3,95 MB - Waldhausen

wiki
Ausgabe 11 – Sommer 2012
Wir im Kernland informieren
albrechtsberg
bad traunstein
bärnkopf
grafenschlag
großgöttfritz
gutenbrunn
kirchschlag
kottes-purk
martinsberg
ottenschlag
sallingberg
schönbach
waldhausen
Amtliche Mitteilung
Zugestellt duch Post.at
Sommerkollektion
Edith Weiß, Obfrau des Vereines Mohndorf
Armschlag, Kathrin Mayerhofer Mayerhofer Reisen/
Bad Traunstein, Dieter Holzer, Meisterklassefriseur
in Ottenschlag und Johann Haider, Whiskyerlebniswelt/Roggenreith
ganz entspannt im
neuen Kräutergarten in Bad Traunstein
www.waldviertler-kernland.at
wirtschaftsregion
waldviertler
kernland

Vorwort
Sommer&Ferien
Für Ohr und Auge
Die Wirtschaftsregion blüht auf!
Als Obfrau der Wirtschaftsregion
Waldviertler Kernland möchte
ich mich bei Ihnen bedanken,
dass Sie unsere Bemühungen so unterstützen
und mittragen.
Die Kernland-Zehner erfreuen sich
großer Beliebtheit – dadurch sichern
Sie, dass die Wertschöpfung in unseren
Gemeinden bleibt! Bitte beachten Sie
die aktuelle Mitgliederliste auf den Seiten
18 und 19, die Möglichkeit Ihre
Kernlandzehner einzulösen hat
sich durch neu dazugekommene
Betriebe weiter erhöht!
Geschätzte Leserinnen und Leser!
Ein Teil der 110 Zuschauer mit Kabarettist
Bernhard Baumgartner und Obfrau Gabi Walter
beim Businesskabarett am 20. April 2012
Dieser Zuwachs ist sehr erfreulich und
zeigt, dass auch die Unternehmer der
Kern landgemeinden unsere Aktivitäten
beachten. Nach dem Spruch von Adi Kastner
„Net darenna muasst as woin, sondern
dasteh’ muasst as kina!“ bemühen wir uns
in überschaubaren Schritten für ein Miteinander
zu sorgen – ein Miteinander von
Wirtschaftstreibenden und Kunden und
ein Miteinander unter den Wirtschaftstreibenden:
Im April luden wir unsere
Mitglieder zu einem Treffen ins
Bühnenwirtshaus Juster.
110 Mitglieder der Wirtschaftsregion Waldviertler
Kernland amüsierten sich köstlich
beim Businesskabarett mit Bernhard
Baumgartner. Er hatte bei seinem humorvolle
Auftritt „Der Ernst des Lebens und ich“ die
Lacher auf seiner Seite. Den Abend nutzten
die Mitglieder unseres überparteilichen
Netzwerk zum gegenseitigen Kennenlernen
und intensiven Gesprächen.
In den Wintermonaten haben wir auch
unsere Vereins-Website auf Vordermann
gebracht. Ich lade Sie ein, uns auf www.
waldviertler-kernland.at, Rubrik Wirtschaftregion
zu besuchen. Aktuell läuft die
Anfertigung von professionellen Betriebsfotos
für die Ergänzung im Branchenbuch
auf dieser Website.
Um uns bei Ihnen – liebe Kunden – für
Ihre Treue und Wertschätzung zu bedanken,
haben wir die Aktion „Danke“ gestartet.
Ich hoffe, Sie sind schon in den Genuss unserer
kleinen Aufmerksamkeit in Form eines
„Dankeschön-Tees“ gekommen.
Bleiben Sie uns gewogen!
Ich wünsche einen wundervollen
Sommer
Gabi Walter
Obfrau der Wirtschaftsregion
Waldviertler Kernland e.h.
Feiern Sie mit!
Jubiläumsangebote bis Ende Juni
Karl Zottl und seine Mitarbeiterin Traude Wagner freuen sich auf Ihren Besuch!
Tapezierermeister und Raumausstatter Karl Zottl aus Ottenschlag
begeht sein 15jähriges Firmenjubiläum. Aus diesem Anlass gibt
es noch bis Ende Juni ein tolles Jubiläumsangebot.
Holen Sie sich 15 % Rabatt auf
• Sonnenschutz
• alle Arten von Bodenbelägen
• Matratzen und Bettwaren
• Vorhänge und Möbelstoffe
• und alle Lagerartikel
WiKi-Tipp: In Karl Zottls Bettenstudio können Sie auf
den neuesten Matratzen probeliegen. Testen Sie doch
einmal VIDairFLEX, das geniale Luftbett für erholsames
druckfreies Schlafen. Optimaler Liegekomfort,
federleicht, ohne Strom und wartungsfrei!
Karl Zottl
Oberer Markt 5
3631 Ottenschlag
Tel. 02822/6556
karl.zottl@wvnet.at
Jubiläumsangebote
–15%
bis Ende Juni!
Neues aus dem Mohndorf
Erweitertes Zimmerangebot in Armschlag
„Appartemohn“, Mohnwirt Neuwiesinger
Privatzimmer & Heuriger Pehn
Im Mohndorf wurde die Winterzeit intensiv für eine weitere
Attraktivierung des Angebotes genutzt. Die Neuwiesingers
haben ein stilvolles „Appartemohn“ in Ottenschlag geschaffen.
Familie Pehn, bekannt für ihren gut besuchten Heurigen, hat drei
Doppelzimmer und eine große Ferienwohnung neu errichtet.
Als weitere Unterkunftsmöglichkeiten im Mohndorf Armschlag
bieten Familie Weiß und Familie Jager Ferienwohnungen. Und
nicht zu vergessen der Wohnmobilabstellplatz mitten im Dorf.
Infos unter www.mohndorf.at
Mohnappartement, Familie Weiß
2 Ferienwohnungen, Familie Jager
Für Familien mit Kindern besonders
attraktiv ist der Erlebnisspielplatz und
die Entdeckungsreise durchs Mohndorf
mit Schatzkarte und Schatzkiste
(Infos beim Mohnwirt und im Mohnbauernladen).
Die nächste Ausgabe von wiki erscheint Anfang September 2012 (Redaktionsschluss 16. Juli 2012)
Impressum:
Herausgeber, Medieninhaber:
Verein Waldviertler Kernland, Obfrau Gabriele
Walter, 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 14,
Tel. 02872/20079, www.waldviertler-kernland.at
Gestaltung: www.waltergrafik.at,
Druck: Janetschek GmbH,
Fotos: Martin Rehberger (Titel),
www.waltergrafik.at und von den
Betrieben zur Verfügung gestellt.
Lektorat: Karl Walchshofer
Erscheinungsort:
Verlagspostamt 3631 Ottenschlag
Auflage 8.000 Stück – für jeden Haushalt in
den 13 Gemeinden des Waldviertler Kernlands.
Das Projekt „Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“ wird unterstützt von Bund, Land und Europäischer Union
Europäischer Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung
des ländlichen Raumes.
Hier investiert Europa in
die ländlichen Gebiete
Gedruckt nach den Richtlinien des
Österreichischen Umweltzeichens
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse„ •
Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637
Ident-Nr. A-10722
www.druckmedien.at
Mohnblüte Mitte Juli
Mohntermine
17. Juni: Mohngartensonntag
15. Juli: Mohnblütensonntag mit Volksmusik
und Volkstanz, Rudi´s Mohnexpress
bringt Sie zu den blühenden Feldern.
19. August: Mohnstrudelwandertag
16. Sept.: Mohnkirtag
2
wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012
3

Frühling in Kottes
Sommer & Feste
Das Kernland wartet in den Sommer monaten
mit besonderen Veranstaltungen auf. Die
Highlights wollen wir Ihnen hier vorstellen.
Genießen Sie die verschiedensten
Musikstile,
das besondere Ambiente
der Veranstaltungsorte,
Speis und Trank und
tanzen Sie sich frei!
Die „Querschläger“ und
die „Sondercombo“
werden die „Lake stage“
in Sallingberg am
Samstag., 14. Juli rocken.
13. und 14. Juli
Open Air in Sallingberg
20. bis 22. Juli in Bad Traunstein
Country Music Festival
27. bis 29. Juli in Ottenschlag
44. Sommerfest
Veranstaltungssommer
Die Freiwillige Feuerwehr
Ottenschlag bietet auch heuer
wieder Sommerfeststimmung
vom Feinsten. Großer Vergnügungspark,
Discobar (Freitag und
Samstag ab 21.00 Uhr) und Vinothek.
Auch der Blutspendebus
macht Halt. Machen Sie mit beim
Sommerfestquiz (Hauptpreis ist
ein Sparbuch mit € 500,–)
Musikalisch unterhalten
am Freitag, 27. Juli die
Ursprung Buam und Marc Pircher, am Samstag
bringen „die wörtherseer“ das Zelt zum Brodeln und
am Sonntag spielt die Trachtenkapelle Ottenschlag
sowie „SO wie SO“ für Sie auf! Natürlich darf das
große Feuerwerk am Samstag abend nicht fehlen.
Kommandant Willi Renner und seine Mannen freuen sich
auf Ihren Besuch und wünschen unterhaltsame Stunden.
6. bis 8. Juli in Schönbach
Museumsheuriger
Im Klosterhof und den Klosterschulwerkstätten findet
zum zweiten Mal der Museumsheurige in Schönbach
statt
Freitag, 6. Juli Freiluftkino„Brüder 3 –
Auf dem Jakobsweg“
(Österreich) Regie: Wolfgang
Murnberger, mit Erwin Steinhauer,
Wolfgang Böck, Andreas Vitasek
Beginn: ca. 21.00 Uhr mit
Einbruch der Dunkelheit
Samstag, 7. Juli, ab 20.00 Uhr
Stimmung mit den „Strohhuatbuam“
Sonntag, 8. Juli
„Tag der offenen Türen“
in den Klosterschulwerkstätten und im
Erlebnismuseum – Eintritt frei!
www.handwerk-erleben.at
Der Kulturverein
„Wosdawö“ macht es
sich zur Aufgabe, kulturelle
Veranstaltungen
in der Gemeinde
Sallingberg zu organisieren.
Neben Weinund
Käseverkostungen,
Kabaretts und
Lesungen will man
auch für musikalische
Unterhaltung sorgen. Deshalb gibt es heuer zum zweiten Mal auf
der „Lake stage“, also auf der Bühne im Teich ein Open Air.
Am Freitag dem 13. Juli laden der Musikverein Sallingberg und
„Die Böhmische“ aus Ottenschlag zum
Wunschkonzert (ab 19.30 Uhr, Eintritt frei).
