CONEL Gesamtkatalog 2013/2014
30.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

CONEL Gesamtkatalog 2013/2014

CONEL Gesamtkatalog 2013/2014

CONEL Gesamtkatalog 2013/2014

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
conel.gmbh.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

CARE | CLEAR | CLIC | CONNECT | EASYSTORE<br />

FLAM | FLEX | FLOW | TOOLS | VIS<br />

<strong>2013</strong> | <strong>2014</strong>

Auf <strong>CONEL</strong> Mission: Aktivieren Sie mit dem<br />

<strong>CONEL</strong> MAN Ihre Superkräfte!<br />

Nicht nur im Arbeitsalltag sorgt <strong>CONEL</strong> als bester Freund des Installateurs für perfekte<br />

Lösungen, sondern ab sofort auch virtuell: Werden Sie mit dem brandneuen Spiel<br />

<strong>CONEL</strong> MAN zum Superhelden und treten Sie an – zum Wettbewerb der Installateure!<br />

Beim rasanten Spiel <strong>CONEL</strong> MAN erfüllen Sie spannende Missionen, überwinden<br />

clever unterschiedlichste Hindernisse und gewinnen mit Geschick zusätzlich an Stärke.<br />

Stellen Sie sich dieser sportlichen Herausforderung und spielen Sie gegen Ihre<br />

Freunde und Kollegen um den <strong>CONEL</strong> Thron. Auf den erfolgreichsten <strong>CONEL</strong> MAN in<br />

unserem Highscore wartet ein toller Gewinn!<br />

Neugierig? Testen Sie Ihre <strong>CONEL</strong> Superkräfte – einfach QR-Code abscannen und<br />

loslegen!<br />

www.conel.de

4<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.<br />

Immer zur Stelle, wenn’s nötig ist. Immer die perfekte Lösung, wenn’s kompliziert<br />

wird. Immer zuverlässig, auch nach Jahren. Das macht eine gute Freundschaft aus.<br />

Der beste Freund des Installateurs ist deshalb seit vielen Jahren <strong>CONEL</strong>. Denn hier<br />

erhält der Profi alles aus einer Hand: Perfekt zugeschnittene Systeme sorgen für<br />

echten Mehrwert im Arbeitsalltag und die breite und aufeinander abgestimmte Produktpalette<br />

für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Damit schafft <strong>CONEL</strong> für Sie wichtige<br />

Freiräume: Sicher, passgenau, schnell und zuverlässig – auf <strong>CONEL</strong> können Sie<br />

sich verlassen, eben wie auf einen besten Freund.<br />

<strong>CONEL</strong> verbindet Elemente<br />

Ob Trinkwasser, Heizungswasser oder sogar Luft: CONNECT Rohrinstallationssysteme,<br />

VIS Vorwandinstallationen, FLEX Isolierungen gegen Kälte, Wärme und<br />

Witterung sowie CLIC Befestigungs- und Montagesysteme von <strong>CONEL</strong> sorgen für<br />

verlustfreien Transport im ganzen Haus.<br />

<strong>CONEL</strong> trennt Elemente<br />

Dafür zu sorgen, dass Stoffe, die nicht zusammengehören, nicht zusammenkommen<br />

– auch dafür steht <strong>CONEL</strong>. Das schafft Sicherheit – und zwar beim Thema<br />

Brandschutz: FLAM Abschottungen verhüten im Brandfall Schlimmeres. Das schafft<br />

Hygiene und Sauberkeit: gefiltertes, entkalktes Wasser durch CLEAR Wasseraufbereitung<br />

– und Verbrauchssicherheit durch den CLEAR SAFE Überwachungssensor.

5<br />

<strong>CONEL</strong> bewegt Elemente<br />

Mit FLOW Pumpen und Abwasserhebeanlagen werden höchst effektiv Flüssigkeiten<br />

gefördert. CARE Chemiewirkstoffe sind wirksame und dabei umweltfreundliche<br />

Helfer zur Wartung, Pflege und Instandhaltung für eine Vielzahl ganz spezieller Anwendungen<br />

– nicht nur in der Gebäudetechnik.<br />

<strong>CONEL</strong> ordnet Elemente<br />

Alles im Griff? <strong>CONEL</strong> verbindet nicht nur, sondern sorgt für Ordnung: Das intelligente<br />

Regalsystem EASYSTORE reduziert Arbeitsschritte, Zeitaufwand und Fehlerquellen<br />

in jedem Fachbetrieb und optimiert das Lagermanagement. Das reibungslos<br />

funktionierende Ordnungssystem gewährleistet ständigen Überblick über den aktuellen<br />

Lagerbestand und macht die Bestellung bei vielen unterschiedlichen Anbietern<br />

überflüssig. Schnell, einfach und kurzfristig kann alles direkt beim EASYSTORE<br />

Partner geordert werden. So halten die Profis aus dem Fachhandwerk ihren betrieblichen<br />

Aufwand für Logistik und Organisation so gering wie möglich – und das<br />

komplett aus einer Hand!<br />

Mit diesem umfangreichen und perfekt abgestimmten Produktsortiment und dem<br />

außergewöhnlichen Service ist <strong>CONEL</strong> zum besten Freund des Installateurs geworden.<br />

Nicht zuletzt auch, weil <strong>CONEL</strong> im wahrsten Sinne des Wortes berechenbar ist:<br />

Über Preise wird bei <strong>CONEL</strong> nur einmal pro Jahr gesprochen und Sie haben keine<br />

Teuerungszuschläge zu befürchten. <strong>CONEL</strong> ist ein verlässlicher Partner für alle Fälle<br />

– überzeugen Sie sich selbst!

6<br />

Der Weg des Wassers mit <strong>CONEL</strong>.<br />

Verfolgt man den Weg des Trinkwassers durch ein Einfamilienhaus, dann wird eines<br />

klar: <strong>CONEL</strong> ist der sichere, zuverlässige und wirkungsvolle Partner im ganzen Haus.<br />

Das CONNECT Rohrinstallationssystem als Transportmittel, zuverlässig gehalten<br />

durch CLIC Befestigungen, die Filtration durch CLEAR Schutzfilter sowie die Regulierung<br />

des Kalkgehalts durch eine CLEAR TOUCH Enthärtungsanlage stehen am<br />

Beginn der Wassernutzung im Haus.<br />

Verlustfrei transportiert dank FLEX Isolierungen und brandschutzgesichert dank<br />

FLAM Abschottungen wird das Trinkwasser zu allen wasserführenden Hausgeräten<br />

bis hin zum Badezimmer geleitet. Hier ist mit den Elementen des VIS Vorwand-<br />

Installationssystems für Sicherheit bei allen Zu- und Abläufen gesorgt.<br />

Damit das verbrauchte Wasser auch sicher das Haus verlässt, übernehmen FLOW<br />

Hebeanlagen den Abwassertransport über die Rückstauebene.<br />

So geleitet <strong>CONEL</strong> das Wasser durchs ganze Haus: zuverlässig, sicher und verlustfrei –<br />

dank professioneller Installation. Zur Instandhaltung und Pflege der eingesetzten<br />

Produkte sind die CARE Chemiewirkstoffe zuständig. <strong>CONEL</strong> ist eben überall!<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

7<br />

VIS Vorwandinstallation<br />

CARE Wartung u. Pflege<br />

FLAM Brandschutzabschottung<br />

TOOLS<br />

Werkzeuge<br />

zur Verbindung<br />

CLIC Befestigung<br />

Abflussrohr<br />

FLEX<br />

Isolierung<br />

TRINKWASSER<br />

CONNECT<br />

ABWASSER<br />

Installationsrohr<br />

CLEAR<br />

Wasserfilter<br />

CLEAR TOUCH<br />

Wasseraufbereitung<br />

FLOW Abwasserhebeanlage

8<br />

Isolierungen<br />

FLEX<br />

Kälte | Wärme<br />

Pumpen<br />

FLOW<br />

Tauchpumpen | Hebeanlagen<br />

Werkzeuge | Arbeitsmittel<br />

TOOLS<br />

Wasseraufbereitung<br />

CLEAR<br />

TOUCH Enthärtung<br />

VIS<br />

Vorwand-Installationssystem | Vormontierte Elemente<br />

Befestigungs- und Montagesysteme | Montageschienen<br />

CLIC<br />

Rohrinstallation, Fittingsysteme<br />

CONNECT<br />

SPEED Stecksystem<br />

Anwendungssysteme<br />

CARE<br />

Wartung | Reinigung | Instandhaltung | Baustoffe<br />

CONNECT<br />

Rohrinstallation, Fittingsysteme | MV Mehrschicht-Verbundrohre<br />

Lagermanagementsystem | Regal | Etikett | Barcode | Karton<br />

EASYSTORE<br />

Rohrinstallation, Fittingsysteme<br />

CONNECT<br />

MULTI Presssystem<br />

Brandschutzabschottung | Manschette | Tape | Kitt | Mörtel<br />

FLAM<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

VIS Schienen-Befestigungssystem<br />

Wasseraufbereitung | SAFE Überwachungssensor<br />

CLEAR<br />

Befestigungs- und Montagesysteme<br />

CLIC Rohrschellen<br />

Vorwand-Installationssystem | Barrierefrei<br />

VIS<br />

Pumpen<br />

FLOW<br />

Tauchpumpen | Hebeanlagen<br />

Isolierungen | Schutzschläuche<br />

FLEX<br />

Wasseraufbereitung<br />

CLEAR Filtration

9<br />

Inhalt<br />

VIS Vorwand-Installationssystem 10<br />

Vormontierte Elemente | Schienen-Befestigungssystem | Barrierefrei<br />

VIS<br />

CONNECT Rohrinstallation, Fittingsysteme 28<br />

Presssystem | Stecksystem | Mehrschicht-Verbundrohre<br />

CON<br />

NECT<br />

FLEX Isolierungen 46<br />

Kälte | Wärme | Solar<br />

FLEX<br />

FLAM Brandschutzabschottungen 70<br />

Manschette | Tape | Kitt | Mörtel<br />

FLAM<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme 80<br />

Rohrschellen | Montageschienen<br />

CLIC<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem 114<br />

Regal | Etikett | Barcode | Karton<br />

EASY<br />

STORE<br />

TOOLS Werkzeuge, Arbeitsmittel 124<br />

Trennscheiben | Werkzeugkoffer<br />

TOOLS<br />

CLEAR Wasseraufbereitung 126<br />

Filtration | Enthärtung | Schutz<br />

CLEAR<br />

FLOW Pumpen 144<br />

Tauchpumpen | Hebeanlagen<br />

FLOW<br />

CARE Chemiewirkstoffe 156<br />

Anwendungssysteme | Wartung | Reinigung | Instandhaltung | Baustoffe<br />

CARE

10<br />

Lagermanagementsystem<br />

VIS Vorwand-Installationssystem<br />

Vormontierte Elemente | Schienen-Befestigungssystem | Barrierefrei<br />

VIS<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem

11<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

VIS – Funktionen im Verborgenen.<br />

VIS<br />

VIS<br />

Neuartige beschuhte Füße und das erweiterte Schienenmontagesystem verbessern die<br />

Ausstattungsdetails und erweitern die Gestaltungsmöglichkeiten von VIS von <strong>CONEL</strong>.<br />

schottung<br />

Die Gestaltung von Bädern mit Hilfe von Vorwandkonstruktionen ist ein klarer Fall<br />

für den Sanitärinstallationsprofi. Hier zählen Stabilität und Langlebigkeit, aber auch<br />

zügige und werkzeugarme Verarbeitung.<br />

Vor allem aber muss ein Vorwand-Montagesystem flexibel genug sein, um jeden<br />

Kundenwunsch maßgeschneidert verwirklichen zu können.<br />

Das VIS Vorwand-Installationssystem schafft hier Erleichterung. Es kombiniert<br />

vollständig vormontierte Elemente mit einer kompletten Reihe von ergänzenden<br />

Verbindungslösungen, um aus fest bemaßten Basiselementen individuelle Vorwandlösungen<br />

zu schaffen – ohne großen Aufwand und sehr anpassungsfähig.<br />

Vervielfachte Gestaltungsmöglichkeiten und beschleunigte Arbeitsabläufe – sparen<br />

Sie Zeit, Energie und Geld mit VIS von <strong>CONEL</strong>.<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

12<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – barrierefrei und seniorengerecht<br />

VIS<br />

Heute installiert, und an übermorgen ist gedacht –<br />

barrierefreie, altersgerechte Vorwandinstallation.<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

VIS WC-Vorwand-Komplettset<br />

für den Trockenbau,<br />

seniorengerecht<br />

3<br />

2<br />

Umfang:<br />

5<br />

4<br />

6<br />

5<br />

1 Verstellbare Wandhalter<br />

2 Unterputz-Hohlwanddose<br />

3 Bauschutzdeckel<br />

4 Unterputz-Spülkasten<br />

5 Mehrfach verleimte<br />

Schichtholzplatte<br />

6 Spülbogen<br />

7 60 mm höhere WC-Befestigung<br />

8 Ablaufbogen<br />

9 Verstellbare Füße<br />

7 7<br />

8<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

KBN: CVISWCTBK<br />

Menschen sind in bestimmten Lebensphasen ganz besonders auf Erleichterungen<br />

und Hilfsmittel bei Alltagstätigkeiten angewiesen. Es lohnt sich, auch in der Haustechnik<br />

frühzeitig Vorsorge für diesen Fall zu treffen, denn nachträgliche Anpassungen<br />

sind aufwendig, kostspielig und kommen meist sehr ungelegen.<br />

Eine gute Vorsorge hilft, später Zeit und Geld zu sparen – ein Stützklappgriff für besseren<br />

Halt etwa braucht eine stabile Trägerwand, ein Wand-WC mit größerer Sitzhöhe<br />

kann nur an einer entsprechend höheren Befestigung montiert werden und, und, und.<br />

Mit den variablen VIS Vorwandelementen sind Badnutzer auf sämtliche Eventualitäten<br />

vorbereitet und sorgen für eine spätere Nachrüstung vor – ohne große Kosten.

13<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – barrierefrei und seniorengerecht<br />

VIS WC-Element<br />

für den Trockenbau,<br />

seniorengerecht<br />

VIS<br />

> Bauhöhe 1185 mm<br />

> WC-Befestigung 60 mm höher<br />

> DIN-geprüfter UP-Spülkasten<br />

mit kleiner Revisionsöffnung<br />

und Kabeltechnik<br />

> einfache und schnelle Montage<br />

> Wandhalter variabel verstellbar<br />

f. Standard- und Eckbefestigung<br />

> Wasseranschluss vormontiert<br />

und verdrehsicher<br />

> 4-fach verstellbarer<br />

Ablaufbogen<br />

KBN: CVISWCTB<br />

VIS Befestigungselemente<br />

für Griff- und Haltesysteme,<br />

Trockenbau, seniorengerecht<br />

> Bauhöhe 1185 mm<br />

> 2 Befestigungspunkte<br />

> variabel verstellbare Wandhalter<br />

für Standard- und Eckbefestigung<br />

> wasserfeste, mehrfach<br />

verleimte Schichtholzplatten<br />

> universell höhenverstellbar<br />

Befestigungselement rechts<br />

KBN: CVISBER<br />

Befestigungselement links<br />

KBN: CVISBEL<br />

VIS Zwischenstütze<br />

für den Trockenbau,<br />

seniorengerecht<br />

> Bauhöhe 1185 mm<br />

> 2 Befestigungspunkte<br />

> variabel verstellbare Wandhalter<br />

für Standard- und Eckbefestig.<br />

> geeignet zur Überbrückung von<br />

Elementabstand<br />

500 - 1100 mm<br />

Zwischenstütze rechts<br />

KBN: CVISZSR<br />

Zwischenstütze links<br />

KBN: CVISZSL

14<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – WC-Elemente<br />

VIS<br />

VIS WC-Element<br />

für den Trockenbau<br />

> Bauhöhe 1185 mm<br />

> 9-Liter-UP-Spülkasten mit<br />

kleiner Revisionsöffnung<br />

und Kabeltechnik<br />

> einfache und schnelle Montage<br />

> Wandhalter variabel verstellbar<br />

für Standard- und Eckbefestig.<br />

> Wasseranschluss vormontiert<br />

und verdrehsicher<br />

> 4-fach verstellbarer<br />

Ablaufbogen<br />

KBN: CVISWCT<br />

VIS WC-Element, kurz<br />

für den Trockenbau<br />

> Bauhöhe 820 mm<br />

> 9-Liter-UP-Spülkasten mit<br />

kleiner Revisionsöffnung<br />

und Kabeltechnik<br />

> einfache und schnelle Montage<br />

> Wandhalter variabel verstellbar<br />

für Standard- und Eckbefestig.<br />

> montierbar für Betätigung von<br />

vorn oder oben (s. kleines Bild li.)<br />

> Wasseranschluss vormontiert<br />

und verdrehsicher<br />

> 4-fach verstellbarer<br />

Ablaufbogen<br />

KBN: CVISWCT82<br />

VIS WC-Element<br />

für den Nassbau<br />

> Bauhöhe 1080 mm<br />

> 6-Liter-UP-Spülkasten mit<br />

kleiner Revisionsöffnung<br />

und Kabeltechnik<br />

> einfache und schnelle Montage<br />

> Füllblock aus Styropor –<br />

kein Ausmauern innerhalb<br />

des Elementes<br />

> Wasseranschluss vormontiert<br />

und verdrehsicher<br />

> 4-fach verstellbarer<br />

Ablaufbogen<br />

KBN: CVISWC

15<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – Waschtisch, Bidet<br />

VIS Waschtisch-Element<br />

für den Trockenbau,<br />

seniorengerecht<br />

VIS<br />

> Bauhöhe 1185 mm<br />

> Wandhalter variabel verstellbar<br />

f. Standard- und Eckbefestigung<br />

> Traversen universell einstellbar<br />

> für Einloch- und Aufputz-<br />

Armaturen<br />

> 2 schallgedämmte Wanddurchführungen<br />

1 / 2 ″ IG × 1 / 2 ″ AG<br />

> Wandeinbau-Geruchsverschluss<br />

> höhenverstellbar DN 50/DN 40<br />

KBN: CVISWTB<br />

VIS Waschtisch-Element<br />

für den Trockenbau<br />

525<br />

12.5<br />

135-205<br />

min.98<br />

> Bauhöhe 1185 mm<br />

> für Einloch-Armaturen<br />

> zur freien Positionierung von<br />

Trinkwasserrohr-Systemwandscheiben<br />

> Traversen universell einstellbar<br />

> Wandhalter variabel verstellbar<br />

für Standard- und Eckbefestigung<br />

1185<br />

50-400<br />

800*<br />

570-690<br />

DN40<br />

DN50<br />

1185<br />

KBN: CVISWTN<br />

0-200<br />

VIS Bidet-Element<br />

für den Trockenbau<br />

> Bauhöhe 820 – 1185 mm<br />

> für Bidet mit Einloch-Armaturen<br />

mit innen- oder außenliegenden<br />

Eckventilen<br />

> einfache und schnelle Montage<br />

> Wandhalter variabel verstellbar<br />

für Standard- und Eckmontage<br />

> Traversen universell einstellbar<br />

> zur freien Positionierung von<br />

Trinkwasserrohr-Systemwandscheiben<br />

KBN: CVISBDN

16<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – Urinal, WC-Eckelement verkleidet<br />

VIS<br />

VIS Urinal-Element<br />

für den Trockenbau<br />

> Bauhöhe 1185 mm<br />

> Urinalkartuschen-Rohbauset<br />

> für UP-Handbetätigung, berührungslose<br />

Infrarotspülung oder<br />

vandalensichere, unsichtbare<br />

Spülauslösung<br />

> Zulaufgarnitur DN 15<br />

> einfache und schnelle Montage<br />

> Wandhalter variabel verstellbar<br />

für Standard- und Eckmontage<br />

> Wanddurchführung 1 / 2 ″<br />

aus Messing<br />

> Absauggeruchsverschluss<br />

KBN: CVISU<br />

Die platzsparende Ecklösung für Kleinbäder.<br />

VIS Eckmontage-Element<br />

für Wand-WC für den<br />

Trockenbau<br />

> Bauhöhe 1120 mm<br />

> Diagonale 460 mm<br />

> UP-Spülkasten<br />

mit 2-Mengen-Spülung<br />

> Traversen universell einstellbar<br />

> Wanddurchführung 1 / 2<br />

″<br />

> inkl. passend zugeschnittener<br />

Deckverkleidungsplatte und<br />

Frontverkleidungsplatte mit<br />

Ausschnitten<br />

Bauhöhe<br />

1120 mm<br />

Diagonale<br />

460 mm<br />

KBN: CVISWCECK<br />

Die klassische Vorwandinstallation ermöglicht die diskrete und schön gestaltete Gliederung<br />

der Sanitärinstallation auch über größere Wandbreiten. Wie aber sieht es bei<br />

Kleinbädern aus?<br />

Auch daran ist bei <strong>CONEL</strong> gedacht: Mit nur 46 cm Diagonalbreite passt das Eckelement<br />

fürs Wand-WC praktisch überall hin. Und mit reichhaltigem Zubehör inklusive Verkleidungen<br />

ist für alles gesorgt.

17<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – Ergänzungselemente<br />

VIS Leerelement<br />

inkl. Wandhalter, zur Aufnahme eines Ausgussbecken-<br />

Sets oder einer Universal-Armaturenplatte oder<br />

Wandduschablauf<br />

VIS<br />

> Bauhöhe 1185 mm, Breite 525 mm<br />

> für Trockenbau<br />

KBN: CVISLEN<br />

VIS Zubehörset für Ausgussbecken<br />

zur Montage in Leerelement, mit Armaturenanschluss,<br />

Ablaufbogen und Schichtstoffplatte, zur Aufnahme<br />

eines Ausgussbeckens<br />

KBN: CVISZSLE<br />

VIS Universal-Armaturenplatte<br />

für die Vorwandmontage im Trockenbau<br />

> für Unterputz- und Aufputz-Armaturen<br />

> zur Ergänzung von Leerelementen oder<br />

zur direkten Montage in Leichtbau-Ständerwänden<br />

> aus wasserfestem, mehrfach verleimtem<br />

Schichtholz mit seitlichen verzinkten Blechen<br />

KBN: CVISUAP<br />

VIS – Duschablaufelement zur<br />

Montage im VIS-Leerelement<br />

Siphon 360° drehbar, kürzbar, Einsatz<br />

herausnehmbar mit Haarsieb<br />

Designset nicht<br />

im Lieferumfang<br />

enthalten.<br />

> mit Abdichtfolie selbstklebend<br />

> Einbautiefe verstellbar<br />

> Ablaufleistung maximal 0,81 l/s<br />

(50 mm Sperrwasserhöhe),<br />

minimal 0,56 l/s (30 mm Sperr -<br />

wasserhöhe) – siehe Einbauanleitung<br />

> zur Entwässerung bodenebener<br />

Duschen<br />

> nach DIN EN 1253-1<br />

KBN: CVISDEGK<br />

Lieferbar ab Juni <strong>2013</strong>

18<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – Schienen-Befestigungssystem für den Trockenbau – Komponenten<br />

VIS<br />

VIS Bauwerksanschluss<br />

für die Vorwandmontage im Trockenbau<br />

> justierbar<br />

> Stahl verzinkt<br />

> für Boden-, Wand- und Deckenbefestigung<br />

von Installationselementen<br />

> Montagehinweis: max. Abstand 1,0 m<br />

> inkl. Befestigungsmaterial (Wandschrauben, Dübel)<br />

KBN: CVISBWA<br />

VIS Doppelverbinder<br />

mit Bauwerksanschluss<br />

für die Vorwandmontage im Trockenbau<br />

> justierbar<br />

> zur stufenlosen Einstellung<br />

der Installationswandtiefe von 155 - 220 mm<br />

> 80 × 50 × 5 mm<br />

> Stahl verzinkt<br />

> für Boden-, Wand- und Deckenbefestigung<br />

von Installationselementen<br />

> Montagehinweis: max. Abstand 1,0 m<br />

> inkl. Befestigungsmaterial (Wandschrauben, Dübel)<br />

KBN: CVISV<br />

VIS Eckverbinder<br />

für die Vorwandmontage im Trockenbau<br />

> zur winkligen, kraftschlüssigen<br />

Verbindung von Stäben<br />

> Stahl verzinkt<br />

> vormontiert<br />

> Inbusschraube M5 und Druckfeder<br />

KBN: CVISEV<br />

VIS Verbindungsset<br />

für die Vorwandmontage im Trockenbau<br />

> zur Befestigung zwischen Schiene und Element<br />

mittels Eckverbinder CVISEV<br />

> Kunststoff<br />

VPE: 4 Stk.<br />

KBN: CVISVS

19<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – Schienen-Befestigungssystem für den Trockenbau – Komponenten<br />

VIS Doppelschnellspanner<br />

für die Vorwandmontage im Trockenbau<br />

VIS<br />

> zur manuellen, kraft- und formschlüssigen<br />

Verbindung von VIS Vorwandelementen mit<br />

dem Stab 2,5/5,0 m<br />

> 2 Spannhebel<br />

VPE: 2 Stk.<br />

KBN: CVISDSS<br />

VIS Stab<br />

für die Vorwandmontage im Trockenbau<br />

> Montageschiene zum Aufbau<br />

von Installationswänden<br />

> Profil 35 × 35 mm<br />

> Stahl verzinkt<br />

> als Wand-, Boden- und Deckenschiene<br />

2500 × 35 × 35 mm<br />

KBN: CVISSTAB<br />

5000 × 35 × 35 mm<br />

KBN: CVISSTAB5<br />

VIS GKBI-Uni-Verkleidungsplatte<br />

Typ H2 nach DIN EN 520: 2009-12 und Typ GKBI<br />

nach DIN 18180: 2007-01<br />

> 1250 × 2000 × 18 mm<br />

> Baustoffklasse: A2-s1, d0 nach DIN EN 520<br />

A2 nicht brennbar nach DIN 4102-4<br />

KBN: CVISP<br />

VIS Inbushandschlüssel<br />

> mit Aufdruck VIS von <strong>CONEL</strong><br />

KBN: CVISIMBUS

20<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – empfohlene Betätigungsplatten<br />

VIS<br />

Betätigungsplatten für VIS WCund<br />

Urinal-Vorwandelemente.<br />

Die Betätigungsplatten ai und Go von VIGOUR gibt es in zahlreichen Farb- und Materialausführungen. Das<br />

Modell ai 2 schlägt einen Sonderweg ein und erweitert die Formensprache um eine organische Variante mit<br />

gerundeten Linien. VIGOUR Betätigungsplatten sind für den Einbau als Betätigung senkrecht von vorn oder –<br />

beim VIS Vorwandelement CVISWCT82 – auch waagerecht von oben geeignet.<br />

Bemaßung und Bajonettverbindungen der VIS Vorwand-Installationssysteme wurden<br />

optimiert für Betätigungsplatten der Sanitärmarke VIGOUR.<br />

Im Gesamtprogramm von VIGOUR fi nden Sie die Gestaltungslinien ai und Go für WC-<br />

Betätigungsplatten sowie Urinalbetätigungen für Handauslösung oder Infrarotsteuerung<br />

– in vielen attraktiven Oberfl ächen – von weißem Kunststoff bis hin zu farbigen<br />

Glasoberflächen mit Touchscreen-Bedienung.

21<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – empfohlene Betätigungsplatten<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

VIS<br />

> > 205 × 145 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 11 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISAI<br />

> > 205 × 145 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 11 mm<br />

> > bahamabeige<br />

KBN: CVISAIBB<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 205 × 145 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 11 mm<br />

> > manhattan<br />

KBN: CVISAIMH<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 205 × 145 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 11 mm<br />

> > verchromt<br />

KBN: CVISAICH<br />

Betätigungsplatte<br />

ai WC<br />

> > 205 × 145 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 11 mm<br />

> > pergamon<br />

KBN: CVISAIPG<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 205 × 145 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 11 mm<br />

> > seidenmatt verchromt<br />

KBN: CVISAICM<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas weiß/<br />

Kunststoff weiß<br />

KBN: CVISAIGK<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas mint/<br />

Kunststoff weiß<br />

KBN: CVISAIGKMI<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas weiß<br />

KBN: CVISAIGG<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas mint/Glas weiß<br />

KBN: CVISAIGGMI

22<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – empfohlene Betätigungsplatten<br />

VIS<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas rot<br />

KBN: CVISAIGGRT<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas elfenbein<br />

KBN: CVISAIGGEF<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas kastanie<br />

KBN: CVISAIGGKA<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > für berührungslose<br />

Auslösung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas weiß<br />

KBN: CVISAIBLG<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas anthrazit<br />

KBN: CVISAIGGAZ<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Kunststoff weiß<br />

KBN: CVISAIW<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > für berührungslose<br />

Auslösung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas mint<br />

KBN: CVISAIBLGMI<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > weiß<br />

> > Glas mint/<br />

Kunststoff weiß<br />

KBN: CVISUAIGKMI<br />

Betätigungsplatte ai<br />

WC<br />

> > 181 × 121 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 1 mm<br />

> > Glas silber<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Glas mint/Glas weiß<br />

KBN: CVISUAIGGMI<br />

KBN: CVISAIGGSI

23<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – empfohlene Betätigungsplatten<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

VIS<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISUAI<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Glas rot<br />

KBN: CVISUAIGGRT<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > seidenmatt verchromt<br />

KBN: CVISUAICM<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > verchromt<br />

KBN: CVISUAICH<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Glas weiß<br />

KBN: CVISUAIGG<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Glas anthrazit<br />

KBN: CVISUAIGGAZ<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Glas elfenbein<br />

KBN: CVISUAIGGEF<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Glas silber<br />

KBN: CVISUAIGGSI<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Batteriebetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > verchromt<br />

KBN: CVISUAI6CH<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Netzbetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > verchromt<br />

KBN: CVISUAI230CH

24<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – empfohlene Betätigungsplatten<br />

VIS<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 107 × 132 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Glas kastanie<br />

KBN: CVISUAIGGKA<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Netzbetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISUAI230<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Batteriebetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISUAI6<br />

Betätigungsplatte Go<br />

WC<br />

> > 205 × 158 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 22 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISGO<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Batteriebetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > Glas mint<br />

KBN: CVISUAI6GMI<br />

Betätigungsplatte Go<br />

WC<br />

> > 205 × 158 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 22 mm<br />

> > manhattan<br />

KBN: CVISGOMH<br />

Betätigungsplatte ai<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Netzbetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > Glas mint<br />

KBN: CVISUAI230GMI<br />

Betätigungsplatte Go<br />

WC<br />

> > 205 × 158 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 22 mm<br />

> > verchromt<br />

KBN: CVISGOCH<br />

Betätigungsplatte Go<br />

WC<br />

> > 205 × 158 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 22 mm<br />

> > pergamon<br />

KBN: CVISGOPG<br />

Betätigungsplatte Go<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Batteriebetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > Edelstahl<br />

KBN: CVISUIRB

25<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – empfohlene Betätigungsplatten<br />

Betätigungsplatte ai 2<br />

WC<br />

Betätigungsplatte Go<br />

WC<br />

VIS<br />

> > 190 × 135 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 6 mm<br />

> > seidenmatt verchromt<br />

KBN: CVISAI2CM<br />

> > verchromt<br />

KBN: CVISAI2CH<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISAI2<br />

> > bahamabeige<br />

KBN: CVISAI2BB<br />

> > manhattan<br />

KBN: CVISAI2MH<br />

> > pergamon<br />

KBN: CVISAI2PG<br />

> > 205 × 158 mm<br />

> > Start-/Stopp-Spülung<br />

> > für 2-Mengen-Spülung<br />

> > Höhe über Fliesen 22 mm<br />

> > seidenmatt verchromt<br />

KBN: CVISGOCM<br />

Betätigungsplatte Go<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISUHDPWE<br />

Betätigungsplatte Go<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > seidenmatt verchromt<br />

KBN: CVISUHDPCM<br />

Betätigungsplatte Go<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > Handbetätigung<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > verchromt<br />

KBN: CVISUHDPCH<br />

Betätigungsplatte Go<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Netzbetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISUIRWE<br />

Betätigungsplatte Go<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Netzbetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > Edelstahl<br />

KBN: CVISUIR<br />

Betätigungsplatte Go<br />

Urinal<br />

> > 126 × 162 mm<br />

> > infrarotgesteuert<br />

> > Batteriebetrieb<br />

> > Höhe über Fliesen 17 mm<br />

> > weiß<br />

KBN: CVISUIRBWE

26<br />

VIS Vorwand-Installationssystem – Duschablaufelement Designset<br />

VIS<br />

NEU<br />

Designset von VIGOUR<br />

für VIS-Duschablaufelement<br />

NEU<br />

Designset von VIGOUR<br />

für VIS-Duschablaufelement<br />

> 162 × 111 mm<br />

> Rahmen in Edelstahl matt<br />

> Fliesenstärke von 4 bis<br />

35 mm stufenlos<br />

einstellbar<br />

Edelstahl matt<br />

KBN: COSIFSES<br />

> 162 × 111 mm<br />

> Rahmen in Edelstahl poliert<br />

> Fliesenstärke von 4 bis<br />

35 mm stufenlos<br />

einstellbar<br />

Edelstahl poliert<br />

KBN: COSIFSEP<br />

Lieferbar ab Juni <strong>2013</strong><br />

Lieferbar ab Juni <strong>2013</strong><br />

NEU<br />

Designset von VIGOUR<br />

für VIS-Duschablaufelement<br />

> 162 × 111 mm<br />

> Rahmen in Edelstahl matt<br />

> Fliesenstärke von 4 bis<br />

35 mm stufenlos<br />

einstellbar<br />

Edelstahl belfiesbar<br />

KBN: COSIFSFL<br />

NEU<br />

Designset von VIGOUR<br />

für VIS-Duschablaufelement<br />

> 162 × 111 mm<br />

> Rahmen in Edelstahl matt<br />

> Fliesenstärke von 4 bis<br />

35 mm stufenlos<br />

einstellbar<br />

Edelstahl weiß<br />

KBN: COSIFSWE<br />

Lieferbar ab Juni <strong>2013</strong><br />

Lieferbar ab Juni <strong>2013</strong>

27<br />

Zuverlässigkeit ist die wichtigste Voraussetzung<br />

für die Sicherheit Ihres Kunden.<br />

VIS

28<br />

Lagermanagementsystem<br />

CONNECT Rohrinstallation, Fittingsystem<br />

Presssystem | Stecksystem | Mehrschicht-Verbundrohre<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

CON<br />

NECT<br />

Anwendungssysteme<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem

29<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

CONNECT – weil Haustechnikinstallation<br />

Spaß macht, wenn sie gut gemacht ist.<br />

CONNECT begeistert alle Installationsprofis, für die das Arbeiten mit System<br />

selbstverständlich ist. Wenn alle benötigten Komponenten aus einer Hand kommen,<br />

CON<br />

NECT<br />

optimal verarbeitbar sind und nahtlos zusammenpassen – dann erst macht Haustechnikinstallation<br />

richtig Spaß!<br />

CONNECT ist eben nicht nur zuverlässig und langlebig in der täglichen Funktion. Der<br />

Vorteil liegt bei Ihnen als Verarbeiter: CONNECT ist perfekt als System, kompatibel<br />

zu anderen Systemen (wie etwa den Fittings von FRÄNKISCHE) und dazu noch entgegenkommend<br />

bei der Verarbeitung: werkzeugarm, kraftsparend, klar und logisch.<br />

schottung<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

30<br />

CONNECT – Installation mit System<br />

Moderner Fortschritt heißt...CONNECT<br />

In der Haustechnikinstallation setzt CONNECT von <strong>CONEL</strong> heute bereits Standards<br />

CON<br />

NECT<br />

hinsichtlich Sicherheit, Verfügbarkeit und Verarbeitungsgeschwindigkeit. Kurz um: Die<br />

Installationsprofis aus dem Fachhandwerk schätzen CONNECT und seine Vorteile – angefangen<br />

von der schnellen Beschaffung, über die einfache Planung und Berechnung,<br />

die unkomplizierte Verarbeitung bis hin zur zuverlässigen Inbetriebnahme und Nutzung<br />

durch den Endverbraucher.<br />

Der stetige Anspruch von CONNECT von <strong>CONEL</strong>: Der permanente Fortschritt und die<br />

Berücksichtigung aktueller Entwicklungen. Das zeigt die Evolution von CONNECT. In<br />

den letzten Jahren sind wir wegweisende Schritte gegangen und haben bei Herausforderungen<br />

schnell effektive Lösungen geschaffen – immer mit dem Ziel, dem Fachhandwerk<br />

die besten Produkte der Branche zu bieten.<br />

Die Evolution von<br />

CONNECT<br />

1<br />

Die Mehrfachverpressung von<br />

CONNECT<br />

EGAL WELCHE<br />

PRESSBACKE<br />

Die Herausforderung:<br />

Jeder Fitting benötigt eine eigene<br />

Pressbacke.<br />

Die CONNECT-Lösung:<br />

Mit CONNECT MULTI hat <strong>CONEL</strong> einen<br />

intelligenten Fitting mit Leckagefunktion<br />

entwickelt, der mit den meisten<br />

handelsüblichen Pressbacken verarbeitet<br />

werden kann.<br />

Der Vorteil:<br />

Neuinvestitionen in spezielle Backensätze<br />

sind nicht erforderlich.<br />

2<br />

DOPPELTE<br />

SICHERHEIT<br />

Die Leckagefunktion und ein<br />

abgesenkter doppelter O-Ring von<br />

CONNECT<br />

Die Herausforderung:<br />

Ohne Leckage fallen nicht verpresste<br />

Verbindungen erst nach der Inbetriebnahme<br />

auf und können teure Schäden<br />

verursachen.<br />

Die CONNECT-Lösung:<br />

Dank der Leckage-Funktion kann der<br />

Monteur nach der Installation bei<br />

der vorgeschriebenen Druckprüfung<br />

einfach feststellen, ob ein Fitting<br />

nicht korrekt verpresst wurde. Um die<br />

Sicherheit noch weiter zu erhöhen,<br />

bieten CONNECT Fittinge zusätzlich<br />

zwei O-Ringe.<br />

Der Vorteil:<br />

Auch wenn ein O-Ring durch die Verarbeitung<br />

beschädigt sein sollte, sichert<br />

der zweite O-Ring zuverlässig eine<br />

dauerhaft dichte Verpressung.

31<br />

CONNECT – Installation mit System<br />

ZUKUNFT<br />

GESICHERT<br />

Die Zukunft von Connect<br />

3<br />

SCHNELLER<br />

STECKEN<br />

Die schnelle und schlanke Ergänzung:<br />

CONNECT SPEED Steckfitting<br />

Die Herausforderung:<br />

Häufig besteht für Installationsprofis<br />

die Herausforderung, an einer<br />

besonders unzugänglichen Stelle<br />

Verbindungen herzustellen. Wenig<br />

Platz und viel Werkzeug machen<br />

das zügige Arbeiten kompliziert und<br />

aufwändig.<br />

Die CONNECT-Lösung:<br />

CONNECT SPEED macht sowohl das<br />

Verpressen als auch das Stecken<br />

möglich und erleichtert durch seine<br />

kleine Bauform platzsparendes<br />

Arbeiten. Der Steckfitting garantiert<br />

die schnelle und sichere Rohrverbindung.<br />

Als Werkzeug ist lediglich<br />

ein kostengünstiger Entgrater nötig.<br />

Der Vorteil:<br />

CONNECT SPEED hat seinen Namen<br />

verdient: Der Steckfitting sorgt<br />

dafür, dass Verbindungen ohne Spezialwerkzeug<br />

schnell fixiert sind und<br />

berücksichtigt durch seine schlanke<br />

Konstruktion auch bauseitige Herausforderungen.<br />

NEUE<br />

TRINKWASSER-<br />

VERORDNUNG<br />

4Der durchflussoptimierte Fitting<br />

von CONNECT<br />

Die Herausforderung:<br />

Trinkwasser ist unser wichtigstes<br />

Lebensmittel. Darum hat die neue<br />

Trinkwasserverordnung die Anforderungen<br />

an das Trinkwasser weiter<br />

verschärft. Seine Güte muss zu<br />

jedem Zeitpunkt sichergestellt sein.<br />

Unter anderem muss die Stagnation<br />

von Wasser möglichst minimiert<br />

werden.<br />

Die CONNECT-Lösung:<br />

Der durchlaufoptimierte Fitting von<br />

CONNECT reduziert in Kombination<br />

mit dem CONNECT Mehrschicht-Verbundrohr<br />

den Durchflusswiderstand<br />

etwa um 30 Prozent. Ohne dass<br />

die bewährte Technik von <strong>CONEL</strong><br />

beeinträchtigt wird, entspricht das<br />

intelligente Duo von CONNECT den<br />

neuesten gesetzlichen Anforderungen<br />

und ist aus streng geprüften<br />

Werkstoffen gefertigt.<br />

Der Vorteil:<br />

Darauf kann sich der Installateur<br />

verlassen: CONNECT erfüllt mit<br />

DVGW-Zertifizierung die neuesten<br />

gesetzlichen Anforderungen. Das<br />

ermöglicht dem Fachhandwerk die<br />

zügige und professionelle Arbeit vor<br />

Ort.<br />

Auch in Zukunft wird CONNECT von<br />

<strong>CONEL</strong> dafür sorgen, dass die Profis<br />

der Installation immer bestens<br />

aufgestellt sind. Denn Fortschritt<br />

bedeutet für CONNECT, immer in<br />

Bewegung zu bleiben. Neuen Anforderungen<br />

und Herausforderungen<br />

nimmt sich <strong>CONEL</strong> deshalb auch<br />

weiterhin schnell an und entwickelt<br />

effiziente Lösungswege!<br />

CON<br />

NECT

32<br />

CONNECT – Installation mit System<br />

Mehrschicht-Verbundrohr, Pressfitting, Steckfitting –<br />

CONNECT verbindet, was verbunden gehört.<br />

CON<br />

NECT<br />

CONNECT MV<br />

Das Mehrschicht-Verbundrohr<br />

CONNECT<br />

+<br />

CONNECT MULTI<br />

Der bewährte Pressfitting<br />

mit Leckagefunktion<br />

CONNECT SPEED<br />

Der innovative Steckfi tting:<br />

schnell | zuverlässig | sicher<br />

Ob es um Trinkwasser geht, um Heizung<br />

oder um Druckluft: CONNECT ist in<br />

jedem Fall das optimale Installationssystem.<br />

Das hochwertige CONNECT<br />

RT mit einem starken AIuminiumkern,<br />

lieferbar in 4 Durchmessern, in Verbindung<br />

mit dem umfangreichen CONNECT<br />

MULTI Pressfi tting-Sortiment wird perfektioniert<br />

durch die schnelle und<br />

sichere Steckfi tting-Innovation CONNECT<br />

SPEED – das ist zuverlässige Installation<br />

ohne großen Werkzeugaufwand.<br />

MV Mehrschicht-Verbundrohr aus PE-<br />

Und auf volle Gewährleistung und garantierte<br />

Kompatibilität zu Systemen von<br />

FRÄNKISCHE können Sie sich verlassen.<br />

Installieren mit System: typisch <strong>CONEL</strong>.

33<br />

CONNECT Rohrinstallation, Fittingsystem – SPEED Steckfittingsystem<br />

Fix fixiert: der CONNECT SPEED Steckfitting.<br />

CONNECT SPEED:<br />

Messinggrundkörper,<br />

Edelstahlhülse und<br />

Halteelement,<br />

Dichtring und Signalring<br />

CON<br />

NECT<br />

Der CONNECT SPEED Steckfitting mit<br />

einem Grundkörper aus entzinkungsbeständigem<br />

Messing (nach DIN EN<br />

12164) ist die schnelle Rohrverbindung<br />

aus besten Werkstoffen. Die besonders<br />

kleine Bauform ermöglicht ein platzsparendes<br />

Arbeiten mit minimiertem Werkzeugaufwand.<br />

Die Hülse und das Halteelement<br />

aus Edelstahl machen den<br />

Fitting stabil, und der innovative grüne<br />

Signalring dient zur Kontrolle der Einstecktiefe<br />

des Rohres.<br />

Sobald der CONNECT SPEED<br />

Steckfitting korrekt montiert ist,<br />

wird das durch den grünen<br />

Signalring angezeigt.<br />

Die Erklärung zur<br />

Kompatibilität von CONNECT<br />

zu Fittingsystemen der Marke<br />

FRÄNKISCHE gibt Ihnen <strong>CONEL</strong><br />

sogar schriftlich!<br />

Kompatibilitätser klärung<br />

Die Produkte<br />

CONNECT SPEED (16 - 20 mm)<br />

CONNECT MULTI (16 - 32 mm)<br />

CONNECT MV (16 - 32 mm)<br />

aus dem Hause <strong>CONEL</strong> GmbH können<br />

gemischt installiert werden mit den Produkten<br />

alpex-plus (16 - 20 mm)<br />

alpex F50 PROFI ® (16 - 32 mm)<br />

alpex L (40 - 75 mm)<br />

aus dem Hause FRÄNKISCHE ROHRWERKE sowie<br />

CosmoCONNECT (16 - 32 mm)<br />

aus dem Hause CosmoLine – Eigenmarken von GC<br />

Es handelt sich bei allen diesen Produkten um Verbundrohr-Fittingsysteme<br />

für die Sanitär- und Heizungsinstallation.<br />

Der schlankere und kürzere<br />

Steckfitting CONNECT SPEED<br />

spart Platz – und Montagezeit.<br />

Bitte beachten Sie die Verarbeitungsrichtlinien<br />

gemäß unserer Technischen Information und der Produktbeipackzettel.<br />

C O N E L G m b H | M a r g o t - K a l i n k e - S t r. 9 | 8 0 9 3 9 M ü nch e n<br />

Stecken oder Verpressen – Sie haben die<br />

Wahl, denn die CONNECT SPEED Fittings<br />

sind mit dem bewährten CONNECT MV<br />

Mehrschicht-Verbundrohr in den Dimensionen<br />

16 × 2 und 20 × 2 mm ideal kombinierbar<br />

– und der perfekte Partner des<br />

Pressfittings CONNECT MULTI: Überall<br />

da, wo die Presszange nicht hinkommt,<br />

ist CONNECT SPEED die beste Lösung.<br />

Die Druckprüfung der Installation ist gemäß<br />

den Vorgaben des DVGW-Arbeitsblattes<br />

W 534 durchzuführen.

34<br />

CONNECT Rohrinstallation, Fittingsystem – CONNECT MV Mehrschicht-Verbundrohr<br />

Mehrschicht-Verbundrohr CONNECT MV –<br />

Vorsprung durch bestes Material.<br />

CON<br />

NECT<br />

Das hochwertige Mehrschicht-Verbundrohr des Trinkwasser- und Heizungs rohrinstallationssystems<br />

CONNECT MV besteht innen und außen aus PE-RT und<br />

dazwischen aus stumpf verschweißtem Aluminium – durch spezielle Verbundschichten<br />

zusammengefügt zu einer dauerhaften Einheit – für höchste Ansprüche,<br />

hervorragende Funktion und extreme Langlebigkeit.<br />

PE-RT<br />

Spezielle Verbundschicht<br />

Aluminium<br />

Vier verschiedene CONNECT MV Rohrdimensionen<br />

– 16 × 2, 20 × 2, 26 × 3,<br />

32 × 3 mm – ermöglichen eine Trinkwasser-<br />

und Heizungs installation nach Maß –<br />

vom Keller bis zum Dach.<br />

Die CONNECT MULTI Pressfittings aus<br />

entzinkungbeständigem Messing (nach<br />

DIN EN 12164) sind durch die hohe<br />

Festigkeit bei gleichzeitig sehr guter Verformbarkeit<br />

äußerst schlank konstruiert,<br />

ohne ihre positiven Eigen schaften zu<br />

verlieren. Entzinkungbeständiges Messing<br />

ist seit Jahrzehnten ein millionenfach<br />

bewährter Werkstoff, der in der<br />

Sanitär- und Heizungstechnik ein hervorragendes<br />

Langzeitverhalten aufweist. Die<br />

Messingverbinder in den Dimensionen<br />

16 / 20 / 26 / 32 mm sorgen für die<br />

sichere Verbindung im CONNECT MV<br />

Installationssystem. Die Pressverbinder<br />

sind entsprechend des DVGW-Arbeitsblattes<br />

W 534 im unverpressten Zustand<br />

undicht von 1 bis 6,5 bar.<br />

In vier Arbeitsschritten ist alles normgerecht<br />

verbunden. Verwenden Sie zum<br />

Entgraten und Kalibrieren den CONNECT<br />

Entgrater. Spezielle Backensätze/Pressbacken<br />

und Schlingen sind kompatibel<br />

zu marktführenden hydraulischen Presswerkzeugen.<br />

Neuinvestitionen in spezielle<br />

Backensätze sind nicht erforderlich.

35<br />

CONNECT Rohrinstallation, Fittingsystem – CONNECT MULTI Presstechnik | Leckagefunktion<br />

Presstechnik mit 5 einsetzbaren<br />

Presskonturen: CONNECT MULTI.<br />

CON<br />

NECT<br />

F-Kontur<br />

Sicherheit durch clevere Technik:<br />

Die Leckagefunktion bei der<br />

Druckprüfung macht unverpresste<br />

Fittingverbindungen sichtbar.<br />

TH-Kontur<br />

Die Montage der CONNECT MULTI Fittings erfolgt per<br />

Presstechnik. Der intelligente Fitting mit Leckagefunktion<br />

(unverpresst undicht nach DVGW) ist mit 5 verschie-<br />

denen Konturen verpressbar:<br />

U-Kontur<br />

F-Kontur<br />

– FRÄNKISCHE Pressbacken<br />

TH-Kontur – Pressbackensysteme wie z. B.<br />

3fit-Press, ZEWOTHERM, Henco<br />

U-Kontur – Pressbackensysteme wie z. B.<br />

Unipipe (bis 2006), Wavin, JUPITER<br />

H-Kontur – Pressbackensysteme wie z. B.<br />

HAKAPRESS, Roth Presssystem<br />

H-Kontur<br />

VP-Kontur – Pressbackensysteme wie z. B.<br />

Sanfix Fosta, Sanfix P<br />

Genauere Angaben zu Herstellern der verschiedenen<br />

Presskonturen finden Sie in der Technischen Infor-<br />

mation CONNECT.<br />

VP-Kontur

36<br />

CONNECT SPEED Steckfittings<br />

CONNECT SPEED Steckfittingsystem<br />

für die weitgehend werkzeuglose Trinkwasser- und<br />

Heizungsinstallation<br />

CON<br />

NECT<br />

> Formteile aus entzinkungsbeständigem Messing<br />

nach DIN EN 12164<br />

> Halteelement und Hülse aus Edelstahl<br />

> mit optischem Signalring für die Einsteckkontrolle<br />

> Rohrverbindung während der Montage<br />

mit Spezialwerkzeug lösbar<br />

CONNECT SPEED Winkel 90°<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSW16 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVSW20 20 mm 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED T-Stück<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVST16 16 × 16 × 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVST20 20 × 20 × 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVST201620 20 × 16 × 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVST201616 20 × 16 × 16 mm 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Kupplung<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSK16 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVSK20 20 mm 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Reduktion<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSK2016 20 × 16 mm 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Übergang, mit Außengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSU1615A 16 mm × 1 / 2 ″ AG 10 Stk.<br />

CCMVSU2015A 20 mm × 1 / 2 ″ AG 10 Stk.<br />

CCMVSU2020A 20 mm × 3 / 4 ″ AG 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Übergang, mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSU1615I 16 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CCMVSU2015I 20 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CCMVSU2020I 20 mm × 3 / 4 ″ IG 10 Stk.

37<br />

CONNECT SPEED Steckfittings<br />

CONNECT SPEED Übergangswinkel, Außengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSUW16A 16 mm × 1 / 2 ″ AG 10 Stk.<br />

CCMVSUW20A 20 mm × 1 / 2 ″ AG 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Übergangswinkel, Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSUW16I 16 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CCMVSUW20I 20 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CON<br />

NECT<br />

CONNECT SPEED Übergangs-T-Stück, Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSUT1615I 16 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CCMVSUT2015I 20 mm × 1 / 2 ″ IG 5 Stk.<br />

CCMVSUT2020I 20 mm × 3 / 4 ″ IG 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Wandwinkel 90°,<br />

kurz, mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSWW16K 16 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CCMVSUW20I 20 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Übergangswinkel Geberit,<br />

mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSUWUP1615 16 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED UP Spülkastenwinkel, Komplett-Set<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSSKW16 16 mm × 1 / 2 ″ IG 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Heizkörperanschlussbogen, kurz<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSHKAW16K 16 - 330 mm 10 Stk.<br />

CONNECT SPEED Pressadapter, Metall<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVSU1615 16 × 2 mm–15 mm 10 Stk.<br />

CCMVSU2022 20 × 2 mm–22 mm 5 Stk.<br />

Lösewerkzeug für CONNECT SPEED<br />

KBN Rohr-Ø mm/Zoll VPE 2D-Code<br />

ALDLW16 16 mm 1 Stk.<br />

ALDLW20 20 mm 1 Stk.

38<br />

CONNECT MULTI Pressfittings<br />

CONNECT MULTI Fittingsystem<br />

für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation<br />

CON<br />

NECT<br />

> Formteile aus entzinkungsbeständigem Messing<br />

> fixierte Presshülsen aus Edelstahl<br />

> Fixierring mit Sichtfenster<br />

> unverpresst undicht<br />

NEU<br />

> Durchflussoptimierung um 30 %<br />

CONNECT MULTI Kupplung<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVK16 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVK20 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVK26 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVK32 32 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Reduktion<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVR2016 20 × 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVR2620 26 × 20 mm 5 Stk.<br />

CCMVR3220 32 × 20 mm 5 Stk.<br />

CCMVR3226 32 × 26 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Übergang, mit Außengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVU1615A 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2015A 20 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2020A 20 mm × 3 / 4<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2025A 20 mm × 1″ 10 Stk.<br />

CCMVU2620A 26 mm × 3 / 4<br />

″ 5 Stk.<br />

CCMVU2625A 26 mm × 1″ 5 Stk.<br />

CCMVU3225A 32 mm × 1″ 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Übergang, mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVU1615I 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2015I 20 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2020I 20 mm × 3 / 4<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2620I 26 mm × 3 / 4<br />

″ 5 Stk.<br />

CCMVU2625I 26 mm × 1″ 5 Stk.<br />

CCMVU3225I 32 mm × 1″ 5 Stk.

