Altenglische Konversation
Altenglische Konversation
Altenglische Konversation
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Altenglische</strong> <strong>Konversation</strong> ☺<br />
<strong>Altenglische</strong>r Ausdruck Phonemische Transkription Deutsche Übersetzung Kommentar<br />
gödne dæg fn9cmdczi guten Tag akk.sg.m (m = maskulin)<br />
göd åfen fn9cz9edm guten Abend Neutrum (n)<br />
gödne merîen fn9cmdldqidm guten Morgen<br />
iç grëte þë hsRfqd9sdSd9 ich grüße dich<br />
iç grëte ëow ealle hsRfqd9sdd9?vz?k9d ich grüße euch alle<br />
welcumen vdkjtldm willkommen<br />
ëalä z9?k`9 Hallo!<br />
nåfre swä mz9eqdrv`9 niemals so<br />
söþ rn9S wahr<br />
unsöþ tmrn9S unwahr, falsch<br />
iç bidde þë hsRahc9dSd9 ich bitte dich<br />
iç þoncie þë hsRSnmjhdSd9 ich danke dir<br />
se mann rïdeþ hors rdl`m9qh9cdS der Mensch reitet ein Pferd<br />
sëo sunne sçïnþ rd9?rtmmdRh9mS die Sonne scheint<br />
þæt sçip äbïdeþ SzsRho`9ah9cdS das Schiff warted<br />
þä stänas sçïnaþ S`9rs`9m`rRh9m`S die Steine glänzen (scheinen)<br />
se mann wearp þä stänas rdl`m9vz?qoS`9rs`9m`r der Mensch warf die Steine
ēow<br />
ow<br />
inc<br />
inc<br />
þē<br />
þē<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
ēower<br />
ower<br />
incer<br />
incer<br />
þīn<br />
þīn<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
ēow<br />
ow<br />
inc<br />
inc<br />
þē<br />
þē<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
ġē<br />
ġē<br />
'ihr'<br />
'ihr'<br />
ġit<br />
it<br />
'ihr beide'<br />
'ihr beide'<br />
þū<br />
þū<br />
'du'<br />
'du'<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
2. Person<br />
2. Person<br />
ūs<br />
unc<br />
unc<br />
mē<br />
mē<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
ūre<br />
re<br />
uncer<br />
uncer<br />
mīn<br />
mīn<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
ūs<br />
unc<br />
unc<br />
mē<br />
mē<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
wē<br />
wē<br />
'wir'<br />
'wir'<br />
wit<br />
wit<br />
'wir beide'<br />
'wir beide'<br />
iċ<br />
iċ<br />
'ich'<br />
'ich'<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Plural<br />
Plural<br />
Dual<br />
Dual<br />
Singular<br />
Singular<br />
1. Person<br />
1. Person<br />
ēow<br />
ow<br />
inc<br />
inc<br />
þē<br />
þē<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
ēower<br />
ower<br />
incer<br />
incer<br />
þīn<br />
þīn<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
ēow<br />
ow<br />
inc<br />
inc<br />
þē<br />
þē<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
ġē<br />
ġē<br />
'ihr'<br />
'ihr'<br />
ġit<br />
it<br />
'ihr beide'<br />
'ihr beide'<br />
þū<br />
þū<br />
'du'<br />
'du'<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
2. Person<br />
2. Person<br />
ūs<br />
unc<br />
unc<br />
mē<br />
mē<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
ūre<br />
re<br />
uncer<br />
uncer<br />
mīn<br />
mīn<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
ūs<br />
unc<br />
unc<br />
mē<br />
mē<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
wē<br />
wē<br />
'wir'<br />
'wir'<br />
wit<br />
wit<br />
'wir beide'<br />
'wir beide'<br />
iċ<br />
iċ<br />
'ich'<br />
'ich'<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Plural<br />
Plural<br />
Dual<br />
Dual<br />
Singular<br />
Singular<br />
1. Person<br />
1. Person<br />
him<br />
him<br />
hire<br />
hire<br />
him<br />
him<br />
him<br />
him<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
hira<br />
hira<br />
hire<br />
hire<br />
his<br />
his<br />
his<br />
his<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
hī<br />
hī<br />
hī<br />
hī<br />
hit<br />
hit<br />
hine<br />
hine<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
hī<br />
hī<br />
hēo<br />
hēo<br />
hit<br />
hit<br />
hē<br />
hē<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Feminin<br />
Feminin<br />
Neutrum<br />
Neutrum<br />
Maskulin<br />
Maskulin<br />
Plural<br />
Plural<br />
Singular<br />
Singular<br />
3. Person<br />
3. Person<br />
him<br />
him<br />
hire<br />
hire<br />
him<br />
him<br />
him<br />
him<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