Am Samstag verwandeln die Gruppen „Sondercombo“ und
„Querschläger“ das Freizeitgelände in eine
Partyzone (Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00
Uhr, Karten VVK 12,–, Abendkassa 15,–)
Infos
www.wosdawö.com
Obmann Andreas Enne, Tel. 0680/2047866
Karten gibts bei allen Mitgliedern des Kulturvereines, in der
Trafik Hofbauer in Ottenschlag und im
Teichstüberl in Sallingberg
Vom 20. bis 22. Juli ist Bad Traunstein
das Zentrum für alle Waldviertler
Cowboys und für Liebhaber von
legendärer Countrymusik.
Am Samstag, 21. Juli um 15.00
Uhr findet am Festgelände ein
Linedance-Workshop mit Fritz
Mayer statt.
Western Feeling am Wachtsteingelände – Mittanzen und
mitsingen oder einfach nur zuhören und genießen. Am
beeindruckenden Open Air Gelände gibt es freie Campingmöglichkeit,
Lagerfeuer-Romantik, Western-Souvenirs und
jede Menge musikalische Highlights:
Freitag, 20. Juli: Don Attila Band, John TC & the Troubleshooters
(ab 19.00 Uhr)
Samstag, 21. Juli: Don Attila Band, John TC & the Troubleshooters,
Frank Mc Cloud & The Rebels, Trail Riders Dance
Company (ab 19.00 Uhr)
Sonntag, 22. Juli: Country-Feldmesse um 10.00 Uhr, anschließend
Pferdesegnung, bis 15.00 Uhr temperamentvoller
Ausklang des Festivals mit Don Attila Band,
John TC & the Troubleshooters,
Frank Mc Cloud & The Rebels
Festivalpass: Für alle 3 Tage: € 20,–, Freitag € 10,–,
Samstag € 15,–; Gruppenermäßigung
bei Festivalpass 10 + 1 gratis!
Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Kulturstadl Lang statt.
Die Ursprung Buam und Marc Pircher sind
die Headliner des heurigen Sommerfestes
in Ottenschlag und sie werden für beste
Stimmung sorgen.
3. – 5. August in Bad Traunstein
Wachtsteinfest
Stimmung am schönsten Festivalgelände des Waldviertels!
Fr., 3. August: EGON 7 (Eintritt 6,–)
Sa., 4. August: X-Dream – aus den Ö3-Charts (Eintritt 6,–)
So., 5. August: 10.00 Uhr Feldmesse
Blasmusikkapelle Waldhausen,
Kindernachmittag mit Luftburg,
14.30 Uhr Kreuz & Quer – ein Vokalensemble
der Extraklasse
17.00 „Die Donauprinzen“ (freie Spenden)
www.wachtstein.at
Infos:
Gottfried Lackner
Tel. 0664 4002440
www.wachtstein.at
www.bad-traunstein.at
Tipp: Bei Eintreffen vor
21.00 Uhr (Fr. und Sa.)
erhalten Sie einen Gutscheinjeton
im Wert von 3,–
4
wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 5

Umwelt & Energie
Sommer & Feste
Veranstaltungssommer
10. August in Grainbrunn
Benefizveranstaltung
11., 14 und 15. August in Grainbrunn
Zeltfest Grainbrunn
15. August in Sprögnitz
Sonnentor Kräuterfest
Sommer & Herbst in Gutenbrunn
Bühnenwirtshaus Juster
Das Kräuterfest ist DIE Gelegenheit,
SONNENTOR aus der Nähe kennenzulernen
„Die Donauprinzen“ und Udo
Der SC Raika Sallingberg Wenders treten am 10. August
und der Fanklub „Nordtribüne
Sektor C“ SC Sallingberg
beim Benefiz in Grainbrunn auf.
organisieren dieses Benefizkonzert am 10. August 2012 zu
Gunsten der Therapiestätte Grainbrunn. Das Eintrittsgeld dieser
Veranstaltung wird am 15. August beim großen Zeltfest an
den Elternverein der Therapiestätte Grainbrunn übergeben.
Ab 21.00 Uhr treten „Die Donauprinzen“ und als Stargast Udo
Wenders (Autogrammstunde) auf und werden für beste Stimmung
sorgen. Karten sind bei den Filialen von Sparkasse und
Raiffeisenkasse erhältlich (VVK € 8,–, Abendkassa € 10,–). Am
besten sichern Sie sich aber gleich eine Dauerkarte um € 15,–,
diese gilt auch für die Konzerteintritte am 11. und 14. August.
15. August in Grainbrunn
Großkirtag
Grainbrunn im Kirtagstaumel
Wenn es noch irgendwo das Flair
eines „Kirtags wie früher“ zu
verspüren gibt, dann hier am
Die „Original Zillertaler“ am
11. August und „Cäpt´n Klug
& die Zwergsteirer“ am 14. Aug.
sind die Stimmungsmacher
beim Zeltfest.
15. August im Wallfahrtsort Maria Grainbrunn. Standl soweit das
Auge reicht mit „guten Haushaltswaren“ bis zu neuestem Spielzeug,
Kleidung und Schmuck, Düfte von Zuckerwatte bis Grillhuhn,
Menschengewirr und gute Laune. So viele Bekannte wie bei
diesem Großkirtag trifft man selten auf einem Fleck. Da darf ein
Besuch im Vergnügungspark und im großen Zelt nicht fehlen.
11., 14. und 15. August Zeltfest in Grainbrunn
Veranstalter SC Raika Sallingberg und Fanclub SC Sallingberg
Sa., 11. August: 20.30 Uhr „Original Zillertaler“ (€ 5,–)
Di., 14. August: 21.00 Uhr „Cäpt´n Klug & Die ZwergSteirer“
(€ 5,–)
Mi., 15.August: Großkirtag in Grainbrunn – Zeltfest
11.00 Uhr, Frühschoppen mit
„Cäpt´n Klug & Die ZwergSteirer“
15.00 Uhr Spendenübergabe des Benefizkonzertes
und Verlosung der Tombolapreise
Discozelt am 10., 11. und 14. August
Großer Vergnügungspark
Tolle Tombolapreise (Hauptpreis: 3 Tage Barcelona für 2 Pers. inkl.
Eintritt zu einem Match des FC Barcelona)
Dauerkarte für 3 Tage € 15,–
14. und 15. August in Schönbach
Korb- & Handwerksmarkt
SONNENTOR, der Spezialist für Bio-Produkte, öffnet am 15.8. seine
Pforten am Stammsitz in Sprögnitz, um mit Freunden und Partnern
das jährliche Kräuterfest zu feiern.
Die Gäste kosten, riechen und fühlen... das Waldviertel und die
besonderen Produkte. Schmankerl aus der Gegend, das vielfältige
Rahmenprogramm mit Musik und wunderbaren Angeboten – auch
für Kinder – sowie die offenen Türen in die Produktionshallen garantieren
ein unvergessliches Sinnes-Erlebnis. Da wächst die Vor-Freude,
alles zu kosten und zu schmecken.
„Unser SONNENTOR Kräuterfest ist ein Ort der Begegnung mit
Bauern, Mitarbeitern, Vertriebspartnern aus aller Welt. Wir danken
für die besten Rohstoffe und das Vertrauen in uns. Wir zeigen
gerne her, wer wir sind und wie wir produzieren“, freut sich Hannes
Gutmann über das jährlich stattfindende Fest. Ein Besuch bei SON-
NENTOR ist ein intensives Erlebnis für alle Sinne und wirkt wie ein
Entspannungsurlaub.
Das Kräuterfest findet am 15. August von 10.00 bis 18.00 Uhr in
Sprögnitz statt. Das genaue Programm: www.sonnentor.com
Da wächst die Freude.
SONNENTOR
Kräuter-
Fest
15.August,
Sprögnitz
Kulturinitiative Weinsbergerwald
Der Sommer und der Herbst haben so Einiges im Bühnenwirtshaus
zu bieten. Am 17. Juni und am 15. Juli um 12.00 Uhr gibt’s bei uns
Garten-Küchenbrunch. Der Bühnenwirt öffnet die Küchentür und
Sie wählen Ihr Essen direkt aus den Kochtöpfen. Danach legen Sie
sich auf die „GartenSommer“-Liegestühle und lassen die Seele baumeln.
Für (Bus-)Gruppen, Feste und Feiern gibt es diesen außergewöhnliche
Kochevent jederzeit nach Voranmeldung.
Auch das kommende Veranstaltungsprogramm
hat es wieder in sich.
Als besondere Höhepunkte treten
Roland Düringer und Willi Resetarits
auf. Den aktuellen Veranstaltungskalender
finden Sie unter
www.buehnenwirtshaus.at
Übrigens: Der Bühnenwirt sucht Verstärkung.
Dieter Juster sucht einen
selbstständigen Gastronomen zur
gemeinsamen Fortführung und
Erweiterung des Erfolgskonzepts.
das Original
3665 Gutenbrunn 3
Karten- & Festtel. 02874/6253
www.buehnenwirtshaus.at
Nutzen Sie den Ausflug nach
Gutenbrunn und besuchen
Sie auch das Inhalatorium,
um Meeresluft zu atmen.
Wir haben den ganzen
Tag für Sie geöffnet.
Besuchen Sie uns,
schauen Sie sich um
und informieren Sie sich über
die neuesten Produkte.
Elektro Martin Klamert
3524 Grainbrunn 30
Tel.: 02877/8226
office@elektro-klamert.at
www.elektro-klamert.at
Nutzen Sie diesen Feiertag und besuchen Sie die Kloster-Schul-
Werkstätten in Schönbach. In Kooperation mit dem Sonnentor-
Kräuterfest und dem Zeltfest in Grainbrunn findet heuer in
Schönbach der erste Korb- und Handwerksmarkt statt. Informieren
Sie sich über alte Handwerkstechniken und erfreuen
Sie sich an der Vielzahl origineller und nützlicher Korbwaren.
www.handwerk-erleben.at
Sonnentor KräuterhandelsgmbH
Sprögnitz 10 | 3910 Zwettl
Telefon +43(0)2875/7256
www.sonnentor.com
6 wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 wiki 11/Sommer 2012 7

Kernland-Spezialisten
Veranstaltungen 2012
Das Autohaus Ihres Vertrauens – ganz in Ihrer Nähe
TANK-
GUTSCHEIN
EURO
EYPΩ
TANK-
GUTSCHEIN
1000
Der Maler Jager ist nicht nur bei Maler- und Fassadenarbeiten Ihr
erster Ansprechpartner, auch bei Beschriftungsarbeiten sind
Sie hier bestens bedient! Die kompetenten Mitarbeiter rücken
Ihr Unternehmen von Fahrzeugbeschriftungen bis hin zu optisch
ansprechenden Fassadengestaltungen ins rechte Licht, was die
– mit moderner Ornamentik – neu gestaltete Firmenfassade des
Malerbetriebes eindrucksvoll beweist.
