Die Gärten und das Programm der GartenRoute ... - Greetsiel
Die Gärten und das Programm der GartenRoute ... - Greetsiel
Die Gärten und das Programm der GartenRoute ... - Greetsiel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>GartenRoute</strong><br />
1 cm ~ ca. 4 km<br />
Der Besuch <strong>der</strong> <strong>Gärten</strong> ist kostenpflichtig.<br />
Einige Veranstaltungen sind mit <strong>der</strong> Nordsee-ServiceCard (NSC) vergünstigt.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Gärten</strong> <strong>der</strong> <strong>GartenRoute</strong> Krummhörn, Ostfriesland können auch mit einer<br />
qualifizierten Gartenführerin gebucht werden. Gruppenführungen möglich.<br />
Garten-Arrangement "Auf <strong>der</strong> Suche nach dem Paradies":<br />
mehrtägige Gartenreisen zu ausgesuchten <strong>Gärten</strong> <strong>und</strong> Parks.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr ~ Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten ~ Fotos ©: Touristik GmbH Krummhörn-<strong>Greetsiel</strong> ~ WA: www.juerjens.de<br />
G<br />
<strong>Gärten</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Programm</strong><br />
<strong>der</strong><br />
<strong>GartenRoute</strong><br />
2013<br />
<strong>GartenRoute</strong><br />
Krummhörn Ostfriesland<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
Weitere Informationen unter:<br />
Touristik GmbH<br />
Krummhörn-<strong>Greetsiel</strong><br />
Rathausstraße 1 ~ 26736 Krummhörn<br />
Telefon: (0 49 23) 91 61-50<br />
Internet: www.gartenroute-krummhoern.de<br />
E-Mail: info@greetsiel.de<br />
Auf <strong>der</strong> Suche nach dem Paradies
Ostereiersuche im Park<br />
Eine vergnügliche Ostersonntagsbeschäftigung für Jung <strong>und</strong> Alt. Neben<br />
<strong>der</strong> Suche nach den bunten Eiern können sie bei einer Führung mit<br />
Dorothea Kempe um 11 Uhr <strong>und</strong> um 15 Uhr mehr über den verlorenen<br />
Garten <strong>der</strong> Osterburg erfahren.<br />
Kosten: 2,00 € (mit Führung p. P. 5,00 €)<br />
Lost Garden <strong>der</strong> Osterburg, Groothusen<br />
3<br />
Samstag, 6. April, 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Sonntag, 7. April, 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Grünes aus Groothusen<br />
„Par l‘amour à jardinage – Französische Gartenkunst“<br />
Neben theoretischen <strong>und</strong> praktischen Garteninspirationen in Form von<br />
Fachvorträgen, ausgesuchter Pflanzenvielfalt <strong>und</strong> weiteren Produkten<br />
aus <strong>und</strong> für die Natur, wird <strong>das</strong> unterhaltsame Rahmenprogramm <strong>das</strong><br />
Gartenland Frankreich vielseitig repräsentieren.<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.osterburg-groothusen.de<br />
Kosten Tageskarte: 6,00 €; Kin<strong>der</strong> bis 16 Jahre FREI<br />
Lost Garden <strong>der</strong> Osterburg, Groothusen 3<br />
Mittwoch, 10. April, 10:00 Uhr<br />
<strong>Greetsiel</strong> an<strong>der</strong>s<br />
Wir öffnen Ihnen die Augen für die Schönheit <strong>der</strong> Natur in <strong>Greetsiel</strong>,<br />
mit dem alten Pastorentuun, den harmonischen Cottagegärten, den<br />
historischen Wasserläufen <strong>und</strong> vielem mehr, lassen Sie sich überraschen!<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): Erwachsene 3,00 € mit NSC / 4,00 € ohne NSC<br />
Kin<strong>der</strong> 1,30 € mit NSC / 2,00 € ohne NSC<br />
Treffpunkt: Haus <strong>der</strong> Begegnung, <strong>Greetsiel</strong><br />
Veranstaltungsprogramm 2013<br />
Samstag, den 04. Mai,<br />
V<br />
10:00 bis 11:30 Uhr o<strong>der</strong> 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
Samstag, 16. März,<br />
Lust auf Natur<br />
10:00 bis 11:30 Uhr o<strong>der</strong> 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
Workshop: Floristische Dekorationen selbst gemacht.<br />
Kosten: 20,00 €<br />
AllerlEI österliche Grüße aus <strong>der</strong> Natur<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl<br />
Workshop: Floristische Dekorationen selbst gemacht.<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 23) 2 43<br />
Kosten: 20,00 €<br />
Gulfhof Georgs, Damhusen/Uttum 9<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 23) 2 43<br />
Gulfhof Georgs, Damhusen/Uttum 12<br />
Himmelfahrt, Donnerstag, 09. Mai, 10:00 Uhr<br />
Gottesdienst unter freiem Himmel<br />
Sonntag, 24. März, 11:00 bis 12:00 Uhr<br />
Großer Open-Air-Gottesdienst im Schlosspark<br />
Englischer Landschaftspark, Lütetsburg 1<br />
