grossprojekte in finnland - Deutsch-Finnische Handelskammer
grossprojekte in finnland - Deutsch-Finnische Handelskammer
grossprojekte in finnland - Deutsch-Finnische Handelskammer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wirtschaft<br />
GROSSPROJEKTE IN FINNLAND
Inhalt<br />
Vorwort ........................................................................................................ 4<br />
1. Konjunkturüberblick ............................................................................. 5<br />
2. Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur ........................................................................... 7<br />
2.1 Schienenwege ............................................................................................................. 7<br />
2.2 Straßen ........................................................................................................................ 8<br />
2.3 Sonstige Verkehrsprojekte.......................................................................................... 9<br />
3. Energiesektor...................................................................................... 11<br />
3.1 Kraftwerke............................................................................................................... 11<br />
3.2 Erneuerbare Energien............................................................................................... 12<br />
3.3 Stromtrassen............................................................................................................. 14<br />
4. Stadtentwicklung................................................................................. 15<br />
4.1 Großraum Hels<strong>in</strong>ki.................................................................................................... 15<br />
4.2 Weitere Zentren......................................................................................................... 16<br />
5. Umwelttechnik .................................................................................... 17<br />
5.1 Wasser- und Abwassersysteme................................................................................ 17<br />
5.2 Abfallwirtschaft ......................................................................................................... 18<br />
6. Bergbau ............................................................................................... 19<br />
7 Fremdenverkehr.................................................................................. 20<br />
8 Gesundheitswesen............................................................................... 21<br />
9 Geschäftspraktische Tipps................................................................... 22<br />
10 Kontaktadressen ................................................................................. 23<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
3
Vorwort<br />
Vorwort<br />
Vorwort<br />
In F<strong>in</strong>nland eröffnen viele Großprojekte <strong>in</strong> den kommenden Jahren erhebliche Geschäftschancen -<br />
vom Ausbau der Verkehrswege über die Energieversorgung, Umweltanlagen, Krankenhäuser,<br />
Tourismuse<strong>in</strong>richtungen und Bergbauprojekte bis h<strong>in</strong> zu mehreren völlig neuen Stadtteilen <strong>in</strong><br />
Hels<strong>in</strong>ki und anderen Zentren. Mit der vorliegenden Broschüre wollen Ihnen Germany Trade & Invest<br />
und die <strong>Deutsch</strong>-F<strong>in</strong>nische <strong>Handelskammer</strong> die notwendigen Informationen an die Hand geben,<br />
um von diesen Möglichkeiten Gebrauch zu machen.<br />
<strong>Deutsch</strong>e Anbieter genießen <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland seit jeher e<strong>in</strong>en hervorragenden Ruf, und auch 2012 standen<br />
Lieferungen aus <strong>Deutsch</strong>land beim f<strong>in</strong>nischen Import an zweiter Stelle, nach Russland und<br />
noch vor Schweden. <strong>Deutsch</strong>e Unternehmen können jedoch auch vom hohen Know-how f<strong>in</strong>nischer<br />
Partner profitieren, hat doch das nordische Land vor allem <strong>in</strong> punkto Infrastruktur, Ausbildung<br />
und Forschung viel zu bieten.<br />
Praxisnahe Unterstützung bei Ihren Geschäften offeriert die <strong>Deutsch</strong>-F<strong>in</strong>nische <strong>Handelskammer</strong>,<br />
die unter der geme<strong>in</strong>samen Marke DE<strong>in</strong>ternational der deutschen Auslandshandelskammern<br />
(AHK) mit e<strong>in</strong>em vielfältigen Leistungsangebot zur Verfügung steht. Bei Germany Trade & Invest<br />
f<strong>in</strong>den Sie weltweit Ausschreibungen und Projektmeldungen sowie Wirtschafts- und Branchen<strong>in</strong>formationen<br />
zu Auslandsmärkten.<br />
Viel Erfolg bei Ihren Auslandsgeschäften!<br />
Dr. Jürgen Friedrich<br />
Geschäftsführer<br />
Germany Trade & Invest<br />
Manfred Dransfeld<br />
Geschäftsführer<br />
<strong>Deutsch</strong>-F<strong>in</strong>nische <strong>Handelskammer</strong><br />
4 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Konjunkturüberblick<br />
Konjunkturüberblick<br />
Hels<strong>in</strong>ki (gtai) - F<strong>in</strong>nische Großprojekte bieten deutschen Anbietern vielfältige Geschäftschancen. Hohe<br />
Investitionen fließen zum Beispiel <strong>in</strong> die Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur, den Energiesektor und <strong>in</strong> die Stadtentwicklung<br />
von Hels<strong>in</strong>ki und anderen Metropolen. Im Fokus stehen auch Umweltsysteme, Bergbau, Fremdenverkehr<br />
und Gesundheitswesen. Ziel dieser Broschüre ist es, e<strong>in</strong>en Überblick über wichtige Vorhaben<br />
<strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Sparten zu geben<br />
1 Konjunkturüberblick<br />
Öffentliche und private Aufträge bieten deutschen Unternehmen <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland gute Geschäftschancen,<br />
obwohl Konjunktur und Investitionstätigkeit zuletzt schwächer geworden s<strong>in</strong>d. Die öffentlichen<br />
F<strong>in</strong>anzen des Landes s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong> solider als die, der meisten anderen EU-Mitglieder. F<strong>in</strong>nland<br />
zählt zu den wenigen Staaten, die 2013 die Maastricht-Kriterien mit e<strong>in</strong>em Haushaltsdefizit von<br />
1,8% des Brutto<strong>in</strong>landsproduktes (BIP) und e<strong>in</strong>er öffentlichen Gesamtschuld von 56,2% des BIP erfüllen<br />
werden, so die Prognose der Europäischen Kommission vom Mai 2013.<br />
Nachdem F<strong>in</strong>nland 2010 und 2011 mit e<strong>in</strong>em Wirtschaftswachstum von 3,3% beziehungsweise 2,8%<br />
zu den dynamischsten Ländern <strong>in</strong> der EU zählte, ist das BIP 2012 um 0,2% gesunken. Die Ursachen<br />
für diesen Rückgang s<strong>in</strong>d der niedrigere Export (-1,4%) und die ger<strong>in</strong>geren Investitionen (-2,9%), was<br />
auch der um 1,6% gestiegene Privatkonsum nicht kompensieren konnte. Im Zuge der schwachen<br />
B<strong>in</strong>nenkonjunktur s<strong>in</strong>d auch die f<strong>in</strong>nischen Importe von Waren und Dienstleistungen 2012 um<br />
3,7% ger<strong>in</strong>ger ausgefallen. Für 2013 erwartet die EU-Kommission wieder e<strong>in</strong> leichtes Wirtschaftswachstum<br />
von 0,3%. Sie begründet dies mit e<strong>in</strong>em höheren Privatverbrauch (+0,7%) und steigenden<br />
Exporten (+0,5%). Die Investitionen werden 2013 erneut um 1,5% s<strong>in</strong>ken. Erst im Jahr 2014 werden<br />
die Investitionstätigkeit um 1,8% und die f<strong>in</strong>nische Wirtschaft <strong>in</strong>sgesamt um 1,0% wachsen.<br />
Wirtschaftliche Entwicklung 2012 bis 2014 (reale Veränderung gegenüber<br />
dem Vorjahr <strong>in</strong> %)<br />
2012 2013 2014<br />
BIP -0,2 0,3 1,0<br />
E<strong>in</strong>fuhr *) -3,7 0,6 2,9<br />
