PDF · 3.1MB - Accum AG
PDF · 3.1MB - Accum AG
PDF · 3.1MB - Accum AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ab April 2011<br />
Verkaufspreise<br />
Wassererwärmer<br />
Raumheizung<br />
Haustechnik
Übersicht<br />
Seite<br />
Marken, Allgemeine Infos 3<br />
Elektro-Wandspeicher 10 - 200 l Emailliert 4<br />
Elektro-Wandspeicher 50 - 200 l Isolux Inox 5<br />
Elektro-Einbauspeicher FLEX 100 l Emailliert 5<br />
Elektro-Einbauspeicher 50 / 120 l Emailliert 6<br />
Elektro-Einbauspeicher 120 l <strong>Accum</strong> Inox 6<br />
Hochschrankspeicher 200 - 300 l Emailliert 6<br />
Elektro-Standspeicher 140 - 2000 l Emailliert 7-8<br />
Elektro-Standspeicher 200 - 2000 l Isolux Inox 8<br />
Kombinierte- und Beistellspeicher 300 - 2000 l Emailliert 9<br />
Solarspeicher 200 - 500 l Emailliert 10<br />
Hochleistungs-Register-Standspeicher 200 - 500 l Emailliert 11<br />
Brauchwasser-WP 300 - 500 l Emailliert 11<br />
Brauchwasser-WP mit RWT 300 - 500 l Emailliert 11<br />
Elektrische Raumheizung Direktheizungen 12<br />
Konvektoren 12-13<br />
Wärmewellenheizgeräte 14<br />
Dynamische Wärmespeicher 15<br />
Rippenrohrheizkörper 16<br />
Infrarotstrahler 16<br />
Infrarot-Bankstrahler 17<br />
Fussbodenheizung 18-19<br />
Bad-Heizkörper Elea 20<br />
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Garantiebedingungen 21<br />
Seit über 80 Jahren <strong>Accum</strong> 22<br />
Was Sie sonst noch von <strong>Accum</strong> erwarten können 23<br />
2 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • www.accum.ch • e-mail: info@accum.ch
Marken, Allgemeine Infos<br />
Marken<br />
<strong>Accum</strong> ® Accutherm ® <strong>Accum</strong>at ®<br />
Eingetragene Markennamen<br />
Allgemeine Infos<br />
Hauptsitz in Gossau ZH<br />
Dienstleistungen • Marketing • Service • Verkauf<br />
Flächendeckendes Servicenetz in der Schweiz<br />
Tägliche Lieferungen in der ganzen Schweiz<br />
Zürich<br />
Gossau<br />
ACCUM<br />
Wärmetechnik GmbH<br />
Laufenbachstrasse 23<br />
CH-8625 Gossau ZH<br />
Telefon +41 (0) 44 936 71 71<br />
Fax +41 (0) 44 936 71 70<br />
Internet www.accum.ch<br />
E-Mail info@accum.ch<br />
Lieferkonditionen<br />
Per Frachtgut franco Talbahnstation exkl. LSVA.<br />
Camion nach unserer Wahl. Post und Kurierdienst<br />
gegen Verrechnung.<br />
Zahlungskonditionen<br />
10 Tage 2 %, 30 Tage netto ab Fakturadatum<br />
Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
MwSt Nr. 591809<br />
Das spricht für <strong>Accum</strong> und seine Produkte:<br />
• Die Wassererwärmer werden in topmodernen Fabrikationsbetrieben nach den neusten Erkenntnissen hergestellt.<br />
• Eine konstante Qualität zeichnet unsere Geräte aus.<br />
• Korrosionsbeständig gegen aggressivstes Wasser<br />
• Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
• Innovative und verlässliche Technik<br />
• Moderne Isolationstechniken helfen Kosten und Energie sparen.<br />
• 100% recyclierbare Materialien<br />
• Verwendung von FCKW-freien Dämmstoffen<br />
• Flächendeckendes Servicenetz in der ganzen Schweiz<br />
Aus Sicherheitsgründen sollte die durchschnittliche Warmwassertemperatur mindestens 60° C betragen.<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • www.accum.ch • e-mail: info@accum.ch<br />
3
Elektro-Wandspeicher<br />
Typ WEF<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen vacuumemailliert nach DIN 4753<br />
Isolation/Verschalung: PU FCKW-frei, geschäumt. Blechmantel weiss<br />
Heizelemente/Thermostat: Incoloy umklemmbar. Von aussen bedienbar<br />
Schutzanode:<br />
Serienmässig eingebaut, auswechselbar<br />
Anschlüsse:<br />
KW / WW ½“ unten<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer kg CHF<br />
50 413 022 0.6/0.8/1.0 520 x 520 x 606 230 38 890,00<br />
80 413 023 0.8/1.0/1.6 520 x 520 x 788 230 45 980,00<br />
100 413 028 1.0/1.3/2.0 520 x 520 x 921 230 51 1040,00<br />
120 413 029 1.2/1.6/2.4 520 x 520 x 1056 230/400/2 55 1195,00<br />
150 413 032 1.5/1.9/3.0 520 x 520 x 1256 230/400/2 64 1270,00<br />
200 413 035 2.0/2.7/4.0 520 x 520 x 1590 230/400/2/3 79 1340,00<br />
Typ KDO / KDU<br />
Typ KDO<br />
Typ KDU<br />
Behälter:<br />
Korrosionsschutz:<br />
Isolation/Verschalung:<br />
Heizelemente:<br />
Schutzanode:<br />
Temperaturregulierung:<br />
Anzeige:<br />
Anschlüsse:<br />
Anwendung:<br />
Spezialstahl<br />
Kessel innen emailliert<br />
Styropur/Kunststoffmantel weiss<br />
Incoloy, fixe Leistung<br />
Serienmässig eingebaut, auswechselbar<br />
Thermostat aussen, einstellbar bis 70° C<br />
Betriebskontrollanzeige<br />
KW / WW ½“ KDO unten, KDU oben<br />
Druckbetrieb, drucklos mit spezieller Armatur<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer kg CHF<br />
Typ KDO<br />
10 413 001/003 1.2/2.0 267 x 250 x 412 230 7 415,00<br />
15 413 005 2,0 267 x 310 x 412 230 9 450,00<br />
Typ KDU<br />
10 413 002/004 1.2/2.0 267 x 250 x 412 230 7 415,00<br />
15 413 006 2,0 267 x 310 x 412 230 9 450,00<br />
Typ WER<br />
Behälter:<br />
Korrosionsschutz:<br />
Isolation/Verschalung:<br />
Heizelemente:<br />
Schutzanode:<br />
Anschlüsse:<br />
Spezialstahl<br />
emailliert<br />
FCKW-frei geschäumt, Blechmantel weiss<br />
umklemmbar<br />
serienmässig eingebaut<br />
30 Liter KW / WW 1 /2“ unten<br />
50 – 200 Liter KW / WW 3 /4“ unten<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x H x T mm ~V Gewicht kg CHF<br />
30 410 275 2.0 338 x 623 x 463 230 13 685,00<br />
50 410 288 0.5/0.67/1.0 505 x 581 x 529 230 / 400 22 920,00<br />
80 410 289 0.75/1.0/1.5 505 x 780 x 529 230 / 400 26 1100,00<br />
100 410 290 1.2/1.6/2.4 505 x 911 x 529 230 / 400 31 1150,00<br />
120 410 291 1.2/1.6/2.4 505 x 1040 x 529 230 / 400 35 1320,00<br />
150 410 292 1.5/2.0/3.0 505 x 1256 x 529 230 / 400 41 1390,00<br />
200 410 293 2.0/2.7/4.0 505 x 1574 x 529 230 / 400 / 3x400 50 1600,00<br />
Wandboiler mit zusätzlichem Warmwasserausgang oben auf Anfrage erhältlich<br />
4 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Elektro-Wandspeicher<br />
Typ ISOLUX SN1<br />
Behälter:<br />
Chromstahl V4AMO Ti<br />
Isolation/Verschalung: PU FCKW frei, Ummantelung weiss<br />
Heizelemente:<br />
Keramisch, fixe Leistung, auswechselbar<br />
Temperaturregulierung: Thermostat einstellbar bis ca. 85° C<br />
Temperaturanzeige: Rundes Thermometer, 50 Liter ohne Thermometer<br />
Anschlüsse: KW / WW 100 – 200 l 3/4" unten, 50 l ½"<br />
Prüf-, Betriebsdruck: 12/6 bar bei allen Wassererwärmern<br />
Richtpreise!<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer CHF<br />
50 411 108/109 0.6/0.9 400 x 430 x 900 230 24 1600,00<br />
100 411 114/115/221 2.0/1.8/1.2 510 x 540 x 1100 230/400/2/230 36 2110,00<br />
150 411 121/122 1.8/2.6 560 x 590 x 1250 400/2 45 2520,00<br />
150 411 117 2,0 560 x 590 x 1250 230 45 2520,00<br />
200 411 123/124 2.4/3.6 620 x 650 x 1300 400/2/3 51 2750,00<br />