Obstbaumschnitt<br />
Im Obstgarten <strong>der</strong> Burg Berum erläutert Ihnen <strong>der</strong> Dendrologe (Dendrologie,<br />
Lehre von den Bäumen <strong>und</strong> Gehölzen) Michael Cybora den<br />
Beschnitt verschiedener Obstbäume. An Beispielen leitet er praktisch an<br />
<strong>und</strong> bringt Ihnen die Technik <strong>der</strong> Baumpflege anschaulich <strong>und</strong> für jeden Gartenausflüge mit dem Bus<br />
verständlich näher.<br />
Kosten: 10,00 €<br />
Für die Gartebliebhaber unter unseren Busreisegästen bieten wir spezielle Führungen<br />
für Gruppen an. Von März bis Oktober führen wir Sie durch ausgesuchte<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich, E-Mail: info@burgberum.de,<br />
Margrit von Oppeln, 04931/7755<br />
<strong>Gärten</strong> <strong>der</strong> <strong>GartenRoute</strong> Krummhörn Ostfriesland. (Anreise mit eigenem Bus)<br />
Lost Garden <strong>der</strong> Burg Berum, Berum 2<br />
~ 2 Gartenführungen* € 120,00 zzgl. € 3 Eintritt p. P. u. Garten<br />
Sonntag, 31. März, 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
~ 3 Gartenführungen* € 170,00 zzgl. € 3 Eintritt p. P. u. Garten<br />
Unser Tipp: Ein Landhauspicknick im Park mit ostfriesischer<br />
Teetied (Teezeit) in einem <strong>der</strong> <strong>Gärten</strong> dazubuchen.<br />
Anmeldung bei <strong>der</strong> Touristik GmbH, Nicole Ukena,<br />
unter Telefon: (04923) 91 61 53 *pro Führung max 25 Personen
Pfingstsonntag, 19. Mai, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Garteneinblicke<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gesellschaft <strong>der</strong> Staudenfre<strong>und</strong>e führen kompetent durch<br />
den blühenden Sommergarten.<br />
Kosten: 2,00 €<br />
New Cottage Garden Kleen, Coldinne<br />
New Cottage Garden de Vries, Südarle<br />
Mittwoch, 22. Mai, 10:00 Uhr<br />
<strong>Greetsiel</strong> an<strong>der</strong>s<br />
Wir öffnen Ihnen die Augen für die Schönheit <strong>der</strong> Natur in <strong>Greetsiel</strong>,<br />
mit dem alten Pastorentuun, den harmonischen Cottagegärten, den<br />
historischen Wasserläufen <strong>und</strong> vielem mehr, lassen Sie sich überraschen!<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): Erwachsene 3,00 € mit NSC / 4,00 € ohne NSC<br />
Kin<strong>der</strong> 1,30 € mit NSC / 2,00 € ohne NSC<br />
Treffpunkt: Haus <strong>der</strong> Begegnung, <strong>Greetsiel</strong><br />
Mittwoch, 29. Mai, 14:00 Uhr<br />
<strong>Gärten</strong> <strong>der</strong> Krummhörn<br />
Ein geführter Spaziergang durch die beiden R<strong>und</strong>warfendörfer Loquard<br />
<strong>und</strong> Rysum mit einem Besuch im Künstlergarten <strong>der</strong> Fliesenmanufaktur<br />
Greeven. Anfahrt mit dem eigenen PKW<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): p. P. 9,00 € inkl. Eintritt Garten<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 27) 2 29<br />
Treffpunkt: Parkplatz an <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>schule Loquard,<br />
An <strong>der</strong> Landstraße 1 A, 26736 Loquard 11<br />
Donnerstag, 30. Mai, 16:00 Uhr<br />
Orgelfrühling in Groothusen<br />
Verbringen Sie den Nachmittag vor dem Konzert in den historischen<br />
Gemäuern <strong>der</strong> Osterburg <strong>und</strong> tauchen Sie in die Ostfriesische Geschichte<br />
ein. Das Rahmenprogramm beinhaltet neben einer Führung durch die<br />
Burg <strong>und</strong> den Park einen Vortrag über die Ostfriesische Geschichte in<br />
<strong>der</strong> Gulfscheune. Nach einer Stärkung am Buffet in <strong>der</strong> Gulfscheune<br />
können Sie <strong>das</strong> Orgelkonzert in Groothusen entspannt erleben.<br />
Informationen <strong>und</strong> Anmeldung unter:<br />
www.krummhoerner-orgelfruehling.de<br />
Lost Garden <strong>der</strong> Osterburg, Groothusen<br />
6<br />
7<br />
3<br />
5<br />
V<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 23) 2 43<br />
Samstag, 1. Juni,<br />
10:00 bis 11:30 Uhr o<strong>der</strong> 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
„Küchenromantik“ Mit Kräutern gestalten<br />
Workshop: Floristische Dekorationen selbst gemacht.<br />
Kosten: 20,00 €<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl<br />
Gulfhof Georgs, Damhusen/Uttum<br />
Samstag, 08. Juni, 16:00 bis 17:00 Uhr<br />
Feng Shui<br />
<strong>Die</strong> chinesische Lehre des Feng Shui bemüht sich um eine Harmonisierung<br />
des Menschen mit seiner Umgebung. <strong>Die</strong>ses Ziel soll durch eine<br />