39<br />

CONNECT MULTI Pressfittings<br />

CONNECT MULTI Übergang, flachdichtend<br />

mit Innengewinde und loser Überwurfmutter<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVU1620F 16 mm × 3 / 4<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2020F 20 mm × 3 / 4<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVU2025F 20 mm × 1″ 10 Stk.<br />

CCMVU2625F 26 mm × 1″ 5 Stk.<br />

CCMVU3232F 32 mm × 1 1 / 4<br />

″ 5 Stk.<br />

CON<br />

NECT<br />

CONNECT MULTI Pressadapter für Metallrohr<br />

Kupfer/Edelstahl<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVU1615 16 × 15 mm 10 Stk.<br />

CCMVU2018 20 × 18 mm 10 Stk.<br />

CCMVU2022 20 × 22 mm 10 Stk.<br />

CCMVU2622 26 × 22 mm 5 Stk.<br />

CCMVU3228 32 × 28 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Winkel 90°<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVW16 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVW20 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVW26 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVW32 32 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Winkel 45°<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVW2645 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVW3245 32 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Übergangswinkel, mit Außengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVUW16A 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVUW20A 20 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVUW26A 26 mm × 3 / 4<br />

″ 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Übergangswinkel, mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVUW16I 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVUW20I 20 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVUW26I 26 mm × 3 / 4<br />

″ 5 Stk.

40<br />

CONNECT MULTI Pressfittings<br />

CONNECT MULTI Wandwinkel 90°<br />

kurz, mit Innengewinde<br />

CON<br />

NECT<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVWW16K 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVWW20K 20 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVWW26K 26 mm × 3 / 4<br />

″ 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Wandwinkel 90°<br />

lang, mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVWW16L 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVWW20L 20 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CONNECT MULTI UP-Spülkastenwinkel-Set<br />

KBN Rohr-Ø × IG″ AG″ VPE 2D-Code<br />

CCMVSKW16 16 mm × 1 / 2<br />

″ 3<br />

/ 4<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVSKW20 20 mm × 1 / 2<br />

″ 3<br />

/ 4<br />

″ 10 Stk.<br />

CONNECT MULTI UP-Geberit-Übergangswinkel<br />

mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVUWUP1615 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CONNECT MULTI Wanddurchführung Leichtbau<br />

mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø × IG″ AG″ VPE 2D-Code<br />

CCMVWDUP161520 16 mm × 1 / 2<br />

″ 3 / 4<br />

″ 10 Stk.<br />

CONNECT Montageschiene<br />

KBN Länge mm VPE 2D-Code<br />

CCMVMS1200 1200 10 Stk.<br />

CONNECT MULTI Übergangs-T-Stück, mit Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVUT1615I 16 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVUT2015I 20 mm × 1 / 2<br />

″ 10 Stk.<br />

CCMVUT2615I 26 mm × 1 / 2<br />

″ 5 Stk.<br />

CCMVUT2620I 26 mm × 3 / 4<br />

″ 5 Stk.<br />

CCMVUT3220I 32 mm × 3 / 4<br />

″ 5 Stk.

41<br />

CONNECT MULTI Pressfittings<br />

CONNECT MULTI T-Stück<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVT16 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVT20 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVT26 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVT32 32 mm 5 Stk.<br />

CON<br />

NECT<br />

CONNECT MULTI T-Stück, reduziert<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVT201616 20 × 16 × 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVT201620 20 × 16 × 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVT202016 20 × 20 × 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVT261626 26 × 16 × 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVT262020 26 × 20 × 20 mm 5 Stk.<br />

CCMVT262026 26 × 20 × 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVT321632 32 × 16 × 32 mm 5 Stk.<br />

CCMVT322032 32 × 20 × 32 mm 5 Stk.<br />

CCMVT202632 20 × 26 × 32 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Endkappe<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVEK16 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVEK20 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVEK26 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVEK32 32 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MULTI Ersatzpresshülse<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVEP16 16 mm 10 Stk.<br />

CCMVEP20 20 mm 10 Stk.<br />

CCMVEP26 26 mm 5 Stk.<br />

CCMVEP32 32 mm 5 Stk.<br />

CONNECT MV Entgrat- und Kalibrierwerkzeug<br />

KBN Dimensionen mm VPE 2D-Code<br />

CCMVEKWKZ 16 × 20 × 26 × 32 mm 1 Stk.<br />

CONNECT Schallschutz-Set für Kreuzungs-T-Stück<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVSSKT1620 16 - 20 mm 2 Stk.

42<br />

CONNECT MULTI Pressfittings<br />

CONNECT MULTI Kreuzungs-T-Stück<br />

CON<br />

NECT<br />

KBN Rohr-Ø mm VPE 2D-Code<br />

CCMVKT16 16 × 16 × 16 mm 2 Stk.<br />

CCMVKT201616 20 × 16 × 16 mm 2 Stk.<br />

CCMVKT201620 20 × 16 × 20 mm 2 Stk.<br />

CCMVKT202016 20 × 20 × 16 mm 2 Stk.<br />

CONNECT MULTI Heizkörper-Anschluss-T-Stück, kurz<br />

KBN Rohr-Ø × Länge VPE 2D-Code<br />

CCMVHKAT16K 16 × 330 mm 2 Stk.<br />

CONNECT MULTI Heizkörper-Anschluss-T-Stück, kurz<br />

KBN Rohr-Ø × Länge VPE 2D-Code<br />

CCMVHKAW16K 16 × 330 mm 2 Stk.<br />

CONNECT MULTI Heizkörper-Anschluss-Set<br />

von unten, mit Außengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVHKA1615 16 mm × 1 / 2<br />

″ 1 Stk.<br />

CCMVHKA2015 20 mm × 1 / 2<br />

″ 1 Stk.<br />

CONNECT MULTI Heizkörper-Anschluss-Set<br />

Endstück, mit Außengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll Endstk. VPE 2D-Code<br />

CCMVHKAS1615L 16 mm × 1 / 2<br />

″ links 1 Stk.<br />

CCMVHKAS2015R 20 mm × 1 / 2<br />

″ rechts 1 Stk.<br />

CONNECT MULTI Ausgleichswinkel<br />

mit Absperrung und Innengewinde<br />

KBN Rohr-Ø mm × Zoll VPE 2D-Code<br />

CCMVAGW15 15 mm × 1″ × 1 / 2<br />

″ 2 Stk.

43<br />

CONNECT MV Mehrschicht-Verbundrohr<br />

CONNECT MV Mehrschicht-Verbundrohr<br />

für die Trinkwasser- und Heizungsinstallation<br />

> mehrlagig, sauerstoffdicht<br />

> aus PE-RT und stumpfgeschweißter Aluschicht<br />

> geprüft – DVGW-Zul.-Nr.: DW-8501BP0388<br />

> max. Dauerbetriebstemperatur: +70 °C bei<br />

10 bar maximalem Dauerbetriebsdruck<br />

(kurzzeitige maximale Temperatur: +95 °C)<br />

> für Sanitär- und Heizungsanbindung<br />

sowie Verteiler- und Steigleitungen<br />

CON<br />

NECT<br />

CONNECT MV Rohr weiß, in Ringen<br />

KBN Ø × Wandstärke VPE 2D-Code<br />

CCMVRR16100 16 × 2 mm 100 m<br />

CCMVRR16200 16 × 2 mm 200 m<br />

CCMVRR16600 16 × 2 mm 600 m<br />

CCMVRR20100 20 × 2 mm 100 m<br />

CCMVRR2650 26 × 3 mm 50 m<br />

CCMVRR3250 32 × 3 mm 50 m<br />

CONNECT MV Rohr weiß, in Stangen à 5 m<br />

KBN Ø × Wandstärke VPE 2D-Code<br />

CCMVRST16 16 × 2 mm 75 m<br />

CCMVRST20 20 × 2 mm 50 m<br />

CCMVRST26 26 × 2 mm 25 m<br />

CCMVRST32 32 × 2 mm 20 m<br />

CONNECT MV Rohr mit Schutzrohr schwarz<br />

in Ringen<br />

KBN Ø × Wandstärke VPE 2D-Code<br />

CCMVRS16SW 16 × 2 mm 50 m<br />

CCMVRS20SW 20 × 2 mm 50 m<br />

CONNECT MV Rohr in Dämmung rot<br />

9 mm PE-Schaum (WLG 040), in Ringen<br />

KBN Ø × Wandstärke VPE 2D-Code<br />

CCMVR916 16 × 2 mm 50 m<br />

CCMVR920 20 × 2 mm 50 m<br />

CONNECT MV Rohr in Dämmung rot<br />

13 mm PE-Schaum (WLG 040), in Ringen<br />

KBN Ø × Wandstärke VPE 2D-Code<br />

CCMVR1316 16 × 2 mm 50 m<br />

CCMVR1320 20 × 2 mm 50 m

44<br />

CONNECT Rohrinstallation, Fittingsystem – Vorteile<br />

CONNECT – das Montagesystem<br />

mit 7 handfesten Sicherheitsvorteilen:<br />

CON<br />

NECT<br />

1. Vorteil: Sicherheit durch perfekte Technik.<br />

Die CONNECT MULTI Leckagefunktion macht eine unverpresste Fittingverbindung bei<br />

der Druckprüfung sichtbar.<br />

2. Vorteil: Verlässlichkeit durch Innovation.<br />

Die Steckfitting-Technik von CONNECT SPEED schafft zuverlässige Verbindungen ohne<br />

Einsatz von Presswerkzeugen – in Kombination mit dem CONNECT MV Mehrschicht-<br />

Verbundrohr in 16 × 2 mm und 20 × 2 mm.<br />

3. Vorteil: Hygienische Unbedenklichkeit.<br />

Das CONNECT MV Mehrschicht-Verbundrohr ist extrem widerstandsfähig und doch<br />

biegsam, die PE-RT-Beschichtung schützt wirksam vor Korrosion und Inkrustationen.<br />

4. Vorteil: Vielseitigkeit – mit Sicherheit das richtige Werkzeug.<br />

Die Presskonturen F, U, TH, H und VP sind zur Verarbeitung von CONNECT MULTI einsetzbar<br />

– Neuinvestitionen in Werkzeuge sind praktisch nicht notwendig.<br />

5. Vorteil: Installation mit System.<br />

CONNECT ist optimal kombinierbar mit CLIC Befestigungen, FLEX Isolierungen oder<br />

CLEAR Wasserfiltern von <strong>CONEL</strong>.<br />

6. Vorteil: Zuverlässig verfügbar.<br />

Wir geben volle Gewährleistung auf das gesamte System CONNECT – das gibt Ihnen<br />

Sicherheit und Überblick bei Planung und Lagerhaltung.<br />

7. Vorteil: Immer auf dem neuesten Stand.<br />

Mit seinem durchlaufoptimierten Fitting reduziert CONNECT den Durchflusswiderstand<br />

um etwa 30 Prozent und entspricht so den gesetzlichen Anforderungen der neuen Trinkwasserverordnung.

45<br />

Ein Hersteller, der für jedes technische<br />

Problem eine Lösung anbieten kann,<br />

ist ein ganz großer Gewinn.<br />

CON<br />

NECT

46<br />

Lagermanagementsystem<br />

FLEX Isolierungen<br />

Kälte | Wärme | Solar<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

FLEX<br />

Anwendungssysteme<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem

47<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

FLEX – sicher und umweltbewusst isolieren.<br />

Was die Dämmung für die Gebäudehülle, das ist die Isolierung für die Gebäudetechnik-Installation:<br />

Sie sorgt dafür, dass alles, was durch das installierte Leitungssystem<br />

fließt, ohne Energieverlust transportiert wird. Gas, Warmwasser, Wärmeoder<br />

Kühlträgerflüssigkeiten müssen professionell isoliert werden, damit Kälte,<br />

Wärme, Schall oder Witterung bleiben und ankommen, wo sie hinsollen.<br />

FLEX Isolierungen erfüllen höchste Anforderungen, sowohl in Sachen Sicherheit<br />

FLEX<br />

als auch in Sachen Umweltschutz. Die Isolierprodukte decken den gesamten Bereich<br />

der Energieeinsparverordnung (EnEV) ab. Und noch mehr: In Anlehnung an<br />

§ 3 der Musterbauordnung (MBO) bleibt unsere weiterentwickelte, besonders ökologische<br />

FLEX Elastomer-Isolierung im Brandfall dioxinfrei. Damit trägt sie auch<br />

dem Toxizitätsindex der Weltgesundheitsorganisation (WHO) Rechnung – der dort<br />

schottung<br />

geforderte Höchstwert TEQ

48<br />

FLEX Isolierungen – Kälte | Wärme | Solar<br />

Für jedes Rohr die passende Dämmung.<br />

Mit FLEX Isolierungen lassen sich alle Anwendungsbereiche auf dem Gebiet<br />

der Haustechnik abdecken.<br />

Anwendungsbereiche nach der<br />

Energieeinsparverordnung (EnEV)<br />

DIN 1988 Teil 2 – Kaltwasserleitung<br />

FLEX<br />

A<br />

B<br />

B 1<br />

> Leitungen in Außenwänden<br />

> Leitungen in unbeheizten Räumen<br />

> Verteilerleitungen in Kellern<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 100 %<br />

> Warmwasserleitungen, kombiniert<br />

mit/ohne Zirkulationsleitungen<br />

> Zirkulationsleitungen<br />

> Warmwasserverteilungen in Kellern<br />

mit/ohne elektrischer Begleitheizung<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 100 %<br />

> Heizungsleitungen im Fußbodenaufbau<br />

in Räumen, die zum dauerhaften Aufenthalt<br />

von Personen bestimmt sind, gegen<br />

unbeheizte Räume<br />

> Erdreich/Außenluft<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 100 %<br />

F<br />

G<br />

H<br />

K<br />

> Rohrleitung in Wandaussparung<br />

neben warmgehenden Rohrleitungen<br />

> Rohrleitung im Kanal neben warmgehenden<br />

Rohrleitungen<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 13 mm<br />

> Rohrleitung frei verlegt,<br />

in beheiztem Raum<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 10 mm<br />

> Rohrleitung frei verlegt,<br />

in nicht beheiztem Raum<br />

Empfehlung: FLEX EL 9 mm / FLEX PE 4 mm<br />

> Rohrleitung im Mauerschlitz<br />

> Steigleitung<br />

Empfehlung: FLEX EL 9 mm / FLEX PE 4 mm<br />

C<br />

D<br />

> Leitungen zwischen beheizten Räumen<br />

verschiedener Nutzer<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 50 %<br />

> Leitungen und Armaturen, in Wand- und<br />

Deckendurchbrüchen im Kreuzungsbereich<br />

von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen,<br />

bei zentralen Leitungsnetzverteilern<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 50 %<br />

> Heizleitungen im Fußbodenaufbau zwischen<br />

beheizten Räumen verschiedener Nutzer<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 9 mm<br />

L<br />

M<br />

DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau<br />

> Abfluss- und Lüftungsrohre<br />

Empfehlung: FLEX PE 5 mm<br />

Solar-Isolierung<br />

> Innenbereich<br />

Empfehlung: FLEX HT 19 mm<br />

> Außenbereich<br />

Empfehlung: FLEX HT+UV<br />

Langzeitschutzschicht 19 mm<br />

E<br />

> Warmwasserleitungen in beheizten Räumen<br />

eines Nutzers, in Wohnungen bis zum Innendurchmesser<br />

22 mm, die weder in den<br />

Zirkulationskreislauf einbezogen noch mit<br />

elektrischer Begleitheizung ausgestattet sind<br />

und deren Wärmeabgabe durch frei liegende<br />

Absperreinrichtungen beeinflusst werden<br />

kann, brauchen lt. Anlage 5 der EnEV nicht<br />

gedämmt zu werden. Um Körperschall, Knackund<br />

Fließgeräusche und die Erwärmung von<br />

anderen Bauteilen zu vermeiden, ist jedoch<br />

eine Dämmung erforderlich.<br />

Empfehlung: FLEX EL/PE 10 mm

49<br />

FLEX Isolierungen – Kälte | Wärme | Solar<br />

Rohrdämmung vom Keller bis zum Dach.<br />

FLEX<br />

9/4<br />

9/4<br />

5

50<br />

FLEX Elastomer Isolierschlauch, Endlosrolle<br />

FLEX EL Isolierschlauch<br />

für Heizungs-, Wärme- und Trinkwasserleitungen<br />

FLEX<br />

> hoch flexibles, geschlossenzelliges Dämmmaterial,<br />

dioxinfrei – auch im Brandfall (WHO-Toxizitätsindex<br />

Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks<br />

(Elastomer)<br />

> Dämmung/Schutz von Heizungs-, Wärmebzw.<br />

Trinkwasserleitungen<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert bis 40 °C: 0,035 W/(mK) *<br />

> Temperatureinsatzbereich: von +8 °C bis +105 °C<br />

> Mitteltemperatur +10 °C: 0,035 W/(mK)<br />

> Baustoffklasse DIN 4102 B1 bzw. Euroklasse<br />

B-s3-d0<br />

> allgem. bauaufsichtliche Zulassung: Z-23.14-1215<br />

> Isolierstärken: 9 mm, 50 % und 100 % nach EnEV<br />

> hohe Energieeinsparung durch ausgezeichnete<br />

Dämmeigenschaften<br />

> Flexibilität und hervorragende Maßhaltigkeit<br />

der Schläuche<br />

> auch im Bereich von Bögen und Muffen<br />

> formaldehydfrei, cadmiumfrei, nitrosaminfrei,<br />

dioxinfrei im Brandfall (WHO-Toxizitätsindex),<br />

emissionsfrei nach DIN EN 13419<br />

> für Wand- und Deckendurchführungen<br />

* Eine genaue Tabelle der Wärmeleitzahl-Rechenwerte erhalten Sie auf Wunsch<br />

bei Ihrem Fachberater<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Dämmschichtdicke erfüllt die Mindestanforderung nach<br />

ENV 50%, Dämmdicke 10 mm, Endlosrolle in Entnahmebox<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

Rollenlänge<br />

m<br />

CLIEL1015E 15 8 1<br />

/ 4ʺ 10 35,0<br />

CLIEL1018E 18 10 3<br />

/ 8ʺ 10 30,0<br />

CLIEL1022E 22 15 1<br />

/ 2ʺ 10 25,0<br />

CLIEL1028E – 20 3<br />

/ 4ʺ 10 20,0<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Dämmschichtdicke erfüllt die erhöhte Anforderung nach<br />

EnEV 50%, Dämmdicke 13 mm, Endlosrolle in Entnahmebox<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

Rollenlänge<br />

m<br />

CLIEL1315E 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13 32,0<br />

CLIEL1318E 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13 30,0<br />

CLIEL1322E 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13 26,0<br />

CLIEL1328E – 20<br />

3<br />

/ 4ʺ 13 20,0<br />

2D-<br />

Code<br />

Endlosschläuche in der Entnahmebox – Ihr Vorteil!<br />

> Rund 30 % eines losen Isolierschlauchs werden durch Beschädigung<br />

oder Verschnitt unbrauchbar. Dank der praktischen wiederverschließbaren<br />

Entnahmebox von FLEX EL haben Sie weniger Verschnittverlust<br />

> Reste können unbeschädigt und unverschmutzt weiter verwendet werden

51<br />

FLEX Elastomer Isolierschlauch, Zuschnitt 2,0 m<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Isolierstärke (10 mm) erfüllt die Mindestanforderung<br />

nach EnEV 50%, Schlauchlänge 2,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

CLIEL1012 12 6 1<br />

/ 8ʺ 10 200,0<br />

CLIEL1015 15 8 1<br />

/ 4ʺ 10 176,0<br />

CLIEL1018 18 10 3<br />

/ 8ʺ 10 144,0<br />

CLIEL1022 22 15 1<br />

/ 2ʺ 10 126,0<br />

CLIEL1028 – 20 3<br />

/ 4ʺ 10 102,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

CLIEL935 35 25 1ʺ 9 80,0<br />

CLIEL942 42 32 1 1 / 4ʺ 9 70,0<br />

CLIEL948 – 40 1 1 / 2ʺ 9 52,0<br />

CLIEL954 54 – – 9 48,0<br />

CLIEL957 57 – – 9 44,0<br />

CLIEL960 – 50 2ʺ 9 40,0<br />

CLIEL964 64 – – 9 36,0<br />

CLIEL970 – – – 9 32,0<br />

CLIEL976 76,1 65 2 1 / 2ʺ 9 28,0<br />

CLIEL989 88,9 80 3ʺ 9 24,0<br />

CLIEL9108 108 – – 9 20,0<br />

CLIEL9114 – 100 4ʺ 9 20,0<br />

FLEX<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Isolierstärke (10 mm) erfüllt die Mindestanforderung<br />

nach EnEV 50%, Schlauchlänge 2,0 m, geschlitzt, selbstklebend<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

CLIEL1012S 12 6 1<br />

/ 8ʺ 10 90,0<br />

CLIEL1015S 15 8 1<br />

/ 4ʺ 10 80,0<br />

CLIEL1018S 18 10 3<br />

/ 8ʺ 10 66,0<br />

CLIEL1022S 22 15 1<br />

/ 2ʺ 10 58,0<br />

CLIEL1028S – 20 3<br />

/ 4ʺ 10 46,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

CLIEL935S 35 25 1ʺ 9 36,0<br />

CLIEL942S 42 32 1 1 / 4ʺ 9 32,0<br />

CLIEL957S 57 – – 9 20,0<br />

CLIEL960S – 50 2ʺ 9 18,0<br />

FLEX EL selbstklebend im halben Karton – weniger ist mehr!<br />

FLEX EL geschlitzt selbstklebend – jetzt noch haftstärker durch die neue<br />

Insul-Lock ® -Technologie – in der praktischen halben Verpackungsgröße.<br />

> kompakte Verpackungseinheit – leichter zu handhaben, Materialaufwand<br />

überschaubarer und besser zu kalkulieren<br />

> Ware im Karton: Schutz des Schlauchs und der empfindlichen selbstklebenden<br />

Beschichtung vor Beschädigungen und Verschmutzung. So kann<br />

der gesamte Inhalt verlustfrei verarbeitet werden – trotz Verschnitt!

52<br />

FLEX Elastomer Isolierschlauch, Zuschnitt 2,0 m<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Dämmschichtdicke 50 % nach EnEV,<br />

Schlauchlänge 2,0 m<br />

FLEX<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

CLIEL1312 12 6 1<br />

/ 8ʺ 13 136,0<br />

CLIEL1315 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13 112,0<br />

CLIEL1318 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13 108,0<br />

CLIEL1322 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13 84,0<br />

CLIEL1328 – 20 3<br />

/ 4ʺ 13 72,0<br />

CLIEL1828 28 – – 19 48,0<br />

CLIEL2035 35 25 1ʺ 18 32,0<br />

CLIEL2042 – 32 1 1 / 4ʺ 18 28,0<br />

CLIEL2442 42 – – 25 24,0<br />

CLIEL2448 – 40 1 1 / 2ʺ 24 24,0<br />

CLIEL3254 54 – – 32 12,0<br />

CLIEL3257 57 – – 32 12,0<br />

CLIEL3460 – 50 2ʺ 34 12,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Dämmschichtdicke 50 % nach EnEV,<br />

Schlauchlänge 2,0 m, geschlitzt, selbstklebend<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

CLIEL1312S 12 6 1<br />

/ 8ʺ 13 62,0<br />

CLIEL1315S 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13 50,0<br />

CLIEL1318S 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13 48,0<br />

CLIEL1322S 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13 38,0<br />

CLIEL1328S – 20 3<br />

/ 4ʺ 13 32,0<br />

CLIEL1828S 28 – – 19 22,0<br />

CLIEL2035S 35 25 1ʺ 18 14,0<br />

CLIEL2042S – 32 1 1 / 4ʺ 18 12,0<br />

CLIEL2442S 42 – – 25 10,0<br />

CLIEL2448S – 40 1 1 / 2ʺ 24 10,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code

53<br />

FLEX Elastomer Isolierschlauch, Isolierplatte<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Dämmschichtdicke 100 % nach EnEV,<br />

Schlauchlänge 2,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

CLIEL2412 12 6 1<br />

/ 8ʺ 27 42,0<br />

CLIEL2415 15 8 1<br />

/ 4ʺ 27 40,0<br />

CLIEL2418 18 10 3<br />

/ 8ʺ 26 40,0<br />

CLIEL2422 22 15 1<br />

/ 2ʺ 26 36,0<br />

CLIEL2428 – 20 3<br />

/ 4ʺ 25 32,0<br />

CLIEL3628 28 – – 38 18,0<br />

CLIEL3635 35 25 1ʺ 38 16,0<br />

CLIEL3642 – 32 1 1 / 4ʺ 38 12,0<br />

CLIEL4642 42 – – 51 8,0<br />

CLIEL4648 – 40 1 1 / 2ʺ 51 8,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX<br />

FLEX EL Isolierschlauch, Dämmschichtdicke 100 % nach EnEV,<br />

Schlauchlänge 2,0 m, geschlitzt, selbstklebend<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

CLIEL2412S 12 6 1<br />

/ 8ʺ 27 20,0<br />

CLIEL2415S 15 8 1<br />

/ 4ʺ 27 18,0<br />

CLIEL2418S 18 10 3<br />

/ 8ʺ 26 18,0<br />

CLIEL2422S 22 15 1<br />

/ 2ʺ 26 16,0<br />

CLIEL2428S – 20 3<br />

/ 4ʺ 25 14,0<br />

CLIEL3628S 28 – – 38 8,0<br />

CLIEL3635S 35 25 1ʺ 38 6,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX EL Isolierplatte<br />

> EL-Schaumstoff aus synthetischem Kautschuk<br />

> nitrosaminfrei<br />

> dioxinfrei im Brandfall (WHO-Toxizitätsindex)<br />

> emissionsfrei nach DIN EN 13419<br />

> unbedenklich nach Chemikalien-Verbotsverordnung<br />

> Baustoffklasse DIN 4102 B1 bzw.<br />

Euroklasse B-s3-d0<br />

> Plattengröße 500 × 2.000 mm<br />

FLEX EL Isolierplatte, Plattengröße 500 × 2.000 mm<br />

KBN<br />

Plattenstärke<br />

mm<br />

VPE<br />

CLIEL13 13 10,0<br />

CLIEL19 19 7,0<br />

CLIEL25 25 5,0<br />

CLIEL31 31 4,0<br />

2D-<br />

Code

54<br />

FLEX Elastomer Isolierschlauch – Hochtemperaturbereich (Solar)<br />

FLEX HT Isolierschlauch<br />

für Hochtemperaturen (z. B. Solar)<br />

FLEX<br />

> hochtemperaturbeständig, halogenfrei,<br />

UV-beständig, hoch flexibel, geschlossenzellig<br />

> Schaumstoff auf Elastomerbasis<br />

> Dämmung/Schutz von Solarleitungen in Gebäuden<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert: 0,045 W/(mK)<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +175 °C<br />

> Baustoffkl. gem. DIN 4102 B2, Euroklasse E<br />

> Isolierstärken: 13/19/25 mm<br />

> ausgezeichnete Dämmeigenschaften<br />

> Flexibilität und hervorragende Maßhaltigkeit der<br />

Schläuche ermöglichen einfaches Überschieben<br />

> formaldehyd-, cadmium-, nitrosamin- und PVC-frei<br />

> dioxinfrei auch im Brandfall (WHO-Toxizitätsindex),<br />

emissionsfrei nach DIN EN 13419<br />

FLEX HT Isolierschlauch, Dämmdicke 13 mm, Schlauchlänge 2,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIHT1315 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13<br />

CLIHT1318 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13<br />

CLIHT1322 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13<br />

CLIHT1328 28 20 3<br />

/ 4ʺ 13<br />

CLIHT1335 35 25 1ʺ 13<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX HT Isolierschlauch, Dämmdicke 19 mm, Schlauchlänge 2,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIHT1915 15 8 1<br />

/ 4ʺ 19<br />

CLIHT1918 18 10 3<br />

/ 8ʺ 19<br />

CLIHT1922 22 15 1<br />

/ 2ʺ 19<br />

CLIHT1928 28 20 3<br />

/ 4ʺ 19<br />

CLIHT1935 35 25 1ʺ 19<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX HT Isolierschlauch, Dämmdicke 25 mm, Schlauchlänge 2,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIHT2522 22 15 1<br />

/ 2ʺ 25<br />

CLIHT2528 28 20 3<br />

/ 4ʺ 25<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX HT Isolierschlauch, Dämmdicke 13 mm, Schlauchlänge 25,0 m, endlos<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIHT1315E 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13<br />

CLIHT1318E 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13<br />

CLIHT1322E 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX HT Isolierschlauch, Dämmdicke 19 mm, Schlauchlänge 25,0 m, endlos<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIHT1915E 15 8 1<br />

/ 4ʺ 19<br />

CLIHT1918E 18 10 3<br />

/ 8ʺ 19<br />

CLIHT1922E 22 15 1<br />

/ 2ʺ 19<br />

2D-<br />

Code

55<br />

FLEX HT UV Isolierschlauch, Lieferlänge 1,0 m<br />

FLEX HT UV Isolierschlauch<br />

für Hochtemperaturen (z. B. Solar)<br />

> hochtemperaturbeständiges, halogenfreies,<br />

hoch flexibles, geschlossenzelliges Dämmmaterial<br />

> Schaumstoff auf Elastomerbasis<br />

> Langzeit-UV-Schutzbeschichtung<br />

> Witterungs-Schutzbeschichtung<br />

> Dämmung/Schutz von freiliegenden Leitungen<br />

im Außenbereich<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert: 0,045 W/(mK)<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +175 °C<br />

> Baustoffkl. gem. DIN 4102 B2, Euroklasse E<br />

> Isolierstärken: 13/19 mm<br />

> hohe Energieeinsparung durch ausgezeichnete<br />

Flexibilität und hervorragende Maßhaltigkeit der<br />

Schläuche ermöglichen einfaches Überschieben<br />

> formaldehyd-, cadmium-, nitrosamin- und PVC-frei<br />

> dioxinfrei auch im Brandfall (WHO-Toxizitätsindex),<br />

emissionsfrei nach DIN EN 13419<br />

> beschichtet mit einem speziellen, mit der BASF<br />

entwickelten Langzeit-UV- und Witterungsschutz<br />

für längere Lebensdauer – auch bei extremen<br />

Witterungseinflüssen wie z. B. Sonne, Regen,<br />

Schnee, Hagel, Frost etc.<br />

FLEX<br />

FLEX HT UV Isolierschlauch, Isolierstärke 13 mm, Lieferlänge 1,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIHTUVS1315 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13<br />

CLIHTUVS1318 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13<br />

CLIHTUVS1322 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX HT UV Isolierschlauch, Isolierstärke 19 mm, Lieferlänge 1,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIHTUVS1915 15 8 1<br />

/ 4ʺ 19<br />

CLIHTUVS1918 18 10 3<br />

/ 8ʺ 19<br />

CLIHTUVS1922 22 15 1<br />

/ 2ʺ 19<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX HT Selbstklebeband, UV-beschichtet<br />

> mit UV- und witterungsbeständiger Schutzbeschichtung für den Außenbereich,<br />

zur Anwendung bei Hochtemperaturen (Solar)<br />

> Baustoffklasse DIN 4102 B2 normal entflammbar<br />

> mit haftstarker Klebebeschichtung<br />

> Rolle 15,0 m Länge, Breite 50 mm, Stärke 3 mm<br />

VPE 12 Stk. – KBN: CLSKBHTUV

56<br />

FLEX Polyethylen Isolierschlauch, Zuschnitt 2,0 m<br />

FLEX PE Isolierschlauch<br />

für Heizungs-, Wärme- bzw. Trinkwasserleitungen<br />

FLEX<br />

> Isolierschlauch aus PE-Weichschaum, angeschlitzt<br />

> zylindrisch extrudierter, geschlossenzelliger<br />

Polyethylen-Weichschaum<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert:<br />

gem. Zulassung Z-23.14-1032: 0,040 W/(mK)<br />

> Brandverhalten gem. EN 13501-1 B L /C L *<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +90 °C<br />

> allgem. bauaufsichtliche Zulassung: Z-23.14-1032<br />

> Isolierstärken: 9 mm, 50 % u. 100 % nach EnEV<br />

> Lieferlänge 2,0 m<br />

> Schutz gegen Schwitzwasser und Korrosion<br />

> diffusionsbremsende Materialstruktur<br />

> hohe Alterungsbeständigkeit<br />

> CE-Bezeichnungsschlüssel:<br />

PEF-EN14313-ST(+)90-ST(-)0-WS005-MU3000<br />

FLEX PE Isolierschlauch, Lieferlänge 2,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPE912 12 6 1<br />

/ 8ʺ 9 170,0<br />

CLIPE915 15 8 1<br />

/ 4ʺ 9 150,0<br />

CLIPE918 18 10 3<br />

/ 8ʺ 9 140,0<br />

CLIPE922 22 15 1<br />

/ 2ʺ 9 140,0<br />

CLIPE928 28 20 3<br />

/ 4ʺ 9 80,0<br />

CLIPE935 35 25 1ʺ 9 60,0<br />

CLIPE942 42 32 1 1 / 4ʺ 9 50,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX PE Isolierschlauch<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPE1335 35 25 1ʺ 13 56,0<br />

CLIPE1342 42 32 1 1 / 4ʺ 13 40,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX PE Isolierschlauch, Isolierstärke nach EnEV 50 %<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPE1312 12 6 1<br />

/ 8ʺ 13 106,0<br />

CLIPE1315 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13 100,0<br />

CLIPE1318 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13 100,0<br />

CLIPE1322 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13 80,0<br />

CLIPE1328 – 20 3<br />

/ 4ʺ 13 60,0<br />

CLIPE2028 28 – – 20 40,0<br />

CLIPE2035 35 25 1ʺ 20 34,0<br />

CLIPE2042 – 32 1 1 / 4ʺ 20 26,0<br />

CLIPE2542 42 – – 25 22,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX PE Isolierschlauch, Isolierstärke nach EnEV 100 %<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPE2712 12 6 1<br />

/ 8ʺ 27 40,0<br />

CLIPE2715 15 8 1<br />

/ 4ʺ 27 40,0<br />

CLIPE2618 18 10 3<br />

/ 8ʺ 26 40,0<br />

CLIPE2622 22 15 1<br />

/ 2ʺ 26 36,0<br />

CLIPE2528 – 20 3<br />

/ 4ʺ 25 30,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

* Brandverhalten in Abhängigkeit der Isolierstärke<br />

≤ 13 mm B L, > 13 mm C L

57<br />

FLEX PE Plus Isolierschlauch<br />

FLEX PE Plus Isolierschlauch<br />

für mechanisch stark beanspruchte Leitungen<br />

> Isolierschlauch aus PE-Weichschaum, zylindrisch<br />

extrudierter, geschlossenzellig, ungeschlitzt<br />

> mit widerstandsfähiger roter PE-Schutzfolie<br />

> optimal für Primär-Bodenverlegung<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert:<br />

gem. Zulassung Z-23.14-1032: 0,040 W/(mK)<br />

> Brandverhalten gem. EN 13501-1 B L /C L *<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +90 °C<br />

> allgem. bauaufsichtliche Zulassung:<br />

Z-23.14-1032<br />

> Isolierstärken: 9 mm, 50 % u. 100 %<br />

nach EnEV<br />

> Lieferlänge 2,0 m<br />

> niedrige Wärmeleitfähigkeit<br />

> hervorragende Dimensionsstabilität<br />

> Schutz vor Schwitzwasser und Korrosion<br />

> optimale Schalldämmung<br />

> CE-Bezeichnungsschlüssel:<br />

PEF-EN14313-ST(+)90-ST(-)0-WS005-MU7000<br />

FLEX<br />

FLEX PE Plus Isolierschlauch<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPEP915 15 8 1<br />

/ 4ʺ 9 150,0<br />

CLIPEP918 18 10 3<br />

/ 8ʺ 9 140,0<br />

CLIPEP922 22 15 1<br />

/ 2ʺ 9 100,0<br />

CLIPEP928 28 20 3<br />

/ 4ʺ 9 80,0<br />

CLIPEP935 35 25 1ʺ 9 60,0<br />

CLIPEP942 42 32 1 1 / 4ʺ 9 50,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX PE Plus Isolierschlauch, Isolierstärke nach EnEV 50 %<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPEP1315 15 8 1<br />

/ 4ʺ 13 100,0<br />

CLIPEP1318 18 10 3<br />

/ 8ʺ 13 100,0<br />

CLIPEP1322 22 15 1<br />

/ 2ʺ 13 80,0<br />

CLIPEP1328 – 20 3<br />

/ 4ʺ 13 60,0<br />

CLIPEP2028 28 – – 20 40,0<br />

CLIPEP2035 35 25 1ʺ 20 34,0<br />

CLIPEP2042 – 32 1 1 / 4ʺ 20 26,0<br />

CLIPEP2535 35 – – 25 24,0<br />

CLIPEP2542 42 – – 25 22,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX PE Plus Isolierschlauch, Isolierstärke nach EnEV 100 %<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPEP2715 15 8 1<br />

/ 4ʺ 27 36,0<br />

CLIPEP2618 18 10 3<br />

/ 8ʺ 26 40,0<br />

CLIPEP2622 22 15 1<br />

/ 2ʺ 26 36,0<br />

CLIPEP2528 – 20 3<br />

/ 4ʺ 25 30,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

* Brandverhalten in Abhängigkeit der Isolierstärke<br />

≤ 13 mm B L, > 13 mm C L

58<br />

Quadro Schlauchisolierung FLEX<br />

Quadro Schlauchisolierung FLEX<br />

für den Einsatz in Boden und Wand<br />

FLEX<br />

> Isolierschlauch aus PE-Weichschaum, exzentrische<br />

Rohrführung und widerstandsfähige Schutzfolie<br />

> extrudierter, geschlossenzelliger Polyethylen-<br />

Weichschaum mit widerstandsfähiger roter<br />

PE-Schutzfolie<br />

> platzsparende Rohrdämmung in Boden und Wand<br />

durch viereckigen Querschnitt (siehe folgende Seite)<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert gemäß Zulassung<br />

Z-23-14-1737: 0,040 W/(mK)<br />

> Baustoffklasse DIN 4102 B2<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +90 °C<br />

> Zulassungsnr.: Z-23-14-1737 bzw. Z-23-14-1774<br />

> Isolierstärken gemäß Anlage 5, Tabelle 1, Zeile 7<br />

nach EnEV 2009<br />

> optimierte Aufbauhöhe<br />

> erhöhte Standfestigkeit<br />

> niedrige Wärmeleitfähigkeit<br />

> Schutz vor Schwitzwasser und Korrosion<br />

> optimale Schalldämmung<br />

Quadro Schlauchisolierung FLEX, Isolierstärke 7 mm, Lieferlänge 2,0 m<br />

KBN für Cu mm Fe-Rohr DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPEQ715 15 8 1<br />

/ 4ʺ 7 160,0<br />

CLIPEQ718 18 10 3<br />

/ 8ʺ 7 160,0<br />

CLIPEQ722 22 15 1<br />

/ 2ʺ 7 110,0<br />

CLIPEQ728 28 20 3<br />

/ 4ʺ 7 84,0<br />

CLIPEQ735 35 25 1ʺ 7 64,0<br />

VPE<br />

2D-Code<br />

Quadro Schlauchisolierung FLEX, Isolierstärke nach EnEV 100 %, Lieferlänge 2,0 m<br />

KBN für Cu mm Fe-Rohr DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPEQ2515 15 8 1<br />

/ 4ʺ 27 100,0<br />

CLIPEQ2518 18 10 3<br />

/ 8ʺ 26 84,0<br />

CLIPEQ2522 22 15 1<br />

/ 2ʺ 26 72,0<br />

CLIPEQ2528 – 20 3<br />

/ 4ʺ 25 58,0<br />

VPE<br />

2D-Code<br />

Mindestdicke der Dämmschicht, bezogen auf einen Wärmeleitzahl-Rechenwert von 0,035 W/(mK), 6 mm. Für Rohrleitungen<br />

sämtlicher Dimensionen, die im Fußbodenaufbau (unabhängig von ihrer dortigen Lage) zwischen beheizten Räumen verschiedener<br />

Nutzung verlegt sind, gelten folgende Dämmdicken:<br />

Mindestdicke der Dämmschicht, bezogen auf einen Wärmeleitzahl-Rechenwert von<br />

0,035 W/(mK)<br />

für konzentrische Dämmung<br />

≥6 mm<br />

0,040 W/(mK)<br />

für konzentrische Dämmung<br />

≥9 mm<br />

0,040 W/(mK)für exzentrische/<br />

asymmetrische Dämmung<br />

Quadro Schlauchisolierung Flex,<br />

Isolierstärke 7mm

59<br />

Quadro Schlauchisolierung FLEX<br />

Anwendungsbereich der Quadro Schlauchisolierung<br />

FLEX gemäß Energieeinsparverordnung.<br />

1. Im Fußbodenaufbau verlegte Leitungen<br />

zwischen beheizten Räumen<br />

verschiedener Nutzer:<br />

> Isolierstärke gem. EnEV 2009 6 mm (WLG 035)<br />

> exzentrische/asymmetrische Rohrdämmungen sind<br />

zur Begrenzung der Wärmeabgabe zulässig<br />

> Quadro Schlauchisolierung FLEX mit einer Isolierstärke<br />

von 7 mm ist für diesen Anwendungsbereich<br />

zugelassen<br />

2. Im Fußbodenaufbau verlegte Leitungen<br />

gegen Erdreich und unbeheizte Räume:<br />

> Isolierstärke gem. EnEV 2009 100 %<br />

> exzentrische/asymmetrische Rohrdämmungen<br />

sind zur Begrenzung der Wärmeabgabe zulässig<br />

> Quadro Schlauchisolierung FLEX ist für diesen<br />

Anwendungsbereich zugelassen<br />

> die Nenndicke ist zur Kaltseite anzuordnen<br />

FLEX<br />

Hinweis:<br />

Im Zuge des bauaufsichtlichen Zulassungsverfahrens<br />

wurde nachgewiesen, dass mit der Quadro Schlauchisolierung<br />

FLEX insgesamt die gleiche Dämmwirkung<br />

wie bei konzentrischer (runder) Ausführung erreicht<br />

wird. Dieser Nachweis ist Voraussetzung für den Erhalt<br />

der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abZ).<br />

EPS-T 30 – 2 mm<br />

7 38<br />

EPS-T 30 – 2 mm<br />

9<br />

42<br />

Rollierung 8 mm<br />

Rollierung 12 mm<br />

Anwendungsbeispiele für Quadro Schlauchisolierungen:<br />

Fußbodenaufbau zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer: Beispiel 1 / 2ʺ (22 mm) –<br />

EnEV 2009, Anlage 5, Tabelle 1, Anforderung nach Zeile 7<br />

10<br />

EPS-T<br />

30 – 2 mm<br />

EPS-T 30 – 2 mm<br />

6<br />

59<br />

PUR-Alu<br />

30 mm<br />

26<br />

76<br />

Rollierung 29 mm<br />

26<br />

Rollierung 16 mm<br />

Fußbodenaufbau gegen Erdreich bzw. unbeheizte Räume:<br />

Beispiel 1 / 2ʺ (22 mm) – EnEV 2009, Anlage 5, Tabelle 1, Anforderung 100 %

60<br />

FLEX PUR Isolierschale WLG 040<br />

FLEX PUR Isolierschale<br />

WLG 040<br />

FLEX<br />

CLIPUP..<br />

CLIPUA..<br />

> PUR Isolierschalen<br />

> PVC-Mantel, Verschlussautomatik (CLIPUP..)<br />

> Aluverbundmantel, Verschlussklebeband (CLIPUA..)<br />

> hitzebeständiges Spezialpapier innen<br />

> Dämmdicken gemäß 50 % EnEV<br />

> offenzelliger Polyurethan-Schaumstoff<br />

> CLIPUP..: für frei liegende, sichtbare Rohre<br />

> CLIPUA..: für Rohrleitungen in Schlitzen und Kanälen<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert:<br />

gem. Zulassung Z-23.14-1181: 0,040 W/(mK)<br />

> Baustoffkl. gem. DIN 4102: B2, Euroklasse E<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +110 °C<br />

> Isolierstärken: 20–30 mm,<br />

50 % nach EnEV (WLG 040)<br />

> Verschlussautomatik mit angepasster Rollneigung<br />

garantiert die dauerhafte Verbindung der Längsnaht<br />

und makellose Optik<br />

FLEX PUR Isolierschale mit PVC-Mantel, Dämmdicken nach EnEV 50 %,<br />

Lieferlänge 1,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPUP2015 15 8 1<br />

/ 4ʺ 20<br />

CLIPUP2018 18 10 3<br />

/ 8ʺ 20<br />

CLIPUP2022 22 15 1<br />

/ 2ʺ 20<br />

CLIPUP2028 28 20 3<br />

/ 4ʺ 20<br />

CLIPUP2035 35 25 1ʺ 20<br />

CLIPUP2542 42 32 1 1 / 4ʺ 25<br />

CLIPUP2548 – 40 1 1 / 2ʺ 25<br />

CLIPUP3060 – 50 2ʺ 30<br />

2D-<br />

Code<br />

FLEX PUR Isolierschale mit Aluverbundmantel, Dämmdicken nach EnEV 50 %,<br />

Lieferlänge 1,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPUA2015 15 8 1<br />

/ 4ʺ 20<br />

CLIPUA2018 18 10 3<br />

/ 8ʺ 20<br />

CLIPUA2022 22 15 1<br />

/ 2ʺ 20<br />

CLIPUA2028 28 20 3<br />

/ 4ʺ 20<br />

CLIPUA2035 35 25 1ʺ 20<br />

CLIPUA2542 42 32 1 1 / 4ʺ 25<br />

CLIPUA2548 – 40 1 1 / 2ʺ 25<br />

CLIPUA3060 – 50 2ʺ 30<br />

2D-<br />

Code

61<br />

FLEX PUR Isolierschale WLG 035<br />

FLEX PUR Isolierschale<br />

für frei liegende, sichtbare Rohre, WLG 035<br />

> PUR-Isolierschalen<br />

> PVC-Mantel mit Verschlussautomatik<br />

> hitzebeständiges Spezialpapier innen<br />

> Dämmdicken gemäß 100 % EnEV<br />

> offenzelliger Polyurethan-Schaumstoff<br />

> für freiliegende, sichtbare Rohre<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert: gem. Zulassung<br />

Z-23.14-1199: 0,035 W/(mK)<br />

> Baustoffkl. gem. DIN 4102: B2, Euroklasse E<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +110 °C<br />

> Isolierstärken: 20–50 mm, 100 %<br />

nach EnEV (WLG 035)<br />

> hohes Dämmvermögen<br />

mit wirtschaftlichen Isolierstärken<br />

FLEX<br />

Die Verschlussautomatik mit<br />

angepasster Rollneigung garantiert<br />

die dauerhafte Verbindung der<br />

Längsnaht und makellose Optik.<br />

FLEX PUR Isolierschale, Isolierstärke nach EnEV 100 %, Lieferlänge 1,0 m<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPUPH2015 15 8 1<br />

/ 4ʺ 20<br />

CLIPUPH2018 18 10 3<br />

/ 8ʺ 20<br />

CLIPUPH2022 22 15 1<br />

/ 2ʺ 20<br />

CLIPUPH2028 – 20 3<br />

/ 4ʺ 20<br />

CLIPUPH3028 28 – – 30<br />

CLIPUPH3035 35 25 1ʺ 30<br />

CLIPUPH3042 – 32 1 1 / 4ʺ 30<br />

CLIPUPH4042 42 – – 40<br />

CLIPUPH4048 – 40 1 1 / 2ʺ 40<br />

CLIPUPH5060 60 50 2ʺ 50<br />

2D-<br />

Code

62<br />

FLEX Wool Isolierschale<br />

FLEX Wool Isolierschale<br />

Isolierschale mit gitternetzverstärkter Alukaschierung<br />

Steinwolle-Isolierschale mit Oberfl ächenbeschichtung<br />

aus gitternetzverstärkter Aluminiumfolie und selbstklebender<br />

Überlappung, einseitig geschlitzt.<br />

Anwendungsbereich:<br />

Wärmeverteilungs- und Brauchwasseranlagen,<br />

Rohr-, Klima- und Lüftungsleitungen, Solarleitungen<br />

FLEX<br />

> Länge: 1 lfm<br />

> wärmedämmend, schallabsorbierend,<br />

nicht brennbar, formstabil und druckfest,<br />

hergestellt in AS-Qualität<br />

> temperaturbeständig bis 1.000 °C<br />

> Verarbeitungstemperatur: bis 250 °C<br />

> Baustoffklasse gem. DIN 4102:<br />

A2 (nicht brennbar)<br />

> allgemeine bauaufsichtliche Zulassung:<br />

DIBt Z-23.14-1868<br />

Isolierschale FLEX Wool, alukaschiert, Lieferlänge 1,0 m<br />

KBN für Cu mm Fe-Rohr DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Dämmdicke<br />

mm<br />

VPE<br />

(lfm/Karton)<br />

CWOOL1520 15 8 1<br />

/ 4<br />

″ 23 42 lfm<br />

CWOOL1530 15 8 1<br />

/ 4<br />

″ 30 25 lfm<br />

CWOOL1820 18 10 3<br />

/ 8<br />

″ 22 42 lfm<br />

CWOOL1830 18 10 3<br />

/ 8<br />

″ 30 25 lfm<br />

CWOOL2220 22 15 1<br />

/ 2<br />

″ 22 36 lfm<br />

CWOOL2230 22 15 1<br />

/ 2<br />

″ 30 20 lfm<br />

CWOOL2240 22 15 1<br />

/ 2<br />

″ 40 13 lfm<br />

CWOOL2820 28 20 3<br />

/ 4<br />

″ 22 30 lfm<br />

CWOOL2831 28 20 3<br />

/ 4<br />

″ 34 16 lfm<br />

CWOOL2840 28 20 3<br />

/ 4<br />

″ 40 12 lfm<br />

CWOOL2850 28 20 3<br />

/ 4<br />

″ 50 9 lfm<br />

CWOOL3420 35 25 1″ 20 25 lfm<br />

CWOOL3431 35 25 1″ 33 16 lfm<br />

CWOOL3440 35 25 1″ 40 9 lfm<br />

CWOOL3450 35 25 1″ 50 8 lfm<br />

CWOOL4220 42 32 5<br />

/ 4<br />

″ 21 20 lfm<br />

CWOOL4230 42 32 5<br />

/ 4<br />

″ 30 14 lfm<br />

CWOOL4240 42 32 5<br />

/ 4<br />

″ 40 9 lfm<br />

CWOOL4250 42 32 5<br />

/ 4<br />

″ 50 6 lfm<br />

CWOOL4280 42 32 5<br />

/ 4<br />

″ 80 3 lfm<br />

CWOOL42100 42 32 5<br />

/ 4<br />

″ 100 2 lfm<br />

CWOOL4820 48 40 1 1 / 2<br />

″ 22 20 lfm<br />

CWOOL4830 48 40 1 1 / 2<br />

″ 30 12 lfm<br />

CWOOL4840 48 40 1 1 / 2<br />

″ 40 9 lfm<br />

CWOOL4850 48 40 1 1 / 2<br />

″ 50 6 lfm<br />

CWOOL5420 54 50 20 15 lfm<br />

CWOOL5430 54 50 30 9 lfm<br />

CWOOL5440 54 50 40 8 lfm<br />

CWOOL5450 54 50 50 5 lfm<br />

CWOOL5720 57 50 20 15 lfm<br />

2D-Code

63<br />

KBN für Cu mm Fe-Rohr DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

VPE<br />

2D-Code<br />

CWOOL5730 57 50 30 9 lfm<br />

CWOOL5760 57 50 60 4 lfm<br />

CWOOL6020 60 50 2″ 20 15 lfm<br />

CWOOL6030 60 50 2″ 30 9 lfm<br />

CWOOL6040 60 50 2″ 40 6 lfm<br />

CWOOL6050 60 50 2″ 50 5 lfm<br />

CWOOL6060 60 50 2″ 61 4 lfm<br />

CWOOL6420 64 20 12 lfm<br />

CWOOL6430 64 33 9 lfm<br />

CWOOL6440 64 40 6 lfm<br />

CWOOL6450 64 50 4 lfm<br />

CWOOL6460 64 60 4 lfm<br />

CWOOL7030 70 30 9 lfm<br />

CWOOL7040 70 40 5 lfm<br />

CWOOL7050 70 50 4 lfm<br />

CWOOL7620 76 65 2 1 / 2<br />

″ 20 9 lfm<br />

CWOOL7630 76 65 2 1 / 2<br />

″ 30 8 lfm<br />

CWOOL7640 76 65 2 1 / 2<br />

″ 40 5 lfm<br />

CWOOL7650 76 65 2 1 / 2<br />

″ 50 4 lfm<br />

CWOOL7670 76 65 2 1 / 2<br />

″ 70 2 lfm<br />

CWOOL7690 76 65 2 1 / 2<br />

″ 90 1 lfm<br />

CWOOL8030 80 30 7 lfm<br />

CWOOL8930 89 80 3″ 30 6 lfm<br />

CWOOL8940 89 80 3″ 40 4 lfm<br />

CWOOL8950 89 80 3″ 50 4 lfm<br />

CWOOL8980 89 80 3″ 80 1 lfm<br />

CWOOL9530 95 30 5 lfm<br />

CWOOL10230 102 3 1 / 2<br />

″ 30 4 lfm<br />

CWOOL10250 102 3 1 / 2<br />

″ 50 4 lfm<br />

CWOOL10830 108 30 4 lfm<br />

CWOOL10850 108 50 2 lfm<br />

CWOOL10880 108 80 1 lfm<br />

CWOOL108100 108 100 1 lfm<br />

CWOOL11020 110 20 4 lfm<br />

CWOOL11050 110 50 3 lfm<br />

CWOOL110100 110 100 1 lfm<br />

CWOOL11230 112 30 4 lfm<br />

CWOOL11420 114 100 4″ 20 5 lfm<br />

CWOOL11430 114 100 4″ 30 4 lfm<br />

CWOOL11450 114 100 4″ 50 2 lfm<br />

CWOOL114100 114 100 4″ 100 1 lfm<br />

CWOOL13030 130 30 4 lfm<br />

CWOOL13320 133 20 4 lfm<br />

CWOOL13330 133 30 4 lfm<br />

CWOOL13340 133 40 2 lfm<br />

CWOOL133100 133 100 1 lfm<br />

CWOOL14030 140 125 30 3 lfm<br />

CWOOL15930 159 30 2 lfm<br />

CWOOL15950 159 50 1 lfm<br />

CWOOL16530 165 30 1 lfm<br />

CWOOL16930 169 30 2 lfm<br />

CWOOL17030 170 150 30 2 lfm<br />

CWOOL170100 170 150 100 1 lfm<br />

CWOOL18030 180 30 1 lfm<br />

CWOOL18050 180 50 1 lfm<br />

CWOOL22030 220 200 30 1 lfm<br />

CWOOL27330 273 250 30 1 lfm<br />

CWOOL320100 320 100 1 lfm<br />

FLEX

64<br />

FLEX R90 Brandschutz<br />

FLEX R90 Brandschutzisolierung<br />

Brandschutzisolierung für Wand- und Deckendurchführungen<br />

bei Heizungs-, Sanitär- u. Kälteleitungen<br />

FLEX<br />

> Brandschutz nach DIN 4102-11<br />

bis Feuerwiderstandsklasse R90<br />

> kostengünstige, schnelle und risikolose Brandabschottung<br />

bis DN 300<br />

> Verarbeitung mit Nullabstand bei parallelen Rohren<br />

> Einsatz nach DIN 4102-11 auf unterschiedlichsten<br />

– auch brennbaren – Rohrtypen<br />

> geprüft als ungeschlitzter, geschlitzter<br />

und wiederverklebter Schlauch<br />

> auch für F90-Leichtbauwände<br />

> schon ab Wanddicken d ≥100 mm<br />

> einfache Verarbeitung, einfacher Anschluss an die<br />

weiterführende Isolierung: z. B. FLEX EL<br />

(ab Seite 50), FLEX HT (Seite 54)<br />

> bei einem Ringspalt bis 1,5 cm erfolgt der<br />

Verschluss mit FLAM Brandschutzmörtel oder<br />

Brandschutzkitt von <strong>CONEL</strong> (siehe Seite 76)<br />

FLEX R90 Brandschutz-Isolierung nach DIN 4102-11, Länge 1,0 m<br />

KBN<br />

Kupferrohr Cu Stahlrohr Fe KS-Rohr<br />

Außen-Ø mm Nennweite DN Außen-Ø mm Nennweite DN Außen-Ø mm<br />

FLEXR901910 10 10<br />

FLEXR901912 12 10 12<br />

FLEXR901915 15 10 13,5 8 15<br />

FLEXR902016 16 16<br />

FLEXR902018 18 15 17,2 10 18<br />

FLEXR902020 20 20<br />

FLEXR902022 22 20 21,3 15 22<br />

FLEXR902025 25 25<br />

FLEXR902528 28 25 26,9 20 28<br />

FLEXR902532 32 32<br />

FLEXR902535 35 32 33,7 25 35<br />

FLEXR902540 40 40<br />

FLEXR902542 42 40 42,4 32 42<br />

FLEXR902548 48,3 40 48<br />

FLEXR902550 50 50<br />

FLEXR902554 54 50 54,0 54<br />

FLEXR902560 60,3 50 60<br />

FLEXR902563 63 63<br />

FLEXR902576 76,1 65 76,1 68 76<br />

FLEXR902589 88,9 80 88,9 80 89<br />

DSD<br />

mm<br />

2D-<br />

Code

65<br />

CLIC Kälterohrschelle<br />

CLIC Kälterohrschelle<br />

in ST 2 (13 mm) und ST 4 (19 mm) Dämmung<br />

Technische Daten<br />

> PIR-Kern: 120 kg/m 3<br />

> Anwendungstemperatur: –50 °C bis +105 °C<br />

> Farbe: schwarz<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert: 0.033 W/(mK) bei 0 °C<br />