Elektro-Einbauspeicher FLEX<br />
Typ Elektro-Einbauspeicher FLEX<br />
Ideal bei engen Platzverhältnissen: Einbauboiler Flex mit weicher Isolation<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrossionsschutz:<br />
Kessel innen vacumemailliert<br />
Isolation:<br />
Weiche Mineralwollmatten ohne Verschalung<br />
Heizelemente:<br />
Incoloy umklemmbar<br />
Schutzanode:<br />
Serienmässig eingebaut, auswechselbar<br />
Anschlüsse:<br />
KW / WW 3/4" innen<br />
Prüf-/Betriebsdruck:<br />
12 / 6 bar<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer CHF<br />
100 410 274 1.0/1.3/2.0 550 x 550 x 800 230/400/2 34 2100,00<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten 5
Elektro-Einbauspeicher<br />
Typ EC / EKE<br />
EC Behälter:<br />
Isolation:<br />
Verschalung:<br />
Heizelemente:<br />
Anschlüsse:<br />
Rostfrei aus Chromstahl V4A<br />
PU FCKW frei, geschäumt<br />
Viereckig, Blechmantel weiss<br />
Keramisch, umklemmbar<br />
KW / WW 3/4“, Boiler links und rechts einsetzbar<br />
Typ EC<br />
Typ EKE<br />
EKE Behälter:<br />
Korrosionsschutz:<br />
Isolation:<br />
Verschalung:<br />
Heizelemente:<br />
Anschlüsse:<br />
Spezialstahl<br />
Kessel innen emailliert. Schutzanode serienmässig<br />
PU FCKW-frei, geschäumt<br />
Viereckig, Blechmantel weiss<br />
Keramisch, fixe Leistung<br />
KW / WW 3/4“, Boiler links und rechts einsetzbar<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer kg CHF<br />
Typ EC<br />
120 139 834 1.2/1.6/2.4 547 x 575 x 760 230/400/2 52 2650,00<br />
Typ EKE<br />
120 139 825/823 1,6/2,4 547 x 547 x 760 400/2 47 1875,00<br />
Typ EEK<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen emailliert nach DIN 4753<br />
Schutzanode: Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Isolation:<br />
PU FCKW-frei, geschäumt<br />
Verschalung: Blechmantel vorne weiss, halbverschalt<br />
Heizelemente: Incoloy, umklemmbar<br />
Temperaturregelung: Thermostat aussen bedienbar<br />
Anschlüsse: KW / WW 3/4“, Boiler links und rechts 45°<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer kg CHF<br />
120 413 040 1.2/1.6/2.4 545 x 545 x 760 230/400/2 70 1550,00<br />
Typ EKE<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen emailliert<br />
Schutzanode: Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Isolation:<br />
PU FCKW-frei, geschäumt<br />
Verschalung: Kunststoffaussenmantel weiss<br />
Heizelemente: Incoloy, umklemmbar<br />
Temperaturregelung: Thermostat einstellbar bis ca. 85° C<br />
Anschlüsse: KW / WW 3/4“ rechts<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer kg CHF<br />
50 139 826 0.5/0.66/1.0 400 x 400 x 760 230/400/2 31 1185,00<br />
Typ EEK<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen emailliert nach DIN 4753<br />
Schutzanode: Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Isolation:<br />
PU FCKW-frei, geschäumt<br />
Verschalung: Blechmantel vorne weiss, halbverschalt<br />
Heizelemente: Incoloy, umklemmbar<br />
Temperaturregelung: Thermostat einstellbar bis ca. 85° C<br />
Anschlüsse: KW / WW 3/4“ unten<br />
Hydr. Installation: Bauseits<br />
Masse:<br />
Die Sockelhöhe (420mm) ist im Höhenmass inbegriffen<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW B x T x H mm ~V Leer kg CHF<br />
200 413 043 2.0/2.7/4.0 545 x 545 x 1720 230/400/2/3 93 1880,00<br />
250 413 046 2.5/3.5/5.0 545 x 545 x 1976 400/2/3 108 1970,00<br />
300 413 049 3.0/4.0/6.0 545 x 545 x 2160 400/2/3 115 2030,00<br />
Anwendung: Vielseitige Möglichkeiten in der Haustechnik, Industrie und im Gewerbe. Kostengünstiges Aufheizen der Speicher<br />
während der Niedertarifzeit. Hoher Wasserkomfort.<br />
Lieferung: Täglich ab Lager in der ganzen Schweiz<br />
Höchste Qualität ist garantiert durch die DIN ISO 9001-Zertifizierung der Produktionsfirma<br />
6 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Elektro-Standspeicher<br />
Typ SER<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen emailliert nach DIN 4753<br />
Isolation:<br />
PU FCKW-frei, geschäumt<br />
Verschalung:<br />
Blechmantel weiss lackiert, nicht demontierbar<br />
Heizelemente:<br />
Incoloy, umklemmbar<br />
Schutzanode:<br />
Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Temperaturanzeige: Rundes Thermometer<br />
Regulierung:<br />
Thermostat von aussen bedienbar bis ca. 85° C<br />
Mit Frostschutzstellung<br />
Mit Energiesparschaltung<br />
Anschlüsse:<br />
KW seitlich rechts<br />
WW Auslauf oben, KW + WW 1“<br />
Zirkulation: ca. Mitte Kessel seitlich rechts 3/4“ – 1“<br />
Prüf- und Betriebsdruck: 12/6 bar<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW ~V Höhe x øtot mm Leer kg CHF<br />
140 413 036 2.0/2.7/4.0 230/400/2/3 1094 x 610 75 1290,00<br />
200 413 230 2.0/2.7/4.0 230/400/2/3 1340 x 610 96 1465,00<br />
300 413 231 3.0/4.0/6.0 400/2/3 1797 x 610 114 1760,00<br />
400 413 232 4.0/5.0/8.0 400/3 1832 x 670 144 2280,00<br />
500 413 233 5.0/6.5/10.0 400/3 1838 x 760 182 2620,00<br />
Typ SEE<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen vacuumemailliert<br />
Isolation:<br />
Demontierbare EPS-Halbschalen<br />
Verschalung:<br />
PVC-Überzug, demontierbar<br />
Heizelemente:<br />
Incoloy, umklemmbar<br />
Schutzanode:<br />
Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Temperaturanzeige: Thermometer<br />
Regulierung:<br />
Thermostat 3 polig<br />
Anschlüsse: bei 200 - 300 Liter: KW/WW und Zirkulation 1“<br />
bei 400 - 500 Liter: KW/WW 1 1/2“ und Zirkulation 1“<br />
Prüf- und Betriebsdruck: 12/6 bar<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW ~V B x H x T mm Leer kg CHF<br />
200 410 279 2,0/2,7/4,0 400/2/3 581 x 1499 x 644 74 1680,00<br />
300 410 280 2,9/3,8/5,7 400/2/3 581 x 1919 x 644 91 1895,00<br />
400 410 281 4,0/5,3/8,0 400/3 758 x 1654 x 825 135 2400,00<br />
500 410 282 5,0/6,6/10,0 400/3 758 x 1954 x 825 145 2900,00<br />
Typ SER<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen emailliert nach DIN 4753<br />
Isolation:<br />
PU FCKW-frei, geschäumt<br />
Verschalung:<br />
Isolations-Halbschalen, separat verpackt, Montage bauseits<br />
Heizelemente:<br />
Incoloy, umklemmbar<br />
Schutzanode:<br />
Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Temperaturanzeige: Rundes Thermometer<br />
Regulierung:<br />
Thermostat von aussen bedienbar bis ca. 85° C<br />
Mit Frostschutzstellung<br />
Mit Energiesparschaltung<br />
Anschlüsse: KW/WW 2“<br />
Zirkulation: ca. Mitte Kessel 5/4“<br />
Prüf- und Betriebsdruck: 12/6 bar<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW ~V Höhe x øtot x øksl mm Leer kg CHF<br />
800 413 062 6.0/7.5/9.0 400/3 2000 x 1000 x 790 219 4950,00<br />
1000 413 065 12,0/16.0/24.0 400/3 2350 x 1000 x 790 248 5480,00<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
7
Elektro-Standspeicher<br />
Typ SEA<br />
Warmwasserautomat<br />
Ausführung:<br />