Mit modernsten Drucktechniken werden Werbeflächen ab
einem Stück optisch einwandfrei, ansprechend und gleichzeitig
preiswert produziert. Ob es sich um Fassade, Firmenfahrzeug,
Werbeschilder, Bau tafeln, Werbetransparente für die flexible Werbung
bei Festen,
Sie werden die Welt mit anderen Augen sehen.
ein lustiges T-Shirt
hen.
oder ein bedrucktes
Geschenk für
Die Sky Modelle von Volkswagen.
Don’t worry – be happy!
Bei Volkswagen können Sie aus einer ganzen Reihe von Sky Modellen wählen. eine Feier Aber egal, handelt, für welches Modell Sie sich
Holen Sie sich jetzt VW Tankgutscheine im Wert von EUR 1.000,–.* entscheiden, Sie werden die Welt mit anderen Augen sehen. Denn mit den Sky Modellen und ihrem edlen Glasdach
der Maler Jager
genießen Sie grenzenlose Aussicht nach oben. Doch auch nach vorne haben Sie beste Sicht. Denn die Xenon-Scheinwerfer
der Sky Modelle schaffen ein wesentlich größeres Leuchtfeld und verwirklicht machen Nachtfahrten Ihre sicherer und ermü-
odell Sie sich Mit den sparsamen Modellen von Volkswagen kann es schon vorkommen, dass Sie bis zum nächsten Tankstopp gar nicht
len Glasdach mehr wissen, wo eigentlich der Tank ist. Und wenn Sie ihn gefunden haben, dann können Sie die Brieftasche getrost stecken
dungsfreier. Natürlich gibt es noch andere Ausstattungs-Highlights der Wünsche. Sky Modelle Wir wie Climatronic oder Aluräder
lassen. Denn bei Kauf eines neuen Volkswagen erhalten Sie Tankgutscheine im Wert von EUR 1.000,–* und fahren damit bis
enon-Scheiner
und ermü-
jede Menge Gratis-Kilometer mit Ihrem neuen Volkswagen. Zum Beispiel:
– aber diese entdecken Sie am besten bei einer exklusiven Probefahrt bei Ihrem VW Betrieb.
zu 21.355 km** gratis! Die moderne BlueMotion-Technologie von Volkswagen macht’s eben möglich! Freuen Sie sich über
finden für jede
Übrigens: Die Sky Modelle von Volkswagen gibt es auch im attraktiven Beschriftungsanforderung
die
Leasing der Porsche Johann Bank! Jager mit seiner Mitarbeiterin Alexandra Hauer.
oder Aluräder
Polo Sky Golf Sky Golf Plus Sky Golf Variant Sky Scirocco Sky Tiguan Sky
optimale Lösung. Von der persönlichen Beratung über computeranimierte
Fassadenplanung bis hin zur perfekten Ausführung Ihres
ank!
Vorhabens sind Sie beim Maler Jager in den besten Händen.
Tankgutschein_05-12_200x105_V2.indd 1 16.05.12 18:37
Passat Variant Sky
*Bei Kauf eines neuen VW *Bei Modells Kauf eines bekommen neuen Sie VW Tankgutscheine Modells bekommen im Wert Sie von Tankgutscheine EUR 1.000,– (Erhalt im Wert nach von Fahrzeugzulassung), EUR 1.000,– (Erhalt wahlweise nach von BP, OMV oder Shell. Gültig bei Kauf von
16. 05. 2012 – 31.08.2012 Fahrzeugzulassung), und Neuzulassung wahlweise bis 28. 12. 2012. von BP, Nur OMV bei teilnehmenden oder Shell. Gültig VW bei Betrieben. Kauf von Die 16. Aktion 05. 2012 gilt nur – 31. für Privatkunden. 08. 2012 Verbrauch VW Modellpalette: 3,3 – 12,5 l/100 km.
CO 2-Emission: 87 – 290 und g/km. Neuzulassung Symbolfotos. bis **Berechnungsbasis: 28. 12. 2012. Nur Kombinierter bei teilnehmenden Kraftstoffverbrauch VW Betrieben. nach Die VO Aktion (EG) 715/2007. gilt nur für Polo Privatkunden.
Verbrauch km). Grundlage VW Modellpalette: für Berechnung ist 3,3 durchschnittlicher – 12,5 l/100 km. Diesel-Treibstoffpreis CO 2
BlueMotion (3,3 l/100km), Golf BlueMotion (3,8 l/100 km),
Passat BlueMotion (4,1 l/100 -Emission: 87 von – 290 EUR g/km. 1,419 Symbolfotos.
(Stand: 07. 05. 2012). Anzahl der Gratis-Kilometer kann je nach Fahrweise variieren.
***Gültig für alle VW PKW **Berechnungsbasis: Modelle (nur Neuwagen) Kombinierter – Aktion gültig Kraftstoff bis 31. verbrauch 08. 2012 für nach Privat- VO und (EG) Unternehmerkunden. 715/2007. Polo BlueMotion Mindestnanzierungslaufzeit (3,3
24 Monate; Mindestnettokredit: EUR 5.000,–.
l/100km), Golf BlueMotion (3,8 l/100 km), Passat BlueMotion (4,1 l/100 km). Grundlage für Berechnung ist
durchschnittlicher Diesel-Treibstoff preis von EUR 1,419 (Stand: 07. 05. 2012). Anzahl der Gratis-Kilometer
kann je nach Fahrweise variieren.
***Gültig für alle VW PKW Modelle (nur Neuwagen) – Aktion gültig bis 31. 08. 2012 für Privat- und Unternehmerkunden.
2 Mindestfinanzierungslaufzeit 24 Monate; Mindestnettokredit: EUR 5.000,–.
16.05.12 Tankgutschein_05-12_200x105_V2.indd 18:37
Passat Sky
Passat CC Sky
Der Maler Jager macht
Werbung sichtbar!
Touran Sky Sharan Sky Touareg Sky
Polo BlueMotion
bis zu 21.355 Kilometer** gratis!
Golf BlueMotion
bis zu 18.545 Kilometer** gratis!
Passat BlueMotion
bis zu 17.188 Kilometer** gratis!
Übrigens: Das bunte Team um Malermeister Johann Jager sucht
ständig Verstärkung: wenn Sie Interesse haben in einem dynamischen
Holen Sie sich zusätzlich 1 Jahr vollKASKO gratis von der Porsche Bank.***
Unternehmen vorwiegend im Raum Waldviertel tätig zu
Bei Finanzierung Ihres neuen Volkswagen über die Porsche Bank erhalten Sie zusätzlich ein ganzes Jahr die vollKASKO gratis!
sein, melden Sie sich unter 02872/7359, es werden noch Malerfacharbeiter
und Lehrlinge
Verbrauch: 4,1 – 9,3 l/100 km. CO
So sorgenfrei macht Autofahren richtig Spaß! Also: Don’t worry, be happy mit Volkswagen. Das Auto.
2 -Emission: 107 – 215 g/km. Symbolfotos.
aufgenommen.
Was ist los im Juni?
Jeden Mi ganzjährig . Großgöttfritz: Nordic Walking,Treffpunkt
Gemeindeamt, 17.00 Uhr
Jeden Mi ganzjährig . Grafenschlag: Nordic Walking,
Treffpunkt Gemeindeamt, 18.00 Uhr
. Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mi. – Mo.: ab 15.00
Uhr,
Di. Ruhetag, So. und Feiertag: ab 10.00 Uhr,
Busse jederzeit gegen Voranmeldung!
15. 6. . Schönbach: Veitskirtag
. Bad Traunstein: Wein & Käse, Cafe.Bar Weinstein
16. 6. . Grafenschlag: Sonnwendfeuer, Kleinnondorf, 20.00 Uhr
. . Großgöttfritz: Fuß-Wallfahrt Kleinweißenbach nach Grainbrunn,
Abmarsch Kapelle Kleinweißenbach, 9.00 Uhr
. Gutenbrunn: Los Gringos (Lechner-Trabitsch-Rosmanith),
Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr
17. 6. . Gutenbrunn: Ossenstruch & Weigansberg Eröffnung der
Sonderausstellung über Burgen im Weinsbergerwald,
14.00 Uhr am Gemeindeamt
. Albrechtsberg, Milla Märchenhaft
. Grafenschlag: Familienwandertag des Elternvereines , Start vom
Marktplatz , 14.00 Uhr (Ersatztermin So., 24. Juni)
. Großgöttfritz: Seniorentanz, GH Schrammel, Frankenreith
. Gutenbrunn: Gartenküchenbrunch, Bühnenwirtshaus Juster,
12.00 Uhr
. Schönbach: Bobby Car Rennen von Bobby Bunch, Marktplatz,
ab 14.00 Uhr
. Waldhausen: Festakt 100 Jahre VS Waldhausen mit Heiliger
Messe, Volksschule
21. 6. . Ottenschlag: Naturführung mit Martina Fuchs, Lebens.Resort,
ab 16.30 Uhr
22. 6. . Gutenbrunn: Sonnenwende der ESV Stockschützen, Stockplatz.
19.00 Uhr
. Kottes-Purk: Sonnwendfeuer der JVP Kottes, Platz oberhalb
Tischlerei Aigner/Auer
. Ottenschlag: Jubiläumskonzert 20 Jahre Musikvolksschule
Volksschule, kleiner Turnsaal, ab 19.30 Uhr
. Ottenschlag: Sportler Disco Sektion Fußball, ab 21.00 Uhr
. Albrechtsberg: Sonnwendfeuer, Gillaus
. Albrechtsberg: Sonnwendfeuer, Eppenberg
. Grafenschlag: Sonnwendfeuer, Bauhof, 20.30 Uhr
23. 6. . Großgöttfritz: Sonnwendfeuer – Fackelzug mit Feuerrede,
Entzünden des Sonnwendfeuers, Unterhaltung mit „Musikistl“,
Großweißenbach, 20.00 Uhr
. Kottes-Purk: Sonnwendfeuer der LJ Kottes, Kalkgrub
. Schönbach: Sonnwendfeuer der FF Schönbach, Lengau
. Martinsberg: Sonnwendfeuer der Turn- und Sportunion,
Sportplatz
. Martinsberg: Rätselrallye des Oldtimer Club Martinsberg, Start
am Sportplatz, ab 9.00 Uhr
. Waldhausen: Sonnwendfeuer Tennisverein Brand, 19.00 Uhr
. Ottenschlag: Raindrop Practioner Ausbildung, Wachaustr. 13
. Ottenschlag: Sonnwendfeier Union Ottenschlag, ab 20.00 Uhr
. Bad Traunstein: Sonnwendfeuer Wachtstein, Wachtsteingelände
24. 6. . Albrechtsberg: Pflanzsteigfest, Attenreith
. Großgöttfritz: Familienfest des Pfarrgemeinderates, 14.00 Uhr
. Waldhausen: Kirtag der FF Waldhausen
29. 6. . Gutenbrunn: Sonnenwende des MV Gutenbrunn mit
Dämmerschoppen, Gaißberg in Ulrichschlag, 19.30 Uhr
. Gutenbrunn: Caladh Nua – Celtic Summer Night,
Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr
29.–30. 6. . Schönbach: Völkerballturnier
30. 6. . Großgöttfritz: Vereinsmeisterschaft des Hundesportverein
Waldviertel Mitte, Ausbildungsplatz Großweißenbach, 9.00 Uhr
8 wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 9
FB_Sky_271.indd 1 03.02.11 09:32

Kernland-Spezialisten
Böhm-Jubiläumsjahr
1
EH-Line Elektromobilität
jetzt bei uns
Am Puls der Zeit: Elektromobilität bei Auto Böhm
Gleich buchen!
