SPORT CRUISERS - zu Boote Pfister
SPORT CRUISERS - zu Boote Pfister
SPORT CRUISERS - zu Boote Pfister
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SPORT</strong> <strong>CRUISERS</strong><br />
Where Land Ends, Life Begins ®
S P O R T C R U I S E R S<br />
Einführung<br />
Qualität durch Design<br />
Überragendes Design und Finish<br />
Sport Cruisers<br />
240 Sundancer ®<br />
255 Sundancer ®<br />
260 Sundancer ®<br />
280 Sundancer ®<br />
305 Sundancer ®<br />
310 Sundancer ®<br />
330 Sundancer ®<br />
350 Sundancer ®<br />
370 Sundancer ®<br />
Stoffe und Ausführungen<br />
Verdeckoptionen<br />
Antrieb<br />
Ausstattung und Optionen<br />
Sea Ray erleben<br />
Überragender Service<br />
Technische Daten<br />
Where Land Ends, Life Begins ®<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
14<br />
18<br />
22<br />
26<br />
30<br />
36<br />
42<br />
48<br />
54<br />
56<br />
58<br />
61<br />
64<br />
66<br />
68
2<br />
Å ( V L VW<br />
Q L FK<br />
W G L H H L Q H J H 6 K H ( V<br />
VL<br />
Q G YL<br />
H O P H K G L H 7 VH<br />
Q G ´ H L Q H Q<br />
' L Q J H µ G X K G L H 6 H 5 G VW<br />
H<br />
8 Q W H H K P H Q L VW<br />
µ<br />
UR‰ DF<br />
U DX NO<br />
UF D D\ DV EH<br />
UQ<br />
² & 1 5 D\<br />
Die Geschichte von Sea Ray fing 1959 vor mehr als 50<br />
Jahren an, als der Gründer C.N. Ray eine großartige<br />
Tradition <strong>zu</strong>m Bau überragender, hochwertiger <strong>Boote</strong><br />
initiierte. Von Anfang an drehte sich bei Sea Ray alles um<br />
das minutiöse Handwerk der Herstellung von den besten<br />
Schiffen. C.N. Ray entschied sich für die langfristige Sicht<br />
als Marschrichtrung seines Unternehmens und dafür<br />
wollte man nicht nur mit einem großen Knalleffekt für<br />
Aufsehen sorgen.<br />
Der Wunsch nach Perfektion und das Augenmerk fürs<br />
kleinste Detail erfordern eine nach vorne orientierte<br />
Produktentwicklung, genaue Konstruktionsprozesse und<br />
eine ständige Qualitätskontrolle. Dafür sind außerdem<br />
Innovationen erforderlich. Daher dürfte es niemanden<br />
überraschen, dass die Bauteile bei Sea Ray dem neuesten<br />
Stand der maritimen Technologie entsprechen. Die Qualität<br />
ist vorhanden. Die Leistungen und die Zuverlässigkeit<br />
sind vorhanden. Und das Vertrauen, für das unsere <strong>Boote</strong><br />
sorgen, ist einzigartig.<br />
Und dieser Mehrwert wird seit mehr als 50 Jahren geboten.<br />
Und genauso ist es auch heute.
4<br />
ualität<br />
D U R C H D E S I G N<br />
Sea Ray hat in den letzten 15 Jahren mehr Geld<br />
in das rechnergestützte Design (CAD) und die<br />
Konstruktionstechnologie als jeder andere Bootsbauer<br />
investiert, und unser Unternehmen verfügt über die<br />
größten Patentportfolios im maritimen Bereich weltweit.<br />
Sämtliche <strong>Boote</strong> von Sea Ray übertreffen die Normen<br />
und die empfohlenen Standards der US-Küstenwache,<br />
des National Marine Manufacturers Association (NMMA)<br />
und des American Boat and Yacht Council (ABYC).<br />
Darüber hinaus wurden sämtliche Modelle zertifiziert,<br />
sodass sie nun das CE-Zeichen für den Vertrieb in der<br />
Europäischen Union tragen.
Anhand unserer avancierten<br />
CAD-Software werden<br />
<strong>zu</strong>nächst virtuelle Prototypen<br />
hergestellt, bevor Modelle<br />
in echter Größe entstehen,<br />
sodass letztendlich ein<br />
überragendes, ergonomisches<br />
Design gewährleistet werden<br />
kann.<br />
Jeder Prototyp von Sea<br />
Ray wird umfassenden<br />
Wassertest unterzogen, bei<br />
denen er in Hinsicht auf<br />
die Widerstandsfähigkeit<br />
der Konstruktion und die<br />
Leistungsfähigkeit geprüft wird.<br />
Bei Sea Ray werden<br />
ausschließlich die<br />
hochwertigsten Werkstoffe<br />
und Komponenten eingesetzt,<br />
die den anspruchsvollsten<br />
Anforderungen der Industrie<br />
entsprechen, und eine optimale<br />
Festigkeit und Verlässlichkeit<br />
gewährleisten.<br />
Unsere per Computer<br />
gesteuerten Roboter machen<br />
Schnitte mit einer Genauigkeit<br />
von einem Tausendstel Inch.<br />
Dadurch sind besonders<br />
genaue hochwertige Produkte<br />
garantiert.<br />
Bei jedem unserer Sport<br />
Cruiser wird ein einzigartiges<br />
Innenrahmensystem<br />
verwendet, durch das die<br />
Festigkeit und die strukturelle<br />
Integrität bei jedem Boot<br />
sichergestellt werden.<br />
Sea Ray verwendet für die<br />
gesamte Verkabelung ein<br />
Schutzsystem, das zwar nicht<br />
vorgeschrieben ist, aber<br />
ein weiterer Schritt für mehr<br />
Qualität ist, weil Kabel jetzt<br />
besser geschützt sind und<br />
Beschädigungen vermieden<br />
werden.
6<br />
be r ragendes<br />
DESIGN UND FINISH<br />
<strong>Boote</strong> von Sea Ray wurden entwickelt, damit sie bis ins<br />
kleinste Detail Spitzenklasse bieten. Von erfahrenen<br />
Handwerkern, die sich immer dafür einsetzen, die in<br />
aller Welt gewünschten Freizeitschiffe <strong>zu</strong> bieten, werden<br />
sie dann <strong>zu</strong>m Leben erweckt.<br />
Unsere ständigen Bemühungen um ein Mehr an Qualität<br />
lässt sich nicht nur an der wunderschönen Gestaltung<br />
und Ausführung unserer Sportboote erkennen, sondern<br />
<strong>zu</strong>dem daran, dass unsere <strong>Boote</strong> in den veröffentlichten<br />
Bewertungsbroschüren immer ganz vorne mit dabei<br />
sind, wenn es um den Wiederverkaufswert geht.
Roboterbetriebene Fräsen<br />
schneiden die Holzteile mit<br />
äußerster Präzision. Die<br />
Schränke werden in vielen<br />
unterschiedlichen Farben<br />
ausgeführt und von Hand<br />
fertiggestellt.<br />
Unsere spezialgefertigten<br />
Klampen bestehen aus 316L<br />
Edelstahl für eine noch bessere<br />
Korrosionsfestigkeit. Durch die<br />
durchgebolzte Verbindung mit<br />
den Rückplatten sorgen sie für<br />
eine solide Anlegestelle.<br />
Die hinteren Decks und<br />
die Badeplattformen<br />
einiger Modelle sind in<br />
Teakholzausführung für ein<br />
stilvolles Aussehen und einen<br />
gehfreundlichen, rutschfesten<br />
Untergrund lieferbar.<br />
In unserem Werk steht<br />
die rechnergestützte<br />
Präzisionsarbeit beim<br />
Schneiden der Textilien an<br />
erster Stelle und für eine<br />
sorgfältige, hochwertige<br />
Ausführung sorgt die<br />
Endverarbeitung von Hand.<br />
Die Steuer- und Passagiersitze<br />
sind drehbar, sodass jeder<br />
am gemeinsamen Gespräch<br />
teilhaben kann. Die breiten und<br />
tief geformten Stufen darüber<br />
hinaus erlauben einen leichten<br />
Zugang <strong>zu</strong>m Vordeck.<br />
Die größeren Modelle<br />
der Sport Cruiser sind<br />
mit besonders großen<br />
Rumpffenstern ausgerüstet,<br />
sodass natürliches Licht in den<br />
Innenbereich fallen kann. Das<br />
sorgt für eine offenere, luftigere<br />
Ausstrahlung.
<strong>SPORT</strong> <strong>CRUISERS</strong><br />
Wenn es um überragende Qualität und Leistung<br />
bei der Klasse der Express Cruiser geht, stellen<br />
die Modelle Sundancer ® alles in den Schatten. Sea<br />
Ray schuf das endgültige Design 1974; seitdem<br />
sind unsere eigenen <strong>Boote</strong> mit Kabine in der<br />
Mitte immer besser geworden. Die dynamischen<br />
Eigenschaften und Innovationen werden von<br />
Wettbewerbern oft kopiert - bleiben aber qualitativ<br />
absolut unübertroffen. Das reicht von den<br />
vielseitigen Extras bis hin <strong>zu</strong> den erstklassigen<br />
Einrichtungen: Unsere Sundancer-Modelle bieten<br />
einen Komfort wie im eigenen Heim, und das auf<br />
einem Boot, das Vertrauen ausstrahlt.<br />
9
Sundancer ®<br />
10<br />
Das kleinste Modell des Sundancers wird mit der gleichen Sorgfalt wie das größte angefertigt. Das<br />
einladende Cockpit des 240 ist mit einer Lounge an backbord ausgerüstet. Hin<strong>zu</strong> kommen die<br />
Bank hinten sowie der Kabineneingang mit breiten Stufen vom Vordeck und auch der vollständig<br />
ausgerüstete Steuersitz mit Platz für den als Option erhältlichen Chartplotter.
EIGENSCHAFTEN DES 240 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
• Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche<br />
• Kombüse mit Spüle und einfacher Kochplatte<br />
• Kundenspezifische Sea Ray ® Instrumente mit Glaslinsen<br />
• Sony ® -Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang<br />
• Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng für die Kabine als Option erhältlich<br />
LÄNGE<br />
24’10”<br />
7.57 m<br />
BREITE<br />
8’6”<br />
2.59 m<br />
GEWICHT<br />
5,593 lb<br />
2,537 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
75 gal<br />
284 L<br />
11
12<br />
Der stilvolle Innenbereich des 240 Sundancer wird sowohl von Komfort als auch von Benutzerfreundlichkeit geprägt. Die rundum weich<br />
gepolsterten Sitze lassen sich mit dem verfügbaren Tisch und den Füllkissen <strong>zu</strong> einem Essbereich oder einer V-förmigen Koje umzaubern.<br />
Eine mittlere Koje mit doppeltem Schlafplatz bietet Raum für ein anderes Paar oder die Kinder, der WC-Raum mit ausziehbarer Duschbrause<br />
sorgt für Hygiene und die Kombüse mit als Option erhältlichem Kühlschrank und Mikrowellengerät rundet das Serviceangebot ab.
Sundancer ®<br />
13
Sundancer ®<br />
14<br />
Das Modell 255 Sundancer sorgt für noch mehr Spaß und Freude bei Bootseignern und Gästen: mit<br />
Essbereich im Cockpit, herunterklappbarer Sonnenliege und besonders hochwertigen Extras wie<br />
der serienmäßig verlängerten Badeplattform, den SmartCraft ® -Diagnoseinstrumenten und noch viel<br />
mehr ist Erlebnis pur vorprogrammiert.
EIGENSCHAFTEN DES 255 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
• Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche<br />
• Kombüse mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Mikrowellengerät<br />
• AM/FM-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang<br />
• Scheibenwischer, steuerbord<br />
• Als Option erhältlich: Ankerwindensystem<br />
LÄNGE<br />
27’5”<br />
8.39 m<br />
BREITE<br />
8’6”<br />
2.59 m<br />
GEWICHT<br />
5,550 lb<br />
2,520 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
69 gal<br />
261 L<br />
15
Sundancer ®<br />
16 16
Hochwertige Stoffe und intensive Farben verleihen dem 255 Sundancer eine besondere<br />
Ausstrahlung. Die Kombüse ist mit attraktiven, in Holz ausgeführten Schränken, einem Herd<br />
mit einer Kochplatte, Kühlschrank und Mikrowellengerät erstaunlich hochwertig und komplett<br />
ausgeführt. Mit den <strong>zu</strong>m Lieferumfang gehörenden Füllkissen lässt sich eine komfortable V-förmige<br />
Koje einrichten, während der ausgezeichnete WC-Raum und die Lüftung bei der mittleren Koje<br />
für den gewünschten Komfort sorgen. Der WC-Bereich umfasst ein handbedientes WC und eine<br />
ausziehbare Duschbrause.<br />
17
Sundancer ®<br />
18<br />
Das verbesserte Design des 260 Sundancer für bessere Leistungen ist die Garantie für noch<br />
längere Fahrten unterwegs. So viele Extras schaffen Vertrauen! Zu den Highlights im Cockpit<br />
gehören ein drehbarer, doppelt breiter Steuersitz, eine L-förmige Sitzecke mit <strong>zu</strong>rückklappbarer<br />
Rückenlehne und eine als Option erhältliche Getränkebar.
EIGENSCHAFTEN DES 260 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
• Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche<br />
• Kombüse mit Spüle, Kühlschrank und Mikrowellengerät<br />
• SmartCraft-Diagnoseinstrumente<br />
• Sony ® -Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang<br />
• Als Option: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
LÄNGE<br />
26’7”<br />
8.10 m<br />
BREITE<br />
8’6”<br />
2.59 m<br />
GEWICHT<br />
6,950 lb<br />
3,152 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
75 gal<br />
284 L<br />
19
Sundancer ®<br />
20
Komfort ist Trumpf im schlichten, serienmäßig mit Tisch und Füllkissen eingerichteten Essbereich/<br />
der V-förmigen Koje. Die mittlere Koje überzeugt durch eine doppelte Schlafkoje und Schrank,<br />
während der in Fiberglas ausgeführte WC-Bereich mit ausziehbarer Duschbrause und<br />
Waschtisch mit Spiegel für einen angenehmen Aufenthalt sorgt. Die durchdacht gestaltete<br />
Kombüse garantiert durch einen Kühlschrank aus Edelstahl, Mikrowellengerät und den<br />
erhältlichen Herd mit einer Kochplatte die gute Gastlichkeit. Eine obere Luke, zwei Oberlichter<br />
und zwei besonders große Rumpffenster sorgen überall für viel natürliches Licht.<br />
21
Sundancer ®<br />
22<br />
Außer dem problemlosen Transport per Anhänger mit einer einfach erhältlichen<br />
Zulassung für Überbreite bietet der ranke 280 Sundancer besonders viel<br />
Flexibilität: ein drehbarer, doppelt breiter Steuersitz, eine herunterklappbare<br />
Sonnenliege und eine Getränkebar mit als Option erhältlichem Grill aus Edelstahl.
EIGENSCHAFTEN DES 280 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
• Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche<br />
• Kombüse mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Mikrowellengerät<br />
• SmartCraft-Diagnoseinstrumente<br />
• Sony ® -Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang<br />
• Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
LÄNGE<br />
28’8”<br />
8.74 m<br />
BREITE<br />
8’10”<br />
2.69 m<br />
GEWICHT<br />
8,211 lb<br />
3,724 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
84 gal<br />
318 L<br />
23
24<br />
Die überragende Ausführung im Innenbereich unseres 280 Sundancer übertrifft mit Schränken in warmen Holztönen und<br />
geschmeidigen Vinylrändern die jedes anderen <strong>Boote</strong>s seiner Klasse. Ein großes Oberlicht und das Fenster sorgen dafür,<br />
dass viel natürliches Licht in den Essbereich/die V-förmige Koje sowie auch die mittlere Koje scheint. Komfort ist Standard<br />
in der gut ausgerüsteten Kombüse und dem WC-Bereich mit Waschtisch und Spiegel, ausziehbarer Duschbrause und als<br />
Standard vorhandener VacuFlush ® -Toilette.
Sundancer ®<br />
25
Sundancer ®<br />
26<br />
In offener Ausführung und als Modell mit Hardtop erhältlich. Das 305 Sundancer ermöglicht es Bootseignern, ihr<br />
Modell genau gemäß den eigenen Vorstellungen ein<strong>zu</strong>richten und aus<strong>zu</strong>statten. Das exklusive Cockpit ist mit einer<br />
herunterklappbaren Sonnenliege ausgerüstet, während sich der Essbereich in eine Sonnenlounge umwandeln lässt.<br />
Die serienmäßige Außenküche ist mit Spüle, Kühlschrank und Herd mit einer Kochplatte ausgerüstet.
EIGENSCHAFTEN DES 305 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> vier Schlafplätze<br />
• Geschlossener, in Fiberglas ausgeführter WC-Raum mit Dusche<br />
• Abschließbare mittlere Kabine mit Tür<br />
• SmartCraft-Diagnoseinstrumente<br />
• AM/FM-Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang<br />
• Als Option: Sportspoiler aus Fiberglas oder Hardtop<br />
LÄNGE<br />
33'3"<br />
10.13 m<br />
BREITE<br />
9’3”<br />
2.84 m<br />
GEWICHT<br />
8,630 lb<br />
3,900 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
100 gal<br />
378 L<br />
27
Sundancer ®<br />
28
Komfort ganz nach Ihren Wünschen erwartet Sie in unserem 305 Sundancer! Das fängt<br />
mit dem Essbereich/der V-förmigen Koje mit Luke oben und Oberlichtern an und reicht bis<br />
<strong>zu</strong> einer überragenden Einrichtung mit hochwertigen Materialien. Die geräumige mittlere<br />
Kabine hat eine eigene Tür, ein Doppelbett, einen Hängeschrank und ein Fenster, das sich<br />
öffnen lässt. Auch in der Kombüse wird der verfügbare Platz mit einer langen Arbeitsplatte,<br />
Mikrowellengerät und Kühlschrank optimal genutzt, genauso wie im WC-Bereich mit<br />
ausziehbaren Duschkopf, Waschtisch, Spiegel und Bullauge, das sich öffnen lässt.<br />
29
Sundancer ®<br />
30<br />
Interaktivität ist Standard bei unserem 310 Sundancer; das reicht vom drehbaren, doppelt<br />
breiten Steuersitz und der herunterklappbaren Sonnenliege über das hochwertige<br />
Steuersystem mit als Option erhältlichem Axius ® -System <strong>zu</strong>r Steuerung per Joystick bis hin<br />
<strong>zu</strong>r Getränkebar mit erhältlichem Kühlschrank, Grill und ausklappbarem Tischelement.
EIGENSCHAFTEN DES 310 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> sechs Schlafplätze<br />
• Geschlossener WC-Raum aus Fiberglas mit VacuFlush ® -Toilette<br />
• Zwei Essbereiche/Kojen in der Kabine <strong>zu</strong>m Umbauen<br />
• SmartCraft-Diagnoseinstrumente<br />
• Sony ® -Stereoanlage mit CD-Spieler und MP3-Eingang<br />
• Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
LÄNGE<br />
31’<br />
9.45 m<br />
BREITE<br />
10’<br />
3.05 m<br />
GEWICHT<br />
11,630 lb<br />
5,275 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
125 gal<br />
473 L<br />
31
Sundancer ®<br />
32
Der Hang <strong>zu</strong> Luxus bei Sea Ray wird bei dem 310 Sundancer eindrucksvoll unter Beweis<br />
gestellt. In den Standardkabinen sind die Bodenbeläge in Ahornholz ausgeführt und die<br />
Schränke mit hochwertigem Holzfinish verarbeitet. Hin<strong>zu</strong> kommen ein großes Oberlicht<br />
und ein solider Holztisch im vorderen Essbereich/der V-förmigen Koje. Die mittlere<br />
Schlafkoje mit doppeltem Schlafplatz verfügt über viel Schrankplatz sowie ein Fenster und<br />
einen Vorhang als Sichtschutz. Für den WC-Bereich ist ein Teakholzimitat als Bodenbelag<br />
erhältlich, außerdem eine ausziehbare Duschbrause und Akzente in Edelstahl.<br />
33
Sundancer ®<br />
34
Ein zweiter Essbereich an steuerbord sorgt für mehr Komfort; außerdem lässt er sich auf Wunsch <strong>zu</strong> einem doppelten<br />
Schlafplatz umbauen. Und die gut ausgerüstete Kombüse hat eine feste Arbeitsplatte, Mikrowellengerät, Kühlschrank<br />
und Herd mit einer Kochplatte. Was will man mehr? Stauraum ist überall vorhanden: in Schränken, Schubläden und im<br />
Fußboden. Und die verfügbaren Flatscreen-TVs mit DVD-Spielern sorgen für beste Unterhaltung.<br />
35
Sundancer ®<br />
36<br />
Kein anderer Express Cruiser verbindet Form und Funktion wie ein Sundancer. Das Modell 330<br />
ist dafür ein erstklassiges Beispiel: mit dem typischen schlanken Profil, dem tiefen V-Rumpf für<br />
mehr Leistungen, der einklappbaren Heckleiter, dem ergonomischen Steuersitz und den vielen<br />
Annehmlichkeiten wie der einstellbaren Sonnenliege am Vorderdeck.
EIGENSCHAFTEN DES 330 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> sechs Schlafplätze<br />
• Geschlossener WC-Raum aus Fiberglas mit VacuFlush ® -Toilette<br />
• SmartCraft-Diagnoseinstrumente<br />
• Sony ® -Stereoanlage mit CD-Spieler und iPod ® -Anschluss<br />
• Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
• Als Option: Axius ® -Antrieb mit Steuer-Joystick<br />
LÄNGE<br />
33’4”<br />
10.16 m<br />
BREITE<br />
10’5”<br />
3.18 m<br />
GEWICHT<br />
14,000 lb<br />
6,350 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
200 gal<br />
757 L<br />
37
Sundancer ®<br />
38
Komfort wie daheim und die echte Ausstrahlung von Design finden in der Kabine des 330 Sundancer <strong>zu</strong>sammen.<br />
Zwei Oberlichter, extra große Rumpffenster und eine Luke oben sorgen für viel Licht in der V-förmigen Koje. Die<br />
Einrichtung ist mit viel Stauraum sowie einer Kombüse mit großer Arbeitsplatte, nach hinten versetztem Herd mit<br />
zwei Kochplatten, Mikrowellengerät und Kühlschrank besonders komplett. Der WC-Bereich mit Ganzkörperspiegel und<br />
Dusche, VacuFlush ® -Toilette und Bodenbelag aus Teakholzimitat rundet das Bild ab.<br />
39
40<br />
Einfach toll für jeden Aufenthalt: die schicke Kabine und die mittlere Kabine unseres 330 Sundancer sind mit<br />
Ultraleather-Sitzen ausgeführt. Hin<strong>zu</strong> kommen glänzende Schränke, der serienmäßige Bodenbelag aus<br />
Hartholz und die als Option erhältlichen Flatscreen-TVs mit DVD-Spielern. Beide Sofas lassen sich <strong>zu</strong> Schlafkojen<br />
umzaubern, wenn es Zeit <strong>zu</strong>m Schlafen wird.