Bruttoanlage<strong>in</strong>vestitionen -2,9 -1,5 1,8<br />
Privater Verbrauch 1,6 0,7 0,8<br />
*) Waren und Dienstleistungen<br />
Quellen: F<strong>in</strong>nisches Statistikamt, EU-Kommission<br />
Die Baukonjunktur hat sich mit der ger<strong>in</strong>geren Investitionstätigkeit e<strong>in</strong>getrübt. Der Branchenoutput<br />
ist <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland 2012 laut Bauverband mit e<strong>in</strong>em Volumen von 28,6 Mrd. Euro um 0,3% ger<strong>in</strong>ger<br />
ausgefallen als 2011. Dabei stand e<strong>in</strong>em M<strong>in</strong>us von 1,3% im Hochbau e<strong>in</strong> Plus von 3,5% im Tiefbau gegenüber.<br />
Für 2013 erwartet der Verband, dass der Wert der Bau<strong>in</strong>vestitionen um 3,0% abnimmt,<br />
wobei die Entwicklung im Hochbau (-3,0%) wiederum schlechter verläuft als im Tiefbau (-2,0%). Für<br />
2014 wird wieder mit e<strong>in</strong>em landesweiten Anstieg der Bau<strong>in</strong>vestitionen um 2,0% gerechnet.<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
5
Konjunkturüberblick<br />
Strukturdaten zur Bauwirtschaft <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Kennziffer 2011 2012 Veränderung<br />
2012/2011 (<strong>in</strong><br />
%)<br />
Wert der Bau<strong>in</strong>vestitionen <strong>in</strong>sgesamt<br />
28,7 28,6 -0,3<br />
(<strong>in</strong> Mrd. Euro) *), davon<br />
Wohnungen, davon 11,9 12,0 0,8<br />
Neubau 6,1 5,8 -4,9<br />
Renovierung, Unterhalt 5,8 6,2 6,9<br />
übriger Hochbau, davon 11,0 10,7 -2,7<br />
Neubau 6,5 6,1 -6,2<br />
Renovierung, Unterhalt 4,5 4,6 2,2<br />
Tiefbau, davon 5,7 5,9 3,5<br />
neue Projekte 4,1 4,3 4,9<br />
Renovierung, Unterhalt 1,6 1,6 0,0<br />
Baubeg<strong>in</strong>n (Fläche <strong>in</strong> 1.000 qm),<br />
7.854,1 6.991,8 -11,0<br />
darunter<br />
Wohnungen 3.537,5 3.171,1 -10,4<br />
Büro-, Geschäftsraum 1.114,6 959,9 -13,9<br />
Lager, Industrieobjekte 1.101,7 903,6 -18,0<br />
öffentliche Gebäude 475,4 477,6 0,5<br />
Baugenehmigungen (Fläche <strong>in</strong> 1.000 qm), 8.983,5 7.931,3 -11,7<br />
darunter<br />
Wohnungen 3.879,1 3.439,1 -11,3<br />
Büro-, Geschäftsraum 1.201,5 1.056,4 -12,1<br />
Lager, Industrieobjekte 1.307,2 1.033,8 -20,9<br />
öffentliche Gebäude 510,1 603,3 18,3<br />
*) Output des Bausektors <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Quellen: Verband der F<strong>in</strong>nischen Bau<strong>in</strong>dustrie, F<strong>in</strong>nisches Statistikamt<br />
6 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur<br />
Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur<br />
2 Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur<br />
F<strong>in</strong>nlands Regierung will bis 2022 etwa 4,8 Mrd. Euro <strong>in</strong> den landesweiten Ausbau der Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur<br />
<strong>in</strong>vestieren. Bis 2015 sollen 1,3 Mrd. Euro ausgegeben werden. Davon entfallen nach Angaben<br />
des M<strong>in</strong>isteriums für Verkehr und Kommunikation von 2012 bis 2015 rund 710 Mio. Euro auf<br />
das Straßennetz und 445 Mio. Euro auf die Schienenwege. Die tatsächlichen Investitionen s<strong>in</strong>d<br />
noch weitaus höher, da auch Städte und Geme<strong>in</strong>den sowie staatliche, kommunale und private<br />
Betriebe <strong>in</strong>vestieren. Der Bau der Küstenautobahn E 18 zum russischen Grenzübergang nach<br />
St. Petersburg ist als Public-Private-Partnership konzipiert.<br />
2.1 Schienenwege<br />
Das teuerste Vorhaben im Bereich der Schienenwege ist die Modernisierung der westf<strong>in</strong>nischen<br />
Bahnverb<strong>in</strong>dung gen Norden. Für den Ausbau der Strecke zwischen Se<strong>in</strong>äjoki und Oulu s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sgesamt<br />
860 Mio. Euro vorgesehen, er soll bis 2017 abgeschlossen se<strong>in</strong>. Die f<strong>in</strong>nischen Gleise verlaufen<br />
auf der breiten russischen Spur von 1.522 mm. Weitere 380 Mio. Euro werden den Planungen zufolge<br />
ab 2016 <strong>in</strong> Südostf<strong>in</strong>nland <strong>in</strong> den Ausbau der Strecke von Luumäki nach Imatra und von Imatra<br />
zur nahen russischen Grenze fließen.<br />
Daneben steht der Großraum Hels<strong>in</strong>ki im Vordergrund der Investitionsvorhaben. Schwerpunkte<br />
beim Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs s<strong>in</strong>d die Verlängerung der Metro zum westlich<br />
der Hauptstadt gelegenen Espoo, die Bahn-Anb<strong>in</strong>dung des Flughafens <strong>in</strong> Vantaa sowie e<strong>in</strong> unterirdischer<br />
S-Bahnr<strong>in</strong>g, der <strong>in</strong> der Innenstadt von Hels<strong>in</strong>ki den Hauptbahnhof mit den Bezirken<br />
Töölö, Pasila und Kallio verb<strong>in</strong>det. E<strong>in</strong> weiteres langfristiges Projekt ist e<strong>in</strong>e neue Schnellstraßenbahn<br />
von Ost-Hels<strong>in</strong>ki nach Espoo.<br />
Im Fernverkehr stehen im Großraum der Hauptstadt Investitionen von 100 Mio. Euro <strong>in</strong> den Rangierbahnhof<br />
Hels<strong>in</strong>ki an. Weitere 150 Mio. Euro werden <strong>in</strong> den Ausbau der Bahntrasse zum Knoten<br />
Riihimäki fließen. Dort treffen sich die Gleise aus Hels<strong>in</strong>ki, Tampere und Lahti.<br />
Ausgewählte Schienenprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Projektstand<br />
Ausbau Bahntrasse<br />
Se<strong>in</strong>äjoki-Oulu<br />
Ausbau Bahntrasse<br />
Hels<strong>in</strong>ki-Riihimäki<br />
Rangierbahnhof<br />
Hels<strong>in</strong>ki<br />
U-Bahn Verlängerung<br />
Hels<strong>in</strong>ki-<br />
Espoo/Mat<strong>in</strong>kylä<br />
860 Mio. Planung, teilweise<br />
Bau<br />
Anmerkung<br />
Realisierung bis 2017<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
150 Mio. Planung Baubeg<strong>in</strong>n 2015<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
100 Mio. Planung Prioritäres Projekt <strong>in</strong> der Verkehrsstrategie<br />
der Regierung 2012<br />
(www.lvm.fi)<br />
714 Mio. Bau, teilweise<br />
Planung<br />
geplante Inbetriebnahme 2015<br />
(www.lansimetro.fi)<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
7
Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur<br />
Ausgewählte Schienenprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland (Forts.)<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Projektstand<br />
U-Bahn Verlängerung<br />
Espoo/<br />
Mat<strong>in</strong>kylä-Espoo/<br />
Kivenlahti<br />
Zuganb<strong>in</strong>dung<br />
Flughafen Hels<strong>in</strong>ki<br />
(Kehärata)<br />
Unterirdischer<br />
S-Bahn-R<strong>in</strong>g im<br />
Zentrum von<br />
Hels<strong>in</strong>ki<br />
(Pisararata)<br />
Ausbau Bahntrasse<br />
Luumäki-Imatra<br />
Raide-Jokeri<br />
(Schnellstraßenbahn<br />
von Ost-<br />
Hels<strong>in</strong>ki nach<br />
Espoo)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
Anmerkung<br />
770 Mio. Planung Grundsatzentscheidung der Stadt<br />
Espoo im Juni 2013<br />
(www.lansimetro.fi)<br />
738 Mio. Bau geplante Inbetriebnahme 2015<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
675 Mio. Planung Bauentscheidung 2014<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
380 Mio. Planung geplante Realisierung 2016 bis<br />
2022 (www.liikennevirasto.fi)<br />
200-300 Mio. Planung (www.espoo.fi)<br />
2.2 Straßen<br />
Im Straßenbau hat die Verlängerung der Autobahn E 18 von Hels<strong>in</strong>ki <strong>in</strong> Richtung St. Petersburg<br />
hohe Priorität. Dort ist noch der östlichste f<strong>in</strong>nische Abschnitt zwischen der Hafenstadt Ham<strong>in</strong>a<br />
und dem Grenzübergang Vaalimaa fertigzustellen. Die Umfahrung von Ham<strong>in</strong>a ist im Bau, sie soll<br />
2015 für den Verkehr freigegeben werden. Danach werden das letzte Stück zwischen Ham<strong>in</strong>a und<br />
Vaalimaa sowie die dortige Lkw-Abfertigung realisiert. Der Bau und die Wartung der Strecke von<br />