Mit zwei Elektrischen-Heizeinsätzen, unten für Nachtladung,<br />
oben für Tagesnachladung<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Kessel innen vacuumemailliert<br />
Isolation:<br />
Demontierbare EPS-Halbschalen<br />
Verschalung:<br />
Weisser Blechmantel, demontierbar<br />
Heizelemente:<br />
Incoloy, umklemmbar<br />
Schutzanode:<br />
Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Temperaturanzeige: Thermometer<br />
Regulierung:<br />
Thermostat 3 polig<br />
Anschlüsse: KW/WW 1 1/2“ und Zirkulation 1“<br />
Prüf- und Betriebsdruck: 12/6 bar<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW ~V B x H x T mm Leer kg CHF<br />
500 410 284 2 x 5.0/6.7/10.0 400/3 758 x 1954 x 835 145 4250,00<br />
1000 410 285 2 x 10.0/13.3/20.0 400/3 1020 x 2090 x 1083 240 9180,00<br />
410 287 Steuerung zu SEA 1100,00<br />
Typ ISOLUX CN1<br />
Behälter:<br />
Rostfrei, aus Chromstahl V4AMo Ti<br />
Isolation:<br />
PU FCKW-frei, geschäumt<br />
Verschalung:<br />
Halbschalen orange, demontierbar<br />
Heizelemente:<br />
Keramisch, fixe Leistung, ab Werk 4 h<br />
Regulierung:<br />
Thermostat einstellbar bis ca. 85° C<br />
Temperaturanzeige: Rundes Thermometer<br />
Anschlüsse:<br />
KW vorne unten, WW oben mitte<br />
Zirkulation: Auf Verlangen, gegen Mehrpreis CHF 290.–<br />
Zusätzliche Stutzen: Auf Verlangen, gegen Mehrpreis, p/Stk. CHF 290.–<br />
KW EF / WW EC: 200 l 3/4“<br />
300 + 400 l 1“<br />
500 – 1000 l 1 1/4“<br />
1500 – 2000 l 1 1/2“<br />
Prüf- und Betriebsdruck: 12/6 bar<br />
Richtpreise!<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW ~V H x D x D Total mm Leer kg CH<br />
200 139 854-855 2.4/3.6 400/2 1500 x 450 x 590 85 3200,00<br />
300 139 856-857 3.6/5.2 400/2/3 1540 x 550 x 690 98 3650,00<br />
400 139 858-859 4.8/7.2 400/3 1730 x 600 x 800 107 5820,00<br />
500 139 860-861 4.5/6.0 400/3 1870 x 650 x 850 130 6500,00<br />
600 139 862-863 5.2/7.2 400/3 1790 x 750 x 950 155 7820,00<br />
750 139 864-865 7.2/9.6 400/3 2040 x 750 x 950 183 9440,00<br />
1000 139 866 9.0/12.0 400/3 2170 x 850 x 1050 215 10830,00<br />
1500 139 868 14.4/18.0 400/3 2170 x 1050 x 1250 315 13700,00<br />
2000 139 869 18.0/24.0 400/3 2270 x 1200 x 1400 335 18750,00<br />
Ab 500 l, Isolation separate Lieferung, Montage bauseits<br />
Ab 1000 l, Mineralwolle-Isolation und Alumanverschalung nach Aufwand<br />
Anwendung:<br />
• Vielseitige Möglichkeiten in der Haustechnik, Industrie und im Gewerbe<br />
• Geeignet für zentrale Warmwasserversorgung in EFH, MFH, Landwirtschaftsbetriebe und Grossanlagen<br />
• Hoher Warmwasserkomfort<br />
• Minimale Unterhaltskosten<br />
Lieferung:<br />
• Täglich in der ganzen Schweiz<br />
Höchste Qualität ist garantiert durch die DIN ISO 9001-Zertifizierung der Produktionsfirma<br />
8 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Elektro-, Kombinierte und Beistellspeicher<br />
Typ SET/SEB 300 - 1000 l / SET/SEB 800 - 1000 l<br />
Typ SET/B<br />
300 - 1000 l<br />
Typ SET/B<br />
800 - 1000 l<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Innen vacuumemailliert nach DIN 4753<br />
Isolation:<br />
FCKW-frei, geschäumt<br />
Verschalung: Blechmantel grau, nicht demontierbar<br />
Bei 800 und 1000 Liter wird die Isolation separat geliefert<br />
Heizelemente: Incoloy umklemmbar (nur beim SET Modell)<br />
Schutzanode: Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Temperaturanzeige: Mit Zeigerthermometer<br />
Regulierung: Thermostat einstellbar bis ca. 85° C<br />
Anschlüsse: 300 – 500 l KW / WW 1“<br />
Zirkulationsstutzen 3/4“<br />
STM Steuermuffe ½“<br />
Register: 300 – 500 l VL / RL 1“<br />
Registerleistung: Siehe Datenblatt<br />
Inhalt/l Artikel Nr. Leistung kW ~V H x øtot x økessel mm Leer kg DV/mbar Reg./m² ltr. CHF<br />
Kombiniert mit Elektro- + Glattrohrregister<br />
300 413 071 3.0/4.0/6.0 400/2/3 1797 x 610 150 12 1.5 8 1990,00<br />
400 413 072 4.0/5.0/8.0 400/3 1832 x 680 182 17 1.7 10 2485,00<br />
500 413 073 5.0/6.0/10.0 400/3 1838 x 760 210 17 1.9 12 2800,00<br />
800 413 083 6.0/7.5/9.0 400/3 2000 x 1000 x 790 285 20 2.0 22 5550,00<br />
1000 413 086 12.0/16.0/24.0 400/3 2350 x 1000 x 790 329 21 2.4 28 6220,00<br />
Beistellspeicher mit Glattrohrregister (ohne Elektro-Einsatz)<br />
300 413 077 20.8 1797 x 610 140 12 1.5 8 1850,00<br />
400 413 078 23.8 1832 x 680 170 17 1.7 10 2070,00<br />
500 413 080 25.0 1838 x 760 200 17 1.9 12 2400,00<br />
800 413 096 24.2 2000 x 1000 x 790 275 20 2.0 22 4980,00<br />
1000 413 097 25.7 2350 x 1000 x 790 319 21 2.4 28 6000,00<br />
Laderegler<br />
Tauchhülse 1 /2“<br />
443 als Option 179,00<br />
131 974 300 mm als Option 50,00<br />
• Bei 800 + 1000 l wird der Heizeinsatz und die Isolation separat angeliefert<br />
• Die Montage erfolgt bauseits. KW/WW 2“. Zirk. 5/4“. Register VL/RL 1 ¼“<br />
• Prüf- und Betriebsdruck bei allen Modellen 12/6 bar<br />
• Fest eingebaute, tiefgezogene Glattrohrregister bei allen Typen<br />
Anwendung:<br />
• Vielseitige Möglichkeiten in der Haustechnik, Industrie und im Gewerbe<br />
•Geeignet für zentrale WW-Versorgung in EFH, MFH und Grossanlagen<br />
Lieferung:<br />
• Täglich in der ganzen Schweiz.<br />
Höchste Qualität ist garantiert durch die DIN-ISO 9001-Zertifizierung der Produktionsfirma<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
9
Solarspeicher<br />
Typ SEBS 200 - 500 mit zwei Heizregistern<br />
• Korrosionsschutz des Innenkessels durch hochwertige Emaillierung entsprechend DIN 4753<br />
• Magnesium-Anode entspricht DIN 4753<br />
• Fix eingeschweisste Hochleistungs-Heizregister (kalkunempfindlich)<br />
• Anschlüsse 90° zum Flansch verdreht<br />
• Aussenverkleidung elektrostatisch pulverbeschichtet<br />
• Heizungsvor- und rücklauf sind als 1” - Innengewinde ausgeführt<br />
• Zirkulationsanschluss: Aussengewinde<br />
• Hochwertige PU-Isolierung (100% FCKW-frei), 50 mm<br />
• Betriebsdruck Trinkwasserraum: 6 bar<br />
• Betriebsdruck Heizwasserraum: 10 bar<br />
• Warmwasserabgang nach oben garantiert vollständige Entlüftung<br />
• Reinigungsflansch geeignet zur Nachrüstung mit Elektro-Heizungen<br />
• Anbauthermometer-Ladepumpen-Reglerkombination ATR bei Solarspeicher<br />
• Inklusive Speicherthermometer (werksseitig montiert)<br />
• 1” - Aussengewinde bei Kalt- und Warmwasseranschluss<br />
• Verpackung: einzeln, auf Holzpalette mit Stretchfolie<br />
Zubehör<br />
• Anbauthermometer-Ladepumpen-Reglerkombination ATR<br />
• Schraubheizkörper 6/4“, Typenreihe „SH“<br />
• Fremdstromanode (Nachrüstsatz)<br />
• Elektroheizeinsätze ø 180 mm:<br />
zu 200 Liter: EBH-TDW, 413 210, 400/3x400 V, 2.0/2.7/4.0 kW, CHF 380-<br />
zu 300 Liter: EBH-TDW, 413 211, 400/3x400 V, 3.0/4.0/6.0 kW, CHF 390.-<br />
zu 400 Liter: EBH-TDW, 413 212, 3x400 V, 4.0/5.0/8.0 kW, CHF 465.-<br />
zu 500 Liter: EBH-TDW, 413 213, 3x400 V, 5.0/6.5/10.0 kW, CHF 490.-<br />