hira<br />
hira<br />
hire<br />
hire<br />
his<br />
his<br />
his<br />
his<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
hī<br />
hī<br />
hī<br />
hī<br />
hit<br />
hit<br />
hine<br />
hine<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
hī<br />
hī<br />
hēo<br />
hēo<br />
hit<br />
hit<br />
hē<br />
hē<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Feminin<br />
Feminin<br />
Neutrum<br />
Neutrum<br />
Maskulin<br />
Maskulin<br />
Plural<br />
Plural<br />
Singular<br />
Singular<br />
3. Person<br />
3. Person<br />
þåre<br />
re<br />
þåm<br />
þåm<br />
Dativ<br />
Dativ<br />
þåm<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þā<br />
þāra<br />
ra<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þā<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
þā<br />
þā<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Plural<br />
Plural<br />
þåre<br />
re<br />
þÿ, þon<br />
, þon<br />
þÿ<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þåre<br />
re<br />
þæs<br />
þæs<br />
þæs<br />
þæs<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þā<br />
þæt<br />
þæt<br />
þone<br />
þone<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
sēo<br />
sēo<br />
þæt<br />
þæt<br />
se<br />
se<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Feminin<br />
Feminin<br />
Neutrum<br />
Neutrum<br />
Maskulin<br />
Maskulin<br />
Singular<br />
Singular<br />
þåre<br />
re<br />
þåm<br />
þåm<br />
Dativ<br />
Dativ<br />
þåm<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þā<br />
þāra<br />
ra<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þā<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
þā<br />
þā<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Plural<br />
Plural<br />
þåre<br />
re<br />
þÿ, þon<br />
, þon<br />
þÿ<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þåre<br />
re<br />
þæs<br />
þæs<br />
þæs<br />
þæs<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þā<br />
þæt<br />
þæt<br />
þone<br />
þone<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
sēo<br />
sēo<br />
þæt<br />
þæt<br />
se<br />
se<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Feminin<br />
Feminin<br />
Neutrum<br />
Neutrum<br />
Maskulin<br />
Maskulin<br />
Singular<br />
Singular<br />
þisse<br />
þisse<br />
þissum<br />
þissum<br />
þissum<br />
þissum<br />
Dativ<br />
Dativ<br />
þissum<br />
þissum<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þissa<br />
þissa<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þās<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
þā<br />
þās<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Plural<br />
Plural<br />
þisse<br />
þisse<br />
þÿs<br />
þÿs<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þisse<br />
þisse<br />
þisses<br />
þisses<br />
þisses<br />
þisses<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þās<br />
þis<br />
þis<br />
þisne<br />
þisne<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
þēos<br />
þēos<br />
þis<br />
þis<br />
þes<br />
þes<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Feminin<br />
Feminin<br />
Neutrum<br />
Neutrum<br />
Maskulin<br />
Maskulin<br />
Singular<br />
Singular<br />
þisse<br />
þisse<br />
þissum<br />
þissum<br />
þissum<br />
þissum<br />
Dativ<br />
Dativ<br />
þissum<br />
þissum<br />
Dativ/<br />
Dativ/<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þissa<br />
þissa<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þās<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
þā<br />
þās<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Plural<br />
Plural<br />
þisse<br />
þisse<br />
þÿs<br />
þÿs<br />
Instrumental<br />
Instrumental<br />
þisse<br />
þisse<br />
þisses<br />
þisses<br />
þisses<br />
þisses<br />
Genitiv<br />
Genitiv<br />
þā<br />
þās<br />
þis<br />
þis<br />
þisne<br />
þisne<br />
Akkusativ<br />
Akkusativ<br />
þēos<br />
þēos<br />
þis<br />
þis<br />
þes<br />
þes<br />
Nominativ<br />
Nominativ<br />
Feminin<br />
Feminin<br />
Neutrum<br />
Neutrum<br />
Maskulin<br />
Maskulin<br />
Singular<br />
Singular
Change language