Sundancer ®<br />
41
Sundancer ®<br />
42<br />
Ihr perfekter Partner für sowohl den entspannten Urlaub als auch aktive Fahrten: unser 350<br />
Sundancer umfasst einen einladenden Essbereich im Cockpit, der sich <strong>zu</strong> einer Sonnenliege<br />
umbauen lässt, einen erhöhten Steuersitz mit doppelt breiter Bank und hochmodernen<br />
Elektronikgeräten sowie einen hochseebewährten und –geprüften Rumpf.
EIGENSCHAFTEN DES 350 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> sechs Schlafplätze<br />
• SmartCraft-Diagnoseinstrumente<br />
• Serienmäßig mit Getränkebar und als Option erhältlichem Grill<br />
• Einklappbare Heckbank<br />
• Serienmäßig: Sportspoiler aus Fiberglas<br />
• Als Option: Axius ® -Antrieb mit Steuer-Joystick<br />
LÄNGE<br />
35’6”<br />
10.82 m<br />
BREITE<br />
11’6”<br />
3.50 m<br />
GEWICHT<br />
15,400 lb<br />
6,985 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
225 gal<br />
852 L<br />
43
Sundancer ®<br />
44
Die hochwertigen Merkmale fangen mit der vorderen V-förmigen Koje an, einem geräumigen Raum mit viel Stauraum<br />
und einem inselförmigen Bett mit einer elastischen Schaumstoffmatratze und einer elektrischen Rückenlehne. Der<br />
WC-Bereich ist serienmäßig mit Fußboden aus Teakholzimitat, Dusche und VacuFlush ® -Toilette sowie Akzenten aus<br />
Edelstahl ausgeführt. Statt der Koje in der Mitte ist ein geschlossenes Gästezimmer lieferbar.<br />
45
46<br />
Die Annehmlichkeiten wie bei einer Yacht finden sich auch in der Kombüse: zwei Kühlschränke, ein nach hinten<br />
versetzter Herd mit zwei Kochplatten und ein Mikrowellgerät stehen den Bootseignern <strong>zu</strong>r Verfügung. Die Kabine ist mit<br />
ansprechenden Schränken mit Holzfinish, Ultraleather-Sitzen und serienmäßig einem Flatscreen-TV mit DVD-Spieler<br />
ausgerüstet. Sowohl in der Kabine als in der mittleren Koje lassen sich die Sofas <strong>zu</strong> Kojen umbauen.
Sundancer ®<br />
47
Sundancer ®<br />
48<br />
Durch die Größe und die Qualität unseres Modells 370 Sundancer empfiehlt es sich immer<br />
wieder für tolle Fahrten und <strong>zu</strong>r entspannten Zeit gemeinsam. Das serienmäßige Hardtop aus<br />
Fiberglas schützt den modern eingerichteten Steuersitz wie auch das Cockpit mit Getränkebar,<br />
Kühlschrank und als Option erhältlichem Grill. Und das ist nur der Anfang.
EIGENSCHAFTEN DES 370 SUNDANCER<br />
• Bietet bis <strong>zu</strong> sechs Schlafplätze<br />
• SmartCraft-Diagnoseinstrumente<br />
• Sony ® -Stereoanlage mit CD-Spieler und iPod ® -Anschluss<br />
• Tisch im Cockpit aus massivem Teakholz und Füllkissen für<br />
die Sonnenliege<br />
• Als Option: Axius ® -Antrieb mit Steuer-Joystick<br />
• Als Option: Schwimmplattform, hydraulisch (nur V-Antrieb)<br />
LÄNGE<br />
37’6”<br />
11.43 m<br />
BREITE<br />
12’<br />
3.66 m<br />
GEWICHT<br />
18,064 lb<br />
8,194 kg<br />
KRAFTSTOFF<br />
225 gal<br />
852 L<br />
49
Sundancer ®<br />
50
Komfort, Benutzerfreundlichkeit und überragendes Design: Der Steuersitz und die<br />
Passagiersitze lassen sich <strong>zu</strong>r Sitzgruppe drehen, sodass sich alle nach dem Anlegen<br />
angenehm miteinander unterhalten können. Innen überrascht die geschmackvolle Kabine<br />
mit in Holz ausgeführten Schränken, serienmäßig mit Fußbodenbelägen aus Holz und<br />
umbaubaren Ultraleather-Sofas in der Kabine und der mittleren Koje. Im geräumigen<br />
WC-Bereich fallen die Dusche und der Waschtisch aus Holz sofort angenehm auf.<br />
51
Sundancer ®<br />
52
Das Modell 370 Sundancer ist mit allem für eine<br />
komfortable Fahrt ausgerüstet: einer riesigen,<br />
inselförmigen V-Koje mit einer elastischen<br />
Schaumstoffmatratze und einer elektrisch bedienten<br />
Rückenlehne. Die mittlere Koje dient mit dem<br />
verfügbaren Flatscreen-TV und dem DVD-Spieler<br />
<strong>zu</strong>r Unterhaltung, während die wunderschöne<br />
Kombüse umfassend mit zwei Kühlschränken, einer<br />
großen Arbeitsplatte und extra großem Rumpffenster<br />
ausgerüstet ist. Statt der Koje in der Mitte ist ein<br />
privates Gästezimmer erhältlich.<br />
53
54<br />
IHRE PERSÖNLICHE NOTE<br />
Sportboote von Sea Ray bieten eine hochwertige Vielfalt an Stoffen,<br />
Ausführungen und Akzenten für das Interieur, die von professionellen<br />
Designern entwickelt wurden, sodass Bootseigner ihrem Boot die ganz<br />
eigene persönliche Note geben können.<br />
MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg:<br />
AUSfüHRUNg 1A<br />
SCHRÄNKE UND ARBEITSPLATTE<br />
Serienmäßiger<br />
Möbelbau in Medium<br />
Cherry*<br />
Als Option Möbelbau in<br />
Woodline-Ahorn<br />
Arbeitsplatte<br />
Kakao<br />
STOffE STOffE<br />
SCHRÄNKE UND ARBEITSPLATTE<br />
Serienmäßiger<br />
Möbelbau in Medium<br />
Cherry*<br />
BODENBELAg BODENBELAg<br />
Teppichboden<br />
Reiche Ernte<br />
Fliesen im WC-Bereich<br />
Amativo<br />
* Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich<br />
Als Option<br />
Holzfußboden Ahorn<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> dieser Ausführung finden sich auf Seite 32.<br />
Dies fängt mit der Wahl der Ausführung der Schränke an, sodass<br />
im Anschluss die passenden Stoffe und Fliesen für den WC-Bereich<br />
ausgewählt werden können, wie dies in den Ausführungen auf diesen<br />
Seiten gezeigt wird.<br />
MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg:<br />
AUSfüHRUNg 1B<br />
Teppichboden<br />
Reiche Ernte<br />
Als Option Möbelbau in<br />
Woodline-Ahorn<br />
Fliesen im WC-Bereich<br />
Amativo<br />
* Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich<br />
Arbeitsplatte<br />
Kakao<br />
Als Option<br />
Holzfußboden Ahorn<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> dieser Ausführung finden sich auf Seite 50.
Die Bootseigner haben die Auswahl zwischen dem serienmäßigen oder<br />
als Option erhältlichen Bodenbelag aus Teppichboden oder aus Holz. Das<br />
Ergebnis: ein geschmackvoll eingerichtetes und <strong>zu</strong>sammen passendes<br />
Interieur, das Bootseigner ihren Gästen gerne zeigen werden.<br />
MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg:<br />
AUSfüHRUNg 3A<br />
SCHRÄNKE UND ARBEITSPLATTE SCHRÄNKE UND ARBEITSPLATTE<br />
Serienmäßiger<br />
Möbelbau in Medium<br />
Cherry*<br />
Als Option Möbelbau in<br />
Woodline-Ahorn<br />
Arbeitsplatte<br />
Aurora<br />
STOffE STOffE<br />
Serienmäßiger<br />
Möbelbau in Medium<br />
Cherry*<br />
BODENBELAg BODENBELAg<br />
Teppichboden<br />
Asche<br />
Fliesen im WC-Bereich<br />
Perle<br />
* Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich<br />
Als Option<br />
Holzfußboden Ahorn<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> dieser Ausführung finden sich auf Seite 44.<br />
MÖgLICHKEITEN füR STOffE UND AUSfüHRUNg:<br />
AUSfüHRUNg 3B<br />
Teppichboden<br />
Asche<br />
Als Option Möbelbau in<br />
Woodline-Ahorn<br />
Fliesen im WC-Bereich<br />
Perle<br />
* Bei 255 Sundancer und 305 Sundancer nicht erhältlich<br />
Arbeitsplatte<br />
Aurora<br />
Als Option<br />
Holzfußboden Ahorn<br />
55
56<br />
VERDECKE, AUf DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN<br />
Die kundenspezifischen Verdecke aus Segeltuch und die Bootsabdeckungen von<br />
Sunbrella ® bieten einen verlässlichen Schutz vor den Elementen und garantieren<br />
eine lange Haltbarkeit, ohne <strong>zu</strong> verbleichen. Der nachstehenden Übersicht können<br />
Sie Angaben <strong>zu</strong>r Auswahl und Verfügbarkeit der Segeltuchprodukte entnehmen.<br />
Wenden Sie sich sonst bitte an Ihren anerkannten Sea Ray-Fachhändler.<br />
STANDARD CANVAS<br />
Bimini Top w/Boot & Vertical Storage<br />
Front, Side & Aft Curtains, Canvas Storage Bag<br />
Cockpit Cover<br />
Sport Spoiler w/Integrated Aft Sunshade<br />
opT ioNAl p ACKAGES<br />
CAMPER CANVAS PACKAGE<br />
Camper Aft Curtain (Std. Aft Curtain Is Deleted if<br />
applicable), Camper Top w/Boot & Vertical Storage,<br />
Front Curtains & Side Curtains (Bimini & Camper)<br />
CANVAS PACKAGE<br />
Aft Curtain, Canvas Storage Bag,<br />
Front Curtains & Side Curtains<br />
i NDi V i DUAl opT ioN S<br />
Cockpit Cover<br />
Blue Canvas<br />
Sport Spoiler w/Integrated Aft Sunshade<br />
Fiberglass Hardtop w/Canvas<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
240 SUNDANCER ®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
255 SUNDANCER ®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
260 SUNDANCER ®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
280 SUNDANCER ®<br />
Note: Full canvas enclosure should only be used while the boat is at anchor<br />
or at rest and never when the engines or generator are running.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
305 SUNDANCER ®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
310 SUNDANCER ®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
330 SUNDANCER ®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
350 SUNDANCER ®<br />
•<br />
•<br />
•<br />
370 SUNDANCER ®<br />
Camper Canvas Package<br />
Canvas Package<br />
Integrated Bimini
Sport Cruiser (Height Dimensions)<br />
M o DEl<br />
240 Sundancer ®<br />
240 Sundancer ®<br />
255 Sundancer ®<br />
255 Sundancer ®<br />
260 Sundancer ®<br />
260 Sundancer ®<br />
280 Sundancer ®<br />
280 Sundancer ®<br />
305 Sundancer ®<br />
305 Sundancer ®<br />
310 Sundancer ®<br />
310 Sundancer ®<br />
330 Sundancer ®<br />
330 Sundancer ®<br />
350 Sundancer ®<br />
350 Sundancer ®<br />
370 Sundancer ®<br />
370 Sundancer ®<br />
Bridge Clearance: height from LWL<br />
to top of windshield*<br />
6'2" (1.9m)<br />
6'4" (2.0m)<br />
6'4" (2.0m)<br />
N/A<br />
7'5" (2.3m)<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
N/A<br />
Bridge Clearance: height from LWL to<br />
top of anchor light w/ spoiler/hardtop*<br />
*LWL (Load Water Line) includes full fuel, full water, maximum capacity and is measured from the water line up. Measurement does not include<br />
props/rudders or sterndrives. Always slow down and use caution when passing under a bridge or lower clearance structures.<br />
**Spoiler/hardtop is optional<br />
N/A<br />
N/A<br />
10'1" (3.1m)**<br />
10'1" (3.1m)<br />
8'5" (2.6m)<br />
9'6" (2.9m)<br />
10'3" (3.1m)<br />
10'4" (3.2m)<br />
10'6" (3.3m)<br />
57
58<br />
Da Sea Ray die Qualitätszertifizierung von Mercury für die<br />
Installation erhalten hat, werden alle neuen Sea Ray-<strong>Boote</strong><br />
mit MerCruiser-Antrieb serienmäßig mit einer zweijährigen<br />
Motorgarantie geliefert. Motoren von Horizon und SeaCore<br />
werden mit einer Garantie von vier Jahren geliefert.*<br />
* Die SeaCore-Garantie ist nur in den USA und Kanada erhältlich.<br />
üBERRAgENDE LEISTUNgEN BIETEN VERTRAUEN<br />
Die Partner von Sea Ray, <strong>zu</strong> denen die führenden Hersteller<br />
maritimer Motoren gehören, bieten den Eigentümern von Sport<br />
Cruisern überragende Leistungen, Zuverlässigkeit und einen<br />
Kundendienst in aller Welt.<br />
Mercury MerCruiser ® baut einen Benzinmotor für<br />
fast jede Bootsanwendung, von überragenden<br />
MAG-Heckantrieben bis hin <strong>zu</strong> fast wartungsfreien<br />
Horizon-V-Antrieben. Das für bestimmte<br />
Modelle erhältliche, innovative SeaCore-<br />
System bietet aufgrund einer hart anodisierten,<br />
geschlossenen Kühlung und des umfassenden<br />
Einsatzes von Edelstahlteilen einen überragenden<br />
Korrosionsschutz.<br />
Cummins MerCruiser Diesel (CMD), eine ausgezeichnete<br />
Wahl bei Dieselleistungen, stellt die Kombination aus<br />
hochwertigen Forschungsleistungen mit technischem Fachwissen<br />
dar. Hin<strong>zu</strong> kommen die außergewöhnlich große Produktpalette<br />
und das ständig wachsende Netzwerk für den Kundendienst in<br />
aller Welt. Die 6-Zylinder Quantum-Serie bietet geräuscharme,<br />
Benzin sparende Leistungen sowie auch eine überragende<br />
Haltbarkeit für eine lange Lebensdauer.<br />
Yanmar-Dieselmotoren zählen <strong>zu</strong> den robustesten und<br />
leistungsstärksten Exemplaren für Freizeitboote. Mit regionalen<br />
Hauptsitzen in den USA, Europa, Südostasien und Japan<br />
sowie umfassenden Kundendiensteinrichtungen in mehr als<br />
130 Ländern ist Yanmar darum bemüht, den Anforderungen<br />
von Bootseigentümern <strong>zu</strong>m Kundendienst weltweit gerecht <strong>zu</strong><br />
werden.
POwER – gANz wIE SIE ES wüNSCHEN<br />
Ob sich ein Eigentümer eines Sport Cruiser nun für einen Heck-, einen V-<br />
oder einen Axius ® -Antrieb entscheidet, Sea Ray bietet ein Power-Paket, um<br />
den Anforderungen <strong>zu</strong> entsprechen. Dabei werden die Leistungen je nach<br />
Einsatzort und –wünschen abgestimmt.<br />
HECKANTRIEBE<br />
• Die Antriebe können eingestellt werden, um auf das Fahrverhalten des <strong>Boote</strong>s<br />
abgestimmt <strong>zu</strong> werden. Dadurch können Gleitmomente verkürzt und die<br />
Geschwindigkeit und die Kraftstoffeffizienz gesteigert werden und das Boot<br />
lässt sich auch bei unterschiedlichen Gewässerverhältnissen gut trimmen.<br />
• Wenn Antriebe entsprechend getrimmt werden, kann das Boot leichter am Ufer<br />
anlegen oder in seichten Gewässern vor Anker gehen.<br />
• Die SeaCore-Technology, die bei einigen MerCruiser ® -Modellen erhältlich<br />
ist, bietet durch die Merkmale <strong>zu</strong>m Korrosionsschutz die gewünschte<br />
Verlässlichkeit, auch bei widrigen Umständen auf See.<br />
• Wenn der Steuermann am Steuer dreht, dreht sich der Z-Antrieb. Das sorgt<br />
für ein ausgezeichnetes Handling und eine gute Manövrierfähigkeit bei hohen<br />
Geschwindigkeiten.<br />
V-ANTRIEBE<br />
• Der Unterwasser-Antrieb ist einfach und langlebig, einfach ein Propeller,<br />
ein Ruder, eine Welle und eine Strebe, perfekt für geringe Wartung und<br />
verminderte Korrosion.<br />
• Ein Boot mit V-Antrieb hat im Allgemeinen einen geringeren Tiefgang als ein<br />
Modell mit Z-Antrieb, bei dem der Antrieb ganz unten liegt.<br />
• Die Propeller befinden sich vor dem Heck, damit ein ausgezeichnetes Handling<br />
in engen Bereichen, wie beim Anlegen, ermöglicht wird.<br />
• Das Getriebe befindet sich im Bootsinneren. Dadurch lassen sich<br />
Wartungsarbeiten leichter ausführen, denn das Boot braucht nicht aus dem<br />
Wasser genommen <strong>zu</strong> werden.<br />
AxIUS<br />
• Bietet eine Schubkraft in unterschiedliche Richtungen für eine Manövrierbarkeit<br />
von 360 Grad und ein überragendes Handling bei geringerer Geschwindigkeit.<br />
• Der intuitive Joystick am Steuersitz ermöglicht es auch einem Steuermann mit<br />
weniger Erfahrungen, das Boot problemlos und einfach an<strong>zu</strong>legen.<br />
• Axius ist dafür bekannt, überragende Vorteile beim Kraftstoffverbrauch,<br />
Bereich, der Zeit <strong>zu</strong>m Gleiten und bei Höchstgeschwindigkeit <strong>zu</strong> bieten.<br />
• Mit der Skyhook ® -Funktion für den elektrischen Anker <strong>zu</strong>m Beibehalten der<br />
Position, die einfach auf Knopfdruck aktiviert wird.<br />
59
60<br />
Engine Specifications<br />
Engine<br />
HP/kW (Prop Horsepower)<br />
Displacement (Liters/CID)<br />
GASolINE STERNDRIVES - MERCRuISER<br />
Cylinders<br />
Readings are from actual dynamometer tests as provided by the engine manufacturer.<br />
A specific boat’s performance will be affected by water conditions, altitude, condition of boat, and actual load.<br />
*SeaCore System corrosion protection package is offered as an option.<br />
Max RPM (WOT)<br />
4.3 MPI* 220/164 4.3/262 V-6 4400-4800 9.0 19.5 BraVo III 857/913<br />
5.0 MPI ECT* 260/194 5.0/305 V-8 4600-5000 10.9 22 BraVo III 938/985/994<br />
350 MaG ECT*<br />
Fuel Consumption (GPH at Cruise)<br />
300/224 5.7/350 V-8 4800-5200 12.0 24.5 BraVo III 1025/1046<br />
377 MaG ECT* 320/239 6.2/377 V-8 4800-5200 13.2 25.1 Br1/Br2/Br3 1158/1170/1179<br />
8.2 MaG ECT* 380/283 8.2/502 V-8 4400-4800 TBD TBD BraVo III 1080<br />
GASolINE INBoARDS - MERCRuISER<br />
350 MaG HorIzon ECT 300/224 5.7/350 V-8 4600-5000 12.0 24.5 zF63 948<br />
8.2 HorIzon ECT 370/276 8.2/502 V-8 4200-4600 TBD TBD zF63 1080<br />
Fuel Consumption (GPH - WOT)<br />
Drive/Transmission<br />
Weight (lbs)
DIgITALSCHALTSySTEM (DTS)<br />
Leichteres Schalten mit besseren Reaktionen von Mercury ®<br />
und SmartCraft ® .<br />
RAyMARINE ® ELEKTRONIK<br />
Hochwertige Navigationshilfen vom führenden Unternehmen aus<br />
der Industrie, mit Widescreen-Optionen.<br />
AUSSTATTUNg UND OPTIONEN<br />
SONy ® -STEREOANLAgEN MIT CD-SPIELER<br />
Komplett mit einem CD-Spieler, iPod ® -Anschluss bzw. einem<br />
MP3-Eingang.<br />
fENSTER zUM ÖffNEN<br />
Einige Modelle haben ein Fenster, das sich öffnen lässt, <strong>zu</strong>r Lüftung<br />
unter Decke.<br />
61
62<br />
AUSSTATTUNg UND OPTIONEN<br />
fLACHBILDSCHIRM-TV<br />
In unterschiedlichen Größen und an verschiedenen Stellen<br />
erhältlich, mit eingebautem oder eigenem DVD-Spieler.<br />
gRILL<br />
Als eingebaute, elektrische Ausführung erhältlich, aus<br />
korrosionsbeständigem Edelstahl hergestellt. Bei einigen Modellen<br />
lieferbar.<br />
KüHLSCHRANK MIT SCHUBLADEN<br />
Für die kompakte Aufbewahrung außer Sicht, damit alle<br />
Lebensmittel frisch und schmackhaft bleiben.<br />
SONy ® fERNBEDIENUNg AM HECK<br />
Für die praktische Fernbedienung unserer Sony-<br />
Stereoanlagen direkt am Wasser.