Typ Inhalt/l Artikel Nr. Höhe x ø mm Heizflächen m 2 Gewicht kg CHF<br />
SEBS 200 200 413 263 1340 x 610 0,91 / 0,7 136 1950,00<br />
SEBS 300 300 413 264 1797 x 610 1,20 / 0,7 164 2120,00<br />
SEBS 400 400 413 265 1832 x 680 1,45 / 0,7 198 2450,00<br />
SEBS 500 500 413 266 1838 x 760 1,76 / 0,7 218 2820,00<br />
Typ SES 300 - 500 mit Heizregister und 2 Flanschen für Elektroeinsatz<br />
• Innenkessel entsprechend DIN 4753 emailliert<br />
• Betriebsdruck: Brauchwasser max. 10 bar, Heizkreis 10 bar<br />
• Magnesium-Schutzanode nach DIN 4753<br />
• Hochwertige Isolierung aus 50 mm direktgeschäumtem, FCKW-freiem PU-Schaum,<br />
fix verschäumt<br />
• Stahlblechaussenmantel in Farbe silbergrau (andere Farben auf Anfrage)<br />
• Fix eingeschweißter großflächiger Hochleistungs-Glattrohr-Wärmetauscher (kalkunempfindlich)<br />
• Einbauflansch D = 180 mm über dem Wärmetauscher speziell zur Nachrüstung mit einer Einbauheizung<br />
(für Dauerbetrieb konzipiert)<br />
• Reinigungsflansch D = 180 mm, geeignet zur Nachrüstung mit Einbauheizung oder Rippenrohrwärmetauscher<br />
RWT<br />
• Warmwasserrohr oben (<strong>AG</strong> 1“), garantiert vollständige Entlüftung<br />
• Kaltwasserrohr seitlich (<strong>AG</strong> 1“)<br />
• Heizungsvor- und rücklauf (IG 1“)<br />
• Zirkulationsrohr (<strong>AG</strong> 3/4“)<br />
• Variable Fühlerpositionierung durch Fühlerkanal möglich für ATH und ATR<br />
• Thermometer montiert<br />
• Flanschplatte und ISO-Abdeckhaube montiert<br />
• Verpackung auf Einwegpalette mit Styroporpolster<br />
Typ Inhalt/l Artikel Nr. Heizfläche mm Höhe x ø mm Gewicht kg CHF<br />
SES 300 300 413 245 1,36 1797 x 600 136 2050,00<br />
SES 400 400 413 246 1,76 1832 x 670 172 2370,00<br />
SES 500 500 413 247 1,95 1838 x 750 196 2590,00<br />
Zubehör, Elektroheizeinsatz<br />
Typ zu Artikel Nr. Leistung kWh/24h Spannung~V CHF<br />
EBH-TDW SES 300 413 211 3,0/4,0/6,0 400/3x400 390,00<br />
EBH-TDW SES 400 413 212 4,0/5,0/8,0 3x400 465,00<br />
EBH-TDW SES 500 413 213 5,0/6,5/10,0 3x400 490,00<br />
10 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Hochleistungs-Register-Standspeicher<br />
Hochleistungs-Register-Standspeicher Typ SEHB 300 - 500<br />
• Innenkessel entsprechend DIN 4753 emailliert<br />
• Betriebsdruck: max. 10 bar<br />
• Betriebstemperatur: max. 95°C<br />
• Glattrohrwärmetauscher mit besonders grossen Heizflächen<br />
• Energiesparende 50 mm PU-Isolierung (FCKW-, HFCKW- und HFKW-frei)<br />
• Getrennt gelieferter Folienmantel (silbergrau)<br />
• Zirkulation: 3/4“ <strong>AG</strong> bei SEHB 300 und SEHB 400, 1“ <strong>AG</strong> bei SEHB 500<br />
• Fühlerposition variabel (Fühlerkanal)<br />
• Hochwertiges Zeigerthermometer montiert<br />
• Magnesium-Schutzanode entsprechend DIN 4753<br />
• 6/4”-Muffe für Schraubheizkörper „SH“ zur elektrischen Nachheizung (verschlossen)<br />
• Stellfüsse<br />
Zubehör<br />
• Anbauthermometer-Ladepumpen-Reglerkombination ATR<br />
• Schraubheizkörper 6/4“, Typenreihe „SH“<br />
• Fremdstromanode (Nachrüstsatz)<br />
• Elektroheizeinsätze ø 180 mm:<br />
zu 300 Liter: EBH-TDW, 413 211, 400/3x400 V, 3.0/4.0/6.0 kW, CHF 390.-<br />
zu 400 Liter: EBH-TDW, 413 212, 3x400 V, 4.0/5.0/8.0 kW, CHF 465.-<br />
zu 500 Liter: EBH-TDW, 413 213, 3x400 V, 5.0/6.5/10.0 kW, CHF 490.-<br />
Typ Inhalt/l Artikel Nr. Reg.Heizfläche m 2 Höhe x ø mm Gewicht kg CHF<br />
SEHB 300 300 413 261 3,5 1435 x 680 170 3150,00<br />
SEHB 400 400 413 262 5,0 1800 x 680 212 3540,00<br />
SEHB 500 500 413 236 6,0 1806 x 760 254 3990,00<br />
Brauchwasser-Wärmepumpe<br />
Typ WP<br />
Typ WP<br />
Behälter:<br />
Spezialstahl<br />
Korrosionsschutz: Innen emailliert nach DIN 4753<br />
Schutzanode:<br />
Serienmässig eingebaut, wechselbar<br />
Isolation:<br />
PU FCKW-frei<br />
Verschalung:<br />
Kunststoffmantel silbergrau<br />
Regulierthermostat: Im Aggregat eingebaut, schaltet auf die ZSH beim Unterschreiten<br />
von +8° C Umgebungstemperatur<br />
Schalter:<br />
Wahlschalter für die Zusatzheizung<br />
Kontrolllampe: Im Aggregat eingebaut<br />
Wärmeerzeugung: Leistungsaufnahme 0.540 kW<br />
Zusatzheizung: serienmässig eingebaut<br />
Max. Wassertemperatur: +55° C<br />
Wasseranschlüsse: KW unten 1“ WW oben 3/4“<br />
Stutzen:<br />
½“ für Zirkulation, Thermometer oder Fühler<br />
Prüf-/Beriebsdruck: 12/6 bar<br />
Kühlmittel:<br />
R407C FCKW-frei<br />
Umgebungstemperatur: empfohlen +8 – +32° C<br />
Raumvolumen: Mindestens 20m³ (Standort der WP)<br />
Pumpenaggregat: Dem Speicherkessel vorgebaut (300 mm)<br />
Wartungsintervall: Durch Hersteller empfohlen alle 2 Jahre<br />
Inhalt/l Artikel Nr. H x ø/mm ~V ZSH/kW Leistung kW R-Tauscher Leer kg CHF<br />
300 135 998 1442 x 660 230 1,5 1,8 ohne 140 5190,00<br />
400 135 971 1545 x 750 175 5780,00<br />
500 135 970 1853 x 750 220 6250,00<br />
Aggregat Typ W mit Zusatzwärmetauscher<br />
300 135 973 1442 x 660 230 1,5 1,8 mit 150 5650,00<br />
400 135 974 1545 x 750 185 6240,00<br />
500 135 975 1853 x 750 235 6720,00<br />
RWT Rohrwärmetauscher (Zusatzwärmetauscher):<br />
Zusätzlicher Rohrbündeltauscher VL/RL 3/4“, für externe Ladung über den Heizkessel, Prozesswärme oder ähnliches.<br />
Inkl. Laderegulierung. Druckabfall 270 mb bei 1500 l/h.<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
11
Elektrische Raumheizung<br />
Direktheizgeräte<br />
Wandkonvektor<br />
höhere Baureihe<br />
Wandkonvektor<br />
niedere Baureihe<br />
Mit eingebauter Thermostatkassette ET.<br />
Frontseitig geschlossene Wandkonvektoren für feste Montage,<br />
auswechselbare Thermostatkassetten, eingebauter Überhitzungsschutz,<br />
Ein-Aus-Schalter, inkl. 1 m Anschlusskabel mit Stecker<br />
Typ 12. Farbe weiss (RAL 9010). Montage auf Holz zugelassen.<br />
Gerätetiefe montiert: 85 mm.<br />
Höhe VP: 370 mm<br />
Höhe VL: 140 mm<br />
Höhere Baureihe<br />
Typ Artikel Nr. ~V Leistung kW Länge mm CHF<br />
VP 904 RK 139 734 230 0,4 490 250,00<br />
VP 906 RK 139 735 230 0,6 545 295,00<br />
VP 908 RK 139 736 230 0,8 660 300,00<br />
VP 910 RK 139 737 230 1,0 720 315,00<br />
VP 912 RK 139 738 230 1,2 890 340,00<br />
VP 914 RK 139 739 230 1,4 1005 355,00<br />
VP 920 RK 139 740 230 2,0 1350 385,00<br />
Niedere Baureihe<br />
VL 904 RK 139 741 230 0,4 660 280,00<br />
VL 906 RK 139 742 230 0,6 835 295,00<br />
VL 908 RK 139 743 230 0,8 1005 310,00<br />
VL 910 RK 139 744 230 1,0 1235 340,00<br />
VL 912 RK 139 745 230 1,2 1465 350,00<br />
VL 915 RK 139 746 230 1,5 1810 375,00<br />
Schnellheizer mit Thermostat/Schalter<br />
Rapid 134 872 230 2,0 292 240,00<br />
Standart eingebaut:<br />
Thermostatkassetten zu VP… RK und VL… RK<br />
Elektronische Thermostatkassette ET, passend zu oben aufgeführten<br />
Konvektoren. Einstellbereich: 5 bis 35 Grad C. Art. Nr. 139 747 Typ ET CHF 0.–<br />
Auf Wunsch gegen Aufpreis:<br />
Elektronische Thermostatkassette DT mit Digitalanzeige,<br />