Sie können bei uns
auch Ihre Kernland-
Zehner einlösen.
Neu in der Wirtschaftsregion
Busreisen
2
EH-Line Elektroräder
kann man bei uns mieten!
Die Mietkosten betragen
€ 12,50/Tag inkl. Helm
3
Ein E-Moped
steht für Probefahrten
bereit.
4
Übergabe des 1. Opel Ampera
Elektoautos an Familie Führer
Der Opel Ampera ist ein Elektroauto
mit 500 km Reichweite. Ein Familienauto
mit 4 Sitzplätzen und ausreichend
Kofferraum. Ein 150 PS Elektromotor treibt
die Vorderräder an und sorgt für komfortables
Fahrvergnügen. Am 22. 5. 2012 wurde
der erste Ampera von uns an die Familie
Führer übergeben. Sie werden die Akkus mit
der eigenen Photovoltaik-Anlage aufladen
und so umweltschonend unterwegs sein.
Neuhoferstraße 15
3631 Ottenschlag
02872/7340
office@boehm-ottenschlag.at
www.boehm-ottenschlag.at
www.facebook.com/boehm.wilhelm
Alles Gute kommt von oben
Neue Wege für den Tourismus: Per Helikopter im Waldviertel unterwegs
Die Whisky-Erlebniswelt in Roggenreith
schwingt sich in neue Höhen auf. Mit dem
ersten Helikopterlandeplatz der Region
setzt die 1. Whiskydestillerie Österreichs
neue Maßstäbe. Über diesen unkonventionellen
Weg können künftig interessierte
Touristen das Top-Ausflugsziel stilvoll erreichen.
Dahinter steht die Überlegung, wie
man dem Problem der oft nicht optimalen
Verkehrsanbindung begegnen kann. Die
Lösung: Up in the air!
Über Kooperationspartner, wie Helikopter
Tours Austria (www.helikopter-toursaustria.at)
aus Krems/Gneixendorf, können
Touristen eine unkonventionelle Waldvierteltour
buchen und die „ruhige Gegend“
aus der Luft erreichen. Landezeit rechtzeitig
zu den geführten Touren mit Verkostung
(täglich 10.30 und 14.30 Uhr).
Dies soll ein erster Schritt sein das Waldviertel
mit neuem touristischem Leben zu
erfüllen und vielleicht sogar ein Netzwerk an
Landeplätzen zu schaffen, das die Ausflugsziele
und Gemeinden der Region umspannt.
Der Helikopterlande platz wurde am 16. Juni
2012 durch den Bezirkshauptmann
Dr. Michael Widermann offiziell eröffnet.
Whisky-Erlebniswelt
3664 Roggenreith 3
02874/7496
haider@roggenhof.at
www.whiskyerlebnsiwelt.at
35
Johann Haider lässt wieder mit einem
unkon ventionellen Projekt aufhorchen.
Unterwegs mit
Mayerhofer Reisen
Schweiz und Lago Maggiore
Auf den Spuren von Glacier- und
Bernina-Express
Anreise über Landeck,
Nauders, durch das
Engadin nach Davos
(Nächtigung). Am 2.
Tag Fahrt mit dem
Bernina Express über
den berühmten Kreisviadukt
von Pontresina
nach Poschiavo. Am 3. Tag Lago Maggiore
mit Besichtigungsprogramm in Locarno und
Ascona. Am 4. Tag Bahnfahrt auf der legendären
Teilstrecke des Glacier-Express und mit der
Rhätischen Bahn von Chur nach Andermatt.
Rückfahrt nach Davos vorbei am Vierwaldstättersee,
Zürichsee und Walensee. Heimreise am
12. September über Klosters, Buchs, Arlberg.
Termin: 8. – 12. 9. 2012 (5 Tage/4 Nächte)
Abfahrt: 5.30 Uhr in Bad Traunstein
Leistung: 4 x Halbpension, 1x Bernina-Express,
1 x Bahnfahrt Chur-Andermatt,
3 x Ganztagesreiseleitung,
1 x Busfahrt zum Lago Maggiore
Reisebegleitung Obstlt. Josef Kornberger
Preis: € 485,– pro Person (EZZ 30,–)
„Südtirol“ Du bist so schön
Anreise über Landeck,
Reschenpass,
Meran nach Leifers
(Nächtigung), 2. Tag
Dolomitenfahrt, 3. Tag
Ausflug nach Meran
mit Stadtrundgang
– Besuch der Gärten
von Schloss Trauttmansdorff. Rückfahrt über
Brixen, Pustertal, Sillian, Lienz, Felber Tauern
Termin: 26. – 29.7.2012 (4 Tage, 3 Nächte)
Abfahrt: 5.30 Uhr in Bad Traunstein
Leistung: 3 x Halbpension, 2 x örtliche
Ganztages-Reiseleitung, 1 x Eintritt
Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Reisebegleitung Obstlt. Josef Kornberger
Preis: € 329,– pro Person (EZZ 45,–)
2-Tages Bergwanderung
Tauplitz-Alm mit TSU Traunstein
Das größte Seenhochplateau
Mitteleuropas
lädt mit seinen
sechs glasklaren
Berg seen und der
einzigartigen Flora
zum Spazieren,
Wandern oder
Klettern ein!
Termin: 15. – 16. Sept. 2012
Abfahrt: 7.00 Uhr in Bad Traunstein
Wanderführer: Rudolf Bauer hat in bewähr ter
Weise wieder interessante Wander-
Routen ausgewählt.
Preis: € 40,– Busfahrt
Almabtrieb in Fügen
Anreise über
Chiemsee, Tegernsee,
Ahornboden,
Eng, Achensee ins
Zillertal (Übernachtung).
Am 2. Tag Almabtrieb
in Fügen –
für Unterhaltung
und Tanz sorgen
verschiedene Musikgruppen. Nachmittags
Fahrt mit der Zillertalbahn. Heimreise über
den Gerlospass nach Krimml. Aufenthalt bei
den beeindruckenden Krimmler Wasserfällen.
Termin: 21. – 23. 9. 2012
Abfahrt: 5.30 Uhr in Bad Traunstein
Leistung: 2 x Halbpension
1 x Fahrt mit der Zillertalbahn
1 x Eintritt zum Almabtrieb in Fügen
Reisebegleitung: Obstlt. Josef Kornberger
Preis: € 245,– pro Person (EZZ 18,–)
Heufest in Abtenau
Anreise über
Gmunden und
Bad Ischl nach
Abtenau – ab
11.00 Uhr großer
Heufigurenumzug:
Beim Korso
ziehen die überdimensionalen
Heukunstwerke in Begleitung von Trachtlern
und Schnalzern durch den Ort. Rahmenprogramm:
Handwerksmarkt, Genussmeile, regionale
Schmankerl in diversen Zelten
Termin: 26. August 2012
Abfahrt: 5.00 Uhr in Bad Traunstein
Leistung: Busfahrt mit Frühstück
Eintritt HeuARTfest
Preis: € 45,–
Mayerhofer Reisen
3632 Bad Traunstein
Hauptstraße 22
Tel. 02878/6225
office@mayerhofer-reisen.at
www.mayerhofer-reisen.at
10
wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 11

Veranstaltungen 2012
Kernland-Spezialisten
30. 6. . Großgöttfritz: Feuerwehrfest FF Rohrenreith mit Musikgruppe
„So wie So“, Festhalle von Günther Doppler, 20.00 Uhr
. Gutenbrunn: Männerabend, Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr
29. 6.- 1. 7. . Schönbach: Beachfest der LJ Schönbach
Ein starkes Team: Richarda Mayer,
Julia, Gabi und Georg Walter,
Christian Vieghofer und Erwin
van Dijk
Was ist los im Juli?
1. 7. . Albrechtsberg: Schmankerlfest, Pfarre Albrechtsberg
. Großgöttfritz: Feldmesse und Festakt, 60 jähriges
Gründungsjubiläum der FF Rohrenreith, Musik „Andy`s
Quetschn Sound“, Festhalle von Günther Doppler, ab 9.15 Uhr
. Gutenbrunn: Markfest
. Kottes-Purk: Fußballturnier des SCU Renz Kottes
Fußballplatz
. Schönbach: Beachfest der LJ Schönbach
6. 7. . Grafenschlag: Feuerwehrfest, Feuerwehrhaus
. Ottenschlag: Dämmerschoppen Trachtenkapelle Ottenschlag,
18.30 Uhr
6. – 8. 7. . Ottenschlag: Seminar: Sinnliche Begegnung mit Mohn
„Der Pflanze der großen Göttin“, Schloss Ottenschlag/
Mohndorf Armschlag
6.–8. 7. . Schönbach: Museumsheuriger Erlebnismuseumsverein,
Kloster-Schul-Werkstätten
7.–22. 7. . Gutenbrunn: Süße und pikante Mohnspezialitäten,
Restaurant Seewolf
7. 7. . Grafenschlag: Feuerwehrfest FF Grafenschlag
. Sallingberg: Pfarrheuriger, Pfarrheim
. Martinsberg: Feuerwehrfest FF Martinsberg, Feuerwehrhaus,
ab 20.30 Uhr
8. 7. . Grafenschlag: Feuerwehrfest FF Grafenschlag
. Martinsberg: Feuerwehrfest FF Martinsberg mit Frühschoppen,
Feuerwehrhaus, ab 10.30 Uhr
9. – 8. 7. . Schönbach: Groove im Chor, Gospelseminar – Singen mit
Martin Carbow, Nähere Infos unter www.fredwork.at
9.– 13. 7. . Bad Traunstein: Diözesaner Orgel- und
ChorleiterInnenkurs, St. Georgshaus
13. 7. . Sallingberg: Open-Air Konzert: Wunschkonzert Musikkapelle
Sallingberg und Böhmische Ottenschlag, Teichbühne
Freizeitgelände, 19.30 Uhr
. Sallingberg: Fatimafeier, Grainbrunn
14. – 15. 7. . Großgöttfritz: Feuerwehrfest FF Großgöttfritz, FF- Haus
Großgöttfritz
14. 7. . Sallingberg: Open-Air Konzert: Querschläger & Sondercombo,
Teichbühne Freizeitgelände, 20.00 Uhr
. Schönbach: Abschlusskonzert Groove im Chor, GH Hofbauer,
ab 20.00 Uhr
. Sallingberg: Mohnblütensonntag, Armschlag
15. 7. . Gutenbrunn: Garten-Küchenbrunch,
Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr
15. – 21.7. . Bad Traunstein: Musikwochen Akkordeon – Klavier,
St. Georgshaus
20. – 22. 7. . Bad Traunstein: Country Music Festival,
Wachtsteingelände
21. 7. . Gutenbrunn: Hermann-Hofer-Gedenkturnier, Fußballplatz,
ab 15.00 Uhr
. Sallingberg: Feuerwehrfest FF Großnondorf mit
Saugerkuppelbewerb, Großnondorf
. Schönbach: Lindenfest, GH Lindenstüberl, ab 19.00 Uhr
21. – 22. 7. . Waldhausen: Wognschmierkirtag , GH Wagner,
Obernondorf
22. 7. . Grafenschlag: Magdalenenkirtag – Frühschoppen, GH
Hobegger, 10.00 Uhr
Sommer - Sonne - Haare
Tipps vom Meisterklasse Friseur Holzer
Fast alle wissen, dass die Haut Sonnenschutz benötigt und nach
dem Sonnenbad eine spezielle Pflege notwendig ist. Das Haar
ist im Sommer aber genauso Sonne, Wind und Wetter ausgesetzt.