HyDRAULISCHE BADEPLATTfORM<br />
Ideal, um z. B. ein Beiboot <strong>zu</strong> Wasser <strong>zu</strong> lassen oder herein<strong>zu</strong>holen.<br />
(Nur Motoren mit V-Antrieb.)<br />
SPüLVORRICHTUNg AM BUg<br />
Immer eine saubere Ankerkette mit einem Frischwasserhahn<br />
und einem Schlauch am Bog.<br />
RUDERPROPELLER, BUg<br />
Noch mehr Manövrierbarkeit bei begrenztem Platz; mit<br />
einer Joystick-Steuerung am Steuersitz.<br />
NEw IMAgE<br />
NEEDED<br />
ANKERwINDENSySTEM<br />
Tau und Kette, mit Fußschaltern, einem galvanisierten Anker und<br />
Kasten aus Edelstahl für eine hohe Haltbarkeit und Verlässlichkeit.<br />
63
64<br />
Lesen Sie mehr über den<br />
Lifestyle von Sea Ray in der<br />
Zeitschrift Sea Ray Living, die<br />
viermal im Jahr erscheint, oder<br />
besuchen Sie uns im Internet<br />
unter www.searay.com,<br />
www.searay.com/facebook oder<br />
www.twitter.com/searayboat.<br />
SEA RAy ERLEBEN<br />
Die Besitzer unserer Sport Cruiser können sich nicht nur auf ausgezeichnete<br />
Produkte verlassen, sondern wissen auch, dass die <strong>Boote</strong> fast jedem nur<br />
erdenklichen Anspruch gerecht werden.<br />
Jeder Eigentümer eines Sea Ray-Boots, ob es neu oder gebraucht ist, wird<br />
kostenlos Mitglied im Sea Ray Owners Club (SROC)*. Als Mitglied dieser<br />
200.000 Personen großen Bootsfamilie profitieren Sie von vielen kostengünstigen<br />
Vorteilen bei Versicherungen, Schleppen, Reisen und noch viel mehr. Und die<br />
Mitglieder des SROC profitieren <strong>zu</strong>dem von dem Sammelprogramm, bei dem sie<br />
ein Guthaben für den Kauf ihres nächsten Sea Ray aufbauen können.<br />
Und aufregende Events wie die Sea Ray-Eigentümertreffen, die nationalen<br />
Vorführtage und die Workshops <strong>zu</strong> Frauen am Steuer verstärken die<br />
Kameradschaft und sorgen für mehr Wissen. AquaPalooza®, das weltweite<br />
größte Event für Bootsfreunde, begeistert jetzt und in Zukunft das Publikum, wenn<br />
es wie immer im Sommer an mehr als 100 Standorten in aller Welt abgehalten<br />
wird. Das garantiert erstklassige Erlebnisse und begeisterte, loyale Kunden, wie<br />
dies bei keiner anderen Marke der Fall ist.<br />
* Nur in den USA und Kanada erhältlich.<br />
Man sagt, dass Kleider Leute machen. Suchen Sie sich die<br />
passende Kleidung und Accessoires von Say Real bei www.<br />
searaywearables.com aus, um sich als echter Skipper <strong>zu</strong><br />
präsentieren.
66<br />
wELTwEITER SERVICE UND KUNDENDIENST<br />
Unser weltweites Netzwerk umfasst jeden führenden maritimen Markt: 452<br />
Fachhändler sind für uns in 84 Ländern tätig. Also, wenn etwas einmal nicht<br />
in Ordnung sein sollte an Ihrem Sport Cruiser, kriegen wir das wieder hin.<br />
Unsere Fachhändler können im Allgemeinen auf 24 Jahre der<br />
Geschäftstätigkeit <strong>zu</strong>rückblicken. Das sorgt für verlässliche Kenntnisse<br />
und Stabilität. Viele dieser angesehenen Händler nehmen am Brunswick´s<br />
Certified Dealer* Programm teil, einem umfassenden Verfahren, mit dem<br />
Bootseigner vor, bei und nach dem Verkauf immer nur das Beste geboten<br />
wird. Für die Akkreditierung sind erhebliche Investitionen für Zeit, Geld<br />
und Weiterbildung erforderlich, mit denen der überragende Einsatz für<br />
<strong>zu</strong>friedene Kunden unter Beweis gestellt wird.<br />
Es darf also nicht überraschen, dass Sea Ray immer<br />
wieder mehr Fachhändler auf der Liste der „Top 100<br />
Fachhändler“ der Zeitschrift Boating Industry als jeder<br />
andere Bootshersteller hat.<br />
* Nur in den USA und Kanada erhältlich.
MASTER-fACHHÄNDLER<br />
• Werden jedes Jahr von einem unabhängigen Prüfer bewertet, der die<br />
Leistungen im Kundendienst, als Fachhändler und die Einrichtungen<br />
sowie die Vertriebs- und Serviceabläufe misst.<br />
• Arbeiten mit dem Master-Fachhändler-Programm mit Richtlinien und<br />
Best Practices; dabei werden Erfahrungen von Kunden und Fachleuten<br />
berücksichtigt.<br />
• Richten proaktiv Mitarbeiterteams ein, um Knackpunkte und Mängel <strong>zu</strong><br />
beheben und Möglichkeiten <strong>zu</strong>r Verbesserung <strong>zu</strong> nutzen.<br />
• Nehmen regelmäßig an von Herstellern gesponserten Produkt-, Vertriebsund<br />
Kundendienstschulungen teil.<br />
• Messen die Kunden<strong>zu</strong>friedenheit sowie die Leistungen in allen anderen<br />
Bereichen der Tätigkeit als Fachhändler.<br />
• Erzielen immer wieder Erfolge, wenn es darum geht, die Erwartungen der<br />
Kunden <strong>zu</strong> übertreffen.<br />
�� � �<br />
T H E M A R I N E L E A D E R<br />
�� � �� � ��<br />
�<br />
� � � � � � � � � � � � �<br />
� �<br />
��<br />
� � � � � � �<br />
Das schafft Vertrauen: Sea Ray ist im Eigentum von Brunswick und<br />
erhält davon Unterstüt<strong>zu</strong>ng. Brunswick ist ein anerkannter, führender<br />
Anbieter von Freizeitbooten, der auf 165 Jahre an Erfahrungen,<br />
herausragenden Produkten, innovativen Technologien, verlässlichen<br />
Garantien und Kundendienst sowie einen langfristigen Wert seiner<br />
Produkte stolz sein kann.<br />
67
68<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Bugreling, Edelstahl mit geschweißten<br />
Streben<br />
Klampen, 8“ durchgehend verschraubt -<br />
Edelstahl (6)<br />
Deckfüllplatten<br />
Ablassschraube, Messinggewinde -<br />
Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Arktisch weiß<br />
Grafikausführung, Streifenmuster<br />
Wasserski-Schleppöse, Edelstahl<br />
Edelstahlhandläufe - Heck oben<br />
Luke, Decklüftung - durchsichtig mit<br />
Sicherungen<br />
Hecklampe - abnehmbar<br />
Navigationsleuchten, Edelstahl<br />
Bullaugen, Edelstahl (3 Öffnungen)<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste, weiß mit Edelstahleinsatz<br />
Bootsabdeckung<br />
Ankerraum mit Luke<br />
Stringer-System, Schaum<br />
Schwimmplattform mit integraler/erweiterter<br />
Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl<br />
Borddurchlässe aus Edelstahl<br />
Belüftungssystem für Motorraum - integriert<br />
Windschutzscheibe, Getönte, gebogene<br />
Scheibe mit Durchgang und<br />
Edelstahlhalterungen<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Bimini-Verdeck mit Hülle und vertikalem<br />
Stauraum<br />
Abdeckung für Armaturenbrett<br />
Qualitätszertifikate:<br />
Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-<br />
Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury ® Installations-Qualitätszertifikat<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalter aus Edelstahl (4)<br />
Tür, Kabineneingang (Schiebemodell,<br />
verschließbar) - Fiberglas mit integrierten<br />
Tritten<br />
Tür, Heck<br />
Bodenfläche, Ausführung Fiberglas -<br />
selbstlenzend<br />
Handschuhfach<br />
Luke, Motorraum, gasdruckunterstützt<br />
Beleuchtung, indirekt<br />
12-V-Steckdose für Zusatzgeräte<br />
Sitz, Bank achtern mit Stauraum darunter<br />
Sitzbank, Steuerruder mit hochklappbarem<br />
Schenkelpolster, Gleitmodell<br />
Sitz, steuerbord, Liege<br />
Formgepresste Tritte <strong>zu</strong>m Einstieg<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxid-Monitor<br />
Fußbodenbelag, Marinequalität<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Stereoanlage, Sony ® 12V AM/FM Einzel-CD-<br />
Spieler, MP3-Anschluss, Lautsprecher (2<br />
Kabine und Cockpit) und digitale Cockpit-<br />
Fernbedienung<br />
Holzpaket für Interieur - Formica ® -Schränke<br />
in Kirschholz<br />
Kombüse:<br />
Arbeitsplatte, formgepresstes Fiberglas mit<br />
Spülbecken und Wasserhahn<br />
Edelstahl Handlauf<br />
Steckdose, 12V<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Herd - eine Kochplatte<br />
Abfalleimer, unter Stufe<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Hängeschrank<br />
Verspiegelter Schrank am Schott<br />
Sitzbank, V-Bank mit Stauraum darunter<br />
Stauraum, seitliche Bretter<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Koje, doppelt<br />
Toilettenraum:<br />
Handführung aus Edelstahl<br />
WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus<br />
Fiberglas mit Dusche und Vorhang<br />
Ausziehbare Duschbrause<br />
Spiegel<br />
Waschtisch mit Becken, Wasserhahn und<br />
ausziehbarer Brause und Stauraum<br />
darunter<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Steuerungsstation:<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafel - Hochglanz, Black Coral<br />
Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter und<br />
Zündunterbrechungsschalter<br />
SmartCraft ® Zustandsanzeige:<br />
- Instrumente, kundenspezifische<br />
Sea Ray ® SmartCraft mit nicht<br />
blendender Nachtbeleuchtung und<br />
Chromeinfassungen<br />
- Vier-in-Einem-Messgerät (inklusive:<br />
Kraftstoffanzeige, Öldruck, Trimm und<br />
Wassertemperatur)<br />
- Drehzahlmesser<br />
- Systemtacho (inklusive: Tiefe/<br />
Wassertemperatur, Motoralarm/<br />
Stundenmesser, Kraftstoffverbrauch,<br />
Trimmstand, Steuerregler, Spannung und<br />
digitale Geschwindigkeit)<br />
Steuerung mit Servolenkung<br />
Steuerrad mit schwarzen Speichen und<br />
poliertem Mittelteil<br />
Schalttafel mit wetterfesten<br />
Kipphebelschaltern mit<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
(Chromausführung)<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterieschalter, dual mit Batteriefächern und<br />
Halterungen<br />
Sicherungskasten<br />
Verzinkte Isolierung<br />
Tafel, DC Hauptschutzschalter<br />
Farbcodierte Verkabelung mit Scheuerschutz<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Bilgengebläse, 12 V<br />
Gelbeschichteter Motorraum<br />
Isolierter Motorraum<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Ölfilter - hochgelegt<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftank mit Unterdruckventil und<br />
mechanischer Gebereinheit<br />
Wassersystem:<br />
Druckwassersystem mit 12 V-Pumpe<br />
Wassertank(20 Gallonen, ca. 76 l)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Hydraulische Trimmklappen<br />
standaRdantRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser ® 5,0 l MPI ECT* Bravo ® III<br />
(260 PS - 194 kW)<br />
* Nur in den USA serienmäßig (kein ECT-<br />
Motor, nur außerhalb der USA verfügbar)<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser 5,0 l MPI ECT* SeaCore Bravo<br />
III (260 PS - 194 kW)<br />
MerCruiser 350 MAG ECT* Bravo III<br />
(300 PS - 224 kW)<br />
MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore Bravo<br />
III (300 PS - 224 kW)<br />
* Kein ECT-Motor, nur außerhalb der USA<br />
verfügbar<br />
Diesel-Heckantrieb<br />
(International):<br />
Yanmar ® 6BY-260Z SeaCore Bravo III<br />
(260 PS - 194 kW)<br />
(SmartCraft ® -Systeme bei Dieselmotoren<br />
nicht erhältlich)<br />
optionspakEt<br />
Camper-Heckvorhang<br />
Camper-Verdeck mit Hülle<br />
Segeltuchtasche <strong>zu</strong>m Aufbewahren<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
t E chnischE datE n<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
Länge über alles:<br />
W/INTEGRIERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM 24’10” 7,57 m<br />
Schiffsbreite: 8’6” 2,59 m<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ABGESENKT<br />
37.5” 95 cm<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ANGEHOBEN<br />
20.5” 52 cm<br />
Trockengewicht: 5.593 lbs 2.537 kg<br />
Tankinhalt: 75 gal 284 l<br />
Tankinhalt Wasser: 20 gal 76 l<br />
Auffangtank: 18 gal 68 l<br />
Aufkimmung: 18° 18°<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng 120 V, 8,000 BTU<br />
Schiffsbodenlackierung<br />
Bugreling, geteilt<br />
Segeltuch, Blau (statt Schwarz)<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Teppichläufer - Sunbrella, Kabine<br />
Fußbodenbelag, einknöpfbar, Cockpit<br />
Chartplotter, Garmin ® GPSMap ® 541<br />
Gefärbter Rumpf, ganzfarbig Blau, Schwarz<br />
oder Edelrost (Anstrich Unterseite<br />
erforderlich)<br />
Zweifarbig gefärbter Rumpf - Schwarz<br />
Blau oder Edelrost (bei Anstrich Unterseite<br />
nicht erhältlich)<br />
Kompass<br />
Brandbekämpfungssystem – automatisch mit<br />
manueller Auslösung<br />
Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel<br />
Grauwassersystem<br />
WC, abpumpbar<br />
WC-System mit direkter Entwässerung ins<br />
Wasser (VacuFlush ® ) – Intern.<br />
Flaggenmast mit Halterung, amerikanische<br />
Flagge<br />
WC-System mit Fäkalientank (18 Gallonen,<br />
ca. 38 l) (VacuFlush)<br />
Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Mikrowelle, 120V<br />
Kühlschrank, Kabine 12 V<br />
Hafenstrom, 120V/30 Amp mit 50’ Kabel,<br />
Adapter und zentrale Verteilertafel<br />
(Wechselstrom)<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Tisch, Cockpit mit speziellem Stauraum - Teak<br />
Tisch, Essnische/V-Koje mit Füllkissen u.<br />
speziellem Stauraum<br />
UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und<br />
Ratschenbefestigung aus Edelstahl<br />
Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen, 22,7<br />
l) mit Wärmeaustauscher<br />
Ankerwinde, Kette<br />
Ankerwinde, Tau/Kette<br />
Scheibenwischer, steuerbord<br />
Holzpaket für Interieur, Schränke in matter<br />
Ahornholzausführung<br />
CE-Option<br />
Standardausstattung
OPTIONALE<br />
RUMPF-<br />
GELFARBEN<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Bugankerrolle<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Edelstahlbugreling, geteilt mit geschweißten<br />
Stützen<br />
Klampen, durchgehend verschraubt -<br />
Edelstahl (6)<br />
Ablassschraube mit Leine und Öl<br />
Ablassschlauch (Mercruiser) mit<br />
Messinggewinde im Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Arktisch weiß<br />
Graphikausführung<br />
Beschlagteile aus Edelstahl<br />
Luke, Decklüftung - durchsichtig mit<br />
Sicherungen u. Sonnenschirm<br />
Hecklampe - abnehmbar<br />
Navigationsleuchten - Edelstahl<br />
Bullaugen, Edelstahl (4 Öffnungen)<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz<br />
Wasserski-Schleppöse aus Edelstahl, Heck<br />
unten<br />
Ankerfach mit Glasfaserluke, Stauraum<br />
hinter Sitz<br />
Badeplattform, ausziehbar mit verborgener<br />
3-Stufen-Badeleiter aus Edelstahl mit<br />
integriertem Handgriff<br />
Belüftungssystem für Motorraum - integriert<br />
Getönte, gebogene Windschutzscheibe aus<br />
Sekuritglas mit Durchlass und Edelstahl-<br />
Trägern<br />
Scheibenwischer, steuerbord<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Bimini-Verdeck mit Hülle mit<br />
Kugelschalenlager aus Edelstahl<br />
Segeltuch, Cockpit-Abdeckung mit Segeltuch-<br />
Stautasche<br />
Qualitätszertifikate:<br />
CE-Zertifizierung “C”<br />
Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-<br />
Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury Installations-Qualitätszertifikat<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Bordeaux<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalterungen (6)<br />
Einknöpfbarer Teppichboden<br />
Abschließbare Kabinen- Eingangsschiebetür –<br />
Glasfaser mit integrierten Stufen<br />
Hecktür<br />
Fußboden, Glasfaserverarbeitung -<br />
Selbstlenzend,<br />
Edelstahlhandläufe<br />
Luke, Motorraum - gasdruckunterstützt<br />
Indirekte Beleuchtung<br />
12-V-Steckdose für Zubehör<br />
Steckdose, 220V 50 Hertz<br />
Sitzbank am Heck – konvertierbar <strong>zu</strong>r<br />
Sonnenliege<br />
Stauraum, Seitenwände<br />
Tisch, Teak - Cockpit<br />
Trimmschalter, Heck<br />
Vinyl für schiffbauliche Verwendung,<br />
schimmelabweisend und mit UV-Schutz<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxidüberwachung<br />
Teppich <strong>zu</strong>m speziellen Einsatz in <strong>Boote</strong>n<br />
Beleuchtung 12 V<br />
Steckdose, 220V 50 Hertz<br />
Stereoanlage,Sony ® 12V MW/UKW<br />
Einzel-CD, mit MP3-Anschluss, 4<br />
wetterfeste Lautsprecher<br />
und digitale Cockpit-Fernbedienung<br />
Innenausstattung aus Holz – Schränke aus<br />
Buche oder Mahagoni<br />
Kombüse:<br />
Arbeitsplatte mit Spülbecken und Wasserhahn<br />
Edelstahl Handlauf<br />
Mikrowelle, 220V<br />
Steckdose, 12V<br />
Kühlschrank mit Spannungswahl 220 V/12 V<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Herd, eine Kochplatte<br />
Müllbehälter<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Zwischenkissen mit speziellem Stauraum<br />
Verspiegeltes Seilfach in Trennwand<br />
Sitzbank, V-Koje mit darunter liegendem<br />
Stauraum – in Schlafgelegenheit<br />
umwandelbar<br />
Stauraum, seitliche Regale<br />
Esstisch mit eigenem Stauraum<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Koje, doppelt<br />
Vorhang für Privatsphäre<br />
Fenster, Öffnung mit Abdeckung<br />
Toilettenraum:<br />
Vorhang, Dusche<br />
Edelstahl Handlauf<br />
WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus<br />
Fiberglas (aufrecht)<br />
WC-System mit Fäkalientank (60 l)<br />
Spiegel<br />
Duschwand<br />
Waschtisch mit Becken, Wasserhahn und<br />
Stauraum darunter<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Steuerungsstation:<br />
Akustischer Motoralarm - Öl & Wasser<br />
Kompass<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafel Panel -<br />
aluminiumgebürstetes Dekor<br />
Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter &<br />
Zündungsunterbrechungsschalter<br />
SmartCraft ® Diagnose:<br />
- Spezielle Sea Ray ® -Instrumententafel<br />
SmartCraft mit blendfreier, blauer<br />
Nachtbeleuchtung und verchromten<br />
Deckringen<br />
- Vierfach-Messgerät (bestehend aus:<br />
Kraftstoffanzeige, Öldruck, Trimm,<br />
Wassertemperaturanzeige)<br />
- Drehzahlmesser<br />
- System-Tachometer (bestehend aus:<br />
Tiefenmesser/Wassertemperaturanzeige,<br />
Motoralarm/Betriebsstundenzähler,<br />
Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel, digitale<br />
Geschwindigkeit)<br />
Servolenkung<br />
Steuerung, Kippsteuerrad<br />
Steuerrad mit schwarzen Speichen und<br />
hochglanzpoliertem Mittelstück<br />
Schalttafeln mit Kippschaltern, beleuchtet mit<br />
blendfreiem Blau, mit ISO Symbolen<br />
Servo- Kipp- und Trimmanlage<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterie-Ladegerät/ Konverter, 220 V / 50 Hz<br />
Batterieschalter mit Spannungswahl<br />
Batteriefach (2) mit Befestigungen<br />
Sicherungskasten, wetterfeste elektronische<br />
Schnittstelle mit<br />
Kontrollmonitor für die Sicherungen<br />
Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter<br />
Landanschluss, 16 Amp/220V/50Hz<br />
mit 15m Kabel<br />
Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Bilgengebläse, 12 V<br />
Brandbekämpfungssystem – automatisch mit<br />
manueller Auslösung<br />
Gelbeschichteter Motorraum<br />
Isolierter Motorraum<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftank mit elektrischem Abschaltventil<br />
und elektrischer Gebereinheit<br />
Wassersystem:<br />
Cockpit-Dusche – Warm- und Kaltwasser<br />
Wasserdrucksystem<br />
Warmwasserspeicher 220 V (24l) mit<br />
Wärmetauscher<br />
Wassertank (75L)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Hydraulische Trimmklappen<br />
standaRdantRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser ® 5,0 l MPI Bravo ® III MCM<br />