> Wasserdampf-Durchlässigkeit: µ 10.000<br />

> Toleranz Durchmesser: ±1 mm<br />

> Toleranz Dicke: ±1 mm<br />

> Rohrträger für Kälteisolierung und Rohrschelle<br />

in einer Verpackung<br />

> bestehend aus Elastomer-PIR-Rohrträger<br />

und CLIC Standard-Rohrschelle TOP<br />

> praxisgerechte VPE mit je 15/10 Stk. in den<br />

kleinen und je 5 Stk. in den großen Abmessungen<br />

> kein aufwendiges Suchen für den Installateur<br />

nach der passenden Rohrschellengröße<br />

> wärme- und kältebrückenfreie Befestigung<br />

> spaltfreie Isolierung der Rohre<br />

> Dämmstärken ST 2: 9,5–15 mm und<br />

ST 4: 17–23,5 mm<br />

> lückenlose und diffusionsdichte Anschlüsse<br />

durch Verklebung, z. B. mit K-FLEX 414 Kleber<br />

> hohe Diffusionsdichte durch Ummantelung<br />

mit PVC-Folie<br />

> hohe Sicherheit durch zwei Verschraubungen<br />

FLEX<br />

CLIC Kälterohrschelle<br />

Dämmstärke ST 2<br />

CLIC Kälterohrschelle<br />

Dämmstärke ST 4<br />

KBN<br />

Dämmstärke<br />

mm<br />

für Rohr-Ø<br />

mm<br />

2D-<br />

Code<br />

KBN<br />

Dämmstärke<br />

mm<br />

für Rohr-Ø<br />

mm<br />

2D-<br />

Code<br />

CFKRS1306 9,5 6<br />

CFKRS1915 17,0 15<br />

CFKRS1308 10,0 8<br />

CFKRS1918 17,5 18<br />

CFKRS1310 11,0 10<br />

CFKRS1922 18,0 22<br />

CFKRS1312 11,0 12<br />

CFKRS1928 19,0 28<br />

CFKRS1315 11,0 15<br />

CFKRS1935 19,5 35<br />

CFKRS1318 11,5 18<br />

CFKRS1942 20,0 42<br />

CFKRS1322 12,0 22<br />

CFKRS1948 20,5 48<br />

CFKRS1328 12,5 28<br />

CFKRS1954 21,0 54<br />

CFKRS1335 13,0 35<br />

CFKRS1957 21,0 57<br />

CFKRS1342 13,5 42<br />

CFKRS1960 21,5 60<br />

CFKRS1348 13,5 48<br />

CFKRS1964 21,5 64<br />

CFKRS1354 13,5 54<br />

CFKRS1967 22,0 67<br />

CFKRS1357 14,0 57<br />

CFKRS1970 22,0 70<br />

CFKRS1360 14,0 60<br />

CFKRS1976 22,0 76<br />

CFKRS1364 14,0 64<br />

CFKRS1980 22,5 80<br />

CFKRS1367 14,0 67<br />

CFKRS1989 22,5 89<br />

CFKRS1370 14,0 70<br />

CFKRS19108 23,0 108<br />

CFKRS1376 14,0 76<br />

CFKRS19114 23,5 114<br />

CFKRS1380 14,5 80<br />

CFKRS1389 14,5 89<br />

CFKRS13108 14,5 108<br />

CFKRS13114 15,0 114

66<br />

FLEX PE Abfluss-Isolierschlauch<br />

FLEX PE Abwasser<br />

Abfluss-Isolierschlauch für Abwasserleitungen<br />

FLEX<br />

> aus PE-Weichschaum, ungeschlitzt<br />

> hoch elastischer, geschlossenzelliger<br />

Polyethylen-Weichschaum<br />

> für Leitungen aus Kunststoff, Gusseisen und Stahl<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert:<br />

gem. DIN 52612 bei +40 °C: 0,040 W/(mK)<br />

> Baustoffkl. gem. DIN 4102: B2<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +90 °C<br />

> Isolierstärken: 5 mm plus PE-Schutzmantel außen<br />

plus PE-Gleitfolie innen<br />

> niedrige Wärmeleitfähigkeit<br />

> hervorragende Dimensionsstabilität<br />

> Schutz vor Schwitzwasser und Korrosion<br />

> optimale Schalldämmung<br />

> reißfest<br />

> rationelle, kostengünstige Verlegung<br />

FLEX PE Abwasser-Isolierschlauch, ungeschlitzt, 15-m-Rolle<br />

KBN<br />

für Abwasserrohre<br />

SML/HT (Innen-Ø mm)<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

CLIPEP550 50 (65) 5 135,0<br />

CLIPEP570 70 (80) 5 105,0<br />

CLIPEP580 80 (98) 5 90,0<br />

CLIPEP590 90 (108) 5 90,0<br />

CLIPEP5100 100 (120) 5 75,0<br />

CLIPEP5125 125 (150) 5 60,0<br />

FLEX PE Abwasser-Isolierschlauch, ungeschlitzt, 10-m-Rolle<br />

KBN<br />

für Abwasserrohre<br />

SML/HT (Innen-Ø mm)<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

CLIPEP5150 150 (180) 5 40,0

67<br />

FLEX PE Plus Schutzschlauch<br />

FLEX PE Plus Schutzschlauch<br />

für Kaltwasserleitungen<br />

> Isolierschlauch aus PE-Weichschaum mit<br />

reißfestem Folienmantel<br />

> zylindrisch extrudierter, hoch elastischer,<br />

geschlossenzelliger Polyethylen-Weichschaum<br />

> für alle Bereiche, die gemäß der HA lV<br />

ohne besondere Auflagen bleiben<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert:<br />

gem. DIN 52612 bei +40 °C: 0,040 W/(mK)<br />

> Baustoffkl. gem. DIN 4102: B2<br />

> Temperatureinsatzbereich: bis +90 °C<br />

> Isolierstärken: 4 mm plus PE-Schutzmantel außen<br />

plus PE-Gleitfolie innen<br />

> niedrige Wärmeleitfähigkeit<br />

> hervorragende Dimensionsstabilität<br />

> Schutz vor Schwitzwasser und Korrosion<br />

> optimale Schalldämmung<br />

> reißfest durch widerstandsfähige PE-Folie<br />

> einfaches Aufziehen auf Rohrleitungen<br />

durch innenseitige Gleitfolie<br />

> reißfest<br />

FLEX<br />

FLEX PE Plus Isolierschlauch, außen PE-Folie, innenseitige Gleitfolie, 20-m-Rolle<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code<br />

CLIPEP415 15 8 1<br />

/ 4ʺ 4 520,0<br />

CLIPEP418 18 10 3<br />

/ 8ʺ 4 440,0<br />

CLIPEP422 22 15 1<br />

/ 2ʺ 4 400,0<br />

CLIPEP428 28 20 3<br />

/ 4ʺ 4 320,0<br />

CLIPEP435 35 25 1ʺ 4 280,0<br />

FLEX PE Plus Isolierschlauch, außen PE-Folie, innenseitige Gleitfolie, 10-m-Rolle<br />

KBN<br />

für Cu<br />

mm<br />

Fe-Rohr<br />

DN<br />

Fe-Rohr<br />

Gewinde Zoll<br />

Isolierstärke<br />

mm<br />

CLIPEP442 42 32 1 1 / 4ʺ 4 320,0<br />

VPE<br />

2D-<br />

Code

68<br />

FLEX Isolierbogen komplett – Zubehör<br />

FLEX Isolierbogen komplett<br />

> Außenhülle PVC<br />

> Baustoffkl. gem. DIN/EN 4102 B2<br />

FLEX Isolierbogen komplett – Isolierstärke nach EnEV 50 %, PE-Weichschaum<br />

FLEX<br />

KBN Ø mm Isolierstärke mm VPE 2D-Code<br />

CLIPEB201518 15–18 20 90<br />

CLIPEB2022 22 20 90<br />

CLIPEB2028 28 20 70<br />

CLIPEB2035 35 20 60<br />

CLIPEB2542 42 25 30<br />

CLIPEB2548 48 25 30<br />

FLEX Isolierbogen komplett, Isolierstärke nach EnEV 100 % (* nicht 100 %),<br />

Melamin<br />

KBN Ø mm Isolierstärke mm VPE 2D-Code<br />

CLIPUB201518 15–18 20 90<br />

CLIPUB2022 22 20 90<br />

CLIPUB2028 28* 20 70<br />

CLIPUB3028 28 30 35<br />

CLIPUB3035 35 30 30<br />

CLIPUB3042 42* 30 25<br />

CLIPUB4042 42 40 20<br />

CLIPUB4048 48 40 20<br />

FLEX EL Selbstklebeband<br />

> Baustoffklasse DIN 4102 B1<br />

> mit haftstarker Klebebeschichtung<br />

> Rolle 15,0 m Länge, Breite 50 mm, Stärke 3 mm<br />

VPE 12 Stk. – KBN: CLSKB50<br />

FLEX HT Selbstklebeband<br />

> zur Anwendung bei Hochtemperaturen (Solar)<br />

> Baustoffklasse DIN 4102 B2<br />

> mit haftstarker Klebebeschichtung<br />

> Rolle 15,0 m Länge, Breite 50 mm, Stärke 3 mm<br />

VPE 12 Stk. – KBN: CLSKBHT

69<br />

Innovation heißt Wettbewerbsvorteil<br />

und mehr Nutzen für den Kunden.<br />

FLEX

70<br />

Lagermanagementsystem<br />

FLAM Brandschutzabschottungen<br />

Manschette | Tape | Kitt | Mörtel<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

FLAM<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem

71<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

FLAM – sicher abgeschottet.<br />

<strong>CONEL</strong> kann zwar keine Brände verhindern – noch nicht –, aber deren Ausbreitung.<br />

Häufiger Schwachpunkt feuersicherer Bauten sind Rohrdurchlässe in Verbindungswänden<br />

oder Decken. Hier bewährt sich die Abschottung durch intumeszierendes<br />

Material, das sich bei Temperaturen ab 140 °C auf das 18-Fache seines Volumens<br />

ausdehnt und Rohre feuerfest umschließt bzw. versiegelt.<br />

Die Brandschutzlinie FLAM steht für bedingungslose Sicherheit und effektiven<br />

Schutz. Ganz gleich, ob Rohr- und Kabelabschottungen oder der Ringraum um eine<br />

Leitung im Ernstfall abgedichtet werden sollen – FLAM Manschetten und Tapes aus<br />

zähelastischem, intumeszierendem Material reagieren prompt und zuverlässig.<br />

FLAM<br />

schottung<br />

Und wo Brandklappen, Feuerschutztüren oder Leitungsdurchbrüche feuersicher abgedichtet<br />

werden sollen, sind der FLAM Brandschutzmörtel oder der schnell verarbeitbare<br />

FLAM Brandschutzkitt die erste Wahl. Sie dichten nicht nur im Brandfall<br />

gegen Feuer und Rauchgase ab, sondern sind auch löschwasserfest.<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

72<br />

FLAM Brandschutzabschottungen – Manschette Endlos<br />

FLAM Manschette Endlos<br />

zugelassen für brennbare Rohre bis AD 160 mm und<br />

schallisolierte Abwasserrohre. Einbau mit Nullabstand<br />

möglich.<br />

Art und Mindestdicke der Wände/Decke:<br />

Massivwände:<br />

> Dicke ≥100 mm<br />

> Material: Beton, Porenbeton oder Mauerwerk<br />

FLAM<br />

Leichte Trennwände:<br />

> Dicke ≥100 mm<br />

> Leichte Trennwände müssen eine beidseitige Beplankung<br />

aus je 2 mindestens 12,5 mm dicken,<br />

nicht brennbaren Gipskarton-Feuerschutzplatten<br />

nach DIN 18180 haben. Wahlweise darf die Rohrabschottung<br />

auch in leichte Trennwände in Ständerbauart<br />

mit Stahlunterkonstruktionen und ein- bzw.<br />

zweilagiger beidseitiger Beplankung aus nicht brennbaren<br />

Bauplatten eingebaut werden, wenn diese<br />

Wände den Bestimmungen von DIN 4102-4 für<br />

Wände der Feuerwiderstandsklasse F90 entsprechen<br />

und die Feuerwiderstandsklasse F90<br />

durch ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis<br />

nachgewiesen wird<br />

Massivdecken:<br />

> Dicke ≥150 mm<br />

> Material: Beton oder Porenbeton<br />

Behandlung des Ringspaltes zwischen<br />

Decke/Wand und Rohr:<br />

> Ringspalt zwischen Decke/Wand und<br />

Rohr ≤15 mm: kann mit Mineralwolle verstopft<br />

oder vermörtelt werden<br />

> Ringspalt zwischen Decke/Wand und<br />

Rohr >15 mm: muss vermörtelt werden<br />

Isolierung (Schallschutz):<br />

> Je nach Rohrtype darf ein bis zu 3 mm bzw. 5 mm<br />

dicker PE-Schaumstoffstreifen Baustoffklasse B2<br />

verwendet werden (Details siehe Zulassung)<br />

Hinweis auf besondere Bestimmungen (DVGW G 600):<br />

Durch die Rohrabschottung dürfen Rohre aus vernetztem<br />

Polyethylen (PE-X) mit einem Rohraußendurchmesser<br />

bis 63 mm sowie Aluminium-Verbundrohre<br />

hindurchgeführt werden, die für Rohrleitungsanlagen<br />

gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 600 (Rohrleitungsanlagen<br />

für brennbare Gase gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 260<br />

mit Betriebsdrücken bis 100 mbar (Niederdruck)<br />

bestimmt sind.<br />

Detaillierte Informationen bezüglich der Anwendungsbereiche<br />

und Bestimmungen der Ausführung entnehmen<br />

Sie bitte der allgemeinen bauaufsichtlichen<br />

Zulassung Z-19.17-2029.

73<br />

FLAM Brandschutzabschottungen – Manschette Endlos<br />

Zulässige Rohrtypen/Max. Rohr-Außen-Ø in mm/Einbauzustand/Manschettenabstand<br />

Einbauort Wand Wand<br />

zulässige Rohrtypen<br />

Gerade* Schräg* 2 × 45°* Gerade* Schräg* 2 × 45°*<br />

Max. Rohr-Außen-Ø in mm<br />

Manschette<br />

eingemörtelt*<br />

PVC-U, PVC/HI, PVC-C, PP (1) (3) 160 125 / 160 110 / 110<br />

PE-HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE-X, PB (2) (3) 140 125 / 160 125 / /<br />

PP nach DIN 1451-1/DIN V 19560-10 160 110 125 160 110 110 110<br />

Rehau RAUPIANO PLUS nach Z-42.1-223 160 110 125 160 110 125 110<br />

Geberit Silent-dB20 nach Z-42.1-265 135 110 110 160 110 135 /<br />

Geberit Silent-PP nach Z-42.1-432 160 110 125 160 110 125 110<br />

Wavin SiTech ® nach Z-42.1-403 160 125 110 160 110 125 125<br />

Wavin AS nach Z-42.1-228 135 110 110 160 110 135 /<br />

Ostendorf Skolan dB nach Z-42.1-217 135 110 110 160 110 135 /<br />

Friatec FRIAPHON nach Z-42.1-220 135 110 110 160 110 135 /<br />

(1) Rohre nach folgenden DIN-Normen: 8062,<br />

6660, 19531, 19532, 8079, 19538.<br />

(2) Rohre nach folgenden DIN-Normen und<br />

Zulassungen: 8074, 19533, 19535-1,<br />

19537-1, 8072, 8077, 16891, V 19561,<br />

16893, 16969, Z-42.1-217, Z-42.1-220<br />

(3) Details zu möglichen Rohrwanddicken<br />

siehe Zulassung Z-19.17-2029 (Anlagen 5–8)<br />

FLAM Brandschutzzubehör<br />

Abstand der Manschetten voneinander ≥0<br />

Abstand der Rohre voneinander ≥100<br />

Abstand der Rohrabschottung dieser Zulassung zu<br />

Öffnungen oder Einbauten anderer Zulassungen siehe<br />

jeweilige Zulassungsinhalte.<br />

KBN: CFENDLOS<br />

*) Beispiel siehe Seite 74<br />

FLAM<br />

KBN Bezeichnung 2D-Code<br />

CFENDLOSM8<br />

Befestigungssatz zur Manschette<br />

CFBSSENDLOS Brandschutzsschild zur brandtechnischen Kennzeichnung<br />

Einbaubeispiele<br />

gängige Rohr-Außen-Ø<br />

AD [mm]<br />

Anzahl der notwendigen Segmente zur Herstellung einer Manschette<br />

in Abhängigkeit vom Rohrdurchmesser<br />

32 1 × 3 1 × 4 1 × 4<br />

40 1 × 3 1 × 4 1 × 4<br />

50 1 × 3 1 × 4 1 × 4<br />

58 1 × 3 1 × 4 1 × 5<br />

63 1 × 4 1 × 4 1 × 5<br />

75 1 × 4 1 × 5 1 × 5<br />

78 1 × 4 1 × 5 1 × 5<br />

90 1 × 5 1 × 5 2 × 6<br />

110 1 × 5 1 × 6 2 × 7<br />

125 2 × 6 2 × 7 2 × 8<br />

135 2 × 6 – –<br />

140 2 × 6 – –<br />

160 2 × 7 – –<br />

1 × …: Manschette einreihig, 2 × …: Manschette doppelreihig<br />

Bei Wanddurchführungen muss die Manschette auf beiden Seiten der Wand angebracht werden.

74<br />

FLAM Brandschutzabschottungen – Manschette<br />

FLAM Brandschutzmanschette<br />

FLAM<br />

Oben:<br />

Deckenmontage,<br />

bündig eingemörtelt.<br />

Links:<br />

Einfache Deckenmontage<br />

über<br />

2 × 45-Grad-Bögen.<br />

Beidseitige Wandmontage,<br />

z. B.<br />

in Porenbeton,<br />

Beton oder<br />

Mauerwerk.<br />

> geprüft und zugelassen vom Deutschen Institut<br />

für Bautechnik gemäß Z-19.17-1986<br />

> minimale Materialstärke ermöglicht extrem<br />

enge Leitungsführung<br />

> 18-fache Volumenvergrößerung ermöglicht<br />

9 bar Druck (Laborwert) – Rohr und Öffnung werden<br />

sicher geschlossen (Feuerwiderstandsklasse R 90)<br />

> ökonomisch optimierte Brandschutzmanschette,<br />

attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

> für die Abschottung von bre nnbaren Rohren –<br />

PVC-/PP-/PE-HD-/LDPE-/PB-/PE-X-/ABS-/ASA-/HT-<br />

Rohre – mit Außendurchmesser ≤160 mm<br />

> für schallisolierende Abwasserrohre – FRIAPHON,<br />

Wavin SiTech ® , Rehau RAUPIANO, Ostendorf<br />

Skolan dB – mit Außendurchmesser ≤160 mm;<br />

Geberit Silent-PP mit AD ≤110 mm<br />

> für Mehrschicht-Verbundrohre mit Außendurchmesser<br />

≤110 mm<br />

> für Mehrschicht-Verbundrohre<br />

aus PE-X für brennbare Gase<br />

> Montage beidseitig vor Wänden aus Beton,<br />

Porenbeton oder Mauerwerk mit Dicke ≥100 mm<br />

> einseitig unter Decken aus Porenbeton oder Beton<br />

mit Dicke ≥150 mm<br />

> Schallschutz: Schaumstofffolie von 3 - 5 mm Dicke<br />

kann eingezogen werden<br />

> flexible Einsatzvarianten:<br />

– Manschette kann bündig in die Decke<br />

eingemörtelt werden<br />

– Manschette kann über 2 × 45-Grad-Bögen<br />

gesetzt werden<br />

FLAM Brandschutzmanschette<br />

KBN Maße 2D-Code<br />

CFBSM134N<br />

1 - 34 mm<br />

CFBSM3542N<br />

35 - 42 mm<br />

CFBSM4352N<br />

43 - 52 mm<br />

CFBSM5365N<br />

53 - 65 mm<br />

CFBSM6677N<br />

66 - 77 mm<br />

CFBSM7892N<br />

78 - 92 mm<br />

CFBSM93112N<br />

93 - 112 mm<br />

CFBSM113125N<br />

113 - 125 mm<br />

CFBSM126140N<br />

126 - 140 mm<br />

CFBSM141160N<br />

141 - 160 mm<br />

FLAM Brandschutzzubehör<br />

KBN Bezeichnung 2D-Code<br />

CFBS<br />

Befestigungssatz zur Manschette<br />

CFBSSN<br />

Brandschutzsschild zur brandtechnischen Kennzeichnung

75<br />

FLAM Brandschutzabschottungen – Tape<br />

FLAM Brandschutztape<br />

für die Abschottung von nicht brennbaren,<br />

isolierten Rohren<br />

Oben links u. rechts: Wandmontage<br />

Unten links: Parallelmont., Nullabst.<br />

Unten rechts: Deckenmontage.<br />

> Stahl-, Gussrohre bis zu einem Außen-Ø ≤813 mm<br />

> Edelstahlrohre bis zu einem Außen-Ø ≤813 mm<br />

> Kupferrohre bis zu einem Außen-Ø ≤88,9 mm<br />

> zugelassen für folgende Isolierungen:<br />

– alukaschierte Isolierung<br />

– Mineral- und Glaswolle mit Schmelzpkt. ≥500 °C<br />

bis zu einer Isolierdicke ≤100 mm [A1, A2]<br />

– FLEX EL/K-FLEX ST: synthetischer Kautschuk<br />

bis zu einer Isolierdicke ≤100 mm [B1, B2]<br />

– Schaumglas bis zu einer Isolierdicke<br />

≤100 mm [A1, A2]<br />

– PU bis zu einer Isolierdicke ≤100 mm [B1, B2]<br />

> allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis<br />

P-3637/8902-MPA BS und P-3222/9781-MPA BS<br />

> Vorratsrolle mit 2,5 m Wickelband, 12,5 cm breit,<br />

1,1 mm dick; inkl. 4 Brandschutzschildaufkleber<br />

FLAM<br />

KBN: CFTAPEN<br />

FLAM Brandschutztape – Verbrauchsmengen<br />

Isoliermaterial aus …<br />

… PU, Synthesekautschuk, Schaumglas<br />

(2-Lagen-Umwicklung, Überlappung nicht<br />

vorgeschrieben)<br />

… Mineralwolle, Glaswolle<br />

(1-Lagen-Umwicklung, inkl.<br />

Überlappung)<br />

Gesamt-AD<br />

(Rohr und<br />

Isolierung)<br />

Abwicklung 2-lagig 1-lagig<br />

Überlappung [mm] 0 60 100 200<br />

Empfohlener<br />

Kernbohrungsdurchmesser<br />

Länge des Wickelbandes<br />

[mm]<br />

Länge des Wickelbandes [mm]<br />

53 100 760 500<br />

66 100 920 580<br />

85 125 1160 700<br />

–<br />

90 150 1220 720<br />

115 150 1540<br />

960<br />

–<br />

125 200 1660 1020<br />

137 200 1800 1100<br />

190 250 2480 1440<br />

215 250 2780<br />

1700<br />

230 300 2980 1780<br />

250 300 3220 –<br />

1920<br />

260 300 3360 1980<br />

285 350 3660 – 2140<br />

310 350 3980 2300<br />

315 350 4040 2320<br />

335 400 4300 2440<br />

345 400 4420 2520

76<br />

FLAM Brandschutzabschottungen – Kitt und Mörtel<br />

FLAM Brandschutzkitt<br />

universell einsetzbarer intumeszierender<br />

Brandschutzkitt auf Acrylbasis<br />

FLAM Brandschutzkitt<br />

zur Abschottung von Rohren...<br />

> für Brandschutzabschottungen gemäß<br />

MLAR/LAR/RbALei und nach DIN EN 13501-1<br />

> für den sicheren brandschutztechnischen<br />

Verschluss von Ringspalten ≤15 mm bei Einzelkabeln,<br />

brennbaren Rohren Ø ≤32 mm<br />

und nichtbrennbaren Rohren Ø ≤160 mm<br />

> schäumt im Brandfalle auf<br />

> Zulassungsnummer: Z-19.11-1959<br />

> leicht zu verarbeiten<br />

> überstreichbar<br />

> Verarbeitung direkt aus der Kartusche<br />

> Nachbearbeitung z. B. durch Spachteln<br />

FLAM<br />

... und Leitungen<br />

KBN: CFKITT<br />

FLAM Brandschutzmörtel<br />

zur feuerfesten und rauchgasdichten Abschottung<br />

von Kabeln und Rohren in Massivwänden und -decken<br />

FLAM Brandschutzmörtel<br />

zur Abschottung von Rohren...<br />

> zur brandschutztechnischen Vermörtelung von<br />

Feuerschutztüren, Rohrdurchführungen, Lüftungsleitungen<br />

und Brandklappen sowie zum Schließen<br />

von Wanddurchbrüchen. Brandschutzmörtel ist<br />

geeignet zum Pumpen, Pressen und für den<br />

Handeinbau<br />

> schäumt im Brandfalle auf<br />

> FLAM Brandschutzmörtel kann mit einer Mischpumpe<br />

eingebracht werden. 15 kg Trockenmörtel<br />

ergeben ca. 8,0 l Frischmörtel<br />

> gemäß Brandschutzanforderung nach MBO bzw.<br />

MLAR/LAR/RbALei<br />

> insbesondere geeignet für Brandschutzklappen,<br />

Lüftungsleitungen und Brandschutztüren<br />

> schnelle Trocknungszeit<br />

... und Leitungen<br />

KBN: CFMOERTEL<br />

FLAM Brandschutzzubehör<br />

KBN Bezeichnung 2D-Code<br />

CFBSSKITT<br />

Brandschutzsschild zur brandtechnischen Kennzeichnung

77<br />

Brandschutzlösungen für brennbare Rohre<br />

bzw. Metallverbundrohre.<br />

Trinkwasserrohre<br />

> > Lösungen in den Herstellerunterlagen<br />

berücksichtigen<br />

> > Lösungen in vielen Fällen über Mineralwollschalen<br />

(Steinwollschalen), je nach Prüfung und Freigabe<br />

durch den Hersteller des Rohrleitungsmaterials<br />

oder den Dämmstoffhersteller<br />

Abwasserrohre<br />

> > in den meisten Fällen über die vorgeschlagene<br />

Brandschutzmanschette (BSM) des Rohrherstellers<br />

> > es gibt auch BSM, die für mehrere Rohrsysteme<br />

geprüft wurden und geeignet sind (z. B. FLAM von<br />

<strong>CONEL</strong>)<br />

Brandschutzmanschette<br />

> > einsetzbar für Kunststoffrohrsysteme gemäß Anlage<br />

1.1 bis 1.3 der allgemeinen bauaufsichtlichen<br />

Zulassung (abZ) Nr. Z-19.17-1986<br />

> > auch für schalldämmende Abwasserrohre einsetzbar<br />

> > einsetzen der BSM in Bauteile<br />

(Decken und Wände) gemäß<br />

abZ Punkt 3.1.1<br />

> > jede Durchführung mit einer BSM ist mit einem<br />

Kennzeichnungsschild zu versehen<br />

> > Schrägdurchführung von Rohren mit<br />

2 × 45°-Bögen gemäß abZ zulässig,<br />

BSM 2 DN größer<br />

> > die BSM kann entweder unter der Decke<br />

verschraubt oder mit hochgebogenen<br />

Befestigungslaschen vollständig eingemörtelt<br />

werden (siehe Anlagen 9 und 10 der abZ)<br />

FLAM<br />

Brandschutzlösungen für nicht brennbare<br />

Rohre (Edelstahl, Kupfer, SML).<br />

> > bei Edelstahl- oder Kupferrohren Steinwolle-Isolierschale<br />

in einer Länge von mindestens 1,0 m in die<br />

Decke oder Wand einsetzen gemäß allgemeinem<br />

bauaufsichtlichen Prüfzeugnis (abP)<br />

> > bei SML-Rohren muss unterschieden werden, ob im<br />

Stockwerk weiter mit SML gearbeitet wird oder ob<br />

die Anschlussleitung in HT bzw. anderen Kunststoffrohren<br />

ausgeführt wird<br />

> > arbeitet man im Stockwerk mit SML-Rohr weiter<br />

oder handelt es sich z. B. um ein Regenfallrohr<br />

aus SML, können Lösungen nach ABP/abZ (z. B.<br />

FLAM Brandschutztape von <strong>CONEL</strong>) oder nach den<br />

Erleichterungen der MLAR (z. B. FLAM Brandschutzkitt)<br />

mit ausgeführt werden<br />

> > wenn die Anschlussleitung mit Kunststoffrohren ausgeführt<br />

wird, muss eine geprüfte und zugelassene<br />

Lösung eingebaut werden (dies sind z. B. Matten aus<br />

aufschäumendem Material)

78<br />

FLEX R90 Brandschutz<br />

FLEX R90 Brandschutzisolierung<br />

Brandschutzisolierung für Wand- und Deckendurchführungen<br />

bei Heizungs-, Sanitär- u. Kälteleitungen<br />

FLAM<br />

> Brandschutz nach DIN 4102-11<br />

bis Feuerwiderstandsklasse R90<br />

> kostengünstige, schnelle und risikolose Brandschutzabschottung<br />

bis DN 300<br />

> Verarbeitung mit Nullabstand bei parallelen Rohren<br />

> Einsatz nach DIN 4102-11 auf unterschiedlichsten<br />

– auch brennbaren – Rohrtypen<br />

> geprüft als ungeschlitzter, geschlitzter<br />

und wiederverklebter Schlauch<br />

> auch für F-90-Leichtbauwände<br />

> schon ab Wanddicken ≥100 mm.<br />

> einfache Verarbeitung, einfacher Anschluss an die<br />

weiterführende Isolierung: z. B. FLEX EL<br />

(ab Seite 50), FLEX HT (Seite 54)<br />

> bei einem Ringspalt bis 1,5 cm erfolgt der<br />

Verschluss mit FLAM Brandschutzmörtel oder<br />

Brandschutzkitt von <strong>CONEL</strong> (siehe Seite 76)<br />

FLEX R90 Brandschutzisolierung nach DIN 4102-11, Länge 1,0 m<br />

KBN<br />

Kupferrohr Cu Stahlrohr Fe KS-Rohr<br />

Außen-Ø mm Nennweite DN Außen-Ø mm Nennweite DN Außen-Ø mm<br />

FLEXR901910 10 10<br />

FLEXR901912 12 10 12<br />

FLEXR901915 15 10 13,5 8 15<br />

FLEXR902016 16 16<br />

FLEXR902018 18 15 17,2 10 18<br />

FLEXR902020 20 20<br />

FLEXR902022 22 20 21,3 15 22<br />

FLEXR902025 25 25<br />

FLEXR902528 28 25 26,9 20 28<br />

FLEXR902532 32 32<br />

FLEXR902535 35 32 33,7 25 35<br />

FLEXR902540 40 40<br />

FLEXR902542 42 40 42,4 32 42<br />

FLEXR902548 48,3 40 48<br />

FLEXR902550 50 50<br />

FLEXR902554 54 50 54,0 54<br />

FLEXR902560 60,3 50 60<br />

FLEXR902563 63 63<br />

FLEXR902576 76,1 65 76,1 68 76<br />

FLEXR902589 88,9 80 88,9 80 89<br />

DSD<br />

mm<br />

2D-<br />

Code

79<br />

Wer seinen Kunden erprobte Sicherheit<br />

bieten kann, schafft bleibendes Vertrauen.<br />

FLAM

80<br />

Lagermanagementsystem<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme<br />

Rohrschellen | Montageschienen<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

CLIC<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem

81<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

Schnell, sicher, vielseitig – Verschluss mit<br />

einem CLIC – Installation mit <strong>CONEL</strong>.<br />

CLIC Befestigungssysteme bieten professionelle Lösungen für alle Anwendungsfälle.<br />

Die bewährten Zeitspar-Rohrschellen haben eine Überarbeitung erfahren: Zusätzliche<br />

Kunststofflager halten die Schraube sicher fest – auch ohne Anziehen. Und der<br />

Schraubenkopf findet jetzt besseren Halt, weil er versenkt angebracht wurde.<br />

Das umfangreiche Programm der CLIC Befestigungslösungen reicht von Montage-<br />

winkeln, Schienen und Schienenverbindern über Sattelflansche und Stirnflansche bis<br />

zu Trägerklammern und -krallen.<br />

Mit cleverer Profitechnik und durchdachten Komponenten – Sicherheits-Drehfix mit<br />

Zwei-Finger-Schnellmontage, abstandsregulierbarer Gewindestift mit integrierter<br />

CLIC<br />

Rausdrehsicherung als vormontierte Schienenkomplettlösung, mit Montagewinkeln,<br />

schottung<br />

Schienen und Schienenverbindern über Sattel- und Stirnflansche bis hin zu Trägerklammern<br />

und -krallen und und und … – geht die professionelle Montage leicht von<br />

der Hand.<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

82<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme –<br />

technische Daten.<br />

Rohr ist nicht gleich Rohr, und Befestigung<br />

ist nicht gleich Befestigung – Sie<br />

als Profi wissen das besser als irgendjemand<br />

sonst.<br />

Zu spezifischen Anwenderfragen, die bei<br />

der Verarbeitung von CLIC Produkten unbedingt<br />

zu beachten sind – Befestigungsarten,<br />

Rohrdehnung, Rohrgrößen, Tragfähigkeit,<br />

Befestigungsabstände – haben<br />

wir hier wertvolles Profiwissen zu einem<br />

kurzen technischen Ratgeber Rohrbefestigung<br />

zusammengestellt – um Ihnen<br />

als Installationsprofi die Arbeit zu<br />

erleichtern.<br />

Anwendungsbeispiele zur Rohrschellenbefestigung<br />

CLIC<br />

Einzelbefestigung<br />

einer Rohrschelle<br />

Mehrfachbefestigung mit<br />

CLIC Schienenkonsole<br />

Mehrfachbefestigung mit<br />

CLIC Schiene direkt montiert<br />

Mehrfachbefestigung mit<br />

CLIC Schiene abgehängt montiert<br />

Seitenkraft<br />

Arbeiten mit Festund<br />

Gleitpunkten<br />

Seitenkraft<br />

Seitenkraft<br />

Festpunkt optional<br />

Berechnungsformel<br />

Längenausdehnung:<br />

∆L = L · ∆T · a<br />

(mm) = (m) (mm/mk)<br />

Legende<br />

∆L = Längenausdehnung<br />

= Festpunkt<br />

L = Länge Rohrstrecke/-abschnitt<br />

= Lospunkt<br />

∆T = Temperaturdifferenz<br />

a = Längenausdehnungs-Koeffizient

83<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben<br />

Belastungswerte CLIC<br />

Belastungswerte<br />

CLIC Konsolen<br />

Belastungswerte<br />

CLIC Rohrschellen<br />

L (mm) 27 x 18 28 x 30 38 x 40<br />

100 947 3.200 6.813<br />

150 631 2.120 4.542<br />

200 474 1.598 3.406<br />

250 348 1.287 2.725<br />

300 242 1.038 2.271<br />

350 925 1.947<br />

400 797 1.703<br />

450 1.514<br />

500 1.339<br />

550 1.106<br />

600 930<br />

700 683<br />

max.Belastung in N. 1N (Newton) = 0,1020 kg<br />

Die angegebenen Lasten gelten ausschließlich für die<br />

Konsole.<br />

Auch die übrigen Konstruktionsteile müssen auf Ihre<br />

maximal zulässige Belastung geprüft werden.<br />

Maximale Belastung für Rohrschellen<br />

Größe<br />

max. zul. Belastung<br />

12 mm – 2" 1.000 N<br />

70mm – 6“<br />

1.150 N<br />

1 N = 0,102 kg<br />

Belastungswerte<br />

CLIC Lüftungsschellen<br />

Maximale Belastung für Lüftungsschellen<br />

Größe<br />

max. zul. Belastung<br />

80 mm – 400 mm 600 N<br />

450 mm – 1.250 mm 800 N<br />

1 N = 0,102 kg<br />

Belastungswerte<br />

CLIC Hammerkopf<br />

CLIC<br />

Trägerklammern<br />

technische Daten<br />

Maximale Belastung für Hammerköpfe<br />

Gewinde max. empfohlene Zugkraft<br />

M8<br />

2.500 N<br />

M10<br />

2.800 N<br />

1 N = 0,102 kg<br />

Bruchlast bei<br />

Zugbelastung (N)<br />

Max. zulässige<br />

Belastung (N)<br />

Klemmstärke<br />

(mm)<br />

Trägerklammer M8 6.701 2.234 18<br />

Trägerklammer M10 7.817 2.606 19<br />

Trägerklammer M12 6.606 2.202 24<br />

Angaben in Newton (N) 1 N = 0,102<br />

Material:<br />

Trägerklammer aus Gusseisen<br />

Bolzen aus gehärtetem Stahl<br />

Mutter aus Stahl, elektrolytisch verzinkt<br />

Sechskantschraube DIN 993<br />

Schraubenende mit Ringschneide<br />

Kontermutter<br />

Montagehinweise<br />

Sechskantbolzen von Hand andrehen u. 1/2e Schlüsselumdrehung.<br />

Kontermutter von Hand andrehen u. 1/8e Schlüsselumdrehung.<br />

Rohre größer als DN65 müssen gegen seitliches Abgleiten vom<br />

Träger mit einer Sicherungslasche gesichert werden.

84<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben<br />

Tragfähigkeit CLIC Montageschienen<br />

(ab Seite 97).<br />

Belastungsdiagramm Schienen 27/18<br />

CLIC Schienen 27/18<br />

CLIC<br />

Belastungsdiagramm Schienen 28/30<br />

CLIC Schienen 28/30

85<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben – Tragfähigkeit Montageschienen<br />

Belastungsdiagramm Schienen 30/15<br />

CLIC Schienen 30/15<br />

CLIC<br />

Belastungsdiagramm Schienen 30/30<br />

CLIC Schienen 30/30

86<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben – Tragfähigkeit Montageschienen<br />

Belastungsdiagramm Schienen 38/40<br />

CLIC Schienen 38/40<br />

CLIC<br />

Belastungsdiagramm Schienen 40/60<br />

CLIC Schienen 40/60

87<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben<br />

CLIC Zeitspar-Rohrschelle CCLR..<br />

Rohrgrößen (ab Seite 91).<br />

Spannbereich CCLR..<br />

Nennmaß<br />

Stahlgewinderohr DIN<br />

2440<br />

Stahlrohr DIN 2448<br />

mm Zoll DN mm mm mm mm mm mm mm mm mm<br />

12–15 1<br />

/ 4<br />

″ 8 13,5 13,5 13,5 13,5 12,0 15,0 13,5<br />

16–18 3<br />

/ 8<br />

″ 10 17,2 17,2 17,2 17,2 18,0 20,0 17,2<br />

19–22 1<br />

/ 2<br />

″ 15 21,3 21,3 21,3 21,3 22,0 25,0 21,3<br />

23–27 3<br />

/ 4<br />

″ 20 26,9 26,9 26,9 26,9 26,9<br />

28–30 28,0 28,0<br />

32–35 1″ 25 33,7 33,7 33,7 33,7 35,0 32,0 32,0 33,7<br />

37–41 38,0 40,0 40,0<br />

42–46 1 1 / 4<br />

″ 32 42,4 42,4<br />

48–51 1 1 / 2<br />

″ 40 48,3 48,3<br />

42,4/<br />

44,5<br />

48,3/<br />

51,0<br />

Siederrohr DIN 2458<br />

42,4/<br />

44,5<br />

48,3/<br />

51,0<br />

Gussrohr (SML)<br />

DIN 19522<br />

Kupferrohr<br />

DIN 1786/1754<br />

PE Rohr DIN 8074<br />

PVC Rohr<br />

Rostfrei<br />

DIN 17455<br />

42,0 42,4<br />

48,0 50,0 50,0 48,3<br />

53–58 58,0 57,0 57,0 58,0 54,0 56,0<br />

59–64 2″ 50 60,3 60,3<br />

60,3/<br />

63,5<br />

60,3/<br />

63,5<br />

64,0 63,0 63,0 60,3<br />

68–73 70,0<br />

74–80 2 1 / 2<br />

″ 65 76,1 76,1 76,1 76,1 78,0 76,1 75,0 80,0 76,1<br />

83–88 83,0 83,0<br />

89–94 3″ 80 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 90,0 90,0 88,9<br />

99–104 101,6 101,6 101,6 100,0<br />

108–113 110 108,0 108,0 110,0 108,0 110,0 110,0<br />

114–119 4″ 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3<br />

CLIC

88<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP CCLRST..<br />

Rohrgrößen (ab Seite 94).<br />

CLIC<br />

Spannbereich CCLRST..<br />

Nennmaß<br />

Stahlgewinderohr DIN<br />

2440<br />

Stahlrohr DIN 2448<br />

mm Zoll DN mm mm mm mm mm mm mm mm mm<br />

12–15 1<br />

/ 4<br />

″ 8 13,5 13,5 13,5 13,5 12,0 15,0 13,5<br />

15–19 3<br />

/ 8<br />

″ 10 17,2 17,2 17,2 17,2 18,0 20,0 17,2<br />

20–25 1<br />

/ 2<br />

″ 15 21,3 21,3 21,3 21,3 22,0 25,0 21,3<br />

25–30 28,0 28,0<br />

33–37 1″ 25 33,7 33,7 33,7 33,7 35,0 32,0 32,0 33,7<br />

42–46 1 1 / 4<br />

″ 32 42,4 42,4<br />

47–52 1 1 / 2<br />

″ 40 48,3 48,3<br />

42,4/<br />

44,5<br />

48,3/<br />

51,0<br />

Siederrohr DIN 2458<br />

42,4/<br />

44,5<br />

48,3/<br />

51,0<br />

Gussrohr (SML)<br />

DIN 19522<br />

Kupferrohr<br />

DIN 1786/1754<br />

PE Rohr DIN 8074<br />

PVC Rohr<br />

Rostfrei DIN 17455<br />

42,0 42,4<br />

48,0 50,0 50,0 48,3<br />

54–58 58,0 57,0 57,0 58,0 54,0 56,0<br />

59–63 2″ 50 60,3 60,3<br />

60,3/<br />

63,5<br />

60,3/<br />

63,5<br />

64,0 63,0 63,0 60,3<br />

68–73 70,0<br />

72–80 2 1 / 2<br />

″ 65 76,1 76,1 76,1 76,1 78,0 76,1 75,0 80,0 76,1<br />

82–85 83,0 83,0<br />

88–92 3″ 80 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 90,0 90,0 88,9<br />

99–103 101,6 101,6 101,6 100,0<br />

108–114 4″ 100 114,3 114,3<br />

108/<br />

114,3<br />

108/<br />

114,3<br />

110,0 108,0 110,0 110,0 114,3<br />

124–130 127,0 127,0 127,0 125,0 125,0/<br />

130,0<br />

133–140 5″ 125 139,7 139,7 133,0/<br />

139,7<br />

133,0/<br />

139,7<br />

135,0 133,0 140,0 140,0 139,7<br />

159–168 6″ 150 165,1 165,1 159,0/<br />

168,3<br />

159,0/<br />

168,3<br />

160,0 159,0 160,0 160,0 168,3

89<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben<br />

Maximale Stützweiten verschiedener Rohre<br />

in Abhängigkeit von der zulässigen Durchbiegung<br />

PP-/PE-Rohr<br />

Stahlgewinderohr<br />

Größe<br />

in mm<br />

Abstände in m,<br />

wassergefüllt bei Temperatur<br />

20 °C 40 °C<br />

32 0,8 0,6<br />

40 0,9 0,7<br />

50 1,0 0,7<br />

56 1,0 0,8<br />

63 1,6 0,9<br />

75 1,2 0,9<br />

90 1,2 1,0<br />

110 1,4 1,1<br />

125 1,4 1,1<br />

160 1,5 1,2<br />

200 1,7 1,3<br />

250 1,8 1,5<br />

Größe (Zoll)<br />

Rohr außen-Ø<br />

in mm<br />

Abstände in m<br />

3<br />

/ 8<br />

″ 17,2 1,4<br />

1<br />

/ 2<br />

″ 21,4 1,6<br />

3<br />

/ 4<br />

″ 26,9 1,8<br />

1″ 33,7 2,2<br />

1 1 / 4<br />

″ 42,4 2,6<br />

1 1 / 2<br />

″ 48,3 2,8<br />

2″ 60,3 3,4<br />

2 1 / 2<br />

″ 76,1 4,0<br />

3″ 88,9 4,5<br />

4″ 114,3 5,0<br />

5″ 139,7 6,0<br />

6″ 165,1 7,0<br />

CLIC<br />

Größe<br />

in mm<br />

PVC-Rohr, hart<br />

Abstände in Meter,<br />

wassergefüllt bei Temperatur<br />

20 °C 40 °C<br />

40 0,75 0,8<br />

50 1,1 0,7<br />

70 1,3 0,8<br />

100 1,6 1,0<br />

125 1,8 1,1<br />

150 2,2 1,2<br />

Größe<br />

in mm<br />

Kupferrohr<br />

Abstände Cu-<br />

Rohr in m<br />

WICU<br />

10 × 1 1,00 0,9<br />

12 × 1 1,10 1,0<br />

15 × 1 1,20 1,1<br />

18 × 1 1,30 1,3<br />

22 × 1 1,40 1,3<br />

28 × 1,5 1,70 1,5<br />

35 × 1,5 1,80 1,6<br />

42 × 1,5 1,90 1,7<br />

54 × 2 2,20 2,0

90<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme – technische Angaben<br />

Empfohlene Befestigungsabstände für Rohrleitungen<br />

mit CLIC Sicherheits-Drehfix (Seite 100)<br />

DN (NW)<br />

Außen-Ø (mm)<br />

leer (kg/m)<br />

wassergefüllt (kg/m)<br />

wassergefüllt und<br />

isoliert (kg/m)<br />

max. Abstände<br />

für Profil 27/18 (m)<br />

CLIC<br />

DN (NW)<br />

Außen-Ø (mm)<br />

leer (kg/m)<br />

wassergefüllt (kg/m)<br />

wassergefüllt und<br />

isoliert (kg/m)<br />

max. Abstände<br />

für Profil 27/18 (m)<br />

10 10 0,25 0,30 0,4 2,0<br />

12 12 0,30 0,39 0,5 2,0<br />

15 15 0,39 0,52 0,8 2,0<br />

18 18 0,47 0,68 1,0 2,0<br />

22 22 0,58 0,90 1,3 2,0<br />

28 28 1,10 1,59 2,4 2,0<br />

35 35 1,39 2,20 3,1 2,0<br />

42 42 1,68 2,88 4,4 2,0<br />

54 54 2,88 4,84 7,3 2,0<br />

64 64 3,43 6,26 9,8 2,0<br />

70 70 3,76 7,19 12,9 2,0<br />

74 74 3,98 7,83 13,5 2,0<br />

80 80 4,31 8,85 14,7 2,0<br />

104 104 5,64 13,50 25,5 2,0<br />

125 125 10,12 21,25 33,5 2,0<br />

131 131 10,62 22,89 35,0 2,0<br />

DN (NW)<br />

Außen-Ø (mm)<br />

leer (kg/m)<br />

wassergefüllt (kg/m)<br />

max. Abstände<br />

für Profil 27/18 (m)<br />

50 58 4,70 6,75 2,0<br />

70 78 6,43 10,39 2,0<br />

100 110 9,19 17,53 2,0<br />

125 135 12,92 25,60 2,0<br />

150 160 15,39 33,54 2,0<br />

200 210 25,28 56,70 1,5<br />

250 274 36,42 90,75 1,0<br />

300 326 47,35 124,79 1,0<br />

10 17,2 0,68 0,83 1,5 2,0<br />

15 21,3 0,95 1,19 2,0 2,0<br />

20 26,9 1,40 1,79 2,7 2,0<br />

25 33,7 1,99 2,64 3,7 2,0<br />

32 44,5 2,69 3,90 5,2 2,0<br />

40 48,3 2,93 4,39 6,3 2,0<br />

46 51,0 3,10 4,76 6,8 2,0<br />

50 57,0 3,87 5,93 8,1 2,0<br />

50 60,3 4,11 6,44 8,8 2,0<br />

57 63,5 4,33 6,95 9,4 2,0<br />

65 76,1 5,24 9,12 12,0 2,0<br />

76 82,5 6,26 10,81 14,7 2,0<br />

80 88,9 6,76 12,11 16,3 2,0<br />

94 101,6 8,70 15,70 20,5 2,0<br />

100 108,0 9,27 17,25 22,3 2,0<br />

100 114,3 9,83 18,84 24,2 2,0<br />

127,0 12,13 23,26 29,3 2,0<br />

125 133,0 12,73 25,00 31,4 2,0<br />

125 139,7 13,39 27,01 33,8 2,0<br />

152,4 16,41 32,57 40,0 2,0<br />

150 159,0 17,15 34,82 42,7 2,0<br />

150 168,3 18,18 38,11 46,6 2,0<br />

177,8 21,31 43,43 52,5 1,5<br />

193,7 25,08 51,35 61,4 1,5<br />

200 219,1 31,02 64,78 76,7 1,5<br />

267,0 40,50 91,34 107,0 1,0<br />

250 273,0 41,44 94,70 110,9 1,0<br />

Rohrdurchbiegungen sind nicht berücksichtigt.<br />

Die entsprechenden Anga ben der Rohrher steller<br />

sind zu berücksichtigen.