Spezielle Produkte helfen das Haar schön glänzend, elastisch
und geschmeidig zu erhalten. Die Pflegeserie Kadus Professional
bietet dazu die entsprechenden Spezialartikel an. Die
Gruppe „Sun Spark“ enthält Mandarinen-Extrakt, Macadamianussöl
und einen UV-Schutz. Shampoo, Sonnenschutzpflegelotion
mit Sonnenschutzfaktor 15 und Sofortpflegelotion stehen
zur Verfügung. Nach dem Sonnenbad wird die Anwendung
einer Intensivpflegemaske oder eines Express-Conditioners
mit feuchtigkeitsspendenden Wirkstoffen empfohlen. Unsere
Haarpflegeserien bieten für jeden Haartyp und jedes Haarbedürfnis
entsprechend abgestimmte Produkte an. Das Team von
Meisterklasse Friseur Holzer
hilft Ihnen gerne dabei,
die richtige Pflege und die
passende Frisur für Ihren
Urlaub zu finden.
Bianca Strauß vom Salon Meisterklasse
Friseur Holzer in Ottenschlag hat beim
Landeslehrlingswettbewerb der
Friseure in der Kategorie „Bildfrisur“
den zweiten Platz erreicht.
Meisterklasse Friseur
Dieter Holzer
Oberer Markt 2
3631 Ottenschlag
Tel. 02822/7333
Tel.: 0664/735 93 243
friseur.holzer@aon.at
Öffnungszeiten:
Di – Fr 7.00 bis 12.00 und
13.30 bis 18.00 Uhr,
Sa 7.00 bis 14.00 Uhr
Die Ausstellungsmacher
Wir behandeln jedes Projekt so, als wär es unser eigenes
Einer der Stärken von waltergrafik
ist die Gestaltung von Schautafeln
für Lehrpfade und Ausstellungen.
In Zusammenarbeit mit dem Büro für
Museumskonzepte (www.museumskonzepte.at)
wurden unter anderem für das
Schifffahrtsmuseum in Spitz und für das
Stadtmuseum Zwettl Ausstellungen konzipiert.
Die Gestaltung des Mohnmuseums
am Mohnhof Greßl in Haiden, des Mohnlehrpfades
in Armschlag, der Ökomeile
Wiesenreith oder des Sonnen uhrenhauses
Jindra in Weiten stammt eben so aus unserer
Firma wie jene der Badstube in Braunau,
des Museums LEUM in Leobersdorf, des
Apothekenmuseums Mauthausen oder der
Regionsübersichts tafeln im Waldviertler
Wohlviertel.
Die Burg am Weinsberg
Einer der Mitarbeiter von waltergrafik, der
maßgeblich im Bereich Ausstellungsdesign
arbeitet ist „unser Holländer“ Erwin van
Dijk. Erwin ist nicht nur ein ausgezeichneter
Grafiker, sondern auch Obmann des Historischen
Vereins Weinsbergerwald. In dieser
Funktion hat er bereits wesentliche Akzente
gesetzt und so z.B. Ausstellungen über den
Attraktive Schautafeln geben Einblick, was sich vor Jahrhunderten am Weinsberg getan hat.
waltergrafik:
3912 Grafenschlag
Langschlag 16
Tel.: 02875/7007
Erwin van Dijk, Grafiker und Webmaster
bei waltergrafik ist ehrenamtlich auch
Obmann des Historischen Vereines
Weinsbergerwald
Glasbläser Josef Mildner (2008) und den
Maler Leopold Schmid (2010) organisiert.
Als neuestes Projekt hat sich der Historische
Verein Weinsbergerwald der Burgen rund
um Gutenbrunn angenommen. Gemeinsam
mit dem Tourismusverein Bärnkopf werden
die Reste der höchstgelegenen Burganlage
Niederösterreichs am Weinsberg saniert.
Durch Pflegemaßnahmen soll der Zustand
der Ruine erhalten werden, um weiteren
Verfall zu verhindern.
Zu diesem Projekt wird am 17. Juni 2012,
14.00 Uhr die Sonderausstellung „Ossenstruch
& Weigansberg“ eröffnet. Diese Aus -
stellung kann bis 30. September 2012 an
jedem Sonntag von 14.00 bis 16.30 Uhr im
Gemeindamt Gutenbrunn besichtigt werden.
Informationen: www.weinsbergerwald.at
Es geht um die Wurst
Zu gewinnen gibt es ewigen Ruhm, Wurst
vom Biohof Eigner aus Langschlag und
ein Stoß „doppelter“ Panini-Pickerl vom
Schäfe(r) höchstpersönlich. Der Einstieg
ist natürlich auch nach Turnierbeginn
jederzeit möglich! Mehr dazu auf
www.waltergrafik.at
Fax: 02875/7007-4
georg@waltergrafik.at
www.waltergrafik.at
12
wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 13
Fotos: fotozwettl.at

Kernschätze
Alternativenergie
Unter der Rubrik „Kernschätze“ stellen wir
Attraktionen unserer Region vor: diesmal
präsentieren wir den Kremstalwanderweg
Veranstaltungen 2012
Eine Region bewegt sich
Ein Wanderbericht entlang des Kremstalweges von Gabi Walter
Insgesamt über 200 wanderfreudige Menschen
erkundeten am Pfingstmontag die Teilstrecke des
Kremstalweges von Martinsberg über Bad Traunstein
ins Mohndorf Armschlag. Unter dem Motto
„Achtung – hier gibts was zu sehen“ hatten die ARGE
Kremstalweg und die Wirtschaftsregion Waldviertler
Kernland zu diesem Wandertag entlang der Großen
Krems geladen. Pünktlich um 8.00 Uhr, bei herrlichstem
Wetter, starteten 130 Wanderer bei der Hauptschule
in Martinsberg. Bereits nach 4 km gab es die
Möglichkeit die Sternwarte Orion zu besichtigen.
Obmann Gerhard Janu erläuterte die Geschichte und
die umfangreichen Sanierungsmaßnahmen die notwendig
waren um die Sternwarte wieder auf den neuesten
Stand zu bringen. Wegen des großen Andranges
konnte man dann leider nur einen kurzen Blick auf das
Spiegelteleskop und die Meteorkamera werfen.
bestens versorgt. Nach 15 Kilometern hatte man sich ein
ausgiebiges Mittagessen wirklich verdient! Ich habe mich
besonders gefreut, dass auch viele ältere Menschen und
Eltern mit Kleinstkindern mitgewandert sind. Das ist wirklich
eine tolle Leistung. Stellvertretend für alle möchte
ich dem rüstigen Herrn Franz Rameder aus Reitzendorf
gratulieren, dass er die gesamte Strecke bis Bad Traunstein
bewältigt hat – auf seine Leistung darf er mit Recht
stolz sein.
Nach dem Mittagessen beendeten viele die Wanderung
und neue Wanderer kamen dazu. So zum Beispiel die Sektion
„WaSchi“ der Turn-und Sportunion Ottenschlag.
Diese 40 Wanderer starteten aber so hurtig los, dass es zu
keinem Treffen mit der ankommenden Wanderschar aus
Martinsberg kam. Die Tageswanderer aber setzten nach
einem kleinen Einkehrschwung bei Johannes Teuschl in
seinem „Weinstein“ zur zweiten Etappe an. Die drohenden
Gewitterwolken ignorierend ging es über Walterschlag auf
einer „Wurzelstrecke“ durch ein herrliches Waldstück weiter
zum Weyrerteich. Der Regen samt Kurzgewitter holte
uns aber leider alle ein. Manche erklommen Hochstände,
manche ließen sich von besorgt anrufenden Angehörigen
abholen und machen setzten unverdrossen (mit oder ohne
Regenschutz) den Marsch fort. Bedanken möchte ich mich
bei jenem Herrn aus Walterschlag (den Namen konnte
ich leider nicht in Erfahrung bringen), der für eine Oma,
Mama und Baby im Kinderwagen, welche sich bei seinem
Hausdach untergestellt hatten, hilfsbereit Taxi spielte und
die 3 mit seinem Auto nach Armschlag brachte. Obwohl es
anfangs nicht danach aussah, beruhigte sich die Wetterlage
wieder und der Regen hörte auf. Beim Weyrerteich gab
es den mächtigen Viadukt zu bestaunen – diese prachtvolle
Eisenbahnbrücke steht unter Denkmalschutz und zählt
zu den verborgenen Schätzen unserer Kleinregion. Von
Bernreith über die „Lugendorfer Säge“ , immer der Krems
entlang erreichten wir das Mohndorf. Mohnlehrpfad,
Mohngarten, das Riesenmohngemälde vom heimischen
Maler Karl Moser (†) waren die abschließenden Sehenswürdigkeiten
bevor es zum gemütlichen Ausklang ins
Mohnwirtshaus Neuwiesinger ging.
Abschließend „Hut ab“ vor allen Wanderern, Dank an die
rührigen Kremstalwegverantwortlichen der einzelnen
Gemeinden, an ARGE Sprecher Dieter Holzer, Franz Höfer,
und vor allem an Robert Sulm für die tolle Organisation
und Mithilfe bei der Vorbereitung. Wir haben uns sehr
gefreut, dass sich Wanderer aus so vielen Gemeinden
(samt Bürgermeistern und Gemeinderäten) begeistern
ließen, ein Stück der eigene Region – also unsere „Kernschätze“
zu erkunden.