(260 PS- 194 kW)<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Ölfilter – hochgelegt<br />
optionalER antRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser 350 Magnum ® MPI Bravo III MCM<br />
(300 PS - 224 kW)<br />
Diesel-Heckantrieb:<br />
Yanmar 6BY-260Z mit Bravo III<br />
(260 PS - 185 kW)<br />
optionspakEt<br />
Segeltuch-Paket<br />
(für Bimini-Verdeck):<br />
Heckvorhang<br />
Segeltuch-Stautasche<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
Camper Segeltuch-Paket<br />
(für Bimini-Verdeck):<br />
Camper-Vorhang achtern<br />
Camper-Verdeck mit Hülle<br />
Segeltuch-Stautasche<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge (Bimini & Camper)<br />
t E chnischE datE n<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
Grau<br />
Länge über alles:<br />
W/STD./INTEGRIERT/ERWEITERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM 27’5” 8,39 m<br />
Schiffsbreite: 8’6” 2,59 m<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ABGESENKT<br />
40’ 100 cm<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ANGEHOBEN<br />
25’ 61 cm<br />
Trockengewicht: 5.550 lbs 2.520 kg<br />
Tankinhalt: 69 gal 261,2 l<br />
Tankinhalt Wasser: 20 gal 75,7 l<br />
Aufkimmung: 19° 19°<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Schiffsbodenlackierung<br />
Bugschraube<br />
Schränke, <strong>zu</strong>sätzlicher Stauraum (3)<br />
Cockpit, Polsterausführung Diamonds<br />
Cockpithei<strong>zu</strong>ng über Motor<br />
Cockpit-Tisch, Teakholz<br />
Anlegelichter<br />
Bodenbelag, Teak - Cockpit<br />
Zweifarbig gefärbter Rumpf (Blau, Schwarz,<br />
Grau oder Bordeauxrot)<br />
Gelbeschichtetes Armaturenbrett, Nickel<br />
WC-System (VacuFlush ® ) mit Fäkalientank<br />
(18 Gallonen, ca. 68 l)<br />
Beleuchtung, unter Schwimmplattform<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Teakholz auf der Badeplattform<br />
Sitzbank, Innenbereich Upgrade mit<br />
Ultraleather ®<br />
Ankerwinde, Kette mit Fußbedienung<br />
SUNDANCER ®<br />
Standardausstattung<br />
69
70<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Bugreling, Edelstahl mit geschweißten<br />
Streben<br />
Klampen, 8“ durchgehend verschraubt -<br />
Edelstahl (6)<br />
Deckfüllplatten - Chrom<br />
Ablassschraube, Messinggewinde -<br />
Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Arktisch weiß<br />
Handgriffe aus Edelstahl<br />
Grafikausführung, Streifenmuster<br />
Handführung aus Edelstahl - Heck<br />
Luke, Decklüftung - durchsichtig mit<br />
Sicherungen<br />
Hecklampe - abnehmbar<br />
Navigationsleuchten, Edelstahl<br />
Bullaugen, Edelstahl (2 Öffnungen)<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste, weiß mit<br />
Edelstahleinsatz<br />
Bootsabdeckung<br />
Oberlichter (2)<br />
Lagerraum, Heckwand - von<br />
Schwimmplattform <strong>zu</strong>gänglich<br />
Stringer-System, Schaumstoff<br />
Integrierte/erweiterte Schwimmplattform mit<br />
verborgener Badeleiter (4 Stufen) aus<br />
Edelstahl mit Handgriff<br />
Borddurchlässe aus Edelstahl<br />
Belüftungssystem für Motorraum - integriert<br />
Windschutzscheibe, Getönte, gebogene<br />
Scheibe mit Durchgang und<br />
Edelstahlhalterungen<br />
Scheibenwischer, selbst <strong>zu</strong>rückgeführt -<br />
steuerbord<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Bimini-Verdeck mit Hülle,<br />
Kugelschalgelenken und vertikalem<br />
Stauraum<br />
Abdeckung für Armaturenbrett<br />
Qualitätszertifikate:<br />
Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-<br />
Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury ® Installations-Qualitätszertifikat<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalter aus Edelstahl (4)<br />
Tragbare Kühlung mit speziellen<br />
Aufbewahrungsfächern<br />
Tür, Kabineneingang, abschließbar<br />
Tür, Heck<br />
Bodenfläche, Ausführung Fiberglas -<br />
selbstlenzend<br />
Handschuhfach mit 12 V-Steckdose (für<br />
Mobiltelefon-Ladegerät)<br />
Luke, Motorraum, gasdruckunterstützt<br />
Beleuchtung, indirekte blaue LED<br />
Steckdosen, 120 V, GFI-geschützt (2)**<br />
Getränkebar, Getränkehalter (3),<br />
Handführung aus Edelstahl, Abfalleimer<br />
und Stauraum unten<br />
Sitzbank, Steuerruder - Doppelsitz mit<br />
drehbarem Fuß und herunterklappbarer<br />
Rückenlehne mit verschließbarem<br />
geneigtem Pfosten<br />
Sitzbank, Backbord - L-förmige Liege<br />
mit hochklappbarer Rückenlehne und<br />
Stauraum unten sowie mit abnehmbarem<br />
Eckteil mit speziellem Stauraum<br />
Formgepresste Tritte <strong>zu</strong>m Einstieg<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxid-Monitor<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Beleuchtung, LED-Akzente<br />
Steckdosen, 120 V, GFI-geschützt**<br />
Stereoanlage, Sony ® 12V AM/FM Einzel-<br />
CD-Spieler, MP3-Anschluss (Kabine<br />
und Ruder), Lautsprecher (2 Kabine<br />
und Cockpit) und digitale Cockpit-<br />
Fernbedienung<br />
Holzpaket für Interieur - Schränke in<br />
Kirschenholzausführung<br />
Kombüse:<br />
Blenden, Bullaugen (Öffnung)<br />
Arbeitsplatte, formgepresstes Fiberglas<br />
mit Spülbecken, Wasserhahn und fester<br />
Beckenabdeckung<br />
Mikrowelle aus Edelstahl<br />
Steckdosen (12 V Zusatzgeräte)<br />
Kühlschrank, Schubladenmodell, Edelstahl<br />
- 12 V<br />
Stauraum, Schränke oben und unten<br />
Aufbewahrungsschrank mit Edelstahl-<br />
Halteschienen und spezieller<br />
Abfalllagerung<br />
Abfalleimer<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Verspiegelter Schrank am Schott<br />
Sitz, kann <strong>zu</strong> Bett umgebaut werden, mit<br />
speziellem Kissenstauraum und Stauraum<br />
unten<br />
Stauraum, spezieller Bereich (als Option <strong>zu</strong>m<br />
Aufhängen von Kleidung<br />
Stauraum, seitliche Bretter<br />
Tisch, Essbereich - festes Holz mit<br />
speziellem Stauraum<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Koje, doppelt<br />
Lagerraum, Schrank<br />
Toilettenraum:<br />
Handführung aus Edelstahl<br />
WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus<br />
Fiberglas mit Dusche und Vorhang<br />
Ausziehbare Duschbrause<br />
Spiegel<br />
Waschtisch mit Becken, Wasserhahn und<br />
ausziehbarer Brause und Stauraum<br />
darunter<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Steuerungsstation:<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafel - Mahagoni<br />
Schalt- und Gashebel - seitliche Anbringung<br />
SmartCraft ® Zustandsanzeige:<br />
- Instrumente, kundenspezifisch Sea<br />
Ray ® SmartCraft mit Glaslinsen, nicht<br />
blendender Nachtbeleuchtung und<br />
Chromeinfassungen<br />
- 4-in-1-Messgerät: (mit: Kraftstoffanzeige,<br />
Öldruck, Trimm und Wassertemperatur)<br />
- Drehzahlmesser<br />
- Systemtacho: (mit: Tiefe/<br />
Wassertemperatur, Motoralarm/<br />
Stundenmesser, Kraftstoffverbrauch,<br />
Trimmstand, Spannung und digitale<br />
Geschwindigkeit)<br />
Steuerung mit Servolenkung<br />
Steuerung, Kippsteuerrad<br />
Steuerrad, Holzakzente und Satinspeichen<br />
Schalttafel mit wetterfesten<br />
Kipphebelschaltern mit<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
(Chromausführung)<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterieladegerät/Umformer, 120 V**<br />
Batterieschalter, dual mit Batteriefächern und<br />
Halterungen<br />
Sicherungskasten<br />
Verzinkte Isolierung<br />
Tafel, DC Hauptschutzschalter<br />
Tafel, Hauptverteiler - Gleich-/Wechselstrom<br />
Hafenstrom, 30 Amp/120 V mit 50’ Kabel und<br />
Adapter**<br />
Farbcodierte Verkabelung mit Scheuerschutz<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Bilgengebläse, 12 V<br />
Gelbeschichteter Motorraum<br />
Isolierter Motorraum<br />
Beleuchtung, 12V<br />
Ölfilter, hochgelegt<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftank mit Unterdruckventil und<br />
mechanischer Gebereinheit<br />
Wassersystem:<br />
Landwasser-Anschluss, Dockseite<br />
Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe<br />
Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen,<br />
22,7 l) mit Wärmetauscher<br />
Wassertank (20 Gallonen)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Hydraulische Trimmklappen<br />
standaRdantRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser ® 5,0 l MPI ECT* Bravo ® III<br />
(260 PS - 194 kW)<br />
* Nur in den USA serienmäßig (kein ECT-<br />
Motor, nur außerhalb der USA verfügbar)
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser 5,0 l MPI ECT* SeaCore TM Bravo<br />
III (260 PS - 194 kW)<br />
MerCruiser 350 MAG ECT* Bravo III<br />
(300 PS - 224 kW)<br />
MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore<br />
Bravo III (300 PS - 224 kW)<br />
* Kein ECT-Motor, nur außerhalb der USA<br />
verfügbar<br />
Diesel-Heckantrieb<br />
(International):<br />
Yanmar ® 6BY-260Z Bravo III<br />
(260 PS - 194 kW)<br />
Yanmar 6BY-260Z Bravo III SeaCore<br />
(260 PS - 194 kW)<br />
(SmartCraft-Systeme bei Dieselmotoren<br />
nicht erhältlich)<br />
optionEn füR gEnERatoREn<br />
5,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
120V/60 Hz<br />
4,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
220V/50 Hz (International)<br />
4,0 kW Kohler ® Diesel, 120V/60 Hz.<br />
(International)<br />
3,5 kW Kohler Diesel, 220V/50 Hz.<br />
(International)<br />
Einschl. Fernstart mit Schalldämpfer &<br />
Auspuffrohr aus Edelstahl, geschlossene<br />
Kühlung, Remote- Kraftstofffilter, Flutventil<br />
und Salzwasserfilter<br />
(Hersteller von Generator und Größe<br />
können je nach Produktverfügbarkeit<br />
unterschiedlich sein)<br />
optionspakEt<br />
Segeltuch-Paket:<br />
Heckvorhang mit Bungee-Streifen<br />
Segeltuchtasche <strong>zu</strong>m Aufbewahren<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
Camper Segeltuch-Paket*:<br />
Camper-Heckvorhang<br />
Camper-Verdeck mit Hülle und vertikalem<br />
Stauraum<br />
Segeltuchtasche <strong>zu</strong>m Aufbewahren<br />
Vordere Vorhänge<br />
(Seitliche Vorhänge (Bimini u. Camper)<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng 120 V (8,000 BTU)<br />
Ankerkasten mit Klüsenrohr<br />
Schiffsbodenlackierung<br />
Bugreling, geteilt<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Segeltuch, Blau (statt Schwarz)<br />
Einknöpfbarer Fußbodenbelag, Cockpit<br />
Teppichläufer, Interieur (Sunbrella)<br />
Chartplotter/GPS - Raymarine ® Farbiges<br />
LCD<br />
Gefärbter Rumpf, ganzfarbig Blau, Schwarz<br />
oder Edelrost (Anstrich Unterseite<br />
erforderlich)<br />
Gefärbter Rumpf, zweifarbig, Schwarz,<br />
Blau oder Edelrost (nicht mit Anstrich<br />
Unterseite)<br />
Tür, Kabineneingang mit Fliegengitter<br />
Brandbekämpfungssystem – automatisch mit<br />
manueller Auslösung<br />
Flaggenmast mit Halterung und<br />
amerikanischer Flagge<br />
Fußboden, Holz - Kabine<br />
Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel<br />
Grauwassersystem<br />
WC, abpumpbar<br />
WC-System, VacuFlush ® mit Fäkalientank<br />
(18 Gallonen)<br />
WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung<br />
ins Wasser (international)<br />
Wechselrichter, 12V bis 120V/60 Zyklus<br />
Beleuchtung, unter Schwimmplattform<br />
Beleuchtung, Unterwasser - Durchgeführt<br />
am Rumpf<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Mittlerer Schlafbereich, Fenster, Schiebeteil<br />
mit Abdeckung<br />
Abschirmung, Deck Luke<br />
Spoiler, formgepresstes Fiberglas (nahtlos)<br />
mit LED-Beleuchtung oben<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Stereoanlage, überragendes Cockpit-<br />
Klangsystem mit verbesserten<br />
Lautsprechern, Verstärker, Subwoofer und<br />
Fernbedienung für das Heck<br />
Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches<br />
Gerät am Heck<br />
Herd, Alkohol/Elektrisch, eine Kochplatte<br />
Tisch, Cockpit - feste Teakholzausführung<br />
mit speziellem Stauraum und Kissen als<br />
Sonnenliege<br />
TV u. DVD-Spieler – V-Koje<br />
UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und<br />
Ratschenbefestigung aus Edelstahl<br />
Getränkebar mit Edelstahlspüle,<br />
Wasserhahn, Corian ® -Akzent,<br />
Getränkehaltern (2), Edelstahl-Handlauf,<br />
Abfalleimer und Stauraum unten<br />
Ankerwinde, Kette mit Fußbedienung<br />
Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern<br />
Holzpaket für Interieur, Schränke in matter<br />
Ahornholzausführung<br />
CE-Option<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
t E chnischE datE n<br />
Länge über alles:<br />
W/INTEGRIERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM 26'7" 8,10 m<br />
Schiffsbreite: 8'6" 2,59 m<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ABGESENKT<br />
41" 104 cm<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ANGEHOBEN<br />
23" 58 cm<br />
Trockengewicht: 6.950 lbs 3.152 kg<br />
Tankinhalt: 75 gal 284 l<br />
Tankinhalt Wasser: 20 gal 76 l<br />
Auffangtank: 18 gal 68 l<br />
Aufkimmung: 19° 19°<br />
Standardausstattung<br />
71
72<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Edelstahlbugreling mit geschweißten<br />
Stützen<br />
Klampen, 8 Zoll, Sea Ray ® -Spezialfertigung,<br />
durchgebolzt, Edelstahl (6)<br />
Deckfüllplatten<br />
Ablassschraube mit Messinggewinde im<br />
Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Arktis-Weiß<br />
Graphikausführung Streifen<br />
Edelstahlhandlauf – Heck<br />
Deckluke <strong>zu</strong>r Belüftung – hell, getönt,<br />
mit Sperrvorrichtung, Fliegengitter &<br />
Sonnenschutz - trapezförmig<br />
Navigationsleuchten aus Edelstahl<br />
Bullaugen, Edelstahl mit Fenstern (2<br />
Öffnungen mit Fliegengittern)<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz<br />
Wasserski-Schleppöse aus Edelstahl –<br />
bündig eingelassen<br />
Deckluke, getönt mit Fliegengittern &<br />
Sonnenschutz<br />
Ankerfach mit Luke und gasdruckunterstützt<br />
Stauraum, Heckseite – Fender und Getriebe<br />
Stringer-System, Schaumgummi<br />
Integrierte Schwimmplattform, vergrößert,<br />
mit eingelassener, vierstufiger Edelstahl-<br />
Schwimmleiter<br />
Borddurchlässe aus Edelstahl<br />
Belüftungssystem für Motorraum - integriert<br />
Getönte, gebogene Windschutzscheibe aus<br />
Sekuritglas mit Durchgang und Edelstahl-<br />
Trägern<br />
Scheibenwischer, steuerbord<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Vorhang achtern mit Bungee-Riemen<br />
Kugelschalenlager<br />
Schwarzes Bimini-Verdeck mit Hülle und<br />
vertikalem Stauraum<br />
Segeltuch-Stautasche<br />
Armaturenbe<strong>zu</strong>g<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
Qualitätszertifikate:<br />
Entspricht den geltenden USCG- und<br />
ABYC-Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury Installations-Qualitätszertifikat<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalter aus Edelstahl (6)<br />
Tragbare Kühlbox mit speziellen<br />
Aufbewahrungsfächern<br />
Tür, Kabineneingang, abschließbar<br />
Tür, Heck<br />
Bodenfläche, Ausführung Fiberglas -<br />
selbstlenzend<br />
Handschuhfach<br />
Luke, Motorraum - elektrisch angesteuert<br />
mit Nothaltegriff und Stützstange<br />
Beleuchtung, indirekt<br />
12-V-Steckdose für Zusatzgeräte<br />
Sitzbank, Steuerruder - Doppelsitz mit<br />
drehbarem Fuß und herunterklappbarer<br />
Rückenlehne mit verschließbarem<br />
geneigtem Pfosten<br />
Sitzbank, L-förmige Liege mit Stauraum<br />
darunter<br />
Sitzbank, Heck - herunterklappbar mit<br />
Stauraum<br />
Sportspoiler, formgepresstes Fiberglas<br />
(nahtlos) mit LED-Beleuchtung oben<br />
Formgepresste Tritte <strong>zu</strong>m Einstieg<br />
Getränkebar mit Corian ® -Akzent,<br />
Edelstahlspüle, Wasserhahn,<br />
Getränkehaltern, Edelstahl-Handlauf und<br />
Stauraum unten<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxidüberwachung<br />
Flauschiger Teppich BCF–1200 g, 100 %<br />
Nylon<br />
Beleuchtung 12 V`<br />
LED-Beleuchtung/ Stimmungslichter<br />
120-V-Sicherheitssteckdosen**<br />
Stereoanlage, Sony ® 12V MW/UKW<br />
Einzel-CD, iPod-Anschluss (1<br />
Ruderanlage,<br />
1 Kabine), Lautsprecher (2 als<br />
Komponenten in Kabine & 2 als<br />
Komponenten im Cockpit)<br />
und digitale Cockpit-Fernbedienung<br />
Innenausstattung Holz - Standard<br />
Kirschbaum oder optional Cognac oder<br />
Ahorn<br />
mit polierter Verarbeitung<br />
Schränke in Holzverarbeitung mit Innenteil<br />
in Ahorndesign<br />
Kombüse:<br />
Arbeitsplatte, formgepresstes Fiberglas<br />
mit Spülbecken und ausziehbarem<br />
Wasserhahn<br />
Edelstahl Handlauf<br />
Mikrowelle, 120 V, Edelstahl<br />
Steckdose, 12V, Zubehör<br />
Kühlschrank mit Spannungswahl 120V/12 V<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Herd, 120V/60 Zyklus – Alkohol/elektrisch<br />
(eine Kochplatte)<br />
Müllbehälter<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Zwischenkissen mit speziellem Stauraum<br />
Hängeschrank<br />
Verspiegeltes Seilfach in Trennwand<br />
Sitzbank, V-Koje mit darunter liegendem<br />
Stauraum – in Schlafgelegenheit<br />
umwandelbar<br />
Stauraum, Dollbordschränke<br />
Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Doppelkoje<br />
Stauraum, Schrank<br />
Schiebefenster mit Fliegengitter<br />
Toilettenraum:<br />
Edelstahlhandlauf<br />
Toilette (VacuFlush ® )<br />
Abgeschlossener Toilettenraum aus<br />
Glasfaser mit Dusche und Vorhang<br />
Spiegel<br />
Frisierkommode mit Waschbecken,<br />
herausziehbarem Wasserhahn und<br />
Stauraum unterhalb<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Steuerungsstation:<br />
Hochwasser-Alarm - Bilge<br />
Kompass<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafeln – Hochglanz-<br />
Sea Ray Mahagoni<br />
Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter &<br />
Notstoppleine<br />
SmartCraft Diagnose:<br />
- Spezielle Sea Ray SmartCraft-<br />
Instrumententafel mit Glaslinsen und<br />
blendfreier, blauer Nachtbeleuchtung<br />
und verchromten Deckringen<br />
- Vierfach-Messgerät: (bestehend<br />
aus: Voltmesser, Öldruck, Trimm,<br />
Wassertemperaturanzeige)<br />
- Kraftstoffanzeige<br />
- Geschwindigkeitsmesser<br />
- System-Tachometer<br />
(bestehend aus: Tiefenmesser/<br />
Wassertemperaturanzeige,<br />
Motoralarm/ Betriebsstundenzähler,<br />
Kraftstoffverbrauch,<br />
Trimmpegel, Voltmesser, digitale<br />
Geschwindigkeit)<br />
Servolenkung<br />
Steuerung, Kippsteuerrad<br />
Steuerrad mit schwarzen Speichen und<br />
hochglanzpoliertem Mittelstück<br />
Beleuchtete, wetterfeste elektronische<br />
Schalttafel und verchromte<br />
Kipphebelschalter<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterie-Ladegerät/Stromrichter, 120<br />
V/60Hz**<br />
Batterieschalter mit Spannungswahl<br />
Batteriefach mit Befestigungsteilen<br />
Sicherungskasten<br />
Galvanischer Trennschalter<br />
Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter<br />
Hauptverteilungsschalter – Gleich- und<br />
Wechselstrom<br />
Landanschluss, 120 V/30 Hertz mit 50‘<br />
(15,24 m) Leitungsschnur und Adaptern**<br />
Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz<br />
Elektronik:<br />
Tiefenmesser – Raymarine Tridata (nur<br />
