Zubehör - Buchem Chemie + Technik Gmbh und Co. KG

+EDM++KUNSTSToFFSPRITzGUSS++WERKzEUGBAU+
Chemische Hilfsmittel
für den Kunststoffspritzguss
+ANTIKoR RS++NEoGLIS++SoLVo SPRAY++INTERKoR VP1026++TRENNMITTEL C5++TRENNMITTEL C10+
+BUToL++REINIGER SE++REINIGER SC++ NEoGLIS PLUS++NEoLUB++BoNNAFLoN+
www.buchem.de
www.buchem.de

+ENTDECKEN SIE DIE BUCHEM PRoDUKTE zUR STEIGERUNG DER PRoDUKTIVITäT!+
Fotos: dieterklein.de
Ständig steigende Anforderungen des Marktes verlangen vom Kunststoffspritzguss
im modernen Produktionsalltag immer wieder Produktivitätssteigerungen.
Dabei steht immer mehr nicht nur die eigentliche Produktion im Vordergrund.
Inzwischen rücken auch die Vor- und Nachbearbeitung unter diesen Gesichtspunkten
stark in den Focus. Bei diesen drei Produktionsschritten im Kunststoffspritzguss
unterstützt Buchem Sie mit den passenden Lösungen.
Seit mehr als 30 Jahren sind wir darauf spezialisiert, Sie bei der Produktion zu
unterstützen. Aus dieser Erfahrung heraus bietet Buchem zum Teil langjährig
bewährte Produkte für den reibungslosen Betrieb Ihrer Maschinen und Werkzeuge,
für eine Produktion unter hohen Qualitäts- und Leistungsansprüchen.
Darüber hinaus halten wir für Sie ein breites Sortiment an Verbrauchsmaterialien
für den Werkzeug- und Formenbau sowie für die Funkenerosion bereit.
Eigene Entwicklung und Fertigung
Aufgrund seiner jahrzehntelangen Erfahrung und dem daraus resultierenden Knowhow
entwickelt und fertigt Buchem ein Großteil seiner Produkte selbst. So ist der
bekannt hohe Buchem Qualitätsstandard zu erklären. Viele Produkte sind im Buchem
Labor aufgrund der tagtäglichen Präsenz in den Fertigungsstätten der Kunststoffindustrie
entwickelt worden und entsprechen somit passgenau den Praxisanforderungen.
Beratung vor Ort
Auch wenn Buchem inzwischen weltweit arbeitet bleibt jeder Kunde wichtig. Nur so
ist gewährleistet, dass die Kunden immer die besten Produkte erhalten. Dieser internationale
Austausch an Erfahrungen und Know-how steht allen Kunden zur Verfügung.
Die starke Präsenz vor ort durch die Buchem Mitarbeiter ist wichtiges Bestandteil des
Erfolgkonzeptes. Der Kontakt mit Ihnen ist uns wichtig.
Breites Produktsortiment
Aufgrund seiner jahrzehntelangen Erfahrung und dem daraus resultierenden Know-how
entwickelt und fertigt Buchem ein Großteil seiner Produkte selbst. So ist der bekannt
hohe Buchem Qualitätsstandard zu erklären. Viele Produkte sind im Buchem Labor aufgrund
der tagtäglichen Präsenz in den Fertigungsstätten der Kunststoffindustrie entwickelt
worden und entsprechen somit passgenau den Praxisanforderungen.
Schnelle Lieferung
Ein breites Produktsortiment und die schnelle und reibungslose Auslieferung unserer
Produkte stellen hohe Anforderungen an Lager und Logistik. Das Buchem Lager ist dafür
ausgelegt, die Logistik jahrelang verfeinert und optimiert. So bieten wir Ihnen z. B. auf
Anforderung einen 24h-Lieferservice.

+RUND UM MASCHINE UND WERKzEUG+
Noch mehr Infos fi nden Sie im Internet. www.buchem.de

