50 Jahre piccolo - bei Schuco

Schuco auf der Agritechnica / Schuco at Agritechnica 2007
EVENTS
TIPP
12
Tolle Angebote warten in Hannover
Excellent offers in Hanover
www.traktor-tv.de ist die erste interaktive
Online-Plattform rund um
Oldtimer- Schlepper. Neben Clips zu
moderner Landtechnik und noch immer
einsatzfähigen Oldtimern gibt es
Beiträge zu aktuellen Schleppertreffen
in ganz Deutschland. Schlepperfreunde
können ihre eigenen Clips einstellen. Für
die Zukunft ist sogar eine Tauschbörse
für Ersatzteile und ein Veranstaltungskalender
mit allen wichtigen Terminen
rund um die Oldtimer-Traktor-Szene
geplant. Jeder Schlepper-Fan findet alles
über seine Lieblingsmarke – einfach
per Mausklick.
Traktor-TV wird in Zusammenarbeit mit
Agrarvideo produziert. Das Kamera-
Team ist ständig auf der Suche nach
neuen skurillen Geschichten.
Collectors News 2/07
Exklusiv auf dem Messestand erhältlich: Das
Agritechnica Sondermodell Piccolo Unimog 401.
Available exclusively from the fair stand: the Agritechnica
special model, the Piccolo Unimog 401.
Der Tipp für Traktor-Fans: www.traktor-tv.de
Traktor-TV & Agrarvideo werden ebenfalls
auf der Agritechnica 2007 mit
einem eigenen Stand vertreten sein.
Unter www.traktor-tv.de oder www.
agrarvideo.de kann ein Gutschein heruntergeladen
werden mit dem man am
Messestand in Halle 16 Stand B04 eine
kostenlose Trailer DVD erhält.
Die alle zwei Jahre stattfindende
Agritechnica öffnet vom 11. – 17.
November (11. + 12. November Exklusivtage)
ihre Türen. Mit 2100 Ausstellern
aus 36 Ländern und einer Besucherzahl
von über 250.000 (2005) ist die Agritechnica
die weltweit größte Landtechnik-Ausstellung.
Auch in diesem Jahr
wird mit einer weiter ansteigenden
Besucherzahl gerechnet.
Schuco wird in diesem Jahr, wie auch
schon 2005, zusammen mit BIG und
Dickie einen eigenen Stand haben und
dort als Hersteller hochwertiger Landmaschinen
– und Traktorenminiaturen
die Neuheiten präsentieren. Wir würden
uns sehr freuen Sie in der Welt der
großen Traktoren und Landmaschinen
in Halle 8 Stand B05 begrüßen zu dürfen.
Es lohnt sich: Tolle Angebote von
Schuco-Miniaturen und Dickie-Funktionsmodellen
warten.
WEB 2.0 meets 15 PS
Hot tip for tractor fans: www.traktor-tv.de
www.traktor-tv.de is the first interactive
on-line platform for vintage tractors. In
additional to video clips of modern agricultural
technology and still-working
vintage machines, there are contributions
about tractor meetings taking
place throughout Germany. Tractor fans
The biennial Agritechnica fair will
be opening its doors from 11-17
November (11th and 12th November
are not open to the public). With 2,100
exhibitors from 36 countries and more
than 250,000 visitors (2005 figure),
Agritechnica is the largest agricultural
exhibition in the world. And once again,
this year organisers are expecting the
visitor numbers to increase.
As in 2005, Schuco will once again have
a stand together with BIG and Dickie
and will present new releases as the
manufacturer of high-quality agricultural
machines and tractor miniatures.
We will be delighted to welcome you to
the world of large tractors and agricultural
machines in Hall 8, stand B05. It’ll
be worth it: fantastic offers for Schuco
miniatures and functioning models by
Dickie await you.
can insert their own clips. Future plans
include a swap-shop for replacement
parts and an events calendar detailing
all the important dates for vintage tractors.
Tractor fans can find all they want
to know about their favourite make –
simply by clicking the mouse on their
computers.
Traktor-TV will be produced in co-operation
with Agrarvideo. The camera team
is constantly on the look-out for unusual
new stories.
Traktor-TV &Agrarvideo will also be represented
at Agritechnica 2007 with their
own stand. Vouchers can be downloaded
from www.traktor-tv.de or www.
agrarvideo.de which can be used to
obtain a free trailer on DVD from Stand
B04 in hall 16.