91<br />

CLIC Zeitspar-Rohrschelle<br />

CLIC Zeitspar-Rohrschelle<br />

zur Montage von Kupfer-, Stahl- und Abflussrohren<br />

> schnelle, zeitsparende Montage, Einhandbedienung<br />

> durch Einklicken der Verschlussschraube in den<br />

Schnellverschluss ist das Rohr gesichert und<br />

kann justiert werden<br />

> zusätzliche Sicherheit durch versenkbaren<br />

Schraubenkopf<br />

> Anschlussmutter M8 bis 2″und M8/M10 über<br />

2″ bis 4″<br />

> hochwertiges automatisiertes Schweißverfahren<br />

> Schallschutzeinlage aus hochwertigem EPDM<br />

entspricht DIN 4109<br />

> temperaturbeständig von –50 °C bis +110 °C<br />

> chemisch beständig gegen: Säuren, Laugen,<br />

alkohol. Lösungen<br />

> Größen von 12 mm bis 4″<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Zeitspar-Rohrschelle – Ausführungen und Verpackungseinheiten<br />

KBN Spannbereich (mm) Gewinde Nennmaß 2D-Code<br />

CCLR15 12–15 M8 1<br />

/ 4<br />

″<br />

CCLR18 16–18 M8 3<br />

/ 8<br />

″<br />

CCLR22 19–22 M8 1<br />

/ 2<br />

″<br />

CCLR27 23–27 M8 3<br />

/ 4<br />

″<br />

CCLR30 28–30 M8<br />

CCLR35 32–35 M8 1″<br />

CCLR41 37–41 M8<br />

CCLR46 42–46 M8 1 1 / 4<br />

″<br />

CCLR51 48–51 M8 1 1 / 2<br />

″<br />

CCLR58 53–58 M8 57 mm<br />

CCLR64 59–64 M8 2″<br />

CCLR73 68–73 M10 70 mm<br />

CCLR80 74–80 M10 2 1 / 2<br />

″<br />

CCLR88 83–88 M10 83 mm<br />

CCLR94 89–94 M10 3″<br />

CCLR104 99–104 M10 102 mm<br />

CCLR113 108–113 M10 110 mm<br />

CCLR119 114–119 M10 4″<br />

CLIC

92<br />

CLIC Zeitspar-Rohrschelle<br />

CLIC Zeitspar-Rohrschelle<br />

für Kunststoff- und Verbundrohre<br />

> schnelle, zeitsparende Montage, Einhandbedienung<br />

> spezielle Schalldämmeinlage für Verbund- und<br />

Kunststoffrohre<br />

> leichtes Gleiten der Rohre möglich<br />

> kein Festkleben des Rohres auf der Schalldämmeinlage<br />

> mit Distanzringen ist eine axiale Bewegung der<br />

Rohre bei Erwärmung und Abkühlung möglich<br />

> temperaturbeständig von –50 °C bis +110 °C<br />

> Schalldämmeinlage passt optisch sehr gut zu<br />

Verbundrohren<br />

> Größen von 16 mm bis 64 mm<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Zeitspar-Rohrschelle – Nennmaße<br />

KBN Nennmaß 2D-Code*<br />

CLIC<br />

CCLRK18<br />

16 mm<br />

CCLRK22 20 mm/ 1 / 2<br />

″<br />

CCLRK27 25 mm/ 3 / 4<br />

″<br />

CCLRK35<br />

CCLRK41<br />

32 mm/1″<br />

40 mm<br />

CCLRK51 50 mm/1 1 / 2<br />

″<br />

CCLRK58<br />

56 mm<br />

CCLRK64<br />

63 mm/2″<br />

Festpunkt<br />

Gleitpunkt<br />

Montagehinweis:<br />

Rohrbefestigungen haben die Funktion, einerseits das<br />

Rohrnetz zu tragen und andererseits die temperaturbedingten<br />

Längenänderungen während des Betriebes<br />

aufzufangen. Rohrbefestigungen unterteilen sich in<br />

Festpunkte (starre Befestigungen) und Gleitpunkte,<br />

welche axiale Bewegungen des Rohres ermöglichen.<br />

Rohrleitungen sind grundsätzlich so zu führen, dass<br />

Längen änderungen nicht behindert werden. Gleitpunkte<br />

müssen dement sprechend ange ordnet werden, dass<br />

diese während des Betriebes nicht zu Festpunkten<br />

werden.<br />

Festpunkte sollen nicht auf Press verbindungen angeordnet<br />

werden. Bei langen Rohrleitungsstrecken sollte<br />

der Festpunkt in der Mitte der Rohrstrecke angeordnet<br />

werden, um die Ausdehnung in zwei Richtungen zu leiten.<br />

Absolut notwendig für alle Kunststoff- und<br />

Verbundrohre!<br />

Verbundrohre dehnen sich stärker aus als Kupferund<br />

Stahlrohre. Der Außenmantel der Rohre ist aus<br />

PE Kunststoff. Nur dieser Typ Schelle ermöglicht<br />

durch die Distanzringe das Setzen von Gleitpunkten,<br />

die für eine axiale Ausdehnung der Rohre nötig sind.<br />

Wichtige Hinweise:<br />

Siehe Montageanleitung in der Broschüre<br />

CONNECT – Technische Information Kapitel 5.0:<br />

Planung von Trinkwasser- und Heizungs-Installation,<br />

Kapitel 5.1: Spannungsfreier Einbau von CONNECT MV<br />

Rohrleitungen, Größen von 16 mm bis 64 mm

93<br />

CLIC Zeitspar-Doppelrohrschelle<br />

CLIC Zeitspar-Doppelrohrschelle<br />

zur Montage von Kupfer- und Stahlrohren<br />

> schnelle, zeitsparende Montage, Einhandbedienung<br />

> durch Einklicken der Verschlussschraube in den<br />

Schnellverschluss ist das Rohr gesichert und<br />

kann justiert werden<br />

> zusätzliche Sicherheit durch versenkbaren<br />

Schraubenkopf<br />

> Parallelbefestigung von 2 Rohren, nur einmal Bohren<br />

> regulierbarer Wand- und Rohrabstand<br />

> Schallschutzeinlage aus hochwertigem EPDM<br />

entspricht DIN 4109<br />

> temperaturbeständig von –50 °C bis +110 °C<br />

> chemisch beständig gegen: Säuren, Laugen,<br />

alkohol. Lösungen<br />

> Größen von 12 mm bis 27 mm<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Doppel-Rohrschelle – Ausführungen<br />

KBN Spannbereich (mm) 2D-Code<br />

CCLDR15 12–15/ 1 / 4<br />

″<br />

CCLDR18 16–18/ 3 / 8<br />

″<br />

CCLDR22 19–22/ 1 / 2<br />

″<br />

CCLDR28 23–27/ 3 / 4<br />

″<br />

CLIC

94<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP<br />

zur Montage von Kupfer-, Stahl- und Abflussrohren<br />

> schnelle, einfache Montage<br />

> große Sicherheit durch 2 Schrauben<br />

> durch Einklicken der Verschlussschraube in den<br />

neuen Kunststoffclip ist das Rohr gesichert und<br />

kann justiert werden<br />

> zusätzliche Sicherheit durch versenkbaren<br />

Schraubenkopf<br />

> Anschlussmutter M8 ≤ 2″ u. M8/M10 > 2″ bis 6″<br />

> hochwertiges automatisiertes Schweißverfahren<br />

> Schallschutzeinlage aus hochwertigem EPDM<br />

entspricht DIN 4109<br />

> temperaturbeständig von –50 °C bis +110 °C<br />

> chemisch beständig gegen: Säuren, Laugen,<br />

alkohol. Lösungen<br />

> Größen von 12 mm bis 6″<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP – Ausführungen<br />

KBN Spannbereich (mm)/Gewinde Nennmaß 2D-Code<br />

CCLRST15 12–15/M8 1<br />

/ 4<br />

″<br />

CCLRST19 15–19/M8 3<br />

/ 8<br />

″<br />

CCLRST25 20–25/M8 1<br />

/ 2<br />

″<br />

CCLRST30 25–30/M8 3<br />

/ 4<br />

″<br />

CCLRST37 33–37/M8 1″<br />

CCLRST46 42–46/M8 1 1 / 4<br />

″<br />

CCLRST52 47–52/M8 1 1 / 2<br />

″<br />

CCLRST58 54–58/M8 57 mm<br />

CCLRST63 59–63/M8 2″<br />

CCLRST72 68–73/M10 70 mm<br />

CCLRST80 72–80 /M10 2 1 / 2<br />

″<br />

CCLRST85 82–85/M10 83 mm<br />

CCLRST90 88–92/M10 3″<br />

CCLRST103 99–103/M10 102 mm<br />

CCLRST112 108–114/M10 110 mm/4″<br />

CCLRST130 124–130/M10 125 mm<br />

CCLRST137 133–140/M10 133 mm<br />

CCLRST168 159–168/M10 6″

95<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP Silikon<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP Silikon<br />

temperaturbeständig – für Solaranlagen,<br />

Dampfl eitungen, industriellen Anlagenbau<br />

> gleiche Schellenausführung wie bei der<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP, daher gleiche<br />

Handhabung und gleiche Vorteile<br />

> Anschlussmutter M8/M10 ab 12 mm<br />

> neuer Verschluß<br />

> spezielle Schalldämmeinlage: hochtemperaturbeständige<br />

Silikon-Schalldämmeinlage<br />

> temperaturbeständig von –60 °C bis +225 °C<br />

> Größen von 12 mm bis 112 mm<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Standard-Rohrschelle TOP, temperaturbeständig, Abmessungen und Nennmaße<br />

KBN Spannbereich (mm) Nennmaß 2D-Code<br />

CCLRSTS15 12–15 1<br />

/ 4<br />

″<br />

CCLRSTS19 15–19 3<br />

/ 8<br />

″<br />

CCLRSTS25 20–25 1<br />

/ 2<br />

″<br />

CCLRSTS30 25–30 3<br />

/ 4<br />

″<br />

CCLRSTS37 33–37 1″<br />

CCLRSTS46 42–46 1 1 / 4<br />

″<br />

CCLRSTS52 47–52 1 1 / 2<br />

″<br />

CCLRSTS58 54–58 57 mm<br />

CCLRSTS63 59–63 2″<br />

CCLRSTS73 68–73 70 mm<br />

CCLRSTS80 72–80 2 1 / 2<br />

″<br />

CCLRSTS85 82–85 83 mm<br />

CCLRSTS92 88–92 3″<br />

CCLRSTS103 99–103 102 mm<br />

CCLRSTS112 108–114 110 mm/4″<br />

CLIC

96<br />

CLIC Lüftungs-Zeitspar-Rohrschelle<br />

CLIC Wickelfalzrohrschelle<br />

zur Montage von Wickelfalzlüftungsrohren<br />

> von DN 80 bis DN 400: durch Einklicken der<br />

Verschlussschraube in den neuen Kunststoffclip<br />

ist das Rohr gesichert und kann justiert werden<br />

> von DN 450 bis DN 1250: beidseitig geschlossene<br />

Version für noch mehr Sicherheit bei großen<br />

Durchmessern<br />

> hochwertiges automatisiertes Schweißverfahren<br />

> Schallschutzeinlage aus hochwertigem EPDM<br />

entspricht DIN 4109 und DIN 1301<br />

> Anschlussmutter M8/M10 von DN 80 bis<br />

DN 1250<br />

> temperaturbeständig von –50 °C bis +110 °C<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Wickelfalzrohrschelle für Lüftungsrohre – Ausführungen<br />

CLIC<br />

KBN Abmessung (mm) Anschlussgewinde 2D-Code<br />

CCWFRS80 80 M8/M10<br />

CCWFRS100 100 M8/M10<br />

CCWFRS125 125 M8/M10<br />

CCWFRS140 140 M8/M10<br />

CCWFRS150 150 M8/M10<br />

CCWFRS160 160 M8/M10<br />

CCWFRS180 180 M8/M10<br />

CCWFRS200 200 M8/M10<br />

CCWFRS224 224 M8/M10<br />

CCWFRS250 250 M8/M10<br />

CCWFRS280 280 M8/M10<br />

CCWFRS300 300 M8/M10<br />

CCWFRS315 315 M8/M10<br />

CCWFRS355 355 M8/M10<br />

CCWFRS400 400 M8/M10<br />

CCWFRS450 450 M8/M10<br />

CCWFRS500 500 M8/M10<br />

CCWFRS560 560 M8/M10<br />

CCWFRS600 600 M8/M10<br />

CCWFRS630 630 M8/M10<br />

CCWFRS710 710 M8/M10<br />

CCWFRS800 800 M8/M10<br />

CCWFRS900 900 M8/M10<br />

CCWFRS1000 1000 M8/M10<br />

CCWFRS1120 1120 M8/M10<br />

CCWFRS1250 1250 M8/M10

97<br />

CLIC Montageschienen<br />

CLIC Montageschienen<br />

27/18, 28/30, 30/15, 30/30, 38/40, 40/60<br />

> durch optimierte Profilquerschnitte werden bei<br />

den Montageschienen hohe Biege- und<br />

Aufreißfestigkeiten erreicht<br />

> durch unterschiedliche Lochgeometrie können die<br />

Schienen auf vielfältige Art und Weise an Wänden,<br />

Decken und Böden befestigt werden<br />

> die Schienen sind speziell abgestimmt auf alle<br />

Verbindungsteile (siehe Zubehör) des CLIC<br />

Befestigungssystems und ermöglichen deshalb<br />

eine Vielzahl unterschiedlicher Konstruktionen und<br />

Verbindungen ohne Bohren oder Schweißen<br />

> für sichere seiten- und höhenverstellbare<br />

Befestigung<br />

> sendzimirverzinkt<br />

CLIC Montageschienen – Abmessungen und Längen<br />

KBN Abmessung (mm) Länge 2D-Code<br />

CCLS27181M 27 × 18 × 1,25 1 m<br />

CCLS27182M 27 × 18 × 1,25 2 m<br />

CCLS28301M 28 × 30 × 1,75 1 m<br />

CCLS28302M 28 × 30 × 1,75 2 m<br />

CCLS28306M 28 × 30 × 1,75 6 m<br />

CCLS30152M 30 × 15 × 1,75 2 m<br />

CCLS30302M 30 × 30 × 1,75 2 m<br />

CCLS38402M 38 × 40 × 2,00 2 m<br />

CCLS38406M 38 × 40 × 2,00 6 m<br />

CCLS40602 40 × 60 × 3,00 2 m<br />

CCLS40606 40 × 60 × 3,00 6 m<br />

CLIC<br />

Anwendung:<br />

> > schnelle und rationelle Befestigung von Rohrleitungen<br />

> > Montagemöglichkeiten von Vorwand-Installationen und<br />

Regalen in Verbindung mit den Systembauteilen

98<br />

CLIC Schienenkonsolen<br />

CLIC Schienenkonsolen<br />

zur Befestigung von Rohrsträngen und Rohrtrassen<br />

> montagefertig (Schienenabschnitt mit Wandplatte)<br />

> Langlochrichtung in der Wandplatte ermöglicht<br />

gute Höhenausrichtung der Konsole<br />

> gute Anpassung an bauliche Anforderungen<br />

durch unterschiedliche Längen<br />

> Schienenabschnitte sind durch ein hochwertiges<br />

automatisiertes Schweißverfahren mit der Wandplatte<br />

verbunden, dadurch hohe Belastbarkeit<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Schienenkonsolen – Typen und Längen<br />

CLIC<br />

KBN Typ Länge 2D-Code<br />

CCLSK27182 27/18 200 mm<br />

CCLSK27183 27/18 300 mm<br />

CCLSK28302 28/30 250 mm<br />

CCLSK28303 28/30 350 mm<br />

CCLSK28304 28/30 400 mm<br />

CCLSK38403 38/40 350 mm<br />

CCLSK38404 38/40 450 mm<br />

CCLSK38406 38/40 600 mm<br />

CCLSK38407 38/40 700 mm<br />

Anwendung:<br />

> > auskragende Tragekonstruktion für Rohrtassen,<br />

Armaturen, Kabelpritschen, Pumpen, Lüftungskanäle,<br />

Lüftungsgeräte<br />

> > Konsolen können an Boden, Wand und Decke<br />

montiert werden<br />

> > Ergänzungen sind durch das Systemzubehör<br />

problemlos möglich

99<br />

CLIC Konsolenabstützung – CLIC Schienenkonsolen-Set<br />

CLIC Konsolenabstützung<br />

Abstützung schwerer,<br />

auf der Konsole liegender Lasten<br />

> Erhöhung der Tragkraft von Schienenkonsolen<br />

> auch zur nachträglichen Montage geeignet<br />

> Erhöhung der Tragfähigkeit bei 28/30-Konsolen<br />

um das 3-Fache, bei 38/40-Konsolen um das<br />

2-Fache<br />

> 28/30 ab 250 mm Schienenlänge<br />

> 38/40 ab 350 mm Schienenlänge<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Konsolenabstützung – Typen und Längen<br />

KBN Typ Länge 2D-Code<br />

CCLKA2830 28/30 ab 250 mm<br />

CCLKA3840 38/40 ab 350 mm<br />

CLIC<br />

CLIC Schienenkonsolen-Set<br />

bestehend aus:<br />

> 2 CLIC Montageschienen 38/40, 520 mm lang<br />

> 2 CLIC Schienenkonsolen 38/40<br />

> 4 Schalldämmpuffer<br />

> 6 CLIC Schutzkappen 38/40<br />

> 4 CLIC Hammerkopfschrauben M10/30<br />

> 4 Schalldämmscheiben<br />

> 4 Unterlegscheiben<br />

> 4 Schiebemuttern 38/40 M8<br />

> 4 Sechskantschrauben M8/55<br />

> 4 CLIC Sicherheitsklammern 38/40 M10<br />

> schallgedämmt (–17 db(A)) für Klima- und<br />

Lüftungsgeräte<br />

> vormontierte Bauteile mit Schutzkappen<br />

> 3 Konsolenlängen für alle handelsüblichen Geräte<br />

> höhen- und abstandsvariabel<br />

> max. empfohlene Belastung pro Set: 1.500 N<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Schienenkonsolen-Set – Typen und Längen<br />

KBN Typ Länge 2D-Code<br />

CCLSKS48 38/40 500 mm<br />

CCLSKS56 38/40 550 mm<br />

CCLSKS64 38/40 650 mm

100<br />

CLIC Sicherheits-Drehfi x – CLIC Profilgummi<br />

CLIC Profilgummi für Montageschienen<br />

Schallschutzeinlage für Montageschienen<br />

> für CLIC Montageschiene 27/18, 28/30, 30/15,<br />

30/30<br />

> auch für Gewindestangen M8 geeignet<br />

> hochwertiger EPDM Gummi,schwarz<br />

> Schallschutz entspricht DIN4109<br />

CLIC Profilgummi für Montageschienen<br />

KBN Länge m 2D-Code<br />

CCLPG 30<br />

CLIC Sicherheits-Drehfix<br />

CLIC<br />

> vormontierte Komplettlösung mit integriertem<br />

Hammerkopf, Schiebemutter, Sechskantmutter<br />

und Gewindestift<br />

> abstandsregulierbarer Gewindestift ermöglicht<br />

variable Längen durch Drehen<br />

> kein Absägen und Gratentfernen nötig<br />

> Rausdrehsicherung des Gewindestiftes<br />

> Einhandbedienung mit Daumen und Zeigefi<br />

nger: Sicherheits-Drehfi x durch 90°-Drehung in<br />

den Schienenschlitz einsetzen – Gewindestift<br />

auf Länge einstellen – Mutter kontern – fertig!<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Sicherheits-Drehfix – für Schienenprofi le 27/18 und 28/30,<br />

komplett vormontiert<br />

KBN Abmessung (mm) Anschlussgewinde 2D-Code<br />

CCLDF830 30 M8<br />

CCLDF860 60 M8<br />

CCLDF890 90 M8<br />

CCLDF8120 120 M8<br />

CCLDF8150 150 M8<br />

CCLDF8180 180 M8<br />

CCLDF1030 30 M10<br />

CCLDF1060 60 M10<br />

CCLDF1090 90 M10

101<br />

CLIC Sicherheits-Drehfi x – CLIC Hammerkopfbefestigung<br />

CLIC Sicherheits-Drehfix – für Schienenprofi le 27/18<br />

und 28/30, einzeln, elektrolytisch verzinkt<br />

CCLDFE10 M10 50<br />

KBN<br />

Anschlussgewinde<br />

VPE Stk.<br />

CCLDFE8 M8 75<br />

2D-<br />

Code<br />

CLIC Hammerkopfbefestigung<br />

für Schienenprofi le 38/40 und 40/60<br />

> montagefertig<br />

> praxisgerechtes Längensortiment<br />

> seitliches Verschieben problemlos möglich<br />

> Kombination unterschiedlicher Längen und<br />

Gewindedurchmesser in einer Schiene möglich<br />

> Verbindungselement zwischen Schiene/Konsole<br />

und Rohrschelle<br />

> durch Anziehen der Kontermutter<br />

wird der Hammerkopf fixiert<br />

> auch zum Verschrauben<br />

von Montagewinkeln geeignet<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC<br />

CLIC Hammerkopfbefestigung – Abmessungen und Verpackungseinheiten<br />

KBN Abmessung 2D-Code<br />

CCLHKB835<br />

M8 × 35 mm<br />

CCLHKB850<br />

M8 × 50 mm<br />

CCLHKB880<br />

M8 × 80 mm<br />

CCLHKB8100<br />

M8 × 100 mm<br />

CCLHKB1035<br />

M10 × 35 mm<br />

CCLHKB1055<br />

M10 × 55 mm<br />

CCLHKB1080<br />

M10 × 80 mm<br />

CCLHKB10100<br />

M10 × 100 mm

102<br />

CLIC Schiebemuttern<br />

CLIC Schiebemutter für CLIC Schienen<br />

27/18 und 28/30<br />

zur Verwendung mit Gewindestiften und Unterlegscheiben<br />

> die Form sichert die Mutter in der Schiene<br />

> mit M8 oder M10 Gewindebohrung<br />

> Stahl,elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Schiebemutter für CLIC Schiene 27/18 und 28/30<br />

KBN Gewinde 2D-Code<br />

CCLM8<br />

M8<br />

CCLM10<br />

M10<br />

CLIC<br />

CLIC Schiebemutter für CLIC Schiene<br />

38/40<br />

zur Verwendung mit Gewindestiften und Unterlegscheiben<br />

> die Form sichert die Mutter in der Schiene<br />

> mit M8 Gewindebohrung<br />

> Stahl, elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Schiebemutter für CLIC Schiene 38/40<br />

KBN Gewinde 2D-Code<br />

CCLM83840<br />

M8

103<br />

CLIC Montagewinkel – CLIC Grundplatte<br />

CLIC Montagewinkel<br />

als Auflagewinkel, Verbindungselement,<br />

zum Bau einer Winkelkonsole<br />

> vielseitige Montagevorteile bei der Herstellung<br />

von Schienenkonstruktionen<br />

> kein Schweißen notwendig<br />

> Langlöcher ermöglichen Justierung während<br />

der Montage<br />

> Systembauteil für praxisgerechte Montagelösungen<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Montagewinkel für Schienenprofi le 27/18 + 28/30<br />

– Winkel und Verpackungseinheiten<br />

KBN Winkel 2D-Code<br />

CCLMW271845 45°<br />

CCLMW271890 90°<br />

CLIC Montagewinkel für Schienenprofi le 38/40 + 40/60<br />

– Winkel und Verpackungseinheiten<br />

KBN Abmessung 2D-Code<br />

CCLMW384045 45°<br />

CCLMW384090 90°<br />

CLIC<br />

CLIC Grundplatte mit Anschlußmutter<br />

Befestigung an Wand und Decke<br />

> mit Lang- und Querlochung zur leichteren<br />

Ausrichtung<br />

> mit 4-fach geschweißter Mutter mit M8 oder<br />

M10 Gewinde<br />

> Stahl, elektrolytisch verzinkt<br />

> Grundplatte Abmessung 25x80x3 mm<br />

CLIC Grundplatte mit Anschlußmutter<br />

KBN Gewinde 2D-Code<br />

CCLWP8<br />

M8<br />

CCLWP10<br />

M10

104<br />

CLIC Stirnflansche<br />

Typ 1 Typ 2<br />

CLIC Stirnflansche<br />

zur Herstellung von Schienenbefestigungen mit<br />

praxisgerechten Längen<br />

> montagefertig mit zwei vormontierten<br />

Klemmschrauben<br />

> Langlöcher in der Grundplatte ermöglichen<br />

ein Justieren während der Montage<br />

> anwenderfreundliche Montage durch variable<br />

Grundplatten:<br />

Typ 1 = waagerechte Montage der<br />

Grundplatte möglich;<br />

Typ 2 = senkrechte Montage<br />

der Grundplatte möglich<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Stirnflansche für Schienenprofile 27/18 + 28/30 und 38/40 + 40/60<br />

KBN Abmessung Typ 2D-Code<br />

CCLSTF27181 27/18 + 28/30 1<br />

CCLSTF27182 27/18 + 28/30 2<br />

CCLSTF38401 38/40 + 40/60 1<br />

CCLSTF38402 38/40 + 40/60 2<br />

CLIC<br />

CLIC Sattelflansche<br />

zur Montage stabiler Traversen aus Montageschienen<br />

Typ 1<br />

Typ 2<br />

> rundum hochwertiges automatisiertes<br />

Schweißverfahren<br />

> einheitliche Langlochrichtung in der Grundplatte<br />

zur Justierung<br />

> hohe Belastbarkeit durch die biegesteife<br />

Sattelverbindung<br />

> durch variable Ausrichtung der Grundplatten auch<br />

für schwierige Montageverhältnisse geeignet<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Sattelflansche für Schienenprofile 27/18 + 28/30 sowie 38/40 + 40/60<br />

KBN Abmessung Typ 2D-Code<br />

CCLSF27181 27/18 + 28/30 1<br />

CCLSF27182 27/18 + 28/30 2<br />

CCLSF38401 38/40 + 40/60 1<br />

CCLSF38402 38/40 + 40/60 2

105<br />

CLIC Schienenverbinder – CLIC Trägerkrallen/-klammern<br />

CLIC Schienenverbinder<br />

zum Verlängern von Schienen und Konsolen<br />

> schnelle Verbindung von Montageschienen möglich<br />

> exaktes Ausrichten der Schiene<br />

> kraftschlüssige Verbindung der Schienen<br />

> problemlose Montage durch Einschieben<br />

in das Schienenprofil<br />

> Verbindung durch Klemmen im Schienenschlitz<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Schienenverbinder für Schienenprofile 27/18 + 28/30 und 38/40 + 40/60<br />

KBN Abmessung 2D-Code<br />

CCLSV2718 27/18 + 28/30<br />

CCLSV3840 38/40 + 40/60<br />

CLIC Trägerkralle<br />

zur Montage von Systemschienen zwecks<br />

Mehrfachabhängungen an Stahlträgern<br />

> Befestigung an Tragekonstruktionen<br />

ohne Bohren und Schweißen<br />

> ermöglicht nachträgliches Ausrichten der<br />

Schienen längs und quer zum Träger<br />

> passend für alle üblichen Trägergrößen<br />

> montagefreundlicher, vormontierter Schnellbausatz<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC<br />

CLIC Trägerkralle für Schienenprofile 27/18 + 28/30 und 38/40<br />

KBN Abmessung 2D-Code<br />

CCLTKR2718<br />

27/18 + 28/30 M6<br />

CCLTKR3840<br />

38/40 M8<br />

CLIC Trägerklammern<br />

zur Befestigung von Einzelabhängungen mit<br />

Gewindestangen an Stahlträgern<br />

> mit Gewinde<br />

> einfache und schnelle Montage<br />

> Schweißen und Bohren an T-Trägern entfällt<br />

> schnelle nachträgliche Höhenjustierung am<br />

Durchgangsloch<br />

> nachträgliches Ausrichten am Träger möglich<br />

> elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Trägerklammern – Typen und Verpackungseinheiten<br />

KBN Typ 2D-Code<br />

CCLTKL8<br />

M8<br />

CCLTKL10<br />

M10<br />

CCLTKL12<br />

M12

106<br />

CLIC Sicherungsklammer – CLIC Schutzkappen<br />

CLIC Sicherungsklammer<br />

sichere Befestigung von Montageschienen<br />

an Wänden und Decken<br />

> zeitsparendes Befestigen der Schiene mit Mutter,<br />

Gewindestift/-stange und Dübel auf dem<br />

Schienenschlitz<br />

> kein unpraktisches Einfädeln der Mutter und<br />

Scheibe durch den schmalen Schienenschlitz<br />

> Aufspreizen der Schiene durch hohe Zugbelastung<br />

wird verhindert<br />

> sendzimirverzinkt<br />

CLIC Sicherungsklammer – Winkel und Verpackungseinheiten<br />

KBN Abmessung Typ 2D-Code<br />

CCLSKL278 27/18 + 28/30 M8<br />

CCLSKL2710 27/18 + 28/30 M10<br />

CCLSKL388 38/40 + 40/60 M8<br />

CCLSKL3810 38/40 + 40/60 M10<br />

CLIC<br />

CLIC Schutzkappen<br />

zum Aufstecken auf das Schienen-/Konsolenende<br />

> sauberes optisches Bild durch Schutzkappen<br />

> Schutz vor Verletzungen an Schienenenden<br />

CLIC Schutzkappen für Schienenprofile 27/18, 28/30 und 38/40<br />

KBN Typ 2D-Code<br />

CCLSKA2718 27/18<br />

CCLSKA2830 28/30<br />

CCLSKA3840 38/40

107<br />

CLIC Befestigungen Edelstahl<br />

Hygiene und Nachhaltigkeit –<br />

CLIC Befestigungen aus Edelstahl<br />

Überall dort, wo es um Trinkwasser oder Lebensmittel<br />

geht, sind CLIC Befestigungen aus Edelstahl in ihrem<br />

Element. Der eingesetzte Stahlwerkstoff 1.4401 (ein<br />

Chrom-Nickel-Stahl mit Molybdän) zeichnet sich durch<br />

beste Verarbeitungseigenschaften, extreme Langlebigkeit<br />

und besonders hohen Korrosionswiderstand aus.<br />

Somit ist Rost ein für allemal kein Thema mehr. CLIC<br />

Befestigungen aus Edelstahl sind hochwertige Installationsprodukte,<br />

entwickelt gemäß den Anforderungen<br />

an nichtrostenden Stahl für die Trinkwasser-Hausinstallation,<br />

im Lebensmittelbereich sowie in aggressiver<br />

Atmosphäre (DVGW-Arbeitsblatt W541).<br />

CLIC Rohrschellen Edelstahl mit Einlage DIN EN 4109<br />

> mit Einlage<br />

für DIN EN 4109<br />

KBN Rohr-Ø (mm/Zoll) Gewinde 2D-Code<br />

CCLER14 11 - 14 mm/ 1 / 4<br />

″ M8<br />

CCLER19 15 - 19 mm/ 3 / 8<br />

″ M8<br />

CCLER23 19 - 23 mm/ 1 / 2<br />

″ M8<br />

CCLER28 25 - 28 mm/ 3 / 4<br />

″ M8<br />

CCLER35 31 - 35 mm/1″ M8<br />

CCLER43 40 - 43 mm/1 1 / 4<br />

″ M8<br />

CCLER52 48 - 52 mm/1 1 / 2<br />

″ M8<br />

CCLER56 53 - 56 mm M8<br />

CCLER63 57 - 63 mm/2″ M8<br />

CLIC<br />

CCLER67 64 - 67 mm M10<br />

CCLER77 70 - 77 mm/2 1 / 2<br />

″ M10<br />

CCLER80 74 - 80 mm M10<br />

CCLER91 86 - 91 mm/3″ M10<br />

CCLER107 101 - 107 mm M10<br />

CCLER116 108 - 116 mm/4″ M10<br />

CLIC Rohrschellen Edelstahl ohne Einlage<br />

KBN Rohr-Ø (mm/Zoll) Zoll 2D-Code<br />

CCLER18OE 15–18 mm/ 3 / 8<br />

″ M8<br />

CCLER23OE 19–23 mm/ 1 / 2<br />

″ M8<br />

CCLER28OE 25–28 mm/ 3 / 4<br />

″ M8<br />

CCLER35OE 32–35 mm/1″ M8<br />

CCLER42OE 39–42 mm M8<br />

CCLER51OE 48–51 mm/1 1 / 2<br />

″ M8<br />

CCLER60OE 56–60 mm/2″ M8<br />

CCLER69OE 63–69 mm M8<br />

CCLER76OE 70–76 mm/2 1 / 2<br />

″ M10<br />

CCLER83OE 78–83 mm M10<br />

CCLER91OE 84–91 mm/3″ M10<br />

CCLER105OE 100–105 mm M10<br />

CCLER111OE 106–111 mm M10<br />

CCLER116OE 108–116 mm/4″ M10

108<br />

CLIC Lüftungs-Zeitspar-Rohrschelle<br />

CLIC Wickelfalzrohrschelle<br />

Edelstahl V4A<br />

zur Montage von Wickelfalzlüftungsrohren<br />

> Material Edelstahl V4A<br />

> von DN 100 bis DN 710: beidseitig geschlossene<br />

Version für noch mehr Sicherheit bei großen<br />

Durchmessern<br />

> hochwertiges automatisiertes Schweißverfahren<br />

> Schallpegelverbesserung im Mittel 18 db(A)<br />

> Schallschutzeinlage aus hochwertigem EPDM<br />

entspricht DIN 4109<br />

> Anschlussmutter M8 von DN 100 bis DN 400<br />

> Anschlussmutter M10 von DN 450 bis DN 710<br />

> temperaturbeständig von -50 °C bis +110 °C<br />

CLIC Wickelfalzrohrschelle Edelstahl V4A für Lüftungsrohre – Ausführungen<br />

CLIC<br />

KBN Abmessung (mm) Anschlussgewinde 2D-Code<br />

CCWFRSE100 100 M8<br />

CCWFRSE125 125 M8<br />

CCWFRSE140 140 M8<br />

CCWFRSE150 150 M8<br />

CCWFRSE160 160 M8<br />

CCWFRSE180 180 M8<br />

CCWFRSE200 200 M8<br />

CCWFRSE224 224 M8<br />

CCWFRSE250 250 M8<br />

CCWFRSE280 280 M8<br />

CCWFRSE300 300 M8<br />

CCWFRSE315 315 M8<br />

CCWFRSE355 355 M8<br />

CCWFRSE400 400 M8<br />

CCWFRSE450 450 M10<br />

CCWFRSE500 500 M10<br />

CCWFRSE710 710 M10

109<br />

CLIC Lüftungs-Zeitspar-Rohrschelle<br />

CLIC Wickelfalzrohrschelle<br />

Edelstahl V2A<br />

zur Montage von Wickelfalzlüftungsrohren<br />

> 2-teilig<br />

> Material Edelstahl V2A<br />

> Anschlußmutter M8 / M10<br />

> hochwertiges automatisiertes Schweißverfahren<br />

> Schallschutz entspricht DIN 4109<br />

> temperaturbeständig von -50°C bis +110°C<br />

> empfohlene Nutzlast 500 N<br />

CLIC Wickelfalzrohrschelle Edelstahl V2A für Lüftungsrohre – Ausführungen<br />

KBN Abmessung (mm) Anschlussgewinde 2D-Code<br />

CCWFRSE2100 100 M8 / M10<br />

CCWFRSE2125 125 M8 / M10<br />

CCWFRSE2140 140 M8 / M10<br />

CCWFRSE2150 150 M8 / M10<br />

CCWFRSE2160 160 M8 / M10<br />

CCWFRSE2180 180 M8 / M10<br />

CCWFRSE2200 200 M8 / M10<br />

CCWFRSE2224 224 M8 / M10<br />

CCWFRSE2250 250 M8 / M10<br />

CCWFRSE2280 280 M8 / M10<br />

CCWFRSE2300 300 M8 / M10<br />

CCWFRSE2315 315 M8 / M10<br />

CCWFRSE2355 355 M8 / M10<br />

CCWFRSE2400 400 M8 / M10<br />

CCWFRSE2450 450 M8 / M10<br />

CCWFRSE2500 500 M8 / M10<br />

CCWFRSE2560 560 M8 / M10<br />

CCWFRSE2630 630 M8 / M10<br />

CCWFRSE2710 710 M8 / M10<br />

CCWFRSE2800 800 M8 / M10<br />

CLIC

110<br />

CLIC Befestigungen Edelstahl<br />

CLIC Profilschiene Edelstahl<br />

KBN B × H × D mm Länge m 2D-Code<br />

CCLEPS3015 30 × 15 × 2,0 2,0<br />

CCLEPS3030 30 × 30 × 2,0 2,0<br />

> durchgehend gelocht<br />

CLIC Wandkonsole Edelstahl<br />

KBN B × H × D mm Länge m 2D-Code<br />

CCLEWK20 30 × 15 × 2,0 0,2<br />

CCLEWK30 30 × 30 × 2,0 0,3<br />

CLIC<br />

> durchgehend gelocht<br />

CLIC Schiebemutter Edelstahl<br />

KBN Gewinde 2D-Code<br />

CCLEM8<br />

M8<br />

CCLEM10<br />

M10<br />

CLIC Hammerkopf-Befestigung Edelstahl<br />

> zur Befestigung von Gewindestangen<br />

an Wand oder Decke<br />

KBN Gewinde, Abmessung 2D-Code<br />

CCLEHKB830<br />

M8 × 30 mm<br />

CCLEHKB860<br />

M8 × 60 mm<br />

CCLEHKB890<br />

M8 × 90 mm<br />

CCLEHKB8120<br />

M8 × 120 mm<br />

CCLEHKB1030<br />

M10 × 30 mm<br />

CCLEHKB1060<br />

M10 × 60 mm

111<br />

CLIC Kälterohrschelle<br />

CLIC Kälterohrschelle<br />

in ST 2 (13 mm) und ST 4 (19 mm) Dämmung<br />

Technische Daten:<br />

> PIR-Kern: 120 kg/m 3<br />

> Anwendungstemperatur: –50 °C bis +105 °C<br />

> Farbe: schwarz<br />

> Wärmeleitzahl-Rechenwert: 0.033 W/(mK) bei 0 °C<br />

> Wasserdampf-Durchlässigkeit: µ 10.000<br />

> Toleranz Durchmesser: ± 1 mm<br />

> Toleranz Dicke: ± 1 mm<br />

> Rohrträger für Kälteisolierung und Rohrschelle<br />

in einer Verpackung<br />

> bestehend aus Elastomer-PIR Rohrträger<br />

und CLIC Standard-Rohrschelle TOP mit neuem<br />

Verschluß<br />

> praxisgerechte VPE mit je 15/10 Stk. in den<br />

kleinen und je 5 Stk. in den großen Abmessungen<br />

> kein aufwendiges Suchen nach der passenden<br />

Rohrschellengröße für den Installateur<br />

> wärme- und kältebrückenfreie Befestigung<br />

> spaltfreie Isolierung der Rohre<br />

> Dämmstärken ST 2, 9,5–15 mm<br />

und ST 4, 17–23,5 mm<br />

> lückenlose und diffusionsdichte Anschlüsse<br />

durch Verklebung z.B. mit K-FLEX 414 Kleber<br />

> hohe Diffusionsdichte durch Ummantelung<br />

mit PVC-Folie<br />

> hohe Sicherheit durch zwei Verschraubungen<br />

> Rohrschelle: elektrolytisch verzinkt<br />

CLIC Kälterohrschelle, Dämmstärke ST 2<br />

CLIC Kälterohrschelle, Dämmstärke ST 4<br />

CLIC<br />

KBN<br />

Dämmstärke<br />

mm<br />

für Rohr-Ø<br />

mm<br />

CFKRS1306 9,5 6<br />

2D-<br />

Code<br />

KBN<br />

Dämmstärke<br />

mm<br />

für Rohr-Ø<br />

mm<br />

CFKRS1915 17,0 15<br />

2D-<br />

Code<br />

CFKRS1308 10,0 8<br />

CFKRS1918 17,5 18<br />

CFKRS1310 11,0 10<br />

CFKRS1922 18,0 22<br />

CFKRS1312 11,0 12<br />

CFKRS1928 19,0 28<br />

CFKRS1315 11,0 15<br />

CFKRS1935 19,5 35<br />

CFKRS1318 11,5 18<br />

CFKRS1942 20,0 42<br />

CFKRS1322 12,0 22<br />

CFKRS1948 20,5 48<br />

CFKRS1328 12,5 28<br />

CFKRS1954 21,0 54<br />

CFKRS1335 13,0 35<br />

CFKRS1957 21,0 57<br />

CFKRS1342 13,5 42<br />

CFKRS1960 21,5 60<br />

CFKRS1348 13,5 48<br />

CFKRS1964 21,5 64<br />

CFKRS1354 13,5 54<br />

CFKRS1967 22,0 67<br />

CFKRS1357 14,0 57<br />

CFKRS1970 22,0 70<br />

CFKRS1360 14,0 60<br />

CFKRS1976 22,0 76<br />

CFKRS1364 14,0 64<br />

CFKRS1980 22,5 80<br />

CFKRS1367 14,0 67<br />

CFKRS1989 22,5 89<br />

CFKRS1370 14,0 70<br />

CFKRS19108 23,0 108<br />

CFKRS1376 14,0 76<br />

CFKRS19114 23,5 114<br />

CFKRS1380 14,5 80<br />

CFKRS1389 14,5 89<br />

CFKRS13108 14,5 108<br />

CFKRS13114 15,0 114

112<br />

CLIC

113<br />

Über die Verwendung bewährter Produkte,<br />

die kaum zu verbessern sind, muss man nicht<br />

nachdenken. Das nennt man Zuverlässigkeit.<br />

CLIC

114<br />

Lagermanagementsystem<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem<br />

Regal | Etikett | Barcode | Karton<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

EASY<br />

STORE<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem

115<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> ist Sicherheit – auch im<br />

Lager- und Bestellwesen. EASYSTORE.<br />

Einen Hersteller zu haben, der für jedes technische Problem eine innovative Lösung<br />

anbieten kann, ist ein ganz großer Gewinn. Wenn dieser Hersteller auch für Ihre<br />

Logistik sorgt, dann kann die Unterstützung Ihres Handwerksbetriebs durch eine<br />

Marke wie <strong>CONEL</strong> wirklich nicht besser sein.<br />

EASYSTORE von <strong>CONEL</strong>, das intelligente Lagermanagementsystem, ist die Lösung<br />

für eine optimale Warenwirtschaft: ein einziger Standort für alle Artikel, ein unkompliziertes,<br />

sicheres Bestellwesen und die Minimierung von Fehlerquellen. So sparen<br />

Sie Zeit und Kosten.<br />

EASYSTORE bietet Paketlösungen, bei denen an alles gedacht ist: Ein durch-<br />

schottung<br />

organisiertes Lagersystem, ein Produktsortiment für Ihren Bedarf, ein einfaches<br />

Bestellwesen praktisch ohne Fehlerquellen sowie eine Bestandskontrolle auf einen<br />

Blick decken so gut wie alle Anforderungen ab. Und falls Sie darüber hinaus<br />

weitere Sortimente einlagern möchten – kein Problem: Sprechen Sie uns an!<br />

EASY<br />

STORE<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

116<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem – Regal | Etikett | Barcode | Karton<br />

EASYSTORE –<br />

so einfach organisieren Sie Ihr Lager.<br />

Jedem Artikel ist im EASYSTORE Regal ein fester Platz zugewiesen – gekennzeichnet<br />

mit einem Etikett plus Barcode am Regal und natürlich am Artikel:<br />

> Sie sehen was da ist<br />

> Sie fi nden was Sie suchen<br />

> Sie erkennen was fehlt<br />

Nur eine einzige Bestellung für den gesamten Bedarf ist nötig,<br />

Online- oder Fax-Bestellungen sind ab jetzt ein Kinderspiel!<br />

EASY<br />

STORE<br />

Alle EASYSTORE Artikel sind klar gekennzeichnet:<br />

> Artikelbezeichnung, KBN, Abbildung<br />

> Barcode, zweiter Barcode-Streifen zum Abziehen<br />

> VPE, technische Angaben (z. B. DIN-Richtlinien), Farbcodierung<br />

> Kennzeichnung inkl. Barcode an der Regalposition<br />

Der EASYSTORE Karton macht Ihnen die Bestandsermittlung leicht –<br />

und das EASYSTORE Etikett erleichtert den Bestellablauf:<br />

> Barcodestreifen vom Karton abziehen<br />

> auf Bestellbogen aufkleben, Menge eintragen<br />

> bei Ihrem EASYSTORE Partner bestellen:<br />

Entweder online per Scanner oder mit dem Bestellblatt per Fax<br />

EASYSTORE. Alles aus einer Hand.

117<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem – Bestückungspaket Premium<br />

EASYSTORE<br />

Bestückungspaket Premium<br />

Das Warenpaket zur Bestückung<br />

Ihres EASYSTORE Regals enthält:<br />

> Gewindestangen<br />

> Schlüssel-, Spanplatten-, Spengler-, Bohr-,<br />

Blech- und Stockschrauben<br />

> CLIC Rohrschellen, Sicherheits-Drehfi x<br />

> Allzweckdübel<br />

> CARE Anwendungssysteme<br />

> Kabelbinder<br />

> Kleinwerkzeug wie Hammerbohrer, Sägeblätter,<br />

TOOLS Trennscheiben<br />

KBN: EASYBP<br />

EASYSTORE Regaltürme – auch einzeln<br />

Das Regalsystem besteht aus fünf Regaltürmen<br />

in zwei verschiedenen Bauarten:<br />

> Turm 1, montiert aus drei Segmenten<br />

(1 × EASYREB1 / 2 × EASYREM1)<br />

mit je 2 waagerechten Böden<br />

> Turm 2, montiert aus drei Segmenten<br />

(1 × EASYREB2 / 2 × EASYREM2)<br />

mit je 3 schrägen Böden<br />

> 3 × Turm 1 + 2 × Turm 2 = Regalsystem für das<br />

Bestückungspaket Premium<br />

EASY<br />

STORE<br />

> inkl. Zubehör: Trennbleche, Modulklammern,<br />

Verpackungsbeutel und Haken zur Aufhängung,<br />

Kopfschild mit Halterung, Bügelhalter<br />

EASYSTORE Regalsystem – Einzelsegmente Regal (je 57 × 69 × 32,8 cm)<br />

KBN Bezeichnung 2D-Code<br />

EASYREM1 Regalturm 1 – Kopfsegment mit 2 waagerechten Fachböden u. Trennblechen<br />

EASYREM1 Regalturm 1 – Mittelsegment mit 2 waagerechten Fachböden u. Trennblechen<br />

EASYREB1 Regalturm 1 – Bodensegment mit 2 waagerechten Fachböden<br />

EASYRTW<br />

Regalturm 1 – waagerechte Ausführung – komplett (ergänzt mit<br />

Trennblechen, Modulklammern, Kopfschild, Kopfteilhaltern und Füßen)<br />

EASYREM2<br />

EASYREM2<br />

EASYREB2<br />

EASYRTS<br />

Regalturm 2 – Kopfsegment mit 3 schrägen Fachböden u. Trennblechen<br />

Regalturm 2 – Mittelsegment mit 3 schrägen Fachböden u. Trennblechen<br />

Regalturm 2 – Bodensegment mit 3 schrägen Fachböden<br />

Regalturm 2 – schräge Ausführung – komplett (ergänzt mit<br />

Trennblechen, Modulklammern, Kopfschild, Kopfteilhaltern und Füßen)

118<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem<br />

EASYSTORE Mehrzweckschrank als<br />

Regalturm-Mittelsegment<br />

Mit Schloss und herausnehmbarem Fachboden<br />

Ein neues Mitglied in der EASYSTORE Familie: Der<br />

Mehrzweckschrank ist für den Einsatz als Mittelsegment<br />

in einem Regalturm mit waagerechten Fachböden<br />

konzipiert, aber auch andere Kombinationen<br />

sind problemlos montierbar.<br />

> Ausführung: Mehrzweckschrank mit Tür und<br />

Kippschloss; 1 Fachboden, herausnehmbar<br />

> Aufbau: vorzugsweise für den Einsatz als Mittelsegment<br />

zur Kombination mit den Elementen aus<br />

dem Regal Turm 1 (mit waagerechten Fachböden,<br />

bestehend aus EASYREB1 und EASYREM1)<br />

> Maße: B 570 × H 570 × T 338 mm<br />

> Gewicht: 13,4 kg<br />

KBN: EASYMZS<br />

EASYSTORE Regalturm-Mittelsegment<br />

Mit 4 Schubladen auf Kunststoffrollenführung<br />

EASY<br />

STORE<br />

Die Turmsegmente des Lagermanagementsystems<br />

EASYSTORE von <strong>CONEL</strong> gibt es jetzt auch in einer<br />

Ausführung mit 4 Schubladen.<br />

> Ausführung: Regalsegment mit 4 Schubladen in 2<br />

verschiedenen Höhen:<br />

2 × 60 mm Blendenhöhe, mittig unterteilt – weiter<br />

unterteilbar durch eine Palette von Kunststoffeinsätzen<br />

(siehe umseitig);<br />

2 × 120 mm Blendenhöhe, ohne Unterteilung<br />

> Aufbau: vorzugsweise als Mittelsegment zur Kombination<br />

mit den Elementen aus dem Regalturm 1<br />

(mit waagerechten Fachböden, bestehend aus<br />

Einsatz mit 14 Fächern und EASYREM1);<br />

auch andere Kombinationen sind problemlos<br />

montierbar<br />

> Maße: B 570 × H 570 × T 338 mm<br />

> Gewicht: 25,7 kg<br />

KBN: EASYMEL

119<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem<br />

EASYSTORE Regalsystem – Einsätze für das EASYMEL Schubladenelement<br />

Die Kunststoffeinsätze EASYKES1 bis EASYKES10 sind passend konzipiert für die oberen zwei kleinen Schubladen<br />

(Blendenhöhe 60 mm) des EASYMEL Schubladenelementes. Zwei Einsätze pro Schublade können verwendet<br />

werden.<br />

> Maße für alle Einsätze: B 328 × H 45 × T 228 mm<br />

KBN: EASYKES1<br />

Einsatz mit 8 Fächern<br />

KBN: EASYKES2<br />

Einsatz mit 14 Fächern<br />

KBN: EASYKES3<br />

Einsatz mit 18 Fächern<br />

KBN: EASYKES4<br />

Einsatz mit 6 Fächern<br />

KBN: EASYKES5<br />

Einsatz mit 10 Fächern<br />

KBN: EASYKES6<br />

Einsatz mit 12 Fächern<br />

EASY<br />

STORE<br />

KBN: EASYKES7<br />

Einsatz mit 13 Fächern<br />

KBN: EASYKES8<br />

Einsatz mit 20 Fächern<br />

KBN: EASYKES9<br />

Einsatz mit 24 Fächern<br />

KBN: EASYKES10<br />

Einsatz mit 12 Fächern

120<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem<br />

EASYSTORE Mehrzweckturm<br />

mit dreiseitiger Verriegelung in der Tür<br />

Neu von EASYSTORE: Der Mehrzweckturm passt<br />

in den Maßen exakt zu den Regaltürmen von<br />

EASYSTORE.<br />

> Mehrzweckturm mit Tür und Schloss, dreiseitige<br />

Verriegelung; 3 Fachböden, herausnehmbar;<br />

Halterungen für 2 weitere Fachböden vorhanden<br />

> Maße: B 570 × H 1.830 × T 338 mm<br />

> Gewicht: 46,8 kg<br />

KBN: EASYMZT<br />

EASYSTORE Schlauchhalter mit<br />

Rückwand<br />

Rundlochung zur Aufnahme von Haken<br />

Als Kopfsegment der Regaltürme EASYSTORE von<br />

<strong>CONEL</strong> ist diese Ergänzung geeignet für lose Schellen,<br />

Schläuche, div. Blister, Werkzeuge u.v.m.<br />

EASY<br />

STORE<br />

> Ausführung: Regalsegment mit geradem Fachboden;<br />

Rückwandplatte mit Rundlochung zur<br />

Aufnahme und freien Platzierung von Haken;<br />

Haken nicht im Lieferumfang enthalten<br />

> Aufbau: vorzugsweise als Kopfsegment zur Kombination<br />

mit den Elementen aus dem Regalturm 1<br />

(mit waagerechten Fachböden, bestehend aus<br />

EASYREB1 und EASYREM1); auch andere Kombinationen<br />

sind problemlos montierbar<br />

> Maße: B 570 × H 570 × T 338 mm<br />

> Gewicht: 7,5 kg<br />

KBN: EASYSSH<br />

EASYSTORE Regalturm-Eckelement<br />

mit 6 waagerechten Fachböden<br />

Das Lagermanagementsystem EASYSTORE von<br />

<strong>CONEL</strong> wird durch ein Eckelement ergänzt, das den<br />

Lagerraum sinnvoll ausnutzt.<br />

> Ausführung: Eckelement mit 6 waagerechten Fachböden<br />

erlaubt es, den vorhandenen Raum optimal<br />

zu nutzen und bietet viel zusätzlichen Platz für<br />

Lagerartikel.<br />

> Aufbau: Das EASYSTORE Eckelement wird komplett<br />

vormontiert geliefert und muss nur mit den<br />

anschließenden Regaltürmen verbunden werden.<br />

> Maße: B 570 × H 1.830 × T 570 mm<br />

> Gewicht: 36,0 kg<br />

KBN: EASYEE

121<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem<br />

EASYSTORE individuell : Sie bestimmen das<br />

Ensemble – inklusive 3D-Darstellung<br />

Mit den Ergänzungen auf den vorigen Seiten ist<br />

EASYSTORE von <strong>CONEL</strong> noch fl exibler geworden: Ob<br />

Eckelemente, Mittelsegmente mit Schubladen oder<br />

weitere Regalturm-Module – die Auswahl erfüllt alle<br />

Bedürfnisse und Anforderungen.<br />

EASYSTORE-Module individuell kombinieren<br />

Über die Wahl des Basis- und Premiumpakets hinaus<br />

können Sie ab sofort auch die unterschiedlichen<br />

Regalmodule des cleveren Lagermanagementsystems<br />

nach Ihren Wünschen erweitern und zusammenstellen,<br />

um weitergehenden Lagerbedarf decken zu<br />

können. So erhalten Sie ein Regalsystem, das in<br />

Größe, Eigenschaften und Bestückung genau zu<br />

Ihrem Betrieb passt und Ihre individuelle Lagerwirtschaft<br />

optimiert.<br />

3D-Visualisierung Ihres EASYSTORE-Pakets<br />

Der praktische Service von EASYSTORE geht noch<br />

weiter: Für die optimale Planung in Ihrem Betrieb<br />

visualisieren Ihnen die EASYSTORE-Partner die<br />

gemeinsam mit Ihnen geplante Lagereinrichtung<br />

gern auch mit moderner 3D-Darstellung. Alle Turmvarianten<br />

und Aufstellungen lassen sich an ein bis<br />

zwei Wänden, also auch über Eck, darstellen und<br />

vermitteln einen realistischen Eindruck des Aufbaus.<br />

Die von Ihnen gewünschte Lagerplanung wird von<br />

Ihrem EASYSTORE-Partner zunächst skizziert;<br />

anschließend erhalten Sie auf Wunsch auch eine<br />

3D-Darstellung Ihres individuellen Regalsystems.<br />

So können Sie sich schon im Vorfeld mit allen Details<br />

des von Ihnen geplanten EASYSTORE-Regalsystems<br />

vertraut machen und ggf. mühelos ändern.<br />

EASY<br />

STORE

122<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem – Regalsystem | Bestückungspaket<br />

