO.
An- und Verkauf von Gold - Silber - Platin
Potsdamer Straße 81 c
10785 Berlin
Telefon: 261 52 35
FAX: 262 80 65
Öffnungszeiten:
- auch in kleinsten Mengen
261 21 01
Mo - Fr.: 8.30 - 16.00 Uhr
Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr
Inhaber: Norbert Dittrich

Seite 34 Zanfc-2Utri*r Nr. 82 April1999
Einer der größten Vereine in Spandau
1p Sportfreunde Kiadow werden 50
Im Mai 1999 feiern die Sportfreunde Kiadow e.V. ihr 50jähriges Vereins
jubiläum.
Der Verein wurde im Mai des Blockade
jahrs 1949 als reiner Fußballverein ge
gründet. Er hat eine rasante Entwicklung
hinter sich. Von einst ca. 100 Mitgliedern
haben sich die Sportfreunde zu einem
der größten Sportvereine im Bezirk
Spandau mit jetzt ca. 2000 Mitgliedern
entwickelt.
Aus einem Fußballverein ist mit den Jah
ren ein Großverein entstanden, dessen
Zum Dorfkrug
H. J. Eichler
Montag Ruhetag
Warme Küche
Kaffee und Kuchen
Raum für Festlichkeiten
Alt-KLadow 23
(bis 25 Personen)
14089 Berlin (Kiadow)
Telefon 365 51 08
Sportangebot mit den Abteilungen
Tennis, Judo, Tischtennis, Turnen
und Gymnastik ständig gewachsen
ist. Auch die Abteilung Gymnastik
feiert in diesem Jahr ihr 25jähriges
Jubiläum. Sie stellt den größten Teil
der Mitglieder im Verein.
Die auf dem Flugplatzgelände vom
Bund geplanten Sportstätten wer
den die Sportfreunde Kiadow in ihre
Überlegungen einbeziehen, um auch
in Zukunft ihr Sportangebot zu hal
ten und sogar noch zu erweitern.
Ende Mai, genau also am 29. und
30. Mai '99 werden die Sportfreunde
am Krampnitzer Weg mit einem Pro
gramm für jung und alt und vielen
Highlights feiern. -►

%anb-lturi£r Nr. 82 April 1999 Seite 35
Neben den Mitgliedern, natürlich auch Ehemalige
und Gäste des Vereins, heißen die Sportfreunde
auch die Kladower und Gatower herzlich will
kommen.
Zum Jubiläumsjahr der Sportfreunde bringt der
Verein eine umfangreiche Festschrift heraus. Eine
Dokumentation, die die 50 Jahre der Sportfreunde
wiederspiegelt und einen Ausblick auf die Zukunft
wagt' Zu erhalten ist dieses einmalige
Exponat Ende Mai in der Geschäftsstelle
, der Sport-freunde.
Bis zur letzten Minute plant und organisiert
der Festausschuß die Jubiläumsfeier, damit auch im Jubiläumsjahr wieder
das Motto gilt: "Unser Verein ist Spitze". f. TriPPner
Bifrobedarf
Lieferung zu Sonderpreisen für Gewerbetreibende
Spielwaren
Lpgo - Playmobil - Ravensburg usw., für sieben Tage zum
Aüsprobierpreis (10% vom Warenwert).
Sonderverkauf
Möchten Sie selbst einmal Verkäufer spielen ?
Wir stellen Ihnen gerne Kommissionsware zur Verfügung,
um Sie bei irgendwelchen Veranstaltungen zu verkaufen.
Übrigens:
Der Erfolg Ihres Einkaufs ist uns wichtig !
Darum lassen Sie sich gut beraten.
Säkrower Kirchweg 5-7 * X4©«9 Berlin
Tel. 36S 67 42 / Fax 365 38 40