Ham<strong>in</strong>a zur Grenze ist als Public Private Partnership konzipiert. Die entsprechenden Planungen<br />
der Gesellschaften Sito Oy und Ramboll F<strong>in</strong>land Oy sollen bis Ende 2013 vorliegen.<br />
In Hels<strong>in</strong>ki fließen 150 Mio. Euro <strong>in</strong> den Ausbau des dritten, äußersten Umgehungsr<strong>in</strong>ges. Dieser<br />
b<strong>in</strong>det auch den neuen Hafen Vuosaari im Osten der Hauptstadt an. Die Verkehrsstrategie der Regierung<br />
def<strong>in</strong>iert auch e<strong>in</strong>e Reihe von wichtigen Fernstraßen, deren Ausbau <strong>in</strong> den kommenden<br />
Jahren Priorität haben wird.<br />
8 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Ausgewählte Straßenprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Projektstand<br />
Autobahn E18<br />
Umgehung <strong>in</strong><br />
Ham<strong>in</strong>a<br />
Neubau Autobahn<br />
E18, Ham<strong>in</strong>a-<br />
Vaalimaa<br />
(russische Grenze)<br />
Lkw-Grenzabfertigung<br />
Vaalimaa<br />
Ausbau R<strong>in</strong>g III<br />
Hels<strong>in</strong>ki (2. Phase)<br />
Ausbau Staatsstraße<br />
VT 8 Turku-Pori<br />
Ausbau Staatsstraße<br />
VT 6 Taavetti-<br />
Lappeenranta<br />
Anmerkung<br />
180 Mio. *) Bau geplanter Abschluss 2015<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
240 Mio. *) Planung geplanter Baubeg<strong>in</strong>n 2016<br />
(Public Private Partnership)<br />
(www.ely-keskus.fi)<br />
25 Planung Prioritäres Projekt <strong>in</strong> der<br />
Verkehrsstrategie der Regierung<br />
2012 (www.lvm.fi)<br />
150 Mio. Planung geplanter Baubeg<strong>in</strong>n Herbst<br />
2013<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
100 Mio. Planung geplanter Baubeg<strong>in</strong>n 2013<br />
(www.lvm.fi)<br />
75 Mio. Planung geplanter Baubeg<strong>in</strong>n 2015<br />
(www.lvm.fi)<br />
*) <strong>in</strong>klusive späterer Wartung im Rahmen e<strong>in</strong>er Public Private Partnership<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
2.3 Sonstige Verkehrsprojekte<br />
In F<strong>in</strong>nland gibt es auch Pläne für Hafenanlagen und neue Logistikparks. Im nördlichen Tornio soll<br />
e<strong>in</strong> Flüssiggasterm<strong>in</strong>al gebaut werden, das vor allem der Versorgung der dortigen Schwer<strong>in</strong>dustrie<br />
dient. Darüber h<strong>in</strong>aus möchte F<strong>in</strong>nland an der Südküste e<strong>in</strong> weiteres LNG-Term<strong>in</strong>al mit <strong>in</strong>ternationaler<br />
Bedeutung <strong>in</strong> Inkoo errichten. Für dieses Projekt bewerben sich auch Standorte <strong>in</strong><br />
Estland.<br />
Ferner sieht die Verkehrsstrategie der Regierung Investitionen <strong>in</strong> Term<strong>in</strong>als für Rundholz und e<strong>in</strong>en<br />
neuen Kanal <strong>in</strong> Rauma vor. In Hels<strong>in</strong>ki wird der Westhafen (Länsisatama), wo vor allem Schiffe<br />
von und nach Estland anlegen, mit 100 Mio. Euro ausgebaut. Es sollen auch neue Logistikparks entstehen,<br />
so <strong>in</strong> Kerava unweit des Hauptstadtflughafens, aber auch <strong>in</strong> Se<strong>in</strong>äjoki und Vaasa im Westen<br />
des Landes. Etwa 53 Mio. Euro <strong>in</strong>vestiert DB Schenker <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Lager.<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
9
Verkehrs<strong>in</strong>frastruktur<br />
Ausgewählte Projekte für Hafenanlagen und Logistikzentren <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Projektbezeichnung Investition Projektstand Anmerkung<br />
(Euro)<br />
LNG-Hafenterm<strong>in</strong>al<br />
<strong>in</strong> Tornio<br />
100 bis 150 Mio. Planung (www.torniomangalng.fi)<br />
Rundholzterm<strong>in</strong>als <strong>in</strong><br />
Kemijärvi und<br />
Kontiomäki<br />
40 Mio. Planung geplanter Baubeg<strong>in</strong>n 2014<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
Schiffsweg <strong>in</strong> Rauma 20 Mio. Planung geplanter Baubeg<strong>in</strong>n 2015<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
Fährhafen Hels<strong>in</strong>ki-<br />
Länsisatama, Erweiterung<br />
mit neuem<br />
Passagierterm<strong>in</strong>al<br />
100 Planung (www.portofhels<strong>in</strong>ki.fi)<br />
LNG-Hafenterm<strong>in</strong>al<br />
<strong>in</strong> Inkoo<br />
DB Schenker-Logistikzentrum<br />
beim<br />
Flughafen Hels<strong>in</strong>ki-<br />
Vantaa<br />
Logistikgebiet Vaasa<br />
(Vaasa)<br />
Erweiterung LogiCity<br />
(Turku)<br />
Erweiterung Kerava<br />
Cargo Center KerCa<br />
(Kerava)<br />
Erweiterung Nordic<br />
Logistik City<br />
(Se<strong>in</strong>äjoki)<br />
200 bis 400 Mio. Planung Realisierung <strong>in</strong> Inkoo oder<br />
Estland möglich<br />
(www.gasum.com)<br />
53 Mio. Planung 52.300 qm Lager- und Bürofläche,<br />
geplante Inbetriebnahme<br />
2015 (www.schenker.fi)<br />
k.A.<br />
Planung,<br />
teilweise im Bau<br />
400 ha Fläche, Hafen-, Flughafen,<br />
Straßen- und Bahnanb<strong>in</strong>dung<br />
(www.vaasaparks.fi)<br />
k.A. Planung Erweiterung von 400.000 qm<br />
auf 1 Mio. qm Lagerfläche<br />
geplant (www.logicity.fi)<br />
k.A.<br />
Planung,<br />
teilweise im<br />
Ausbau<br />
160 ha Fläche, 15 km nördlich<br />
vom Flughafen Hels<strong>in</strong>ki-<br />
Vantaa, 20 km zum Seehafen<br />
Hels<strong>in</strong>ki-Vuosaari<br />
(www.kerca.fi)<br />
k.A. Planung Erweiterung von 300 ha auf<br />
600 ha Fläche, Flughafen-,<br />
Straßen- und Bahnanb<strong>in</strong>dung<br />
(www.nlcse<strong>in</strong>ajoki.fi)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
10 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Energiesektor<br />
Energiesektor<br />
3 Energiesektor<br />
In F<strong>in</strong>nland stehen <strong>in</strong> den kommenden Jahren hohe Investitionen <strong>in</strong> die Energieversorgung an.<br />
Das Land verfügt über ke<strong>in</strong>e fossilen Brennstoffe, es forciert den Ausbau der Atomenergie sowie die<br />
Nutzung erneuerbarer Energien und die Abfallverwertung. F<strong>in</strong>nlands Handelsdefizit mit Energieträgern<br />
hat sich 2012 zwar um 11% verr<strong>in</strong>gert, war aber 7,1 Mrd. Euro weiterh<strong>in</strong> hoch. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus wird <strong>in</strong> Stromtrassen <strong>in</strong>vestiert.<br />
3.1 Kraftwerke<br />
F<strong>in</strong>nland setzt nach wie vor auf die verstärkte Nutzung der Atomenergie und will <strong>in</strong> den nächsten<br />
Jahren drei neue Reaktoren <strong>in</strong> Betrieb nehmen. Bei der Realisierung der Projekte gibt es Probleme.<br />
Der Bau des dritten Blocks im Atomkraftwerk (AKW) Olkiluoto an der Südwestküste verzögert und<br />
verteuert sich erheblich. Statt wie zunächst vorgesehen im Jahr 2009 für Baukosten von 3 Mrd. Euro<br />
ans Netz zu gehen, wird der neue Meiler nach jetzigem Stand erst 2016 fertig se<strong>in</strong> und dann<br />
8,6 Mrd. Euro gekostet haben.<br />
Bei dem an der Nordküste geplanten neuen AKW Pyhäjoki hat der als Investor vorgesehene deutsche<br />
Konzern e-on bereits im Jahr 2012 beschlossen, sich von se<strong>in</strong>en Anteilen an der Betreibergesellschaft<br />
Fennovoima <strong>in</strong> Höhe von 34% zu trennen. Derzeit laufen Verhandlungen mit Toshiba und<br />
Rosatom, die an dem Projekt Interesse haben.<br />
Zusätzlich zum Block 3 <strong>in</strong> Olkiluoto und dem neuen AKW Pyhäjoki hat F<strong>in</strong>nland die Errichtung<br />
e<strong>in</strong>es vierten Meilers <strong>in</strong> Olkiluoto beschlossen. Der Zeitplan zur Realisierung dieses Projektes steht<br />
noch nicht fest, auch wegen der Schwierigkeiten beim dritten Block.<br />
Auch <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki stehen Kraftwerks<strong>in</strong>vestitionen an. Hier gibt es zwei Optionen. Zum e<strong>in</strong>en können<br />