bestimmte Gestaltung <strong>der</strong> Wohn- <strong>und</strong> Lebensräume erreicht werden.<br />
Antje Borcherts, Architektin <strong>und</strong> Denkmalpflegerin führt Sie in die<br />
Lehre des Feng Shui ein <strong>und</strong> gibt praktische Hinweise <strong>und</strong> Tips für Ihre<br />
eigenen vier Wände.<br />
Kosten: p. P. 10,00 €<br />
Anmeldung: E-Mail: info@burgberum.de,<br />
Margit von Oppeln, Tel. 04931/7755<br />
Lost Garden <strong>der</strong> Burg Berum, Berum<br />
Samstag, 08. Juni, 15:00 bis 17:00 Uhr<br />
Mach was draus!<br />
Individueller Fliesenmalkurs in Unterglasurtechnik, Handwerk wie vor<br />
h<strong>und</strong>erten von Jahren. Je<strong>der</strong> Teilnehmer bemalt seine Fliese nach eigenen<br />
Vorstellungen o<strong>der</strong> orientiert sich nach traditionellen Vorlagen. Er<br />
fertigt ein einzigartiges Stück Gebrauchskunst.<br />
Nach einem späteren Brennprozeß wird die Fliese dem Teilnehmer zugeschickt,<br />
o<strong>der</strong> kann in <strong>der</strong> Manufaktur abgeholt werden.<br />
Kosten: p. P. 25,00 €<br />
Anzahl Teilnehmer: max 5 Personen.<br />
Altersgruppe: ab 12 Jahre.<br />
Voraussetzung: Lust <strong>und</strong> Laune.<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 27) 13 23<br />
o<strong>der</strong> fliesen-aus-friesland@t-online.de<br />
Künstlergarten Gudrun Greeven, Loquard<br />
9<br />
2<br />
11
Sonntag, 09. Juni, 11:00 bis 19:00 Uhr<br />
Offene Gartenpforte – Hereinspaziert!<br />
Kosten: 2,00 €<br />
New Cottage Garden Kleen, Coldinne 6<br />
New Cottage Garden de Vries, Südarle 7<br />
New Cottage Garden Saathoff, Middelstewehr<br />
New Cottage Garden Kummer, Uttum 9<br />
Samstag, 15. Juni, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sonntag, 16. Juni, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Garteneinblicke<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gesellschaft <strong>der</strong> Staudenfre<strong>und</strong>e führen kompetent durch<br />
den blühenden Sommergarten.<br />
Kosten: 2,00 €<br />
New Cottage Garden Kleen, Coldinne 6<br />
New Cottage Garden de Vries, Südarle 7<br />
Mittwoch, 19. Juni, 10:00 Uhr<br />
<strong>Greetsiel</strong> an<strong>der</strong>s<br />
Wir öffnen Ihnen die Augen für die Schönheit <strong>der</strong> Natur in <strong>Greetsiel</strong>,<br />
mit dem alten Pastorentuun, den harmonischen Cottagegärten, den<br />
historischen Wasserläufen <strong>und</strong> vielem mehr, lassen Sie sich überraschen!<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): Erwachsene 3,00 € mit NSC / 4,00 € ohne NSC<br />
Kin<strong>der</strong> 1,30 € mit NSC / 2,00 € ohne NSC<br />
Treffpunkt: Haus <strong>der</strong> Begegnung, <strong>Greetsiel</strong><br />
Samstag, 22. Juni, 9:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sonntag, 23. Juni, 9:00 bis 17:00 Uhr<br />
Rosenschau<br />
Im Gartencenter Schittenhelm steht die Königin <strong>der</strong> Blumen im Zentrum<br />
<strong>der</strong> Aufmerksamkeit. Ein vielseitiges Rosensortiment mit passenden<br />
Begleitstauden laden zum Schauen <strong>und</strong> Kaufen ein. Bei Kaffee <strong>und</strong><br />
Kuchen lässt es sich auf dem schönen Gelände <strong>der</strong> Gärtnerei herrlich<br />
fachsimpeln.<br />
Baumschule Leezdorf / Gartencenter Schittenhelm,<br />
V12<br />
Leezdorf<br />
5<br />
8<br />
<strong>Die</strong>nstag, 25. Juni, 14:00 Uhr<br />
<strong>Gärten</strong> <strong>der</strong> Krummhörn<br />
Ein geführter Spaziergang durch die beiden R<strong>und</strong>warfendörfer Loquard<br />
<strong>und</strong> Rysum mit einem Besuch im Künstlergarten <strong>der</strong> Fliesenmanufaktur<br />
Greeven. Anfahrt mit dem eigenen PKW<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): p. P. 9,00 € inkl. Eintritt Garten<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 27) 2 29<br />
Treffpunkt: Parkplatz an <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>schule Loquard,<br />
An <strong>der</strong> Landstraße 1 A, 26736 Loquard 11<br />
Montag, 15. Juli, 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gartenführung<br />
Auch wenn die Burg Berum eine <strong>der</strong> bedeutensten historischen Orte<br />
Ostfrieslands ist, so lässt sich nach langen Jahren des Restaurierens<br />
an Haus <strong>und</strong> Garten auch eine persönliche Geschichte dieses Ortes<br />
erzählen. Margit von Oppeln führt Sie über die historische Wallanlage<br />