Seite 36 Zanfc-lUlritt Nr. 82 April1999
Und der 12. Christkindlmarkt
kommt bestimmt!
Es ist der Morgen nach dem 11. Christkindlmarkt. Schnee bedeckt den
Imchenplatz, und nur die noch nicht abgeholten Geschirrkisten erinnern an
den Trubel des vergangenen Wochenendes. Harald Klein, unser Kassen
wart, räumt mit mir die zeitweilig aufgestellten Verkehrsschilder weg. Wer
jetzt zum Havelufer geht, fällt auf, so ruhig ist es hier um diese Zeit. Ein
älteres Paar kommt in unsere Nähe. Sie hält unsicher einen kleinen
Fotoapparat in der Hand, während er den geeigneten Standort für die
Aufnahme sucht. Eine Situation, bei der man schnell zu einem Gespräch
findet. Sie erzählen mir, daß sie aus dem Süden Deutschlands für ein paar
Tage nach Berlin gekommen sind und viele schöne Weihnachtsmäkte ihrer
Heimat kennen. Dieser Markt, hier in Kladow, hätte ein besonderes Flair,
das ihn, so ihre Auffassung, einmalig macht. Von einer Stelle des Platzes
hat man einen Überblick über den ganzen Markt hinaus bis nach Wannsee.
Da sie sonst nicht fotografieren, erzählt mit das Paar, kauften sie eine
Wegwerfkamera, "Film mit Linse" genannt, und wollen zur Erinnerung von
dieser Stelle aus Bilder machen. Es war aber schon alles abgeräumt.
Dieses Paar gehörte zu den etwa zwölftausend Gästen, die am Wochen
ende des 2. Advents den Markt besuchten. Wir hoffen, daß er auch den
anderen Besuchern gefallen hat. Als Kladower Gast des Marktes und Leser
des 'Land-Kurier* sollen Sie mehr über den 11. Kladower Christkindlmarkt
erfahren, und darüber, ob es kurz vor der Jahrhundertwende wieder einen
Christkindlmarkt in Kladow geben wird.
Alles hängt von unseren Helfern und Förderern, und nur zu einem kleinen
Teil vom Veranstalter, ab. Dieser Markt ist keine Veranstaltung wie so viele
andere um die Weihnachtszeit, bei dem "Kasse" gemacht wird. Dieser
Markt, mit seinem enormen Aufwand für nur ein Wochenende, "rechnet"
sich, ausschließlich kaufmännisch betrachtet, nicht. Und trotzdem bleibt
immer ein ansehnlicher Betrag übrig. Wie kommt das? So um die 150 Helfer
stellen ihr Können kostenfrei zur Verfügung, das beginnt schon im Oktober
und findet seinen Abschluß erst im Februar. Fällt ein Helfer aus, tritt schon
ein Problem auf. Der Ausfall mehrerer Helfer kann den ganzen Markt
gefährden. In welchem Umfang die Übergabe einer Spende aus dem Erlös
des Marktes möglich ist, hängt in hohem Maße von der Tombola ab. Hier

%anb-lUmgr Nr. 82 April 1999 Seite 37
sind es Einzelpersonen und Firmen, die durch Bereitstellung von Preisen
helfen. Wir veröffentlichen nachfolgend ihre Namen und danken mit der
Bitte, uns auch in diesem Jahr wieder zu helfen, damit auch der
12. Kladower Christkindimarkt mit Erfolg stattfinden kann.
Die Helfer und die Spenden sind das unverzichtbare Fundament des
Marktes. Das reicht aber noch nicht aus, um eine angenehme weihnacht
liche Stimmung zu erzeugen. Dazu gehört dann noch der Auftritt der
"Eichhörnchenbande, des Männer-Gesang-Vereins Eintracht Kladow, von
den Musikern des Luftwaffenmusikorchesters... und so vieles mehr, dazu
stets etwas Glück. Da wir auch in diesem Jahr mit ihrer Unterstützung
rechnen, wird es am Wochenende des 2. Advents, das ist der 4. und 5.
Dezember, wieder einen Christkindimarkt geben, zu dem wir schon jetzt
herzlich einladen. Harmut Gisa
Aus Kladow/Gatow:
Für die Tombola spendeten:
Andrea's Blumenstübchen - Inh. Andrea Scherer; Ärztin U. Bonack;
Dr. Roland Berg;Dr. Liebenow; Dr. Jochen Kuller; Dr. Braasch; Dr. S.
Wienhold; Dr. N. Chmielewski Zahnarzt; W. Reiser;Augenoptik Bursche &
Klietsch; BBP - Inh. A. Giessel; Berliner Sparkasse; Bistro am Ritterfeld -
Inh. Siegfried Dittrich; Biumen-Messow- Inh. Uwe Messow; Buchhandlung
Kladow - Inh. Karin und Wolfgang Weiss; Cetin-Imbiss - Inh. Önder Cetin;
China-Haus-Kladow; Coiffeur Creativ ■ Inh. Roswitha Kurzweg; Commerz
Bank; Elektro-Technik Kirsch; Deutsche Bank; "Die Staakener"; Dorffrisör
- Inh. Anja Ammich; Duchau; E+R Drews Zeitschriften; extra Verbrauchermarkt;
Fahrschule Willemsen's; Fertighaustechnik-Sonnenschutz- Inh.Karl-
Heinz Born; Floristik am Markt - Inh. Katharina Berndt; Forellenhof
Kleppermühle - Inh. Martin Röttger; Fa. Frohberg; Gartenbau Schlüter;
Gärtnerei Guyot; Fa. Gerstmann; Hermann Elektro - Inh. Günter Hermann;
Haargenau - Inh. Gabi Zwirner; Havelland Apotheke; Heizung & Sanitär
Braun; Jugendaufbauwerk; Junge Mode - Inh. Petra Dombrowski; Kaiser
Fernsehdienst; Keramikstudio Michou - Inh. Michelle Hennig; Kinder Uni
Kladow - Inh. D. Rabe; Kindermoden Kladow - Inh. Rita Born; Kladow -
Snack; Kladower Hof - Inh. Inge Groß; Köpenicker Bank; Kosmetiksalon
Hagen; Krankengymnastik Jana Meyer; Kunstgewerbe und Teeshop
Wessels; Lisabelle Parfümerie - Inh. E. Schweiggert; •♦