EASYSTORE verstellbare Füße<br />

Kunststoff-Füße mit Höhenausgleich<br />

> bestehend aus Vierkanteinsatz und Flachprofilfuß<br />

> der Vierkanteinsatz wird in den Holm des<br />

Regalfußes eingepresst bzw. mit einem Hammer<br />

eingeschlagen; ein Flachprofilfuß mit Gewinde<br />

ermöglicht den gewünschten Höhenausgleich<br />

> passend für EASYSTORE Regaltürme<br />

(Typ 1 und Typ 2)<br />

> VPE: 4 Stk. Vierkanteinsatz u. 4 Stk. Flachprofilfuß<br />

> gehört zum Standardlieferumfang jedes<br />

Regalturmes<br />

> auch als Nachrüstsatz lieferbar<br />

KBN: EASYVF<br />

EASYSTORE Profi-Werkzeugkoffer<br />

für den täglichen Bedarf an Werkzeugverbrauchsartikeln<br />

> ideale Ergänzung für Ihr EASYSTORE Regalsystem.<br />

> zur Lagerung und griffbereiten Aufbewahrung von<br />

Hammerbohrern, Stichsägeblättern usw.<br />

> Abmessungen: B 440 × H 66 × T 290 mm<br />

EASY<br />

STORE<br />

KBN: EASYKOF<br />

EASYSTORE Regalsystem – weiteres Zubehör<br />

KBN Bezeichnung 2D-Code<br />

EASYRTBW<br />

Trennbleche für waagerechte Regalböden Turm 1 – ein Satz<br />

EASYRTBS<br />

Trennbleche für schräge Regalböden Turm 2 – ein Satz<br />

EASYRMK Modulklammern zum Verbinden zweier Türme am Vierkantrohr – ein Satz<br />

EASYRH Haken für die Bohrung am Regalholm, z. B. für Verpackungsbeutel – ein Satz<br />

EASYRVPT Verpackungsbeutel 18 × 25 cm mit Druckverschluss – 50 Stk. im Block<br />

EASYRKH<br />

Kopfschild-Halterung – Vierkantrohr mit seitlichem Schlitz – Stück<br />

EASYRKS<br />

Kopfschild mit beidseitigem Aufdruck – Stück<br />

EASYRBH Bügelhalter für die seitl. Aufn. von 25 Gewindestangen à 1,0 m – ein Satz<br />

EASYRGH<br />

Plexiglashalter inkl. Haken – Stück

123<br />

Lagerwirtschaft und Bestellwesen<br />

werden zur überschaubaren Nebensache –<br />

und alles läuft besser.<br />

EASY<br />

STORE

124<br />

Lagermanagementsystem<br />

TOOLS Werkzeuge, Arbeitsmittel<br />

Trennscheiben | Werkzeugkoffer<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

TOOLS<br />

<strong>CONEL</strong> ist Sicherheit – auch im Lagerund<br />

Bestellwesen. EASYSTORE.<br />

Brandschutzab<br />

Der Anspruch von <strong>CONEL</strong>, an alles zu<br />

Das Sortiment TOOLS von <strong>CONEL</strong> ist<br />

denken, was Installationsprofis brauchen,<br />

geht über die Artikel hinaus, die Sie Ihren<br />

noch überschaubar – noch! Wir werden<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Sie über Zuwachs informieren und rechtzeitig<br />

Bescheid sagen, wenn Sie Ihr altes<br />

Kunden überlassen – dieser Anspruch erstreckt<br />

sich auch auf Werkzeuge und Arbeitsmittel<br />

für Ihren täglichen Bedarf.<br />

Werkzeug aus der Hand legen können!<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

125<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

TOOLS Werkzeuge, Arbeitsmittel – Trennscheiben | Werkzeugkoffer<br />

llationssystem<br />

TOOLS Trennscheiben<br />

> extra dünn<br />

> für Stahl und Edelstahl<br />

TOOLS Trennscheiben, 10 Stk. in Blechdose<br />

KBN Ø mm Stärke mm VPE 2D-Code<br />

T115LD1C 115 1,0 10<br />

T125LD1C 125 1,0 10<br />

TOOLS Werkzeug-Schalenkoffer<br />

schottung<br />

> Kofferschalen aus ABS-Kunststoff<br />

> umlaufender Alurahmen<br />

> mit 2 Werkzeugtafeln und 29 Einsteckfächern,<br />

2 Modul-Stecksystemen und Bodenschale<br />

> 2 Schlösser mit Zahlencode-Schloss<br />

> Maße: B 455 × H 345 × T 166 mm<br />

KBN: WKOFFABSGC<br />

TOOLS<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

TOOLS Werkzeug-Schalenkoffer mobil<br />

> Kofferschalen aus ABS-Kunststoff<br />

> robuster Alurahmen mit Stoßkantenschutz<br />

> mit herausnehmbaren Werkzeugtafeln,<br />

2 Modul-Stecksystemen und Bodenschale<br />

> 2 abschließbare Kippschlösser und ein<br />

Zahlencode-Schloss<br />

> Maße: B 508 × H 403 × T 247 mm<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

KBN: WKOFFABSCM

126<br />

Lagermanagementsystem<br />

CLEAR Wasseraufbereitung<br />

Filtration | Enthärtung | Schutz<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

Brandschutzab<br />

CLEAR<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem

127<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

Hygieneschutz – Entkalkung – Montagevorteil.<br />

Die Trinkwasser-Schutzfilter der Serie CLEAR von <strong>CONEL</strong> schützen das hausinterne<br />

Trinkwasserleitungsnetz vor Korrosion, sorgen für eine saubere Hauswasserver-<br />

sorgung – und geben durch ihren Hygieneschutz zusätzliche Sicherheit.<br />

Wir von <strong>CONEL</strong> haben die Serie CLEAR überarbeitet. Neben der neuen Gehäusegestaltung<br />

bietet CLEAR jetzt einen ganz entscheidenden Montagevorteil: Die<br />

innovative Befestigung von vorne macht das Fixieren des CLEAR Schutzfilters auf<br />

dem Flansch ganz bequem. Genau zwei Inbusschrauben auf der Gehäusefrontseite<br />

sorgen für sicheren Halt des Filters auf dem Flansch.<br />

Der intelligente Hauswasser-Überwachungssensor SAFE – kombinierbar mit allen<br />

schottung<br />

Modellen der Serie CLEAR – kontrolliert den Wasserverbrauch und macht bei Verbrauchsspitzen<br />

dicht, z. B. bei Leitungsschäden. Erhöhte Sicherheit fürs ganze Haus!<br />

Die vollautomatische Wasserenthärtungsanlage CLEAR TOUCH misst, kontrolliert<br />

und reguliert den Härtegrad des Trinkwassers. Regionale Spitzenwerte und selbst<br />

kurzfristige Abweichungen des Rohwasserhärtegrades gleicht CLEAR TOUCH vollautomatisch<br />

aus – für gleichbleibende Wasserqualität.<br />

CLEAR<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

128<br />

CLEAR Wasseraufbereitung – Montagevorteil: 2 Schrauben von vorn<br />

Profihände freuen sich –<br />

Arbeitsteilung mit CLEAR von <strong>CONEL</strong>.<br />

Haustechnikinstallation gehört in Profihände.<br />

Die Werkzeuge und Produkte, die<br />

hier zum Einsatz kommen, sollten also<br />

auch dafür sorgen, dass Profihände geschont<br />

werden …<br />

Wir von <strong>CONEL</strong> haben die Serie CLEAR<br />

grundlegend überarbeitet. Neben der<br />

völlig neuen Gehäusegestaltung bietet<br />

CLEAR jetzt einen ganz entscheidenden<br />

Die innovative Befestigung von vorne<br />

macht das Fixieren des CLEAR Schutzfilters<br />

auf dem Flansch ganz bequem:<br />

genau zwei Inbusschrauben auf der<br />

Gehäusefrontseite sorgen für sicheren<br />

Halt des Filters auf dem Flansch.<br />

Das schont die Hände bei der Montage!<br />

Denn beengtes Hantieren zwischen<br />

Flanschrückseite und Wand beim<br />

CLEAR<br />

Montagevorteil:<br />

Fixieren des Schutzfilters auf dem<br />

Flansch ist jetzt überflüssig.<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

129<br />

CLEAR Wasseraufbereitung – Montagevorteil: 2 Schrauben von vorn<br />

Fixieren leicht gemacht: 2 Schrauben von vorn.<br />

Einrichten<br />

Der CLEAR Anschlussflansch ist Zulauf, Rücklauf und<br />

Befestigung in einem – so weit, so bewährt, dieses Bauteil<br />

ist unverändert geblieben. Für den Anschluss des<br />

CLEAR Schutzfilters muss der Flansch installiert sein.<br />

Aufsetzen<br />

Der Filter wird nun in leichtem Winkel nach links<br />

geneigt auf den Flansch gesetzt, so dass die Bajonettbohrungen<br />

des Flansches die Befestigungsschrauben<br />

auf der Filterrückseite aufnehmen können.<br />

Ausrichten<br />

Jetzt wird der Filter in senkrechte Position gebracht.<br />

Damit ist direkt am Flansch und auf der Filterrückseite<br />

die Arbeit getan – kein Anziehen der Schrauben, kein<br />

beengtes Hantieren zwischen Flanschrückseite und<br />

Wand mehr – wir machen es Ihnen leicht!<br />

Anziehen<br />

CLEAR<br />

Denn was nun kommt, ist ganz neu: Mit einem Inbusschlüssel<br />

wird nun an nur zwei Punkten und bequem<br />

von vorne die Fixierung des Schutzfilters vorgenommen:<br />

Befestigen ohne Aufwand!<br />

Angeschlossen!<br />

Die Inbetriebnahme des CLEAR Schutzfilters kann nun<br />

beginnen – die Montagearbeit ist getan.

130<br />

CLEAR R Rückspül-Schutzfilter<br />

CLEAR R Rückspül-Schutzfilter<br />

zum Hygieneschutz mit versilberter Abreinigungseinheit<br />

und Schnellmontagesatz.<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben von<br />

vorn (Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″).<br />

Abbildung: Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″<br />

> Rückspül-Schutzfilter PN 16, nach DIN 19628<br />

und DIN EN 13443-1<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch mit nur<br />

2 Inbusschrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T, Filtergewebe<br />

aus Edelstahl<br />

> Handrad zur Rückspülung des Siebeinsatzes<br />

UND zur Reinigung des Schauglases<br />

> integrierter freier Auslauf und patentiertes<br />

Keramikspülventil mit Schlauchanschluss<br />

> Abdeckhaube mit Rückspüldatumsanzeige<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite 0,1 mm<br />

> Druckverlust 0,2 bar in sauberem Zustand<br />

> Einbauart waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR R Rückspül-Schutzfilter – mit Hygieneschutz, Fixierung von vorn<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRH20 CCRS 3 / 4 ″ 3,0/4,8* m 3 /h 180 mm<br />

CLEARRH25 CCRS 1″ 3,0/5,0* m 3 /h 195 mm<br />

CLEAR<br />

CLEARRH32 CCRS 1 1 / 4 ″ 3,2/5,3* m 3 /h 230 mm<br />

CLEAR R Rückspül-Schutzfilter – ohne Hygieneschutz<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARR40 CCR 1 1 / 2 ″ 9,5/14,5* m 3 /h 252 mm<br />

CLEARR50 CCR 2″ 10,1/16,6* m 3 /h 280 mm<br />

* bei 0,2/0,5 bar Druckverlust

131<br />

CLEAR RD Rückspül-Schutzfilter<br />

CLEAR RD Rückspül-Schutzfilter<br />

zum Hygieneschutz mit versilberter Abreinigungseinheit,<br />

Kombination von Rückspül-Schutzfilter und<br />

Druckminderer mit Schnellmontagesatz.<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben von<br />

vorn (Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″).<br />

Abbildung: Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″<br />

> Rückspül-Schutzfilter PN 16 nach DIN 19628,<br />

DIN EN 13443-1 und DIN EN 1567<br />

(für Druckminderer)<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch mit nur<br />

2 Inbusschrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T, Filtergewebe<br />

aus Edelstahl<br />

> Handrad zur Rückspülung des Siebeinsatzes<br />

UND zur Reinigung des Schauglases<br />

> integrierter freier Auslauf und patentiertes<br />

Keramikspülventil mit Schlauchanschluss<br />

> Druckminderer, werkseitige Nachdruckeinstellung<br />

4 bar<br />

> Einstellbereich des Nachdruckes von 1,5–6 bar<br />

> Nachdruckmanometer<br />

> Abdeckhaube mit Rückspüldatumsanzeige<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite 0,1 mm<br />

> Einbauart waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR RD Rückspül-Schutzfilter – mit Hygieneschutz, Fixierung von vorn<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRDH20 CCRDS 3 / 4 ″ 2,3 m 3 /h 180 mm<br />

CLEARRDH25 CCRDS 1″ 3,6 m 3 /h 195 mm<br />

CLEARRDH32 CCRDS 1 1 / 4 ″ 5,8 m 3 /h 230 mm<br />

CLEAR RD Rückspül-Schutzfilter – ohne Hygieneschutz<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARD40 CCRD 1 1 / 2 ″ 9,1 m 3 /h 301 mm<br />

CLEARD50 CCRD 2″ 14,0 m 3 /h 335 mm<br />

CLEAR

132<br />

CLEAR R-A Rückspül-Schutzfilter Automatik<br />

CLEAR R-A<br />

Rückspül-Schutzfilter Automatik<br />

zum Hygieneschutz mit versilberter Abreinigungseinheit,<br />

Schnellmontagesatz und Rückspülautomatik.<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben von<br />

vorn (Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″).<br />

Abbildung: Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″<br />

> Rückspül-Schutzfilter PN 16, nach DIN 19628<br />

und DIN EN 13443-1<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch<br />

mit nur 2 Inbusschrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T, Filtergewebe<br />

aus Edelstahl<br />

> automatische Rückspülung des Siebeinsatzes<br />

bei gleichzeitiger Reinigung des Schauglases, mit<br />

integriertem freiem Auslauf und patentiertem<br />

Keramikspülventil mit Schlauchanschluss<br />

> Abdeckhaube mit Rückspüldatumsanzeige<br />

> Rückspülung durch Stellmotor<br />

> Netzgerät 230 V/50 Hz<br />

> elektronische Steuerung mit Funktions- und<br />

Störanzeige durch Leuchtdiode und Summer<br />

> Einstellung des Rückspülintervalls<br />

durch Programmstecker<br />

> Handauslösung der Rückspülung durch Ziehen<br />

und wieder Stecken des Netzgerätes<br />

> bei Netzunterbrechung wird die Filterreinigung<br />

beendet, die Spannungsversorgung erfolgt dann<br />

durch eine Batterie (stromlos geschlossen)<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite 0,1 mm<br />

> Druckverlust 0,2 bar<br />

> Einbauart waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR<br />

CLEAR R-A Rückspül-Schutzfilter Automatik – mit Hygieneschutz,<br />

Fixierung von vorn<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRAH20 CCRSA 3 / 4 ″ 3,0/4,8* m 3 /h 180 mm<br />

CLEARRAH25 CCRSA 1″ 3,0/5,0* m 3 /h 195 mm<br />

CLEARRAH32 CCRSA 1 1 / 4 ″ 3,2/5,3* m 3 /h 230 mm<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRA40 CCRA 1 1 / 2 ″ 9,5/14,5* m 3 /h 252 mm<br />

CLEARRA50 CCRA 2″ 10,1/16,6* m 3 /h 280 mm<br />

* bei 0,2/0,5 bar Druckverlust

133<br />

CLEAR RD-A Rückspül-Schutzfilter Automatik<br />

CLEAR RD-A<br />

Rückspül-Schutzfilter Automatik<br />

zum Hygieneschutz mit versilberter Abreinigungseinheit,<br />

als Kombination von Rückspül-Schutzfilter und<br />

Druckminderer mit Schnellmontagesatz und Rückspülautomatik.<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben<br />

von vorn (Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″).<br />

Abbildung: Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″<br />

CLEAR RD-A Rückspül-Schutzfilter Automatik – mit Hygieneschutz,<br />

Fixierung von vorn<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRDAH20 CCRDSA 3 / 4 ″ 2,3 m 3 /h 180 mm<br />

CLEARRDAH25 CCRDSA 1″ 3,6 m 3 /h 195 mm<br />

CLEARRDAH32 CCRDSA 1 1 / 4 ″ 5,8 m 3 /h 230 mm<br />

> Rückspül-Schutzfilter PN 16, nach DIN 19628,<br />

DIN EN 13443-1 und DIN EN 1567 (für Druckminderer)<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch mit nur<br />

2 Inbusschrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T, Filtergewebe<br />

aus Edelstahl<br />

> automatische Rückspülung des Siebeinsatzes<br />

bei gleichzeitiger Reinigung des Schauglases, mit<br />

integriertem freiem Auslauf und patentiertem<br />

Keramikspülventil mit Schlauchanschluss<br />

> Druckminderer, Einstellbereich des Nachdruckes von<br />

1,5–6 bar, werkseitige Nachdruckeinstellung 4 bar<br />

> Nachdruckmanometer<br />

> Abdeckhaube mit Rückspüldatumsanzeige<br />

> Rückspülung durch Stellmotor<br />

> Netzgerät 230 V/50 Hz<br />

> elektronische Steuerung mit Funktions- und<br />

Störanzeige durch Leuchtdiode und Summer<br />

> Einstellung des Rückspülintervalls<br />

durch Programmstecker<br />

> Handauslösung der Rückspülung durch Ziehen<br />

und wieder Stecken des Netzgerätes<br />

> bei Netzunterbrechung wird die Filterreinigung<br />

beendet, die Spannungsversorgung erfolgt dann<br />

durch eine Batterie (stromlos geschlossen)<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite: 0,1 mm<br />

> Einbauart: waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR<br />

CLEAR RD-A Rückspül-Schutzfilter Automatik – ohne Hygieneschutz<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRDA40 CCRDA 1 1 / 2 ″ 9,1 m 3 /h 301 mm<br />

CLEARRDA50 CCRDA 2″ 14,0 m 3 /h 335 mm

134<br />

CLEAR K Kerzenfilter mit Schnellmontagesatz<br />

CLEAR K Kerzenfilter<br />

Feinfilter mit Schnellmontagesatz<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben<br />

von vorn.<br />

> Feinfilter PN 16, nach DIN 19628 und<br />

DIN EN 13443-1<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch mit nur<br />

2 Inbusschrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T,<br />

Filtergewebe aus Edelstahl<br />

> Abdeckhaube mit Filterwechsel-Datumsanzeige<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite 0,1 mm<br />

> Druckverlust 0,2 bar<br />

> Einbauart waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR K Kerzenfilter – mit Schnellmontagesatz, Fixierung von vorn<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARK20 CCK 3 / 4 ″ 3,0/4,9* m 3 /h 180 mm<br />

CLEARK25 CCK 1″ 3,1/5,4* m 3 /h 195 mm<br />

CLEARK32 CCK 1 1 / 4 ″ 3,3/5,4* m 3 /h 230 mm<br />

* bei 0,2/0,5 bar Druckverlust<br />

CLEAR

135<br />

CLEAR KD Kerzenfilter<br />

CLEAR KD Kerzenfilter<br />

als Kombination von Feinfilter<br />

und Druckminderer mit Schnellmontagesatz<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben<br />

von vorn.<br />

> Feinfilter PN 16, nach DIN 19628, DIN EN 13443-1<br />

und DIN EN 1567 (für Druckminderer)<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch mit nur<br />

2 Inbusschrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T, Filtergewebe<br />

aus Edelstahl<br />

> Druckminderer Einstellbereich des Nachdruckes von<br />

1,5–6 bar, werkseitige Nachdruckeinstellung 4 bar<br />

> Nachdruckmanometer<br />

> Abdeckhaube mit Filterwechsel-Datumsanzeige<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite 0,1 mm<br />

> Einbauart waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR KD Kerzenfilter – mit Hygieneschutz, Fixierung von vorn<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARKD20 CCKD 3 / 4 ″ 2,3 m 3 /h 180 mm<br />

CLEARKD25 CCKD 1″ 3,6 m 3 /h 195 mm<br />

CLEARKD32 CCDK 1 1 / 4 ″ 5,8 m 3 /h 230 mm<br />

Filtereinsatz für CLEAR Kerzenfilter – alle Größen<br />

KBN Typ Nennleistung Einbaulänge 2D-Code<br />

JFEINMHF – – –<br />

CLEAR

136<br />

CLEAR Schutzfilter CLEARRH25 + SAFE 1″<br />

CLEAR Schutzfilter<br />

CLEARRH25 + SAFE 1″<br />

Schutzfilter-Kombination mit zentraler Wasserüberwachungsarmatur<br />

CLEARSAFE25 und CLEARRH25<br />

Rückspül-Schutzfilter zum Hygieneschutz mit versilberter<br />

Abreinigungseinheit, mit Schnellmontagesatz.<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben von<br />

vorn (Ausführung<br />

3/ 4 ″ bis 1 1 / 4 ″).<br />

Abbildung: Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″<br />

> Rückspül-Schutzfilter PN 16, nach DIN 19628<br />

und DIN EN 13443-1<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch mit nur<br />

2 Inbusschrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T,<br />

Filtergewebe aus Edelstahl<br />

> Handrad zur Rückspülung des Siebeinsatzes<br />

bei gleichzeitiger Reinigung des Schauglases<br />

> Abdeckhaube mit Rückspüldatumsanzeige<br />

> zentrale Überwachungsarmatur mit Stellmotor<br />

zum Abstellen des Wasserdurchflusses<br />

bei Überschreitung der Kriterien:<br />

– Gesamtwassermenge<br />

– maximaler Wasserdurchfluss<br />

– Entnahmezeit und Urlaubsschaltung<br />

> elektronische Steuerung mit Leuchtdioden-<br />

Anzeige, Auf-/Zu-Taste, Anzeige der Abschaltursache,<br />

Stand-by-Funktion<br />

> Netzgerät 230 V/50 Hz<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite 0,1 mm<br />

> Einbauart waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR<br />

CLEAR Schutzfilter CLEAR R + SAFE 1″ – mit Hygieneschutz<br />

KBN Typ Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRSH25 CLEARRH25 + SAFE 1″ 195 mm

137<br />

CLEAR Hauswasserstation CLEARRDH25 + SAFE 1″<br />

CLEAR Hauswasserstation<br />

CLEARRDH25 + SAFE 1″<br />

Hauswasserstation – Kombination mit zentraler<br />

Wasserüberwachungsarmatur CLEARSAFE25 und<br />

CLEARRDH25 Rückspül-Schutzfilter zum Hygieneschutz<br />

mit versilberter Abtriebseinheit, kombiniert<br />

mit Druckminderer, mit Schnellmontagesatz.<br />

Neuartige Fixierung mit nur 2 Inbusschrauben von<br />

vorn (Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″).<br />

Abbildung: Ausführung 3 / 4 ″ bis 1 1 / 4 ″<br />

> Rückspül-Schutzfilter PN 16, nach DIN 19628 und<br />

DIN EN 13443-1 u. DIN EN 1567 (f. Druckminderer)<br />

> DVGW geprüft<br />

> Einbaudrehflansch mit Bajonettverschluss<br />

> Fixieren auf dem Anschlussflansch mit nur<br />

2 Inbus-Schrauben von vorn<br />

> Gewindeanschluss nach DIN EN 10226-1<br />

> Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />

> Filterglocke aus Trogamid ® T, Filtergewebe<br />

aus Edelstahl<br />

> Handrad zur Rückspülung des Siebeinsatzes<br />

bei gleichzeitiger Reinigung des Schauglases<br />

> Druckminderer mit Einstellbereich des<br />

Nachdruckes von 1,5–6 bar, werkseitige<br />

Nachdruckeinstellung 4 bar<br />

> Nachdruckmanometer<br />

> Abdeckhaube mit Rückspüldatumsanzeige<br />

> zentrale Überwachungsarmatur mit Stellmotor<br />

zum Abstellen des Wasserdurchflusses<br />

bei Überschreitung der Kriterien:<br />

– Gesamtwassermenge<br />

– maximaler Wasserdurchfluss<br />

– Entnahmezeit und Urlaubsschaltung<br />

> elektronische Steuerung mit Leuchtdiodenanzeige,<br />

Auf-/Zu-Taste, Anzeige der Abschaltursache,<br />

Stand-by-Funktion<br />

> Netzgerät 230 V/50 Hz<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Maschenweite 0,1 mm<br />

> Einbauart waagerecht und senkrecht<br />

CLEAR<br />

CLEAR Hauswasserstation CLEAR RD + SAFE 1″<br />

KBN Typ Einbaulänge 2D-Code<br />

CLEARRDSH25 CLEARRDH25 + SAFE 1″ 195 mm

139<br />

CLEAR Center – Hauswasser-Kompaktverteiler<br />

CLEAR Center –<br />

Hauswasser-Kompaktverteiler<br />

mit 3 Abgängen, Hauswasserstation CLEAR RDS 25<br />

mit Druckminderer und Hygieneschutz<br />

> mit versilberter Abreinigungseinheit<br />

> Nenndruck 10 bar<br />

> Nachdruck einstellbar von 1,5–6 bar,<br />

werkseitig eingestellt auf 4 bar<br />

> Nenndurchfluss 3,6 m 3 /h<br />

> Wassertemperatur max. +30 °C<br />

> Rohranschluss:<br />

Zulauf R 1 nach DIN 10226-1<br />

Abgänge G 1 nach DIN ISO 228 (für alle handelsüblichen<br />

Verschraubungen)<br />

> mit nur 4 Schrauben montiert<br />

CLEAR Center – der vormontierte<br />

Kompaktverteiler.<br />

CLEAR Schutzfilter mit Druckminderer und versilberter<br />

Abreinigungseinheit Typ CCRDS25 (zum Hygieneschutz)<br />

sowie drei Absperrventilen zur Strangabsperrung<br />

(Garten-, Kalt- und Warmwasserzuleitungen),<br />

Entleerhähnen zur Strangentleerung und KFE-<br />

Kugelhahn zum Befüllen der Heizungsanlage.<br />

Der Zulauf des CLEAR Schutzfilters besteht aus einem<br />

Winkelstück zur Richtungswahl (links, rechts,<br />

unten) und einem Sprungstück zur Wandabstandsanpassung<br />

(zwischen 70 und 110 mm). Ein Abgang<br />

ist als Zuleitung für einen Trinkwassererwärmer bis<br />

200 l Inhalt, mit zwei Rückflussverhinderern und einem<br />

Membran-Sicherheitsventil (Abblasdruck 6 bar) vorbereitet.<br />

Verteilerstamm, Schrägsitzventile, Winkel- und<br />

Sprungstück bestehen aus Rotguss. Die Ablaufwanne<br />

aus hochwertigem Kunststoff mit Ablaufstutzen DN 40<br />

dient zur Ableitung von Rückspülwasser des Filters,<br />

Ablasswasser des Membran-Sicherheitsventils und<br />

Strangentleerwasser. Freie Ausläufe nach DIN EN 1717<br />

sind vorhanden.<br />

Das CLEAR Center ist komplett vormontiert auf Edelstahlprofilen.<br />

CLEAR<br />

CLEAR Center Hauswasser-Kompaktverteiler<br />

KBN Typ Hauswasserstation Nennleistung 2D-Code<br />

CLEARC25 CLEARRDH25 3,6 m 3 /h

140<br />

CLEAR TOUCH vollautomatischer Wasserenthärter<br />

CLEAR TOUCH – der vollautomatische<br />

Wasserenthärter.<br />

CLEAR TOUCH ist eine vollautomatische Wasserenthärtungsanlage<br />

mit selbstständiger Ermittlung der<br />

Rohwasserhärte oder Rohwasserqualität, vollautomatischer<br />

Einstellung auf die gewünschte Resthärte per<br />

Knopfdruck und permanenter Überprüfung und Nachregulierung<br />

bei Abweichungen.<br />

Durch die ständige Durchströmung beider Harzbehälter<br />

gewährleistet der CLEAR TOUCH Wasser-<br />

enthärter einen stagnationsfreien Hygienebetrieb. Eine<br />

schnelle Regeneration der beiden Harzbehälter in jeweils<br />

nur 10 Minuten und die bequeme Kontrolle und<br />

Bedienung per Digitaldisplay machen Wasserenthärtung<br />

mit CLEAR TOUCH zu einer sauberen Sache.<br />

CLEAR TOUCH besteht aus zwei Modulen – der Enthärtereinheit<br />

und dem Salzbehälter –, die sich variabel,<br />

flexibel und damit platzsparend aufstellen lassen.<br />

CLEAR<br />

Spürbar weiches Wasser: die CLEAR TOUCH Vorteile auf einen Blick.<br />

> Gut zu Haut und Haar: Weiches Wasser hält Haut<br />

und Haare geschmeidig und schön – und beugt nachweislich<br />

Ekzemen vor.<br />

> Gut zu allen Hausgeräten: Weiches Wasser schützt<br />

Ihre wasserführenden Hausgeräte vor Kalk – für erheblich<br />

längere Lebensdauer. Das schützt die Umwelt<br />

und Ihren Geldbeutel.<br />

> Gut zur Wäsche: Weiches Wasser hält auch Ihre<br />

Wäsche länger weiß und kuschelweich.<br />

> Gut zu wissen: Einrichtung und Betrieb erfolgen bei<br />

CLEAR TOUCH vollautomatisch.<br />

> Gut zu reinigen: Weiches Wasser ist sanft zu allen<br />

Oberflächen – in Bad, Küche und überall, wo es mal<br />

nass wird – dadurch sparen Sie Putz-Zeit!<br />

> Gut ihn zu haben: Hoher Durchsatz, kompakte Maße,<br />

sparsamer Verbrauch.<br />

CLEAR TOUCH – die Lösung von <strong>CONEL</strong>.

141<br />

CLEAR TOUCH vollautomatischer Wasserenthärter<br />

Messung, Justierung und<br />

Regulierung der Wasserhärte<br />

und Wartung des Geräts<br />

können über das Digital-<br />

Display gesteuert werden.<br />

CLEAR TOUCH vollautomatischer Wasserenthärter auf Ionentauscher-Basis<br />

> eingebaute Desinfektionseinrichtung mit<br />

platinierten Titanelektroden zur Desinfektion<br />

des Ionenaustauschers<br />

> separater Salzlöse- und Vorratsbehälter<br />

für eine platzsparende und fl exible Aufstellung<br />

> Maße Enthärter:<br />

Breite: 395 mm<br />

Höhe (oberhalb Rohrmitte): 180 mm<br />

Höhe (unterhalb Rohrmitte): 490 mm<br />

Einbautiefe (bis Rohrmitte): 380 mm<br />

> Maße Salzbehälter:<br />

Breite: 395 mm; Höhe 670: mm;<br />

Tiefe (mit Überlauf): 390 mm<br />

> Versandgewicht: ca. 28 kg<br />

> Betriebsgewicht (mit Salzfüllung): ca. 75 kg<br />

> Betriebstemperatur: max. +30 °C<br />

> Rohranschluss: 1″<br />

> Nenndurchfl uss: 1,8 m 3 /h<br />

> max. Durchfluss (kurzzeitig): 3,5 m 3 /h<br />

> Einbaulänge: 195 mm<br />

> Salzvorratsbehälter: Inhalt 40 kg<br />

> Salzverbrauch: 0,36 kg je m 3 Enthärtung<br />

(von 20° dH auf 8° dH)<br />

> Nenndruck: PN 10<br />

> max. Betriebsdruck: 7 bar<br />

> mind. Fließdruck bei Nenndurchfluss: 2 bar<br />

> Elektroanschluss: 230 V/50 Hz<br />

> Montage der Überwachungsarmatur CLEAR SAFE<br />

am Wasserenthärter CLEAR TOUCH möglich<br />

CLEAR<br />

CLEAR TOUCH vollautomatischer Wasserenthärter<br />

KBN Rohranschluss Nennleistung Betriebsdruck 2D-Code<br />

CLEARTOUCH 1″ 1,8 m 3 /h 2–7 bar<br />

CLEAR TOUCH Enthärtungsanlage –<br />

mit zentraler Überwachungsarmatur CLEAR SAFE<br />

KBN Lieferumfang 2D-Code<br />

CLEARTOUCHS<br />

CLEAR TOUCH, CLEAR SAFE

142<br />

CLEAR TOUCH vollautomatischer Wasserenthärter<br />

So fügt sich CLEAR TOUCH<br />

in die Hausinstallation ein.<br />

So wird CLEAR TOUCH in das Hauswasserleitungssystem<br />

integriert: direkt hinter dem Schutzfilter.<br />

Die zentrale Überwachungsarmatur CLEAR SAFE<br />

kann wahlweise auch am CLEAR TOUCH Enthärter<br />

montiert werden. Hier ist für beide Montagevarianten<br />

ein Flanschadapter erforderlich.<br />

CLEAR<br />

Die kompakten Maße der beiden Module von CLEAR TOUCH:<br />

Enthärter: Breite 395 mm × Höhe 670 mm (180 mm oberhalb,<br />

490 mm unterhalb Rohrmitte) × Einbautiefe 380 mm<br />

(bis Rohrmitte)<br />

Salzbehälter: Breite 395 mm × Höhe 670 mm × Tiefe 390 mm<br />

(mit Überlauf)<br />

Verschiedene platzsparende Einbauvarianten sind möglich.

143<br />

<strong>CONEL</strong> bietet moderne Systemlösungen, die<br />

Ihnen als Profi die Arbeit wirklich erleichtern.<br />

Denn nur so sind Sie im Wettbewerb immer<br />

ganz vorn dabei.<br />

CLEAR

144<br />

Lagermanagementsystem<br />

FLOW Pumpen<br />

Tauchpumpen | Hebeanlagen<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

FLOW<br />

Vorwand-Installationssystem

145<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

Trockene Füße, freie Nase –<br />

FLOW schafft was weg.<br />

Die mobilen Pumpen und fest installierten Hebeanlagen von FLOW kümmern sich<br />

um Elementares: Sie sorgen für Sauberkeit auf hohem Niveau – überall da, wo das Niveau<br />

Probleme bereitet: In Gruben, Sickerschächten oder Sammelbehältern, in Kellerräumen<br />

unterhalb der Hausentwässerungs-Installation packt FLOW die Sache an.<br />

Dabei haben Sicherheit und Verlässlichkeit höchste Priorität: Ob mobil oder fest<br />

eingebaut, die FLOW Tauchpumpen sind vielseitig einsetzbar, die mit robuster Verarbeitung,<br />

intelligenter Schwimmerschaltung oder dem cleveren Saugring gründlich für<br />

Trockenlegung sorgen.<br />

FLOW Hebeanlagen – fest und auftriebssicher installiert, mit intuitiver Steuerung und<br />

überzeugenden Leistungswerten – machen sanitäre Hygiene zu einer unkomplizierten<br />

schottung<br />

und diskreten Angelegenheit. Ob in Ein- und Mehrfamilienhäusern oder im Bereich<br />

öffentliches Bauen – lassen Sie FLOW nur machen!<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

FLOW<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

146<br />

FLOW Pumpen – Duo-Hebeanlage<br />

Zuwachs in der Pumpenfamilie von <strong>CONEL</strong>:<br />

die FLOW Duo-Hebeanlage bewegt die Massen!<br />

Die große leistungsstarke Duo-Hebe-<br />

anlage schafft mit viel Kraft Abwasser<br />

über die Rückstauebene. Mit einem<br />

Gewicht von nur 75 kg, hoher Motorleistung,<br />

großem Fassungsvermögen<br />

und variablen Anschlussdurchmessern<br />

schafft die FLOW Duo-Hebeanlage Abwasserlösungen<br />

im öffentlichen Bau<br />

und in Mehrfamilienhäusern.<br />

Ein besonders zuverlässiger Rückflussverhinderer<br />

schafft größte Sicherheit, und<br />

die Anlage ist robust genug, um auch<br />

hinter Fettabscheidern perfekte Arbeit<br />

zu verrichten – in Verbindung mit der<br />

optionalen Lufteinperlung.<br />

Die integrierte netzunabhängige Alarmanlage<br />

mit potenzialfreier Sammelstörund<br />

Betriebsmeldung und optionalem<br />

GSM-Modul für Fernmeldung und -überwachung<br />

rundet das Gesamtpaket ab.<br />

FLOW Duo-Hebeanlage<br />

Abwasserhebeanlage für Mehrfamilienhäuser<br />

und öffentlichen Wohnungsbau<br />

FLOW<br />

> Duo-Hebeanlage nach DIN EN 12050-1<br />

> zum Sammeln und automatischen Heben von<br />

fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser<br />

über die Rückstauebene<br />

> max. Fördermenge (bei 4 m) 52 m 3 /h<br />

> max. Förderhöhe 10 m<br />

> LGA-Bauart geprüft und überwacht<br />

> Ausführung Drehstrom<br />

> pneumatische Steuerung<br />

> freier Kugeldurchgang 65 mm<br />

> Gewicht 75 kg<br />

> Behälterinhalt 150 l<br />

> 2 Drehstrommotoren<br />

mit je 1,5 kW Leistung<br />

> Spezial-Rückflussverhinderer mit Kugel im<br />

Gehäuse, als Hosenrohr (mit integrierter Anlüft- und<br />

Festsetzschraube)<br />

> Spezialübergangsstück DN 100 zum<br />

elastischen Anschluss der Druckleitung von<br />

Ø 108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser<br />

> Anschlussflansch für Absperrschieber<br />

DN 80 PN 16<br />

> Anschlüsse DN 50 – DN 200<br />

> Maße: B 1150 x H 690 x T 770 mm<br />

400 Volt Drehstrom<br />

KBN: FLOWDHD

147<br />

FLOW Pumpen – Abwasserhebeanlage<br />

FLOW Hebeanlage<br />

Abwasserhebeanlage für den<br />

privaten Wohnungsbau<br />

> geprüft nach DIN EN 12050-1<br />

> zum Sammeln und automatischen Heben von<br />

fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser<br />

über die Rückstauebene<br />

> Sammelbehälter aus Polyethylen<br />

> überflutungssicher nach IP68<br />

> Gesamtvolumen 60 l<br />

> Nutzvol. 30 l bei Zulauf von oben<br />

25 l bei Zulaufhöhe 250 mm<br />

> 20 l bei Zulaufhöhe 180 mm<br />

> Pumpenaggregat mit verstopfungsfreiem<br />

Freistromlaufrad<br />

> freier Kugeldurchgang 57 mm<br />

> Schwimmerschaltung einstellbar<br />

auf die Zulaufhöhe<br />

> Schaltkasten zur Wandmontage<br />

mit netzunabhängiger Alarmanlage<br />

> Maße:<br />

B 520 x H 520 x T 555 mm<br />

> Gewicht 31 kg<br />

400 Volt Drehstrom<br />

KBN: FLOWHD<br />

230 Volt Wechselstrom<br />

KBN: FLOWHW<br />

FLOW Hebeanlage – Förderhöhen und -mengen<br />

Förderhöhe m<br />

2,5 m 3,5 m 4,5 m 5,5 m 6,5 m<br />

Typ Fördermenge m 3 /h<br />

FLOWHD 39,2 m 3 /h 33,8 m 3 /h 27,0 m 3 /h 19,8 m 3 /h 12,6 m 3 /h<br />

FLOWHW 34,9 m 3 /h 28,8 m 3 /h 21,2 m 3 /h 12,6 m 3 /h –<br />

FLOW Hebeanlage – Zubehör<br />

KBN Bezeichnung 2D-Code<br />

PKFS80<br />

Keilflachschieber DN 80 (druckseitig)<br />

MZUB80<br />

Montagezubehör DN 80 (druckseitig)<br />

PZS100<br />

PVC-Zulaufschieber DN 100 (zulaufseitig)<br />

FLOW

148<br />

FLOW Pumpen – FLOW BOX Überflurhebeanlage<br />

FLOW BOX<br />

Überflurhebeanlage<br />

> bewährte FLOW Tauchpumpe mit automatischer<br />

Niveausteuerung für niedrige Schaltniveaus:<br />

Einschaltniveau 100 mm, Ausschaltniveau 50 mm<br />

> Rückschlagklappe, Druckleitungsanschluss<br />

mit Schlauchanschluss für eine Wasch- oder<br />

Spülmaschine, komplett einbaufähig<br />

vormontiert und verdrahtet<br />

> Kunststoffsammelbehälter mit Gummifüßen<br />

und Auftriebssicherung<br />

> sämtliche Zu- und Abgänge sind fertig bearbeitet<br />

und mit Dichtungen sowie Blinddeckeln versehen<br />

> Be- und Entlüftungsventil<br />

> Aktivkohlefilter<br />

> Maße: B 408 x H 371 x T 188 mm<br />

> Behältervolumen 20 l<br />

> Fördermediumtemperatur max. +40 °C,<br />

kurzzeitig auch +60 °C (max. 5 min)<br />

> Förderstrom max. 8,5 m 3 /h<br />

> Förderhöhe max. 6,0 m<br />

KBN: FLOWBOX<br />

Automatische Schmutzwasserhebeanlage für Überfluraufstellung<br />

zur Entwässerung eines Waschtisches, einer<br />

Wasch- und Spülmaschine und einer Dusch- und<br />

Badewanne.<br />

Die Pumpe ist bereits eingebaut und dadurch lässt<br />

sich das kompakte Gerät im Handumdrehen sicher<br />

montieren.<br />

FLOW

149<br />

FLOW CUT BOX variable Kleinhebeanlage<br />

FLOW CUT BOX<br />

Kleinhebeanlage<br />

für den Einbau hinter dem WC, neben dem WC oder in<br />

die Vorwand.<br />

Druckabgang variabel nach rechts oder links mit<br />

integriertem Rückschlagventil, Dichtung und Blindstopfen.<br />

> Pumpe mit Schneidwerk<br />

> eingebaute Alarmanlage und potenzialfreiem<br />

Kontakt<br />

> Aktivkohlefilter<br />

> 2 Zulaufstutzen DN 50<br />

> Anschlusskabel 3G 1,0, Kabellänge 1,80 m<br />

> Spannung 1 x 230 V/50 Hz, Wechselstrom<br />

> Motorleistung P1 1,0 kW, Drehzahl 2900 min<br />

> Motorschutz Temperaturwächter in Wicklung<br />

eingebaut<br />

> Schutzkontaktstecker: Schutzart IP 44<br />

> Motor-Isolationsklasse B<br />

> Auslösetemperatur Motorschutz: 120 °C<br />

> Maße: B 506 x H 293 x T 161 mm<br />

KBN: FLOWCB<br />

FLOW CUT BOX: Variabel, stark, montagefreundlich und NEU!<br />

3 in 1: Die völlig neuartige Kleinhebeanlage CUT BOX<br />

von <strong>CONEL</strong> ist perfekt für 3 unterschiedliche Einbausituationen<br />

geeignet: A) hinter der Vorwand; B) hinter<br />

dem WC; C) rechts neben dem WC. Alle Anschlussmöglichkeiten<br />

sind am Gerät vorbereitet und lassen sich<br />

zügig und einfach montieren.<br />

Die CUT BOX wurde zur begrenzten Verwendung nach<br />

DIN EN 12050-3 entwickelt, d. h. nur für einen kleinen<br />

Benutzerkreis und oberhalb der Rückstauebene muss<br />

ein weiteres WC zur Verfügung stehen. Angeschlossen<br />

werden darf ein WC sowie zusätzlich ein Handwaschbecken,<br />

ein Bidet und/oder eine Dusche. Für einen störungsfreien<br />

Betrieb ist ein Spülkasten mit mindestens<br />

6 l Spülmenge erforderlich. Also die optimale Anlage<br />

für den nachträglichen Einbau eines Gäste-WCs, im<br />

neuen Wellnessbereich oder dem Partyraum im Keller.<br />

Kompakt, weiß in allen sichtbaren Teilen, mit einem<br />

bärenstarken Schneidsystem ausgestattet, wartungsfreundlich<br />

ohne Demontage des WC und natürlich mit<br />

einer Alarmanlage ausgerüstet – das ist die CUT BOX<br />

von <strong>CONEL</strong>!<br />

FLOW

150<br />

FLOW Pumpen – Tauchpumpe 30<br />

FLOW Tauchpumpe 30<br />

mit 30 mm freiem Kugeldurchgang<br />

> Druckabgang: G 1 ½″ IG;<br />

Adapter G 1 ¼″ AG<br />

> freier Durchgang: 30 mm<br />

> max. Förderstrom: (bei 1 m) 18 m 3 /h<br />

> max. Förderhöhe: (bei 0 m 3 /h): 8,5 m<br />

> mit Niveauschaltung:<br />

Einschaltniveau: 290 mm<br />

Ausschaltniveau: 170 mm<br />

> Anschlusskabel (steckbar)<br />

H07RN-F 3G1.0<br />

> Kabellänge: 10 m<br />

> Gewicht: ca. 8,5 kg<br />

> Spannung/Frequenz: 1 x 230 V/50 Hz<br />

> Stromart: Wechselstrom<br />

> Nennstrom: 3,6 A<br />

> Motorleistung: P1 0.8 kW<br />

> Drehzahl: 2.900 U/min<br />

> Motorschutz: Temperaturwächter<br />

in Wicklung eingebaut<br />

> Schutzkontaktstecker<br />

> Schutzart: IP 68<br />

> Maximale Eintauchtiefe: 10 m<br />

> max. Fördermediumtemperatur: 40 °C,<br />

kurzzeitig 60 °C (für 5 min)<br />

KBN: FLOWTP30<br />

30 mm freier Kugeldurchgang: die neue FLOW Tauchpumpe 30<br />

Die FLOW Tauchpumpe 30 ist eine kompakte, multifunktionale<br />

Gusspumpe. Sie fördert Medien, die bis zu<br />

30 mm große Festkörper enthalten können, bei Mediumstemperaturen<br />

bis 40 °C, kurzzeitig auch bis 60 °C.<br />

Somit ist die FLOW Tauchpumpe 30 besonders geeignet<br />

für Drainage, Regenwasser sowie fäkalienfreies<br />

häusliches Abwasser mit Feststoffanteilen.<br />

Die steckbare Kabelverbindung EasyFit, das solide<br />

Graugussgehäuse, die intelligente Schwimmerschaltung<br />

mit verstellbarem Ein- und Ausschaltniveau und<br />

die Möglichkeit, die Pumpe durch Festklemmen des<br />

Schwimmerschalters für den Dauerbetrieb einzustellen,<br />

machen die FLOW Tauchpumpe 30 von <strong>CONEL</strong> zu einem<br />

zuverlässigen Helfer, der für trockene Verhältnisse sorgt.<br />

FLOW

151<br />

FLOW Pumpen – Tauchpumpe F<br />

FLOW Tauchpumpe F<br />

Flachsauger bis 1 mm Restpegel –<br />

für den mobilen Einsatz<br />

> Druckabgang: G 1 ¼″ IG;<br />

Adapter G ¾″ AG, Schlauchanschluss 1″, ¾″<br />

> max. Förderstrom (bei 1 m): 6,4 m 3 /h<br />

> max. Förderhöhe (bei 0 m 3 /h): 6,2 m<br />

> mit Niveauschaltung:<br />

Einschaltniveau: 20 mm<br />

Ausschaltniveau: 1 mm<br />

> freier Durchgang 1 mm<br />

> Anschlusskabel: H07RN-F 3G1.0<br />

> Kabellänge: 10 m<br />

> Gewicht: ca. 3,2 kg<br />

> Spannung/Frequenz: 1 x 230 V/50 Hz<br />

> Stromart: Wechselstrom<br />

> Nennstrom: 1,6 A<br />

> Motorleistung: P1 0,36 kW<br />

> Drehzahl: 2.900 U/min<br />

> Motorschutz: Temperaturwächter<br />

in Wicklung eingebaut<br />

> Schutzkontaktstecker<br />

> Schutzart: IP 68<br />

> Maximale Eintauchtiefe 10 m<br />

> max. Fördermediumtemperatur: 40 °C,<br />

kurzzeitig 60 °C (für 5 min)<br />

KBN: FLOWTPF<br />

Die leichte, sichere Toolpumpe fürs Flache: die neue FLOW Tauchpumpe F<br />

Diese Neuheit besticht durch ein extrem niedriges Absaugniveau<br />

von nur 1 mm. Die FLOW Tauchpumpe F<br />

schaltet schon bei 20 mm Pegel ein und pumpt dann<br />

bis auf 1 mm ab. Die Elektronik des Feuchtesensors im<br />

Pumpenkopf benötigt nur Schwachstrom, das macht die<br />

FLOW Tauchpumpe F extrem sicher.<br />

Die FLOW Tauchpumpe F ist nur zur Förderung von<br />

Klarwasser (freier Durchgang 1 mm) geeignet und kann<br />

keine brennbaren, gasenden und explosionsgefährlichen<br />

sowie sandhaltigen Medien fördern.<br />

Nach DIN 12056/12050 ist die FLOW Tauchpumpe F<br />

nur für den mobilen, nicht für den stationären Einsatz<br />

zugelassen.<br />

FLOW

152<br />

FLOW Pumpen – Tauchpumpe 12<br />

FLOW Tauchpumpe 12<br />

mit Flachabsaugung<br />

> fördert Klar- und Schmutzwasser mit Festkörpern<br />

bis 12 mm Ø<br />

> max. Förderstrom (bei 2 m) 8,0 m 3 /h<br />

> max. Förderhöhe (bei 0 m 3 /h) 6,0 m<br />

> variable Schwimmerschaltung zur Anpassung<br />

an den Einsatzort oder sicher arretiert für<br />

Dauerbetrieb<br />

> Saugring zum Abpumpen bis auf 3 mm Restpegel<br />

> Adapter mit G 1 1 / 4 ″ und 3 / 4 ″ AG<br />

> Schlauchanschluss 1 1 / 2 ″, 1 1 / 4 ″ und 3 / 4 ″<br />

> Anschlusskabel 10 m mit Stecker, Rückschlagklappe<br />

eingebaut<br />

> Fördermediumtemperatur max. +40 °C,<br />

kurzzeitig auch +60 °C (max. 5 min)<br />

> Spannung 230 V/50 Hz<br />

> Motorleistung (P1) 0,46 kW<br />

KBN: FLOWTP12<br />

Bewährt und sicher: FLOW Tauchpumpe 12<br />

Die FLOW Tauchpumpe 12 ist das robuste, zuverlässige<br />

und seit Jahren bewährte FLOW Basismodell,<br />

kommt auch als stationäre Hebeanlage zur Förderung<br />

von Klar- und Schmutzwasser im häuslichen Bereich<br />

zum Einsatz und besticht durch den cleveren Saugring,<br />

der Restpegel von nur 3 mm ermöglicht.<br />

Allen FLOW Tauchpumpen gemeinsam ist die hohe<br />

Qualität, das umfangreiche Zubehör, die Schwimmerschaltung<br />

und der leistungsstarke Motor.<br />

FLOW

153<br />

FLOW Kondensatpumpe<br />

FLOW Kondensatpumpe<br />

> Pumpe für Wand- und Bodenmontage mit<br />

selbstklebenden Körperschall-Isolierelementen<br />

> max. Förderstrom 360 L/h<br />

> max. Förderhöhe 5,2 m<br />

> steckerfertig mit 2,0 m Anschlusskabel Schukostecker<br />

> Alarmkabel, Länge 2,0 m mit Wechselkontakt<br />

> Testschalter für Probelauf<br />

> Zulaufadapter zum Anschluss eines Zulaufrohrs 50 mm<br />

> Rückflussverhinderer<br />

> Ablaufdruckschlauch PVC (Länge 6,0 m, 8 x 1,5 mm)<br />

für den Anschluss an den Druckstutzen<br />

> Schlauchübergang DN 50 x 8 mm<br />

> Gehäuseoberteil ohne Werkzeug zu öffnen<br />

KBN: FLOWKP<br />

Vollautomatische Pumpenanlage zur Förderung von<br />

Kondensat aus Öl-Brennwertkesseln, gasbetriebenen<br />

Heizeinrichtungen bis 200 kW sowie Klima- und Kühlanlagen,<br />

bei denen ein Ablauf zum Entwässerungssystem<br />

durch natürliches Gefälle nicht möglich ist.<br />

Anpassungsfähigkeit bei der Kondensatableitung<br />

In einem formschönen weißen Gehäuse sorgt die neue<br />

kompakte FLOW Kondensatpumpe für den Transport<br />

von saurem Kondensat – bis pH-Wert 2,5 – aus dem<br />

Abgassystem der Heizungsanlage über die Rückstauebene<br />

in die Abwasserleitung. Diskret passt sie sich<br />

in das Umfeld ein: sowohl optisch durch das unaufdringliche<br />

Design als auch akustisch durch einen sehr<br />

niedrien dB-Wert.<br />

Mit IP 44 bietet die FLOW Kondensatpumpe einen sehr<br />

hohen Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser.<br />

Für unentbehrliche Probeläufe ist werkseitig ein Testschalter<br />

vorgesehen. Zwei Zulaufanschlüsse auf der<br />

Wandseite erleichtern die Installation und machen ein<br />

Verspringen der Zulaufleitungen überflüssig.<br />

Reichhaltiges Zubehör wie der Zulaufadapter mit 50<br />

mm Rohrdurchmesser oder der Schlauchübergang DN<br />

50 x 8 runden den Leistungsumfang ab.<br />

Die FLOW Kondensatpumpe ist leistungsstark, diskret,<br />

anpassungsfähig, montagefreundlich – und mit<br />

36 Monaten Gewährleistung ein attraktiver und sicherer<br />

Helfer im Heizungsraum.<br />

FLOW

154<br />

FLOW Alarmanlage<br />

FLOW Alarmanlage<br />

> Kabellänge: 5 m<br />

> Betriebsspannung: 230 V ~ 50 Hz<br />

> Leistungsaufnahme: < 3 W<br />

> Strombelastbarkeit Steckdose: 16 A<br />

> Temperaturbereich (Gerät): 0 °C – 40 °C<br />

> Temperaturbereich (Schwimmschalter):<br />

0 °C – 60 °C<br />

> Temperaturbereich (Knickschwimmerschalter):<br />

-25 °C – +105 °C<br />

> Abmessungen: 126 x 78 x 91 mm<br />

> Schutzart: IP21<br />

> Akku: NiMH-Akku, 9 V, 6F22, 250 mAh<br />

KBN: FLOWASS<br />

KBN: FLOWAKS<br />

Die Steuerung Alarmanlage FLOW dient der Erkennung<br />

eines zu hohen Wasserstandes mittels Schwimmer-<br />

oder Knickschwimmerschalter.<br />

Wenn der Wasserstand einen bestimmten Pegel überschreitet,<br />

schaltet das Gerät einen akustischen Alarm<br />

und einen potentialfreien Kontakt ein.<br />

Um auf Wunsch auch bei Stromausfall eine Sicherheit<br />

vor unbemerkter Überfl utung zu bieten, verfügt<br />

die Steuerung über eine Notstromvorrichtung, die mit<br />

einem NiMH-Akku, 9-Volt Block nachgerüstet werden<br />

kann.<br />

FLOW Waschmaschinenstop<br />

> Kabellänge: 5 m<br />

> Betriebsspannung: 230 V ~ 50 Hz<br />

> Leistungsaufnahme: < 3 W<br />

> Strombelastbarkeit Steckdose: 16 A<br />

> Temperaturbereich (Gerät): 0 °C – 40 °C<br />

> Temperaturbereich (Schwimmschalter):<br />

0 °C – 60 °C<br />

> Temperaturbereich (Knickschwimmerschalter):<br />

-25 °C – +105 °C<br />

> Abmessungen: 126 x 78 x 91 mm<br />

> Schutzart: IP21<br />

> Akku: NiMH-Akku, 9 V, 6F22, 250 mAh<br />

KBN: FLOWWSS<br />

FLOW<br />

KBN: FLOWWKS<br />

Die Steuerung Waschmaschinenstop FLOW dient<br />

der Erkennung eines zu hohen Wasserstandes mittels<br />

Schwimmer– oder Knickschwimmerschalter.<br />

Wenn der Wasserstand einen bestimmten Pegel überschreitet,<br />

schaltet das Gerät einen akustischen Alarm<br />

ein und ein an der Schuko-Steckdose angeschlossenes<br />

Gerät aus.<br />

Um auf Wunsch auch bei Stromausfall eine Sicherheit<br />

vor unbemerkter Überfl utung zu bieten, verfügt<br />

die Steuerung über eine Notstromvorrichtung, die mit<br />

einem NiMH-Akku, 9-Volt Block nachgerüstet werden<br />

kann.