Diesel)<br />
UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und<br />
Ratschenbefestigung aus Edelstahl<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Bilgengebläse, 12 V<br />
Brandbekämpfungssystem – automatisch<br />
mit manueller Auslösung<br />
Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt<br />
Isolierter Motorraum<br />
Beleuchtung 12 V<br />
Ölfilter - hochgelegt<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftank mit Unterdruck und<br />
mechanischer Gebereinheit<br />
Abfallsysteme:<br />
Toilettensystem (VacuFlush ® )<br />
Auffangtank mit Füllstandanzeige - Toilette<br />
Auffangtank mit Dockbankpumpe (28 Gal.–<br />
105,98 l)<br />
Schmutzwasserbehälter mit automatischer<br />
Pumpe<br />
Wassersystem:<br />
Dockseitiger Wasseranschluss<br />
Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe<br />
Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen,<br />
22,7 l) mit Wärmetauscher**<br />
Wassertank (28 Gallonen)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Hydraulische Trimmklappen<br />
standaRdantRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser ® 350 MAG ECT* Bravo ® III (300<br />
PS - 224 kW)<br />
* Nur in den USA serienmäßig (kein ECT-<br />
Motor, nur außerhalb der USA verfügbar)
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Benzin-Heckantrieb:<br />
MerCruiser 350 l MAG ECT** SeaCore<br />
Bravo III (300 PS - 224 kW)<br />
MerCruiser 8.2 MAG ECT** Bravo III DTS*<br />
(380 PS - 283 kW)<br />
MerCruiser 8.2 MAG ECT** SeaCore Bravo<br />
III (380 PS - 283 kW)<br />
*SmartCraft digitales Schalt- und<br />
Beschleunigungssystem statt<br />
serienmäßiger Schalt- und<br />
Geschwindigkeitssteuerung<br />
* Kein ECT-Motor, außerhalb der USA<br />
verfügbar<br />
(8.2 MAG in Kalifornien nicht erhältlich)<br />
Diesel-Heckantrieb<br />
(International):<br />
Yanmar ® 6LPA-STZP Bravo III (283 PS -<br />
229 kW)<br />
Yanmar 6LPA-STZP SeaCore Bravo III (283<br />
PS - 229 kW)<br />
(SmartCraft-Systeme bei Dieselmotoren<br />
nicht erhältlich)<br />
optionEn füR gEnERatoREn<br />
5,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
120V/60 Hz<br />
4,0 kW Kohler ® Diesel, 120V/60 Hz.<br />
(International)<br />
4,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
220V/50 Hz (International)<br />
3,5 kW Kohler ® Diesel, 220V/60 Hz.<br />
(International)<br />
Einschl. Remote-Startvorrichtung mit<br />
Schalldämpfer & Abgasaustritt aus<br />
Edelstahl, geschlossene Kühlung,<br />
Remote-Kraftstofffilter, Flutventil und<br />
Salzwasserfilter<br />
(Hersteller und Größe des Generators<br />
können aus Gründen der Verfügbarkeit<br />
von diesen Angaben abweichen.)<br />
optionspakEt<br />
Camper Segeltuch-Paket:<br />
Camper-Vorhang achtern (anstatt Standard<br />
Vorhang achtern)<br />
Camper-Verdeck mit Hülle und vertikalem<br />
Stauraum<br />
Segeltuch-Stautasche<br />
Vorhänge Vorderseite<br />
Seitliche Vorhänge (Bimini & Camper)<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng, 115V/60 Zyklus<br />
(8,000 BTU)<br />
Ankerkasten mit Klüsenrohr<br />
Schiffsbodenlackierung<br />
Bugreling, geteilt<br />
Ruderpropeller, Bug<br />
Segeltuch, Blau (statt Schwarz)<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Fußbodenbelag, einknöpfbar, Cockpit<br />
Teppichläufer, Interieur (Sunbrella)<br />
Chartplotter/GPS - Raymarine ® Farbiges<br />
LCD<br />
Gefärbter Rumpf, ganzfarbig Blau, Schwarz<br />
oder Edelrost (Anstrich Unterseite<br />
erforderlich)<br />
Gefärbter Rumpf, zweifarbig, Schwarz,<br />
Blau oder Edelrost (nicht mit Anstrich<br />
Unterseite)<br />
Tür, Kabineneingang mit Abdeckung<br />
Flaggenmast mit Halterung und<br />
amerikanischer Flagge<br />
Fußboden in Ahorn, Kabine<br />
Fußboden, Teakholz, nur für erweiterte<br />
Badeplattform<br />
Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel<br />
Grauwassersystem<br />
Grill, Cockpit, eingebaut (120V/60Hz),<br />
Edelstahl<br />
WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung<br />
ins Wasser (international)<br />
Wechselrichter, 12VDC/120VAC<br />
Beleuchtung, unter Schwimmplattform<br />
Beleuchtung, Unterwasser - Durchgeführt<br />
am Rumpf<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Dusche, Heck - heiß und kalt Wasser<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Stereoanlage, überragendes Cockpit-<br />
Klangsystem mit verbesserten<br />
Lautsprechern, Verstärker, Subwoofer und<br />
Fernbedienung für das Heck<br />
Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches<br />
Gerät am Heck<br />
Badeplattform, erweitert<br />
Tisch, Teakholz massiv mit speziellem<br />
Stauraum - Cockpit<br />
Tisch, Teakholz massiv mit speziellem<br />
Stauraum und Kissen für Sonnenliege<br />
- Cockpit<br />
TV u. DVD-Spieler – V-Koje<br />
Ankerwinde, Kette mit Fußbedienung<br />
Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern<br />
Holzpaket für Interieur, Schränke in matter<br />
Ahornholzausführung<br />
CE-Option<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
t E chnischE datE n<br />
Länge über alles:<br />
W/INTEGRIERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM<br />
Länge über alles:<br />
28'8" 8,74 m<br />
W/OPTION<br />
SCHWIMMPLATTFORM 30’6” 9,29 m<br />
Schiffsbreite: 8'10" 2,69 m<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ABGESENKT<br />
41" 104 cm<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ANGEHOBEN<br />
24" 60 cm<br />
Trockengewicht: 8.211 lbs 3.724 kg<br />
Tankinhalt: 84 gal 318 l<br />
Tankinhalt Wasser: 28 gal 106 l<br />
Auffangtank: 28 gal 106 l<br />
Aufkimmung: 19° 19°<br />
Standardausstattung<br />
(mit als Option erhältlichem Cockpit-Tisch abgebildet)<br />
73
74<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Ankerwinde – Versenkt und elektrisch mit<br />
vollständiger Kette und Fernbedienung<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Bugreling, Edelstahl mit geschweißten<br />
Streben und mittiger Öffnung<br />
Klampen, kundenspezifisch Sea Ray ® 10”<br />
durchgeführt - Edelstahl (6)<br />
Deckfüllplatten - Edelstahl<br />
Ablassschraube, Messinggewinde<br />
Gelbeschichtung, Perlmutt<br />
Graphikausführung Streifen<br />
Handführung aus Edelstahl - Heck<br />
Luke, vordere Öffnung u. getönt mit<br />
Sicherungen und Oberlichtabdeckung<br />
Deck Oberlichter, backbord und serienmäßig<br />
Navigationsleuchten - Edelstahl<br />
Bullaugen, Edelstahl (4 Öffnungen)<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Lagerraum, Sonnenbereich (für Fender und<br />
Ausrüstung)<br />
Badeplattform, ausziehbar mit verborgener<br />
3-Stufen-Badeleiter aus Edelstahl mit<br />
integriertem Handgriff<br />
Getönte, gebogene Windschutzscheibe in<br />
drei Teilen aus Sekuritglas mit Durchgang<br />
Scheibenwischer, steuerbord<br />
Manuelle Bilgenpumpe<br />
Decklüftungen im Motorraum,<br />
Edelstahlgeflecht<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Bimini-Verdeck mit Hülle und vertikalem<br />
Stauraum<br />
Heckvorhang mit Bungee-Streifen<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalter aus Edelstahl (3)<br />
Einknöpfbarer Teppichboden<br />
Tür, Kabineneingang mit integralen Stufen<br />
Luke, Motorraum, elektrisch angetrieben<br />
Liege an backbord<br />
Rückwärtiger Sitz mit herunterklappbarer<br />
Sonnenliege<br />
Kabinensitz, Schalensitz mit Gleit- und<br />
Hochklappfunktion, Schenkelpolster<br />
Tisch, Holz im Cockpit mit Kissen <strong>zu</strong>r<br />
Umrüstung als Sonnenliege<br />
Cockpitkombüse mit Waschbecken, Herd<br />
mit einem Brenner und Kühlschrank mit<br />
doppelter Spannung (220 V/12 V)<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxid-Monitor<br />
Arbeitsplatte, geformtes Fiberglas<br />
Bodenbelag im Salon in Ahorn<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Steckdosen, 220V, GFI-geschützt<br />
Stereoanlage, 12V AM/FM Einzel-CD, 6-CD-<br />
Wechsler, MP3-Anschluss und digitale<br />
Fernbedienung für das Cockpit<br />
Holzpaket für Interieur - Schränke in Buche<br />
oder Mahagoni<br />
Waschbecken mit Abdeckung und<br />
Wasserhahn<br />
Stauraum oben und unten<br />
Mikrowelle, 220V<br />
Kühlschrank, duale Spannung - 220 V/12 V<br />
Weinregal<br />
Vorwärts U-förmiger Sitzteil /<br />
Koje:<br />
Großer U-förmiger Sitzbereich <strong>zu</strong>m Umbau<br />
als<br />
Doppelbett<br />
Stauraum, unter dem Sitz<br />
Stauraum, Schränke Seitendeck<br />
Tisch, Essbereich: Holz<br />
Zwischenkissen<br />
Toilettenraum:<br />
WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus<br />
Fiberglas mit Dusche und Vorhang<br />
WC-System mit Fäkalientank u. manueller<br />
Spülung<br />
Edelstahl Handlauf<br />
Spiegel<br />
Waschtisch mit Becken, Wasserhahn/Dusche<br />
und Stauraum darunter<br />
Corian-Deckplatte<br />
Handtuchhalter<br />
Bullaugenöffnung, mattiert mit Abschirmung<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Eingefasste mittlere Kabine mit Tür<br />
Mitfahrersitz<br />
Doppelbett<br />
Oberlicht <strong>zu</strong>m Deck, mattiertes Glas<br />
Hängeschrank mit Tür<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Stauraum oben und unten<br />
Fenster, Schiebeteil mit Abdeckung<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Alarm: Motor, Öl und Wasser (akustisch)<br />
Alarme, Hochwasser - Bilge und Kabine<br />
Batterieladegerät/Umformer, 220V<br />
Batterieschalter, dual<br />
Batteriefach mit Befestigungsteilen<br />
Schaltertafel, wasserdicht - elektronische<br />
Schnittstellenmodule und Dimmer<br />
Armaturenbrett (Kajüte und Motorraum)<br />
Kompass<br />
CE-Zertifizierung nach Klasse “B”<br />
Kraftstofftank mit Unterdruckventil<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafeln<br />
Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter<br />
Tafel, Hauptverteiler - Wechselstrom<br />
Raytheon UKW-Funksprechanlage mit 8’<br />
Fiberglasantenne<br />
Hafenstrom, 220V / 30 Amp mit 50’ Kabel<br />
und Adapter<br />
SmartCraft ® Instrumententafel mit<br />
Beleuchtung und Chromeinfassungen<br />
(inklusive: Tachometer, Drehzahlmesser,<br />
Kraftstoffanzeige, Öldruck, Trimmen,<br />
Wassertemperatur und Verbrauch/<br />
Gebrauch, Trimmstand und Tiefenmesser<br />
(SmartCraft nicht bei Yanmar-Diesel-<br />
Motoren)<br />
Hydraulische Trimmklappen<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpen (2), 12 V<br />
Bilgengebläse, 12 V (2)<br />
Automatisches Feuerlöschsystem<br />
Isolierter Motorraum<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Wassersystem:<br />
Frischwasser Spülhahn mit Wasseranlass<br />
Druckwassersystem mit 12 V-Pumpe<br />
Dusche, Cockpit - heiß und kalt Wasser<br />
Wassererhitzer, 220V (6 Gallonen) mit<br />
Wärmetauscher<br />
Wassertank (28 Gallonen, ca. 76 l)<br />
Abfallsysteme:<br />
Fäkalientank mit Abfuhr an Hafenseite<br />
(28 Gallonen, ca. 76 l)<br />
standaRdantRiEb<br />
Doppelte Benzin-Heckantriebe:<br />
T-4.3L MerCruiser ® MPI mit Bravo ® III<br />
(T-220 PS - 164 kW)<br />
Propeller aus Edelstahl
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Doppelte Benzin-Heckantriebe:<br />
T-5,0 l MerCruiser MPI mit DTS Bravo III<br />
(T-260 PS - 194 kW)<br />
Diesel-Heckantriebe:<br />
Yanmar ® 6LPA-STZP mit Bravo ® III<br />
(283 PS - 211 KW)) (kein SmartCraft)<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
optionEn füR gEnERatoREn<br />
Kohler ® Gas 220V/50 Hz oder 120V/50 Hz<br />
Kohler Diesel 220V/50 Hz oder 120V/50 Hz<br />
(Hersteller und Größe des Generators können<br />
aus Gründen der Verfügbarkeit von diesen<br />
Angaben abweichen.)<br />
optionspakEt<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Camper-Verdeck mit abnehmbaren Vorhängen<br />
seitlich und hinten<br />
Fiberglasbogen mit Bimini-Verdeck<br />
Fiberglas-Hardtop mit Vorhang hinten<br />
Arktic Weiss<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng 220V<br />
Schiffsbodenlackierung<br />
Bugschraube<br />
Cockpit, Polsterausführung Diamonds<br />
Cockpithei<strong>zu</strong>ng über Motor Wärmetauscher<br />
Zweifarbig gefärbter Rumpf (Blau, Schwarz,<br />
Grau oder Bordeauxrot)<br />
WC-Raum – Vakuumspülung mit Fäkalientank<br />
Sitzbank, Innenbereich Upgrade –<br />
Ultraleather<br />
Unterwasserbeleuchtung, Badeplattform<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Raymarine ® C-70 GPS Kartenplotter<br />
Herd, einfacher Brenner in Kabine, CEzertifiziert<br />
Teakholz auf der Badeplattform<br />
Bodenbelag im Cockpit aus Teakholz<br />
TV, LCD HD/Multimedia Flachbildschirm mit<br />
DVD-Spieler<br />
Schwarz Sea Ray Blau Bordeaux Grau<br />
t E chnischE datE n<br />
Länge über alles:<br />
W/STD. ERWEITERTE<br />
SCHWIMMPLATTFORM 33'3" 10,07 m<br />
Schiffsbreite: 9'3" 2,84 m<br />
Tiefgang: STERNDRIVE DOWN 39" 1,00 m<br />
Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN 23" 62 cm<br />
Trockengewicht: 8.630 lbs 3.900 kg<br />
Tankinhalt: 100 gal 378 l<br />
Tankinhalt Wasser: 28 gal 106 l<br />
Auffangtank: 28 gal 106 l<br />
Aufkimmung: 21° 21°<br />
Standardausstattung<br />
75
76<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Ankerkasten mit Klüsenrohr – eingelassen,<br />
mit Luke<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen<br />
Klampen, 10“ durchgehend verschraubt -<br />
Edelstahl (8)<br />
Deckfüllplatten<br />
Ablassschraube mit Messinggewinde im<br />
Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Perlmutt<br />
Graphikausführung Streifen<br />
Handführung aus Edelstahl - Heck<br />
Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit<br />
Sperrvorrichtung und Fliegengitter<br />
Hecklampe<br />
Navigationsleuchten - Edelstahl<br />
Bullaugen, Edelstahl (3 Öffnungen)<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz<br />
Bootsabdeckung<br />
Oberlicht, getönt mit Abdeckung und Blende<br />
Lagerraum, Seil<br />
Lagerraum, Heckwand - für Fender und<br />
Ausrüstung<br />
Stauraum, Badeplattform, integriert<br />
Badeplattform, integriert mit verborgener<br />
Badeleiter (4 Stufen) aus Edelstahl<br />
Borddurchlässe aus Edelstahl<br />
Belüftungssystem aus Edelstahl für<br />
Motorraum, integriert<br />
Windschutzscheibe, getönte, gebogene<br />
Scheibe mit Durchgang<br />
Scheibenwischer, steuerbord<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Heckvorhang mit Bungee-Streifen<br />
Sonnenschutz achtern<br />
Segeltuchtasche <strong>zu</strong>m Aufbewahren<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
Qualitätszertifikate:<br />
Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-<br />
Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury ® Installations-Qualitätszertifikat<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalter aus Edelstahl (6)<br />
Einknöpfbarer Fußbodenbelag<br />
Tragbare Kühlbox mit speziellen<br />
Aufbewahrungsfächern<br />
Tür, Kabineneingang, abschließbar<br />
Tür, Heck<br />
Bodenfläche, Ausführung Fiberglas -<br />
selbstlenzend<br />
Luke, Motorraum, elektrisch angetrieben<br />
Beleuchtung, indirekte LED<br />
12-V-Steckdose, Steuerruder<br />
Steckdose, 120 V, GFI-geschützt**<br />
Sitzbank, achtern - herunterklappbar mit<br />
Stauraum<br />
Sitzbank, Steuerruder - Doppelsitz mit<br />
drehbarem Fuß und herunterklappbarer<br />
Rückenlehne mit verschließbarem<br />
geneigtem Pfosten<br />
Sitzbank, backbord - L-förmige Liege mit<br />
Stauraum darunter<br />
Sportspoiler, formgepresstes Fiberglas<br />
(nahtlos) mit LED-Beleuchtung oben<br />
Formgepresste Tritte <strong>zu</strong>m Einstieg<br />
Tisch, Teakholz mit speziellem Stauraum<br />
Getränkebar mit fester Deckplatte,<br />
Edelstahlspüle, Wasserhahn,<br />
Getränkehaltern, Edelstahl-Handlauf und<br />
Stauraum unten<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxid-Monitor<br />
Fußboden in Ahorn<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Steckdosen, 120 V, GFI-geschützt -<br />
Kombüse, WC**<br />
Kissen, Akzent<br />
Rollos, gefaltet - Rumpffenster<br />
Stufen, Kabineneingang - Teak und Ilex<br />
Stereoanlage, Sony ® 12V AM/FM Einzel-<br />
CD-Spieler, MP3-Anschluss, Lautsprecher<br />
(2 Coax - Kabine, 2 Coax - Cockpit) und<br />
digitale Cockpit-Fernbedienung<br />
Holzpaket für Interieur - Schränke in<br />
Kirschenholz oder Ahorn<br />
Essbereich:<br />
Sitzbank, Essbereich, wird als Bett umgebaut<br />
mit Stauraum darunter<br />
Lagerraum, Schränke<br />
Lagerraum, Kommode<br />
Tisch, Essbereich - festes Holz<br />
Kombüse:<br />
Arbeitsplatte, feste Arbeitsplatte mit<br />
Edelstahl-Spülbecken und Wasserhahn<br />
Mikrowelle, 120 V**<br />
12-V-Steckdosen, Geräte<br />
Kühlschrank, duale Spannung - 120 V /<br />
12 V**<br />
Stauraum oben und unten<br />
Herd, 120 V versenkte einfache Kochplatte<br />
mit fester Abdeckung und speziellem<br />
Stauraum**<br />
Abfalleimer, unter Stufe<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Füllkissen mit speziellem Stauraum<br />
Verspiegelter Schrank am Schott<br />
Vorhang für Privatsphäre<br />
Sitzbank, V-Koje mit Stauraum darunter,<br />
umbaubar <strong>zu</strong> Bett<br />
Lagerraum, Schränke<br />
Stauraum, im Fußboden<br />
Tisch, festes Holz<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Koje, doppelt<br />
Vorhänge für Privatsphäre<br />
Lagerraum, Schränke<br />
Toilettenraum:<br />
Handführung aus Edelstahl<br />
Frischwasser-Toilette (VacuFlush ® )<br />
WC-Bereich, abgeschlossen, vollständig aus<br />
Fiberglas mit Dusche und Vorhang<br />
Spiegel, WC-Tür - Ganzkörpermodell<br />
Stauraum, Kosmetikschrank mit Spiegel<br />
Edelstahl-Waschtisch mit Becken,<br />
Wasserhahn und ausziehbarer Brause,<br />
fester Deckplatte und Stauraum darunter<br />
Handtuchhalter<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Steuerungsstation:<br />
Alarme, Hochwasser - Bilge und Kabine<br />
Kompass<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafel - Hochglanz<br />
Sea Ray ® Mahagoni<br />
Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter und<br />
Notstoppleine<br />
SmartCraft ® Zustandsanzeige:<br />
- Instrumente, kundenspezifisch<br />
Sea Ray SmartCraft mit 4-in-1<br />
Multimessgeräten (2) mit Glaslinsen<br />
und nicht blendender Nachtbeleuchtung<br />
und Chromeinfassungen (inklusive:<br />
Trimm, Öldruck, Spannungsmesser und<br />
Wassertemperatur)<br />
- SmartCraft System Drehzahlmesser<br />
(inklusive: Luft- und Wassertemperatur,<br />
kombinierter Kraftstoffbereich, GPS-<br />
Schnittstelle)<br />
- SmartCraft System Tachometer<br />
(2) (inklusive: Tiefe, Motoralarme/<br />
Stundenmesser, Kraftstoffverbrauch,<br />
Trimmstand)<br />
- Kraftstoffanzeige<br />
Steuerung mit Servolenkung<br />
Steuerrad mit Holzakzent<br />
Schalttafel mit wetterfesten beleuchteten<br />
Kipphebelschaltern (Chromausführung)<br />
Kipp- und Trimmanlage<br />
Kippsteuerrad<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterieladegerät/Umformer, 120 V**<br />
Batterieschalter, dual<br />
Batteriefächer mit Befestigung<br />
Verzinkte Isolierung<br />
Mercathode<br />
Tafel, Schutzschalter<br />
Tafel, DC Hauptschutzschalter<br />
Tafel, Hauptverteiler Gleich-/Wechselstrom<br />
Hafenstrom, 120 V / 30 Amp mit 50’ Kabel**<br />