+RoSTSCHUTz++SCHMIERUNG+ Speziell
+ANTIKoR RS+
ANTIKoR RS ist das hochwertige Korrosionsschutz-,
Schmier- und Pflegemittel für Eisen, Stahl und
metallische Werkstoffe aller Art. Es schützt selbst in
aggressiver Atmosphäre metallisch blanke und hochglanzpolierte
oberflächen für lange zeit.
Durch das Auftragen mehrerer Schichten nacheinander
kann die Schutzwirkung gesteigert werden.
ANTIKoR RS hat eine weichfettartige Konsistenz und
läuft an senkrechten Flächen nicht ab. Der Schutzfilm
kann durch einfaches Abwischen entfernt werden.
+NEoGLIS+
ANTIKoR RS eignet
sich ausgezeichnet
für die Kurz- und
Langzeitkonservierung
von Spritzgießformen.
Als
Spezialfett behält es
seine Haftung auf
abgekühlten Werkzeugoberflächen.
Die drei Produkte der NEo-Reihe, NEoGLIS, NEoLUB
und NEoGLIS PLUS zeichnen sich durch ihre unterschiedliche
Spezialisierung im Bereich Viskosität aus.
Alle drei sind vollsynthetische, geruchslose Problemlöser.
Sie verhärten nicht und aktivieren alte verhärtete
Öle und Fette. Die NEoGLIS-Typen sind ein guter
Schutz gegen oberflächenzerstörung durch Handschweiß.
NEoGLIS eignet sich als Gleitmittel, arbeitet hervorragend
als oxidlöser, Entfeuchter, als Reiniger und
temporärer Korrosionsschutz.
NEoGLIS kommt in der Elektronik, Elektrotechnik,
Kunststoff-Spritzgießtechnik, Druckgußtechnik, Aluminiumbearbeitung,
Maschinen und Instrumente,
Werkzeugbau, Draht- und Senkerosion zum Einsatz.
NEoGLIS durchdringt nachhaltig Belagschichten wie
Metalloxide, Korrosionsbeläge, Fett und Staub.
NEoGLIS aktiviert alte Öle und Fette.
NEoGLIS besteht aus synthetischen, festkörperfreien
ANTIKoR RS verhindert sicher Rostfolgeschäden nach
der Verarbeitung von PVC, ABS und PoM, sowie vielen
anderen Kunststoffen, z.B. flammwidrig ausgerüstetes
Polyamid, hervorgerufen durch aggressive
Gasrückstände. Artikel-Nr.: 0201011
Anwendungsbeispiele
+SPRITZGIESSWERKZEUGE+
ANTIKOR ist ein ideales Schmiermittel für Auswerfer
und Schieber ohne Gefahr des Verschmutzens weißer,
heller oder klarsichtiger Spritzteile.
+DRAHTERODIERMASCHINEN+
Die hohen Anforderungen an den Rostschutz
von Werkstücken bei der Drahterosion werden
sowohl bei koachsialem Schneiden, wie
auch im Wasserbad erfüllt. Die zu schneidenden
Werkstücke können sowohl vor, wie auch nach
dem Antasten durch Einsprühen mit ANTIKOR
sicher geschützt werden.
Stoffen, die nicht verharzen, verkoken oder verhärten
und selbst bei extremen Temperaturen wirksam
bleiben.
NEoGLIS greift Metalle, Gummi, Kunststoffe und die
gebräuchlichen Lacke nicht an.
NEoGLIS gewährt Korrosionsschutz auf zeit.
NEoGLIS gewährt Korrosionsschutz auf zeit Die
Wirkungsdauer hängt von der Atmosphäre des Lagerraumes
ab und kann sehr unterschiedlich sein.
Artikel-Nr.: 0201013
Anwendungsbeispiele
NEOGLIS Spritzgießtechnik, Spritzgießmaschinen
und Pressen.
• SPRITZGIESSMASCHINEN • PRESSEN
NEOGLIS PLUS Einsatz im Werkzeug- und Formenbau,
in der Kunststoffverarbeitung.
• WERKZEUG - und FORMENKONSERVIERUNG
• WERKZEUG- und FORMENBAU