155<br />

Technische Standards auf dem Gebiet<br />

der Gebäudeinstallation sind in Deutschland<br />

auf höchstem Niveau – weltweit unerreicht.<br />

Wir leisten entscheidende Beiträge dazu, diese<br />

Standards zu halten und weiterzuverbessern.<br />

FLOW

156<br />

Lagermanagementsystem<br />

CARE Chemiewirkstoffe<br />

Anwendungssysteme | Wartung | Reinigung<br />

Instandhaltung | Baustoffe<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Insta<br />

Anwendungssysteme<br />

Brandschutzab<br />

Lagermanagementsystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

CARE

157<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

llationssystem<br />

Lösungen in Chemie –<br />

wirksam und umweltschonend. CARE.<br />

Die Chemiewirkstoffe des CARE Sortiments erleichtern Ihre tägliche Arbeit – mit<br />

Sicherheit. Wir bieten Problemlösungen mit umfangreichem Verbraucher- und Umweltschutz:<br />

von speziellen Heizungsreinigungs- und Instandhaltungsprodukten für<br />

nahezu jede Anwendung über Dichtungsmittel, Silikone und Zemente bis hin zu Autopflegeprodukten<br />

und Handreinigungsmitteln sowie dem passenden Zubehör. Höchsten<br />

Standard unserer Produkte sehen wir als ein Muss an.<br />

Ständige Qualitätskontrollen sind für uns ebenso selbstverständlich wie kontinuierliche<br />

Produktinnovationen als Basis für unsere Lösungen in Chemie.<br />

We CARE for you!<br />

schottung<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

Vorwand-Installationssystem<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.<br />

CARE

158<br />

CARE Chemiewirkstoffe<br />

Anwendungssysteme | Wartung | Reinigung<br />

Instandhaltung | Baustoffe<br />

Die CARE Teilsortimente – eine Übersicht.<br />

1. Allzweck-, Sanitär- und 160<br />

Industriereinigungsmittel<br />

2. Wartungs- u. Serviceprodukte, Sprays 164<br />

(Aerosole)<br />

3. Gipse, Mörtel und Zemente 168<br />

4. Silikone und Dichtstoffe 170<br />

5. Montage- und Pistolenschäume, Klebstoffe 175<br />

6. Montagezubehör und Anwendungsgeräte 177<br />

7. Anwendungsprodukte Heizung 182<br />

8. CARE SENTINEL Zentralheizungssysteme 189<br />

CARE

159<br />

CARE Chemiewirkstoffe<br />

Anwendungssysteme | Wartung | Reinigung<br />

Instandhaltung | Baustoffe<br />

Die CARE Teilsortimente – eine Übersicht.<br />

9. Entkalkungssysteme 196<br />

10. Anwendungsprodukte Elektro 200<br />

11. Anwendungsprodukte Klima/Lüftung 202<br />

12. Anwendungsprodukte Kfz-Pflege 204<br />

13. Hautschutzsysteme, Handreinigung 208<br />

und -pflege<br />

14. Clearwater Schwimmbad- und 209<br />

Whirlpoolhygiene<br />

15. Lexikon der Fachbegriffe 220<br />

CARE

160<br />

1. Allzweck-, Sanitär- und Industriereinigungsmittel<br />

CARE US 2000 Superkraftreiniger<br />

Gebrauchsfertig! Biologisch abbaubar, starker Öl-, Fett-, Ruß- und Schmutzlöser<br />

von Oberflächen. Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung,<br />

Sanitär, Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw. Geeignet für den<br />

Lebensmittelbereich. In der Handsprayflasche.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSKR05<br />

1-l-Handsprayflasche<br />

GCSKR1<br />

CARE US 2000 Superkraftreiniger<br />

Konzentrat! Biologisch abbaubar. Mit Wasser 1:3 bis 1:10 verdünnbar.<br />

1-l-Flasche 5-l-Kanister 25-l-Kanister<br />

KBN: GCSKRK1 GCSKR5 GCSKR25<br />

CARE M 85 Aktiv-Neutralreiniger<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar, pH-neutral, biologisch abbaubar,<br />

phosphatfrei, hochkonzentriert, mit Citrusfrischeduft. Ein milder Allzweckreiniger<br />

zur schonenden Säuberung von Flächen und Böden im Klimabereich,<br />

in Küchen, Büros, Gaststätten, Kantinen, Haushalten usw.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCANR1<br />

5-l-Kanister<br />

GCANR5<br />

CARE S 81 Saurer Kraftreiniger<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar, extra stark, biologisch abbaubar.<br />

Ein kraftvoller Reiniger zum Entfernen von hartnäckigsten Kalk-, Mineral-,<br />

Urinstein-, Algen- und Schmutzablagerungen an säurefesten Kacheln,<br />

Fliesen, Armaturen, Aufbauten und sonstigen Oberflächen in Sanitär- und<br />

Feuchtraumbereichen, Waschhallen usw.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCSAKR5<br />

25-l-Kanister<br />

GCSAKR25<br />

CARE 120 Kaminglas-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Entfernt Ruß- und Teerbeläge. Reinigt Kamingitter, Frontund<br />

Schutzglas, Kamin- und Ofenteile sowie Ölofenverglasungen. Einfach<br />

einsprühen, einwirken lassen und feucht abreiben bzw. trockenreiben.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCKGLR05<br />

CARE<br />

CARE D 75 Desinfektions-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Für hygienische Sauberkeit im Klimabereich. Ein leicht<br />

alkalischer Seifenreiniger zur Desinfektion von Oberflächen und Böden im<br />

Klimabereich, in Küchen, Badezimmern, Büros, Gaststätten, Hotels, Sanitärräumen,<br />

Lebensmittelindustrie usw. Bakterizide Wirkung gegenüber<br />

grampositiven Mikroorganismen. Besitzt eine ausgeprägte oberflächenaktiv<br />

biozide Wirkung. Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCDES05

161<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 1. Allzweck-, Sanitär- und Industriereinigungsmittel<br />

CARE DK 75 Desinfektions-Reiniger<br />

Konzentrat! Beschreibung wie Artikel zuvor, jedoch Konzentrat. Mit Wasser<br />

auf Anwendungskonzentration verdünnbar, max. 3 %ige Lösung.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCDES1<br />

CARE SG 80 Sanitär-Allzweck-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Zur gründlichen Reinigung von Fliesen, Kacheln,<br />

Duschen, Sanitärkeramik und Armaturen. Entfernt Kalk und Hautfett,<br />

Seifen- und Schmutzrückstände an säurefesten Oberflächen.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSAR05<br />

CARE S 80 Sanitär-Allzweck-Reiniger<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar. Zur gründlichen, schonenden<br />

Reinigung von Fliesen, Sanitärkeramik und Sanitäranlagen.<br />

Entfernt Kalkbeläge, Seifenreste, Fett und sonstigen Schmutz.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCSR1<br />

5-l-Kanister<br />

GCSR5<br />

CARE S 82 WC-Kalk- und Urinsteinkiller<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar, extra stark, salzsäurehaltig.<br />

Hochwirksamer Schmutzlöser, entfernt Kalk- und Urinsteinansätze<br />

von WC-Schüsseln, Urinalen und Bidets selbsttätig.<br />

500-ml-Spritzflasche 1-l-Flasche 5-l-Kanister<br />

KBN: GCUSL05 GCWCU1 GCUSL5<br />

CARE SG 82 WC-Kalk- und Urinsteinlöser<br />

Gebrauchsfertig! Salzsäurefrei. Hochwirksamer Schmutzlöser für WC-<br />

Schüsseln, Urinale und Bidets. Reinigt selbsttätig. Hygienische Sauberkeit.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCWCU05<br />

CARE R 77 Abflussrohr-Reiniger<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar. Hochwirksamer flüssiger Reiniger,<br />

reinigt selbsttätig und löst Verstopfungen durch Fett-, Seifen-, Haar- und<br />

andere Ablagerungen in Abflüssen. Vernichtet Bakterien und beseitigt<br />

schlechten Geruch.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCAFRR1<br />

5-l-Kanister<br />

GCAFRR5<br />

CARE RohrGranate ®<br />

Gebrauchsfertig! Die einzigartige und optimale Lösung zur schnellen Beseitigung<br />

von hartnäckigen Fettablagerungen, Haaren, Zellstoffverbindungen,<br />

Hygieneartikeln und zum Öffnen von organisch bedingten Totalverschlüssen.<br />

CARE<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: CARERG

162<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 1. Allzweck-, Sanitär- und Industriereinigungsmittel<br />

CARE R 86 Acrylreiniger<br />

Gebrauchsfertig! Ein schonender Reiniger speziell für Wannen und<br />

Becken aus Acryl. Entfernt Kalkansätze, Fette, Seifenrückstände und andere<br />

Verschmutzungen. Aufsprühen und kurz einwirken lassen. Mit einem<br />

feuchten Lappen reinigend nachreiben. Gut abspülen und trockenreiben.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCAGR05<br />

CARE R 87 Armaturen-Intensiv-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Schonende Reinigung von verchromten und sonstigen<br />

hochwertig beschichteten Armaturen. Gegen Seifenrückstände, Kalkansätze<br />

u.a. Aufsprühen, kurz einwirken lassen und mit einem feuchten<br />

Lappen reinigend nachreiben. Gut abspülen und trockenreiben.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCIVR05<br />

CARE R 92 Schimmelentferner<br />

Gebrauchsfertig! Geeignet für den Klima- und Lüftungsbereich. Entfernt problemlos<br />

Schimmel, Pilzansätze, Moos, Algen und Stockflecken von Fliesen,<br />

Wänden, Fugen, Decken, Mauerwerk, Metalloberflächen, Holz, Kunststoffen<br />

und Grabsteinen. Wirkt abtötend und beugt erneutem Befall vor.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSF05<br />

CARE DC 130 Duschcleaner<br />

Gebrauchsfertig! Nach dem Duschen anwenden. Löst Kalk, Seifenreste<br />

und Hautfett mühelos von Duschwänden. Einsprühen, einwirken lassen<br />

und mit klarem Wasser abspülen. Geeignet für Glas- und Kunststoffoberflächen,<br />

Fliesen und Keramik.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

mit Schaumspraydüse<br />

KBN: GCDC05<br />

5-l-Kanister<br />

GCDC5<br />

CARE G 140 Glas- und Spiegelreiniger<br />

Gebrauchsfertig! Intensiver Schmutzlöser. Sorgt mühelos für glasklare<br />

Scheiben und blitzblanke Spiegel.<br />

CARE<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCGS05<br />

5-l-Kanister<br />

GCGS5

163<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 1. Allzweck-, Sanitär- und Industriereinigungsmittel<br />

CARE C 310 Citrus airfresh Frischeduft<br />

Gebrauchsfertig! Beseitigt unangenehmen Küchen-, Toiletten-, Nikotinund<br />

Tiergeruch. Schafft eine wohlriechende Atmosphäre mit dem Frischeduft<br />

der Citrusfrüchte.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCCAF05<br />

CARE 135 Sanitär-Pflegereiniger<br />

Gebrauchsfertig! Zur Unterhaltsreinigung von Fliesen, Kacheln, Sanitärkeramik<br />

und Duschwänden. Entfernt leichte Kalk- und Schmutzablagerungen<br />

und erschwert die Neuverschmutzung durch Bildung eines<br />

wasserabweisenden Films auf der Oberfläche.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSPR05<br />

CARE MagicView Versiegler<br />

Gebrauchsfertig! Für Glas, Kunstglas und Keramik. Enthält die wasserabweisende<br />

Eigenschaft der Lotusblume. Stößt wirksam Wasser ab und<br />

vermindert entscheidend die Haftung von Schmutz. Für Duschabtrennungen,<br />

Fliesen, Kacheln, Armaturen usw.<br />

250-ml-Sprayflasche<br />

KBN: GCMVVS250<br />

CARE FF 220 Bau-Reiniger<br />

Konzentrat! mit Wasser verdünnbar. Kraftvoller, saurer Reiniger für alle<br />

baustellentypischen Verschmutzungen. Er entfernt Zementschleier,<br />

Kalkablagerungen, Rostflecken und andere Verschmutzungen in Bauten<br />

und an Baufahrzeugen. Geeignet auch für den Sanitär- und Schwimmbadbereich.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCBRK1<br />

5-l-Kanister<br />

GCBRK5<br />

CARE Haushaltsreinigungs- und Pflegebox<br />

wichtige Helfer, immer griffbereit, wenn es um Sauberkeit geht.<br />

Verpackt im stabilen Kunststoffkoffer mit Tragegriff.<br />

Bestehend aus:<br />

je 1 × R 77 Abflussrohr-Reiniger GCAFRR1<br />

US 2000 Superkraftreiniger GCSKR05<br />

DC 130 Duschcleaner<br />

GCDC05<br />

G 140 Glas- und Spiegelreiniger GCGS05<br />

SG 80 Sanitär-Allzweck-Reiniger GCSAR05<br />

S 200 Schnell-Entkalker GCSEK1<br />

1 MagicView Versiegler 50-ml-Probeflasche gratis dazu<br />

CARE<br />

KBN: GCHRB

164<br />

2. Wartungs- und Serviceprodukte, Sprays (Aerosole)<br />

CARE W 78 Gleitmittel<br />

für Kunststoffe und andere Werkstoffe. Biologisch abbaubar, erleichtert<br />

die Montage von Kunststoff- sowie Rohr-, Muffen- und Schlauchverbindungen.<br />

Hautfreundlich, leicht auftragbar, gut haftend, nicht tropfend,<br />

beste Gleiteigenschaften, ausreichende Viskosität, trockenzeitverzögert.<br />

250-ml-Quetschflasche<br />

KBN: GCGLM025<br />

500-ml-Quetschflasche<br />

GCGLM05<br />

CARE W 79 Schneidöl<br />

für Trinkwasserleitungen, DVGW-zertifi ziert. Mineralölfrei, vollsynthetisch,<br />

entsprechend den Vorschriften vollständig wasserlöslich. Hervorragende<br />

Schmiereigenschaft bei allen Schneid- und Bohrarbeiten. Geeignet für<br />

Maschinen und Kluppen aller Fabrikate. Hinsichtlich des Trinkwassers<br />

gibt es keine nachhaltige Beeinflussung in Bezug auf Aussehen,<br />

Geschmack und Geruch. CARE W 79 ist zur Auswaschkontrolle rot<br />

eingefärbt.<br />

250-ml-Spritzflasche<br />

KBN: GCSNOL025<br />

400-ml-Spraydose<br />

GCSNOLSP04<br />

1-l-Flasche<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCSNOL1 GCSNOL5<br />

CARE T 51 H Lecksucher<br />

DVGW-zertifi ziert. Dichtigkeitsprüfmittel für Druckgas-, Heizgas- und<br />

Druckluftanlagen aller Art, Druckbehälter, Rohrleitungen, Ventile, Armaturen,<br />

Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen. Nicht brennbar,<br />

ungiftig, mit Korrosionsschutz.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCLS05<br />

5-l-Kanister<br />

GCLS5<br />

CARE T 51 F Lecksucher mit Frostschutz<br />

DVGW-zertifi ziert. Dichtigkeitsprüfmittel für Druckgas-, Heizgas- und<br />

Druckluftanlagen aller Art, Druckbehälter, Rohrleitungen, Ventile, Armaturen,<br />

Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen. Nicht brennbar,<br />

ungiftig, mit Korrosionsschutz. Mit Frostschutz bis –15 °C.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCLS5F<br />

CARE<br />

Anwendungstipp: <strong>CONEL</strong> empfi ehlt zur Rohrabdichtung die Dichtungsmittel der REPA-TECH GmbH.

165<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 2. Wartungs- und Serviceprodukte, Sprays (Aerosole)<br />

CARE T 50 Leckkontrollflüssigkeit<br />

mit Frostschutz für Flüssigkeitskontrollgläser doppelwandiger Tankanlagen.<br />

Konzentrierte Leckkontrollflüssigkeit für doppelwandige Lagertanks.<br />

Reinerhaltung der Elektroden und Messstrecken. Mit Korrosionsschutz.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCLKF5<br />

CARE T 50 Leckkontrollflüssigkeit Mischtabelle<br />

Frostsicher bis Sotin T 50 Wasser Dichte 20 °C<br />

–3 °C 20 Vol. % 80 Vol. % 1,027<br />

–7 °C 30 Vol. % 70 Vol. % 1,039<br />

–14 °C 40 Vol. % 60 Vol. % 1,052<br />

–23 °C 50 Vol. % 50 Vol. % 1,062<br />

CARE W 44 Rohrgewindedichtung niedrigfest<br />

anaerobes Dichtungsmaterial zum Abdichten von Gewinden ohne Hanf<br />

oder andere Hilfsmittel. Für Gewinde bis 3″, für Wasser-, Trinkwasser-<br />

(KTW-zertifiziert), Heißwasser und Druckluftleitungen. Als Dichtung für<br />

Flansche und sonstige Flächen. Einsetzbar von –55 °C bis +150 °C.<br />

Nach der Aushärtung chemisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe,<br />

Gase, Öle und Lösungsmittel. DVGW-zertifiziert: zugelassen für metallene<br />

Gewindeverbindungen in Gasanlagen und Geräten. Nicht zulässig für die<br />

Verwendung in der Gasinstallation nach TRGI 86/96.<br />

55-g-Tube<br />

KBN: GCRGD50<br />

CARE W 45 Schrauben-Sicherung mittelfest<br />

flüssig, für Gewinde bis M40, füllt Spalten bis 0,25 mm, dichtet und<br />

verhindert Lockerung bei Vibration. Leicht demontierbar. Bildet einen<br />

zähharten, druckfesten Film. Anaerobes Sicherungsmaterial härtet<br />

zwischen zwei Metallteilen unter Ausschluss von Luft über 20 °C aus.<br />

Chemisch und thermisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe, Gase, Öle<br />

und Lösungsmittel. Temperaturbeständig von –55 °C bis +150 °C.<br />

55-g-Quetschspritzflasche<br />

KBN: GCSSMF50<br />

CARE W 46 Schrauben-Sicherung hochfest<br />

flüssig, für Spalten bis 0,35 mm. Spannungsfreie Verbindung, dichtet<br />

und verhindert Lockerung bei Vibration. Schwer demontierbar und nur<br />

mit Werkzeug unter Erwärmung wieder lösbar. Anaerobes Sicherungsmaterial,<br />

sichert und dichtet gegen Lockerung und Leckage. Aushärtung,<br />

chemisch/thermische Resistenz und Temperaturbereich s.o.<br />

55-g-Quetschspritzflasche<br />

KBN: GCSSHF50<br />

CARE

166<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 2. Wartungs- und Serviceprodukte, Sprays (Aerosole)<br />

CARE W 47 Armaturenfett<br />

temperaturbeständig von –40 °C bis +200 °C. Hochleistungs-Silikonfett<br />

für Schmierung und Pflege aller Armaturen, Dichtungen, O-Ringe, Manschetten<br />

und Membranen. Geeignet zur Schmierung von schnell und<br />

leicht beweglichen Teilen unter mäßiger Belastung und bei langsamen Geschwindigkeiten.<br />

Für Trinkwasserleitungen zugelassen und im Lebensmittelbereich<br />

verwendbar. Für Langzeitschmierung, druck- und wasserfest,<br />

elektrisch nicht leitend, oxidiert und schmilzt nicht.<br />

50-g-Tube<br />

KBN: GCAF<br />

CARE W 60 Aluminiumspray<br />

Korrosionsschutz, einsetzbar von –50 °C bis über +800 °C. Festhaftender<br />

Korrosionsschutz für Feuerungsanlagen, Kessel, Armaturen,<br />

Auspuffrohre, Flanschen, Rohrleitungen usw. Aluminiumfarben, mattglänzend.<br />

99 % reines Aluminium, überlackierbar.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCALUS04<br />

CARE W 62 Ultra Feinpflege Wartungs-Spray<br />

einsetzbar von –30 °C bis +260 °C. Reinigt, schmiert, konserviert, hochtemperaturstabil,<br />

vollsynthetisch, säure-, harz- und sillikonfrei. Geeignet<br />

für Werkzeuge, Messinstrumente, Gewinde, Antriebe, Ketten, Führungen,<br />

Gleitbahnen, Verschraubungen, Scharniere, Waffen und alle sonstigen<br />

metallischen Oberflächen. Auch für Lebensmittelmaschinen geeignet.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCFW04<br />

CARE W 63 Zinkspray silber glänzend<br />

enthält einen Anteil an Aluminium und bietet einen guten Korrosionsschutz.<br />

Wird da angewandt, wo es auch auf einen optischen Effekt<br />

ankommt. Das Produkt ist schnelltrocknend, punktschweißfähig,<br />

elektrisch leitfähig und witterungsbeständig. 99 % reines Zink,<br />

einsetzbar bis +250 °C.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCZSG04<br />

CARE<br />

CARE W 66 Zinkspray grau matt<br />

hitzebeständig bis +500 °C. Zinkstaubfarbe für den aktiven, kathodischen<br />

Korrosionsschutz. Zum Einsatz im Stahl-, Sanitär- und Heizungsbau als<br />

Veredelung, Korrosionsschutz, zur Angleichung von Schadstellen und Überarbeitung.<br />

Glatter, porenfreier Film. Schnelltrocknend, punktschweißfähig,<br />

elektrisch leitfähig, witterungsbeständig. 99 % reines Zink, überlackierbar.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCZSP04

167<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 2. Wartungs- und Serviceprodukte, Sprays (Aerosole)<br />

CARE W 64 Kupferspray<br />

einsetzbar bis +200 °C. Optische Veredelung und Angleichung von Lötund<br />

Schadstellen an Kupferrohren, Kupferblechen, Kupferdachrinnen<br />

usw. Zur Erzielung einer natürlichen oxidierenden Kupferbeschichtung<br />

auf Metall und PVC-Flächen. 99 % reines Kupfer, fest austrocknend.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCKUS04<br />

CARE W 67 Plus Bohr- und Schneidölspray<br />

für höchste Schmieransprüche. Zum Schneiden von Gewinden, Bohren,<br />

Fräsen, Drehen und anderen Zerspanungsarbeiten. Geeignet für alle<br />

Metalle.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCBSOEL04<br />

CARE W 68 Spezial-Rostlöserspray<br />

gleitaktive Metallpflege, löst, schmiert, reinigt, schützt, lockert. Ein auf<br />

hochwertigen Wirkstoffen aufgebautes Produkt zum Lösen von festsitzenden<br />

Verbindungen, zum Schmieren von Verschraubungen, Scharnieren<br />

und beweglichen Teilen. Schützt vor Korrosion. Mit MQS 2.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCRLS04<br />

CARE 89 Prüfgas für Rauchmelder<br />

prüft zuverlässig die Funktion von Rauchmeldern. Nach dem Aufsprühen<br />

des Prüfgases löst der Melder bei einwandfreier Funktion Alarm aus.<br />

150-ml-Spraydose<br />

KBN: GCPGR15<br />

CARE

168<br />

3. Gipse, Mörtel und Zemente<br />

CARE Blitzzement<br />

hydraulisch sehr schnell härtender Zement<br />

mit hoher Frühfestigkeit.<br />

Chloridfrei. Zum Montieren von Eisentoren, Balkonund<br />

Treppengeländern, Tür- und Fensterzargen,<br />

Regalen, Waschbecken sowie zum Abdichten von<br />

Sickerstellen im Mauerwerk und in Betonrohren etc.,<br />

auf allen sauberen, tragfähigen, mineralischen Untergründen<br />

im Hoch- und Tiefbau. Für innen und außen.<br />

Hinweis: Bei hohen Außentemperaturen und niedriger<br />

Luftfeuchtigkeit verringert sich die Abbindezeit<br />

deutlich!<br />

Abbindezeit: 3 Minuten<br />

1-kg-Dose<br />

KBN: GCBZ1<br />

6-kg-Eimer<br />

GCBZ6<br />

15-kg-Eimer<br />

KBN: GCBZ15<br />

14-kg-Eimer<br />

= 7 Schlauchbeutel à 2 kg<br />

KBN: GCBZ14<br />

CARE Schnellzement<br />

hydraulisch schnell härtender Zement mit hoher<br />

Frühfestigkeit.<br />

Chloridfrei. Zum raschen Einsetzen von Unterputzdosen,<br />

Fixieren von Stromkabeln, zum Verschließen<br />

von Löchern, Mauerwerksschlitzen, zum Glätten<br />

von geringen Unebenheiten im Wandbereich auf alle<br />

sauberen und tragfähigen, festen, griffigen, mineralischen<br />

und zugelassenen Untergründe im Hoch- und<br />

Tiefbau. Einsetzbar im Innen- und Außenbereich (auch<br />

für Nassräume geeignet).<br />

Hinweis: Langsameres Abbinden als bei CARE Blitzzement<br />

auch bei höheren Außentemperaturen.<br />

Abbindezeit: 8 Minuten<br />

1-kg-Dose<br />

KBN: GCEZ1<br />

6-kg-Eimer<br />

GCEZ6<br />

15-kg-Eimer<br />

KBN: GCEZ15<br />

CARE

169<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 3. Gipse, Mörtel und Zemente<br />

CARE Spachtelmasse<br />

Wand- und Fugenfüller für Verkleidungsplatten.<br />

5-kg-Beutel<br />

KBN: GCSM<br />

2,5-kg-Beutel<br />

GCSM25<br />

CARE Gips<br />

feinkörnige Masse zum Ausgleichen und Verfüllen sowie für den Modellierbereich.<br />

Zum Fixieren von Elektroleitungen, zum Verschließen von<br />

Löchern und Mauerwerksschlitzen. Zum Einsetzen von Unterputzdosen<br />

und Glätten geringer Unebenheiten im Wandbereich. Die Spachtelmasse<br />

kann aufgrund ihrer Feinheit bis auf „Null“ gespachtelt und geschliffen<br />

werden. Geeignet sind alle sauberen und tragfähigen, festen, griffigen<br />

mineralischen Untergründe. Nur für den Innenbereich und nicht für Nassräume<br />

geeignet.<br />

5-kg-Beutel<br />

KBN: CAREBHG5<br />

30-kg-Sack<br />

CAREBHG30<br />

CARE Rotkreis Grund- und Glättputz<br />

gipshaltiger mineralischer Trockenmörtel nach EN 13279-1 (B1/20/2)<br />

und DIN 18550 PIV. Grund- und Glättputz für den Innenbereich. Auf<br />

Mauerwerk aller Art, wie Ziegeln, Zementsteinen, Kalksandsteinen,<br />

Beton etc. Beton mit Putzvermittler vorbehandeln. Auf Gipskarton- und<br />

Zementfaserplatten, auf glatt geschalten Betonflächen an Wand- und<br />

Deckenflächen einsetzbar. Zur Herstellung glatter Oberflächen. Für alle<br />

Räume mit herkömmlicher Luftfeuchtigkeit einschließlich häuslicher<br />

Küchen und Bäder. Bei allen Putzträgern sind die Verarbeitungshinweise<br />

der Hersteller zu beachten.<br />

> hohe Ergiebigkeit<br />

> gute Glättfähigkeit<br />

> perfekte Verarbeitung von Hand<br />

> schnell abbindend<br />

> feuchtigkeitsregulierend<br />

> Körnung: 0 – 1 mm<br />

> maschinengängig verarbeitbar mit handels- üblichen Putzmaschinen<br />

> Verbrauch: 10 kg/m 2 /cm<br />

> TRD: ca. 1.100 kg/m 2<br />

> Mindestputzdicke: 5 mm<br />

> DDWZ µ: ca. 6<br />

> Brandverhalten: A1 (DIN 4102)<br />

> MG (EN 13279 - 1): B 1/20/2<br />

> MG (DINV 18550): P IV<br />

30-kg-Sack<br />

KBN: CARERKHPG30<br />

CARE

170<br />

4. Silikone und Dichtstoffe<br />

Fliesenkleber<br />

Fliese<br />

Wand<br />

Hinterfüllmaterial<br />

Dichtstoff<br />

Wannen- und<br />

Duschtassenabschluss<br />

Abdichtungen im Sanitärund<br />

Nassbereich<br />

WC, Dusche, Küche, Waschküche und<br />

Saunabereich. Es gilt nicht für Fugen<br />

im Unterwasserbereich (z. B. Schwimmbecken,<br />

Kanalbau, Kläranlagen).<br />

Ausführung der Abdichtung<br />

Folgende Arbeitsschritte sind zur Abdichtung<br />

von Sanitärfugen (Duschtassen,<br />

Badewannen) notwendig:<br />

Die Sanitärfugen umfassen den gesamten<br />

Sanitär- und Feuchtraumbereich, z. B.<br />

Randfugen zwischen Boden und Wand,<br />

Eckfugen an gefliesten Wänden, Feldbegrenzungsfugen,<br />

Anschlussfugen zwischen<br />

Wand und Decke, Anschlussfugen<br />

an Badewannen, Duschtassen, Waschbecken<br />

und Bidets sowie an Duschabtrennungen<br />

und Trennwänden. Sanitärfugen<br />

sind Wartungsfugen – sie müssen<br />

in regelmäßigen Abständen auf Funktionalität<br />

und Optik überprüft werden.<br />

Technische Richtlinien<br />

> > Entfernen von Staub und Trennmittel<br />

> > Abkleben der Fugenränder, wenn nötig<br />

> > Hinterfüttern mit PE-Rundschnur,<br />

z. B. Badewanne, Duschtasse etc.<br />

> > Verfugen mit Silikon-Dichtstoff<br />

> > Nachglätten mit Glättmittel<br />

> > Entfernen der Klebebänder<br />

CARE<br />

Dichtstoffe für den Sanitär- und Nassbereich<br />

unterliegen dem Geltungsbereich<br />

des IVD-Merkblattes Nr. 3 – Konstruktive<br />

Ausführung und Abdichtung<br />

von Fugen in Sanitär-/Feuchträumen.<br />

> > Nachglätten der Dichtstoffränder<br />

> > Entsorgen der Abfälle – fertig!<br />

Das Merkblatt gilt für Räume wie Bad,

171<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 4. Silikone und Dichtstoffe<br />

CARE Sanitär-Silikon<br />

> für Abdichtungen in Bad und WC<br />

> für Anschlussfugen an Fliesen, in Badewannen, in Duschen<br />

und an Duschwannen, Waschbecken, Spülen, Küchenmöbeln etc.<br />

> pilzhemmend ausgerüsteter Dichtstoff<br />

> haftet ohne Primer u.a. Glas, Emaille, Fliesen, glasierter Keramik<br />

> dauerelastisch<br />

> UV- und witterungsbeständig<br />

> Rohstoffbasis: Acetat-Silikon (essigvernetzend)<br />

> Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C<br />

> Temperaturbeständigkeit: –30 °C bis +120 °C<br />

> Hautbildungszeit: ca. 10–15 Minuten bei +23 °C<br />

> Durchhärtung: ca. 2–3 Tage bei +23 °C<br />

> Zulässige Gesamtverformung: 12,5 %<br />

CARE Sanitär-Silikon – 310-ml-Kartusche<br />

KBN Ausführung 2D-Code<br />

GCSILITT<br />

transparent<br />

GCSILIWE<br />

weiß<br />

GCSILISG<br />

silbergrau<br />

GCSILIMH<br />

manhattan<br />

GCSILIPG<br />

pergamon<br />

GCSILIBB<br />

bahamabeige<br />

CARE Sanitär-Silikon glasklar<br />

> für unauffällige Abdichtungen und Verklebungen im Glas-,<br />

Schaufenster- und Vitrinenbau<br />

> für glasklare, kleinflächige Verklebungen von unterschiedlichen<br />

Materialien, z. B. für Glasarbeiten und bei Sprossenverklebungen etc.<br />

> hochtransparent<br />

> sehr gute UV-, Alterungs- und Witterungsbeständigkeit<br />

> haftet ohne Primer u.a. auf Glas, glasartigen Oberflächen und<br />

eloxiertem Aluminium für Innen- und Außenanwendungen<br />

> Rohstoffbasis: Acetat-Silikon (essigvernetzend)<br />

> Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C<br />

> Temperaturbeständigkeit: –40 °C bis +120 °C<br />

> Hautbildungszeit: ca. 5–10 Minuten bei +23 °C<br />

> Durchhärtung: ca. 2–3 Tage bei +23 °C<br />

> zulässige Gesamtverformung: 12,5 %<br />

310-ml-Kartusche<br />

KBN: GCSILIGK<br />

CARE

172<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 4. Silikone und Dichtstoffe<br />

CARE Bau-Luft-Silikon<br />

> für Dehnungs- und Anschlussfugen im Hochbau<br />

> für Abdichtungen am Bau z. B. an Balkonen, Terrassen, Fenstern,<br />

Blechnähten, Hebetüren etc.<br />

> für Anschlussfugen zwischen Metall-, Holz- oder Kunststoffrahmen<br />

und mineralischen Baustoffen<br />

> für die nachträgliche Abdichtung von Hebetüren,<br />

Fenstern und Lichtkuppeln<br />

> zum Abdichten von Blechnähten und Anschlüssen im Metall-,<br />

Apparate-, Klima- und Isolierbau etc.<br />

> auch geeignet für den Klima-/Lüftungsbereich<br />

> optimale Elastizität<br />

> haftet ohne Primer u.a. auf Mauerwerk, Glas, Emaille,<br />

Fliesen, glasierter Keramik, glatten Metallen<br />

> UV-, alterungs- und witterungsbeständig<br />

Technische Daten<br />

> Rohstoffbasis: Oxim-Silikon<br />

(neutralvernetzend)<br />

> Verarbeitungstemperatur:<br />

+5 °C bis +40 °C<br />

> Temperaturbeständigkeit:<br />

–30 °C bis +120 °C<br />

> Hautbildungszeit:<br />

ca. 5–10 Minuten bei +23 °C<br />

> Durchhärtungszeit:<br />

ca. 2–3 Tage bei +23 °C<br />

> zulässige Gesamtverformung:<br />

25 %<br />

CARE Bau-Luft-Silikon – 310-ml-Kartusche<br />

KBN Ausführung 2D-Code<br />

GCBSILITT<br />

transparent<br />

GCBSILIWE<br />

weiß<br />

GCBSILIGU<br />

grau<br />

CARE Hochtemperatur-Silikon<br />

CARE<br />

> für Abdichtungen in Bereichen geeignet, die hohen Temperaturen<br />

ausgesetzt sind<br />

> für elastische Abdichtungen im Ofen-, Heizungs- und Klimagerätebau<br />

> für Abdichtungen an Wärmeaustauschern, Trocknern, Waschmaschinen<br />

etc.<br />

> sehr gute UV-, Alterungs- und Witterungsbeständigkeit<br />

> dauerelastisch<br />

> haftstark ohne Primer u.a. auf Glas, Emaille, Fliesen, glasierter<br />

Keramik und glatten Metallen<br />

> gute Verarbeitungseigenschaften<br />

> Rohstoffbasis: Acetat-Silikon (essigvernetzend)<br />

> Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C<br />

> Temperaturbeständigkeit nach Aushärtung:<br />

–50 °C bis +250 °C, kurzfristig bis +300 °C<br />

> Hautbildungszeit: ca. 5–10 Minuten bei +23 °C<br />

> Durchhärtung: ca. 2–3 Tage bei +23 °C<br />

310-ml-Kartusche<br />

KBN: GCSILIHT

173<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 4. Silikone und Dichtstoffe<br />

CARE Silikon-Entferner flüssig und pastös<br />

> zum Entfernen von Silikonresten im Sanitär- und Baubereich –<br />

als Paste oder flüssig<br />

> löst Silikon, so dass es rückstandsfrei aus Fugen und von<br />

Oberflächen entfernt werden kann<br />

> haftet auch auf vertikalen Fugenoberflächen<br />

> auch für Acrylwannen und -duschen geeignet<br />

> nicht geeignet zum Entfernen von Acrylat- oder PU-Dichtstoffen<br />

> Rohstoffbasis: Phosphate (lösemittelhaltig)<br />

> Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C<br />

Flüssig:<br />

250-ml-Quetschspritzflasche<br />

KBN: CARESILIEF025<br />

Pastös:<br />

310-ml-Kartusche<br />

KBN: GCSILIEF<br />

CARE ALLROUND Kleb- und Dichtstoff<br />

> für Anschlussfugen, z. B. an Fenster- und Türrahmen gegenüber dem<br />

Mauerwerk, an Treppenstufen, Balkonen, Terrassen, Naturstein<br />

> zum Kleben und gleichzeitigem Abdichten, z. B. von Armaturen,<br />

Leisten oder Verkleidungen auf Wänden, Metallen, Steinzeug etc.<br />

> für Fugenabdichtungen/Nahtabdichtungen in der Klima- und<br />

Lüftungstechnik<br />

> zum Abdichten u.a. von Mauerwerksrissen<br />

> primerfreie Haftung auf vielen bauüblichen Untergründen<br />

> Haftung auch auf feuchten Untergründen<br />

> natursteinverträglich und silikonfrei<br />

> UV- und witterungsbeständig<br />

> universell anstrichverträglich nach der Aushärtung<br />

> Rohstoffbasis: Hybrid-Polymer (Flextec-Technologie)<br />

> Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C<br />

> Temperaturbeständigkeit: –30 °C bis +80 °C<br />

> Hautbildungszeit: ca. 15 Minuten bei +23 °C<br />

> Durchhärtungszeit: ca. 2,5 mm/Tag bei +23 °C<br />

> zulässige Gesamtverformung: 25 %<br />

> weiß<br />

420-g-Kartusche<br />

KBN: GCALLROUND<br />

CARE

174<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 4. Silikone und Dichtstoffe<br />

CARE Primer<br />

verbessert die Haftung von Silikon-Fugendichtprodukten. Voranstrich<br />

für nicht saugende Untergründe, z. B. Metall und Kunststoff.<br />

250-ml-Flasche<br />

KBN: GCSILPR<br />

Die Verarbeitungshilfe von <strong>CONEL</strong><br />

CARE Fugenboy<br />

patentrechtlich geschützt. Zum exakten Verfugen von dauerelastischen<br />

Dichtstoffen, perfekte Funktion, hoch flexibel, abriebfest, säurebeständig.<br />

3er-Set mit<br />

3er-Set mit<br />

5 und 8 mm, rund 11, 14 und 17 mm<br />

KBN: CAREFUGB5 CAREFUGB11<br />

CARE

175<br />

5. Montage- und Pistolenschäume, Klebstoffe<br />

CARE 2K Montage-Schnellschaum<br />

schnelle, gleichmäßige Durchhärtung, zum Montieren von Türzargen<br />

und zur Unterfüllung von Wannen und Duschwannen geeignet.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: CAREMS2K400<br />

CARE PU-Montageschaum<br />

für die Verfüllung von Hohlräumen und Mauerdurchbrüchen,<br />

zum Dämmen und Isolieren.<br />

500-ml-Spraydose<br />

KBN: CAREMS500<br />

750-ml-Spraydose<br />

CAREMS750<br />

CARE PU-Pistolenschaum<br />

für die Verfüllung von Hohlräumen und Mauerdurchbrüchen,<br />

zum Dämmen und Isolieren.<br />

750-ml-Spraydose<br />

KBN: CAREPS750<br />

CARE

176<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 5. Montage- und Pistolenschäume, Klebstoffe<br />

CARE PU-Pistolenschaum Einsteigerset B2<br />

enthält alles, was man zum professionellen Schäumen benötigt.<br />

Bestehend aus:<br />

2 × Pistolenschaum 750 ml, 1 × Schaumreiniger 500 ml, 1 × Dosierschaum-Pistole.<br />

KBN: CAREPSES<br />

CARE PU-Schacht- und Brunnenschaum B3<br />

zum Abdichten von Schachtringen, Zisternen, Hauskläranlagen und Hausanschlüssen,<br />

haftet auf vielen Baumaterialien und härtet mit Feuchtigkeit,<br />

alterungsbeständig, jedoch nicht UV-beständig, nach Durchhärtung<br />

widerstandsfähig gegen Wasser, Öl, Benzin und alle im Erdreich vorkommenden<br />

Bakterien und Säuren, einkomponentig, überputz- und überstreichbar,<br />

Montage von Kanaleinstiegsschächten, Füllen und Dichten<br />

von Mauerdurchbrüchen.<br />

Hinweis: Nicht zugelassen zum Einsatz im Hochbau!<br />

750-ml-Spraydose<br />

KBN: CARESBS750<br />

CARE PU-Pistolen-Reiniger<br />

entfernt frische Schaumflecken, zur Reinigung und Pflege der Dosierschaumpistole<br />

sowie der Haftflächen.<br />

500-ml-Spraydose<br />

KBN: CAREPR500<br />

Klebstoff<br />

CARE Sekunden-Kleber SPEZIAL<br />

dünnflüssig, für vielseitige Anwendungen.<br />

10-g-Quetschflasche mit Drehverschluss<br />

KBN: CARESKS10<br />

CARE<br />

CARE Universal-Konstruktions-Klebstoff<br />

hochfester Konstruktionskleber für die unterschiedlichsten Materialien.<br />

Geeignet für Verklebungen, Reparaturen etc. Lange Verarbeitungsmöglichkeit<br />

im angebrochenen Zustand, besonders einfache Anwendbarkeit.<br />

455-g-Kartusche<br />

KBN: GCAL10

177<br />

6. Montagezubehör und Anwendungsgeräte<br />

CARE Kartuschenpresse Halbschale<br />

stabile Halbschalenpresse mit gehärteter Schubstange.<br />

Für 310-ml-Kartuschen<br />

KBN: CAREKPSK310<br />

CARE Kartuschenpresse Classic<br />

extrem robuste und hervorragend verarbeitete Presse auch für zähe Massen.<br />

Leichtgängiges und gleichmäßiges Arbeiten durch zwei Gleitlager.<br />

Schubstange mit Leiterhaken, speziell gehärtetem Schubklotz und End-<br />

Stopp. Drehbare Schale. Übersetzungsverhältnis 17:1.<br />

Für 310-ml-Kartuschen<br />

KBN: CAREKPCL310<br />

CARE Kartuschenpresse Profi Aluminium<br />

sehr robuste Alurohrpresse mit extra starkem Schubklotz und drehbarer<br />

Schale. Doppelt geführte Schubstange, Leiterhaken und End-Stopp. Leichtgängig<br />

und sehr gut verarbeitet, inkl. Spezial-Ausdrückteller zum restlosen<br />

Entleeren von Beutelware. Übersetzungsverhältnis 17:1.<br />

Für 310-ml-Kartuschen und 400-ml-Beutel<br />

KBN: CAREKPPA310<br />

CARE Kartuschenpresse Exklusiv<br />

Profi-Spitzengerät für ermüdungsfreies und exaktes Arbeiten durch<br />

Kugellagertechnik. Drehbare Schale, automatische Entspannung und<br />

Handwinkelanpassung. Hervorragend geeignet für sehr zähe Massen.<br />

Übersetzungsverhältnis 29:1.<br />

Für 310-ml-Kartuschen und 300-ml-Schlauchbeutelsystem<br />

KBN: CAREKPEX310<br />

CARE Fugenboy<br />

patentrechtlich geschützt. Zum exakten Verfugen von dauerelastischen<br />

Dichtstoffen, perfekte Funktion, hochflexibel, abriebfest, säurebeständig.<br />

3er-Set mit<br />

3er-Set mit<br />

5 und 8 mm, rund 11, 14 und 17 mm<br />

KBN: CAREFUGB5 CAREFUGB11<br />

CARE Silikonfugen-Reparaturset<br />

zur Erstellung von Fugen jeder Größe, bestehend aus:<br />

> Fugenboy-Werkzeugset (3er-Set, 5 und 8 mm, rund)<br />

> Silikon-Entferner (50 ml)<br />

CARE<br />

KBN: CARESILIRS550

178<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 6. Montagezubehör und Anwendungsgeräte<br />

CARE Dosierschaumpistole Exklusiv<br />

Neu entwickelte Metall-/Kunststoffpistole für den schweren Dauereinsatz.<br />

Innen komplett antihaftbeschichtet. Körper aus schlagfestem Spezial-<br />

Kunststoff. Neu entwickelter, dreifacher Dichtungssatz aus Polytetrafluorethylen.<br />

Innennadel aus einer neuen Legierung, dadurch sehr unanfällig<br />

gegen Beschädigungen. Hervorragendes Schaumbild bei exakter Dosierung.<br />

KBN: CAREDPEX<br />

CARE Dosierschaumpistole Profi Teflon<br />

PU-Dosierpistole der Spitzenklasse. Durch eine spezielle Beschichtung,die<br />

auch zu einer hervorragenden Optik beiträgt, bleibt die Temperatur innerhalb<br />

des Pistolenrohrs leicht erhöht. Hierdurch kann ein wesentlich feineres und<br />

somit besseres Schaumbild erreicht werden. Die CARE Profi Teflon ist mit<br />

einem Teflon-Adapter sowie einem neuen Dreifach-Dichtungssatz ausgestattet.<br />

KBN: CAREDPPT<br />

CARE Dosierschaumpistole Standard<br />

sehr leichte und robuste Dosierschaumpistole, Adapter und Nadel antihaftbeschichtet,<br />

abgesetztes Pistolenrohr für hohe Stabilität, Spezial-<br />

Dichtungssatz, Eco-Handgriff.<br />

KBN: CAREDPST<br />

CARE Dosierschaumpistole Standard XL<br />

extra lange Version der CARE Standard mit 60 cm langem Rohr. Entwickelt<br />

für das Füllen von tiefen Mauerdurchbrüchen, unzugänglichen<br />

Stellen sowie das mühelose Schäumen ohne Leiter.<br />

KBN: CAREDPXL<br />

CARE PU-Pistolen-Reiniger<br />

entfernt frische Schaumflecken, zur Reinigung und Pflege der Dosierschaumpistole<br />

sowie der Haftflächen.<br />

500-ml-Spraydose<br />

KBN: CAREPR500<br />

CARE HWP Dosierspender 2,2 Liter<br />

für Handwaschpasten, z. B. CARE 502 und CARE 503. Robustes, schlagfestes,<br />

durchsichtiges Kunststoffgehäuse zur Wandbefestigung. Komplett<br />

rostfreies Material.<br />

Inhalt: 2,2 l<br />

KBN: GCHWPDS<br />

CARE<br />

CARE H 1 Handsprühflasche 1 Liter<br />

zum Aufsprühen von flüssigen Wirkstoffen. Düse verstellbar: Sprüh- und<br />

Spritzstrahl.<br />

1 l Füllinhalt<br />

KBN: GCHASFL1

179<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 6. Montagezubehör und Anwendungsgeräte<br />

CARE ZP 9 Handsprühpistole<br />

mit 80 cm langem Saugschlauch und Kanisterkupplung<br />

für jeden CARE Behälter, Chemiewirkstoffe Düse verstellbar. – 6. Montagezubehör und Anwendungsgeräte<br />

KBN: GCDSP<br />

CARE J 2 Drucksprayer – Druckbehälter 1,5 Liter<br />

robuster Druckbehälter zum Versprühen flüssiger Wirkstoffe. Düse<br />

verstellbar: Sprüh- und Spritzstrahl. Nicht geeignet für hochkonzentrierte<br />

Säuren und Lösungsmittel!<br />

1,5 l Füllinhalt<br />

KBN: GCDSP15<br />

CARE Sprühlanze mit Düse<br />

für Drucksprayer J 2, Sprayer ZP 9 und 500-ml-Sprayflasche<br />

230 Gasthermenreiniger. Messing verchromt mit Düse.<br />

gerade, 300 mm lang<br />

KBN: GCSLG<br />

abgewinkelt, 280 mm lang<br />

GCSLW<br />

CARE J 5 Drucksprayer – Druckbehälter 5 Liter<br />

Gerätedichtungen, Kolben und Ventile aus hochwertigem Werkstoff Viton ® .<br />

Profigerät zum Versprühen flüssiger Wirkstoffe. Robuster Kunststoffbehälter<br />

mit Sicherheitsventil, Schlauch, Sprühpistole und Messinglanze<br />

(50 cm) mit Sprühdüse. Ersatzteile lieferbar.<br />

5 l Füllinhalt<br />

KBN: GCDSP5<br />

CARE Teleskopverlängerungslanze 1–2 m<br />

für Drucksprayer GCDSP5, aus Messing, ohne Düse.<br />

Länge: 100 - 200 cm ausziehbar.<br />

KBN: GCTELVL<br />

CARE Härte-Indikatorstäbchen-Box<br />

zur Wasserhärtebestimmung, Anzeige durch Farbumschlag. Handhabung:<br />

in die zu messende Flüssigkeit eintauchen, den Härtegrad an der Farbskala<br />

ablesen. Kunststoffbox.<br />

Inhalt: 100 Stäbchen<br />

KBN: GCHAIST<br />

CARE pH-Indikatorstäbchen-Box<br />

Sofortanzeige des pH-Wertes von wässrigen Flüssigkeiten durch Farbanzeige.<br />

Ermittlung durch Eintauchen in die zu messende Flüssigkeit.<br />

Ablesung an der pH-Farbskala. Kunststoffbox.<br />

Inhalt: 100 Stäbchen<br />

KBN: GCPHIST<br />

CARE

180<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 6. Montagezubehör und Anwendungsgeräte<br />

CARE Dosierbecher 1.000 ml<br />

1.000 ml, schlagfester Kunststoff, chemikalienbeständig, mit 10-ml-<br />

Maßeinteilung.<br />

KBN: GCDB1<br />

CARE Frostschutz- und Dichtemess-Spindel für<br />

Heizungsfrostschutzmittel<br />

hochwertiges Gerät zur Messung von Frostschutzmitteln.<br />

KBN: GCFSDMS<br />

CARE Ausgießer<br />

für 5-l-Kanister<br />

KBN: GCAUSG5<br />

für 25-l-Kanister<br />

GCAUSG25<br />

CARE Abfüllschraubverschluss mit Hahn<br />

für 5-l-Kanister<br />

KBN: GCAFV5<br />

für 25-l-Kanister<br />

GCAFV25<br />

CARE Montagehilfe<br />

zum Halten, Lösen und Festziehen von veredelten Oberflächen, ohne<br />

diese zu zerkratzen. Für Durchmesser 10 bis 100 mm.<br />

KBN: GCM<br />

CARE Turbo NT 2 Universalsauger<br />

mit Heizkessel-Reinigungs-Set<br />

robuster Turbinensauger zum kombinierten Absaugen von Ruß, Staub,<br />

Spänen, Schlamm und Flüssigkeiten. Außergewöhnliche Saugkraft. Kessel<br />

aus unverwüstlichem Nirosta-Stahl. Filtersystem aus teflonbeschichtetem<br />

Filtersack.<br />

Technische Daten:<br />

Motorleistung: 1.100 W; Unterdruck: 2.300 mm WS;<br />

Luftmenge: 3.180 l/min; Behälterinhalt: 27 l; Schlauch: Ø 40 mm;<br />

Spannung: 220 Volt; Gewicht: 9,8 kg; Höhe: 76,5 cm.<br />

KBN: GCUVSNT2<br />

(Komplettausstattung)<br />

CARE<br />

Standardzubehör des NT 2 auch als Einzelteile lieferbar:<br />

KBN: GCSSK40 (Ersatzsaugschlauch kompl. 2,50 m/Ø 40 mm)<br />

KBN: GCSTR1 (Saugrohr Stahl 1,00 m)<br />

KBN: GCSTRDB (Saugrohr kurz mit Bürstengewinde)<br />

KBN: GCDRAB3 (3er-Set Drahtbürsten)<br />

KBN: GCFUGPVC (Fugendüse PVC)<br />

KBN: GCREDR (Reduzierrohr PVC)<br />

KBN: GCFUGDM (Fugendüse Metall 610 mm angeschrägt)

181<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 6. Montagezubehör und Anwendungsgeräte<br />

CARE Sonderzubehör zu NT 2<br />

KBN: GCPBPVC (Pinselbürste, rund PVC, NW 36,<br />

Bürsten Ø 80 mm)<br />

KBN: GCVLRST (Verlängerungssaugrohr, Stahl 500 mm<br />

mit Bajonettverschluss)<br />

KBN: GCBBOD (Bürsten-Bodendüse, 420 mm breit,<br />

mit Drehstutzen)<br />

KBN: GCWSGD (Wasser-Saugdüse, 420 mm, Drehstutzen,<br />

Gummi-Lippen)<br />

KBN: GCSAUGRS (Saugrohr, stahlverchromt,<br />

2 Bögen für GCBBOD/GCWSGD)<br />

KBN: GCFENT2 (Filtereinsatz für NT 2 teflonbeschichtet<br />

mit Haltering)<br />

CARE Sortimentsregal<br />

zur Produktpräsentation und griffbereiten Lagerung – nicht befüllt.<br />

Metall Standregal, 4 Lagen, 5 Ebenen<br />

Aluminium glanzbeschichtet.<br />

KBN: GCRGLSM5<br />

CARE Sortimentsregal Erstbestückungsset<br />

KBN: GCRGLEBS5<br />

CARE Sortimentsregal Erstbestückungsset – Inhalt<br />

KBN Bezeichnung Stk.<br />

GCHRC05 CARE 503 Handreinigungscreme 12<br />

GCHPLO025 CARE 507 Handpflegelotion 6<br />

GCMVVS250 CARE Magic View Versiegler 12<br />

GCMCSR05 CARE Magic Cleaner 6<br />

GCMWER04 CARE MW 93 Edelstahl-Reiniger 6<br />

GCSKR05 CARE US 2000 Superkraftreiniger 6<br />

GCGS05 CARE G 140 Glas- und Spiegelreiniger 6<br />

GCSF05 CARE R 92 Schimmelentferner 6<br />

GCSAR05 CARE SG 80 Sanitär-Allzweckreiniger 6<br />

GCWCU05 CARE SG 82 Kalk- und Urinsteinlöser 6<br />

GCDC05 CARE 130 Duschcleaner 6<br />

GCAGR05 CARE R 86 Acrylreiniger 6<br />

GCIVR05 CARE R 87 Armaturen-Intensivreiniger 6<br />

GCAFRR1 CARE R 77 Abflussrohrreiniger 6<br />

GCSEK1 CARE S 200 Schnellentkalker 6<br />

CARE

182<br />

7. Anwendungsprodukte Heizung<br />

Heizkesselreinigung – warum und wie?<br />

Ob Öl, Gas oder Brennwert – auch die leistungsfähigste Therme muss regelmäßig<br />

gereinigt werden. CARE von <strong>CONEL</strong> bietet die wirksamsten Produkte, um Leistung<br />

und Lebensdauer von Brennern und Wärmetauscher-Komponenten zu erhalten.<br />

Das Problem:<br />

Ablagerungen in mm<br />

Bereits wenige Millimeter Ablagerungen<br />

160<br />

0,5<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

im Heizkessel steigern den Brennstoff-<br />

140<br />

verbrauch um 8 bis 13 %. Werfen Sie<br />

einen Blick in den Heizkessel, prüfen<br />

Anstieg der<br />

Abgastemperatur<br />

um 20 °C bis 160 °C<br />

120<br />

110<br />

80<br />

Sie die Ablagerungen und lesen Sie<br />

60<br />

40<br />

an der Tabelle ab, wie viel Heizöl<br />

Sie sparen können.<br />

20<br />

2,0 4,0 6,0 8,5 10,5 13,5<br />

Mehrverbrauch an Heizöl in %<br />

Die Lösung:<br />

1. Schritt: Brenner abschalten und Heizraum öffnen.<br />

2. Schritt: Die verschmutzten Kesselinnenflächen mit<br />

Sotin Heizkesselreiniger satt einsprühen und kurz<br />

einwirken lassen. Dann den Heizkessel gut durchheizen.<br />

Danach sind auch stärkste Ruß- und Sulfatbeläge<br />

beseitigt. Die Kesseloberfläche ist stahlblank<br />

und kann die Wärme wieder optimal übertragen.<br />

3. Schritt: Nach dem Abkühlen Heizraum wieder öffnen<br />

und am Kesselboden liegende Rückstände mit<br />

CARE<br />

dem Rußsauger absaugen. Fertig.