Farbcodierte Verkabelung mit Scheuerschutz<br />
Elektronik:<br />
UKW-Funksprechanlage mit 8’ Fiberglas-<br />
Antenne und Edelstahl-Absperrvorrichtung<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Automatische Hochwasser-Bilgenpumpe,<br />
12 V<br />
(1 Bilge, 1 Kabine)<br />
Bilgengebläse, 12 V (2)<br />
Automatisches Feuerlöschsystem mit<br />
manuellem Zug<br />
Gelbeschichteter Motorraum<br />
Isolierter Motorraum<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Ölfilter - hochgelegt<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftank mit Unterdrucksicherung &<br />
elektrischer Gebereinheit<br />
Abfallsysteme:<br />
WC-System (VacuFlush ® )<br />
Fäkalientank, Füllstandsanzeige - WC-Raum<br />
Fäkalientank mit Abfuhr an Hafenseite (28<br />
Gallonen)<br />
Sinkkasten mit Pumpe - automatisch<br />
Wassersystem:<br />
Frischwasser Spühlhahn mit Wasseranlass<br />
Druckwassersystem mit 12 V-Pumpe<br />
Dusche, Cockpit - heiß und kalt Wasser<br />
Wassererhitzer, 120 V (6 Gallonen) mit<br />
Austauscher<br />
Wassereinlass an Hafenseite<br />
Wassertank(28 Gallonen, ca. 76 l)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Hydraulische Trimmklappen<br />
standaRdantRiEb<br />
Doppelte Benzin-<br />
Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser ® 4.3L MPI Bravo ® III<br />
(T-220 PS - 164 kW)
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Doppelte Benzin-Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser 4.3L MPI SeaCore Bravo III<br />
(T-220 PS - 164 kW)<br />
T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** Bravo III mit<br />
DTS* (T-260 PS - 194 kW)<br />
T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** SeaCore<br />
Bravo III mit DTS* (T-260 PS - 194 kW)<br />
T-MerCruiser 350 MAG ECT** Bravo III mit<br />
DTS* (T-300 PS - 224 kW)<br />
T-MerCruiser 350 MAG ECT** SeaCore<br />
Bravo III mit DTS* (T-300 PS - 224 kW)<br />
*SmartCraft digitales Schalt- und<br />
Beschleunigungssystem (DTS) statt<br />
serienmäßigen Schalt- und Gashebels<br />
Axius ® -Antrieb:<br />
T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** Bravo III mit<br />
Axius (T-260 PS - 194 kW)<br />
T-MerCruiser 5.0L MPI ECT** SeaCore<br />
Bravo III mit Axius (T-260 PS - 194 kW)<br />
T-MerCruiser 350 MAG ECT** Bravo III mit<br />
Axius (T-300 PS - 224 kW)<br />
T-MerCruiser 350 MAG ECT** SeaCore<br />
Bravo III mit Axius (T-300 PS - 224 kW)<br />
Das Antriebssystem Axius umfasst einen<br />
Axius Steuerungs-Joystick und einen<br />
digitalen Schalt- und Gashebel von<br />
SmartCraft<br />
** Keine ECT-Motoren, außerhalb der USA<br />
verfügbar<br />
Diesel-Heckantrieb<br />
(International):<br />
T-Yanmar 6BY-260Z Bravo III (T-260 PS -<br />
191 kW)<br />
T-Yanmar 6BY-260Z SeaCoreTM Bravo III (T-<br />
260 PS - 191 kW)<br />
(SmartCraft-Systeme bei Dieselmotoren<br />
nicht erhältlich)<br />
optionEn füR gEnERatoREn<br />
4,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
220V/50 Hertz (International)<br />
4,0 kW Kohler ® - Diesel, 220V/50 Hz.<br />
(International)<br />
5,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
120V/60 Hertz<br />
4,0 kW Kohler ® Diesel, 120V/60 Hz.<br />
(International)<br />
Mit Fernstart und Dämpfer, Edelstahlauspuff,<br />
Frischwasserkühlung, Kraftstofffilter,<br />
Seeventil und Meerwasserfilter<br />
(Hersteller von Generator und Größe können<br />
je nach Produktverfügbarkeit schwanken)<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
optionEn ZuR ElEktRonik<br />
SmartCraft Schiffsanzeige:<br />
- Aktive Alarmmeldungen / Details<br />
- Zurückliegende Alarmmeldungen /<br />
Details<br />
- Umgebung und Navigation:<br />
GPS-Schnittstelle, Tiefe und<br />
Wassertemperatur, Tiefenwarnungen,<br />
Fahrten-Logbuchinformationen,<br />
Kraftstoff bis <strong>zu</strong> Wegpunkt-Daten und<br />
Navigationsdaten<br />
- Antrieb: Betriebsstundenzähler Motor,<br />
Motor<strong>zu</strong>stand, Leistung und Kraftstoff,<br />
Spitzenleistung, Ladedruck (als Option),<br />
Schleppangelsteuerung und Tempomat<br />
- Schiff: Schiff<strong>zu</strong>stand, Tank<strong>zu</strong>stand,<br />
Steuerposition, Generatordaten und<br />
Start/Stopp<br />
optionspakEt<br />
Camper Segeltuch-Paket:<br />
Camper Heckvorhang (statt serienmäßigen<br />
Heckvorhangs)<br />
Camper-Verdeck mit Hülle und vertikalem<br />
Stauraum<br />
Segeltuchtasche <strong>zu</strong>m Aufbewahren<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng, 120 V/60 Hz (10.000<br />
BTU)**<br />
Rumpfanstrich (nur Heckantrieb und weiße<br />
Rümpfe)<br />
Bugreling, geteilt<br />
Segeltuch, Blau (statt Schwarz)<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Chartplotter/GPS, Garmin ® 10” farbiges LCD<br />
Chartplotter/GPS - Raymarine ® farbiges LCD<br />
Gefärbter Rumpf, Ganzfarbig (Blau, Schwarz<br />
oder Edelrost) (Anstrich Unterseite<br />
erforderlich)<br />
Tür, Kabineneingang mit Abdeckung<br />
Flaggenmast mit Halterung und<br />
amerikanischer Flagge<br />
Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform,<br />
Teakholz<br />
Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz<br />
Bodenbelag, Teakimitat - Steuerruder<br />
Bodenbelag, Teakholz, nur für erweiterte<br />
Badeplattform<br />
Grauwassersystem<br />
Grill, Cockpit, eingebaut (120 V/60 Zyklus)<br />
mit hochklappbarer Tischerweiterung -<br />
dual 30 Amp Option erforderlich<br />
WC-Bereich, VacuFlush ® mit Entwässerung<br />
ins Wasser (international)<br />
Wechselrichter, 12 V DC auf 120 V AC<br />
Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost<br />
Beleuchtung, unter Schwimmplattform<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Kühlschrank, Cockpit – duale Spannung<br />
(120V/12V)<br />
Sitzbank, Cockpit Sonnenliege - Füllung<br />
Blattsitz, angepasst - neutrale Farbe<br />
Hafenstrom, dual 120 V / 30 Amp mit 50’ Kabel<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Stereoanlage, überragendes Cockpit-<br />
Klangsystem mit verbesserten<br />
Lautsprechern, Verstärker, Subwoofer und<br />
Fernbedienung für das Heck<br />
Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches<br />
Gerät am Heck<br />
Herd, 120V/60 Zyklus – Alkohol/Elektrisch,<br />
eine Kochplatte<br />
Badeplattform, erweitert<br />
Bugschraube (mit Axius nicht erhältlich)<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung<br />
DVD-Spieler, Anschluss für Spielkonsole,<br />
Hafenseite Einlass und Antenne - V-Koje<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVD-<br />
Spieler, Anschluss für Spielkonsole - mittlere<br />
Koje/Salon<br />
Ankerwinde, Kette gesamt mit Fußbedienung<br />
und Rudersteuerung<br />
Ankerwinde, Seil/Kette gesamt mit<br />
Fußbedienung und Rudersteuerung<br />
Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen<br />
Holzpaket für Interieur, Schränke in matter<br />
Ahornholzausführung<br />
CE-Option*<br />
* Mit CE-Option nicht erhältlich:<br />
- Wohnmobil-Segeltuch<br />
- Vorhänge, vorne, seitlich u. hinten<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
t E chnischE datE n<br />
Länge über alles:<br />
W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM 31' 9,45 m<br />
Länge über alles:<br />
W/OPTION<br />
SCHWIMMPLATTFORM 33’2” 10,11 m<br />
Schiffsbreite: 10' 3,05 m<br />
Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT 41" 104 cm<br />
Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN 30" 76 cm<br />
Trockengewicht: 11.630 lbs 5.275 kg<br />
Tankinhalt: 125 gal 473 l<br />
Tankinhalt Wasser: 28 gal 106 l<br />
Auffangtank: 28 gal 106 l<br />
Aufkimmung: 21° 21°<br />
Standardausstattung<br />
77
78<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Ankerkasten mit Klüsenrohr – eingelassen,<br />
mit Luke<br />
Rumpfanstrich (nur weiße Rümpfe)<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen<br />
Klampen, kundenspezifisch Sea Ray ® 10”<br />
durchgeführt - Edelstahl (8)<br />
Deckfüllplatten - Edelstahl<br />
Ablassschraube mit Messinggewinde im<br />
Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Perlmutt<br />
Graphikausführung Streifen<br />
Edelstahlhandläufe – Heck (2)<br />
Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit<br />
Sperrvorrichtung und Fliegengitter<br />
Öffnende Rumpffenster mit Fliegengitter<br />
Navigationsleuchten - Edelstahl<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz<br />
Sitzbank, einklappbar, nach achtern gerichtet<br />
- Heck<br />
Bootsabdeckung<br />
Oberlichter (2)<br />
Stauraum, Heckseite<br />
Integrierte Schwimmplattform, vergrößert,<br />
mit eingelassener, vierstufiger Edelstahl-<br />
Schwimmleiter<br />
Borddurchlässe aus Edelstahl<br />
Belüftungssystem für Motorraum - integriert<br />
Getönte, gebogene Windschutzscheibe aus<br />
Sekuritglas mit Durchlass und Edelstahl-<br />
Trägern<br />
Scheibenwischer<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Vorhang achtern mit Bungee-Riemen<br />
Sonnenblende achtern – Fest, mit<br />
Edelstahlrahmen<br />
Segeltuch-Stautasche<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
Qualitätszertifikate:<br />
Entspricht den geltenden USCG- und ABYC-<br />
Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury Installations-Qualitätszertifikat<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalterungen (8)<br />
Einknöpfbarer Teppichboden<br />
Tragbare Eisbox mit speziellem Stauraum<br />
Abschließbare Kabinen-Eingangsschiebetür<br />
– Glasfaser mit integrierten Stufen<br />
Hecktür – Acryl, mit Edelstahlrahmen<br />
Fußbodenauskleidung aus Glasfaser -<br />
selbstlenzend<br />
Luke, Nothaltegriff & Stützstange<br />
Motorraumluke - elektrisch betätigt<br />
Indirekte Beleuchtung<br />
12-V-Steckdose für Zubehör<br />
120-V-Sicherheitssteckdose GFI**<br />
Sitzbank achtern mit eingebautem<br />
Tischstauraum & Stauraum im<br />
Glasfasersockel<br />
Sitzbank, nach achtern gerichtet, mit<br />
Glasfasersockel mit Stauraum<br />
Sitze, Steuerstandbank mit doppelten,<br />
hochklappbaren<br />
Schenkelpolstern, verstellbarem Kapitänssitz<br />
& Glasfasersockel<br />
Sportlicher Spoiler, formgepresste Glasfaser<br />
(nahtlos) mit Deckenbeleuchtung<br />
Cockpitleiter - formgepresst<br />
Stauraum, Seitenwände - Bug<br />
Cockpit-Tisch – Massive Teakplatte mit<br />
speziellem Staufach und Zwischenkissen<br />
für Sonnenliegen<br />
Nasszeile mit Edelstahlspüle, Wasserhahn,<br />
Getränkehalterungen, Edelstahl-Handlauf,<br />
kratzfeste Arbeitsplatte und Stauraum<br />
unterhalb<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxidüberwachung<br />
Fußboden, Hartholz<br />
Beleuchtung 12 V<br />
120-V-Sicherheitssteckdosen**<br />
Kissenbezüge, im passenden Dekor<br />
Stereoanlage, Sony ® 12V MW/UKW<br />
Einzel-CD & MP3-Anschluss, CD-<br />
Wechsler für 6 CDs, iPod-Anschluss,<br />
Lautsprecher (6) und digitaler Cockpit-<br />
Fernbedienung<br />
Innenausstattung – Kirschbaum- oder<br />
Ahornschränke<br />
Salon:<br />
Beleuchtung, 12V<br />
Sitze, Ultraleather oder Sofa mit Allante-<br />
Stoff – in Schlafgelegenheit umwandelbar<br />
Stauraum, Schränke Seitendeck<br />
Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum<br />
Kombüse:<br />
Arbeitsplatte, kratzfeste Oberfläche mit<br />
Edelstahlspüle und Wasserhahn<br />
Edelstahlhandlauf<br />
Beleuchtung 12 V<br />
Mikrowelle Zyklus**<br />
12-V-Steckdose für Zubehör<br />
Elektrisches Belüftungssystem, 12 V<br />
Kühlschrank mit Spannungswahl – 120<br />
V/12 V**<br />
Schubladenkühlschrank, 12 V<br />
Schubladen mit Besteckeinsatz<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Eingelassener Zweiplattenherd, 120 V,**<br />
kratzfester Deckel mit speziellem Stauraum<br />
Abfallbehälter<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Doppelkoje mit viskoelastischer<br />
Schaumstoffmatratze<br />
und darunterliegendem Staufach<br />
Trennvorhang (versteckbar)<br />
Verspiegeltes Seilfach in Trennwand<br />
Passender Betttuchsatz (neutrale Farbe)<br />
Stauschrank mit Regalen – steuerbord<br />
Stauraum, Dollbordschränke, Hängeschrank<br />
- backbord<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Trennvorhang (versteckbar)<br />
Verspiegeltes Seilfach<br />
Sitzbank, Ultraleather oder Allante-Stoff,<br />
Plauderecke lässt sich in eine Doppelkoje<br />
verwandeln, mit herausziehbarem Sockel<br />
mit Kissenfach<br />
Stauraum in Schubladen<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Toilettenraum:<br />
Boden, Teakholzimitat<br />
Edelstahlhandlauf<br />
Toilette (VacuFlush ® )<br />
Abgeschlossener Toilettenraum aus<br />
Glasfaser mit Dusche und Vorhang<br />
Tür im Toilettenraum auf der gesamten<br />
Länge verspiegelt<br />
Spiegel, Toilettenraumwand<br />
Elektrisches Belüftungssystem, 12 V<br />
Stauraum, Kosmetikschrank<br />
Stauraum, Oberregale mit Edelstahlgitter<br />
Frisierkommode mit Waschbecken,<br />
kratzfester Platte, Wasserhahn mit<br />
herausziehbarem<br />
Brausekopf, Stauraum unterhalb<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Steuerungsstation:<br />
Hochwasser-Alarm – Bilge und Kabine<br />
Kompass<br />
Notstartsystem – Signalhorn Motor<br />
Signalhorn<br />
Holzverziertes Hochglanz-Armaturenbrett<br />
Joystick<br />
SmartCraft Diagnose:<br />
- Spezielle Sea Ray-<br />
Instrumententafel SmartCraft 4<br />
in-1- Mehrfachkontrollanzeigen<br />
(2) mit Glaslinsen und blendfreier,<br />
blauer Nachtbeleuchtung und<br />
verchromten Deckringen (inklusive:<br />
Kraftstoffanzeige, Öldruck, Voltmeter,<br />
Wassertemperaturanzeige)<br />
- SmartCraft System<br />
Geschwindigkeitsmesser (bestehend<br />
aus: Luft- und Wassertemperaturanzeige,<br />
kombinierte Kraftstoffstandanzeige,<br />
GPS-Schnittstelle)<br />
- SmartCraft System Tachometer<br />
(2) (bestehend aus:Tiefenmesser,<br />
Motoralarm/Betriebsstundenzähler,<br />
Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel)<br />
Digitales Schalt- und<br />
Beschleunigungssystem (DTS)<br />
SmartCraft, mit Trimmschalter<br />
Servolenkung (nur Heckantrieb)<br />
Steuerung, Kippsteuerrad<br />
Steuerrad mit Holzdekor<br />
Beleuchtete, wetterfeste elektronische<br />
Schalttafel mit ISO-Symbolen und<br />
Dämpfungsregelung<br />
Servo-Kipp- und Trimmanlage (nur<br />
Heckantrieb)<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterie-Ladegerät/Stromrichter, 120 V<br />
Hertz**<br />
Batterieschalter (2)<br />
Batteriefach mit Befestigungsteilen<br />
Wasserfeste Unterbrechungsschalter –<br />
elektronische<br />
Schnittstellenmodule und Dimmer<br />
(Ruderanlage und Motorraum)<br />
Galvanischer Trennschalter<br />
Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter<br />
Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter<br />
Gleichstrom-Hauptverteilungsschalter<br />
Landanschluss, 120 V/30 Hertz mit 50‘<br />
(15,24 m) Leitungsschnur** und Adapter<br />
Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz<br />
Elektronik:<br />
UKW-Radio mit 8´ Fiberglasantenne und<br />
Ratschenbefestigung aus Edelstahl<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Hochwasser (1 Bilge, 1 Kabine)<br />
Bilgengebläse, 12 V (2)<br />
Patentierter Unterwasserauspuff (nur<br />
V-Antrieb)<br />
Brandbekämpfungssystem – automatisch mit<br />
manueller Auslösung<br />
Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt<br />
Isolierung, Motorraum - 2 cm mit Vinyl-<br />
Abdeckung unter der Hauptluke<br />
Beleuchtung 12 V<br />
Ölfilter – hochgelegt<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftanks aus Aluminium mit<br />
elektrischen Abschlussventilen und<br />
mechanischen Gebereinheiten<br />
Abfallsysteme:<br />
Toilettensystem (VacuFlush ® )<br />
Auffangtank mit Pegelanzeige - MDP<br />
Auffangtank mit Absaugvorrichtung (28<br />
Gal.– 105,98 l)<br />
Schmutzwasserbehälter mit automatischer<br />
Pumpe<br />
Wassersystem:<br />
Frischwasser-Abspritzsystem<br />
Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe<br />
Cockpit-Dusche – Warm- und Kaltwasser<br />
Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen,<br />
22,7 l) mit Wärmeaustauscher<br />
Landwasser-Anschluss, Dockbank<br />
Wasserverteilungssystem<br />
Wassertank (35 Gallonen)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Hydraulische Trimmklappen<br />
Wellenantriebe (als Option)<br />
- Verbindungssystem mit Zink-Rumpfplatte<br />
- Antriebswellen, 1 1/2” Edelstahl (2) -<br />
Aquamet 19<br />
- Propeller, Nibral 3-Blattschrauben<br />
- Steuerruder - Manganese-Bronze<br />
- Seeventile - Motoren<br />
- Meerwasserfilter - Motoren<br />
- Wellenklötze, tropffrei mit Extra-<br />
Dichtungsträgerset<br />
- Streben, Manganese-Bronze<br />
standaRdantRiEb<br />
Doppelte Benzin-<br />
Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser ® 5,0 l MPI ECT* Bravo ® III<br />
mit DTS (T-260 PS - 194 kW)<br />
* Nur in den USA serienmäßig (keine ECT-<br />
Motoren, außerhalb der USA verfügbar)
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Doppelte Benzin-Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore<br />
Bravo III mit DTS (T-300 PS - 224 kW)<br />
T-MerCruiser 5,0 l MPI ECT** SeaCore Bravo<br />
III mit DTS* (T-260 PS - 194 kW)<br />
Axius ® -Antrieb:<br />
T-MerCruiser 350 MAG ECT* Bravo III mit<br />
Axius (T-300 PS - 224 kW)<br />
T-MerCruiser 350 MAG ECT* SeaCore Bravo<br />
III mit Axius (T-300 PS - 224 kW)<br />
Das Antriebssystem Axius umfasst einen<br />
Axius Steuerungs-Joystick<br />
Doppelte Benzin-V-Antriebe:<br />
T-VD-MerCruiser 350 MAG ECT* Horizon mit<br />
DTS (T-300 PS - 224 kW)<br />
* Keine ECT-Motoren außerhalb der USA<br />
verfügbar)<br />
Doppelte Diesel-Heckantrieb<br />
(International):<br />
T-Yanmar ® 6LPA-STZP Bravo III<br />
(283 PS - 229 kW)<br />
T-Yanmar 6LPA-STZP Bravo III SeaCore<br />
(283 PS - 229 kW)<br />
(SmartCraft ® -Systeme bei Dieselmotoren<br />
nicht erhältlich)<br />
Raymarine ® Tridata ST-60 (Tiefenmesser,<br />
Geschwindigkeit/Sumlog,<br />
Wassertemperatur)<br />
optionEn füR gEnERatoREn<br />
3,5 kW Kohler - Diesel, 220V/50 Hz.<br />
(International)<br />
4,0 kW Kohler ® Diesel, 120V/60 Hz.<br />
(International)<br />
4,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
220V/50 Hertz (International)<br />
5,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
120V/60 Hertz<br />
Einschl. Fernstart mit Schalldämpfer &<br />
Abgasaustritt aus Edelstahl, geschlossene<br />
Kühlung, Remote- Kraftstofffilter, Flutventil<br />
und Salzwasserfilter<br />
(Hersteller und Größe des Generators<br />
können aus Gründen der Verfügbarkeit<br />
von diesen Angaben abweichen.)<br />
ELEKTRONIKOPTIONEN<br />
optionEn ZuR ElEktRonik<br />
Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9”<br />
farbiges Widescreen-LCD)<br />
Radar/Chartplotter/GPS - Raymarine C90W<br />
(9” farbiges Widescreen-LCD mit 4-kW<br />
geschlossener Kuppel)<br />
Hinweis: Es darf nur ein Chartplotter bestellt<br />
werden.<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
SmartCraft Schiffsanzeige:<br />
- Aktive Alarmmeldungen / Details<br />
- Zurückliegende Alarmmeldungen /<br />
Details<br />
- Umgebung und Navigation:<br />
GPS-Schnittstelle, Tiefe und<br />
Wassertemperatur, Tiefenwarnungen,<br />