+BoNNAFLoN+
BoNNAFLoN ist ein Schmier-, Gleit- und Trennmittel
auf PTFE-Basis für Industrie, Handwerk, Haushalt,
Kraftfahrzeug, Hobby und Sport. Beim Auftragen verbleibt
nach dem Abdunsten des Lösemittelanteiles
Hochwirksame pflanzliche, bzw. silikonhaltige Öle mit optimaler Trennwirkung.
+BUToL MULTIFUNKTIoNSSPRAY+
BUToL ist ein hervorragender Rostlöser und durchdringt
nachhaltig Belagschichten wie Metalloxide,
Fett oder Staub. Ein praktisch unsichtbarer, dünner
und Feuchtigkeit unterwandernder Film bietet einen
zeitlich begrenzten Korrosionsschutz.
BUToL ist ein halbsynthetisches Multifunktionsmittel
und geeignet für Fein- und Feinstmechanik, Elektronik,
Elektrotechnik, Kunststoff-Spritzgieß- und Druckgusstechnik,
Aluminiumbearbeitung, Werkzeugbau,
Senk- und Drahterosion, Maschinen und Instrumente.
BUToL ist Kriechmedium, Gleitmittel, oxidlöser,
Entfeuchter, Reiniger, Feuchtigkeits- und Korrosionsschutz
in einem.
BUToL weist außergewöhnliche Kriecheigenschaften auf
– eng tolerierte Passungen und unzugängliche Stellen
lassen sich leicht schmieren und vor Korrosion schützen.
BUToL ist ein hervorragendes Kontaktspray –
es unterwandert Feuchtigkeit, verdrängt sie von
elektrischen und elektronischen Kontakten und
beugt so Kurzschlüssen und Kriechströmen vor.
Artikel-Nr.: 0201015
ein dünner, weißer PTFE- Film mit den typischen
Eigenschaften von Fluor- Kunststoffen.
BoNNAFLoN ist schmutzabweisend und hat vorzügliche
Gleit- und Trenneigenschaften auf jedem
Untergrund.
BoNNAFLoN ist hitzebeständig bis 260°C.
BoNNAFLoN ist beständig gegen Wasser, Öl und
aggressive Medien.
Artikel-Nr.: 0204012
Anwendungsbeispiele
• Gleit-, Schmier- und Trennmittel auf PTFE-Basis
für den Einsatz während der Produktion im
hohen Temperaturbereich.
Anwendungsbeispiele
+EINSATZMÖGLICHKEITEN+
• Schützt vor Korrosion
• Löst festgefressene Teile
• Startet nasse Motoren
• Beseitigt Quietschen
• Entfernt hartnäckigen Schmutz und alte Fette
+EIGENSCHAFTEN+
• Frei von FCKW und organischen Chlorverbindungen
• Ohne Silikon, Wachs oder Harz
• Ungefährlich gemäß Gefahrstoffverordnung
• Besonders kriechfähig durch geringe Viskosität
• Auch als Literware erhältlich.
Noch mehr Infos finden Sie im Internet. www.buchem.de

+TRENNMITTEL++MULTIFUNKTIoNSMITTEL+
+TRENNMITTEL S10+
TRENNMITTEL S 10 enthält eine hochwirksame
Kombination von Silikonen.
TRENNMITTEL S 10 ist auch bei hohen Werkzeugtemperaturen
einsetzbar. Es entstehen keine Rückstände
auf der Formoberfläche.
+TRENNMITTEL C5+
TRENNMITTEL C5 ist siliconfrei.
TRENNMITTEL C5 eignet sich besonders für die
Fertigung von Formteilen, die nachträglich bedruckt,
verklebt, lackiert, bedampft oder galvanisiert
werden.
TRENNMITTEL S 10 ist nicht geeignet für die Fertigung
von Formteilen, die nachträglich bedruckt, verklebt,
lackiert, bedampft oder galvanisiert werden.
TRENNMITTEL S 10 ist wirtschaftlich und sparsam im
Verbrauch.
TRENNMITTEL S 10 steht sowohl in Sprühdosen, wie
auch als Literware zur Verfügung. Hier empfehlen
wir den Einsatz unseres wiederbefüllbaren Multisprayers.
Artikel-Nr.: 0201045
Anwendungsbeispiele
• Silikonhaltiges Trennmittel
für den Kunststoffspritzguss.
• Besonders gute Trenneigenschaften.
TRENNMITTEL C5 ist wirtschaftlich und sparsam.
TRENNMITTEL C5 ist biologisch abbaubar.
TRENNMITTEL C5 steht sowohl in Sprühdosen, wie
auch als Literware zur Verfügung. Hier empfehlen
wir den Einsatz unseres wiederbefüllbaren Multisprayers.
Artikel-Nr.: 0201041
Anwendungsbeispiele
• Silikonfreies Trennmittel für den
Kunststoffspritzguss.
• Sehr gute Trenneigenschaften, insbesondere
problemloses Bedrucken, Bedampfen, Galvanisieren
oder Bekleben der Spritzlinge.