passend zu oben aufgeführten Konvektoren, digitale Temperaturanzeige,<br />
Temperaturabsenkung über eingebaute Timer-Funktion.<br />
Einstellbereich 5 bis 35 Grad C. Aufpreis: Art. Nr. 139 748 Typ DT CHF 120.–<br />
Auf Wunsch gegen Minderpreis:<br />
Blind-Kassette SLX (kein Thermostat) passend zu oben<br />
genannten Konvektoren. Bei Gruppen-Steuerung mehrerer Konvektoren<br />
über einen externen Thermostat. Minderpreis: Art. Nr. 139 749 Typ SLX CHF 5.–<br />
Konvektoren Modell CORONA - spritzwassergeschützt<br />
Kompaktes Heizgerät, schutzisoliert mit schneller Heizreaktion, geräuschloser Thermostat,<br />
Schalter: Aus-Normal-Absenkbetrieb-Timer. Die Betriebsart Timer ermöglicht eine<br />
Absenkung mittels Pilot- von 4K über eine externe Schaltuhr. Stufenloser Einstellbereich<br />
von 5 bis 35 Grad C. Gerät für Festanschluss, inkl. 1.1 m Anschlusskabel Farbe: weiss,<br />
Schutzart: Spritzwassergeschützt.<br />
Typ Artikel Nr. H x L x T mm ~V Leistung kW CHF<br />
C 15/192-5 139 902 440 x 340 x 102 230 0.5 295,00<br />
C 15/194-5 139 903 440 x 420 x 102 230 1.0 330,00<br />
C 15/196-5 139 904 440 x 580 x 102 230 1.5 340,00<br />
C 15/198-5 139 905 440 x 740 x 102 230 2.0 380,00<br />
12 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Elektrische Raumheizung<br />
Wandkonvektoren NEO<br />
Dünner, eleganter Wandkonvektor, welcher in vier trendigen Farben erhältlich ist und für<br />
frische und Kontrast in den Räumen sorgt. Rechts oben auf der Frontseite informiert ein Display<br />
über die Raumtemperatur und den Betriebszustand. Die unauffälligen Bedienelemente<br />
sind seitlich am Gerät angeordnet. Durch diese ist es möglich die gewünschte Komfort- und<br />
Absenktemperatur, sowie dessen Dauer einzustellen. Eingebauter Übertemperaturschutz,<br />
Ein-Aus Schalter, inkl. 1 m Anschlusskabel mit Stecker Typ 12.<br />
Schutzart: IP 20, Spannung: 230 Volt<br />
Typ Artikel Nr. H x L x T mm ~V Leistung kW CHF<br />
Farbe weiss (RAL 9016)<br />
NEO 04 ws 139 982 370 x 474 x 82 230 0.4 390,00<br />
NEO 06 ws 139 983 370 x 589 x 82 230 0.6 400,00<br />
NEO 08 ws 139 914 370 x 704 x 82 230 0.8 410,00<br />
NEO 10 ws 139 915 370 x 762 x 82 230 1.0 430,00<br />
NEO 12 ws 139 916 370 x 934 x 82 230 1.2 450,00<br />
NEO 14 ws 139 984 370 x 1049 x 82 230 1.4 480,00<br />
NEO 20 ws 139 985 370 x 1394 x 82 230 2.0 540,00<br />
Farbe rot (RAL 3020)<br />
NEO 06 rt 139 986 370 x 589 x 82 230 0.6 400,00<br />
NEO 10 rt 139 918 370 x 762 x 82 230 1.0 430,00<br />
NEO 14 rt 139 987 370 x 1049 x 82 230 1.4 480,00<br />
NEO 20 rt 139 988 370 x 1394 x 82 230 2.0 540,00<br />
Farbe silber (RAL 9006)<br />
NEO 06 si 139 989 370 x 589 x 82 230 0.6 400,00<br />
NEO 10 si 139 921 370 x 762 x 82 230 1.0 430,00<br />
NEO 14 si 139 990 370 x 1049 x 82 230 1.4 480,00<br />
NEO 20 si 139 991 370 x 1394 x 82 230 2.0 540,00<br />
Farbe schwarz (RAL 9005)<br />
NEO 06 sw 139 992 370 x 589 x 82 230 0.6 400,00<br />
NEO 10 sw 139 924 370 x 762 x 82 230 1.0 430,00<br />
NEO 14 sw 139 993 370 x 1049 x 82 230 1.4 480,00<br />
NEO 20 sw 139 994 370 x 1394 x 82 230 2.0 540,00<br />
Panzerkonvektoren<br />
Panzerkonvektoren eignen sich sehr gut für öffentliche Anlagen, wie Toiletten und Wartestation,<br />
sowie in feuchten Räumen, Schlachthäusern, Maschinenräumen, Kläranlagen usw. Die<br />
schlagfesten Heizkörper bestehen aus Chromnickelstahl 1.4435. Ein eingebauter Thermostat<br />
überwacht die Raumtemperatur. Nach der Montage des Konvektors ist der Thermostat von<br />
aussen nicht mehr zugänglich.<br />
Farbe: Chromnickelstahl-natur<br />
Schutzart: IP 54<br />
Bereich Thermostat: 5 bis 35 Grad C<br />
Typ Artikel Nr. H x L x T mm ~V Leistung kW CHF<br />
Horizontal Montage - Anschluss rechts<br />
PZK 04 H 139 926 275 x 555 x 80 230 0.4 720,00<br />
PZK 08 H 139 927 470 x 800 x 80 230 0.8 980,00<br />
Vertikale Montage - Anschluss mitte unten<br />
PZK 08 V 139 928 800 x 470 x 80 230 0.8 980,00<br />
Alle Bilder können vom tatsächlichen Erscheinungsbild abweichen.<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
13
Elektrische Raumheizung<br />
Wärmewellenheizgeräte Typ 2NW5 ... 4F für sanfte Strahlungswärme<br />
Wärmewellenheizgerät Siemens<br />
• Flachheizkörper mit gekapselten Rohrheizkörpern und geringer Bautiefe<br />
• Gleichmässige Oberflächentemperatur<br />
• Wärmeabgabe als Strahlungswärme<br />
• elektronischer Thermostat<br />
• bequeme Bedienung von oben<br />
• Wandgestell mit Anschlussdose<br />
• Ein-/Aus-Schalter<br />
• Temperaturabsenkung wahlweise zentral über Funk oder Steuerleitung<br />
oder dezentral über Steuermodul<br />
• Tropfwasserschutz IP 21, Schutzklasse I<br />
• Farbe Weiss RAL 9010<br />
Typ Artikel Nr. Leistung kw B x H x T mm CHF<br />
2NW5 042 4F 139 974 0,4 780 x 400 x 50 790,00<br />
2NW5 062 4F 139 948 0,6 1060 x 400 x 50 820,00<br />
2NW5 082 4F 139 975 0,8 1400 x 400 x 50 890,00<br />
Wärmewellenheizgeräte Typ FPE mit elektronischem Regelsystem<br />
Wärmewellenheizgerät Typ FPE<br />
High-Tech-Heizkomfort, der verwöhnt<br />
Die Wärmewellen der FPE-Direktheizgeräte bringen die Wärme genau dorthin, wo sie als<br />
behaglich empfunden wird. Sie sind z.B. ideal zum Beheizen hoher Räume (bei herkömmlichen<br />
Konvektoren steigt die Wärme nach oben). Dabei garantiert das elektronische Regelsystem<br />
die exakte Temperaturregelung. Ausserdem machen die zentrale Nachtabsenkung<br />
und die effiziente Wärmestrahlung diesen innovativen Direktheizungstyp besonders<br />
wirtschaftlich. Die Wärmewellen-Direktheizgeräte der FPE-Serie gibt es in verschiedenen<br />
Ausführungen für die vertikale und horizontale Montage. Alle Geräte haben ein formschönes,<br />
hochwertiges Metallgehäuse und sind entweder als Vollheizung oder als dezente<br />
Ergänzungsheizung zu anderen Heizsystemen geeignet.<br />
WärmwellenheizgeräteFPE ... H-/FPE ... V-Serie<br />
• elektronisches stufenloses Raumthermostat: +7 °C bis +29 °C<br />
• Frostschutzstellung +7 °C<br />
• Nachtabsenkung über Schalter oder externe Ansteuerung<br />
• Funktionsschalter für EIN/AUS/Frostschutz/Absenkung<br />
• Kontroll-Leuchte für Heizbetrieb, Absenkbetrieb und Frostschutz<br />
• Überhitzungsschutz<br />
• hochwertiges Metallgehäuse mit abgerundeten Kanten<br />
• Flächenheizelement zur Abgabe von Strahlungswärme über die gesamte Gehäusefront<br />
• Wandhalterung zum Abklappen für mühelose Reinigung und schnelle, einfache Montage<br />
• Schutzklasse I<br />
• Schutzart IP 20<br />
• VDE-Prüfzeichen<br />
Typ Artikel Nr. Leistung kW B x H x T mm Gewicht kg CHF<br />
FPE 051 H 139 976 0,5 515 x 440 x 112 4,3 510,00<br />
FPE 101 H 139 977 1,0 620 x 440 x 112 5,3 535,00<br />
FPE 151 H 139 978 1,5 830 x 440 x 112 7,2 625,00<br />
FPE 201 H 139 979 2,0 1040 x 440 x 112 9,0 690,00<br />
FPE 101 V 139 980 1,0 440 x 830 x 112 7,6 755,00<br />
FPE 201 V 139 981 2,0 440 x 1145 x 112 10,1 995,00<br />