die beiden Kohlekraftwerke mit Kraft-Wärme-Kopplung <strong>in</strong> Hanasaari und Salmisaari für zusammen<br />
500 Mio. Euro modernisiert werden. Das Kraftwerk <strong>in</strong> Hanasaari hat derzeit e<strong>in</strong>e Kapazität<br />
von 220 MW für Elektrizität und 445 MW für Wärme. Das Werk <strong>in</strong> Salmisaari kann Strom im<br />
Umfang von 160 MW und Wärme <strong>in</strong> Höhe von 480 MW erzeugen. E<strong>in</strong>e Alternative zur Modernisierung<br />
dieser beiden Werke ist der Bau e<strong>in</strong>er neuen Anlage <strong>in</strong> Vuosaari, für die Kosten <strong>in</strong> Höhe von<br />
1,2 Mrd. Euro veranschlagt werden.<br />
Unabhängig von diesen Optionen soll <strong>in</strong> den beiden Kohlekraftwerken <strong>in</strong> Hanasaari und Salmisaari<br />
bis 2014 bereits mehr Biomasse zum E<strong>in</strong>satz kommen. E<strong>in</strong> größeres Wasserkraftwerk mit e<strong>in</strong>er<br />
Kapazität von 44 MW ist <strong>in</strong> der lappländischen Hauptstadt Rovaniemi geplant. Hier ist aber die<br />
Umweltverträglichkeit noch nicht bestätigt.<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
11
Energiesektor<br />
Große Kraftwerksprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Block 3 im AKW<br />
Olkiluoto (1.600 MW)<br />
AKW <strong>in</strong> Pyhäjoki<br />
(1.200-1.600 MW)<br />
Modernisierung<br />
Kohlekraftwerke<br />
Hels<strong>in</strong>ki-Hanasaari<br />
(665 MW) und<br />
Hels<strong>in</strong>ki-Salmisaari<br />
(640 MW) oder<br />
Neubau Hels<strong>in</strong>ki-<br />
Vuosaari<br />
Wasserkraftwerk<br />
Sierilä <strong>in</strong> Rovaniemi<br />
(44 MW)<br />
Projektstand<br />
Anmerkung<br />
8,6 Mrd. Bau Verzögerung von 2009 auf<br />
2016; Verteuerung von<br />
3 Mrd. Euro auf 8,6 Mrd. Euro<br />
(www.tvo.fi)<br />
6 Mrd. Planung Realisierung durch Ausstieg<br />
von e-on offen; Verhandlungen<br />
mit Toshiba und Rosatom<br />
(www.fennovoima.fi)<br />
500 Mio.<br />
(Modernisierung)<br />
oder 1,2<br />
Mrd.<br />
(Neubau)<br />
Planung<br />
Entscheidung ob Modernisierung<br />
oder Neubau 2015 geplant<br />
(www.helen.fi)<br />
139 Mio. Planung neue Umweltverträglichkeitsprüfung(www.kemijoki.fi)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
3.2 Erneuerbare Energien<br />
Bei der Nutzung erneuerbarer Energien setzen f<strong>in</strong>nische Investoren vor allem auf W<strong>in</strong>d und Biomasse<br />
beziehungsweise daraus gewonnenem Gas und Diesel. In e<strong>in</strong>igen Kommunen entstehen<br />
auch Müllverbrennungsanlagen (siehe 5.2 Abfallwirtschaft). Die Verwendung von Biomasse hat <strong>in</strong><br />
dem waldreichen nordischen Land große Tradition.<br />
Die Energie- und Klimastrategie der f<strong>in</strong>nischen Regierung verfolgt das ambitionierte Ziel, im Jahr<br />
2020 <strong>in</strong>sgesamt 38% des Energieverbrauchs mit erneuerbaren Quellen zu decken. Diese Quote geht<br />
weit über die EU-Vorgabe von 20% h<strong>in</strong>aus. Im Jahr 2012 hatte Holzbiomasse e<strong>in</strong>en Anteil von 23,3%,<br />
weitere 4,4% entfielen auf Wasserkraft. Sehr ger<strong>in</strong>g war mit 0,1% dagegen der Beitrag der W<strong>in</strong>denergie.<br />
Hier liegt der Grund dafür, dass F<strong>in</strong>nland von der Erreichung se<strong>in</strong>er sehr ehrgeizigen Ziele<br />
noch weit entfernt ist. Mitunter wird auch Torf, der 2012 etwa 4,8% beigesteuert hat, als regenerative<br />
Quelle def<strong>in</strong>iert, wobei se<strong>in</strong>e Entstehung aber äußerst lange dauert.<br />
Das Potenzial zur W<strong>in</strong>dkraftnutzung ist sehr hoch. Der f<strong>in</strong>nische Branchenverband beziffert die<br />
Gesamtleistung der Ende 2012 erfassten Projekte auf 8,9 GW. Hiervon entfallen 3 GW auf Offshore-<br />
Parks. Doch Ende 2012 befanden sich nur sieben Anlagen zu Lande im Gesamtumfang von 134 MW<br />
12 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
im Bau. Weitere neun bewilligte Parks mit e<strong>in</strong>er Kapazität von zusammen 84 MW waren <strong>in</strong> der<br />
konkreten Vorbereitung. Weitaus mehr Anlagen werden aber <strong>in</strong> den kommenden Jahren ans<br />
Netz gehen. Pläne für den Offshore-W<strong>in</strong>dpark Suurhiekka mit 400 MW hat das deutsche Unternehmen<br />
wpd.<br />
Sehr stark entwickelt hat sich <strong>in</strong> den vergangenen Jahren die Erforschung und Erzeugung von Biodiesel.<br />
Weitere Raff<strong>in</strong>erien s<strong>in</strong>d geplant. F<strong>in</strong>nlands Energie- und Klimastrategie def<strong>in</strong>iert auch das<br />
Ziel, 2020 <strong>in</strong>sgesamt 20% se<strong>in</strong>es Kraftstoffverbrauchs mit Biodiesel zu decken. Dies ist doppelt so<br />
viel wie von der EU vorgeben. Pläne für neue Biodiesel-Raff<strong>in</strong>erien gibt es <strong>in</strong> Kemi, Iisalmi,<br />
Savonl<strong>in</strong>na und Lappeenranta. E<strong>in</strong>e Generierung von Biogas ist <strong>in</strong> Lahti geplant.<br />
Ausgewählte Projekte für W<strong>in</strong>dparks und zur Biomassenutzung <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Projektbezeichnung Investition Projektstand Anmerkung<br />
(Euro)<br />
W<strong>in</strong>dpark Pori<br />
(54 MW)<br />
W<strong>in</strong>dpark<br />
Myllykangas, Ii<br />
(50 MW)<br />
W<strong>in</strong>dpark Tornio-<br />
Kitkiäsvaara<br />
(31,5 MW)<br />
Offshore W<strong>in</strong>dpark<br />
Suurhiekka (400 MW)<br />
Biogasanlage Lahti<br />
(50 GWh p.a.)<br />
Bioraff<strong>in</strong>erie <strong>in</strong> Ajos<br />
bei Kemi<br />
75 Mio. Planung Realisierung 2014 geplant<br />
(www.tuuliwatti.fi)<br />
90 Mio. Planung Realisierung 2014 geplant<br />
(www.w<strong>in</strong>w<strong>in</strong>d.com)<br />
k.A. Planung<br />
Realisierung 2014 geplant<br />
(www.tuuliwatti.fi)<br />
k.A. Planung Projekt von wpd<br />
(www.wpd-f<strong>in</strong>land.com)<br />
17 Mio. Planung Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
läuft (www.gasum.fi)<br />
500 Mio. Planung Projekt von Vapo; geplante<br />
Jahreskapazität 1 Mio. l;<br />
EU-Kof<strong>in</strong>anzierung<br />
(www.forestbtl.com)<br />
Bioraff<strong>in</strong>erie Iisalmi 50 Mio. Planung Projekt von Green Fuel<br />
Nordic; geplante Inbetriebnahme<br />
Herbst 2014<br />
(www.greenfuelnordic.fi)<br />
Bioraff<strong>in</strong>erie<br />
Savonl<strong>in</strong>na<br />
Bioraff<strong>in</strong>erie <strong>in</strong><br />
Lappeenranta<br />
50 Mio. Planung Projekt von Green Fuel<br />
Nordic; geplante Inbetriebnahme<br />
Ende 2015<br />
(www.greenfuelnordic.fi)<br />
150 Mio. Planung Projekt von UPM; geplante<br />
Jahreskapazität 100.000 t<br />
(www.upm.com)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
13
Energiesektor<br />
3.3 Stromtrassen<br />
Neue Stromverb<strong>in</strong>dungen entstehen <strong>in</strong>nerhalb F<strong>in</strong>nlands und nach Estland. Die landesweiten<br />
Übertragungsleitungen managt das Unternehmen F<strong>in</strong>grid Oyj. Dieses will <strong>in</strong> den Jahren 2010 bis<br />
2020 <strong>in</strong>sgesamt 1,7 Mrd. Euro <strong>in</strong> se<strong>in</strong> Netzwerk <strong>in</strong>vestieren. E<strong>in</strong> Großvorhaben ist e<strong>in</strong>e Gleichstromtrasse<br />
vom f<strong>in</strong>nischen Festland zu den autonomen Aland-Inseln mit e<strong>in</strong>er Kapazität von 80 MW,<br />
die 2015 <strong>in</strong> Betrieb gehen soll. Unter der Ostsee realisieren F<strong>in</strong>nland und Estland bis 2014 die neue<br />
Strombrücke Estl<strong>in</strong>k-2, für die e<strong>in</strong>e Übertragungsleistung von 650 MW vorgesehen ist. Sie soll<br />
320 Mio. Euro kosten.<br />
14 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Stadtentwicklung<br />
Stadtentwicklung<br />
4 Stadtentwicklung<br />
Die urbanen Pläne F<strong>in</strong>nlands haben <strong>in</strong> den vergangenen Jahrzehnten mit Konzepten von Architekten<br />