<strong>und</strong> erläutert Ihnen die politische Bedeutung <strong>der</strong> Schlossanlage Berum.<br />
Im zweiten Teil <strong>der</strong> Führung werden Ihnen Details <strong>und</strong> Anektdoten <strong>der</strong><br />
jüngeren Geschichte des Hauses im Mauergarten vorgestellt.<br />
Kosten: p. P. 5,00 €<br />
Anmeldung: E-Mail: info@burgberum.de,<br />
Margit von Oppeln, Tel. 04931/7755<br />
Lost Garden <strong>der</strong> Burg Berum, Berum<br />
Samstag, 20. Juni, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sonntag, 21. Juni, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Garteneinblicke<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gesellschaft <strong>der</strong> Staudenfre<strong>und</strong>e führen kompetent durch<br />
den blühenden Sommergarten.<br />
Kosten: 2,00 €<br />
New Cottage Garden Kleen, Coldinne 6<br />
New Cottage Garden de Vries, Südarle 7<br />
Mittwoch, 24. Juli, 10:00 Uhr<br />
<strong>Greetsiel</strong> an<strong>der</strong>s<br />
Wir öffnen Ihnen die Augen für die Schönheit <strong>der</strong> Natur in <strong>Greetsiel</strong>,<br />
mit dem alten Pastorentuun, den harmonischen Cottagegärten, den<br />
historischen Wasserläufen <strong>und</strong> vielem mehr, lassen Sie sich überraschen!<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): Erwachsene 3,00 € mit NSC / 4,00 € ohne NSC<br />
Kin<strong>der</strong> 1,30 € mit NSC / 2,00 € ohne NSC<br />
Treffpunkt: Haus <strong>der</strong> Begegnung, <strong>Greetsiel</strong><br />
2<br />
5
Mittwoch, 14. August, 10:00 Uhr<br />
<strong>Greetsiel</strong> an<strong>der</strong>s<br />
Wir öffnen Ihnen die Augen für die Schönheit <strong>der</strong> Natur in <strong>Greetsiel</strong>,<br />
mit dem alten Pastorentuun, den harmonischen Cottagegärten, den<br />
historischen Wasserläufen <strong>und</strong> vielem mehr, lassen Sie sich überraschen!<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): Erwachsene 3,00 € mit NSC / 4,00 € ohne NSC<br />
Kin<strong>der</strong> 1,30 € mit NSC / 2,00 € ohne NSC<br />
Treffpunkt: Haus <strong>der</strong> Begegnung, <strong>Greetsiel</strong><br />
Sonntag, 18. August, 15:00 bis 16:00 Uhr<br />
Lesung lyrischer Texte von Eva Lezius<br />
Eva Lezius ist Autorin <strong>und</strong> Journalistin, Sie war Lehrerin am Ulrichsgymnasium<br />
Norden. Nach verschiedenen mehrjährigen Auslandsaufenthalten<br />
in Polen <strong>und</strong> Ungarn lebt sie heute in Osnabrück. Für Ihre<br />
lyrischen Texte erhielt sie Preise des Poetry Slams Osnabrück <strong>und</strong> sie ist<br />
seit mehreren Jahren als Mitarbeiterin des Osnabrücker Radios „Radio<br />
104.8“ tätig. Ihre Gedichte sind in verschiedenen Gedichtsammlungen<br />
veröffentlicht. Bei gutem Wetter liest sie im Garten ausgewählte Texte<br />
aus ihrem literarischen Werk.<br />
Kosten: p. P. 5,00 €<br />
Anmeldung: E-Mail: info@burgberum.de,<br />
V<br />
Margit von Oppeln, Tel. 04931/7755<br />
Lost Garden <strong>der</strong> Burg Berum, Berum<br />
<strong>Die</strong>nstag, den 20. August, 14:00 Uhr<br />
<strong>Gärten</strong> <strong>der</strong> Krummhörn<br />
Ein geführter Spaziergang durch die beiden R<strong>und</strong>warfendörfer Loquard<br />
<strong>und</strong> Rysum mit einem Besuch im Künstlergarten <strong>der</strong> Fliesenmanufaktur<br />
Greeven. Anfahrt mit dem eigenen PKW<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): p. P. 9,00 € inkl. Eintritt Garten<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 27) 2 29<br />
Treffpunkt: Parkplatz an <strong>der</strong> Gr<strong>und</strong>schule Loquard,<br />
An <strong>der</strong> Landstraße 1 A, 26736 Loquard 11<br />
Sonntag, 25. August, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Offene Gartenpforte<br />
Führungen durch den Spätsommergarten<br />
2<br />
5<br />
Mittwoch, 28. August, 10:00 Uhr<br />
<strong>Greetsiel</strong> an<strong>der</strong>s<br />
Wir öffnen Ihnen die Augen für die Schönheit <strong>der</strong> Natur in <strong>Greetsiel</strong>,<br />
mit dem alten Pastorentuun, den harmonischen Cottagegärten, den<br />
historischen Wasserläufen <strong>und</strong> vielem mehr, lassen Sie sich überraschen!<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): Erwachsene 3,00 € mit NSC / 4,00 € ohne NSC<br />
Kin<strong>der</strong> 1,30 € mit NSC / 2,00 € ohne NSC<br />
Treffpunkt: Haus <strong>der</strong> Begegnung, <strong>Greetsiel</strong><br />
Samstag, 31. August,<br />
10:00 bis 11:30 Uhr o<strong>der</strong> 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