Der als Rundwanderweg
angelegte Kremstalweg
hat eine Gesamtlänge von
83 km. Die Übersichtskarte
mit allen Infos dazu
gibt es im Kernlandbüro
Tel. 02872/20079
Für das nächste Jahr wird
überlegt die Teilstrecke
rund um Albrechtsberg
mit schluchtartigem Weg
zu Gudenushöhle und
zum „Zwickl“ zu erwandern.
Wer sich einmal in den
nächtlichen Sternenhimmel
vertiefen will der
kann sich bei Gerhard
Janu zum „Sterngucken“
anmelden (0664/3104849
oder 02874/6318). Da die
Anmeldung 2 Tage vor dem
geplanten Termin erfolgen
sollte, ist es wichtig den
Wetterbericht zu studieren.
Optimale Bedingungen
sind max. Drittelmond, fast
wolkenlos.
Nach der Sternwarte teilte sich die Wanderschar. Ein
Teil ging gleich schnurstracks Richtung Bad Traunstein
weiter. Der Großteil wählte aber die Route zum idyllischen
Edlesbergersee und kehrte zur Frühstückspause
beim „Seewolf“ ein. Vom See gings dann ab in den
Wald. Kurz nach den Vorderen Waldhäusern befindet
sich der Ursprung der Großen Krems. Aus diesem kleinen
Bächlein holte sich die mittlerweile verstorbene
Frau Lechner von den Vorderen Waldhäusern tagaus
tagein, ob Sommer oder Winter das Wasser für Haus
und Vieh wie uns Robert Sulm, Wanderwege-Chef
der Gemeinde Bad Traunstein, erzählte. Die perfekt
markierte Strecke (Nummer 625) führte dann vorbei
an Wiegenstein und Drachenkopf, Franzosenstein und
Wachtstein ins Ortszentrum unseres jungen Kur ortes.
Im Gasthaus Huber wurde die Wanderschar kulinarisch
Andreas Deisenberger aus der Gemeinde Albrechtsberg brachte
nicht nur eine große Wanderschar sondern auch seine Pferde mit.
Fotos: Dieter Holzer, Georg Walter und Sektion Waschi Ottenschlag
Große und kleine Leute, zu Fuß, geschoben oder getragen,
bei Sonnenschein und Regen – es hat Spaß gemacht!
Die Sektion WaSchi aus Ottenschlag vor dem Viadukt am Weyrerteich.
Weitere Fotos von der Wanderung finden Sie unter www.waldviertler-kernland.at
14 wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 15

Entdeckungen
Veranstaltungen 2012
Veranstaltungen 2012
22. 7. . Kottes-Purk: Schnitzelbuffet, GH Schrammel
. Sallingberg: Feuerwehrfest FF Großnondorf mit Feldmesse und
Frühschoppen, Großnondorf
24. – 31. 7. . Bad Traunstein: Griechische Tänze, St. Georgshaus
26.07. . Gutenbrunn: Schülerkonzert – Peter Ratzenbeck Seminar,
Bühnenwirshaus Juster, 20.00 Uhr
27. – 29. 7. . Ottenschlag: Sommerfest FF Ottenschlag,
Freizeitgelände
27. – 29. 7. . Bad Traunstein: 2 Jahres Fest, Cafe.Bar Weinstein
28. 7 - 26. 8. . Gutenbrunn: Sommersalate und Pilzgerichte, Restaurant
Seewolf
29. 7. . Ottenschlag: Jakobikirtag, Oberer Markt, 7.00 Uhr
. Ottenschlag: Blutspendeaktion des RK, Freizeitgelände, ab
10.00 Uhr
. Bad Traunstein: Blutspendeaktion der FF Traunstein,
Volksschule, 9.00 – 15.00 Uhr
Was ist los im Aug.?
Jeden Mi ganzjährig . Großgöttfritz: Nordic Walking,Treffpunkt
Gemeindeamt, 17.00 Uhr
Jeden Mi ganzjährig . Grafenschlag: Nordic Walking, Treffpunkt
Gemeindeamt, 18.00 Uhr
. Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mi. – Mo.: ab 15.00 Uhr,
Di. Ruhetag, So. und Feiertag: ab 10.00 Uhr,
Busse jederzeit gegen Voranmeldung!
28. 7 - 26. 8. . Gutenbrunn: Sommersalate und Pilzgerichte, Restaurant
Seewolf
2. 8. . Gutenbrunn: Gartenfest zur Vollmondnacht (Gartensommer
NÖ), Bühnenwirtshaus Juster, 18.30 Uhr
3. – 5. 8. . Grafenschlag: Mountainbike-Orientierungslauf,
Rahmenbewerbe zum Schnuppern und Ausprobieren
Orientierungslaufzentrum
3. 8. . Bad Traunstein: Wachtsteinfest mit EGON 7 Liveband,
Wachtsteingelände
4. 8. . Kottes-Purk: Platzlfest mit Livemusik, GH Schrammel
. Bad Traunstein: Wachtsteinfest mit X-Dream Liveband,
Wachtsteingelände
. Waldhausen: Fest FF Rappoltschlag, Huberwirt-Stadl
4. – 11. 8. . Schönbach: Jazzseminar, Infos unter www.fredwork.at
4. 8. . Schönbach: Referentenkonzert Jazzseminar, GH Hofbauer, ab
22.00 Uhr
5. – 11. 8. . Bad Traunstein: Tanzwoche „Move & Relax“, St. Georgshaus
5. 8. . Grafenschlag: Motocrossrennen des MSC Grafenschlag,
Motocross-Bahn, ab 10.00 Uhr
. Kottes-Purk: Platzlfest mit Frühschoppen, Kindernachmittag,
GH Schrammel
. Bad Traunstein: Wachtsteinfest mit Feldmesse,
Kindernachmittag, Vokalensemble Kreuz & Quer und Die
Donauprinzen, Wachtsteingelände, ab 10:00 Uhr
6. – 10. 8. . Sallingberg: Kindertenniskurs des Tennisvereins, Tennisplatz
10. 8. . Sallingberg: Zeltfest des SC Sallingberg, Grainbrunn
10. – 12. 8. . Schönbach: Feuerwehrfest FF Schönbach, 20.30 Uhr
11. – 15. 8. . Bad Traunstein: Kräutertage der Kräutertanten Traunsteins
11. 8. . Grafenschlag: Teichfest des Dorferneuerungsvereines, Teich bei
Bromberg, ab 13.00 Uhr
. Sallingberg: Zeltfest des SC Sallingberg, Grainbrunn
12. – 19. 8. . Bad Traunstein: Tanzwerkstatt, St.Georgshaus
13. 8. . Sallingberg: Fatimafeier, Grainbrunn
. Ottenschlag: Aromavortrag von Bernadette Teuschl: Kindergarten-
& Schulanfang, Gemeinschaftsraum HS, 19.00 Uhr
14. – 15. 8. . Sallingberg: Zeltfest des SC Sallingberg, Grainbrunn
Energiepakt Waldviertel 2030
Initiative für eine nachhaltige regionale Energiezukunft
Bei der BIOEM in Großschönau wurde am 7. Juni das Gründungsdokument
des Waldviertler Energiepaktes unterzeichnet.
Die Partner des Energiepakts – sämtliche Klima- und
Energiemodellregionen, das Regionalmanagement, das Wirtschaftsforum
und die Energieagentur der Regionen – ergreifen dadurch
die Initiative für eine nachhaltige regionale Energiezukunft.
Im Waldviertel gibt es mehr Energie, als wir benötigen. Und
doch reichten wenige Jahrzehnte mit scheinbar unbegrenzter
billiger Fossilenergie, um auch uns von Energieimporten abhängig
zu machen. Im globalen Wettlauf um Energiequellen und
Lieferverträge geht es um kurzfristige Gewinnmaximierung und
Spekulation und nicht um den Anspruch der Menschen an eine
nachhaltige Sicherung unserer Lebensgrundlagen in einer intakten
Umwelt.
Das Waldviertel soll bis 2030 zum Netto-Energieexporteur werden.
Das heißt, dass in der Jahresbilanz nach dem Abgleich von
Über- und Unterproduktionsphasen insgesamt mehr Energie für
Wärme, Strom und Mobilität produziert wird, als die Region selbst
benötigt. Durch Verbreitung und Unterzeichnung dieses Energiepakts
sollen Initiativen und Akteure gestärkt werden.
Durch die Reduktion des Energieverbrauches sowie durch den
Einsatz regionaler erneuerbarer Energieträger wird die Abhängigkeit
bei Energieimporten gegen Null geführt und im Gegenzug
die Eigenversorgung erreicht. Parallel dazu wird die Preisgestaltung
in die Hand der Region verlagert. Dies sichert die Leistbarkeit
und den sozialen Frieden.
Die Nutzung regionaler Energiequellen, sowie die Erfolge
durch Energiesparen und höhere Effizienz reduzieren den Geldabfluss
und halten mehr Kapital im Waldviertel. Das bringt Geld für
neue Projekte und Arbeitsplätze. Anstelle in Energieimporte wird
freiwerdendes Kapital für Dienstleistung, Handel, Gewerbe, Industrie
und Agrarwirtschaft in den Waldviertler Wirtschaftskreislauf
umgeleitet. Die daraus entstehenden Wettbewerbsvorteile sind
Mitglied werden beim Verein
„Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“
Liebe Wirtschaftstreibende des Waldviertler Kernlandes!
Vor Ihnen liegt nun die 11. Ausgabe unserer Wirtschafts zeitung –
kurz wiki genannt. Die Inserierung in diesem Medium ist nur
Mitgliedsbetrieben vorbehalten. Auch die „Kernland-Zehner“ sind
nur bei diesen einzulösen. Der Jahres-Mitgliedsbeitrag beträgt
€ 70,– exkl. 20 % Mwst. Falls nun auch Sie Lust bekommen haben,
bei uns dabei zu sein und Maßnahmen mitzugestalten – so geht’s
zur Mitgliedschaft:
Unter www.waldviertler-kernland.at finden Sie auf der Seite der Wirtschaftsregion
de Menüpunkt „Beitrittserklärung“. Nach Übermittlung
der Beitrittserklärung erhalten Sie den Zahlschein für den Jahresmitgliedsbeitrag.
Nach Einzahlung dürfen wir Sie offiziell als Mitglied
der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland begrüßen!
ein entscheidender Impuls für die nachhaltige Gesamtentwicklung
bei Ressourcen, Lebensraum, Wirtschaft und Klimaschutz. Disziplinen
auf dem Weg vom Energieimporteur zum Energieexporteur
• Nutzung der großen Potenziale für Energieeffizienz und
Energiesparen
• Ausbau der erneuerbaren Energieproduktion
• Ausbau der erneuerbaren Energieverwendung
• Export erneuerbarer Energie aus dem Waldviertel
Für diese wichtigen Ziele und
Werte, sowie zum Nutzen ihrer
Gesamtregion gehen die Partner
des Energiepakts Waldviertel auch
freiwillige Selbstverpflichtungen
ein. Der Energiepakt Waldviertel
2030 ist erfüllt, sobald das Waldviertel
Energieexporteur ist.