wie Alvar Aalto große <strong>in</strong>ternationale Beachtung gefunden. Der Trend zur Verstädterung hält<br />
an und <strong>in</strong> den kommenden Jahren fließen mehrere Milliarden Euro <strong>in</strong> neue Stadtteile im Großraum<br />
Hels<strong>in</strong>ki. Auch <strong>in</strong> andere Zentren wie Tampere und Oulu wird <strong>in</strong>vestiert.<br />
4.1 Großraum Hels<strong>in</strong>ki<br />
Die E<strong>in</strong>wohnerzahl von F<strong>in</strong>nlands Hauptstadtregion wird Prognosen zufolge bis 2040 um 23% steigen.<br />
Vor diesem H<strong>in</strong>tergrund baut Hels<strong>in</strong>ki neue Stadtbezirke, die nach heutigem Stand Raum für<br />
118.000 E<strong>in</strong>wohner und 73.000 Beschäftigte bieten werden. Konkret entstehen drei Stadtteile an<br />
der Ostsee auf ehemaligen Hafengebieten.<br />
Auf dem früheren Conta<strong>in</strong>ergelände <strong>in</strong> Jätkäsaari werden bis zum Jahr 2025 Wohnungen für<br />
17.000 Menschen und Gebäude für 6.000 Arbeitsplätze gebaut. Darunter werden sich auch Wohn-,<br />
Büro- und Hotelflächen <strong>in</strong> energieeffizienter Holzbauweise bef<strong>in</strong>den (www.woodcity.fi). Am östlichen<br />
Rand der Innenstadt entstehen auf dem ehemaligen Fischhafen (Kalasatama) bis 2030 weitere<br />
8.000 Arbeitsplätze und Wohnraum für 20.000 Menschen. Dabei kommen auch modernste Konzepte<br />
für smarte Stromnetze zur Anwendung. Auch der auf e<strong>in</strong>er östlichen Insel gelegene ehemalige<br />
Ölhafen wird bis 2025 zu e<strong>in</strong>em neuen Quartier mit Namen Kruunuvuorenranta (11.000 Bewohner<br />
und 1.000 Beschäftigte). Das Gebiet wird mit der Innenstadt durch e<strong>in</strong>e neue Brücke verbunden.<br />
Das Wohnproblem hat sich zuletzt verschärft, da die E<strong>in</strong>wohnerzahl von Hels<strong>in</strong>ki und den Nachbarkommunen<br />
Espoo, Vantaa und Kaunia<strong>in</strong>en zwischen 1980 und 2011 um 40% auf 1,1 Millionen<br />
Menschen gestiegen ist. Deshalb wird auch <strong>in</strong> neue Stadteile der Kommunen Espoo und Vantaa <strong>in</strong>vestiert.<br />
Da der Wohnungsbau mit dem Zuzug nicht Schritt gehalten hat, ist der durchschnittliche<br />
Quadratmeterpreis für neue Apartments alle<strong>in</strong> zwischen 2005 und 2012 um 45% gestiegen.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus gibt es <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki weitere Projekte wie die 200 Mio. Euro teure Modernisierung des<br />
Olympiastadions von 1952 oder die neue Zentralbibliothek <strong>in</strong> Holzbauweise, die 2017 anlässlich des<br />
100. Jubiläums der f<strong>in</strong>nischen Unabhängigkeit ihre Pforten öffnen soll.<br />
Großprojekte <strong>in</strong> der Hauptstadtregion<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Renovierung des<br />
Olympiastadions<br />
(Hels<strong>in</strong>ki)<br />
Neubau Zentralbibliothek<br />
(Holzarchitektur)<br />
Projektstand<br />
Anmerkung<br />
200 Mio. Planung Durchführung 2014 bis 2018<br />
(www.stadion.fi)<br />
75 Mio. Planung geplante Fertigstellung 2017<br />
(www.keskustakirjasto.fi)<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
15
Stadtentwicklung<br />
Großprojekte <strong>in</strong> der Hauptstadtregion (Forts.)<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Projektstand<br />
Neuer Stadtteil<br />
k.A. Planung,<br />
Jätkäsaari (Hels<strong>in</strong>ki)<br />
teiweise Bau<br />
Neuer Stadtteil<br />
Kalasatama<br />
(Hels<strong>in</strong>ki)<br />
Neuer Stadtteil<br />
Kruunuvuorenranta<br />
(Hels<strong>in</strong>ki)<br />
Brücke von<br />
Kuunuvuorenranta<br />
zur Innenstadt<br />
(Kruunuvuorensilta)<br />
Renovierung und Erweiterung<br />
des Stadtteils<br />
Tapiola <strong>in</strong> Espoo<br />
Geschäfts- und<br />
Wohnzentrum an<br />
neuer U-Bahnstation<br />
Mat<strong>in</strong>kylä <strong>in</strong> Espoo<br />
Renovierung des<br />
Stadtteils Tikkurila<br />
<strong>in</strong> Vantaa<br />
k.A.<br />
k.A.<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
Planung,<br />
teilweise Bau<br />
Planung,<br />
ab 2013 Bau<br />
Anmerkung<br />
300.000 qm Gewerbefläche;<br />
600.000 qm Wohnraum;<br />
Realisierung bis 2025<br />
(www.uuttahels<strong>in</strong>kia.fi)<br />
535.000 qm Gewerbefläche;<br />
720.000 qm Wohnraum;<br />
Realisierung bis 2030<br />
(www.uuttahels<strong>in</strong>kia.fi)<br />
50.000 qm Gewerbefläche;<br />
500.000 qm Wohnraum;<br />
Realisierung bis 2020<br />
(www.uuttahels<strong>in</strong>kia.fi)<br />
210 Mio. Planung Verschiede Alternativen werden<br />
untersucht, Entscheidung<br />
wird 2014 getroffen<br />
(www.uuttahels<strong>in</strong>kia.fi)<br />
1 Mrd. Planung,<br />
teilweise Bau<br />
Fertigstellung der ersten Phase<br />
2015, Bau bis 2020<br />
(www.tapiolankeskus.fi)<br />
200 Mio. Planung Grundsatzentscheidung der<br />
Stadt Espoo im Juni 2013<br />
(www.lansimetro.fi)<br />
300 Mio. Planung,<br />
teilweise Bau<br />
Fertigstellung 2019<br />
(www.vantaa.fi)<br />
4.2 Weitere Zentren<br />
Nicht nur die Hauptstadtregion, sondern auch andere f<strong>in</strong>nische Zentren expandieren. In Oulu entstehen<br />
e<strong>in</strong> Geschäftszentrum, e<strong>in</strong>e große unterirdische Parkgarage und der neue Stadtbezirk<br />
Hiukkavaara. Die entsprechenden Investitionen summieren sich auf fast 2 Mrd. Euro. In der alten<br />
Industriestadt Tampere s<strong>in</strong>d 185 Mio. Euro für e<strong>in</strong>e neue Seeufergestaltung <strong>in</strong>klusive Untertunnelung<br />
vorgesehen. Außerdem soll dort 2016 die neue Mehrzweckhalle Central Arena ihre Pforten<br />
öffnen. In Lappeenranta fließen 100 Mio. Euro <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Geschäftszentrum.<br />
16 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Umwelttechnik<br />
Großprojekte <strong>in</strong> f<strong>in</strong>nischen Großstädten<br />
Projektbezeichnung Investition Projektstand<br />
(Euro)<br />
Neuer Stadtteil<br />
Hiukkavaara (Oulu)<br />
Geschäftszentrum im<br />
Zentrum von Oulu<br />
Unterirdische Parkgarage,<br />
Oulu<br />
Ufergestaltung samt<br />
Untertunnelung<br />
Tampere<br />
Mehrzweckhalle<br />
Tampere Central<br />
Arena<br />
Erweiterung und<br />
Modernisierung des<br />
Geschäftszentrums<br />
Iso-Kristi<strong>in</strong>a <strong>in</strong><br />
Lappeenranta<br />
1,8 Mrd. Planung,<br />
teilweise Bau<br />
Anmerkung<br />
erste Fertigstellungen 2017<br />
geplant (www.ouka.fi)<br />
100 Mio. geplante Fertigstellung 2015<br />
(www.sokotel.fi)<br />
73,5 Mio. Bau geplante Fertigstellung 2015<br />
(www.kivisydan.fi)<br />
185 Mio. Planung endgültige Bewilligung Ende<br />
2013 erwartet<br />
(www.liikennevirasto.fi)<br />
128 Mio. Planung geplante Fertigstellung 2016<br />
(www.tampereenkeskusareena.fi)<br />
100 Mio. Planung,<br />
teilweise Bau<br />
geplante Fertigstellung 2015<br />
(www.citycon.fi)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
Umwelttechnik<br />
5 Umwelttechnik<br />
Der Standard der f<strong>in</strong>nischen öffentlichen Wasser-, Abwasser- und Abfallsysteme ist hoch. Die Netze<br />
werden aber teilweise noch ausgebaut, darüber h<strong>in</strong>aus stehen <strong>in</strong> den kommenden Jahren viele<br />
Überholungen und Modernisierungen an. Nicht nur öffentliche Betriebe, sondern auch Haushalte<br />
und Privatunternehmen <strong>in</strong>stallieren <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland Umwelttechnik. Das über weite Strecken dünn<br />
besiedelte Land ist traditionell e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressanter Markt gerade für Anlagen zur Selbstver- und -entsorgung.<br />
F<strong>in</strong>nische Unternehmen produzieren Umwelttechnik auf oft hohem Niveau. Das nordische<br />
Land hat laut e<strong>in</strong>er 2012 erschienen Studie des Naturschutzfonds WWF und der Cleantech<br />