Fahrten-Logbuchinformationen,<br />
Kraftstoff bis <strong>zu</strong> Wegpunkt-Daten und<br />
Navigationsdaten<br />
- Antrieb: Betriebsstundenzähler Motor,<br />
Motor<strong>zu</strong>stand, Leistung und Kraftstoff,<br />
Spitzenleistung, Ladedruck (als Option),<br />
Schleppangelsteuerung und Tempomat<br />
- Schiff: Schiff<strong>zu</strong>stand, Tank<strong>zu</strong>stand,<br />
Steuerposition, Generatordaten und<br />
Start/Stopp<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Klimaanlage/Hei<strong>zu</strong>ng, 120 V/60 Hz (12.000<br />
BTU)<br />
Luftkompressor (für Wasserspielzeuge)<br />
Schiffsbodenlackierung<br />
Bugreling, geteilt<br />
Segeltuch, Blau oder Weiß (statt Schwarz)<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Farbiger Rumpf (Schwarz, Blau<br />
oder Edelrost) mit wieder<br />
verwendbarer Transportabdeckung,<br />
Schiffsbodenlackierung - vorgeschrieben<br />
Flaggenmast mit Halterung und<br />
amerikanischer Flagge<br />
Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform,<br />
Teakholz<br />
Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz<br />
Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel<br />
Grauwassersystem<br />
Eingebauter Cockpit-Grill (120V/60 Hz.)<br />
WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung<br />
ins Wasser (international)<br />
Wechselrichter, 120V/12V (für TV Optionen)<br />
Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass<br />
Unterwasserbeleuchtung, Badeplattform<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Kühlschrank im Cockpit, mit Spannungswahl<br />
(120 V/12V) (statt der standardmäßigen<br />
tragbaren Kühlbox)<br />
Rutenhalterungen (4)<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Hydraulische Servolenkung (nur mit<br />
V-Antrieb)<br />
Stereoanlage, überragendes Cockpit-<br />
Klangsystem mit verbesserten<br />
Lautsprechern, Verstärkern, Subwoofer<br />
und Fernbedienung für das Heck<br />
Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches<br />
Gerät am Heck<br />
Herd, 120 V / 60 Hz - Spiritusbrenner/<br />
Elektro-Ofen - zwei Platten<br />
Sonnenliege mit Edelstahldeckläufern,<br />
Getränkehaltern, integrierte iPod ® -<br />
Lautsprecher und Kopfstütze - Vorderdeck<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost<br />
Badeplattform, erweitert<br />
Bugschraube (mit Axius nicht erhältlich)<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVD-<br />
Spieler, Hafenseite Einlass und Antenne<br />
- Salon<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVD-<br />
Spieler, Mittelkabine (nur mit TV-Option<br />
Salon erhältlich)<br />
Ankerwinde, nur Kette mit Fußschaltern<br />
Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern<br />
Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen<br />
Holzpaket für Interieur, Schränke in matter<br />
Ahornholzausführung<br />
CE-Option<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
t E chnischE datE n<br />
Länge über alles:<br />
W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM 33'4" 10,16 m<br />
Länge über alles:<br />
W/OPTION<br />
SCHWIMMPLATTFORM 35’8” 10,87 m<br />
Schiffsbreite: 10'5" 3,18 m<br />
Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT 39" 99 cm<br />
Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN 29" 73 cm<br />
Tiefgang: V-ANTRIEB 35" 88 cm<br />
Trockengewicht: 14.000 lbs 6.350 kg<br />
Tankinhalt: 200 gal 757 l<br />
Tankinhalt Wasser: 35 gal 132 l<br />
Auffangtank: 28 gal 106 l<br />
Aufkimmung: 21° 21°<br />
Standardausstattung<br />
79
80<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Rumpfanstrich (nur weiße Rümpfe)<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen<br />
Klampen, kundenspezifisch Sea Ray ® 10”<br />
durchgeführt - Edelstahl (8)<br />
Deckfüllplatten - Edelstahl<br />
Ablassschraube mit Messinggewinde im<br />
Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Perlmutt<br />
Graphikausführung Streifen<br />
Edelstahlhandläufe – Sportlicher Spoiler (2)<br />
Edelstahlhandläufe – Heck (2)<br />
Edelstahlhandläufe Windschutzscheibe (2)<br />
Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit<br />
Sperrvorrichtung und Fliegengitter<br />
Öffnende Rumpffenster, extra große<br />
Anbringung (2), mit Fliegengitter<br />
Hecklampe<br />
Navigationsleuchten - Edelstahl<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz<br />
Wegklappbare Sitzbank, nach achtern<br />
gerichtet - Heck<br />
Bootsabdeckung<br />
Oberlichter (2)<br />
Integrierte Badeplattform, ausziehbar, mit<br />
eingelassener, vierstufiger Edelstahl-<br />
Badeleiter<br />
Borddurchlässe aus Edelstahl<br />
Fußschienen, formgepresste Glasfaser<br />
– Deck<br />
Belüftungssystem für Motorraum - integriert<br />
Gebogene Windschutzscheibe aus getöntem<br />
Sekuritglas mit Durchlass, elektrischer<br />
Frontbelüftung und Edelstahl-Trägern<br />
Scheibenwischer<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Vorhang achtern mit Bungee-Riemen<br />
Sonnenblende achtern<br />
Segeltuch-Stautasche<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
Ankerwindensystem<br />
(Eingelassen):<br />
Verzinkter Anker<br />
Ankerkasten aus Edelstahl<br />
Ankerfach für Seil- und Kette mit Luke<br />
Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern<br />
Qualitätszertifikate:<br />
Entspricht den geltenden USCG- und<br />
ABYC-Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury Installations-Qualitätszertifikat<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalterungen (10)<br />
Einknöpfbarer Teppichboden<br />
Tragbare Eisbox mit speziellem Stauraum<br />
Abschließbare Kabinen-Eingangsschiebetür<br />
– Glasfaser mit integrierten Stufen<br />
Hecktür – Acryl, mit Edelstahlrahmen<br />
Fußbodenauskleidung aus Glasfaser -<br />
selbstlenzend<br />
Motorraumluke - elektrisch betrieben mit<br />
Not<strong>zu</strong>g & Stützstange<br />
12-V-Steckdose für Zubehör<br />
120-V-Sicherheitssteckdose**<br />
Sitzbank achtern mit eingebautem<br />
Tischstauraum & Stauraum im<br />
Glasfasersockel<br />
Sitzbank, nach achtern gerichtet, mit<br />
Glasfasersockel mit Stauraum<br />
Schalensitze, schwenkbar, Sitzschale<br />
aus Glasfaser mit Stauraum im<br />
Glasfasersockel – Begleitersitz backbord<br />
Sitze, Steuerstandbank mit doppelten,<br />
hochklappbaren Schenkelpolstern,<br />
verstellbarem Kapitänssitz & Glasfasersockel<br />
Sportlicher Spoiler, formgepresste Glasfaser<br />
(nahtlos) mit Deckenbeleuchtung<br />
Cockpitleiter - formgepresst<br />
Stauraum, Seitenwände - Bug<br />
Cockpit-Tisch – Massive Teakplatte mit<br />
speziellem<br />
Staufach und Zwischenkissen für<br />
Sonnenliegen<br />
Nasszeile mit Edelstahlspüle, Wasserhahn,<br />
Getränkehalterungen,<br />
Edelstahl-Handlauf, kratzfeste Arbeitsplatte<br />
und Stauraum unterhalb<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxidüberwachung<br />
Fußboden, Hartholz - Ahorn<br />
Beleuchtung 12 V<br />
120-V-Sicherheitssteckdosen**<br />
Telefonanschluss<br />
Kissenbezüge, im passenden Dekor<br />
Sonnenschutz, gefaltet - Rumpffenster<br />
Stereoanlage, Sony ® 12V MW/UKW<br />
Einzel-CD, iPod-Anschluss, 6-CD-<br />
Wechsler,<br />
Lautsprecher (2-Kabine, 4-Cockpit, 2-Heck)<br />
und digitale Cockpit-Fernbedienung<br />
Bodenstauraum<br />
Innenausstattung Schränke aus Kirschbaum<br />
und Ahorn<br />
Salon/Esstisch:<br />
Beleuchtung, 12V<br />
Sofa - Ultraleather oder Allante-Stoff<br />
Stauraum, Schränke Seitendeck<br />
Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung<br />
und DVD-Spieler, Videospielanschluss,<br />
DVD-Ablage, Koaxial-Steckdose &<br />
Verstärkungsregelung<br />
Kombüse:<br />
Arbeitsplatte, kratzfeste Oberfläche und<br />
Edelstahl-Spülbecken und<br />
Wasserhahn<br />
Edelstahlhandlauf<br />
Beleuchtung 12 V<br />
Mikrowelle 60 Hz.**<br />
12-V-Steckdose für Zubehör<br />
Elektrisches Belüftungssystem, 12 V<br />
Kühlschrank mit Spannungswahl –<br />
120 V/12 V**<br />
Schubladenkühlschrank, 12 V<br />
Schubladen mit Besteckeinsatz<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Eingelassener Zweiplattenherd, 120 V,**<br />
kratzfester Deckel mit speziellem Stauraum<br />
Abfallbehälter<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Breite Doppelkoje (Insel-Koje), mit<br />
elektrisch bewegter Erweiterung mit<br />
viskoelastischer Schaumstoffmatratze und<br />
darunterliegendem Staufach<br />
Trennvorhang (versteckbar)<br />
Verspiegeltes Seilfach in Trennwand<br />
Passender Betttuchsatz (neutrale Farbe)<br />
Stauschrank mit Regalen – backbord<br />
Hängeschrank - steuerbord<br />
Stauraum, Dollbordschränke<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Trennvorhang (versteckbar)<br />
Verspiegeltes Seilfach<br />
Sitzbank, Ultraleather oder Allante-Stoff,<br />
Plauderecke lässt sich in eine Doppelkoje<br />
verwandeln, mit herausziehbarem Sockel<br />
mit Kissenfach<br />
Stauraum in Schubladen<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Toilettenraum:<br />
Boden, Teakholzimitat<br />
Edelstahlhandlauf<br />
Toilette (VacuFlush ® )<br />
Abgeschlossener Toilettenraum aus<br />
Glasfaser mit Dusche und Vorhang<br />
Tür im Toilettenraum auf der gesamten<br />
Länge verspiegelt<br />
Spiegel, Toilettenraumwand<br />
Elektrisches Belüftungssystem, 12 V<br />
Duschstange mit vertikaler Einstellung<br />
Stauraum, Arzneischrank<br />
Stauraum, Oberregale mit Edelstahlgitter<br />
Frisierkommode mit Waschbecken,<br />
kratzfester Platte, Wasserhahn &<br />
Stauraum unterhalb<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Klimaanlage / Hei<strong>zu</strong>ng:<br />
Umkehrsystem (12.000 BTU)<br />
Kundenspez. eingebautes Lüftungssystem<br />
Steuerungsstation:<br />
Hochwasser-Alarm – Bilge und Kabine<br />
Kompass<br />
Notstartsystem – Motoren<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafel – Hochglanz-Holzdekor<br />
Joystick<br />
SmartCraft Diagnose:<br />
- Spezielle Sea Ray-<br />
Instrumententafel SmartCraft<br />
4-in-1- Mehrfachkontrollanzeigen<br />
(2) mit Glaslinsen und blendfreier,<br />
blauer Nachtbeleuchtung und<br />
verchromten Deckringen (inklusive:<br />
Kraftstoffanzeige, Öldruck, Voltmeter,<br />
Wassertemperaturanzeige)<br />
- SmartCraft System<br />
Geschwindigkeitsmesser<br />
(bestehend aus: Luft- und<br />
Wassertemperaturanzeige, kombinierter<br />
Kraftstoffstandanzeige, GPSSchnittstelle,<br />
Schleppleinensteuerung)<br />
- SmartCraft System Tachometer<br />
(2) (bestehend aus : Tiefenmesser,<br />
Motoralarm/Betriebsstundenzähler,<br />
Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel,<br />
Schleppleinensteuerung)<br />
SmartCraft ® digitales Schalt- und<br />
Beschleunigungssystem (DTS) mit<br />
Trimmschalter<br />
Servolenkung<br />
Steuerung, Kippsteuerrad<br />
Steuerrad mit Holzdekor<br />
Beleuchtete, wetterfeste elektronische<br />
Schalttafel mit ISO-Symbolen und<br />
Dämpfungsregelung<br />
Servo-Kipp- und Trimmanlage (nur<br />
Heckantrieb)<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterieladegerät/Stromrichter, 120V/60<br />
Hertz**<br />
Batterieschalter (2)<br />
Batteriefach mit Befestigungsteilen<br />
Wasserfeste Unterbrechungsschalter –<br />
elektronische Schnittstellenmodule<br />
und Dimmer (Ruderanlage und Motorraum)<br />
Galvanischer Trennschalter<br />
Mercathode II (nur Heckantrieb)<br />
Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter<br />
Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter<br />
Gleichstrom-Hauptverteilungsschalter<br />
Landstromanschluss, Dual 30 A/120V/60<br />
Hertz mit 50’ Kabeln und Adaptern<br />
TV-Eingang mit TV Antenne u. TV-<br />
Hafenkabel<br />
Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz<br />
Elektronik:<br />
Stromkreis, 30 Amp<br />
UKW Radio mit 8´ Fiberglasantenne und<br />
Ratschenbefestigung aus Edelstahl<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Hochwasser (1 Bilge, 1 Kabine)<br />
Bilgengebläse, 12 V (2)<br />
Patentierte Unterwasserauspuffanlage<br />
(nur V-Antrieb)<br />
Brandbekämpfungssystem – automatisch mit<br />
manueller Auslösung<br />
Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt<br />
Isolierung, Motorraum – 2’’ mit Vinyl-<br />
Abdeckung unter der Hauptluke<br />
Beleuchtung 12 V<br />
Ölfilter - hochgelegt<br />
Patentierter Unterwasserauspuff (nur<br />
V-Antrieb)<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftanks aus Aluminium mit<br />
elektrischen Abschlussventilen und<br />
mechanischen Gebereinheiten<br />
Abfallsysteme:<br />
Toilettensystem (VacuFlush ® )<br />
Auffangtank mit Pegelanzeige - MDP<br />
Auffangtank mit Dockbankpumpe<br />
(28 Gal.– 105,98 l)<br />
Schmutzwasserbehälter mit automatischer<br />
Pumpe<br />
Wassersystem:<br />
Frischwasser-Abspritzsystem<br />
Druckwassersystem mit 12-V-Pumpe<br />
Cockpit-Dusche – Warm- und Kaltwasser<br />
Warmwasserspeicher 120 V (6 Gallonen,<br />
22,7 l) mit Wärmeaustauscher**<br />
Landwasser-Anschluss, Dockbank<br />
Wasserverteilungssystem<br />
Wassertank (35 Gallonen)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Hydraulische Trimmanlage<br />
Wellenantriebe (als Option):<br />
- Verbindungssystem mit Zink-<br />
Rumpfplatte<br />
- Propeller, Nibral 3-Blattschrauben<br />
- Antriebswellen, 1 1/2” Edelstahl (2) -<br />
Aquamet 19<br />
- Steuerruder, Manganese-Bronze<br />
- Seeventile - Motoren<br />
- Meerwasserfilter - Motoren<br />
- Wellenklötze, tropffrei mit Extra-<br />
Dichtungsträgerset<br />
- Streben, Manganese-Bronze<br />
standaRdantRiEb<br />
Doppelte Benzin-<br />
Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser ® 350 MAG ECT* Bravo ® III mit<br />
DTS (T-320 PS - 239 kW)<br />
* Nur in den USA serienmäßig (keine ECT-<br />
Motoren, außerhalb der USA verfügbar)
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Doppelte Benzin-Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser ® 350 MAG ECT* SeaCore<br />
Bravo ® III mit DTS (T-320 PS - 239 kW)<br />
T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* Bravo III mit<br />
DTS (T-375 PS - 279 kW)<br />
T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* SeaCore Bravo<br />
III mit DTS (T-375 PS - 279 kW)<br />
Axius ® -Antrieb:<br />
T-MerCruiser ® 350 MAG ECT* Bravo ® III mit<br />
Axius (T-320 PS - 239 kW)<br />
T-MerCruiser ® 350 MAG ECT* SeaCore<br />
Bravo ® III mit Axius (T-320 PS - 239 kW)<br />
T-MerCruiser 377 MAG ECT* Bravo III mit<br />
Axius (T-320 PS - 239 kW)<br />
T-MerCruiser 377 MAG ECT* SeaCore Bravo<br />
III mit Axius (T-320 PS - 239 kW)<br />
T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* Bravo IIIx mit<br />
Axius (T-375 PS - 279 kW)<br />
T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* SeaCore Bravo<br />
IIIx mit Axius (T-375 PS - 279 kW)<br />
Das Antriebssystem Axius umfasst einen<br />
Axius Steuerungs-Joystick und eine<br />
Anzeige <strong>zu</strong>r Fahrzeugansicht von<br />
SmartCraft<br />
Doppelte Benzin-V-Antriebe:<br />
T-VD-MerCruiser 8.2 Horizon ECT* mit DTS<br />
(T-370 PS - 276 kW)<br />
* Keine ECT-Motoren, außerhalb der USA<br />
verfügbar<br />
Doppelte Diesel-Heckantrieb<br />
(International):<br />
T-Yanmar ® 6LPA-STZP* Bravo III<br />
(T-283 PS - 229 kW)<br />
T-350 CMD QSD4 SeaCore Bravo IIIx mit<br />
Axius (T-330 PS - 257 kW)<br />
Doppelte Diesel-V-Antriebe:<br />
(International):<br />
T-VD-Yanmar 6LP-STP* (T-301 PS - 228 kW)<br />
(SmartCraft ® -Systeme bei Dieselmotoren<br />
nicht erhältlich)<br />
*Raymarine ® Tridata ST-60 (Tiefenmesser,<br />
Geschwindigkeit/Sumlog,<br />
Wassertemperatur)<br />
optionEn füR gEnERatoREn<br />
3.5 kW Kohler ® - Diesel, 220V/50 Hz.<br />
(international)<br />
4,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
220V/50 Hz. (international)<br />
4,0 kW Kohler ® Diesel, 120V/60 Hz.<br />
(international)<br />
5,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
120V/60 Hz.<br />
Mit Fernstart und Dämpfer, Edelstahlauspuff,<br />
Frischwasserkühlung, Kraftstofffilter,<br />
Seeventil und Meerwasserfilter<br />
(Hersteller und Größe des Generators<br />
können aus Gründen der Verfügbarkeit<br />
von diesen Angaben abweichen.)<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
optionEn ZuR ElEktRonik<br />
Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9”<br />
farbiges Widescreen-LCD)<br />
Radar/Chartplotter/GPS - Raymarine C90W<br />
(9” farbiges Widescreen-LCD mit 4-kW<br />
geschlossener Kuppel)<br />
SmartCraft ® Vessel View Display:<br />
- Antrieb: Betriebsstundenzähler,<br />
Motor<strong>zu</strong>stand, Drehzahl und<br />
Kraftstoff, Spitzenleistung, Ladedruck<br />
(optional), Schleppleinensteuerung,<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
- Schiff: Schiffsstatus, Tankstatus,<br />
Steuerungsposition, Generatordaten und<br />
Start/Stopp (wenn verfügbar)<br />
- Umwelt und Navigation: GPS-<br />
Schnittstelle, Wassertiefe und<br />
-temperatur, Tiefenwarnungen,<br />
Fahrtenprotokollinformationen, Kraftstoff/<br />
Wegpunktdaten, Navigationsdaten<br />
- Aktive Alarme/Details<br />
- Alarmhistorie/Details<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Luftkompressor (für Wasserspielzeuge)<br />
Anker Abspülsystem<br />
Bugreling, geteilt<br />
Segeltuch, Blau (statt Schwarz)<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Gefärbter Rumpf (Blau, Schwarz oder<br />
Edelrost) (Anstrich Unterseite erforderlich)<br />
Abgeschlossene Mittelkoje:<br />
Flaggenmast mit Halterung und<br />
amerikanischer Flagge<br />
Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform,<br />
Teakholz<br />
Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz<br />
Bodenbelag, Teakholz, nur für erweiterte<br />
Badeplattform<br />
Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel<br />
Grauwassersystem, Grill, Cockpit, eingebaut<br />
(120V/60 Hz) Edelstahl<br />
Grill, Edelstahl, eingebaut im Cockpit<br />
(120V/60) Abnehmbare Dollbordschränke<br />
mit Befestigungssockel & Rutenhaltern (2)<br />
WC-Bereich, VacuFlush ® mit Entwässerung<br />
ins Wasser (international)<br />
Wechselrichter, 120V/12V (für TV Optionen)<br />
Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass<br />
Beleuchtung, unter Badeplattform<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Kühlschrank, 120V/12V, oder Eisbereiter,<br />
120V, Cockpit Getränkebar (statt<br />
serienmäßigen, mobilen Kühlers)<br />
Rutenhalterungen (4)<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Stereoanlage, überragendes Kabinen- u.<br />
Cockpit Sound-System - AM/FM/CD/<br />
DVD-Spieler, verbesserte Komponenten-<br />
Lautsprecher, Amplifier, Subwoofer,<br />
TV Surround Sound (in Kabine) u.<br />
Fernbedienung am Heck<br />
Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost<br />
Gerät am Heck<br />
Sonnenliege mit klappbarer Rückenstütze,<br />
Edelstahldeckläufern, integrierten<br />
iPod-Lautsprechern und Getränkehaltern–<br />
Vorderdeck<br />
Badeplattform, hydraulisch (nur V-Antrieb)<br />
Badeplattform, erweitert<br />
Bugschraube<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVD-<br />
Spieler - Cockpit - abnehmbar<br />
TV, Flachbildschirm mit DVD-Spieler,<br />