„Ländlicher Charme“<br />
Sonnenblumen, Getreideähren, Äpfel, Kürbisse – Wir holen uns den<br />
Herbst ins Haus<br />
Workshop: Floristische Dekorationen selbst gemacht.<br />
Kosten: 20,00 €<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich unter Telefon: (0 49 23) 2 43<br />
Gulfhof Georgs, Damhusen/Uttum 9<br />
Samstag, 7. September, 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr<br />
Sonntag, 8. September, 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Gartenfestival<br />
Neue Stauden bringt <strong>der</strong> Herbst. Passionierte Gärtner können im Gartencenter<br />
Schittenhelm einen ganzes Wochenende <strong>das</strong> Staudensortiment<br />
begutachten. Neue Sorten <strong>und</strong> beson<strong>der</strong>e Gartenschätze laden zum<br />
Schauen <strong>und</strong> Kaufen ein. Mit Livemusik <strong>und</strong> einem stimmungsvollen<br />
Lagerfeuer am Abend lässt sich <strong>der</strong> ausklingende Tag genießen.<br />
Baumschule Leezdorf / Gartencenter Schittenhelm, Leezdorf<br />
Sonntag, 8. September, 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Tag des offenen Denkmals auf <strong>der</strong> Osterburg<br />
Passend zum Thema des Denkmaltages werden beson<strong>der</strong>e Führungen,<br />
Vorträge <strong>und</strong> Aktionen über die Geschichte <strong>der</strong> über 500 Jahre alten<br />
Osterburg in Groothusen geboten.<br />
Kosten: 2,00 €<br />
Kosten: 5,00 €; Kin<strong>der</strong> bis 16 Jahre FREI<br />
New Cottage Garden Kummer, Uttum 9<br />
Lost Garden, Osterburg 3<br />
5<br />
12
Mittwoch, 18. September, 10:00 Uhr<br />
<strong>Greetsiel</strong> an<strong>der</strong>s<br />
Wir öffnen Ihnen die Augen für die Schönheit <strong>der</strong> Natur in <strong>Greetsiel</strong>,<br />
mit dem alten Pastorentuun, den harmonischen Cottagegärten, den<br />
historischen Wasserläufen <strong>und</strong> vielem mehr, lassen Sie sich überraschen!<br />
Kosten Führung (ca. 2 Std.): Erwachsene 3,00 € mit NSC / 4,00 € ohne NSC<br />
20. April – 6. Oktober<br />
Saison 2013<br />
mit über 90 <strong>Gärten</strong>, Beiträgen,<br />
Pflanzensammlungen & vielen<br />
Veranstaltungen.<br />
Kin<strong>der</strong> 1,30 € mit NSC / 2,00 € ohne NSC<br />
Treffpunkt: Haus <strong>der</strong> Begegnung, <strong>Greetsiel</strong> 5<br />
V Elm<br />
endorf<br />
orfer<br />
Straße<br />
40<br />
, 26160 Bad Zwischena<br />
hn<br />
Tel. 0440<br />
4403-8<br />
3-8196<br />
1960,<br />
www.park-<strong>der</strong><br />
-ga<br />
erten. en.<br />
de<br />
Freitag, 20. September bis Sonntag, 22. September,<br />
Öffnungszeiten: 10:00 bis 19:00 Uhr<br />
Lütetsburger Herbst<br />
Tido Graf zu Inn- <strong>und</strong> Knyphausen lädt zum vierten „Lütetsburger<br />
Herbst“ ein. Im weitläufigen Schlosspark Lütetsburg präsentieren r<strong>und</strong><br />
100 Aussteller verschiedenartige Verkaufsstände <strong>und</strong> Mitmachaktionen<br />
r<strong>und</strong> um die Bereiche Jagd & Fischen, Pferd & H<strong>und</strong>, Sport & Freizeit,<br />
Garten & Wohnen, Lebensart & Mode. Für Kulinarisches ist an diversen<br />
Ständen gesorgt. Ein vielseitiges Rahmenprogramm lädt zum Verweilen<br />
<strong>und</strong> „Durchstöbern“ <strong>der</strong> Stände ein. Der „Lütetsburger Herbst“ ist ein<br />
einmaliges Erlebnis für Jung <strong>und</strong> Alt.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.luetetsburger-herbst.de<br />
Kosten Tageskarte: 9,50 €; Kin<strong>der</strong> bis 16 Jahre FREI<br />
Englischer Landschaftspark, Lütetsburg 1<br />
Freitag, 13. Dezember bis Sonntag, 15. Dezember,<br />
Öffnungszeiten: 11:00 bis 20:00 Uhr<br />
Lütetsburger Weihnacht<br />
Lebkuchen- <strong>und</strong> Tannenbaum-Duft, vom Schlossturm ertönt <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>chor ...<br />
<strong>Die</strong> Lütetsburger Weihnacht verspricht einen traditionsbewussten <strong>und</strong><br />
stimmungsvollen Weihnachtsmarkt mit vielen Leckereien, beson<strong>der</strong>en<br />
Geschenkideen <strong>und</strong> Raritäten sowie sympathischen Aufführungen.<br />
Für die Kin<strong>der</strong> wird ein umfangreiches <strong>Programm</strong> geboten:<br />
Weihnachtsbäckerei, Adventsgeschichten vom Weihnachtsmann,<br />
aber auch alte Bräuche <strong>und</strong> regionales Kulturgut.<br />
www.schlosspark-luetetsburg.de/termine<br />
Kosten Tageskarte: 9,50 €; Kin<strong>der</strong> bis 16 Jahre FREI.<br />
Englischer Landschaftspark in Lütetsburg 1
PLATZREIFE IN 7 TAGEN<br />