Group Ltd. unter 38 untersuchten EU-, OECD- und Schwellenländern die viertbesten Chancen, im<br />
kommenden Jahrzehnt erfolgreiche Start-up-Unternehmen <strong>in</strong> diesem Sektor zu etablieren.<br />
5.1 Wasser- und Abwassersysteme<br />
Bei Investitionen <strong>in</strong> die Wassernetze steht der Großraum Hels<strong>in</strong>ki, wo über e<strong>in</strong> Fünftel der Gesamtbevölkerung<br />
lebt, im Vordergrund. Der Versorger HSY beziffert das Investitionsvolumen <strong>in</strong> die Netze<br />
der Hauptstadtregion von 2013 bis 2022 auf <strong>in</strong>sgesamt 1.150 Mio. Euro. Langfristig will Hels<strong>in</strong>ki bis<br />
2030 alle Wasserleitungen erneuern, die vor 1970 verlegt wurden.<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
17
Umwelttechnik<br />
Auch <strong>in</strong> anderen f<strong>in</strong>nischen Zentren stehen Investitionen <strong>in</strong> die Wassersysteme an. So hat die Stadt<br />
Turku 2011 e<strong>in</strong>en Entwicklungsplan bis 2035 vorgestellt. Dieser sieht <strong>in</strong> diesem Zeitraum 40 Mio. Euro<br />
für Investitionen <strong>in</strong> die Frischwasserversorgung und 31 Mio. Euro für die Abwasserentsorgung vor.<br />
Der Versorger <strong>in</strong> der drittgrößte Agglomeration Oulu hegt Pläne für e<strong>in</strong>en 70 km langen Frischwasserkanal<br />
nach Vi<strong>in</strong>ivaara. Da Vi<strong>in</strong>ivaara an e<strong>in</strong> Naturschutzgebiet grenzt, ist das Projekt aber noch<br />
nicht genehmigt und könnte eventuell mit e<strong>in</strong>er ger<strong>in</strong>geren Kapazität realisiert werden. Schätzungen<br />
gehen Anfang 2013 davon aus, dass bis 2016 landesweit bis zu 50 Abwasserprojekte mit e<strong>in</strong>em<br />
Investitionsvolumen von 300 Mio. Euro realisiert werden.<br />
5.2 Abfallwirtschaft<br />
F<strong>in</strong>nlands Nationaler Abfallplan bis 2016 formuliert das Ziel, dass dann nur noch 20% des Kommunalmülls<br />
deponiert werden (2009: 64%). Stattdessen sollen 50% recycelt (2009: 8%) und 30% <strong>in</strong> Energie<br />
umgewandelt werden (2009: 28%). Großprojekte gibt es für mehrere Müllverbrennungsanlagen.<br />
Bereits im Bau bef<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong> 300 Mio. Euro teures Kraftwärmekopplungswerk <strong>in</strong> Vantaa<br />
bei Hels<strong>in</strong>ki, das Werk wird den Plänen zufolge 2014 fertig gestellt se<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Tampere zu realisierende<br />
Anlage soll ab 2015 jährlich 150.000 t Müll <strong>in</strong> Energie umwandeln. Noch <strong>in</strong> der Planungsphase<br />
befanden sich im Frühjahr 2013 zwei weitere Müllverbrennungsanlagen im östlich gelegenen<br />
Leppävirta (145.000 t) sowie <strong>in</strong> Turku (150.000 t) an der Südwestküste.<br />
Geplante Müllverbrennungsanlagen <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Projektstand<br />
Müllverbrennungsanlage<br />
<strong>in</strong> Vantaa<br />
(Langmossebergen)<br />
Müllverbrennungsanlage<br />
<strong>in</strong> Tampere<br />
Müllverbrennungsanlage<br />
<strong>in</strong> Leppävirta<br />
Müllverbrennungsanlage<br />
<strong>in</strong> Turku<br />
Anmerkung<br />
300 Mio. Bau geplante Inbetriebnahme<br />
2014(www.vantaanenergia.fi)<br />
100 Mio. Planung geplante Inbetriebnahme<br />
2015(www.tammervoima.fi)<br />
118 Mio. Planung geplante Inbetriebnahme 2015<br />
(www.varkaudenaluelampo.fi)<br />
k.A. Planung geplante Inbetriebnahme 2017<br />
(www.turkuenergia.fi)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
18 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Bergbau<br />
Bergbau<br />
6 Bergbau<br />
Der Bergbau hat se<strong>in</strong>en Umsatz zuletzt um 29,2% (2010), 16,7% (2011) und 1,8% (2012) gesteigert und<br />
zählt <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland zu den Industriezweigen mit dem größten Wachstumspotenzial. Das nordische<br />
Land hat reiche Vorkommen an Eisenerzen und anderen Metallen wie Kupfer, Nickel, Plat<strong>in</strong> oder<br />
Gold, deren Erschließung sich wegen der <strong>in</strong> den letzten Jahren gestiegenen Weltmarktpreise zunehmend<br />
rechnet. Das Forschungs<strong>in</strong>stitut der F<strong>in</strong>nischen Wirtschaft ETLA erwartet, dass sich der<br />
Bergbauumsatz von 2010 bis 2016 von 800 Mio. Euro auf 2,5 Mrd. Euro mehr als verdreifacht. Insgesamt<br />
könnte der Sektor <strong>in</strong> den kommenden Jahren bis zu 4 Mrd. Euro <strong>in</strong>vestieren. Herausragende<br />
Projekte s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Lappland die Gruben Ranua, Savukoski und die Erweiterung <strong>in</strong> Kittilä. Südlich von<br />
Lappland s<strong>in</strong>d etwa das Eisenerz- und Vanadium-Bergwerk Taivalkoski <strong>in</strong> Nord-Pohjanmaa, die<br />
Lithiumgrube <strong>in</strong> Kokkola-Ullava und der Silberabbau <strong>in</strong> Sotkamo geplant.<br />
Ausgewählte Projekte im f<strong>in</strong>nischen Bergbau<br />
Projektbezeichnung Investition<br />
(Euro)<br />
Projektstand<br />
Suhanko-Grube<br />
(Ranua)<br />
Ausbau M<strong>in</strong>e<br />
Suurikuusikko-M<strong>in</strong>e<br />
(Kittilä)<br />
Sokli-Apatitgrube<br />
(Savukoski)<br />
Mustavaara-M<strong>in</strong>e<br />
(Taivalkoski)<br />
Ullava-M<strong>in</strong>e<br />
(Kokkola)<br />
Tipas-Grube<br />
(Sotkamo)<br />
Anmerkung<br />
1-1,5 Mrd. Planung Palladium, Plat<strong>in</strong>, Nickel, Kupfer;<br />
geplante Inbetriebnahme 2017<br />
(www.suhanko.net)<br />
279 Mio. Planung Gold; zunächst Investitionen von<br />
79 Mio. Euro geplant<br />
(www.beagnicoeagle.com)<br />
700 Mio. Planung Apatit; geplante Inbetriebnahme<br />
2017 (www.sokli.fi)<br />
400 Mio. Planung Eisen, Vanadium; geplante Inbetriebnahme<br />
2016<br />
(www.mustavaarankaivos.com)<br />
60 Mio. Planung Lithium; geplante Inbetriebnahme<br />
2016 (www.keliber.fi)<br />
30 Mio. Planung Silber; geplanter Produktionsbeg<strong>in</strong>n<br />
Ende 2014 (www.silver.fi)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
19
Fremdenverkehr<br />
Fremdenverkehr<br />
7 Fremdenverkehr<br />
Der Tourismus ist nicht nur im berühmten f<strong>in</strong>nischen Seengebiet und im Großraum Hels<strong>in</strong>ki, sondern<br />
auch <strong>in</strong> Lappland e<strong>in</strong> wichtiger Wirtschaftszweig. Insgesamt hat der f<strong>in</strong>nische Fremdenverkehr<br />
2012 etwa 2,1% mehr Übernachtungen registriert (2011: +4,2%). Das Wirtschaftsm<strong>in</strong>isterium<br />
hat 2010 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Strategie prognostiziert, dass sich der Wert der landesweiten Tourismusdienstleistungen<br />
bis 2020 um durchschnittlich 5% im Jahr erhöht. Das größte anstehende Vorhaben ist der<br />
Ausbau des lappländischen Ferienzentrums Ylläs. Dort s<strong>in</strong>d Investitionen von 600 Mio. Euro geplant.<br />
Projekte gibt es auch für e<strong>in</strong> Turmhotel <strong>in</strong> der Großstadt Tampere, für e<strong>in</strong> Hotel samt Cas<strong>in</strong>o<br />
am Grenzübergang Vaalimaa <strong>in</strong> Richtung St. Petersburg, zum Ausbau von Anlagen <strong>in</strong> Muonio <strong>in</strong><br />
Westlappland sowie für e<strong>in</strong> Spa-Hotel <strong>in</strong> Espoo bei Hels<strong>in</strong>ki.<br />
Ausgewählte Projekte im f<strong>in</strong>nischen Fremdenverkehr<br />
Projektbezeichnung Investition Projektstand Anmerkung<br />
(Euro)<br />
Erweiterung Ylläs 600 Mio. Planung Ski- und Outdoor-Zentrum<br />
(www.sportresortyllas.com)<br />
Sokotel-Turmhotel <strong>in</strong><br />
Tampere<br />
Hotel und Kas<strong>in</strong>o <strong>in</strong><br />
Vaalimaa<br />
Modernisierung und<br />
Erweiterung des<br />
Pallastunturi Hotels<br />
(Muonio)<br />
Mariott-Spa-Hotel <strong>in</strong><br />
Espoo-Westend<br />
50 Mio. Bau Fertigstellung Ende 2014<br />
(www.sokotel.fi)<br />