14 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Elektrische Raumheizung<br />
Dynamische Wärmespeicher OLSBERG<br />
Elektrische Raumheizung<br />
Typ PROFIL:<br />
Superflachspeicherofen für<br />
eingeschränkte Platzverhältnisse.<br />
Typ CARAT:<br />
Dynamischer Standardspeicherofen<br />
mit neuster<br />
Technologie.<br />
Typ MONTANA:<br />
Kaminspeicher; Ideal<br />
für enge Platzverhältnisse.<br />
Typ CENTURY:<br />
Bankspeicher für niedrige<br />
Platzverhältnisse<br />
Neues modernes Design, integriertes Wandabstandgitter, besonders leise und kompakt, thermomechanischer Aufladeregler, recyclingfähige<br />
Materialien. Versenkbare Bedienelemente, einbrennlackiertes Stahlblechgehäuse Farbe weiss (RAL 9010), umsteckbare<br />
Chrom-Nickel-Rohrheizkörper im Luftkanal zur sofortigen Wärmeabgabe. FCKW-frei Wärmedämmung, einfache und schnelle<br />
2-Schrauben-Montage, Bestückung von oben. Raumthermostat und Zusatzheizung eingebaut.<br />
Typ Artikel Nr. Leistung kw Länge mm ZSH CHF<br />
PROFIL<br />
P14/564 139 761 1.8 / 1.5 / 1.2 796 1.0 kW 2360,00<br />
P14/565 139 762 2.4 / 2.0 / 1.6 972 1.0 kW 2550,00<br />
P14/566 139 763 3.0 / 2.5 / 2.0 1148 1.5 kW 2765,00<br />
P14/567 139 764 3.6 / 3.0 / 2.4 1324 1.5 kW 2955,00<br />
P14/568 139 765 4.2 / 3.5 / 2.8 1500 1.5 kW 3070,00<br />
Gerätehöhe: 540 mm, Gerätetiefe: 220 mm<br />
CARAT<br />
C14/512 139 766 2.0 / 1.7 / 1.3 575 0.5 kW 2085,00<br />
C14/513 139 767 3.0 / 2.5 / 2.0 750 1.0 kW 2340,00<br />
C14/514 139 768 4.0 / 3.3 / 2.7 925 1.0 kW 2730,00<br />
C14/515 139 769 5.0 / 4.2 / 3.3 1135 1.5 kW 3060,00<br />
C14/516 139 770 6.0 / 5.0 / 4.0 1310 1.5 kW 3340,00<br />
C14/517 139 771 7.0 / 5.8 / 4.6 1310 1.5 kW 3700,00<br />
Gerätehöhe: 640 mm, Gerätetiefe: 270 mm<br />
MONTANA<br />
M-14/534 139 776 4.0 / 3.3 / 2.7 670 1.0 kW 3640,00<br />
M-14/536 139 777 6.0 / 5.0 / 4.0 670 1.0 kW 3930,00<br />
Gerätehöhe: 800 mm bei M-14/534, Gerätetiefe: 350 mm / Gerätehöhe 1056 mm bei M-14/536, Gerätetiefe: 350 mm<br />
CENTURY<br />
E14/553 139 774 3.0 / 2.5 / 2.0 1010 1.0 kW 2790,00<br />
E14/554 139 773 4.0 / 3.3 / 2.7 1160 1.5 kW 3180,00<br />
E14/556 139 775 6.0 / 5.0 / 4.0 1610 1.5 kW 4260,00<br />
Gerätehöhe: 476 mm, Gerätetiefe: 315 mm<br />
Aufladeautomatik Unicomp 557 mit externem Witterungsfühler<br />
112 696 230 920,00<br />
Gruppensteuerung<br />
112 699 230 450,00<br />
Weiteres Zubehör auf Anfrage. Montagen, Installationen und Inbetriebnahmen bauseits.<br />
Wärmebedarfsberechnung auf Anfrage. Massblätter im Katalogregister 8<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
15
Rippenrohrheizkörper / Infrarotstrahler<br />
Rippenrohrheizkörper<br />
Rippenrohrheizkörper, rostfrei aus Chromnickelstahl für waagrechte<br />
Wand- oder Bodenmontage. Spritzwassergeschützt ohne<br />
Temperaturregler. IP 65 wasserstrahlsicher. Preis auf Anfrage.<br />
Instruktions Nr.1 VR 3<br />
Dito, mit Temperaturregler Regelbereich 0° – +40° C<br />
Frostschutz-/ oder Raumheizung<br />
Ausführung 400 Volt, lieferbar innert 1 Woche, auf Anfrage.<br />
Art. Nr. 134 735 - 747<br />
Typ Artikel Nr. ~V Leistung kW Längen/mm R/L CHF<br />
ohne Temperaturregler<br />
454 FK 134 334 230 0,3 400/500 290,00<br />
457 FK 134 335 230 0,5 500/600 330,00<br />
459 FK 134 336 230 0,8 800/900 380,00<br />
460 FK 134 337 230 1,0 1000/1100 415,00<br />
461 FK 134 338 230 1,2 1250/1350 445,00<br />
462 FK 134 339 230 1,5 1500/1600 499,00<br />
464 FK 134 340 230 2,0 2000/2100 590,00<br />
mit Temperaturregler<br />
454 FR 134 341 230 0,3 400/530 385,00<br />
457 FR 134 342 230 0,5 500/630 415,00<br />
459 FR 134 343 230 0,8 800/930 465,00<br />
460 FR 134 344 230 1,0 1000/1130 505,00<br />
461 FR 134 345 230 1,2 1250/1380 535,00<br />
462 FR 134 346 230 1,5 1500/1630 585,00<br />
464 FR 134 347 230 2,0 2000/2130 685,00<br />
Infrarot Decken-, Wandstrahler<br />
Decken Wandstrahler<br />
Leichtmetall. Standartfarbe weiss. Für waagrechte Montage.<br />
Mit Kabel und Stecker. Alle Modelle Spannung 230 V.<br />
Zugschalter EIN/AUS auf Wunsch.<br />
Zusätzlicher Timereinbau im Werk.<br />
Typ Artikel Nr. ~V Leistung kW Längen/mm L/B CHF<br />
3F 139 640 230 0.3/0.6/1.2 800/150 385,00<br />
1 AF 139 659 230 0,8 450/150 245,00<br />
2 F 139 660 230 1,2 600/150 285,00<br />
3 AF 139 661 230 0.3/0.6/1.2 550/200 400,00<br />
4 F 139 662 230 1,2 1000/120 315,00<br />
4 (Portabel Modell) 139 650 230 1,2 1000/120 315,00<br />
8 F 139 663 230 0.5/1.0/2.0 1000/150 520,00<br />
8 AF 139 664 230 0.5/1.0/2.0 750/200 540,00<br />
ZS 139 665 50,00<br />
TM 139 666 50,00<br />
16 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Infrarot-Bankstrahler<br />
Infrarot-Bankstrahler<br />
Gehäuse beige einbrennlackiert. Für waagrechte Montage unter<br />
Bänke oder andere Sitzflächen. Einröhrig.<br />
Kirchenbankheizung<br />
Dito, jedoch zweiröhrig. Anwendbar bei Steuerung nach Schema<br />
60 334/2, mit stufenlosen, elektronischen Regulierungen oder<br />
Handsteuerungen.<br />
> 0.4 kW = ½ + ½<br />
0.5 kW > = 1/3 / 2/3 / voll<br />
Typ Artikel Nr. ~V Leistung kW Längen/mm R/L CHF<br />
Einröhrig<br />
IBK 5 100 000 230 0,2 500/460 320,00<br />
IBK 7 100 001 230 0,3 750/710 370,00<br />
IBK 10 100 002 230 0,4 1000/960 390,00<br />
IBK 15 100 004 230 0,6 1500/1460 465,00<br />
Zweiröhrig<br />
IBK 10 132 603 230 0,4 1000/960 430,00<br />
IBK 12 132 604 230 0,5 1250/1210 470,00<br />
IBK 15 132 605 230 0,6 1500/1460 530,00<br />
IBK 20 132 607 230 0,8 2000/1960 635,00<br />
Massblätter im Katalogregister 8<br />
Europaweit<br />
Bahnheizsysteme und Kirchenbeheizungen. Eine Spezialität von <strong>Accum</strong>.<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
17
Elektro-Fussbodenheizung<br />
Elektro-Netzheizmatte, die sanfte Plattentemperierung für behagliche Böden!<br />
Die Heizmatten können mit einer Leistung von 90, 130, 160 und 200 Watt ausgelegt werden.<br />
Kein Elektrosmog<br />
Die Heizmatten entsprechen biologischer Elektroinstallation. Es sind deshalb kaum Magnetfelder<br />
messbar.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Küchen, Badezimmer, Wintergärten, Saunas, Büros, Bastelräume usw.<br />
Einfach zu verlegen, geringe Einbautiefe<br />
Das Verlegen der Matte mit Hilfe der Verlegeanleitung ist einfach und unkompliziert.<br />
Unwesentlicher Mehrverbrauch von Plattenkleber. Die Matte kann auch unter geeignete Teppiche,<br />
Parkette und PVC-Bodenbeläge verlegt werden.<br />
Geringer Energieverbrauch, schnelle Reaktionszeit<br />
Mit einem an der Wand montierten Regler wird die Temperatur eingestellt. Sie erhalten schnell die<br />
gewünschte Plattentemperatur. Dieser Regler- und Sicherheitsthermostat sorgt für eine konstante<br />
Wärme und einen sparsamen Einsatz der Energie.<br />
Abmessung Fläche m 2 Leistung W/m 2 Watt CHF p/Matte<br />
90 Watt/m 2 Bodentemperierung / Bodenheizung<br />