Brigitte Verhounig
Aura-Soma Colour Care Practitioner
3631 Kirchschlag, Scheib 44
Tel.: 0676/342 08 48
brigitte.verhounig@gmail.com
Tischlerei, Säge- und Hobelwerk
Andreas Groyß
3613 Albrechtsberg, Brauhaus 68
Tel.: 02876/295 oder 0676/9679272
Fax: 02876/295-4
office@groyss.at
www.groyss.at
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll
mit Bgm. Karl Elsigan, Christoph
Kastner, Bgm. Martin Bruckner,
NR Dr. Günther Stummvoll und
Dir. Josef Bruckner bei der
BIOEM in Großschönau.
Klima- und Energie-Modellregion
Waldviertler Kernland
DI Thomas Waldhans
Tel. 02872/200 79 12
Tel. 0664/92 81 196
waldhans@waldviertler-kernland.at
Wir begrüßen als neue Mitgleider im Verein
„Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“
Biohof Stieger
Christina Stieger
3631 Kirchschlag, Scheib 29
Tel.: 02872/6547 oder
0650/9501177
christina.stieger@gmx.at
www.stieger.bio-austria.at
AES-Energie Technik GmbH
Franz Vieghofer
3631 Ottenschlag, Spitzerstr. 24
Tel. und Fax: 02872/75415
office@aes-energietechnik.at
www.aes-energietechnik.at
14. – 15. 8 . Sallingberg: Festschank der FF Grainbrunn, Grainbrunn
15. 8. . Grafenschlag: Juxturnier der Stockschützen, Sportplatz
Grafenschlag, ab 13.00 Uhr
. Großgöttfritz: Kräuterfest der Firma Sonnentor,
Sprögnitz
. Großgöttfritz: Beschleunigungsrennen des MSV
Großweißenbach
. Sallingberg: Großkirtag, Grainbrunn (Siehe Seite 6)
. Schönbach: Handwerks- und Korbmarkt des Erlebnismuseums
verein (gemeinsam mit Sonnentor),
Schönbacher Museumsvereine (Siehe Seite 6)
. Waldhausen: „Kirtag in Grainbrunn“-Essen im GH Huber,
Rappoltschlag, ab 11.00 Uhr
16. 8. . Ottenschlag: Vortrag Marc Dickinger: Mit Balance durch den
Alltag – Ergonomisches Verhalten und Stürzprävention,
Lebens.Resort, 19.30 Uhr
17. – 19. 8. . Grafenschlag: Hof-Heuriger, GH Bauer, ab 17.00 Uhr
18. 8. . Grafenschlag: Mofarennen incl. Puch-Cup, Motocross-Bahn,
ab 12.00 Uhr
. Kottes-Purk: Beachfest der LJ Purk mit 4 Live-Bands, Djs
. Bad Traunstein: Mondscheinparty der JVP Traunstein,
Wachtsteingelände
19. 8. . Kottes-Purk: Beachfest der LJ Purk, Beachvolleyballturnier
. Sallingberg: Mohnstrudel Wandertag, Armschlag
19. – 26. 8. . Bad Traunstein: Musische Familienwoche Lhotka,
St.Georgshaus
24. 8. . Schönbach: Benefizveranstaltung: Saschas Parodistische
Travestie Show
24. – 26. 8. . Waldhausen: Sportlerfest , Mehrzweckhalle
25. – 26. 8. . Grafenschlag: Hobby-Cup-Rennen MRC, Motocross-Bahn
25. 8. . Kottes-Purk: Grillabend des Kameradschaftsbundes,
Dorfwirtshaus Reischer
. Bad Traunstein: Flascherlparty, Cafe.Bar Weinstein
26. 8. . Albrechtsberg: Dorffest, Dorfgemeinschaft Gillaus
. Kottes-Purk: Bartholomäuskirtag und Schuhflohmarkt
Lang-Schönhofer Haus Nr. 9 – 14, Marktplatz
. Kottes-Purk: Grillhendlessen, GH Schrammel
. Schönbach: Wallfahrt zum Einsiedlkreuz
31. 8. . Gutenbrunn: Thomas Stipsits, Bühnenwirtshaus, 20.00 Uhr
26. – 31. 8 . Bad Traunstein: Tanzerlebnis, St. Georgshaus
Was ist los im Sept.?
Jeden Mi ganzjährig . Großgöttfritz: Nordic Walking,Treffpunkt
Gemeindeamt, 17.00 Uhr
Jeden Mi ganzjährig . Grafenschlag: Nordic Walking, Treffpunkt
Gemeindeamt, 18.00 Uhr
. Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mi. – Mo.: ab 15.00 Uhr,
Di. Ruhetag, So. und Feiertag: ab 10.00 Uhr
1. 9. . Gutenbrunn: Roland Düringer, Bühnenwirtshaus, 20.00 Uhr
9. 9. . Albrechtsberg: Frühschoppen mit Dirndlgwandsonntag,
GH Enne
14. 9. . Gutenbrunn: Die Vierkanter, Bühnenwirtshaus, 20.00 Uhr
15. 9. . Albrechtsberg: Flohmarkt, Kultursaal, 9.00 Uhr
15. – 16. 9. . Albrechtsberg: Tennisfest, Albrechtsberg
18. 9. . Martinsberg: Vortrag Mag. Ölsböck „Gemeinschaft erleben –
soziale Beziehungen gestalten“, Gemeindesaal, 20.00 Uhr
21. 9. . Gutenbrunn: Scottish Folk Night, Bühnenwirtshaus, 20.00 Uhr
22. 9. . Gutenbrunn: Denk - Ausgesteckt, Bühnenwirtshaus Juster,
20.00 Uhr
28. 9. . Gutenbrunn: Willi Resetarits & Karl Ritter, Bühnenwirtshaus
Juster, 20.00 Uhr
30. 9. . Albrechtsberg: Erntedankfest, Tag der Tracht
16
wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 17

Kernland-Zehner können Sie hier einlösen!
Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland
Mitgliedsbetriebe
Neue Betriebe der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland
Albrechtsberg
Buchhandel Franz Rosenkranz 3613 Albrechtsberg, Els 17, 02876/203 franzrosenkranz@aon.at
Herbalifeberaterin Andrea Höllmüller 3613 Albrechtsberg 101, 02876/7134 hoellmueller.andrea@gmx.at
Tischlerei, Säge- und Hobelwerk Andreas Groyß 3613 Albrechtsberg, Brauhaus 68, 0676/9679272 office@groyss.at, www.groyss.at
Bad Traunstein
Cafe.Bar WEINSTEIN, Johannes Teuschl 3632 Bad Traunstein, Oberer Markt 7, 0664/1300331 info@cafe-weinstein.at, www.cafe-weinstein.at
ARGE Traunsteiner Gschäftl 3632 Bad Traunstein, Oberer Markt, 02878/25049 rosemarie.pichler@dorf-stadterneuerung.at
Kurzentrum Bad Traunstein Gmbh &CoKG 3632 Bad Traunstein, 02878/25050
traunstein@kurzentrum.com
Mayerhofer Reisen 3632 Bad Traunstein, Hauptstraße 22, 02878/6225 office@mayerhofer-reisen.at, www.mayerhofer-reisen.at
Grafenschlag
Waltermanagement – Gabriele Walter 3912 Grafenschlag, Langschlag 16, 02875/7007 gabi@waltergrafik.at, www.waltergrafik.at
Biobauer Johann Eigner 3912 Grafenschlag, Langschlag 4, 02875/6683 eigner.biohof@wvnet.at, www.eigner.at
Gasthaus Rudolf Bauer 3912 Grafenschlag, 02875/8266 markus.bauer@grafenschlag.net
Christian Honeder GmbH 3912 Grafenschlag 130, 02872/60020 office@spengler-honeder.at
waltergrafik – Georg Walter 3912 Grafenschlag, Langschlag 16, 02878/7007 georg@waltergrafik.at, www.waltergrafik.at
Mostexpress – Werner Mayerhofer 3912 Grafenschlag 60, 0664/2106452 werner.mayerhofer@mostexpress.at
Logistik-Service HandelsgmbH, Fam.Bock 3912 Grafenschlag, Langschlag 15, 0664/9217570 ebock@wvnet.at, www.billigwaren.net
Spar Markt – Josef Heiderer 3912 Grafenschlag 45, 02875/8240 j.heiderer@aon.at
Großgöttfritz
Sonnentor Kräuterhandelsgesm.b.H. - Johannes Gutmann 3910 Sprögnitz 10, 02875/72560 office@sonnentor.com, www.sonnentor.com
Tischlerei Franz Wagesreither 3913 Rohrenreith 34, 02875/7250 office@tischlerei-wagesreither.at, www.tischlerei-wagesreither.at
Gutenbrunn
Langlaufgasthof August Marschall 3665 Gutenbrunn, Am Markt 20, 02874/6294 marschall.stuben@wvnet.at, www.marschallstuben.at
Fleischhauerei Gasthaus Walter Fürst 3665 Gutenbrunn, Am Markt 4, 02874/6247 info@walter-fuerst.at, www.meisterstrasse.at/w.fuerst
Gasthaus-Pension Wolfgang Marschall 3665 Gutenbrunn, Edlesberg 15, 02874/6303 info@seewolf.at, www.seewolf.at
Bühnenwirtshaus Juster 3665 Gutenbrunn 3, 02874/6253 dieter.juster@wvnet.at, www.buehnenwirtshaus.at
Kirchschlag
Dorffleischer Erwin Gruber 3631 Kirchschlag 68, 02872/6457 dorffleischerei.gruber@gmx.at
Gasthaus Johann Adam 3631 Kirchschlag 7 02872/6495 gasthaus.adam@aon.at
Whiskydestillerie J. Haider OG, Fam. Haider 3664 Roggenreith 3, 02874/7496
haider@roggenhof.at, www.whiskyerlebniswelt.at
Biohof Stieger, Christina Stieger 3631 Kirchschlag, Scheib 29, 0650/9501177 christina.stieger@gmx.at, www.stieger.bio-austria.at
Brigitte Verhounig, Aura-Soma Colour Care Practitioner 3631 Kirchschlag, Scheib 44, 0676/342 08 48 brigitte.verhounig@gmail.com
Kottes-Purk
Dorfwirtshaus Purk – Monika Reischer 3623 Purk 10, 02873/6030 monika@dorfwirtshaus-purk.at
Autohaus Artner – Alexandra Goiser 3623 Kottes 97, 02873/7279 fordartner@wvnet.at
Gärtnerei Alois Dornhackl 3623 Kottes 84, 02873/7400 info@gartenbau-dornhackl.at, www.gartenbau-dornhackl.at
Ing. Oswald Weidenauer, Hafer-Whisky Destillerie 3623 Leopolds 6, 02873/7276
info@weidenauer.at, www.weidenauer.at
Gasthof zur Kirche, 1. Bierbad NÖ, Familie Schrammel
3623 Kottes 21, 02873/7254 info@waldviertler-bierbad.at, www.waldviertler-bierbad.at