all-inklusive | nur 299 Euro<br />
GOLFCLUB SCHLOSS LÜTETSBURG<br />
GROSSE LÖCHER IM RASEN? JA, BITTE!<br />
Landstr. 36 | 25624 Lütetsburg | Tel. 04931 9300 - 431 | www.golfclub-luetetsburg.de<br />
Haus & Heim<br />
Garten<br />
Pferdesport<br />
Tier<br />
Textil<br />
Tankstelle<br />
AGRAVIS Ems-Jade GmbH<br />
Ein Unternehmen <strong>der</strong> AGRAVIS Raiffeisen-Gruppe<br />
Raiffeisen-Markt Pewsum<br />
Adolf-Köppe-Str. 10, Telefon 04923-929657<br />
www.agravis-ems-jade.de, email: aej-pewsum-markt@agravis.de<br />
Raiffeisen-Markt<br />
AGRAVIS<br />
RAIFFEISEN AG<br />
<strong>Gärten</strong> <strong>der</strong> <strong>GartenRoute</strong><br />
Englischer Landschaftspark<br />
Schlosspark Lütetsburg, G1<br />
Lütetsburg<br />
Landstraße 55, Telefon: (0 49 31) 42 54<br />
www.schlosspark-luetetsburg.de<br />
Vorbei an ehemaligen Barockparterres mit Kanälen <strong>und</strong> Alleen r<strong>und</strong> um<br />
<strong>das</strong> Wasserschloß geht es zur Einstimmung durch die Maronen-Allee,<br />
dem Philosophenweg, <strong>und</strong> dann in den chinesisch-englischen Landschaftspark<br />
von 1790, einen <strong>der</strong> besten frühromantischen Englischen<br />
<strong>Gärten</strong> in Deutschland. Der Lütetsburger Park gilt in Europa als ästhetisch<br />
<strong>und</strong> ideologisch hochrangige private Gartenschöpfung. Das Jahr<br />
über erlebt man auf den schwingenden Wegen eine dichte Abfolge von<br />
harmonischen Landschaftsbil<strong>der</strong>n mit Wiesen, Bächen, Seen, weißen<br />
Brücken <strong>und</strong> nordisch wirkenden Gebäuden. Der Naturgenuss <strong>und</strong> <strong>das</strong><br />
Erkennen des Göttlichen war in <strong>der</strong> Zeit <strong>der</strong> Aufklärung Ziel humanistischer<br />
Ideale. Botaniker entdecken eine Sammlung von über 150 fremdländischen<br />
Gehölzen.<br />
Der Park ist ganzjährig geöffnet:<br />
Mai-Sept.: 8:00-21:00 Uhr, Okt.-April: 10:00-17:00 Uhr.<br />
Eintrittspreis: 2,00 €<br />
<strong>Die</strong> gesamte Parkanlage ist für Rollstuhlfahrer geeignet.
Lost Gardens<br />
Burg Berum, Hage – Berum 2<br />
Burgstraße 1, Telefon: (0 49 31) 77 55<br />
www.burgberum.de, info@burgberum.de<br />
<strong>Die</strong> barocke Tordurchfahrt in <strong>der</strong> Vorburg öffnet den Blick zu einem kleinen<br />
Wandelgarten in englischer Manier. Es geht über Wall <strong>und</strong> Graben, Reste <strong>der</strong><br />
befestigten Wasserburg, rauf <strong>und</strong> runter, über den im Relief schwingenden<br />
alten Schlosshof, über kleine Stege vorbei an Bächen, Teichen <strong>und</strong> uralten<br />
Bäumen, quer durch den Obstgarten. Man spürt die ehemaligen Gartenelemente<br />
heute im Sinne eines Lost Garden. Im ehemaligen Gefängnishof<br />
des Amtes Berum hat die Besitzerin einen sehr persönlichen New Cottage<br />
Garden angelegt. In diesem Mauergarten entdecken wir in den formalen<br />
buchsgefaßten Beeten Kräuter, Stauden, Rosen <strong>und</strong> teils exotische Gehölze.<br />
Gartenführung Dauer 1 Std. ab 6 Pers. 3,00 € p. P.<br />
Um Anmeldung wird gebeten.<br />
Historismus Garten<br />
Fresenhaus, Loppersum 4<br />
Mitten im historischen Ortskern steht <strong>das</strong> Landhaus im neogotischen Stil<br />
von 1859. <strong>Die</strong> Wiesen des ehemaligen Schlingergartens umgeben die<br />
Villa, von alten Bäumen überstanden. Vom Teehaus aus, auch als Taubenhaus<br />
genutzt, hat man einen meditativen Blick in eine Lindenallee,<br />
die im 19. Jh. als Philosophenweg zum Diskutieren, Nichtstun <strong>und</strong> zum<br />
Lustwandeln gepflanzt wurde.<br />
<strong>Die</strong>ser Garten ist nur mit einer gebuchten Führung über<br />
die Touristik GmbH Krummhörn-<strong>Greetsiel</strong> zu besuchen,<br />
unter Telefon: (0 49 23) 91 61-50.<br />
Landhaus Bredemeier, <strong>Greetsiel</strong><br />
L<br />
Osterburg, Groothusen 3<br />
An <strong>der</strong> Osterburg 1, Telefon: (0 49 23) 80 54 68<br />
www.osterburg-groothusen.de<br />
Das Eintauchen in die Osterburg mit ihren seit dem Mittelalter entwickelten<br />
Steinhäusern, geschützt durch Burggraben <strong>und</strong> üppiger Steinbrücke, erzählt<br />
die Geschichte ostfriesischer Häuptlinge <strong>und</strong> Kaufleute. Beim wandeln r<strong>und</strong><br />
um die Wasserburg trifft man auf die barocke Lindenallee mit dem Flötenspieler<br />
als Point de vue, einem <strong>der</strong> eindrucksvollsten Philosophenwege im<br />