183<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 7. Anwendungsprodukte Heizung<br />

CARE 230 Gaskessel- und Gasthermen-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Geeignet auch für Gasbrennwertanlagen.<br />

Entfernt in Gasthermen, Gaskesseln und Durchlauferhitzern alle Verbrennungsrückstände<br />

und sonstige Ablagerungen auf bequeme chemische<br />

Weise sicher, zuverlässig und gefahrlos. Neutralisiert die Oberfläche und<br />

schützt somit vor Korrosion.<br />

500-ml-Hand- 3-l- 5-l- 25-lsprayflasche<br />

Kanister Kanister Kanister<br />

KBN: GCGKR05N GCGKR3 GCGKR5 GCGKR25<br />

CARE 230 GA Gaskessel- und Gasthermen-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Geeignet auch für Gasbrennwertanlagen<br />

Entfernt in Gasthermen, Gaskesseln und Durchlauferhitzern alle Verbrennungsrückstände<br />

und sonstige Ablagerungen auf bequeme chemische<br />

Weise sicher, zuverlässig und gefahrlos. Neutralisiert die Oberfläche und<br />

schützt vor Korrosion.<br />

500-ml-Spraydose<br />

KBN: GCGKR06<br />

CARE 230 GA Edelstahlsprührohr<br />

Verlängerungsrohr zum Einstechen in das Dosenventil, abgewinkelt<br />

KBN: GCSR<br />

CARE 240 Spezial Heizkessel- und Thermenreiniger<br />

Gebrauchsfertig! Problemlöser für Brennkammern und Thermen mit<br />

Wärmetauschern aus Alu-Silizium und anderen im Heizungsbau üblichen<br />

Materialien. Entfernt Ruß, härteste Sulfatbeläge und andere nicht brennbare<br />

hartnäckige Ablagerungen.<br />

Hinweis: CARE 240 wird ausschließlich als Grundreiniger eingesetzt.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCSHKTR1<br />

5-l-Kanister<br />

GCSHKTR5<br />

CARE 290 Brennerreiniger<br />

Gebrauchsfertig! Entfernt mühelos alle Fett-, Öl- und sonstigen Verschmutzungen<br />

an Brennerteilen wie Düsenstöcken, Stauscheiben,<br />

Gebläserädern, Innengehäusen, Zündelektroden usw. Schützt Brenner<br />

und Kessel anschließend vor Korrosion<br />

Hinweis: Lackierte Oberflächen vorher auf Beständigkeit prüfen.<br />

400-ml-<br />

Spraydose<br />

KBN: GCBR04<br />

5-l-<br />

Kanister<br />

GCBR5<br />

CARE

184<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 7. Anwendungsprodukte Heizung<br />

CARE 300 Brennkammer-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Zur Reinigung von zylindrischen Spaltwärmetauschern<br />

und der gesamten Edelstahlbrennkammer.<br />

Löst härteste Sulfatverkrustungen und sonstige Verschmutzungen<br />

wirkungsvoll und schonend. Als Reinigungszusatzmittel für die Hochdruckreinigung<br />

mit dem Brennkammer-Reinigungsset CARE WTF 1 wird ein<br />

optimales Reinigungsergebnis gewährleistet.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCBKR5<br />

25-l-Kanister<br />

GCBKR25<br />

CARE 2000 Extra Heizkesselkraft-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Für Guss- und andere Kessel.<br />

Hochwirksamer Reiniger für Guss-, Stahl- und Brennwertkessel.<br />

Einsetzbar für Sonderfälle, bevor Sie zu Hammer und Meißel greifen.<br />

Zum Lösen härtester Ablagerungen in stark verschmutzten Kesseln.<br />

Löst bei Kesseln mit sogenannter heißer Brennkammer die harten<br />

schwefelhaltigen Ablagerungen, die sich am Taupunkt absetzen.<br />

Neutralisiert die Kesseloberfläche und schützt somit vor Korrosion.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCKR5<br />

CARE WTF 1 Brennkammer-Reinigungsset<br />

mit variabel anwendbarem Adaptersystem, passend für alle Kesseltypen.<br />

Anwendungsgerät zur feuerungsseitigen/heizgasseitigen Reinigung direkt<br />

vor Ort. Problemlos mit dem passenden Verschlussdeckel auf die Brennkammeröffnung<br />

zu montieren. Entfernt mittels Spezialrotationsdüse in<br />

Verbindung mit einem Hochdruck-Reinigungsgerät (Fördermenge mind.<br />

450 l/h, max. 550 l/h) und dem Brennkammerreiniger CARE 300 schnell<br />

und gründlich hartnäckige Ablagerungen (z. B. Sulfate) von zylindrischen<br />

Spaltwärmetauschern und den gesamten Brennkammer-Innenflächen.<br />

Mit Schaft zur Anwendung mit einer Bohrmaschine.<br />

Bestehend aus:<br />

HD-Reinigungspistole mit VA-Stahlrohr 50 cm Länge, Rotationsdüse und<br />

Adapterscheibe mit Strahlrohrführung, Hochdruckschlauch 2 m Länge<br />

mit 22 × 1,5 mm Schraubverschluss für HD-Geräte, Abflussschlauch<br />

2,5 m länge mit Anklemmverschluss, CARE J 2 Drucksprayer, 1,5 l<br />

Inhalt, mit Winkelsprühlanze 40 cm Länge, verchromt, zum Aufsprühen<br />

von CARE 300 Brennkammerreiniger, Nylonrundschleifbürste 100 mm Ø.<br />

KBN: GCBKRS<br />

CARE<br />

Benötigtes Zubehör:<br />

Brennkammerverschlussdeckel passend zum entsprechenden Kesseltyp.<br />

Bei Bestellung bitte Kesselhersteller und Kesseltyp angeben.

185<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 7. Anwendungsprodukte Heizung<br />

CARE 221 SM 94 Heizkessel-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Für ölbeheizte Kessel, feuerungsseitig.<br />

Löst und entfernt Ruß, härteste Sulfatbeläge u.a. nicht brennbare<br />

Ablagerungen. Reinigt anwender-, material- und umweltfreundlich.<br />

Sorgt für optimale Wärmeübertragung und Wirtschaftlichkeit der Anlage<br />

und spart Heizkosten. Doseninhalt reicht für die Reinigung eines normal<br />

verschmutzten Kessels bis 35 kW.<br />

500-ml-Spraydose<br />

KBN: GCHKR05<br />

CARE 221 S Heizkessel-Reiniger<br />

Konzentrat! Für ölbeheizte Kessel, feuerungsseitig.<br />

Mit Wasser verdünnbar (Verhältnis 1:3), löst und entfernt Ruß, härteste<br />

Sulfatbeläge u.a. nicht brennbare Ablagerungen. Reinigt anwender-,<br />

material- und umweltfreundlich. Sorgt für optimale Wärmeübertragung<br />

und Wirtschaftlichkeit der Anlage. Spart Heizkosten.<br />

1-l-Flasche 5-l-Kanister 25-l-Kanister<br />

KBN: GCHKR1 GCHKR5 GCHKR25<br />

CARE 222 Entrußer<br />

Gebrauchsfertig! Bequeme Handhabung.<br />

Reiniger für ölbeheizte Kessel, Gas- und Festbrennstoffkessel (Holz,<br />

Kohle, Koks) und Ölöfen. Reinigt selbsttätig verrußte Heizanlagen auf<br />

bequeme Art. Besonders wirksam gegen Flockenruß und dicke brennbare<br />

Beläge. Eine mechanische Reinigung entfällt.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCER1<br />

CARE WD 100 Heizkesselreiniger<br />

für alle Festbrennstoffe wie Holz, Pellets, Koks, Kohle, Stroh usw.<br />

Pulverförmiger Reinigungszusatz im Portionsbeutel. Zur rauchgasseitigen<br />

Reinigung und Reinhaltung von Feuerungsanlagen. Löst Glanzruß und<br />

trocknet verölte und verteerte Heizflächen. Geeignet für festbrennstoffbetriebene<br />

Kessel, offene Kamine, Kachel- und Strohöfen.<br />

500-g-Paket (10 Portionsbeutel à 50 g)<br />

KBN: GCHKRP05<br />

CARE

186<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 7. Anwendungsprodukte Heizung<br />

CARE 500 Konservierer<br />

Gebrauchsfertig! Korrosionsschutz für Brenner, Kessel und Geräte<br />

während der Stillstandzeit. Anwendung nur nach vorheriger Reinigung.<br />

Einsprühen oder mit Pinsel auftragen. Muss vor Inbetriebnahme des<br />

Kessels nicht wieder entfernt werden. Gebrauchsfertig.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCKONS5<br />

CARE 255 Glanzruß- und Holzteerlöser<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar für öl- und festbrennstoffbeheizte<br />

Kesselanlagen (feuerungsseitig), flüssiges, alkalisches, kraftvolles<br />

Reinigungskonzentrat zum Entfernen von öligen, teerigen oder auch<br />

graphitartigen Ablagerungen auf Heizkesselinnenflächen und Räucherkammern.<br />

Besonders beim Verbrennen von Festbrennstoffen wie Holz<br />

entstehen diese schmierigen Rauchteerablagerungen. Macht Beläge<br />

leicht entfernbar.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCGRHT<br />

CARE 250 Rauchteer-Entferner<br />

Konzentrat! Geeignet für den Lebensmittelbereich.<br />

Mit Wasser verdünnbar. Entfernt Rauchteerablagerungen in Räucherkammern.<br />

Reinigt und entfernt eingebrannte Fette in Backöfen und<br />

Grillanlagen. Geeignet für den Lebensmittelbereich.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCRTE1<br />

CARE Nr.3 Schnellentrußer für Ölöfen<br />

Gebrauchsfertig! Anwenderfreundlich und materialschonend. Rußbeläge<br />

werden schnell und zuverlässig entfernt, so dass die Anlage wieder<br />

wirtschaftlich brennt.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSER05<br />

CARE

187<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 7. Anwendungsprodukte Heizung<br />

CARE 120 Kaminglas-Reiniger<br />

entfernt Ruß- und Teerbeläge.<br />

reinigt Kamingitter, Front- und Schutzglas, Kamin- und Ofenteile sowie<br />

Ölofenverglasungen. Einfach einsprühen, einwirken lassen und feucht<br />

abreiben bzw. trockenreiben.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCKGLR05<br />

CARE SNOW Hochleistungs-Ölbindemittel<br />

verbessert die Sicherheit an Arbeitsplätzen.<br />

Absorbiert sofort und wirkungsvoll alle flüssigen und halbflüssigen<br />

Stoffe. Gefährliche und umweltbelastende Stoffe werden sofort gebunden<br />

und aufgesaugt.<br />

600-g-Box inkl. Schütte<br />

KBN: GCOELBS06<br />

CARE Universal-Bindmittel<br />

hochwertiges, sofort wirkendes Aufsaug- und Bindmittel für Öle, Fette,<br />

Säuren, Chemikalien und andere Flüssigkeiten.<br />

20-kg-Sack<br />

KBN: GCOELB<br />

CARE 214 S Neutralisator<br />

flüssiger Wirkstoff zum Neutralisieren von verbrauchten sauren Lösungen<br />

auf pH-Wert 7 (= neutral).<br />

Neutralisator, auch für Thermen- und Heizkesselkondensat. CARE 214 S<br />

Neutralisator wird bis zum Erreichen des neutralen pH-Wertes in kleinen<br />

Mengen unter Rühren zugegeben.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCN1<br />

5-l-Kanister<br />

GCN5<br />

CARE Kessel-Inspektionsaufkleber<br />

zum Eintragen der Messdaten<br />

10er-Pack<br />

KBN: GCKA10<br />

CARE

188<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 7. Anwendungsprodukte Heizung<br />

CARE T 51 Lecksuchspray<br />

DVGW-zertifiziert. Dichtigkeitsprüfmittel für Druckgas-, Heizgas- und<br />

Druckluftanlagen aller Art, Druckbehälter, Rohrleitungen, Ventile, Armaturen,<br />

Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen. Nicht brennbar,<br />

ungiftig, mit Korrosionsschutz.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCLS04<br />

CARE T 50 Leckkontrollflüssigkeit<br />

mit Frostschutz für Flüssigkeitskontrollgläser von doppelwandigen<br />

Tankanlagen. Konzentrierte Leckkontrollflüssigkeit für doppelwandige<br />

Lagertanks. Bewährte Leckkontrolle mit Korrosionsschutz und Reinerhaltung<br />

der Elektroden und Messstrecken.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCLKF5<br />

CARE W 55 Gefäßfüller<br />

zur Korrektur und Ergänzung des Druckpolsters in Membranausdehnungsgefäßen<br />

an Heizungs-, Druckwasser- und Ölversorgungsanlagen. Enthält<br />

Korrosionsschutz und Membranpflege. Nicht brennbar.<br />

Produkteigenschaften:<br />

> Druckgefäßinhalt: 30–40 l (Einfamilienhaus)<br />

> max. möglicher Druck: 3,0 bar – Idealdruck: 2,5 bar<br />

> ein Doseninhalt reicht, um bei einem Ausdehnungsgefäß (30–40 l<br />

Inhalt) den Druck um 1 bar zu erhöhen.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCGF04<br />

CARE Anschlussadapter für CARE W 55 Gefäßfüller<br />

mit Ventilhahn, Druckmanometer, Anklemmventil passend auf Druckgasdose<br />

und alle handelsüblichen Druckausdehnungsgefäße.<br />

KBN: GCDNA<br />

CARE Heizkessel-<br />

Reinigungs-Service-Box<br />

im soliden Kunststoffkoffer<br />

CARE<br />

Komplettset bestehend aus je 1×:<br />

CARE 221 SM 94 Heizkessel-Reiniger GCHKR05<br />

CARE 230 GA Gaskessel- und<br />

Gasthermen-Reiniger<br />

GCGKR06<br />

CARE 290 Brennerreiniger<br />

GCBR04<br />

CARE T 51 Lecksuchspray<br />

GCLS04<br />

CARE US 2000 Superkraftreiniger GCSKR05<br />

CARE 120 Kaminglas-Reiniger<br />

GCKGLR05<br />

CARE 503 Handreinigungscreme GCHRC05<br />

CARE 230 GA Edelstahlsprührohr GCSR<br />

Box-Maße (B × H × T) 39 × 32 × 14 cm, Gewicht 4,0 kg<br />

KBN: GCKSKHKR

189<br />

8. CARE SENTINEL Zentralheizungssysteme<br />

Was besagt die aktuelle VDI-Richtlinie?<br />

Die Kernziele der VDI 2035 sind:<br />

> Teil 1: Verhinderung von Steinbildung<br />

> Teil 2: Vermeidung von wasserseitig<br />

verursachter Korrosion<br />

Bioschleim. Mikrobielle Korrosion (MIC)<br />

zerstört auch Materialien wie Glas,<br />

Keramik, Metalle und Polymere.<br />

Nur eine fachlich richtig gereinigte<br />

Moderne Heizungsanlagen werden durch<br />

gute Dämmung der Bauhülle immer<br />

kleiner, jedoch steigt der Wasserinhalt<br />

(spez. Anlagenvolumen) durch den Einbau<br />

von Pufferspeichern. Damit steigt<br />

die Gefahr der Steinbildung – auch bei<br />

niedriger Wasserhärte.<br />

Heizungsanlage ist Voraussetzung für<br />

einen Korrosionsschutz in allen Anlagenteilen.<br />

Somit kann der Inhibitor CARE SENTINEL<br />

X100 mit seiner Unique TripleTech-<br />

Technology (pH-Wert-Stabilisierung, Ausbildung<br />

einer Schutzschicht und der<br />

Kalkstabilisierung) einen hochwertigen<br />

Korrosionsschutz ausbilden.<br />

Ein weiterer, wichtiger Aspekt ist die Tatsache,<br />

dass Heizungsanlagen vor erneuter<br />

Inbetriebnahme unbedingt einer Reinigung<br />

unterzogen werden müssen. Eine<br />

Spülung mit Wasser ist unzureichend!<br />

Hierzu bietet CARE SENTINEL sowohl<br />

Neuanlagenreiniger als auch Reiniger für<br />

alte, verschlammte Heizungsanlagen.<br />

Eine weitere, bisher noch relativ unbekannte<br />

Verunreinigung ist die Querschnittsverengung<br />

im Heizungsrohr (be-<br />

Führende Heizungshersteller empfehlen<br />

die CARE SENTINEL Produkte und bestätigen<br />

ihre Erfahrungen mit hohen<br />

Qualitäts- und Leistungsumfang.<br />

Mit den Produkten von CARE SENTINEL<br />

erfüllt man alle Forderungen der VDI<br />

2035, dies gibt dem Installateur Sicherheit<br />

in Bezug auf Gewährleistung und<br />

Funktionalität der Heizungsanlage!<br />

sonders bei Fußbodenheizungen) durch<br />

CARE

191<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 8. CARE SENTINEL Zentralheizungssysteme<br />

Vergleich mit Wasserhärte des Trinkwassers<br />

Vollenthärtung<br />

Vollentsalzung<br />

Teilenthärtung<br />

Teilentsalzung<br />

Keine Behandlung<br />

notwendig<br />

Befüllung der Heizungsanlage (A)<br />

Korrosionsschutz mit CARE SENTINEL X 100 (+ zusätzlicher Kalkschutz)<br />

und pH-Wert-Stabilisierung (B)<br />

VDI-gerechtes Heizungswasser<br />

Heizkörper<br />

A<br />

Heizkörper<br />

Vorlauf<br />

Trinkwasser<br />

B<br />

Entsalzung/<br />

Enthärtung<br />

(fest oder mobil)<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100, X 300,<br />

X 400, X 800<br />

Kessel<br />

(WE)<br />

CARE

192<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 8. CARE SENTINEL Zentralheizungssysteme<br />

CARE SENTINEL macht auch Altanlagen<br />

wieder fl ott.<br />

Alte Heizungsanlagen, die ohne Kalk- und Korrosionsschutz<br />

betrieben wurden, sind meist durch Magnetitschlamm,<br />

Rost und Kesselstein verunreinigt.<br />

Hier helfen spezielle CARE SENTINEL Ablagerungsentferner.<br />

Einfach in den Heizungskreislauf geben, für<br />

eine bestimmte Zeit zirkulieren lassen, entleeren und<br />

mit klarem Wasser nachspülen. Danach wird bei der<br />

Neubefüllung der CARE SENTINEL Inhibitor zugegeben.<br />

Stark verschmutzte Anlagen können mit Hilfe des<br />

Druckspülgerätes CARE SENTINEL Jetflush 4 und des<br />

Hochleistungsreinigers CARE SENTINEL X 800 professionell<br />

und schnell gereinigt werden.<br />

Wie wirksam sind CARE SENTINEL<br />

Inhibitoren?<br />

Führende Kesselhersteller wie Brötje, Buderus,<br />

Junkers und Vaillant raten bereits zur Anwendung von<br />

CARE SENTINEL Inhibitoren.<br />

CARE SENTINEL – Anwendungsfälle und Tipps<br />

Symptom Ursache Vorbehandlung Behandlung<br />

Kesselgeräusche<br />

Kesselsteinbildung<br />

CARE SENTINEL<br />

X 400/X 800<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100 + X 200<br />

Absinken des Leistungsgrades<br />

des Heizkessels<br />

Kesselstein- und<br />

Schlammablagerung<br />

CARE SENTINEL<br />

X 400/X 800<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100 + X 200<br />

Korrodierte Heizkörper<br />

Galvanische Korrosion<br />

CARE SENTINEL<br />

X 400/X 800<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100<br />

Heizkörper<br />

im oberen Teil kalt<br />

Anwesenheit von Sauerstoff<br />

oder Wasserstoff<br />

CARE SENTINEL<br />

X 300 oder X 400<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100<br />

Heizkörper<br />

im unteren Teil kalt<br />

Schlammbildung und<br />

schlechte Zirkulation<br />

CARE SENTINEL<br />

X 400/X 800<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100<br />

Pumpenausfall<br />

Schlamm oder Magnetit<br />

in der Pumpe<br />

CARE SENTINEL<br />

X 400/X 800<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100<br />

Absinken der Leistung<br />

der Fußbodenheizung<br />

Schlamm oder Bakterien<br />

CARE SENTINEL<br />

X 400/X 700<br />

CARE SENTINEL<br />

X 100<br />

Anwendung<br />

CARE SENTINEL bietet Ihnen eine komplette<br />

Produktserie zum Schutz Ihrer Heizungsanlage.<br />

Die Produkte der Serie sind ungiftig, säurefrei und<br />

kompatibel mit allen Materialien der Heizungsinstallation,<br />

auch mit Aluminium- oder Kunststoffteilen.<br />

Dosierung<br />

Die Dosierung der Produkte von CARE SENTINEL beträgt<br />

in der Regel 1 % des Wasservolumens der Anlage,<br />

mit Ausnahme von X 500, dessen Dosierung von der<br />

gewünschten Frostschutztemperatur abhängt (eine<br />

20 %ige Dosierung garantiert einen Schutz bis –6 °C).<br />

CARE<br />

Die Einbringung der CARE SENTINEL Schutz- und<br />

Reinigungsprodukte in die Heizungsanlage erfolgt mit<br />

Hilfe des CARE SENTINEL Dosiergefäßes, durch einen<br />

Bypass, die Öffnung der Heizkörperentlüftung oder den<br />

KFE-Hahn. Die Tabelle dient zur Hilfe bei der Diagnostik.

193<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 8. CARE SENTINEL Zentralheizungssysteme<br />

CARE SENTINEL X 100 Inhibitor<br />

kompletter Schutz gegen Kalkablagerungen und Korrosion in allen Warmwasser-Heizungssystemen<br />

(auch mit Aluminium-Komponenten) gemäß<br />

VDI 2035, Teil 1. Optimale Einstellung des pH-Wertes im Heizungswasser.<br />

Optimaler und lang anhaltender Systemschutz bei sehr hohen Wasserhärten<br />

durch Kombination mit CARE SENTINEL X 200.<br />

Mischverhältnis 1:100<br />

1-l-Kanister<br />

KBN: GCX100<br />

20-l-Kanister<br />

GCX10020<br />

CARE SENTINEL X 200 Geräuschminderer<br />

für Kessel und Thermen.<br />

Inhibitor mit zusätzlicher Geräuschverhinderung in allen Warmwasser-<br />

Heizungssystemen (auch mit Aluminium-Komponenten). Behebt verkalkungsbedingte<br />

Siedegeräusche, Wirkt kalkstabilisierend, es kann sich<br />

kein Kesselstein bilden. Beugt Kesselgeräuschen vor. Einbringung nach<br />

dem Reinigen! Verbleibt in der Anlage<br />

(s. auch CARE SENTINEL X 100).<br />

Mischverhältnis 1:100<br />

1-l-Kanister<br />

KBN: GCX200<br />

CARE SENTINEL X 300 Heizungs-<br />

Neuanlagenreiniger<br />

Spült Flussmittel- und Installationsrückstände aus neuen bzw. bis zu<br />

6 Monate alten Warmwasser-Zentralheizungssystemen aus. Entfettende<br />

Wirkung, z.B. zur Reinigung von FBH-Rohr (VPE_Rohr) nach Neuverlegung.<br />

Nicht gereinigte Rohre können Bioschleim bilden! Einbringung vor der<br />

Wasserbefüllung.<br />

Mischverhältnis 1:100<br />

1-l-Kanister<br />

KBN: GCX300<br />

CARE SENTINEL X 400 Schlammentferner<br />

Beseitigt sehr wirksam Magnetitschlamm-Ablagerungen und andere Verunreinigungen<br />

in der Heizungsanlage – für volle Wärmeleistung. Beseitigt<br />

Strömungsgeräusche. Verbleibt bis zu 4 Wochen im normalem Heizbetrieb<br />

in der Anlage.<br />

Mischverhältnis 1:100<br />

1-l-Kanister<br />

KBN: GCX400<br />

20-l-Kanister<br />

GCX40020<br />

CARE

194<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 8. CARE SENTINEL Zentralheizungssysteme<br />

CARE SENTINEL X 500 Inhibitor mit Frostschutz<br />

Inhibitor entsprechend CARE SENTINEL X 100 mit zusätzlichem Frostschutzmittel.<br />

Schutz gegen Kalkablagerungen und Korrosion. Verhindert<br />

Einfrieren bei Temperaturen bis –6 °C bei 20 % Mindestkonzentration,<br />

durch höhere Konzentrationen Frostschutz bis –15 °C.<br />

Mischverhältnis abhängig von der Frostschutztemperatur, darf aber 20%<br />

nicht unterschreiten!<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCX500<br />

20-l-Kanister<br />

GCX50020<br />

CARE SENTINEL X 700 Biozid<br />

wirksames Biozid und Fungizid, beseitigt durch Bioschleim verursachte<br />

Verstopfungen, sorgt für lang anhaltenden Schutz. Problemlos und<br />

schnell zu dosieren, nicht ätzend. Handhabungssicher, Kontrolle mit<br />

BioCheck Test Kit.<br />

Mischverhältnis 1:300<br />

1-l-Kanister<br />

KBN: GCX7001<br />

CARE SENTINEL X 800 JETFLO Hochleistungsreiniger<br />

zur schnellen und effektiven Reinigung verschlammter und verkalkter, alter<br />

Warmwasser-Heizungsanlagen. Besonders wirksam durch den Einsatz<br />

mit dem Druckspülgerät CARE SENTINEL Jetflush 4 – KBN: GCJF4.<br />

Mischverhältnis 1:100<br />

1-l-Kanister<br />

KBN: GCX800<br />

CARE SENTINEL X 100 Schnelltest<br />

Der einfach zu handhabende X 100 Schnelltest ermöglicht die schnelle<br />

Ermittlung der richtigen CARE SENTINEL X 100 Dosierung.<br />

Ausreichend für 2 Tests<br />

KBN: GCST<br />

CARE SENTINEL System-Check-Analyseprogramm<br />

Komplette Analyse von Sytem- und Füllwasser entsprechend VDI 2035.<br />

Mit dem Report werden neben dem Ergebnis Hinweise und Empfehlungen<br />

für die weitere Behandlung gegeben.<br />

CARE<br />

Inhalt:<br />

> 2 Proberöhrchen mit Kennnummern<br />

> fertig adressierter Folienumschlag für den Versand<br />

> Formular und Gebrauchsanleitung<br />

KBN: GCSC

195<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 8. CARE SENTINEL Zentralheizungssysteme<br />

CARE SENTINEL Dosiergefäß<br />

zur Einbringung der CARE SENTINEL Inhibitoren und Reiniger in die<br />

Heizungsanlage. Behälter aus hochfestem Ethylen, mit Einfüllöffnung,<br />

integrierter Handpumpe und verriegelbarem Griff.<br />

Fassungsvermögen 5 l. Als Zubehör enthalten: PVC-Schlauch 1 m zur<br />

Dosierung der Einfüllmenge, Messing-Kugelhahn.<br />

KBN: GCDG<br />

CARE SENTINEL Jetflush 4 Druckspülgerät<br />

zur besonders wirksamen Reinigung von Heizungsanlagen mit CARE<br />

SENTINEL X 400 bzw. CARE SENTINEL X 800 JETFLO Hochleistungsreiniger.<br />

Spritzwassergeschützter Ein-/Aus-Schalter, Netzanschlusskabel<br />

5 m/230 V<br />

Thermometer zur Temperaturkontrolle der zirkulierenden Flüssigkeit.<br />

Lieferumfang:<br />

> CARE SENTINEL Jetflush 4 Druckspülgerät mit Grundfos Tauchpumpe<br />

> 2 × Steuerventile (Schaltstände: Zirkulation, umgekehrte Flussrichtung,<br />

Entleerung, Befüllung über Gerät)<br />

> Schläuche: 3 / 4<br />

″ 25 m, gelb / 1 / 2<br />

″ 15 m, grün<br />

> Schnellkupplung mit Wasserstopp 1 / 2<br />

″<br />

> 3 × Geka Schnellkupplung 3 / 4<br />

″<br />

> 1 × Geka Schnellkupplung 1 / 2<br />

″<br />

> 2 × Schlauchgewindeadapter gewinkelt<br />

> 2 × Reduzierstück Messing<br />

> 6 × Schlauchschellen<br />

> Wirkungsweise unter: www.sentinel-solutions.net/de/media<br />

KBN: GCJF4<br />

CARE SENTINEL Jetflush Prüfkoffer<br />

zur schnellen Diagnose der durch Kesselstein und Korrosion verursachten<br />

Probleme in der Heizungsanlage. Zum Nachweis einer erfolgreichen<br />

Anlagenreinigung mit dem CARE SENTINEL Jetflush 4 Druckspülgerät<br />

durch Diagnose des Zentralheizungswassers vor und nach der Reinigung.<br />

Dokumentation vorher: Erkenntnisse über Korrosion und Kalkrückstände<br />

in der Heizung; Dokumentation für den Kunden über den Erfolg der<br />

Systemreinigung.<br />

Inhalt:<br />

> Infrarotthermometer<br />

> TDS-Messgerät (TDS = Total Dissolve Solids = Summe der im Wasser<br />

gelösten Salze, die Korrosion verursachen)<br />

> TDS-Kalibrierungslösung (989 ppm)<br />

> Trübungsmessrohr<br />

> CARE SENTINEL X 100 Schnelltest<br />

KBN: GCJFPK<br />

CARE

196<br />

9. Entkalkungssysteme<br />

Entkalkung von Heizsystemen,<br />

Wassersystemen und wasserführenden Geräten.<br />

Die Härte des Wassers.<br />

Warum ist Wasserhärte ein<br />

Problem?<br />

Hohe Wasserhärte bedeutet viel gelösten<br />

Kalk im Trinkwasser. Lagert sich dieser in<br />

der Heizanlage ab, verschlechtert das die<br />

Wärmeübertragung erheblich. Mit jedem<br />

Millimeter Kalkablagerung sinkt diese um<br />

sechs Prozent. Das bedeutet: 6 % mehr<br />

Härte des Wassers – Hintergrund<br />

zum Thema<br />

Calcium- und Magnesiumbikarbonate<br />

als die im Wasser hauptsächlich<br />

gelösten Bestandteile* sind verantwortlich<br />

für die Gesamthärte des<br />

Wassers. Diese Anteile zersetzen sich<br />

beim Erwärmen des Wassers und bilden<br />

den gefürchteten „Wasserstein“.<br />

Energie für die gleiche Heizleistung. Brennstoffkosten<br />

und CO 2<br />

-Ausstoß steigen mit.<br />

Als Maßeinheit für die Härte des Wassers<br />

gilt der „deutsche Härtegrad“ (°dH).<br />

1 °dH entspricht 10 mg Härtebildner/<br />

1 l Wasser.<br />

Wasserhärte in °dH<br />

Einteilung der Wasserhärte<br />

0–4 sehr weich<br />

4–8 weich<br />

8–20 hart<br />

über 20<br />

sehr hart<br />

CARE<br />

* Die vorübergehende oder Karbonathärte (KH) wird durch Calcium- und Magnesiumbikarbonate bestimmt.<br />

Calcium, Magnesium, Sulfate, Chloride, Nitrate und Phosphate sind die Verursacher der Nichtkarbonatshärte<br />

(NKH) oder bleibenden Härte des Wassers.

197<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 9. Entkalkungssysteme<br />

CARE KING C15<br />

Entkalkungspumpe<br />

Problemlose Entkalkung kleinerer Wassersysteme<br />

wie:<br />

> Heizschlangen<br />

> Gasdurchlauferhitzer<br />

> Umlauferhitzer<br />

> Wasserboiler<br />

etc.<br />

CARE KING C30<br />

Entkalkungspumpe<br />

Problemlose Entkalkung von Wassersystemen wie:<br />

> Kessel<br />

> Rohrleitungen<br />

> Boiler<br />

> Heizanlagen<br />

etc.<br />

CARE TECO N1 Universalpumpe<br />

Saug-, Druck- und Umwälzpumpe<br />

> z. B. zur Entkalkung von Wassersystemen<br />

CARE

198<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 9. Entkalkungssysteme<br />

CARE King C15 Entkalkungspumpe<br />

zur problemlosen Entkalkung von kleineren Wassersystemen wie Heizschlangen,<br />

Gasdurchlauf- und Umlauferhitzern, Wasserboilern usw.<br />

Durch Fließrichtungswechsel auch bei fast völliger Verstopfung einsetzbar.<br />

> Vertikalpumpe mit Fließrichtungswechsler<br />

> Förderhöhe bis 10 m<br />

> Durchflussmenge 40 l/min<br />

> Tankinhalt 15 l<br />

KBN: CAREEKPKC15<br />

CARE King C30 Entkalkungspumpe<br />

zur problemlosen Entkalkung von Wassersystemen wie Speichern, Rohrleitungen,<br />

Boilern, Heizanlagen usw.<br />

Durch Fließrichtungswechsel auch bei fast völliger Verstopfung einsetzbar.<br />

> Vertikalpumpe mit Fließrichtungswechsler<br />

> Förderhöhe bis 20 m<br />

> Durchflussmenge 90 l/min<br />

> Tankinhalt 30 l<br />

KBN: CAREEKPKC30<br />

CARE TECO N1 Universalpumpe<br />

Saug-, Druck- und Umwälzpumpe, z. B. zur Entkalkung von<br />

Wassersystemen.<br />

> Förderhöhe bis 11 m<br />

> Durchflussmenge 120 l/min<br />

> Elektromotor 230 V<br />

KBN: GCUSDP<br />

CARE 212 Entkalker<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar. Für den technischen Bereich.<br />

Salzsäurefrei, geeignet für Stahl, Guss, Buntmetall, Eisen, Aluminium<br />

und Kunststoff. Zum Entfernen von Kalk, Rost, Algen und Kesselstein<br />

in wasserführenden Systemen wie Kesseln, Rohrleitungen, Dampferzeugern,<br />

Boilern, Tanks, Becken, Behältern, Heißwasserbereitern usw.<br />

Geruchsmild, keine unangenehmen Dämpfe, problemlose Entsorgung.<br />

Empfohlene Anwendung: In das zu reinigende System geben und einwirken<br />

oder zirkulieren lassen (z. B. mit CARE Entkalkungspumpen).<br />

Mögliche Mischverhältnisse: pur; 1:1; 1:3<br />

CARE<br />

1-l-Flasche 5-l-Kanister 25-l-Kanister<br />

KBN: GCEK1 GCEK5 GCEK25

199<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 9. Entkalkungssysteme<br />

CARE 212 TW Entkalker<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar. Für Trinkwasserleitungen und<br />

-systeme. Salzsäurefrei, geeignet für Eisen, Stahl, Guss, Buntmetalle,<br />

Aluminium und Kunststoff. Entfernt sicher und schnell Ablagerungen in<br />

Trinkwasserleitungen, Boilern, Behältern, Heißwasserbereitern und anderen<br />

wasserführenden Systemen im Trinkwasser- und Lebensmittelbereich,<br />

geruchsmild, keine aggressiven Dämpfe, problemlose Entsorgung.<br />

Empfohlene Anwendung: In das zu reinigende System geben und einwirken<br />

oder zirkulieren lassen (z. B. mit CARE Entkalkungspumpen).<br />

Mögliche Mischverhältnisse: pur; 1:1; 1:3<br />

1-l-Flasche 5-l-Kanister 25-l-Kanister<br />

KBN: GCEKTW1 GCEKTW5 GCEKTW25<br />

CARE S 200 Schnell-Entkalker<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar. Geeignet für den Lebensmittelbereich.<br />

Befreit von Kalk, entfernt Kesselstein. Für Kaffeemaschinen,<br />

Heißwassergeräte, Tauchsieder, Waschmaschinen u. Kochtöpfe.<br />

Geruchsneutral.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCSEK1<br />

5-l-Kanister<br />

GCSEK5<br />

CARE 215 Steinlöser<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar. Nur für technische Anlagen geeignet.<br />

Entkalker, salzsäurehaltig. Wirkungsvolle Säureverbindung zum schnellen<br />

Lösen von stärksten Ablagerungen wie Kalkstein und Rost in Rohrleitungen,<br />

Heizschlangen, Kesselanlagen usw. Entfernt auch Algenbewuchs.<br />

Hinweis: Nur zur einmaligen Anwendung.<br />

Zur regelmäßigen Entkalkung bitte CARE 212 einsetzen.<br />

30-kg-Kanister<br />

KBN: GCSTL030<br />

CARE

200<br />

10. Anwendungsprodukte Elektro<br />

CARE E 95 Elektrokontakt-Reiniger<br />

reinigt und entfernt fettige Verschmutzungen und löst alle Verkrustungen<br />

bei sämtlichen Kontakten. Verhindert Stromverlust und Störungen. Mittelschnelle,<br />

rückstandsfreie Verdunstung. Korrosionsschützend, Wasser<br />

verdrängend.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCEKR04<br />

CARE E 96 Elektroisolier-Spray<br />

klarer Überzugslack auf Acrylharzbasis, der optimal vor Korrosion und<br />

Oxidation schützt und den behandelten Flächen ein neues Outfit verleiht.<br />

Neue Schmutzbildung wird verzögert und eine spätere Reinigung wird<br />

erleichtert. Der widerstandsfähige Film haftet hervorragend auf allen<br />

gebräuchlichen Werkstoffen wie Metall, Kunststoff, Glas, Holz usw.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCEIS04<br />

CARE E 99 Elektronik-Schutz-Spray<br />

für Wartungs- und Reparaturarbeiten an allen elektronischen Bauteilen,<br />

beseitigt und verhindert Kriechströme und Spannungsverluste, schützt<br />

Sicherungen, Kontakte, Kabelanschlüsse usw. vor Oxidation, unterwandert<br />

und verdrängt Wasser, löst oxidierte Kontaktstellen und schützt<br />

dauerhaft vor Korrosion.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCESS04<br />

CARE TFT-Bildschirm-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Für Sichtschirme, Tastaturen, Rechner, Drucker, Büromaschinen.<br />

Für Sauberkeit am Arbeitsplatz und klare Sichtverhältnisse.<br />

Antistatisch.<br />

CARE<br />

250-ml-Sprühflasche<br />

KBN: GCBSR025

201<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 10. Anwendungsprodukte Elektro<br />

CARE D 94 Druckluftspray brennbar<br />

zur Reinigung unter Druck. Eignet sich hervorragend zum Säubern und<br />

Entstauben von unzugänglichen Stellen an Computertastaturen und<br />

elektronischen Geräteteilen. Zur Druckluftsäuberung für Zubehörteile von<br />

Maschinen und Geräten, Fotoapparaten u.v.m. Kann nicht an feuergefährlichen<br />

Stellen und unter Spannung stehenden Teilen angewandt werden.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCDLSB04<br />

CARE D 98 Druckluftspray unbrennbar<br />

zur Reinigung unter Druck. Eignet sich hervorragend zum Säubern und<br />

Entstauben von unzugänglichen Stellen an Computertastaturen und<br />

elektronischen Geräteteilen. Zur Druckluftsäuberung für Zubehörteile von<br />

Maschinen und Geräten, Fotoapparaten u.v.m. Kann an feuergefährlichen<br />

Stellen und unter Spannung stehenden Teilen angewandt werden.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCDLS04<br />

CARE E 90 Kältespray brennbar<br />

zur raschen und wirksamen Abkühlung bis ca. –50 °C von Transistoren,<br />

Widerständen, Dioden, Vergasern, Einspritzanlagen, Geräten usw.<br />

CARE E 90 Kälte-Spray verhindert Hitzeschäden im Umfeld von Lötarbeiten<br />

und erleichtert das Einpassen von Buchsen, Lagern, Wellen usw.<br />

in engste Passungen. Zur Fehlersuche bei thermischen Unterbrechungen<br />

in elektrischen Schaltungen. Kann nicht an feuergefährlichen Stellen<br />

eingesetzt werden.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCKSB04<br />

CARE E 97 Kältespray unbrennbar<br />

zur raschen und wirksamen Abkühlung bis ca. –50 °C von Transistoren,<br />

Widerständen, Dioden, Vergasern, Einspritzanlagen, Geräten usw.<br />

CARE E 97 Kälte-Spray verhindert Hitzeschäden im Umfeld von Lötarbeiten<br />

und erleichtert das Einpassen von Buchsen, Lagern, Wellen usw.<br />

in engste Passungen. Zur Fehlersuche bei thermischen Unterbrechungen<br />

in elektrischen Schaltungen. Kann auch an feuergefährlichen Stellen<br />

eingesetzt werden.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCKSUB04<br />

CARE

202<br />

11. Anwendungsprodukte Klima/Lüftung<br />

CARE US 2000 Superkraftreiniger<br />

Gebrauchsfertig! Biologisch abbaubar, starker Öl-, Fett-, Ruß- und<br />

Schmutzlöser von Oberflächen. Unentbehrlich für den Bereich Klima,<br />

Heizung, Sanitär, Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw.<br />

Geeignet für den Lebensmittel-bereich. In der Handsprayflasche.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSKR05<br />

1-l-Handsprayflasche<br />

GCSKR1<br />

CARE US 2000 Superkraftkonzentrat<br />

Konzentrat! Biologisch abbaubar. Mit Wasser 1:3 bis 1:10 verdünnbar.<br />

1-l-Flasche 5-l-Kanister 25-l-Kanister<br />

KBN: GCSKRK1 GCSKR5 GCSKR25<br />

CARE M 85 Aktiv-Neutralreiniger<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar, pH-neutral, biologisch abbaubar,<br />

phosphatfrei, hochkonzentriert, mit Citrusfrischeduft.<br />

Ein milder Allzweckreiniger zur schonenden Säuberung von Flächen und<br />

Böden im Klimabereich, in Küchen, Büros, Gaststätten, Kantinen, Haushalten<br />

usw.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCANR1<br />

5-l-Kanister<br />

GCANR5<br />

CARE D 75 Desinfektions-Reiniger<br />

Gebrauchsfertig! Für hygienische Sauberkeit im Klimabereich. Ein leicht<br />

alkalischer Seifenreiniger zur Desinfektion von Oberflächen und Böden<br />

im Klimabereich, in Küchen, Badezimmern, Büros, Gaststätten, Hotels,<br />

Sanitärräumen, der Lebensmittelindustrie usw. Bakterizide Wirkung gegenüber<br />

grampositiven Mikroorganismen. Besitzt eine oberflächenaktive<br />

und ausgeprägt biozide Wirkung. Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze<br />

und Viren.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCDES05<br />

CARE DK 75 Desinfektions-Reiniger<br />

Konzentrat! Für hygienische Sauberkeit im Klimabereich. Ein leicht<br />

alkalischer Seifenreiniger zur Desinfektion von Oberflächen und Böden<br />

im Klimabereich, in Küchen, Badezimmern, Büros, Gaststätten, Hotels,<br />

Sanitärräumen, der Lebensmittelindustrie usw. Bakterizide Wirkung gegenüber<br />

grampositiven Mikroorganismen. Besitzt eine oberflächenaktive<br />

und ausgeprägt biozide Wirkung. Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze<br />

und Viren. Mit Wasser auf Anwendungskonzentration verdünnbar,<br />

max. 3 %ige Lösung.<br />

CARE<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCDES1

203<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 11. Anwendungsprodukte Klima/Lüftung<br />

CARE R 92 Schimmelentferner<br />

Gebrauchsfertig! Geeignet für den Klima- und Lüftungsbereich. Entfernt<br />

problemlos Schimmel, Pilzansätze, Moos, Algen und Stockflecken von<br />

Fliesen, Wänden, Fugen, Decken, Mauerwerk, Metalloberflächen, Holz,<br />

Kunststoffen und Grabsteinen. Wirkt abtötend und vorbeugend gegen<br />

erneuten Befall.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSF05<br />

CARE MW 93 Edelstahl-Reiniger<br />

silikonfrei, reinigungsaktiv mit Schutz- und Hochglanzeffekt. Reinigt,<br />

pflegt und versiegelt alle Edelstahl- und andere metallischen Oberflächen.<br />

Hinterlässt einen dauerhaften Schutzfilm. Verhindert Oxidation und Korrosion.<br />

Wirkt antistatisch, staub- und wasserabweisend.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCMWER04<br />

CARE K 35 Metall- und Installations-Reiniger<br />

entfernt und reinigt sekundenschnell und rückstandsfrei Werkzeuge,<br />

Messinstrumente, Gewinde, Schlösser, Scharniere, Antriebe, Führungen,<br />

Schiebeteile, Gleitbahnen, Elektronik und Waffen.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCMI04<br />

CARE K 54 Klimaanlagen-Reiniger<br />

mit Desinfektion und Geruchsvernichter. Beseitigt und verhindert Schimmel,<br />

Pilze, Keime, Bakterien und Faulgeruch. Vernichtet unangenehme<br />

Gerüche. Aufsprühen und einwirken lassen. Eine selbsttätige Reinigung<br />

wird bei entsprechenden Klimageräten nach der Wiederinbetriebnahme<br />

unterstützt, durch Kondenswasserbildung an den behandelten Oberflächen<br />

und dem entsprechenden Abfluss.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCKAR04<br />

CARE W 62 Ultra Feinpflege Wartungs-Spray<br />

einsetzbar von –30 °C bis +260 °C. Reinigt, schmiert, konserviert, hochtemperaturstabil,<br />

vollsynthetisch, säure-, harz- und sillikonfrei. Geeignet<br />

für Werkzeuge, Messinstrumente, Gewinde, Antriebe, Ketten, Führungen,<br />

Gleitbahnen, Verschraubungen, Scharniere, Waffen und alle sonstigen<br />

metallischen Oberflächen. Auch für Lebensmittelmaschinen geeignet.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCFW04<br />

CARE

204<br />

12. Anwendungsprodukte Kfz-Pflege<br />

CARE Auto-Shampoo<br />

Konzentrat! Mit Wasser mischbar. Biologisch abbaubar, pH-neutral,<br />

phosphatfrei. Hochkonzentrierter Intensivreiniger zur schonenden Oberflächenreinigung<br />

Innen und Außen. Entfernt Öl-, Fett-, Ruß- und andere<br />

Umweltverschmutzungen von PKW-/LKW-Lacken, Verkleidungen, Kunststoff-<br />

und anderen Oberflächen.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCASP1<br />

CARE Autopolster-Schaumreiniger<br />

Gebrauchsfertig! Biologisch abbaubar, entfernt Flecken und Verschmutzungen.<br />

Frischt Farben auf, mit Citrusfrischeduft. Flüssiger Schaumreiniger<br />

zur schonenden gründlichen Reinigung von Polstern und Teppichen. Aufsprühen,<br />

reinigend verteilen, einwirken und trocknen lassen, absaugen<br />

und ausbürsten.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCAPSR05<br />

CARE Cockpit Intensiv-Pflege<br />

reinigt, pflegt und schützt. Sauberes, gepflegtes und neuwertiges Aussehen<br />

des Bedienungsumfeldes. Mit Tiefenwirkung, Antistatik-Effekt<br />

und angenehmem Flair. Für Kunststoff, Kunstleder und Vinyl.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCCOIP04<br />

CARE Kunststoff-Intensivaktivierer<br />

mit Tiefenpflege. Pflegt, schützt und konserviert Kunststoff, Gummi und<br />

Vinyl. Geeignet für Innen- und Außenanwendung. Gepflegtes Outfit für<br />

Verkleidungen, Kunststoffmöbel, Kfz-Cockpits, Stoßstangen und sonstige<br />

Kunststoffoberflächen. Wirkt staub-, schmutz- und wasserabweisend.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCKSIA05<br />

5-l-Kanister<br />

GCKSIA5<br />

CARE Felgenreiniger „EXTRA“<br />

Gebrauchsfertig! Saurer Reiniger zur Reinigung stark abriebverschmutzter<br />

Leichtmetallfelgen. Entfernt Abrieb- und sonstige Verschmutzungen. Gibt<br />

den Felgen ein sauberes und neues Aussehen. Felgen einsprühen und<br />

kurz wirken lassen. Starke Verschmutzungen mit Bürste reinigend bearbeiten.<br />

Danach mit Wasser gut nachspülen. Bestens geeignet vor der<br />

automatischen Bürstenwäsche.<br />

CARE<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCFRE05<br />

5-l-Kanister<br />

GCFRE5

205<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 12. Anwendungsprodukte Kfz-Pflege<br />

CARE Insekten Intensiv-Löser<br />

löst kraftvoll und intensiv Insektenablagerungen und angetrocknete Verkrustungen<br />

von Kfz-Scheiben, Scheinwerfern und allen sonstigen Oberflächen.<br />

Biologisch abbaubar. Geeignet für Glas, Lack, Gummi, Kunststoff<br />

und Metall. Reiniger aufsprühen, kurz einwirken lassen, mit Bürste,<br />

Schwamm oder Lappen reinigend bearbeiten und mit Wasser gut nachspülen.<br />

Besonders geeignet vor der maschinellen Kfz-Bürstenwäsche.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCIIL05<br />

CARE Scheiben-Reiniger S<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar (1:5 bis 1:20). Für saubere, schlierenund<br />

blendfreie Scheiben, löst Insektenablagerungen. Mit Citrusfrischeduft.<br />

Für die Kfz-Scheibenwaschanlage und die Reinigung von sonstigen<br />

Glasscheiben.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCSRS1<br />

5-l-Kanister<br />

GCSRS5<br />

CARE Scheibenklar-Powerkonzentrat<br />

mit Wasser verdünnbar. Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben,<br />

löst Insektenablagerungen. Mit Citrusfrischeduft. Für die Kfz-Scheibenwaschanlage<br />

und die Reinigung von sonstigen Glasscheiben.<br />

Ergibt 25 l Waschflüssigkeit.<br />

250-ml-Dosierflasche<br />

KBN: GCSK025<br />

CARE Autoscheiben-Enteiser<br />

Defrosterspray zur wirkungsvollen Enteisung für Kfz-Scheiben.<br />

Aufsprühen und einwirken lassen.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCAE500<br />

CARE Scheibenklar<br />

Konzentrat! Mit Frostschutz bis –60 °C. Mit Wasser verdünnbar (siehe<br />

Frostschutztabelle auf dem Etikett). Für die Kfz-Scheibenwaschanlage.<br />

Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben bei Minusgraden.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCSKF5<br />

25-l-Kanister<br />

GCSKF25<br />

CARE

206<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 12. Anwendungsprodukte Kfz-Pflege<br />

CARE Vorsprühreiniger<br />

Konzentrat!<br />

Mit Wasser verdünnbar, biologisch abbaubar. Zur wirkungsvollen, schonenden<br />

Oberflächenreinigung. Aufsprühen, EINwirken lassen, abspülen.<br />

Für die moderne PKW- u. LKW-Oberflächenreinigung. Für Verkleidungen,<br />

PKW-Lacke, Aufbauten, Planen usw. Das Konzentrat 1:3 mit Wasser<br />

verdünnt auf die Oberflächen aufsprühen, einwirken lassen und mit<br />

starkem Wasserdruck, z. B. mit einem Hochdruckreiniger, abspülen.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCVSRK5<br />

25-l-Kanister<br />

GCVSRK25<br />

CARE US 2000 Superkraftreiniger<br />

Gebrauchsfertig!<br />

Biologisch abbaubarer, starker Öl-, Fett-, Ruß- und Schmutzlöser für<br />

Oberflächen. Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär,<br />

Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw.<br />

Geeignet für den Lebensmittelbereich. In der Handsprayflasche.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCSKR05<br />