10 bis 20 Mio. Planung geplante Fertigstellung 2015<br />
(www.ray.fi)<br />
20 Mio. Planung (www.laplandhotels.com)<br />
65 Mio. Planung Baugenehmigung; geplante<br />
Fertigstellung 2015<br />
(www.ultivista.fi)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
20 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Gesundheitswesen<br />
Gesundheitswesen<br />
8 Gesundheitswesen<br />
In F<strong>in</strong>nland kommt es <strong>in</strong> den nächsten Jahren zu mehreren großen Kl<strong>in</strong>ik<strong>in</strong>vestitionen im öffentlichen<br />
Gesundheitswesen. Generell s<strong>in</strong>d die jeweiligen Kommunen für E<strong>in</strong>richtungen zur mediz<strong>in</strong>ischen<br />
Grundversorgung zuständig, während fachmediz<strong>in</strong>ische Spezialzentren den 20 größeren<br />
Krankenhausbezirken obliegen. Diese Bezirke s<strong>in</strong>d von der Bezeichnung und vom Gebiet her meist<br />
mit den allgeme<strong>in</strong>en Verwaltungsprov<strong>in</strong>zen identisch. In den kommenden Jahren stehen zum e<strong>in</strong>en<br />
Investitionen <strong>in</strong> verschiedene Universtitätskl<strong>in</strong>iken <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki, Oulu, Kuopio und Tampere an.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus gibt es Projekte für größere Neubauten und Erweiterungen von Krankenhäusern<br />
<strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki und im benachbarten Espoo sowie <strong>in</strong> Jyväskylä, Kouvola und Kotka.<br />
Ausgewählte Projekte im f<strong>in</strong>nischen Gesundheitswesen<br />
Projektbezeichnung Investition Projektstand<br />
(Euro)<br />
Universitätskl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong><br />
Hels<strong>in</strong>ki<br />
Renovierung und Erweiterung<br />
Unikl<strong>in</strong>ik<br />
<strong>in</strong> Oulu<br />
Erweiterung Universitätskl<strong>in</strong>ik<br />
Puijo <strong>in</strong><br />
Kuopio<br />
Zentralkrankenhaus<br />
<strong>in</strong> Jyväskylä<br />
Erweiterung Universitätskl<strong>in</strong>ik<br />
<strong>in</strong><br />
Tampere<br />
Weiteres Krankenhaus<br />
<strong>in</strong> Jorvi (Espoo)<br />
Neue Notaufnahme<br />
im alten Krankenhaus<br />
<strong>in</strong> Jorvi (Espoo)<br />
K<strong>in</strong>derkrankenhaus<br />
<strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki<br />
Frauenkrankenhaus<br />
<strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki<br />
Turmkrankenhaus <strong>in</strong><br />
Meilahti Hels<strong>in</strong>ki<br />
Nord-Kymi Krankenhaus<br />
<strong>in</strong> Kouvola<br />
Modernisierung und<br />
Ausbau Zentralkrankenhaus<br />
<strong>in</strong> Kotka<br />
580 Mio. Planung,<br />
tw. Bau<br />
Anmerkung<br />
geplante Realisierung 2013 bis<br />
2016 (K<strong>in</strong>derkrankenhaus,<br />
Trauma/Krebszentrum)<br />
(www.hus.fi)<br />
500 Mio. Planung Investitionen <strong>in</strong> 2014 bis 2030<br />
(www.ppshp.fi)<br />
240 Mio. Planung,<br />
teilweise Bau<br />
geplante Realisierung 2012<br />
bis 2017 (www.psshp.fi)<br />
200 Mio. Planung (www.ksshp.fi)<br />
159 Mio. Planung,<br />
tw. Bau<br />
geplante Realisierung 2010<br />
bis 2020 (www.pshp.fi)<br />
150 Mio. Planung geplanter Baubeg<strong>in</strong>n Herbst<br />
2013, Inbetriebnahme 2016<br />
(www.espoo.fi)<br />
55 Mio. Bau geplante Fertigstellung 2015<br />
(www.hus.fi)<br />
160 Mio. Planung geplante Fertigstellung 2020<br />
(www.hus.fi)<br />
42 Mio. Bau geplante Fertigstellung 2015<br />
www.hus.fi)<br />
90 Mio. Bau geplante Fertigstellung 2014<br />
(www.hus.fi)<br />
115 Mio. Planung auch Ratamo-Zentrum genannt,<br />
geplante Fertigstellung 2017<br />
(www.kouvola.fi)<br />
160 Mio. Planung geplante Fertigstellung 2015<br />
(www.carea.fi)<br />
Quellen: Recherchen von Germany Trade & Invest; Pressemeldungen<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
21
Geschäftspraktische Tipps<br />
Geschäftspraktische Tipps<br />
9 Geschäftspraktische Tipps<br />
Die deutsche und die f<strong>in</strong>nische Geschäftskultur ähneln sich weitgehend. F<strong>in</strong>nische Unternehmen<br />
gelten als zuverlässig und vertragstreu. Die Zahlungsmoral gehört mit zu den besten <strong>in</strong> Europa.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs ist der Zugang zum f<strong>in</strong>nischen Baumarkt und zu Aufträgen im Rahmen von Ausschreibungen<br />
nicht immer leicht.<br />
Die nationalen Schwellenwerte für öffentliche Ausschreibungen haben sich seit der Reform des Vergaberechts<br />
im Juni 2010 nicht geändert. Für Bauaufträge beläuft sich die Schwelle auf 150.000 Euro.<br />
Ausschreibungen im Bausektor, die diesen Schwellenwert überschreiten, werden zentral <strong>in</strong> der<br />
elektronischen Datenbank HILMA (www.hank<strong>in</strong>tailmoitukset.fi) bekannt gegeben, allerd<strong>in</strong>gs nur<br />
<strong>in</strong> den beiden Landessprachen F<strong>in</strong>nisch und Schwedisch.<br />
Aufträge, deren Wert den EU-Schwellenwert überschreiten, müssen europaweit ausgeschrieben<br />
werden. Diese f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> der TED-Datenbank (www.ted.europa.eu). Doch auch bei europaweiten<br />
Ausschreibungen s<strong>in</strong>d f<strong>in</strong>nische Sprachkenntnisse unerlässlich, da die Angebote zumeist <strong>in</strong><br />
f<strong>in</strong>nischer Sprache abgegeben werden müssen. Um realistische Chancen sowohl bei nationalen als<br />
auch europaweiten Ausschreibungen zu haben, empfiehlt sich daher die Zusammenarbeit mit e<strong>in</strong>em<br />
f<strong>in</strong>nischen Kooperationspartner, zum Beispiel Architekten, Ingenieurbüros oder sogenannten<br />
„Bau-Consultants“.<br />
Die Zusammenarbeit mit den Bau-Consultants ist ferner für die Erlangung von Aufträgen im privaten<br />
Bauwesen zu empfehlen, da diese eng mit den Bauunternehmen zusammenarbeiten und auf<br />
die Auswahl von Subunternehmen großen E<strong>in</strong>fluss haben. Auch bei der Erstellung von <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland<br />
üblichen Pauschalangeboten s<strong>in</strong>d die Bau-Consultants e<strong>in</strong>e Stütze. Nicht zuletzt s<strong>in</strong>d die Sprachkenntnisse<br />
e<strong>in</strong>es f<strong>in</strong>nischen Partners schon deshalb von Bedeutung, um H<strong>in</strong>weise <strong>in</strong> den Bauverträgen<br />
auf die Anwendung der YSE-Bed<strong>in</strong>gungen (vergleichbar der deutschen Vergabe und Vertragsordnung<br />
für Bauleistungen, VOB) oder der RYL-Anforderungen (Allgeme<strong>in</strong>e Qualitätsanforderungen<br />
im Bauwesen) <strong>in</strong>terpretieren zu können.<br />
Obwohl F<strong>in</strong>nland von der Fläche her fast so groß wie <strong>Deutsch</strong>land ist, s<strong>in</strong>d die Bauunternehmen<br />
meist nicht regional, sondern landesweit tätig. Zu berücksichtigen ist, dass im südwestlichen Städtedreieck<br />
Hels<strong>in</strong>ki-Tampere-Turku gut die Hälfte der f<strong>in</strong>nischen Bevölkerung lebt und sich dort<br />
über drei Fünftel aller wirtschaftlichen Aktivitäten konzentrieren. Damit geht e<strong>in</strong>e enge Vernetzung<br />
e<strong>in</strong>er relativ übersichtlichen Unternehmenslandschaft - gerade auch im Bausektor - e<strong>in</strong>her.<br />
„Man kennt sich“. Das macht es neuen Anbietern nicht immer leicht, an Aufträge zu kommen.<br />
Diese Situation hat sich aufgrund zunehmenden Konkurrenz- und Preisdrucks gebessert. Gerade<br />
<strong>in</strong> Bereichen, <strong>in</strong> denen <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland e<strong>in</strong> Nachholbedarf herrscht, ist man für neue Lösungen wesentlich<br />
aufgeschlossener als früher. Dies gilt beispielsweise beim energieeffizienten Bauen, bei dem<br />
deutsche Anbieter <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland e<strong>in</strong>en guten Ruf genießen und daher über gute Marktchancen verfügen.<br />