Nordwesten. In dem beidseitigen waldartigen Hain entdeckt man die Spuren<br />
eines romantischen Landschaftspark im englischen Stil ab 1794. Das ehemalige<br />
Barockparterre im Eschenwald ist wie<strong>der</strong> erkennbar, r<strong>und</strong> um die<br />
barocke Skulptur <strong>der</strong> Rest des Spiegelteichs. Also Lost Garden.<br />
Der Park ist ganzjährig geöffnet.<br />
Eintrittspreis: 2,00 € p. P.<br />
<strong>Die</strong> rote Gartenkasse befindet sich neben <strong>der</strong> Zuwegung zum Park.<br />
Für Gruppenbesichtigungen <strong>und</strong> Führung durch den Garten o<strong>der</strong>/<strong>und</strong> die Ausstellung<br />
bitten wir um Anmeldung unter dorotheakempe@web.de<br />
5<br />
<strong>Die</strong> im Historismus-Stil des 19. Jh. an <strong>das</strong> Gulfhaus gebaute üppige Villa<br />
ist Zeichen von Kultur <strong>und</strong> Wohlstand <strong>der</strong> drei <strong>Greetsiel</strong>er Marschbauern.<br />
Der umgebende großzügige Garten zeigt noch die Gestaltungskunst eines<br />
Schlingergartens, <strong>der</strong> als Slingertuin in Holland verbreitet war. In die<br />
schwingenden Ebenen des Rasens <strong>und</strong> <strong>der</strong> Wegelinien, überstanden von<br />
Baumgruppen als landschaftliche Kulisse, ist <strong>das</strong> <strong>Greetsiel</strong>er Sieltief als<br />
romantisches Landschaftselement einbezogen. Das Teehaus gleicht einem<br />
Tempel. Von hier aus erlebt man den neuen Obstgarten <strong>und</strong> die Teichanlage<br />
im japanischen Gartenstil.<br />
<strong>Die</strong>ser Garten ist nur mit einer gebuchten Führung über<br />
die Touristik GmbH Krummhörn-<strong>Greetsiel</strong> zu besuchen,<br />
unter Telefon: (0 49 23) 91 61-50.
New Cottage Gardens<br />
Frie<strong>der</strong>ike Kleen, Coldinne 6<br />
Coldinner Straße 65, Telefon: (0 49 36) 3 15<br />
Ein straffer Hausweg, von üppigen Stauden <strong>und</strong> Kugelbäumen begleitet,<br />
führt auf <strong>das</strong> Gulfhaus des Kolonats von 1877. Vom Weg aus gibt es<br />
Einblicke in die randlichen Staudenbeete vor den Sträucherkulissen, zum<br />
kleinen Teich mit subtropischen Stauden am Teehaus <strong>und</strong> rechts zu einer<br />
ansehnlichen Kräutersammlung. Der kleine, traditionell mit Blumen verzierte<br />
Gemüsegarten ist mit Buchsbaum eingefaßt. Am Wandelweg erlebt man<br />
einen verwunschenen Farngarten <strong>und</strong> eine kleine Hostasammlung.<br />
Auf Wunsch für Gruppen ab 8 Personen Teezeremonie <strong>und</strong> selbstgemachter<br />
Kuchen für 8,00 €. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
Anke de Vries, Südarle 7<br />
Schafweg 1, Telefon: (0 49 36) 18 62<br />
Mitten in <strong>der</strong> flachen Geestlandschaft am Rande des `Ewigen Meeres´<br />
liegt <strong>der</strong> ländliche Garten, in 3 Themen geglie<strong>der</strong>t. Beim R<strong>und</strong>gang<br />
erlebt man landschaftliche Partien mit Teich <strong>und</strong> Englischem Berg <strong>und</strong><br />
ein Birkenwäldchen mit energiereichem Meditationsort. In einem als<br />
Pleasuregro<strong>und</strong> angelegten Areal mit Blick in die weite Wiesenlandschaft<br />
dominieren Stauden. Der Staudengarten am Haus ist schwingend<br />
angelegt, mit fernöstlicher Wirkung, <strong>der</strong> formale Nutzgarten dagegen<br />
ist mit Buchsbaum eingefaßt. Landschaftsblick auf Umgebung des<br />
Ewigen Meeres. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
Diane Saathoff, Middelstewehr 8<br />
<strong>Greetsiel</strong>er Straße 22-24, Telefon: (0 49 26) 91 20 33<br />
Mobil: 0170 2161727, www.ferienhof-saathoff.de<br />
R<strong>und</strong> um zwei ehemalige Warfhöfe liegt ein großzügiger ländlicher<br />
Garten <strong>der</strong> bäuerlichen Oberschicht. Mitte des 19. Jh. wurde <strong>der</strong> Schlingergarten<br />
unter alten Bäumen mit kleinen Rasenstücken, schwingenden<br />
Wegen auf leicht modelliertem Gelände angelegt. <strong>Die</strong> kleine Allee aus<br />
Kastanien (1900), <strong>der</strong> Philosophenweg zum Lustwandeln, führt zur rückwärtigen<br />
Graft mit imposantem Blick auf die Wiesen <strong>und</strong> die <strong>Greetsiel</strong>er<br />
Windmühlen. Im formalen Nutzgarten sind Gemüse- <strong>und</strong> Blumenbeete<br />
mit Buchsbaum eingefaßt. Mai- Juli, montags 10:00-17:00 Uhr geöffnet,<br />
Eintrittpreis 2,00 € pro Person.<br />
Auf Wunsch für Gruppen ab 8 Personen Teezeremonie <strong>und</strong> selbstgemachtes<br />
Gebäck für 8,00 €/Pers. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