1-l-Handsprayflasche<br />

GCSKR1<br />

CARE Motorrad-Intensivreiniger<br />

Gebrauchsfertig!<br />

Biologisch abbaubar, mit Korrosionsschutz. Reinigt mühelos, kraftvoll und<br />

schonend sämtliche Fahrzeugteile. Ideal für die regelmäßige Reinigung<br />

von Zweirädern. Enthält Korrosionsschutzkomponenten, ist säurefrei und<br />

greift Lack, Gummi, Metall und Kunststoff nicht an. Löst kraftvoll Öle,<br />

Fette und sonstige Verschmutzungen von Oberflächen.<br />

500-ml-Handsprayflasche<br />

KBN: GCMIR05<br />

CARE AK Hochdruckreiniger-Konzentrat<br />

Konzentrat!<br />

CARE<br />

Bis 1:20 mit Wasser verdünnbar. Reinigerzusatz für alle Kalt- und<br />

Warmwasserhochdruckreinigungsgeräte, biologisch abbaubar. Ein hochwertiger,<br />

kraftvoller alkalischer Reiniger zur schonenden problemlosen<br />

Reinigung von PKW- und LKW- Oberflächen, Maschinen, Motoren, Werkstattböden<br />

usw. Löst hervorragend Fette, Öle und sonstige Verschmutzungen.<br />

Lösungsmittelfrei.<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCHDR5<br />

25-l-Kanister<br />

GCHDR25

207<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 12. Anwendungsprodukte Kfz-Pflege<br />

CARE MW 93 Edelstahl-Reiniger<br />

silikonfrei, reinigungsaktiv mit Schutz- und Hochglanzeffekt. Reinigt,<br />

pflegt und versiegelt alle Edelstahl- und andere metallischen Oberflächen.<br />

Hinterlässt einen dauerhaften Schutzfilm. Verhindert Oxidation und<br />

Korrosion. Wirkt antistatisch, staub- und wasserabweisend.<br />

400-ml-Spraydose<br />

KBN: GCMWER04<br />

CARE Magic Cleaner Sprühreiniger<br />

der superaktive Sprühreiniger für den Klima- und Lüftungsbereich und<br />

weitere Bereiche. Beseitigt schonend Schmutzfilme von Glas-, Chrom-,<br />

Kunststoff- und lackierten Oberflächen. Reinigt mühelos Kfz-Innenräume,<br />

Cockpits, Fliesen, Keramik, Armaturen, Fensterrahmen und Verkleidungen.<br />

Beseitigt Insektenablagerungen von Karosserien und Scheiben.<br />

Pflegt Fahrräder, Surfbretter und andere Sportgeräte.<br />

500-ml-Spraydose<br />

KBN: GCMCSR05<br />

CARE Auto-Reinigungs- und Pflegebox<br />

das komplette Pflegeprogramm fürs Auto, immer griffbereit im praktischen Kunststoffkoffer.<br />

Bestehend aus:<br />

CARE Auto-Shampoo<br />

GCASP1<br />

CARE Autopolster-Schaumreiniger GCAPSR05<br />

CARE Felgenreiniger „EXTRA“ GCFRE05<br />

CARE Insekten Intensiv-Löser GCIIL05<br />

CARE G 140 Glas- und Spiegelreiniger GCGS05<br />

CARE Kunststoff-Intensivaktivierer GCKSIA05<br />

CARE Scheibenklar-Powerkonzentrat GCSK025<br />

CARE<br />

KBN: GCARB

208<br />

13. Hautschutzsysteme, Handreinigung und -pflege<br />

CARE 501 Handschutzcreme („Flüssig-Handschuh“)<br />

schmutzabweisende Hautschutzcreme, erleichtert die spätere Reinigung<br />

der Haut. Überzieht die Hautoberfläche mit einem Schutzfilm und schützt<br />

die Haut vor wasserlöslichen Substanzen und Schadstoffen. Silikonfrei,<br />

parfümiert.<br />

250-ml-Flasche<br />

KBN: GCHSCR025<br />

CARE 505 Handwaschseife flüssig<br />

hautmild, hautpflegend. Hautschonende Reinigung und Pflege<br />

verschmutzter Hände. Geeignet für alle Seifenspender.<br />

500-ml-Dosierspenderflasche<br />

KBN: GCHWSE05<br />

1-l-Flasche 5-l-Kanister<br />

KBN: GCHWSE1 GCHWSE5<br />

CARE 502 Handwaschpaste<br />

sandfrei mit Reibekörnern. Eine gute Standardqualität, zur Säuberung<br />

stark verschmutzter Hände (z. B. Öl, Fett- und sonstige Verschmutzungen).<br />

Hautschonend.<br />

500-ml-Dose<br />

KBN: GCHWP05<br />

8-kg-Eimer<br />

GCHWP8<br />

CARE 503 Handreinigungs-Creme<br />

hautschonend, hautpflegend, dermatologisch getestet. Ein hochwertiges<br />

Produkt zur schonenden Reinigung und Pflege stark verschmutzter Hände.<br />

Ausgezeichnetes Lösevermögen für Fett, Öl, Ruß, Farbe und Metallschmieren.<br />

Mit hautfreundlichen Kunststoffreibekörpern. Leicht parfümiert.<br />

500-ml-Dose<br />

KBN: GCHRC05<br />

10-l-Eimer<br />

GCHRC10<br />

CARE 507 Handpflegelotion<br />

silikonfrei. Speziell entwickelt für die Pflege beruflich stark beanspruchter<br />

Haut. CARE 507 tritt Hautschädigungen entgegen und wirkt entzündungshemmend.<br />

Der Haut werden Feuchtigkeits-, Fett- und Pfl egestoffe<br />

zugeführt, die leicht einziehen und keinen störenden Film hinterlassen.<br />

Geeignet zur Pflege des ganzen Körpers.<br />

250-ml-Quetschflasche<br />

KBN: GCHPLO025<br />

CARE<br />

CARE 511 Multi-Hand-Reinigungstuch<br />

Entfernt porentief, mühelos und schnell, ohne Wasser, Seife oder Bürste<br />

stärkste Verschmutzungen von den Händen und von vielen wasserverträglichen<br />

Oberflächen. Überall einsetzbar. Enthält hautpflegende<br />

Substanzen und frischen Duft. Entfernt Farben, Klebstoffe, Fette, Öle,<br />

Schmiere, Tinte, Teer, Harze, Wachse, Graphit u.v.m. Besonders geeignet<br />

für Installateure, Maler, Mechaniker, Dachdecker, Heizungsbauer, Servicetechniker<br />

usw. Tuchgröße ca. 20 × 30 cm.<br />

Dose mit 70 Tüchern<br />

KBN: GCHRT70

209<br />

14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

Grundvoraussetzungen für optimale Wasserpflege<br />

Jedes Gewässer wird innerhalb kürzester<br />

Zeit von einer Vielzahl von Lebewesen<br />

(Organismen) besiedelt. Das gilt auch für<br />

künstliche Gewässer wie z. B. Schwimmbäder.<br />

Ohne entsprechende Maßnahmen teilen<br />

Um das zu verhindern und ein für den<br />

Benutzer hygienisch einwandfreies Wasser<br />

zu gewährleisten, bedarf es der<br />

physikalischen und chemischen Wasseraufbereitung<br />

sowie einer regelmäßigen<br />

Frischwasserzufuhr.<br />

Badende ihren Pool mit Algen, Pilzen,<br />

Keimen und anderen durch die Umwelt<br />

eingetragenen Schmutzstoffen – zusätzlich<br />

zu den Verunreinigungen, die durch<br />

die Badenden entstehen.<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie einige<br />

grundsätzliche Hinweise zu Hygiene und<br />

physikalisch/chemischer Wasserpflege für<br />

Schwimmbäder.<br />

1. Kenntnis des Wasservolumens des<br />

Schwimmbeckens<br />

Physikalische und chemische Wasseraufbereitung sind<br />

abhängig von der Größe des Schwimmbeckens.<br />

2. Die physikalische Wasseraufbereitung<br />

Die Umwälzpumpe erzeugt eine Wasserströmung,<br />

durch die das Badewasser durch den Filter gepumpt<br />

wird. Alle filtrierbaren Verunreinigungen werden hier<br />

festgehalten. Je länger die Pumpe läuft, desto mehr<br />

Verunreinigungen werden zurückgehalten.<br />

Als Faustregel gilt:<br />

> Der Beckeninhalt sollte 2–3 mal pro Tag umgewälzt<br />

werden. Im Normalfall entspricht das einer Pumpenlaufzeit<br />

von 6–8 Stunden.<br />

3. Die chemische Wasseraufbereitung<br />

Die chemische Wasseraufbereitung besteht aus<br />

4 Komponenten:<br />

1. pH-Wert-Einstellung<br />

2. Desinfektion<br />

3. Algenverhütung<br />

4. Flockung<br />

Physikalische und chemische Wasseraufbereitung<br />

ergänzen einander.<br />

Für ungetrübten Badespaß ist eine regelmäßige<br />

Wasserpflege (1 mal pro Woche) unerlässlich.<br />

> Filter müssen regelmäßig gereinigt werden! Beim<br />

Sandfilter erfolgt dies durch Rückspülen, wobei gleichzeitig<br />

Frischwasser zugeführt wird.<br />

> Der Kartuschenfilter muss zur Reinigung entnommen<br />

werden. Die notwendige Frischwasserzufuhr muss<br />

hier manuell erfolgen.<br />

CARE

210<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

Berechnung des Wasserinhalts des Schwimmbeckens<br />

Um die Pflegemittel richtig dosieren zu<br />

können, müssen Sie wissen, wieviel<br />

fasst. Je nach Beckenform ist die Formel<br />

zur Berechnung unterschiedlich:<br />

Kubikmeter Wasser das Schwimmbad<br />

Rechteckbecken:<br />

Länge (m) × Breite (m) × Tiefe (m)* = Wasserinhalt (m 3 )<br />

Ovalbecken:<br />

größte Länge (m) × größte Breite (m) × Tiefe (m)* × 0,89 = Wasserinhalt (m 3 )<br />

Rundbecken:<br />

Durchmesser (m) × Durchmesser (m) × Tiefe* × 0,79 = Wasserinhalt (m 3 )<br />

Doppelrundbecken:<br />

größte Länge (m) × größte Breite (m) × Tiefe (m)* × 0,85 = Wasserinhalt (m 3 )<br />

*durchschnittliche Wassertiefe<br />

pH-Wert-Einstellung<br />

Der wichtigste Parameter, ohne den es<br />

(Essig, Zitrone), Werte größer als 7 werden<br />

als alkalisch bezeichnet (Backpulver).<br />

nicht möglich ist, das Schwimmbadwasser<br />

optimal einzustellen, ist der pH-Wert.<br />

Erst wenn der pH-Wert richtig eingestellt<br />

ist, kann eine weitere Wasserbehandlung<br />

mit chemischen Mitteln erfolgen.<br />

Ist das Wasser sauer, kann es zu Schäden<br />

durch Korrosion kommen. Ist das Wasser<br />

alkalisch, ist die Wirksamkeit der Pflegemittel<br />

eingeschränkt. Außerdem wird die<br />

Der pH-Wert ist eine Messgröße für den<br />

Haut angegriffen.<br />

Säuregrad einer wässrigen Flüssigkeit.<br />

Einen pH-Wert von 7 nennt man neutral.<br />

Werte kleiner als 7 werden als sauer<br />

Der optimale pH-Bereich für Schwimmbadwasser<br />

ist 7,0–7,4.<br />

CARE<br />

Der saure Bereichwirdvon 7- 0 angegeben Neutral Der alkalischeBereichwirdvon 7-14 angegeben<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

stark sauer schwach sauer schwach alkalisch stark alkalisch<br />

zunehmende saure Aggressivität<br />

zunehmende alkalische Aggressivität

211<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

Desinfektion<br />

Durch die Desinfektion werden Keime im<br />

Badewasser abgetötet, die ein Infektionsrisiko<br />

darstellen könnten. Die klassischen<br />

Methoden zur Desinfektion von Schwimmbädern<br />

beruhen auf Chlorpräparaten.<br />

Bei starker Beanspruchung des Badewassers<br />

durch hohe Temperaturen<br />

oder starken Badebetrieb sind<br />

Chlorpräparate die einfachste Lösung.<br />

Chlor wirkt nicht nur keimtötend,<br />

sondern baut auch nicht filtrierbare<br />

organische Verunreinigungen ab.<br />

Die Clearwater Chlorprodukte von <strong>CONEL</strong><br />

sind stabilisierte Präparate, die sich rückstandsfrei<br />

auflösen und lange lagerfähig<br />

sind. Sie zeichnen sich durch hohe Wirksamkeit<br />

auch bei hohen Temperaturen<br />

und starkem Schmutzeintrag aus.<br />

Clearwater Chlorpräparate sind kalkfrei<br />

(keine Beeinflussung der Wasserhärte)<br />

und beeinflussen den pH-Wert nicht. Der<br />

optimale Gehalt an freiem Chlor liegt<br />

zwischen 0,6 und 1,0 mg Chlor pro Liter<br />

Badewasser.<br />

Desinfektion auf Sauerstoffbasis<br />

Neben der klassischen Desinfektion auf<br />

Chlorbasis hat sich die Desinfektion mit<br />

Aktivsauerstoff etabliert. Sie ist besonders<br />

für chlorempfindliche Menschen<br />

eine echte Alternative. Eine Überdosierung<br />

ist hierbei nicht schädlich.<br />

Die Wirkung von Clearwater Aktivsauerstoffpräparaten<br />

wird durch den gleichzeitigen<br />

Einsatz von CARE WD 109<br />

Clearwater Algen-Ex erheblich verstärkt<br />

und bietet zusätzlich den erforderlichen<br />

Algenschutz. Für eine optimale Desinfektion<br />

des Wassers müssen beide Produkte<br />

zusammen eingesetzt werden.<br />

Verhütung von Algenbildung<br />

Algen bilden im Schwimmbecken glatte<br />

Beläge, die die Rutsch- und Unfallgefahr<br />

Die normale Desinfektion mit Chlor oder<br />

Sauerstoff ist zur Algenverhütung nicht<br />

ausreichend, zumal Algen chlorresistent<br />

werden können. Zur Bekämpfung von<br />

Algenwachstum sind daher zusätzliche<br />

CARE<br />

erhöhen. Zudem entstehen durch Algenwachstum<br />

Nährböden für Keime. Algenwachstum<br />

muss deshalb im Schwimmbecken<br />

verhindert werden.<br />

Maßnahmen erforderlich.

212<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

Flockung<br />

Die Flockung ist eine Maßnahme, durch die<br />

feinste Schmutzpartikel, die der Filter nicht<br />

zurückhält, filtrierbar gemacht werden.<br />

Dies geschieht mit Flockmitteln. Das<br />

Flockmittel bildet mit den Verunreinigungen<br />

großvolumige Flocken, die vom Filter zurückgehalten<br />

werden können.<br />

Tipp: „Anschärfen“ des Filters<br />

durch Flockmittel<br />

Das Rückhaltevermögen des Sandfilters wird erhöht,<br />

wenn man nach dem Rückspülen vor dem<br />

Filter Flockmittel zugibt. Flockmittel können nur<br />

in Verbindung mit einem Sandfilter eingesetzt<br />

werden.<br />

Wasseranalyse<br />

Damit das Wasser dauerhaft von einwandfreier<br />

hygienischer Qualität ist, muss es<br />

empfohlen, mindestens einmal pro Woche<br />

die Wasserqualität zu überprüfen.<br />

regelmäßig untersucht werden. Es wird<br />

Reinigung<br />

Von Zeit zu Zeit muss das Schwimmbecken<br />

vollständig entleert und gereinigt<br />

werden, da sich auch bei regelmäßiger<br />

Pflege Kalk und Schmutz ablagern, wodurch<br />

Bakterien- und Algenwachstum<br />

begünstigt wird. Empfehlenswert ist eine<br />

Grundreinigung einmal im Jahr vor Saison-<br />

beginn, um Wände und Boden von Belägen<br />

jeglicher Art zu befreien.<br />

Nach der Reinigung empfiehlt es sich,<br />

Beckenwände und -boden mit CARE WD<br />

109 Clearwater Algen-Ex zu behandeln,<br />

was den Schutz vor Algenbefall erheblich<br />

verstärkt.<br />

Überwinterung<br />

Zum Schutz vor Beschädigungen und für<br />

eine einfache Frühjahrsreinigung sollten<br />

Schwimmbecken in gefülltem Zustand<br />

überwintert werden.<br />

CARE<br />

Vor der Stilllegung des Beckens sollten folgende Maßnahmen getroffen werden:<br />

> mechanische Reinigung (Bodensauger)<br />

> Überwinterungsmittel zugeben (Pumpe laufen lassen)<br />

> pH-Wert-Einstellung (Umwälzpumpe laufen lassen) > Wasserspiegel bis unter die Düsen absenken und<br />

> eine letzte Stoßchlorung zur Vermeidung der Über- Filter, Pumpen und Leitungssysteme entleeren<br />

winterung von Verunreinigungen<br />

> Becken wenn möglich abdecken und Eispuffer zur<br />

Vermeidung von Frostschäden ins Wasser geben

213<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

Whirlpoolhygiene<br />

Die Pflegeanweisungen für das Schwimmbad<br />

gelten mit kleinen Einschränkungen<br />

auch für den Whirlpool. Korrekte Einstellung<br />

des pH-Wertes und regelmäßiger<br />

Das erwärmte Wasser bietet Mikroorganismen<br />

optimale Wachstumsbedingungen.<br />

Eine sorgfältige Desinfektion ist<br />

daher unerlässlich.<br />

Wasserwechsel sind hier besonders wichtig.<br />

Es ist sinnvoll, vor der Benutzung des<br />

Whirlpools zu duschen, um möglichst wenig<br />

Verunreinigungen (Schweiß, Sonnencreme<br />

usw.) ins Wasser einzutragen. Da<br />

ein Whirlpool deutlich kleiner ist als ein<br />

Schwimmbecken, verschmutzt das Wasser<br />

auch schneller.<br />

Zu beachten ist außerdem, dass durch<br />

die höhere Temperatur und die Wasserbewegung<br />

im Whirlpool der pH-Wert meist<br />

leicht erhöht ist und häufiger nachkontrolliert<br />

werden muss. Zur Einstellung des<br />

pH-Wertes ist CARE WD 106 Clearwater<br />

pH-Senker optimal geeignet.<br />

CARE Clearwater Produktempfehlungen<br />

pH-Regulierung:<br />

pH-Regulierung Chlor:<br />

pH-Regulierung Aktivsauerstoff:<br />

Algenverhütung:<br />

Flockung:<br />

Analyse Chlor:<br />

Analyse Aktivsauerstoff:<br />

Reinigung:<br />

CARE WD 106 Clearwater pH-Senker Granulat<br />

CARE WD 107 Clearwater pH-Heber Granulat<br />

CARE WD 102, WD 103 Clearwater 90 % Aktivchlor-Desinfektionsmittel<br />

CARE WD 104, WD 105 Clearwater 56 % Aktivchlor-Desinfektionsmittel<br />

CARE WD 118 Clearwater Aktivchlor-Multifunktions-Kombipflege<br />

CARE WD 114 Clearwater Aktiv Sauerstoff Granulat/Tabs<br />

CARE WD 109 Clearwater Algen-Ex Konzentrat<br />

CARE WD 112 Clearwater Flockmittel<br />

CARE WD 113 Clearwater Flockkissen<br />

CARE WD 117 Clearwater Pooltester<br />

CARE WD 119 Clearwater Pooltester<br />

CARE WD 110 Clearwater Randreiniger<br />

CARE WD 111 Clearwater Saurer Grundreiniger Konzentrat<br />

Überwinterung:<br />

Zubehör:<br />

CARE WD 108 Clearwater Überwinterungsmittel<br />

CARE WD 116 Clearwater Dosierschwimmer<br />

CARE<br />

Whirlpoolhygiene:<br />

CARE WD 115 Clearwater Whirlpool Desinfektionsmittel

214<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

CARE WD 104 Clearwater Desinfektionsmittel 56<br />

sorgt sicher für keimfreies und klares Wasser, rückstandsfrei auflösendes,<br />

organisches Chlorpräparat. Gegen Verkeimung und Eintrübung<br />

des Wassers. Mit ca. 56 % Aktivchlor, klein. Tabs 20 g für Schwimmbadwasser,<br />

Kurzzeittabletten, schnell wirksam.<br />

1-kg-Dose<br />

KBN: GCCWDEKS1<br />

5-kg-Eimer<br />

GCCWDEKS5<br />

CARE WD 105 Clearwater Desinfektionsmittel 80<br />

für Stoßdosierung, organisches Chlorpräparat, rückstandsfrei auflösend,<br />

zur raschen Anhebung des Chlorgehalts im Badewasser. Behebt und<br />

verhindert Verkeimung und Eintrübung des Wassers. Mit ca. 80 %<br />

Aktivchlor für Schwimmbadwasser. Granulat, schnell wirksam.<br />

1-kg-Dose<br />

KBN: GCCWDEG1<br />

5-kg-Eimer<br />

GCCWDEG5<br />

CARE WD 118 Clearwater Multifunktions-<br />

Kombipflege<br />

für Schwimmbadwasser. Mit 90 % Aktivchlor, 200-g-Tabs Langzeittabletten<br />

(langsam löslich). Behebt und beseitigt Verkeimung und Algenbefall.<br />

Bewirkt Ausflockung von Schwebstoffen. Mit pH-Stabilisierung. Für alle<br />

Wasserhärten stabilisiert.<br />

1-kg-Dose<br />

KBN: GCCWKP1<br />

5-kg-Eimer<br />

GCCWKP5<br />

CARE WD 106 Clearwater pH-Senker<br />

zur Wiederanpassung/Senkung des aus dem neutralen pH-Idealwert-Bereich<br />

(pH-Wert 7–7,5) in einen ungünstigen alkalischen pH-Wert-Bereich<br />

(über 7,6) geratenen Schwimmbadwassers. Granulat, schnell löslich.<br />

6-kg-Eimer<br />

KBN: GCCWPS6<br />

CARE WD 107 Clearwater pH-Heber<br />

zur Wiederanpassung/Hebung des aus dem neutralen pH-Idealwert-<br />

Bereich (pH-Wert 7–7,5) in einen ungünstigen sauren pH-Wert-Bereich<br />

(unter 7) geratenen Schwimmbadwassers. Granulat, schnell löslich.<br />

5-kg-Eimer<br />

KBN: GCCWPH5<br />

CARE WD 108 Clearwater Überwinterungsmittel<br />

flüssiges, hochwertiges Konzentrat zur Vermeidung von Algenbefall,<br />

Kalk- und Schmutzablagerungen nach der Badesaison. Erleichtert die<br />

Reinigung im Frühjahr. Für Schwimmbadwasser.<br />

CARE<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCCWUBW1

215<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

CARE WD 110 Clearwater Randreiniger<br />

Konzentrat! mit Wasser verdünnbar, biologisch abbaubar. Flüssiger,<br />

alkalischer Reiniger, löst und entfernt hartnäckige Schmutz-, Ruß- und<br />

Fettränder vom Beckenrand.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCCWRR1<br />

CARE WD 109 Clearwater Algen-Ex<br />

Konzentrat! Zur Algen- und Bakterienbekämpfung im Schwimmbadwasser.<br />

Verträglich mit gechlortem Wasser. Schwach schäumend, geschmacksund<br />

geruchsfrei. Für Schwimmbadwasser. Flüssig, hochwirksam, chlorfrei.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCCWAL1<br />

5-l-Kanister<br />

GCCWAL5<br />

CARE WD 111 Clearwater Saurer Grundreiniger<br />

Konzentrat! Mit Wasser verdünnbar, biologisch abbaubar. Flüssiges,<br />

saures Konzentrat löst und entfernt hartnäckige Kalk-, Algen- und<br />

Schmutzablagerungen von säurebeständigen Schwimmbeckenböden,<br />

-wänden und sonstigen Oberflächen.<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCCWSR1<br />

CARE WD 112 Clearwater Flockmittel<br />

Konzentrat! Flockmittel mit breitem pH-Wert-Spektrum. CARE WD 112<br />

Clearwater Flockmittel dient der Trübungsbeseitigung in Badewasseraufbereitungsanlagen.<br />

Flockungsbereich von pH 4,5 bis 9,5 (vorzugsweise<br />

pH 6,5 bis 8,0). Kann pur oder bis 1:10 mit Wasser verdünnt angewandt<br />

werden. Bildet sehr schnell große Flocken. Geeignet für alle Filter mit<br />

Quarzsandfüllung. Als Filteranschärfung zur Trübungsbeseitigung. Flüssig-<br />

Flockmittel ist die technische Alternative zu Flockkissen.<br />

1-l-Flasche<br />

5-l-Kanister<br />

KBN: GCCWFL1<br />

GCCWFL5<br />

CARE WD 113 Clearwater Flockkissen<br />

Flockmittel im Dosierpack (125-g-Beutel) für Privatbäder. Geeignet für alle<br />

Filter mit Quarzsandfüllung. Als Filteranschärfung zur Trübungsbeseitigung.<br />

Einfache Anwendung und relativ gleichmäßige Dosierung über 24 Std.<br />

1-kg-Paket, Inhalt 8 Beutel à 125 g<br />

KBN: GCCWFLK1<br />

CARE WD 114 Clearwater Aktiv Sauerstoff<br />

Granulat/Tabs<br />

Tabletten zur Schwimmbad- und Whirlpoolwasserentkeimung in Privatbädern.<br />

Schnell lösliche 20-g-Tabletten, direkt dosierbar. CARE WD 114<br />

Clearwater Aktiv Sauerstoff Tabs sind im Schwimmbadwasser besonders<br />

hautfreundlich. Kein Chlorgeruch mehr, keine Chloramine. Geeignet<br />

für alle Wasserhärten. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, empfehlen<br />

wir unbedingt den gleichzeitigen Einsatz von CARE WD 109 Clearwater<br />

Algen-Ex (Aktivator).<br />

1-kg-Dose Granulat<br />

KBN: GCCWST1<br />

3,6-kg-Eimer = 12 Tabs à 300 g<br />

GCCWST36<br />

CARE

216<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

CARE WD 115 Clearwater Whirlpool<br />

Desinfektionsmittel<br />

Konzentrat! Behebt und verhindert wirkungsvoll die Verkeimung der<br />

Oberflächen, Rohrleitungs-, Pumpen- und Filtersysteme von Whirlpools.<br />

Desinfiziert hochwirksam. Nicht geeignet für Whirlwannen (Badezusätze)!<br />

Dosiermenge:<br />

Erstbehandlung<br />

Keimvorbeugung<br />

Totaldesinfektion<br />

1-l-Flasche<br />

KBN: GCCWWD1<br />

ca. 90 ml/100 l Wasser<br />

50–90ml/100 l Wasser<br />

150–200ml/100 l Wasser<br />

5-l-Kanister<br />

GCCWWD5<br />

CARE WD 117 Clearwater Pooltester<br />

zur sicheren Bestimmung des pH-Werts und freien Chlorwertes im<br />

Schwimmbadwasser<br />

1 Box, Inhalt je 10 Tabletten und Messbecher<br />

KBN: GCCWPTE<br />

Nachfüllpackung, Inhalt je 30 Tabletten<br />

KBN: GCCWPTN<br />

CARE WD 119 Clearwater Pooltester<br />

zur sicheren Bestimmung des pH- und Sauerstoffwertes im Schwimmbadwasser<br />

1 Box, Inhalt je 10 Tabletten und Messbecher<br />

KBN: GCCWPTS<br />

Nachfüllpackung, Inhalt je 30 Tabletten<br />

KBN: GCCWPTSN<br />

CARE WD 102 Clearwater Desinfektionsmittel<br />

CARE WD 102 Clearwater und CARE WD 103 Clearwater sorgen<br />

ständig sicher für keimfreies und klares Wasser durch langzeitdosierte<br />

Zugabe des sich im Schwimmdosierer langsam auflösenden organischen<br />

Chlorpräparates. Behebt und verhindert Verkeimung und Eintrübung des<br />

Wassers. Mit ca. 90 % Aktivchlor. Tabs à 200 g<br />

1-kg-Dose<br />

KBN: GCCWDET1<br />

5-kg-Eimer<br />

GCCWDET5<br />

CARE WD 103 Clearwater Desinfektionsmittel<br />

wie CARE WD 102 Clearwater, jedoch Tabs à 20 g für Schwimmbadwasser,<br />

Langzeittabletten.<br />

1-kg-Dose<br />

KBN: GCCWDEK1<br />

5-kg-Eimer<br />

GCCWDEK5<br />

CARE<br />

CARE WD 116 Clearwater Dosierschwimmer<br />

für CARE Clearwater Desinfektions-Tabs WD 102, WD 103, WD 104,<br />

WD 105<br />

KBN: GCCWDSC

217<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

Fehlersuche bei Problemen mit der Wasserqualität<br />

Sind Probleme aufgetreten, ist nach folgendem<br />

Schema vorzugehen:<br />

1. pH-Wert überprüfen<br />

> Liegt der pH-Wert zwischen 7,0 und 7,4?<br />

Wenn nicht: pH-Wert einstellen.<br />

2. Filtersystem überprüfen<br />

> Ist der Filter sauber und voll funktionsfähig?<br />

> Sind Skimmer und Vorfilter frei von grobem Schmutz?<br />

Wenn nicht: säubern und Funktionsfähigkeit des Filtersystems sicherstellen.<br />

3. Pumpensystem überprüfen<br />

> Ist die Pumpe voll funktionsfähig?<br />

> Beträgt die tägliche Laufzeit mindestens 6 Stunden?<br />

> Wird während der Laufzeit der Beckeninhalt mindestens 2–3 mal umgewälzt?<br />

Funktionsfähigkeit der Pumpe mit entsprechender Laufzeit und der geforderten<br />

Umwälzleistung sicherstellen.<br />

4. Frischwasserzufuhr überprüfen<br />

> Werden wöchentlich etwa 3–5 % Frischwasser zugesetzt (mit entsprechendem<br />

Ablassen von Beckenwasser) oder wird ca. 5 Minuten rückgespült?<br />

Die regelmäßige Frischwasserzufuhr muss unbedingt gewährleistet sein.<br />

Ist bei den oben genannten Punkten keine Fehlerquelle aufgetreten, muss nach<br />

weiteren Ursachen der Störung gesucht werden.<br />

CARE

218<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

CARE Clearwater – Ursachen und Lösungen für verbreitete Schwimmbad- und Whirlpool-Probleme<br />

Problem mögliche Ursache Lösung<br />

Erscheinungsbild des<br />

Wassers: trüb und/oder<br />

milchigweiß; die Beckenwände<br />

sind nicht rau<br />

Erscheinungsbild des<br />

Wassers: trüb und/oder<br />

milchigweiß; die Beckenwände<br />

sind rau.<br />

Erscheinungsbild des<br />

Wassers: grün und trüb;<br />

Boden und Wände sind<br />

glitschig<br />

Erscheinungsbild<br />

des Wassers:<br />

klar und grün oder braun<br />

Erscheinungsbild des<br />

Wassers:<br />

starkes Schäumen<br />

Chlorgehalt/Aktivsauerstoffgehalt<br />

zu niedrig – gestörte<br />

Filterfunktion<br />

Kalk setzt sich ab (pH-Wert<br />

und/oder Temperatur zu hoch)<br />

Algenwachstum (durch zu<br />

geringen Algizidanteil im<br />

Wasser, Nährstoffe im Wasser,<br />

Temperaturumschwünge,<br />

Gewitterperioden)<br />

Eisen im Wasser<br />

(Brunnenwasser)<br />

schäumendes Algizid, Reste<br />

von Überwinterungs- oder<br />

Reinigungsmitteln im Wasser<br />

Stoßchlorung mit CARE WD 104 Clearwater<br />

oder WD 105 Clearwater Sandfilter: Trübungsbeseitigung<br />

mit CARE WD 112 oder WD 113<br />

Clearwater Kartuschenfilter auswaschen<br />

Kalk mechanisch entfernen, falls nicht möglich,<br />

Wasser ablassen. Reinigung mit CARE<br />

WD 111 Clearwater Saurer Grundreiniger<br />

Algen mechanisch entfernen (abbürsten,<br />

absaugen) Filter reinigen (Sandfilter rückspülen,<br />

Kartuschenfilter reinigen), Stoßchlorung<br />

mit CARE WD 104 Clearwater oder<br />

WD 105 Clearwater durchführen, Umwälzung<br />

mindestens 24 Std. laufen lassen, CARE WD<br />

113 Clearwater Flockkissen in den Skimmer<br />

geben (nur Sandfilter), einmalig doppelte<br />

Mengen CARE WD 109 Clearwater Algen-Ex<br />

zugeben, Frischwasserzufuhr<br />

pH-Wert optimal einstellen (7,0–7,4),<br />

CARE WD 113 Clearwater Flockkissen in den<br />

Skimmer legen<br />

Frischwasserzufuhr erhöhen (so viel Wasseraustausch<br />

wie nötig, hier helfen keine Produkte<br />

zur Wasserbehandlung) Problemvermeidung:<br />

nicht schäumendes Algizid verwenden<br />

(CARE WD 109 Clearwater Algen-Ex Konzentrat),<br />

keine Haushaltsreiniger verwenden<br />

CARE

219<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 14. Clearwater Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene<br />

CARE Clearwater – Ursachen und Lösungen für verbreitete Schwimmbad- und Whirlpool-Probleme<br />

Problem mögliche Ursache Lösung<br />

Probleme beim Baden:<br />

Chlorgeruch,<br />

Augenreizung<br />

Probleme beim Baden:<br />

Grünfärbung der Haare<br />

Probleme beim Baden:<br />

Husten- oder Schleimhautreizungen<br />

(kein Chlorgeruch!)<br />

Probleme mit dem<br />

Schwimmbecken:<br />

Korrosion<br />

Probleme mit dem<br />

Schwimmbecken:<br />

dunkle Flecken auf der<br />

Beckenfolie<br />

Chlorgehalt zu niedrig<br />

(und pH-Wert zu hoch)<br />

Kupfer im Wasser (Korrosion,<br />

kupferhaltige Algizide)<br />

Reste von Reinigungsmitteln<br />

im Wasser<br />

pH-Wert zu niedrig und/oder zu<br />

hoher Chloridgehalt<br />

Kupfer im Wasser, Laub wurde<br />

nicht aus dem Becken entfernt,<br />

Mikroorganismen (Algen, Pilze)<br />

Es gibt verschiedene Einflüsse,<br />

durch die dunkle Flecken im<br />

Schwimmbecken entstehen.<br />

pH-Wert einstellen (7,0–7,4), Chlorgehalt im<br />

Wasser überprüfen (darf nicht weniger als<br />

0,3 mg/l freies Chlor betragen), bei zu niedrigem<br />

Chlorwert Stoßchlorung mit CARE WD 104 oder<br />

WD 105 Clearwater Desinfektionsmittel durchführen,<br />

Frischwasserzufuhr erhöhen (längeres<br />

Rückspülen), CARE WD 113 Clearwater Flockkissen<br />

in den Skimmer legen<br />

Entfernen des Kupfers durch CARE WD 112<br />

Clearwater Flockmittel oder CARE WD 113<br />

Clearwater Flockkissen<br />

Frischwasserzufuhr (Produkte zur Wasserbehandlung<br />

helfen hier nicht!) Problemvermeidung:<br />

Keine Haushaltsreiniger verwenden, nach der<br />

Reinigung des Schwimmbeckens gut mit Wasser<br />

nachspülen<br />

pH-Wert erhöhen (mindestens auf 7,2);<br />

Frischwasserzufuhr erhöhen, um zu hohen<br />

Chloridanteil zu vermeiden; Problemvermeidung:<br />

Keine Salzsäure zur Senkung des pH-Wertes<br />

verwenden<br />

Entfernen des Kupfers durch CARE WD 112<br />

Clearwater Flockmittel oder CARE WD 113<br />

Clearwater Flockkissen. Es ist schwierig,<br />

bereits vorhandene Flecken zu entfernen.<br />

Gute Erfolge werden mit sauren Reinigern<br />

erzielt, z. B. CARE WD 111 Clearwater<br />

Saurer Grundreiniger<br />

CARE

220<br />

15. Lexikon der Fachbegriffe<br />

Abbaubarkeit,<br />

biologische<br />

Abbaugrad, biologischer<br />

Abrasivstoff<br />

Aerosol<br />

Algizid<br />

Alkalien<br />

(s.a. Basen und Laugen)<br />

Alkalität<br />

Alkohole und Glykole<br />

Allzweckreiniger<br />

Anionisch<br />

Anorganisch<br />

Bakterien<br />

Bakterizid<br />

Basen<br />

BAT-Wert<br />

Biozid<br />

Eignung eines Stoffes, durch Mikroorganismen zersetzt werden zu können,<br />

z. B. biologischer Abbau von Tensiden in Reinigungsmitteln.<br />

Zersetzungszustand einer Substanz, die vor allem auf Stoffwechselvorgängen<br />

von Mikroorganismen beruht.<br />

Schleif- und Poliermittel, vor allem für glatte Oberflächen. Mit Hilfe von<br />

Abrasivstoffen können Verschmutzungen mechanisch abgetragen werden,<br />

während gleichzeitig kleine Kratzer und Unebenheiten an der Oberfläche<br />

entfernt und geglättet werden. Verwendung z. B. in Lackpolituren – siehe<br />

auch CARE MW 93 Edelstahl-Reiniger (S. 207).<br />

Sammelbegriff für in Druckgasdosen zusammen mit Treibmittel abgefüllte<br />

Substanzen, die über eine Düse versprüht oder verschäumt werden.<br />

Mittel, das Algen abtötet.<br />

Substanzen, deren pH-Wert in wässriger Lösung über 7 liegt. In Wasch- und<br />

Reinigungsmitteln zeigen sie eine gute Lösekraft insbesondere gegenüber<br />

organischen Verunreinigungen wie Wachs-, Öl- und Fettverschmutzungen.<br />

Allerdings sind viele Materialien alkalieempfindlich.<br />

Gehalt einer Lösung an alkalischen Stoffen.<br />

Bestandteile von Reinigungsmitteln, welche die schmutzlösende Wirkung<br />

verstärken und gut abbaubar sind.<br />

Werden oft in verdünnter Form zur Reinigung von Fußböden und anderen<br />

Oberflächen verwendet. Neben Tensiden, wasserlöslichen Lösungsmitteln<br />

und Komplexbildern enthalten sie meist noch Farb- und Duftstoffe.<br />

Im Zusammenhang mit Tensiden Bezeichnung für die elektrische Ladung<br />

des Tensidmoleküls.<br />

Als anorganisch bezeichnet man chemische Verbindungen, die keinen Kohlenstoff<br />

enthalten.<br />

Meist einzellige Organismen, von denen viele am biologischen Abbau beispielsweise<br />

von Wasch- und Reinigungsmitteln beteiligt sind. Andere sind<br />

als Krankheitserreger gefürchtet. (siehe Desinfektionsmittel – S. 160)<br />

Mittel, um Bakterien abzutöten.<br />

Bezeichnung für alkalisch reagierende Lösungen (s.a. Alkalien, Alkalität,<br />

Laugen).<br />

Der Biologische Arbeitsstoff-Toleranz-Wert ist die beim Menschen maximal<br />

zulässige Quantität eines Arbeitsstoffes, die nach dem gegenwärtigen<br />

Stand der wissenschaftlichen Kenntnis im Allgemeinen die Gesundheit der<br />

Beschäftigten auch dann nicht beeinträchtigt, wenn sie durch Einflüsse des<br />

Arbeitplatzes regelmäßig erreicht wird.<br />

Mittel, das Lebewesen abtötet.<br />

CARE<br />

BSB-Wert<br />

Biochemischer Sauerstoffbedarfs-Wert. Maßzahl für den Gehalt organischer,<br />

unter Sauerstoffverbrauch biologisch abbaubarer Substanzen im<br />

Abwasser.

221<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 15. Lexikon der Fachbegriffe<br />

CSB-Wert<br />

Desinfektionsmittel<br />

Detergentien<br />

Dichte<br />

Dispersion<br />

Emulgator<br />

Emulsion<br />

Entkalker<br />

Fungizid<br />

Gesamthärte Wasser<br />

Chemischer Sauerstoffbedarfs-Wert. Maßzahl zur Erfassung organischer<br />

Schmutzstoffe.<br />

Zubereitungen, die das Wachstum von Mikroorganismen hemmen oder<br />

diese abtöten, z. B. Clearwater Desinfektionsmittel (S. 214).<br />

Oberbegriff für Waschrohstoffe, die den Reinigungsprozess erleichtern,<br />

z. B. Seifen und Tenside.<br />

Eine der physikalischen Kenngrößen, durch die Stoffe charakterisiert werden<br />

können. Sie wird in Masse (g) pro Volumen (cm 3 ) angegeben. Wasser hat eine<br />

Dichte von 1, d.h. 1 Liter Wasser (1000 cm 3 ) wiegt 1 Kilogramm (1000 g).<br />

Stoffgemisch, bei dem ein oder mehrere Stoffe in einem anderen fein verteilt<br />

sind, ohne dass die Stoffe miteinander feste Verbindungen eingehen.<br />

Hilfsmittel zur Bildung und Stabilisierung von Emulsionen.<br />

Dispersion von Flüssigkeiten, bei der eine Flüssigkeit in Tröpfchenform in<br />

einer anderen verteilt ist. Eine Emulsion wird mit Hilfe von Emulgatoren<br />

stabilisiert.<br />

Sauer eingestellte Spezialprodukte zum Entfernen von Kalkablagerungen<br />

in Rohrleitungen, Heizschlangen, Maschinen, an Geräten und Oberflächen,<br />

z. B. CARE 212 Entkalker, CARE S 200 Schnell-Entkalker für den Lebensmittelbereich<br />

(Kaffeemaschinen, Heißwassererzeuger etc. – S. 199).<br />

Mittel, das Pilze abtötet.<br />

Die gelösten Calzium- und Magnesiumsalze bilden die Wasserhärte.<br />

Die Wasserhärte ist die Ursache für Kalkschleier und Kalkablagerungen.<br />

Die Wasserhärte wird wie folgt eingeteilt (in „Grad deutscher Härte“):<br />

0° bis 4°dH – sehr weich<br />

4° bis 8°dH – weich<br />

8° bis 12°dH – mittelhart<br />

12° bis 18°dH – ziemlich hart<br />

18° bis 30°dH – hart<br />

≥30°dH – sehr hart<br />

Hilfsstoffe<br />

Inhibitoren<br />

Ionen<br />

Sammelbegriff für eine Vielzahl von Inhaltsstoffen zur Verbesserung der<br />

Verarbeitbarkeit oder der Abfüllbarkeit von Produkten.<br />

Hemmstoffe, die in der Lage sind, bestimmte chemische Reaktionen einzuschränken<br />

oder zu verhindern. Bei Reinigungsmitteln sollen z. B. Korrosionserscheinungen<br />

an Metallen verhindert werden (z. B. CARE SENTINEL<br />

Korrosionsschutzinhibitoren – S. 193).<br />

Atome oder Atomgruppen, die ein- oder mehrfach positiv oder negativ geladen<br />

sind.<br />

Kalkablagerung<br />

Kationisch<br />

Hartes Wasser enthält gelöste Kalksalze, die Ursache für Kalkschleier und<br />

verstopfte, verkalkte Rohre sind. Kalkrückstände können mit säurehaltigen<br />

Produkten entfernt werden, z. B. CARE 212 Entkalker (S. 198).<br />

In Zusammenhang mit Tensiden: Bezeichnung für die elektrische Ladung<br />

des Tensidmoleküls.<br />

CARE

222<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 15. Lexikon der Fachbegriffe<br />

Kohlenwasserstoffe<br />

Komplexbildner<br />

Konservierung<br />

Konzentrat<br />

Korrosion<br />

Laugen<br />

Lösungsmittel<br />

MAK-Wert<br />

Netzmittel<br />

Neutralisation<br />

Hauptsächlich aus Erdöl gewonnene, mit Wasser nicht mischbare Verbindungen,<br />

die in der Reinigungsmittelindustrie z. B. als Kaltreiniger zum<br />

Reinigen und Entfetten von Metallteilen verwendet werden. Je nach Produktauswahl<br />

erfolgt hier eine rückstandsfreie Verdunstung, oder ein feiner<br />

Film verbleibt als Korrosionsschutz auf dem Werkstück, z. B. CARE E 95<br />

Elektrokontakt-Reiniger (S. 200).<br />

Zusatzstoffe zur Wasserenthärtung. Sie bewirken u.a., dass Kalksalze in<br />

Lösung bleiben und mit der Reinigungslösung fortgespült werden, ohne sich<br />

als Kalkverkrustung abzulagern.<br />

Haltbarmachung von Produkten. Konservierungsmittel verhindern in wässrigen<br />

Reinigungs- und Pflegemitteln das Wachstum von Mikroorganismen,<br />

welche die Wirksamkeit der Produkte beeinträchtigen und zu Geruchsbelästigung<br />

führen können.<br />

Produkt mit möglichst hohem Wirkstoffanteil. Aktueller Trend in der Produktentwicklung,<br />

um Lagerraum, Frachtkosten, Verpackungskosten und<br />

Anwendungsgewicht – bei gleichzeitiger Schonung der Umwelt – zu reduzieren.<br />

Entsprechende Produkte können mit Wasser auf die gewünschte<br />

Anwendungskonzentration verdünnt werden.<br />

Chemische oder elektrochemische Reaktion an der Oberfläche mit qualitätsmindernder<br />

Veränderung des Werkstoffes, z. B. Rost an Eisen. Korrosionsschutzmittel<br />

sind Stoffe oder Zubereitungen, die diesen Prozess verhindern<br />

oder zumindest verzögern.<br />

Bezeichnung für alkalisch reagierende Lösungen<br />

(s.a. Alkalien, Alkalität, Basen).<br />

Lösungsmittel sind organische Stoffe, die unter Normalbedingungen flüssig<br />

sind und dazu verwendet werden, andere Stoffe zu lösen, zu verdünnen, zu<br />

emulgieren oder zu suspendieren, ohne sie chemisch zu verändern.<br />

Die Maximale Arbeitsplatz-Konzentration ist die maximal zulässige Konzentration<br />

eines Arbeitsstoffes als Gas, Dampf oder Schwebstoff in der<br />

Luft am Arbeitsplatz, die nach dem gegenwärtigen Stand der Kenntnis bei<br />

wiederholter und langfristiger, in der Regel achtstündiger Einwirkung bei einer<br />

maximal 40-stündigen Wochenarbeitszeit im allgemeinen die Gesundheit<br />

der Beschäftigten nicht beeinträchtigt (und diese nicht unangemessen belästigt).<br />

Stoffe, die in Lösung die Oberflächenspannung von Flüssigkeiten (hauptsächlich<br />

Wasser) verringern. Diese Fähigkeit ist z. B. beim Reinigungsvorgang<br />

wichtig, um Schmutzschichten zu unterwandern und abzulösen<br />

(s.a. Detergenzien, Seife, Surfactants, Syndets, Tenside).<br />

Einstellung des pH-Wertes einer sauer oder alkalisch reagierenden Lösung<br />

auf den Neutralwert 7. Säuren werden mit Laugen, Laugen werden mit Säuren<br />

neutralisiert.<br />

CARE<br />

Neutralreiniger<br />

Reinigungsmittel mit einem pH-Wert zwischen 6,5 und 7,5. Neutralreiniger<br />

sind meist milde Reinigungsmittel zur Unterhaltsreinigung, die auch bei<br />

empfindlichen Oberflächen eingesetzt werden können, z. B. CARE M 85<br />

Aktiv-Neutralreiniger (S. 160), für grobe Verunreinigungen sind entsprechende<br />

Spezialreiniger besser geeignet.

223<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 15. Lexikon der Fachbegriffe<br />

Oberflächenspannung<br />

des Wassers<br />

Das Bestreben der einzelnen Wassermoleküle, aneinander festzuhalten.<br />

Sie erschwert das Eindringen des Wassers in kleinste Hohlräume und Unterwanderungen<br />

von Schmutzteilchen, um diese abzulösen. Hier wirken<br />

Tenside, indem sie die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen.<br />

Pflegemittel Überbegriff für unterschiedliche Produkte, die weniger reinigende<br />

und desinfizierende, sondern hauptsächlich pflegende, d.h. wert-erhaltende<br />

Aufgaben haben. Oft verbleibt ein Schutzfilm auf der Oberfläche.<br />

z. B. CARE MW 93 Edelstahl-Reiniger, CARE Cockpit Intensiv-Pflege,<br />

CARE Kunststoff-Intensivaktivierer usw. (ab S. 203/204).<br />

Phosphate<br />

pH-Wert<br />

Salze der Phosphorsäure, wichtige Rohstoffe für Wasch- und Reinigungsmittel.<br />

Sie dienen der Wasserenthärtung und verstärken die Reinigungswirkung.<br />

Nachteil: Sie führen bei Einsatz größerer Mengen in Gewässern<br />

zur Überdüngung. Deshalb werden Phosphate heutzutage meistens durch<br />

andere Wirkstoffe ersetzt.<br />

Gibt an, ob eine Lösung sauer, neutral oder alkalisch reagiert. Der pH-Wert<br />

wird mit einer Zahl zwischen 1 und 14 ausgedrückt:<br />

pH 1 bis pH 7 – sauer<br />

pH 7 – neutral<br />

pH 7 bis pH 14 – alkalisch<br />

Der saure Bereichwirdvon 7- 0 angegeben Neutral Der alkalischeBereichwirdvon 7-14 angegeben<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

stark sauer schwach sauer schwach alkalisch stark alkalisch<br />

zunehmende saure Aggressivität<br />

zunehmende alkalische Aggressivität<br />

Bestimmung mit pH-Meter oder CARE Härte-Indikatorstäbchen (S. 179).<br />

Salzsäure<br />

Sanitärreiniger<br />

Säuren<br />

Seife<br />

Eine starke Säure, die selbst hartnäckige Kalkablagerungen und Verkrustungen<br />

zu lösen vermag. Nachteil: Salzsäure wirkt stark korrosiv und ist nur für<br />

säureunempfindliche Materialien geeignet. Beispiele für salzsäurehaltige<br />

Reiniger: CARE 215 Steinlöser (S. 199), CARE S 82 WC-Kalk- und Urinsteinkiller<br />

(S. 161).<br />

Spezialprodukte zum Entfernen von Wasserstein, Rostablagerungen, Kalkrückständen,<br />

Urinstein und Seifenresten auf Fliesen, Kacheln, Steingut,<br />

Glas usw. Sanitärreiniger sind säurehaltige Produkte, die außerdem waschaktive<br />

Substanzen enthalten.<br />

Stoffe, deren pH-Wert in wässriger Lösung

224<br />

CARE Chemiewirkstoffe – 15. Lexikon der Fachbegriffe<br />

Bezeichnung für die Einstufung von Stoffen gemäß ihres wassergefähr-<br />

denden Potenzials.<br />

Surfactants<br />

Syndets<br />

Tenside<br />

Toxisch<br />

Umweltverträglichkeit<br />

WAS<br />

Wassergefährdungsklasse<br />

(WGK)<br />

Englischer Begriff für Tenside, waschaktive Substanzen.<br />

Englischer Oberbegriff für synthetische waschaktive Substanzen.<br />

Waschaktive Stoffe, welche die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen<br />

und somit eine Benetzung und Ablösung von Schmutzpartikeln<br />

erleichtern. Einteilung aufgrund der elektrischen Ladung in Aniontenside,<br />

Kationtenside, nichtionische Tenside und amphotere Tenside.<br />

Giftig. Entsprechende Produkte müssen auf dem Etikett mit dem Totenkopf<br />

als Gefahrensymbol gekennzeichnet werden. Außerdem müssen vorgeschriebene<br />

Sicherheitshinweise (R- und S-Sätze) angegeben werden.<br />

Wichtiges Kriterium für die Entwicklung und Anwendung von Reinigungsprodukten.<br />

Moderne Produkte sollten gut biologisch abbaubar sein und Umweltgefahren<br />

bei Herstellung, Transport und Anwendung minimieren.<br />

Waschaktive Substanzen, z. B. Seifen, Tenside, usw.<br />

WGK 0 – nicht wassergefährdend<br />

WGK 1 – schwach wassergefährdend<br />

WGK 2 – wassergefährdend<br />

WGK 3 – stark wassergefährdend<br />

Zeolithe<br />

Substanzen, die der Wasserenthärtung dienen und in Waschmitteln vielfach<br />

als Phosphatersatzstoffe eingesetzt werden.<br />

CARE

225<br />

CARE von <strong>CONEL</strong> bietet professionelle Lösungen für<br />

die täglichen Herausforderungen bei der Montage –<br />

eben Profiprodukte für Profis.<br />

CARE

© <strong>CONEL</strong> GmbH<br />

Margot-Kalinke-Straße 9 · 80939 München<br />

5. Ausgabe April <strong>2013</strong><br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten.<br />

Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben<br />

entsprechen dem Tag der Drucklegung.<br />

Technische Änderungen sowie Änderungen an Farbe oder Form<br />

der abgebildeten Produkte vorbehalten.<br />

Farbabweichungen sind auch aus drucktechnischen Gründen nicht auszuschließen.<br />

Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden.<br />

Im Rahmen der zur Zeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Kaufvertragsrechts<br />

(BGB hinsichtlich Mängelgewährleistungsansprüche) gilt für <strong>CONEL</strong> eine Verjährungsfrist<br />

von 5 Jahren ab Lieferung.<br />

www.conel.de

VIS Vorwand-Installationssystem<br />

Vormontierte Elemente | Schienen-Befestigungssystem | Barrierefrei<br />

CONNECT Rohrinstallation, Fittingsysteme<br />

Presssystem | Stecksystem | Mehrschicht-Verbundrohre<br />

FLEX Isolierungen<br />

Kälte | Wärme | Solar<br />

FLAM Brandschutzabschottungen<br />

Manschette | Tape | Kitt | Mörtel<br />

CLIC Befestigungs- und Montagesysteme<br />

Rohrschellen | Montageschienen<br />

EASYSTORE Lagermanagementsystem<br />

Regal | Etikett | Barcode | Karton<br />

TOOLS Werkzeuge, Arbeitsmittel<br />

Trennscheiben | Werkzeugkoffer<br />

CLEAR Wasseraufbereitung<br />

Filtration | Enthärtung | Schutz<br />

FLOW Pumpen<br />

Tauchpumpen | Hebeanlagen<br />

CARE Chemiewirkstoffe<br />

Anwendungssysteme | Wartung | Reinigung | Instandhaltung | Baustoffe<br />

<strong>CONEL</strong> – der beste Freund des Installateurs.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!