50 x 260 cm 1.30 90 121 225,00<br />
50 x 390 cm 1.95 90 175 310,00<br />
50 x 800 cm 4.00 90 356 560,00<br />
50 x 950 cm 4.75 90 429 640,00<br />
50 x 1120 cm 5.60 90 504 740,00<br />
50 x 1340 cm 6.70 90 603 880,00<br />
50 x 1590 cm 7.95 90 713 1045,00<br />
50 x 1980 cm 9.90 90 891 1270,00<br />
50 x 2240 cm 11.20 90 1011 1400,00<br />
50 x 2900 cm 14.50 90 1305 1830,00<br />
50 x 3550 cm 17.75 90 1598 2150,00<br />
130 Watt/m 2 Bodentemperierung / Bodenheizung<br />
50 x 220 cm 1.10 130 150 215,00<br />
50 x 320 cm 1.60 130 210 275,00<br />
50 x 490 cm 2.45 130 320 395,00<br />
50 x 540 cm 2.70 130 350 410,00<br />
50 x 660 cm 3.30 130 430 480,00<br />
50 x 800 cm 4.00 130 520 560,00<br />
50 x 940 cm 4.70 130 605 635,00<br />
50 x 1120 cm 5.60 130 725 750,00<br />
50 x 1320 cm 6.60 130 860 865,00<br />
50 x 1650 cm 8.25 130 1070 1060,00<br />
50 x 1860 cm 9.30 130 1214 1185,00<br />
50 x 2400 cm 12.00 130 1570 1520,00<br />
50 x 3000 cm 15.00 130 1889 1850,00<br />
18 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Elektro-Fussbodenheizung<br />
Abmessung Fläche m 2 Leistung W/m 2 Watt CHF p/Matte<br />
160 Watt/m 2 Bodentemperierung / Bodenheizung<br />
50 x 200 cm 1.00 160 157 195,00<br />
50 x 300 cm 1.50 160 234 255,00<br />
50 x 400 cm 2.00 160 330 315,00<br />
50 x 500 cm 2.50 160 388 395,00<br />
50 x 600 cm 3.00 160 478 435,00<br />
50 x 700 cm 3.50 160 574 510,00<br />
50 x 800 cm 4.00 160 700 570,00<br />
50 x 1000 cm 5.00 160 800 675,00<br />
50 x 1200 cm 6.00 160 950 795,00<br />
50 x 1500 cm 7.50 160 1190 985,00<br />
50 x 1600 cm 8.00 160 1400 1050,00<br />
50 x 2200 cm 11.00 160 1715 1410,00<br />
50 x 2700 cm 13.50 160 2093 1690,00<br />
200 Watt/m 2 Bodentemperierung / Bodenheizung<br />
50 x 145 cm 0.72 200 150 215,00<br />
50 x 215 cm 1.07 200 210 255,00<br />
50 x 355 cm 1.77 200 355 335,00<br />
50 x 435 cm 2.17 200 435 405,00<br />
50 x 520 cm 2.60 200 525 480,00<br />
50 x 615 cm 3.07 200 615 540,00<br />
50 x 735 cm 3.67 200 735 600,00<br />
50 x 870 cm 4.35 200 870 655,00<br />
50 x 1090 cm 5.45 200 1080 810,00<br />
50 x 1230 cm 6.15 200 1230 910,00<br />
50 x 1585 cm 7.92 200 1589 1140,00<br />
50 x 1945 cm 9.72 200 1943 1330,00<br />
Raumthermostat / Fussbodenheizungsregler / Zubehör<br />
Typ Artikel Beschreibung CHF<br />
UP-Fussbodenheizungsregler 3861 FR-E 525 22 mit Einstellknopf Ein/Aus, Temperaturbereich 10°C–50°C 220,00<br />
UP-Bodenthermostat Eberle F2A, inkl. 4 m Fernfühler, 2-poliger Netzschalter 250,00<br />
AP-Fussbodenheizungsregler 3803 mit integrierter Tagesschaltuhr, Tag- und Nachttemperatur frei wählbar 350,00<br />
AP-Fussbodenheizungsregler 3796 FR-E 525 31 mit Einstellknopf Ein/Aus, Skala 1–6 = Temperaturbereich 10°C–60°C 210,00<br />
UP-Fussbodenheizungsregler 3862 FR-E 525 12 Elektronischer Temperaturregler, mit Fernfühler, Schaltuhr programmierbar 330,00<br />
AP-Bodenthermostat Eberle FS-017 mit Schaltuhr, inkl. 4 m Fernfühler, Temperaturabsenkung (einstellbar) 420,00<br />
Kaltleiterverlängerung bis 5 m 80,00<br />
alle Regler werden inkl. Fühler und Fühlerrohr geliefert<br />
• Verlegen und Anschliessen von Matten sind im Preis nicht inbegriffen.<br />
• Instruktion und Mithilfe durch unser Personal gegen Verrechnung. Preis auf Anfrage.<br />
• Die Matten sind hauchdünn, durch Zuschneiden anpassbar und können direkt mit dem Kleber unter den Platten verlegt werden.<br />
• Wärmebedarfsberechnung auf Anfrage.<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten<br />
19
Elektrische Raumheizung<br />
Bad-Heizkörper Elea<br />
Dieser Heizkörper ist für den rein elektrischen Betrieb. Er besticht durch<br />
sein unkonventionelles Design und seine funktionellen Vorteile überzeugen.<br />
Badetücher können bequem von der Seite eingehängt werden.<br />
Ideal für Badezimmer, Eingangsbereich, Küche, Fitness- und Hobbyraum,<br />
Wellnessbereich usw. Der Heizkörper ist gefüllt mit Wärmeträgerflüssigkeit<br />
und frostsicher bis -20° C. Integrierter Elektroheizeinsatz mit<br />
stufenloser Heizkörpertemperatur-Regelung, Trockenlauf- und Frostschutzsicherung,<br />
Boosterfunktion (max. eine Stunde Volllast), 1.2 m<br />
Anschlusskabel mit Winkel-Stecker Typ 12. Lieferung montagefertig<br />
inkl. Befestigungsmaterial.<br />
Schutzart: IP X4<br />
Bad-Heizkörper Elea (Sammelrohr links oder rechts wählbar)<br />
Standardfarbe:<br />
Weiss (RAL 9016)<br />
Aufpreis andere RAL Farben: 15 %<br />
Lieferfrist: 2 - 3 Wochen<br />
Alle Bilder können vom tatsächlichen Erscheinungsbild abweichen<br />
Artikel Nr. B x H in mm Typ Spannung ~ V Leistung kW CHF<br />
139 929 500 x 726 Elea 11 links 230 0.5 1580,00<br />
139 930 500 x 726 Elea 11 rechts 230 0.5 1580,00<br />
139 931 500 x 1144 Elea 11 links 230 0.5 1760,00<br />
139 932 500 x 1144 Elea 11 rechts 230 0.5 1760,00<br />
139 933 600 x 1144 Elea 11 links 230 0.8 1800,00<br />
139 934 600 x 1144 Elea 11 rechts 230 0.8 1800,00<br />
139 935 500 x 1488 Elea 11 links 230 0.8 1990,00<br />
139 936 500 x 1488 Elea 11 rechts 230 0.8 1990,00<br />
139 937 600 x 1488 Elea 11 links 230 1.1 2080,00<br />
139 938 600 x 1488 Elea 11 rechts 230 1.1 2080,00<br />
139 939 500 x 1790 Elea 11 links 230 1.1 2150,00<br />
139 940 500 x 1790 Elea 11 rechts 230 1.1 2150,00<br />
139 941 600 x 1790 Elea 11 links 230 1.1 2200,00<br />
139 942 600 x 1790 Elea 11 rechts 230 1.1 2200,00<br />
139 943 750 x 1790 Elea 11 links 230 1.5 2230,00<br />
139 944 750 x 1790 Elea 11 rechts 230 1.5 2230,00<br />
L<br />
L<br />
Ø 25x1.25<br />
Ø 28x1.55<br />
L<br />
114 38<br />
112<br />
112<br />
112<br />
32.5<br />
50<br />
20<br />
75<br />
L<br />
112<br />
32.5<br />
67-80<br />
1212<br />
1144<br />
967<br />
1554<br />
1486<br />
1309<br />
1858<br />
1790<br />
1613<br />
68 726<br />
121<br />
H = 794<br />
549<br />
65<br />
53-66<br />
65<br />
62 62<br />
65<br />
65<br />
20 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • Preise zuzüglich 8.0 % Mehrwertsteuer • Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
Alle Aufträge werden von uns aufgrund der nachstehenden<br />
Bedingungen ausgeführt. Anders lautende Abmachungen<br />
bedürfen zu ihrer Gültigkeit unserer schriftlichen<br />
Bestätigung.<br />
1. OFFERTEN/PROJEKTE/UNTERL<strong>AG</strong>EN<br />
1.1 Offerten sind für uns nach Massgabe von Art.5 OR<br />
und unter Vorbehalt der nachstehenden Bestimmungen<br />
verbindlich.<br />
1.2 Alle in unseren Katalogen, Preislisten und Prospekten<br />
enthaltenen Angaben sind unverbindlich.<br />
Änderungen und Anpassungen an den technischen<br />
Fortschritt bleiben vorbehalten.<br />
1.3 Die Bestimmungen von Leistung und Volumen für<br />
Wassererwärmer und Speicher sind Sache des Bestellers.<br />
Wir übernehmen keine Haftung für ungenügenden<br />
oder überdimensionierten Speicher- inhalt<br />
oder ebensolche Heizleistungen.<br />