Bei der Sanierung von Altbauten sollten sich deutsche Unternehmen ebenfalls mehr Aufträge<br />
als bisher sichern können. Auch <strong>in</strong> diesem Segment verspricht die Kooperation mit e<strong>in</strong>em f<strong>in</strong>nischen<br />
Partner den größten Erfolg. Hilfestellung bei der Suche nach e<strong>in</strong>em kompetenten Partner<br />
gibt die <strong>Deutsch</strong>-F<strong>in</strong>nische <strong>Handelskammer</strong>, die nicht zuletzt über gute Kontakte zu den oben erwähnten<br />
Bau-Consultants verfügt.<br />
22 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Kontaktadressen<br />
Kontaktadressen<br />
10 Kontaktadressen<br />
M<strong>in</strong>isterien, Öffentliche Institutionen:<br />
M<strong>in</strong>isterium für Arbeit und Wirtschaft<br />
(Työ- ja el<strong>in</strong>ke<strong>in</strong>om<strong>in</strong>isteriö)<br />
Besucheradresse: Aleksanter<strong>in</strong>katu 4; 00170 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 32; 00023 Government<br />
Tel.: 00358/2 95 06 00 00; Fax: -9 16 06 21 60<br />
E-Mail: kirjaamo@tem.fi; Internet: www.tem.fi<br />
M<strong>in</strong>isterium für Verkehr und Kommunikation<br />
(Liikenne- ja viest<strong>in</strong>täm<strong>in</strong>isteriö)<br />
Besucheradresse: Eteläesplanadi 16; 00130 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 31; 00023 Government<br />
Tel.: 00358/2 9 51 60 01; Fax: -9 16 02 85 96<br />
E-Mail: kirjaamo@lvm.fi; Internet: www.lvm.fi<br />
Umweltm<strong>in</strong>isterium<br />
(Ympäristöm<strong>in</strong>isteriö)<br />
Besucheradresse: Kasarmikatu 25; 00130 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 35; 00023 Government<br />
Tel.: 00358/20 61 01 00; Fax: -9 16 03 93 20<br />
E-Mail: kirjaamo.ym@ymparisto.fi; Internet: www.ym.fi<br />
Gesundheitsm<strong>in</strong>isterium<br />
(Sosiaali- ja terveysm<strong>in</strong>isteriö)<br />
Besucheradresse: Meritull<strong>in</strong>katu 8; 00170 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 33; 00023 Government<br />
Tel.: 00358/29 51 60 01; Fax: -9 6 98 07 09<br />
E-Mail: kirjaamo@stm.fi; Internet: www.stm.fi<br />
Stadtplanungsamt der Stadt Hels<strong>in</strong>ki (Hels<strong>in</strong>ki City Plann<strong>in</strong>g Department)<br />
(Kaupunkisuunnitteluvirasto)<br />
Besucheradresse: Kansakoulukatu 3; 00100 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 2100; 00099 Hels<strong>in</strong>g<strong>in</strong> kaupunki<br />
Tel.: 003589/3 10 16 73; Fax: -31 03 74 09<br />
E-Mail: kaupunkisuunnittelu@hel.fi; Internet: www.hel.fi/hki/ksv/en/Etusivu<br />
Verkehrsamt<br />
(Liikennevirasto)<br />
Besucheradresse: Opast<strong>in</strong>silta 12 A; 00520 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 33; 00521 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Tel.: 00358206/3 73 73; Fax: -37 37 00<br />
E-Mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi; Internet: www.liikennevirasto.fi<br />
Germany Trade & Invest www.gtai.de<br />
23
Kontaktadressen<br />
Verbände, Kammer:<br />
Hauptverband der F<strong>in</strong>nischen Industrie<br />
(El<strong>in</strong>ke<strong>in</strong>oelämän keskusliitto EK)<br />
Besucheradresse: Eteläranta 10; 00130 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach PL 30; 00131 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Tel. 00358/9-4 20 20; Fax: -42 02 22 99<br />
Internet: www.ek.fi<br />
Verband der F<strong>in</strong>nischen Technnologie<strong>in</strong>dustrien<br />
(Teknologiateollisuus ry)<br />
Besucheradresse: Eteläranta 10; 00130 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 10; 00131 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Tel.: 00358/1 92 31; Fax: -62 44 62<br />
Internet: www.teknologiateollisuus.fi<br />
Verband der F<strong>in</strong>nischen Bau<strong>in</strong>dustrie<br />
(Rakennusteollisuus RT ry)<br />
Besucheradresse: Union<strong>in</strong>katu 14; 00130 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 381; 00131 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Tel.: 003589/1 29 91; Fax: -62 82 64<br />
E-Mail: rt@rakennusteollisuus.fi; Internet: www.rakennusteollisuus.fi<br />
F<strong>in</strong>nischer Verband der Gebäudebesitzer und Baukunden<br />
(Asunto-, toimitila- ja rakennuttajaliitto RAKLI ry)<br />
Besucheradresse: Annankatu 24, 2. krs; 00100 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Tel.: 003589/47 67 57 11; Fax: -47 67 57 00<br />
E-Mail: rakli@rakli.fi; Internet: www.rakli.fi<br />
Verband der Energie<strong>in</strong>dustrie<br />
(Energiateollisuus ry)<br />
Besucheradresse: Freder<strong>in</strong>katu 51-53 B; 00100 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 100; 00101 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Tel.: 003589/53 05 - 20; Fax: -29 00<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@energia.fi; Internet: www.energia.fi<br />
<strong>Deutsch</strong>-F<strong>in</strong>nische <strong>Handelskammer</strong><br />
Besucheradresse: Mikonkatu 25; 00100 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Postadresse: Postfach 83; 00101 Hels<strong>in</strong>ki<br />
Tel.: 003589/6 12 21 20; Fax: -64 28 59<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@dfhk.fi; Internet: www.dfhk.fi<br />
24 Großprojekte <strong>in</strong> F<strong>in</strong>nland
Kontakt<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Germany Trade and Invest<br />
Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarket<strong>in</strong>g mbH<br />
Villemombler Straße 76<br />
53123 Bonn<br />
Tel.: +49 (0)228/24993-0<br />
Fax: +49 (0)228/24993-212<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@gtai.de<br />
Internet: www.gtai.de<br />
Hauptsitz der Gesellschaft:<br />
Friedrichstraße 60, 10117 Berl<strong>in</strong><br />
Geschäftsführung:<br />
Dr. Benno Bunse, Erster Geschäftsführer<br />
Dr. Jürgen Friedrich, Geschäftsführer<br />
In Zusammenarbeit mit:<br />
<strong>Deutsch</strong>-F<strong>in</strong>nische <strong>Handelskammer</strong>, Mikonkatu 25; 00100 Hels<strong>in</strong>ki, Tel.:+35 89/6 12 21 20; Fax: -64 28 59,<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@dfhk.fi, Internet: www.dfhk.fi<br />
Autor: Torsten Pauly, Germany Trade & Invest Hels<strong>in</strong>ki, Christian Busse, <strong>Deutsch</strong>-F<strong>in</strong>nische <strong>Handelskammer</strong><br />
Redaktion: Barbara Kussel, Dr. Elfi Schreiber<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: Barbara Kussel, Tel.: +49(0)228 249 93-356, E-Mail: Barbara.Kussel@gtai.de<br />
Redaktionsschluss: Juli 2013<br />
Bestell-Nr.: 18269<br />
Alle Rechte vorbehalten.© Nachdruck - auch teilweise - nur mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung.<br />
Trotz größtmöglicher Sorgfalt ke<strong>in</strong>e Haftung für den Inhalt.<br />
Layout: Germany Trade & Invest<br />
Gefördert vom Bundesm<strong>in</strong>isterium für Wirtschaft und Technologie und vom Beauftragten der Bundesregierung für<br />
die Neuen Bundesländer aufgrund e<strong>in</strong>es Beschlusses des <strong>Deutsch</strong>en Bundestages.
Germany Trade & Invest<br />
Villemombler Straße 76<br />
53123 Bonn<br />
T. +49 (0)228 24993-0<br />
F. +49 (0)228 24993-212<br />
<strong>in</strong>fo@gtai.de<br />
Über uns<br />
Germany Trade & Invest ist die Gesellschaft zur Außenwirtschaftsförderung<br />
der Bundesrepublik <strong>Deutsch</strong>land. Sie unterstützt<br />
deutsche Unternehmen, die ausländische Märkte<br />
erschließen wollen, mit Außenwirtschafts<strong>in</strong>formationen.<br />
Germany Trade & Invest wird gefördert vom Bundesm<strong>in</strong>isterium<br />
für Wirtschaft und Technologie und vom Beauftragten<br />
der Bundesregierung für die Neuen Bundesländer aufgrund<br />
e<strong>in</strong>es Beschlusses des <strong>Deutsch</strong>en Bundestages.<br />
Foto: © Arjuhani - iStockphoto.com<br />
www.gtai.de