New Cottage Gardens<br />
Frauke Kummer, Uttum 9<br />
Kloster Miedelsum 1, Telefon: (0 49 23) 14 00<br />
www.bauernhof-nordseeurlaub.de<br />
Der zeitgenössische Bauerngarten ist in Themen kontrastreich geglie<strong>der</strong>t.<br />
Über Fraukes Slingerpatt betritt man <strong>das</strong> große Rasenrondell, auf<br />
dem eine mächtige Schwarzpappel steht. Hier spürt man Ruhe <strong>und</strong><br />
schöpft Energie. Hausbegleitend sind Staudenbeete angelegt, farblich<br />
abgestimmt. Kleine, natürlich wirkende Marschteiche sind mit passenden<br />
Stauden <strong>und</strong> Gräsern bepflanzt. Ein r<strong>und</strong> angelegtes Parterre<br />
ist für Gemüse <strong>und</strong> Kräuter. Durch ein Tor erschließt sich ein Kiesweg<br />
mit seitlichen Stauden, in gelb-grün gehalten. Über die Gartenmauer<br />
hinweg gibt es kontrastreiche Ausblicke in die Marschlandschaft.<br />
Besichtigung, auch Gruppen nach tel. Anmeldung, Eintritt 2,00 €<br />
Auf Wunsch auch Tee/Kaffee <strong>und</strong> Kuchen für 4,50 €<br />
Öffnungszeiten von Mai bis Oktober. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
Ingrid NAlbers, Groß Midlum<br />
10<br />
Im Dorfkern am Haus <strong>der</strong> ehemaligen Schmiede sind drei verwunschene<br />
Lebensgärten entstanden. Man muß sie durchschreiten. Am Haus liegt<br />
<strong>der</strong> schwingende Staudengarten. Auf schmalen Pfaden erlebt man Stauden,<br />
Gräser, Rosen <strong>und</strong> blühende Ziersträucher. <strong>Die</strong> Sitzplätze sind dem<br />
familiären Tagesrythmus angepaßt – Betrachten, Meditieren, Kommunizieren.<br />
Hier ist Harmonie im Sinne von Feng Shui angestrebt. Im alten<br />
Obstgarten ist eine stattliche Rosensammlung <strong>und</strong> auf dem ehemaligen<br />
Gärtnereiareal liegt <strong>der</strong> Pleasuregro<strong>und</strong>, <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>e Garten.<br />
<strong>Die</strong>ser Garten ist nur mit einer gebuchten Führung über<br />
die Touristik GmbH Krummhörn-<strong>Greetsiel</strong> zu besuchen,<br />
unter Telefon: (0 49 23) 91 61-50.
Künstlergarten<br />
Gudrun Greeven, Loquard 11<br />
Armenlohne 11, Telefon: (0 49 27) 13 23<br />
www.fliesen-aus-friesland.de<br />
Im alten Cottage von 1768 am Kirchen r<strong>und</strong> ist heute die inzwischen<br />
bekannte friesische Fliesenmanufaktur. Im atriumartig von kleinen Häusern<br />
<strong>und</strong> <strong>der</strong> Werkstatt umgebene Geviert liegt <strong>der</strong> sehr persönliche Blumen<strong>und</strong><br />
Gemüsegarten Ludje`s Tuuntje. Farblich fein abgestimmt erlebt man<br />
beim Gang durch die schmalen schlingernden Pfade Stauden, Rosen, Kräuter<br />
<strong>und</strong> Spontanvegetation. <strong>Die</strong> Brennnessel werden für die Düngejauche<br />
gebraucht. Kleine formale Gemüsebeete bilden einen erlebnisreichen Kontrast<br />
zur überbordenden Blütenfülle, Ton-in-Ton, eben ein Malergarten. Um<br />
telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />
Ein guter Berater<br />
kann Sie hören,<br />
Ihnen zuhören<br />
<strong>und</strong> genau hinhören.<br />
Unsere nehmen sich<br />
auch die Zeit dafür.<br />
Historische Grünanlagen<br />
Wallanlagen Emden, Alter Kirchhof <strong>und</strong> Marktplatz Norden, <strong>Gärten</strong><br />
r<strong>und</strong> um Pewsum, <strong>Greetsiel</strong>er <strong>Gärten</strong> am Alten Tief.<br />
Gartenkulturelle Einrichtungen<br />
Baumschule Leezdorf <strong>und</strong><br />
Gartencenter Schittenhelm, Leezdorf 12<br />
Junkersweg 175, Telefon: (0 49 34) 99 01 03<br />
www.gartencenter-schittenhelm.de<br />
Der leidenschaftliche Gärtner <strong>und</strong> `Philosoph´ Schittenhelm zeigt<br />
permanent Neuheiten von Stauden, Sträuchern, Rosen <strong>und</strong> Koniferen,<br />
so z. B. einen ganz späten Apfelstrauch aus Kasachstan o<strong>der</strong><br />
eine niedrige Cryptomerie aus Japan. Seit 1990 wurde ein Wandelgarten<br />
nach japanischem Vorbild entwickelt, voll von Raritäten <strong>und</strong><br />
Überraschungen, wenn man die schmalen Schlängelwege <strong>und</strong> Stege<br />
geht. Zur Zeit entsteht ein Teichgarten. Über <strong>das</strong> Jahr wird zu Garten-<br />
Events wie Rosenschau, Offene Gartenpforte o<strong>der</strong> Picknick eingeladen.<br />
Öffnungszeiten Montag-Freitag 8:00- 12:00 u. 13:00-18:00 Samstag<br />
8:00-13:00. Außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten wird um telefonische Anmeldung<br />
gebeten.