1.4 Projekte für Raumheizungen werden nach gültigen<br />
Verbandsnormen berechnet. Grundlagen sind die erhaltenen<br />
Planunterlagen und Angaben über Grösse,<br />
Bauweise (k-Wert),Temperaturen und Anwendungsart.<br />
Die wärmetechnischen und wirtschaftlichen<br />
Berechnungen sind approximativ. Alle Unterlagen<br />
bleiben unser Eigentum. Die Beschaffung aller nötigen<br />
Bewilligungen ist Sache des Bestellers.<br />
2. BESTELLUNGEN/AUFTR<strong>AG</strong>SBESTAETIGUNGEN<br />
2.1 Alle mündlichen, telefonischen oder schriftlichen<br />
Bestellungen sind für uns verbindlich. Bestellungsänderungen<br />
können nur mit unserem Einverständnis<br />
erfolgen. Aufträge welche bereits in Fabrikation<br />
sind gehen zu Lasten des Bestellers. Widerrufe von<br />
Bestellungen können nur mit unserem Einverständnis<br />
erledigt werden. Aufgelaufene Kosten gehen zu<br />
Lasten des Bestellers.<br />
2.2 Wir haften nicht für Massunstimmigkeiten auf den<br />
uns zugestellten Planunterlagen oder Abweichungen<br />
auf dem Bau. Daraus resultierende Kosten werden<br />
zusätzlich in Rechnung gestellt.<br />
3. PREISE<br />
Im Falle von veränderten Verhältnissen insbesondere<br />
infolge Lohn- und Materialpreiserhöhungen oder bei<br />
Eintreten höherer Gewalt behalten wir uns Preisanpassungen<br />
vor.<br />
Lieferadresse. Lieferungen per Camion ebenfalls inkl.<br />
Ablad Standort Camion. Cargo Rapid oder Einzellieferungen<br />
gehen zu Lasten des Bestellers.<br />
Bei Ersatzteillieferungen gehen die Kosten zu Lasten<br />
des Bestellers. Alle Lieferungen erfolgen in jedem Fall<br />
auf Gefahr des Empfängers. Bei Schäden ist der Empfänger<br />
verpflichtet, dies dem Transporteur zu melden<br />
sowie ein Protokoll erstellen zu lassen.<br />
5.1 Rücknahmen und Entsorgung<br />
Für Wassererwärmer 50 – 200 l CHF 115.00 (exkl.)<br />
Für Wassererwärmer 200 – 1000 l CHF 193.00 (exkl.)<br />
Neuerhebungen vRG gemäss Vorschriften ab<br />
1.1.2003.<br />
6. VERPACKUNG<br />
Individuelle Verrechnung ist möglich. Exportverpackungen<br />
sind kostenpflichtig.<br />
7. KONTROLLE/REKLAMATION<br />
Die Ware muss beim Empfang kontrolliert werden.<br />
Allfällige Schäden sind uns innert 8 Tagen zu melden.<br />
8. VERTR<strong>AG</strong>SRÜCKTRITT<br />
Wir sind berechtigt bei höherer Gewalt oder Zahlungsunfähigkeit<br />
des Käufers einseitig vom Vertrag<br />
zurückzutreten. Geltendmachung von Ansprüchen<br />
seitens des Bestellers sind ausgeschlossen.<br />
9. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<br />
Für alle Lieferungen und Leistungen ohne Spezialapparate<br />
oder Ersatzteillieferungen wird ein Skonto<br />
von 2 % innert 10 Tagen, ab Fakturadatum gewährt.<br />
30 Tage netto. Bei Lieferungen im Wert über CHF<br />
10'000.– sind Teilzahlungen fällig. (Gemäss Offerten).<br />
9.1 Mahngebühren<br />
Ab der dritten Mahnung sind wir gezwungen, einen<br />
Unkostenbeitrag von CHF 50.– erheben.<br />
9.2 Verzugszins nach 45 Tagen 7½ %.<br />
10. GARANTIE<br />
Auf emaillierte Innenkessel 5 Jahre, auf restliche Teile<br />
und Spezialgeräte 1 Jahr.<br />
Im weiteren gelten die Verbandsbestimmungen<br />
des VSM für die Garantiefristen.<br />
11. GERICHTSSTAND<br />
Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist<br />
CH-8625 Gossau ZH.<br />
Bei Streitigkeiten gilt schweizerisches Recht.<br />
4. LIEFERFRIST<br />
Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der schriftlichen<br />
Bestätigung des Auftrages, nach Abklärung der<br />
techn. Details. Eine Überschreitung der Lieferfrist<br />
berechtig nicht zum Widerruf des Auftrags oder zu<br />
Schadenersatzleistungen.<br />
5. VERSAND/TRANSPORTRISIKO<br />
In der Regel gilt "Lieferung ab Werk", es sei denn<br />
anderslautendende Bestimmungen sind in Kraft.<br />
Bahnsendungen per Cargo Domizil erfolgen franko<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • www.accum.ch • e-mail: info@accum.ch<br />
21
Seit über 80 Jahren <strong>Accum</strong><br />
<strong>Accum</strong> führt ein breites Sortiment an Wassererwärmern und Raumheizungen – und das seit über 80 Jahren und zu<br />
fairen Preisen.<br />
Dank einer überschaubaren Firmengrösse und schlanker Strukturen können wir sehr gut auf Ihre Wünsche und<br />
Anforderungen eingehen; wir sind schnell und flexibel. Eine individuelle Beratung und Betreuung durch den immer<br />
gleichen Ansprechpartner ist bei uns selbstverständlich. Sie entscheiden, wo wir uns treffen: in Ihrem Büro, bei<br />
Ihnen zu Hause, auf der Baustelle oder bei uns.<br />
Wir führen langlebige Produkte in sehr guter Qualität: 40-jährige <strong>Accum</strong>-Boiler, die heute noch einwandfrei funktionieren,<br />
sind keine Seltenheit.<br />
Eisenbahn-, Kirchen- und Spezial-Heizkörper produzieren wir selber und sorgen auch hier für eine hervorragende<br />
und gleichbleibende Qualität.<br />
Und wenn es doch einmal klemmt: Bei uns erhalten Sie selbst für jahrzehntealte Produkte die passenden Ersatzteile.<br />
Das <strong>Accum</strong> Team<br />
Nathanael Salzgeber<br />
Funktion: Geschäftsführung, Einkauf, Verkauf, Buchhaltung<br />
Ausbildung: Kaufmännischer Angestellter<br />
Anzahl Jahre in der Branche: seit 1987<br />
Anzahl Jahre bei <strong>Accum</strong>: seit 1987<br />
Urs Dinkelacker<br />
Funktion: Geschäftsführung, Leitung Kundendienst, Verkauf<br />
Ausbildung: Elektromonteur, Weiterbildung z. Leiter Kundendienst<br />
Anzahl Jahre in der Branche: seit 1970<br />
Anzahl Jahre bei <strong>Accum</strong>: seit 1970<br />
Arthur Honegger<br />
Funktion: Leiter Fabrikation, Service, Lager, Spedition<br />
Ausbildung: Elektromonteur, Feuerungsfachmann<br />
Anzahl Jahre in der Branche: seit 1975<br />
Anzahl Jahre bei <strong>Accum</strong>: seit 1975<br />
22 Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • www.accum.ch • e-mail: info@accum.ch
Was Sie sonst noch von <strong>Accum</strong> erwarten können<br />
Auch nach dem Kauf eines unserer<br />
Produkte profitieren Sie von unseren<br />
weiteren Dienstleistungen. Unser<br />
zuverlässiger und versierter Kundendienst<br />
sorgt für den wirtschaftlichen<br />
und umweltschonenden Betrieb Ihrer<br />
Anlage.<br />
Dank unserem grossen Ersatzteilelager<br />
können wir Sie, selbst bei Geräten<br />
welche seit vielen Jahren nicht<br />
mehr hergestellt werden, prompt und<br />
zuverlässig bedienen.<br />
Seit mehr als 80 Jahren produzieren<br />
wir in Gossau ZH auch Heizsysteme<br />
für verschiedene Eisenbahnen und<br />
sorgen so für behagliche Wärme in<br />
den Wagons.<br />
Tel. 044 936 71 71 • Fax 044 936 71 70 • www.accum.ch • e-mail: info@accum.ch<br />
23
Wärme. Wo immer man Sie braucht!<br />
<strong>Accum</strong> Wärmetechnik GmbH<br />
Laufenbachstrasse 23<br />
8625 Gossau ZH<br />
Tel. 044 936 71 71<br />
Fax 044 936 71 70<br />
info@accum.ch<br />
www.accum.ch