Herbert Wania Elektro-Installationsges.m.b.H. 3623 Kottes, 02873/7171
elektro@wania.at
Martinsberg
KFZ-Technik, Kärcher, Reinigungsgeräte Johann Rameder
3664 Martingsberg, Poggschlag 2, 02874/7347 regina.rameder@gmx.at
Tischlerei Karl Hobel GmbH 3664 Martinsberg, Bahnstraße 1, 02874/7355 office@tischlerei-hobel.at, www.tischlerei-hobel.at
RAIN-O-TEC, Johannes Rainer 3664 Martinsberg, Bahnstraße 2, 02874/6348 info@rain-o-tec.at, www.rain-o-tec.at
Ottenschlag
Schloss-Apotheke, Mag.Pharm. Maria Winkler 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 11, 02872/7469 office@schlossapotheke.at
Versicherungsmakler Gerald Stieger 3631 Ottenschlag, Ledererbühel 28, 02872/7237 vmb-stieger@utanet.at
Busunternehmen Maria Adensam 3631 Ottenschlag, Schlossgasse 6, 02872/7228 adensam-reisen@gmx.at
Schuhshop Jager - Christa Jager 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 17, 02872/7284 thomas_roth@aon.at
Raumausstatter, Tapezierer Karl Zottl 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 5, 02872/6556 karl.zottl@wvnet.at
Petra Styling plus, Haardesign-Make-up-Nagelpflege 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 10, 0664/1925300 strohmeier.petra@aon.at
Meisterklassefriseur Dieter Holzer 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 2, 02872/7333 friseur.holzer@aon.at
Führer Energie & Umwelttechnik GmbH, Franz Führer 3631 Ottenschlag, Spitzerstr. 19, 02872/7329 fuehrer@biogasanlagen.at
Maler Jager GmbH, Johann Jager 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 2, 02872/7359 maler@jager.at
Buchhaltung Margit Hofbauer 3631 Ottenschlag, 0664/1542798 hofbauer.margit@aon.at
Fußpflegestudio Monika Schnabl 3631 Ottenschlag, Falkenhayng. 14, 0676/6316391 monika.schnabl@gmx.at
Waldviertler Mohnhof Familie Greßl 3631 Ottenschlag, Haiden 11, 02872/7449 info@mohnhof.at, www.mohnhof.at
Energetik-Therapeutik, Renate Schilfelner 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 13, 0664/4022999 r.schlifelner@delasalle.at, www.energetik-schlifelner.at
Café-Konditorei Egon Einsiedl 3631 Ottenschlag, Johannesgasse 6, 02872/7254 egon.einsiedl@a1.at
Waldviertler Schnitzelwirt Thomas Völker 3631 Ottenschlag, Sportplatzg. 8, 02872/6220
Gasthof Michael Renner 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 21, 02872/7235 gasthof.renner@wvnet.at, www.renner.at
Heuriger „Im Schloss“ Familie Wimmer 3631 Ottenschlag, Schloss 1, 02872/726639 schlossheuriger@aon.at
Fachschule Schloss Ottenschlag, Dir.Agnes Karpf-Riegler
3631 Ottenschlag, Schloss 1, 02872/7266 direktion@lfs-ottenschlag.ac.at
Heuriger Gerhard Pehn 3631 Ottenschlag, Hammerwerk 1, 02872/7238 michael.pehn@gmx.at
Böhm Wilhelm Gmbh/Autohaus, Dachdeckerei, Spenglerei
3631 Ottenschlag, Neuhoferstr. 15, 02872/7340 office@boehm-ottenschlag.at, www.boehm-ottenschlag.at
Ing. Peter Meisner GmbH 3631 Ottenschlag, Spitzerstraße, 02872/7292 martin.rehberger@wvnet.at, www.meisner.at
Autohaus und Tankstelle Ledermüller, Eva Ledermüller
3631 Ottenschlag, Pöggstallerstr. 1, 02872/7500 eva@autohaus-ledermueller.at, www.autohaus-ledermueller.at
ARGE Gustostückerl, Franz Höfer
3631 Ottenschlag, Unterer Markt 10, 0664/4518948 franz.hoefer@wvnet.at, www.gustostueckerl.info
Bank-und Sparkassen AG Waldviertel Mitte 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 23, 02872/7202 gattingere@sparkasse-wvm.at
RAIKA Ottenschlag-Martinsberg 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 6, 02872/7255 info@rb-32615.raiffeisen.at
Körpererfahrung, Cornelia Führer 3631 Ottenschlag, Ledererbühel 26/8, 0676/633 86 83 cornelia@koerpererfahrung.at, www.koerpererfahrung.at
AES-Energie Technik GmbH, Franz Vieghofer 3631 Ottenschlag, Spitzerstr. 24, 02872/75415 office@aes-energietechnik.at, www.aes-energietechnik.at
Sallingberg
Mohnwirt Johann Neuwiesinger 3525 Armschlag 9, 02872/7421 info@mohnwirt.at, www.mohnwirt.at
Verein zur Förderung des Mohndorfes Armschlag 3525 Armschlag, 02872/7421
info@mohndorf.at, www.mohndorf.at
Sägewerk Bernhard GmbH - Ing. Martin Lemp 3525 Lugendorf 31, 02875/8265
office@bernhard-holz.at, www.bernhard-holz.at
Elektrogeschäft Martin Klamert 3524 Grainbrunn 30, 02877/8226 office@elektro-klamert.at
Elektro Volk GmbH 3525 Sallingberg 110, 02877/8261 elektro@volk.at, www.volk.at
Pizzeria und Discothek Kurt Reischer 3525 Rabenhof, 02877/8319 kurt@reischers.at, www.reischers.at
Kinderbauernhof Franz Kurz 3914 Waldhausen, Kamles 4, 02877/7508 info@kinderbauernhof-kurz.at, www.kinderbauernhof-kurz.at
Kinderbauernhof Josef Zeilinger 3914 Waldhausen, Kamles 5, 02877/7515 bauer@bauanhof.at, www.bauanhof.at
Köchl Reisen, Ludwig Köchl 3524 Grainbrunn, Hauptstraße 12, 02877/8202 office@koechl-reisen.at
Franz Göstl GmbH 3525 Sallingberg 93, 02877/8262 office@f-goestl.at
Schönbach
Kloster-Schul-Werkstätten, Franz Höfer 3633 Schönbach 2, 0720/720576 office@erlebniswerkstatt.at, www.handwerk-erleben.at
Malende Bäuerin Leopoldine Prock 3633 Schönbach, Überländ 17, 0664/4873762
Holzbau Bauer Bernhard GmbH 3633 Schönbach 62, 0664/4337015 holzbauer@wvnet.at, www.holzbauer.at
Gasthaus Taverne Franz Grünsteidl 3633 Schönbach 3, 0664/3335322 gasthaus@taverne-schoenbach.at, www.taverne-schoenbach.at
Extramarkt Sabine Bauer 3633 Schönbach, 02827/7005 bauer.schoenbach@pfeiffer.at
Hoch und Tiefbau Andreas Wagner 3633 Schönbach 50, 02827/7001 office@wagner-bau.com, www.wagner-bau.com
HPA Hubert Pichler Anlagenbau GmbH 3633 Schönbach 62, 02827/7010 firma@hpa.at, www.hpa.at
Waldhausen
Gasthaus & Harmonikashop Martin Huber 3914 Rappoltschlag 29, 02877/8275
huberwirt@aon.at
FG1 Werbeartikel, Fritz Gschwantner 3914 Rappoltschlag 31, 02877/7110 info@fg1.at, www.fg1.at
Gasthaus Wagner, Tankstelle – Reifen - Batterien 3914 Waldhausen, Obernondorf 34, 02877/8223 tankstelle.wagner@aon.at, www.gasthaus-wagner.com
Region
WVNET – Josef Mayerhofer 3910 Edelhof 3, 02822/57003 info@wvnet.at, www.wvnet.at
Gasthaus Kirchberger, Maria Kirchberger 3611 Himberg 32, 02876/88033 gkk.kirchberger@aon.at
fotozwettl.at, Claus Schindler 3910 Zwettl, Gartenstraße 2, 0664/12 42 390 office@fotozwettl.at, www.fotozwettl.at
18 wiki wiki 11/Sommer 11/Sommer 2012 2012
wiki 11/Sommer 2012 19
18

Sommer im Waldviertler Kernland
Der gute Tipp: Kernland-Zehner schenken!
Schenken Sie Vielfalt aus der Region
ben, für diverse Bauarbeiten, Inneneinrichtungen,
Elektro- oder Holzwaren, für einen Friseurbesuch, für
Schuhe, Mode oder Kosmetik, für Fußpflege, KFZ-Belange,
Bank- oder Versicherungsprodukte oder oder oder ...
Mit Kernland-
Zehnern erhalten
Sie die
Fülle der Region:
Wählen
Sie aus den
Produkten
und Dienstleistungen
unserer
Mitgliedsbetriebe!
Beim Kauf dieser Gutscheine erhalten Sie
ein schönes Ge schenkkuvert gratis dazu!
Mit dem Erwerb eines Kernland-Zehners, kann man
nichts falsch machen! Der oder die Beschenkte kann
sich nämlich aussuchen, wo der Kernland-Zehner einlöst
wird – und da sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt: Für
Lebensmittel, für eine Feier in unseren Gastronomiebetrie-
Die aktuelle Liste unserer Mitglieder, bei denen Sie
Ihre Kernland-Zehner einlösen können, finden Sie auf
den Seiten 18 und 19 dieser wiki. Außerdem ist der
Kernland-Zehner in den nachstehend angeführten Bankstellen
für Veranlagungsprodukte ebenfalls einlösbar.
Den „Kernland-Zehner“ erhalten Sie bei
• Bank und Sparkasse AG Waldviertel Mitte
(Bankstellen Ottenschlag, Gutenbrunn, Kottes)
• Raiffeisenkasse Ottenschlag – Martinsberg
(Bankstellen Ottenschlag, Bärnkopf, Kirchschlag, Purk,
Martinsberg, Sallingberg, Grainbrunn)
• Raiffeisenbank Region Waldviertel Mitte
(Bankstellen Albrechtsberg, Els, Grafenschlag,
Großgöttfritz, Schönbach, Traunstein, Waldhausen)
www.waldviertler-kernland.at
20
wiki 11/Sommer 2012