Anschluss für Spielkonsole - mittlere Kabine<br />
Zentral-Staubsaugeranlage – 120 V/60 Hertz<br />
(Beam ® )**<br />
Wandschrank, Kabinen-/Kojen-Teiler<br />
Ankerwinde, nur Kette (statt der<br />
Standardausführung Tau/Kette)<br />
Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen<br />
Holzpaket für Interieur, Schränke in matter<br />
Ahornholzausführung<br />
CE-Option<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
t E chnischE datE n<br />
Länge über alles:<br />
W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM 35'6" 10.82 m<br />
Länge über alles:<br />
W/OPTION<br />
SCHWIMMPLATTFORM 37’10” 11.53 m<br />
Schiffsbreite: 11'6" 3.50 m<br />
Tiefgang: STERNDRIVE ABGESENKT 43" 109 cm<br />
Tiefgang: STERNDRIVE ANGEHOBEN 33" 83 cm<br />
Tiefgang: INNENBORDER 33" 83 cm<br />
Trockengewicht: 15,400 lbs 6,985 kg<br />
Tankinhalt: 225 gal 852 l<br />
Tankinhalt Wasser: 40 gal 151 l<br />
Auffangtank: 28 gal 106 l<br />
Aufkimmung: 21° 21°<br />
Cockpit-Aufbau Kabineneinteilung Option zwei<br />
Aufenthaltsräume<br />
81
82<br />
SUNDANCER ®<br />
E igE nschaftE n und standardausrüstung<br />
EigEnschaftEn Von<br />
Rumpf und dEck<br />
Rumpfanstrich (nur weiße Rümpfe)<br />
Bug- und Heckösen aus Edelstahl<br />
Edelstahlbugreling mit geschweißten Stützen<br />
Klampen, kundenspezifisch Sea Ray ® 10”<br />
durchgeführt - Edelstahl (8)<br />
Deckfüllplatten - Edelstahl<br />
Ablassschraube mit Messinggewinde im<br />
Kielbereich<br />
Gelbeschichtung, Perlmutt<br />
Graphikausführung Streifen<br />
Edelstahlhandläufe – Harttop (3)<br />
Edelstahlhandläufe – Heck (2)<br />
Edelstahlhandläufe Windschutzscheibe (2)<br />
Deckluke mit Belüftung – durchsichtig mit<br />
Sperrvorrichtung und Fliegengitter<br />
Bullaugen, Übergröße feststehend (2), <strong>zu</strong>m<br />
Öffnen mit Fliegengittern (1)<br />
Hecklampe<br />
Navigationsleuchten - Edelstahl<br />
Hochleistungs-Vinylesterharz<br />
PVC-Scheuerleiste mit Edelstahleinsatz<br />
Sitzbank, einklappbar, nach achtern gerichtet<br />
- Heck<br />
Bootsabdeckung<br />
Oberlichter (2)<br />
Stauraum, Heckseite – Fender und Getriebe<br />
Integrierte Badeplattform, ausziehbar, mit<br />
eingelassener, vierstufiger Edelstahl-<br />
Badeleiter<br />
Borddurchlässe aus Edelstahl<br />
Fußschienen, formgepresste Glasfaser<br />
– Deck<br />
Belüftungssystem für Motorraum – integriert<br />
in Edelstahlausführung<br />
Gebogene Windschutzscheibe aus getöntem<br />
Sekuritglas mit Durchlass, elektrischer<br />
Frontbelüftung und Edelstahl-Trägern<br />
Scheibenwischer – selbsteinstellend<br />
Segeltuch (Sunbrella ® ):<br />
Vorhang achtern mit Bungee-Riemen<br />
Segeltuch-Stautasche<br />
Armaturenbe<strong>zu</strong>g<br />
Vordere Vorhänge<br />
Seitliche Vorhänge<br />
Ankerwindensystem<br />
(Eingelassen):<br />
Verzinkter Anker<br />
Ankerkasten aus Edelstahl<br />
Ankerfach für Seil- und Kette mit<br />
gasdruckunterstützter Luke<br />
Ankerwinde, Tau/Kette mit Fußschaltern<br />
Qualitätszertifikate:<br />
Entspricht den geltenden USCG- und<br />
ABYC-Normen<br />
NMMA-Zulassung<br />
Mercury Installations-Qualitätszertifikat<br />
cockpit-ausstattung<br />
Getränkehalter (12)<br />
Einknöpfbarer Teppichboden<br />
Tragbarer Kühlbox mit speziellem Stauraum<br />
Abschließbare Kabineneingangsschiebetür –<br />
Glasfaser mit integrierten Stufen<br />
Hecktür – Acryl mit Edelstahlrahmen<br />
Fußbodenauskleidung aus Glasfaser -<br />
selbstlenzend<br />
Hardtop, formgepresste Glasfaser (Nahtlos)<br />
mit Beleuchtung von oben<br />
Motorraumluke - elektrisch betätigt mit<br />
Nothaltegriff & Stützstange<br />
Indirekte Beleuchtung<br />
12-V-Steckdose für Zubehör<br />
120-V-Sicherheitssteckdose**<br />
Kühlschrank, mit dualer Spannung -<br />
120V/12V<br />
Sitze, Schalensitz mit Gleitfunktion<br />
und doppelten hochklappbarem<br />
Schenkelpolster, verstellbarem<br />
Kapitänssitz &<br />
Glasfasersockel mit Stauraum<br />
Sitze, Backbord Schalensitze Begleiter- mit<br />
Gleitfunktion, mit Glasfaserschalen<br />
& Glasfasersockel mit Stauraum<br />
Sitze, halb U-förmig – achtern mit<br />
eingebautem Tischstauraum und<br />
Glasfaser- Stausockel, Backbord<br />
Bordtreppe, formgepresst<br />
Stauraum, Seitenwände, Ruderanlage<br />
Stauraum, Lukensüll Steuerbordseite<br />
Massivholz Cockpit-Tisch, Teak, mit<br />
speziellem Stauraum und Zwischenkissen<br />
für Sonnenliegen<br />
Nasszeile mit kratzfester Arbeitsplatte,<br />
Edelstahlspüle, Wasserhahn,<br />
Getränkehalter,<br />
Edelstahlhandlauf und Stauraum unterhalb<br />
kabinE, EigEnschaftEn<br />
Kohlenmonoxidüberwachung<br />
Bodenbelag, Hartholz, Ahorn<br />
Beleuchtung, 12V<br />
Beleuchtung direkt und indirekt<br />
LED-Beleuchtung<br />
Steckdosen, 120V, GFI-geschützt<br />
Kissenbezüge, im passenden Dekor<br />
Sonnenschutz, gefaltet - Rumpffenster<br />
Stereoanlage, Sony ® 12V MW/UKW Einzel-<br />
CD & iPod ® -Anschluss (Kabine und<br />
Ruderanlage), Verstärker, Lautsprecher<br />
(2 Kabine, 4 Cockpit, 2 Heck), digitale<br />
Cockpit-Fernbedienung und Lautsprecher-<br />
Wahlschalter<br />
Bodenstauraum<br />
Sitzbezüge innen in Ultraleather oder<br />
Allante-Stoff<br />
Innenausstattung Kirschbaum- oder<br />
Ahornschränke<br />
Salon:<br />
Beleuchtung 12 V<br />
Sitze, Sofa – in Schlafgelegenheit<br />
umwandelbar<br />
Stauraum, Dollbordschränke<br />
Tisch am Sofa-Ende, kratzfeste Oberfläche<br />
Vollholz-Esstisch mit speziellem Stauraum<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung<br />
und DVD-Spieler, Videospielanschluss,<br />
DVD-Ablage, Koaxial-Steckdose &<br />
Verstärkungsregelung<br />
Kombüse:<br />
Kratzfeste Arbeitsplatte<br />
Edelstahl Handlauf<br />
Beleuchtung, 12V<br />
Kombigerät Mikrowelle/Kaffeemaschine<br />
Combo, 120V/60 Hertz**<br />
Steckdose, 12V<br />
Elektrisches Belüftungssystem, 12 V<br />
Kühlschrank mit Spannungswahl 120 V/12 V<br />
mit Edelstahlfront**<br />
Kühlschrank-Schublade 12V<br />
Edelstahlspülbecken und Ein-Hebel-<br />
Wasserhahn mit herausziehbarem<br />
Sprühkopf<br />
Stauraum, Schubladen mit Besteckeinsatz<br />
Oberer und unterer Stauraum<br />
Herd, 120 V, eingelassener Zweifachbrenner<br />
mit kratzfester Arbeitsplatte<br />
und speziellem Stauraum**<br />
Abfallbehälter<br />
V-förmige Schlafkoje:<br />
Breite Doppelkoje (Insel-Koje), wird<br />
elektrisch bewegt, mit Erweiterung<br />
& Posturpedic ® Rückenlehne mit<br />
viskoelastischer Schaumstoffmatratze und<br />
darunterliegendem Staufach<br />
Trennvorhang (versteckbar)<br />
Verspiegeltes Seilfach in Trennwand<br />
Passendes Bettlakenset (neutrale Farbe)<br />
Stauschrank mit Regalen – backbord<br />
Stauraum, Hängeschrank - steuerbord<br />
Stauraum, Dollbordschränke<br />
Mittlerer Aufenthaltsraum:<br />
Trennvorhang (versteckbar)<br />
Verspiegeltes Seilfach<br />
Sitzbank, Plauderecke lässt sich in eine<br />
Doppelkoje verwandeln, mit<br />
herausziehbarem Sockel mit Kissenfach<br />
Oberer und unterer Stauraum (Backbord und<br />
Steuerbord)<br />
Fenster – festgestellt mit Vorhängen<br />
Toilettenraum:<br />
Fußboden, Teakimitat<br />
Edelstahlhandlauf<br />
Toilette (VacuFlush ® )<br />
Abgeschlossener Toilettenraum aus<br />
Glasfaser mit separater Duschtasse und<br />
Duschtür<br />
Spiegel, auf ganzer Höhe der Tür des<br />
Toilettenraums<br />
Frisierspiegel<br />
Elektrisches Belüftungssystem, 12 V<br />
Duschstange, vertikal verstellbar<br />
Stauraum, Arzneischrank<br />
Stauraum, obere Regale mit Edelstahl-Rails<br />
und Duschbereich<br />
Frisierkommode mit Waschbecken,<br />
kratzfreier Oberfläche, Ein-Hebel-<br />
Wasserhahn und Stauraum unterhalb<br />
tEchnischE<br />
EigEnschaftEn<br />
Klimaanlage / Hei<strong>zu</strong>ng:<br />
Umkehrsystem (16.000 BTU)<br />
Kundenspez. eingebautes Lüftungssystem<br />
Steuerungsstation:<br />
Hochwasser-Alarm – Bilge und Kabine<br />
Kompass<br />
Notstartsystem – Motoren<br />
Signalhorn<br />
Instrumententafel – Hochglanz-Holzdekor<br />
SmartCraft Diagnose:<br />
- Spezielle Sea Ray-<br />
Instrumententafel SmartCraft<br />
4-in-1- Mehrfachkontrollanzeigen (2)<br />
mit Glaslinsen und blendfreier,blauer<br />
Nachtbeleuchtung und<br />
verchromten Deckringen (inklusive:<br />
Kraftstoffanzeige, Öldruck, Voltmeter,<br />
Wassertemperaturanzeige)<br />
- SmartCraft System<br />
Geschwindigkeitsmesser (bestehend<br />
aus: Luft- und Wassertemperaturanzeige,<br />
kombinierte Kraftstoffstandanzeige, GPS-<br />
Schnittstelle, Schleppleinensteuerung)<br />
- SmartCraft System Tachometer<br />
(2) (bestehend aus: Tiefenmesser,<br />
Motoralarm/Betriebsstundenzähler,<br />
Kraftstoffverbrauch, Trimmpegel,<br />
Schleppleinensteuerung)<br />
SmartCraft ® Digitales Schalt- und<br />
Beschleunigungssystem (DTS)<br />
Shift ® (DTS)<br />
Servolenkung<br />
Steuerung, Kippsteuerrad<br />
Steuerrad mit Holzdekor<br />
Beleuchtete, wetterfeste elektronische<br />
Schalttafel mit ISO-Symbolen und<br />
Dämpfungsregelung<br />
Servo-Kipp- und Trimmanlage (nur<br />
Heckantrieb)<br />
Elektrische Systeme:<br />
Batterie-Ladegerät/Stromrichter, 120 V/60<br />
Hertz**<br />
Batterie-Solenoidschalter, 12 V (3)<br />
Batteriefach mit Befestigungsteilen<br />
Unterbrechungsschalter, wasserfest –<br />
Elektronische<br />
Schnittstellenmodule und Armaturenbrett-<br />
Dimmer (Ruderanlage u. Motorraum)<br />
Galvanische Trennschalter (2)<br />
Mercathode II (nur Heckantrieb)<br />
Gleichstrom-Hauptunterbrechungsschalter<br />
Wechselstrom-Hauptverteilungsschalter<br />
Gleichstrom-Hauptverteilungsschalter<br />
Dualer Landanschluss, 30 Amp/120 V/30<br />
Hertz mit 50‘ (15,24 m) Leitungsschnur<br />
und Adaptern**<br />
TV/Telefonanschluss mit TV-Antenne & TV-<br />
Landverkabelung<br />
Farbkodierte Kabel mit Scheuerschutz<br />
Elektronik:<br />
Stromkreis, 30 Amp mit Sicherungstafel<br />
UKW-Funksprechgerät<br />
Motorraum:<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Automatische Bilgenpumpe, 12 V<br />
Hochwasser (1 Bilge, 1 Kabine)<br />
Bilgengebläse, 12 V (2)<br />
Patentierter Unterwasserauspuff (nur<br />
V-Antrieb)<br />
Automatisches Feuerlöschsystem mit<br />
manuellem Zug<br />
Gelbeschichteter Motorraum, Perlmutt<br />
Isolierung, Motorraum - 2 cm mit Vinyl-<br />
Abdeckung<br />
Leiter, Zugang <strong>zu</strong>m Motorraum<br />
Beleuchtung, 12 V<br />
Ölfilter - hochgelegt<br />
Kraftstoffsystem:<br />
Kraftstoffleitungen, USCG - Typ A-1<br />
Kraftstofftanks aus Aluminium mit<br />
elektrischen Abschlussventilen und<br />
mechanischen Gebereinheiten<br />
Abfallsysteme:<br />
WC-System (VacuFlush ® )<br />
Auffangtank mit Pegelanzeige - MDP<br />
Fäkalientank mit Abfuhr an Hafenseite (28<br />
Gallonen)<br />
Schmutzwasserbehälter mit automatischer<br />
Pumpe<br />
Wassersysteme:<br />
Frischwasser Spülhahn mit Wasseranlass<br />
Druckwassersystem mit leistungsstarker<br />
12V-Pumpe<br />
Dusche, Cockpit - heiß und kalt Wasser,<br />
Edelstahl<br />
Wassererhitzer, 120 V (6 Gallonen) mit<br />
Austauscher<br />
Wassereinlass an Hafenseite<br />
Wasserverteilungssystem<br />
Wassertank (50 Gallonen)<br />
Unterwasserausrüstung:<br />
Propeller, Edelstahl<br />
Hydraulische Trimmanlage<br />
Wellenantriebe (als Option):<br />
- Verbindungssystem mit Zink-<br />
Rumpfplatte<br />
- Propeller, Nibral 3-Blattschrauben<br />
- Antriebswellen, 1,75” Edelstahl (2) -<br />
Aquamet 19<br />
- Steuerruder, Manganese-Bronze<br />
- Seeventile - Motoren<br />
- Meerwasserfilter - Motoren<br />
- Wellenklötze, tropffrei mit Extra-<br />
Dichtungsträgerset<br />
- Streben, Manganese-Bronze<br />
standaRdantRiEb<br />
Doppelte Benzin-<br />
Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser ® 8.2 MAG ECT* Bravo ® III mit<br />
DTS (T-375 PS - 279 kW)<br />
* Nur in den USA serienmäßig (keine ECT-<br />
Motoren, außerhalb der USA verfügbar)
O ptiO n E n und Z ubE hör<br />
optionalER antRiEb<br />
Doppelte Benzin-Heckantriebe:<br />
T-MerCruiser 8.2 MAG ECT* SeaCore Bravo<br />
III mit DTS (T-375 PS - 279 kW)<br />
Axius ® -Antrieb:<br />
T-MerCruiser ® 8.2 MAG ECT* Bravo III mit<br />
Axius (T-375 PS - 279 kW)<br />
T-MerCruiser ® 8.2 MAG ECT* SeaCore<br />
Bravo III mit Axius (T-375 PS - 279 kW)<br />
Das Antriebssystem Axius umfasst einen<br />
Axius Steuerungs-Joystick<br />
Doppelte Benzin-V-Antriebe:<br />
T-VD-MerCruiser 8.2 Horizon ECT* mit DTS<br />
(T-370 PS - 276 kW)<br />
* Keine ECT-Motoren, außerhalb der USA<br />
verfügbar<br />
Doppelte Diesel-V-Antriebe:<br />
(International):<br />
T-VD-Yanmar ® 6LPA-STP*<br />
(T-301 PS - 228 kW)<br />
Doppelte Diesel-Heckantrieb<br />
(International):<br />
T-Yanmar ® 6LPA-STZP* Bravo III<br />
(T-283 PS - 229 kW)<br />
T-350 QSD4 CMD SeaCore Bravo IIIx mit<br />
Axius (T-330 PS - 257 kw)<br />
(SmartCraft ® -Systeme bei Dieselmotoren<br />
nicht erhältlich)<br />
*Raymarine ® Tridata ST-60 (Tiefenmesser,<br />
Geschwindigkeit/Sumlog,<br />
Wassertemperatur)<br />
optionEn füR gEnERatoREn<br />
4.0 kW Kohler ® - Diesel, 220V/50 Hz.<br />
(international)<br />
4,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
220V/50 Hz. (international)<br />
5,0 kW Kohler ® geringer CO-Gas- Ausstoß,<br />
120V/60 Hz.<br />
6,0 kW Kohler ® Diesel, 120V/60 Hz.<br />
(international)<br />
Einschl. Fernstart mit Schalldämpfer<br />
& Abgasaustritt aus Edelstahl,<br />
Frischwasserkühlung, Kraftstofffilter,<br />
Flutventil und Salzwasserfilter<br />
optionEn ZuR ElEktRonik<br />
Chartplotter/GPS - Raymarine C90W (9”<br />
farbiges Widescreen-LCD)<br />
Fisch-Echolot - Raymarine DSM 300 (nur<br />
verfügbar mit C90W)<br />
Radar/Chartplotter/GPS - Raymarine C90W<br />
(9” farbiges Widescreen-LCD<br />
mit 4-kW geschlossenem Gehäuse)<br />
SmartCraft ® Vessel View Display:<br />
- Antrieb: Betriebsstundenzähler,<br />
Motorstatus, Drehzahl und Kraftstoff,<br />
Spitzenleistung, Ladedruck<br />
(optional), Schleppleinensteuerung,<br />
Geschwindigkeitsregelung<br />
- Schiff: Schiffsstatus, Tankstatus,<br />
Steuerungsposition, Generatordaten und<br />
Start/Stopp (wenn verfügbar)<br />
- Umwelt und Navigation: GPS-<br />
Schnittstelle, Wassertiefe und<br />
-temperatur, Tiefenwarnungen,<br />
Fahrtenprotokollinformationen, Kraftstoff/<br />
Wegpunktdaten, Navigationsdaten<br />
- Aktive Alarme/Details<br />
- Alarmhistorie/Details<br />
OPTIONALE<br />
RUMPF-GELFARBEN<br />
indiViduEllE optionEn<br />
Luftkompressor (für Wasserspielzeuge)<br />
Anker Abspülsystem<br />
Bugreling, geteilt<br />
Segeltuch, Blau (statt Schwarz)<br />
Segeltuch, Cockpit-Verdeck<br />
Farbiger Rumpf (Schwarz, Blau oder<br />
Edelrost )<br />
Abgeschlossene Mittelkoje<br />
Flaggenmast mit Halterung und<br />
amerikanischer Flagge<br />
Bodenbelag, Cockpit und Badeplattform,<br />
Teakholz<br />
Bodenbelag, Badeplattform, Teakholz<br />
Bodenbelag, Teakholz, nur für erweiterte<br />
Badeplattform<br />
Gelbeschichtetes Armaturenbrett - Nickel<br />
Grauwassersystem<br />
Abnehmbarer Edelstahl-Grill, Gunwale-<br />
Anbringung<br />
WC-Bereich, VacuFlush mit Entwässerung<br />
ins Wasser (international)<br />
Eisbereiter, 120 V - Cockpit (statt<br />
serienmäßigen Kühlschranks; nur<br />
erhältlich mit als Option gewähltem<br />
Generator)<br />
Wechselrichter, 120V/12V (für TV Optionen)<br />
Beleuchtung, Unterwasser-Durchlass<br />
Beleuchtung, unter Badeplattform<br />
Öffnung Rumpffenster mit festen Bullaugen<br />
Macerator mit Seacock Interlock System<br />
Passerelle System - Heck (nur Vorbereitung)<br />
Rutenhalterungen (4)<br />
Spotlight, 5” ferngesteuert<br />
Stereoanlage, überragendes Kabinen- u.<br />
Cockpit Sound-System - AM/FM/CD/<br />
DVD-Spieler, verbesserte Komponenten-<br />
Lautsprecher, Amplifier, Subwoofer,<br />
TV Surround Sound (in Kabine) u.<br />
Fernbedienung am Heck<br />
Fernbedienung Stereoanlage – Zusätzliches<br />
Gerät am Heck<br />
Sonnenliege mit klappbarer Rückenstütze,<br />
Edelstahldeckläufern, integrierten iPod-<br />
Lautsprechern und Getränkehaltern<br />
– Vorderdeck<br />
Sonnendeck und Öffnungsluke für<br />
serienmäßiges festes Verdeck<br />
Badeplattform, erweitert<br />
Badeplattform, hydraulisch (nur V-Antrieb)<br />
Bugschraube<br />
Schränke in Holzausführung<br />
TV, Flachbildschirm mit Fernbedienung DVD-<br />
Spieler - Cockpit - abnehmbar<br />
TV, Flachbildschirm mit DVD-Spieler,<br />
Anschluss für Spielkonsole - mittlere<br />
Kabine<br />
Zentral-Staubsaugeranlage – 120 V/60 Hertz<br />
(Beam ® )<br />
Wandschrank, Kabinen-/Kojen-Teiler<br />
Ankerwinde, nur Kette (statt der<br />
Standardausführung Tau/Kette)<br />
Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmen<br />
Holzpaket für Interieur, Schränke in matter<br />
Ahornholzausführung<br />
CE-Option<br />
Arktic Weiss Schwarz Sea Ray Blau Edelrost<br />
HINWEIS: Einige Eigenschaften und Optionen sind möglicherweise nicht erhältlich, wenn ein Boot nicht in Nordamerika gebaut wurde bzw. eine CE-Kennzeichnung<br />
umfasst. <strong>Boote</strong>, die mit einem 220V/50Hz elektrischen System bestellt werden, werden mit den entsprechenden Geräten in der jeweiligen Spannung installiert.<br />
t E chnischE datE n<br />
Länge über alles:<br />
W/STD. INTEGRAL/ERWEITERT<br />
SCHWIMMPLATTFORM 37'6" 11,43 m<br />
Länge über alles:<br />
W/OPTION<br />
SCHWIMMPLATTFORM 39'4" 11,99 m<br />
Länge über alles:<br />
W/OPT. HYDRAULISCH<br />
SCHWIMMPLATTFORM 40'6" 12,34 m<br />
Schiffsbreite: 12’ 3,66 m<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ABGESENKT 37" 94 cm<br />
Tiefgang:<br />
STERNDRIVE ANGEHOBEN 27" 68 cm<br />
Tiefgang: INNENBORDER 39" 100 cm<br />
Trockengewicht: 18.064 lbs 8.194 kg<br />
Tankinhalt: 225 gal 946,3 l<br />
Tankinhalt Wasser: 50 gal 189,3 l<br />
Auffangtank: 28 gal 106 l<br />
Aufkimmung: 21° 21°<br />
Cockpit-Aufbau Kabineneinteilung<br />
Option zwei<br />
Aufenthaltsräume<br />
83
84<br />
US & CANADA OFFICE<br />
2600 Sea Ray Blvd.<br />
Knoxville, TN 37914<br />
USA<br />
Phone: (865) 522-4181<br />
www.searay.com<br />
Where Land Ends, Life Begins ®<br />
EUROPE, AFRICA & THE<br />
MIDDLE EAST OFFICE<br />
Oude Haagseweg 47<br />
1066 BV Amsterdam<br />
The Netherlands<br />
Phone: +31 (20) 511-0011<br />
Email: amsterdam@brunswick.com<br />
INTERNATIONAL OFFICE<br />
2600 Sea Ray Blvd.<br />
Knoxville, TN 37914<br />
USA<br />
Phone: +1 (865) 522-4181<br />
Email: srint@searay.com<br />
LATIN AMERICA &<br />
CARIBBEAN OFFICE<br />
350 Sea Ray Drive<br />
Merritt Island, FL 32953<br />
USA<br />
Phone: +1 (321) 449-9073<br />
Email: srint@searay.com
Where Land Ends, Life Begins ®<br />
Sea Ray Boats, 2600 Sea Ray Blvd., Knoxville, TN 37914<br />
For information, visit www.searay.com<br />
Note: Not all accessories shown in pictures or described herein are standard equipment or even available as options.<br />
Options and features are subject to change without notice. Not all model year boats may contain all the features or<br />
meet the specifications described herein. Confirm availability of all accessories and equipment with an authorized<br />
Sea Ray dealer prior to purchase. Printed in the U.S.A. October 2011 © Sea Ray Boats.