Seite 38 lanfc-JUtrier Nr. 82 April1999
Loth Frieseurmeister, Märkische Apotheke; Massagepraxis Bonack; Mo
deatelier Gerti; Neuland Fleischerei - Inh. Ralf Schacht; Nußschale- Inh.
Bölter; Optik in Kladow - Inh. Wichmann; H. Piepenbrock; Praxis für
Ergotherapie - Inh. B. Senger-Heider; Rainbow- Inh. Kühn; Reformhaus
Franke; Ristorante La Piazza; Ritterfeld Landbäckerei - Inh. Müseler;
Schönfelder Moden; Schreibwaren Jutta Neumann; Schuh- und Schlüs
seldienst M. Karau; Seick Gartencenter Kladow - Inh. Reimann; Shell
Station Lucia Seidl; Sven's Heimtierbedarf; Spreekanal; Textilreinigung
Kleeßen; V. & M. Pinz; Wäschestudio Armonia - Inh. I. Stahl; Fa. Wist;
Zum Dorfkrug - Inh. H.-J. Eichler; Standnehmer des Kladower^
Christkindimarktes; Freunde und Mitglieder der CDU Kladow; Freunde
und Mitglieder der Cladower-Dorf-Union.
Aus Sacrow: Gärtnerei Werner Schultz.
Aus Dallgow und Falkensee: Bäckerei und Pension Madler; Fleischerei
und Partyservice Timmermann.
Garten-Baumschule
. . d(e yrühe Oafe
$ß Die Berliner Baumschule mit eigener
Anzucht von OBSTGEHÖLZEN, z. B.
alte, bewährte Sorten.
Wir beraten Sie gerne !
Berlin Kladow, Verl. Uferpromenade 7-8, Tel.: 368 92 80
Mo.- Fr.9.00-18.00 Sa.9.00-13.00 So. 10.00-12.00

3Uttb-lUimr Nr. 82 April 1999 Seite 39
Aus Spandau: BFG-Bank; ABC-Bank; Noris-Bank; Dresdner Bank;
Berliner Bank Pichelsdorfer Str.; Malermeister Engelhardt; Kinder
freund und Erzgebirgskunst Adamstr.; Fa. L. Bäthge Baustoffe; Span
dauer Stadtjournal - G. Dünnhaupt; Fa. Reichelt; BMW; Kaisers Ver
brauchermarkt Zentrale
Aus Gifhorn/Ausbüttel: Pension und Reiterhof Lange.
Sonstige: Kaiser's Verbrauchermarkt Zentrale; Elke Berg; Regina Beyer;
Vera Blumenthal; Ulrike Brandenburg; Fr. Bullerjahn; Sabine Cordes;
^•s Dossow; Susanne Hoffmann-Kranich; Dieter Hohn; Annelore Komarnicki;
Lena Lee; Birgit Libowski; Monika Schrank; Gabriele Schülke. □
Wir bitten unsere Inserenten
FOTO&
TECHNIK
Ulrich Greift
Sakrower Landstraße 38
14089 Berlin
Telefon (030) 3 65 98 90
Telefax (030) 3 65 99 96
bei Ihren Einkäufen
zu berücksichtigen !
cKgtharina 's
(BCumenstand
\n kladow
Jeden Freitag
vor dem »Kladower Hof«
8.30 - 18.30 Uhr
Sakrower Landstraße 14-16
Tel.: 365 86 46 J

Hotel
in Groß Glienicke
Mutet zwischen J^ertln u.nA
Neuerbautes Hotel in Groß Glienicke mit 50 Betten,
großzügige Zimmer, Dusche/WC, Bad, /
Kabel-TV, Telefon, Mini-Küche, Solarium, Aufzuc
Potsdamer Chaussee 104 • 14476 Groß Glienicke
Tel.: 0332 01 - 40 50
Fax: 0332 01 -40 511