entwickelte Reiniger. Entfernen mühelos Ausgasungsbelege in der Form sowie Farbrückstände in der Schnecke.
+SoLVo SPRAY+
SoLVo SPRAY löst Fette, Öle, Teer und viele Harze.
SoLVo SPRAY dient zum Entfetten und Reinigen von
Werkzeugen, Maschinen und Autoteilen.
SoLVo SPRAY dient auch zum Entfernen von
Bremsbelägen an Bremstrommeln.
+INTERKoR VP1026+
INTERKoR VP 1026 ist ein flüssiger Korrosionsinhibitor
und Reiniger für Plastifizierungseinheiten von Kunststoffspritzgussmaschinen.
Alle Räume der Plastifizierungseinheit werden erfasst
und ein flächendeckender Korrosionsschutz wird
herbeigeführt.
INTERKoR VP 1026 führt zu einer deutlichen Schaumentwicklung
und damit verbundenem Druckanstieg,
die durch die Volumenexpansion im begrenzten Raum
des Schneckenzylinders hervorgerufen wird.
INTERKoR VP 1026 bewirkt einen heftigen Austritt des
Materials an der Düse oder dem offenen Heißkanalwerkzeug
und damit eine Beseitigung aller Restanhaftungen
des Vormaterials.
Artikel-Nr.: 0130002
SoLVo SPRAY ist ein sehr guter Fleckentferner für
Textilien, da es indifferent gegenüber Textilfarben ist.
SoLVo SPRAY greift die meisten Lacke nicht an. Es
eignet sich daher gut zur Entfernung von Teerflecken
auf Autolacken. Vor Anwendung auf Kunststoffen ist
zunächst zu prüfen, ob der Kunststoff nicht angegriffen
wird.
Artikel-Nr.: 0201031
•
Silikonhaltiges
Anwendungsbeispiele
Trenn-
Hochwirksame Lösemittelkombination zur Entfernung
von Fetten, Ölen, Harzen, Aufschriften (Filzschreiber)
und vieles andere.
• Vollständig rückstandsfreie Verdunstung!
• Ideal zur berührungslosen Entfettung von
hochglanzpolierten Oberflächen.
Anwendungsbeispiele
Eine ausreichende Inhibierung und Reinigung erfordert,
je nach Werkzeug, die 1 - 10-fache Menge des
Zylinder-volumens an Granulat, das mit ca. 1 %
INTERKOR VP 1026 vermischt wird.
An der Maschine müssen Entgasungsdüsen geschlossen
werden und die automatische Zuführung ausgeschaltet
sein.
Die zubereitete Granulatmenge wird nun wie bei
normalem Spritzvorgang über den sauberen Trichter
in den Schneckenzylinder eingebracht, plastifiziert
und ausgespritzt. Korrosionsschutz und Reinigung
sind damit vollzogen.
Bei Wiederinbetriebnahme wird die restliche aufgeschäumte
Menge INTERKOR-Granulat-Mischung
durch eine kleine Menge des Folgegranulates bis zur
Ausspritzung einwandfreier Teile ausgetrieben.
Noch mehr Infos finden Sie im Internet. www.buchem.de

+REINIGEN++PFLEGEN+
+REINIGER SE+
REINIGER SE enthält eine Kombination spezieller
Lösemittel und entfernt Ablagerungen aus Werkzeugen
ohne wesentliche Produktionsstörung. Die
Anwendung des REINIGER SE erfolgt durch Einsprühen
und Abreiben des Werkzeuges nach kurzer Einwirkzeit.
REINIGER SE löst Polyamid und PVC erst bei erhöhten
Temperaturen. zur Entfernung der schwer löslichen
Polyacetal-Ablagerungen sprüht man bei den ersten
Anzeichen einer Belagbildung den REINIGER SE in das
heiße Werkzeug und entfernt die Verschmutzung mit
den nachfolgenden Spritzlingen. PA- Ablagerungen
sind im Werkzeugtemperaturenbereich ab 70°C,
besser noch bei 80°C gut löslich; PoM-Ablagerungen
bei einer Werkzeugtemperatur ab 80°C oder höher.
REINIGER SE löst kein Mineralfett.
REINIGER SE ist biologisch abbaubar und wasserlöslich.
REINIGER SE enthält keine leichtflüchtigen Lösemittel.
Artikel-Nr.: 0201021
+REINIGER SC+
REINIGER SC enthält hochwirksame Lösemittel in
konzentrierter Form und entfernt Ablagerungen aus
Werkzeugen. Die Anwendung des REINIGER SC erfolgt
durch Einsprühen und Abreiben des Werkzeuges nach
kurzer Einwirkzeit.
REINIGER SC löst sehr leicht Polystyrol und
Copolymere, Celluloseacetate, Polyacrylate und Polycarbonate.
REINIGER SC ist durch seine hochkonzentrierte Form
speziell für die manuelle Reinigung von ausgebauten
und erkalteten Formen entwickelt.
REINIGER SC löst kein Mineralfett.
REINIGER SC ist biologisch abbaubar und
wasserlöslich.
REINIGER SC enthält keine leichtflüchtigen
Lösemittel.
Artikel-Nr.: 0201022
Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele
Vollsyntthetische Fluide mit hoh
Bei der Verarbeitung von Kunststoffen können Ablagerungen
im Werkzeug entstehen und die Qualität
der Formteile beeinträchtigen. Diese Ablagerungen
bestehen aus Zersetzungsprodukten des Kunststoffes
oder der darin enthaltenen Beimischungen
wie Stabilisatoren, flammwidrigen Zusätzen, Antistatika
und Treibmitteln.
Die Belagbildung wird durch hohe Massetemperatur
und schlechte Werkzeugentlüftung beschleunigt.
Spezieller Reiniger zur Entfernung von Ausgasungsbelägen
in der Spritzgussform im erkalteten
Zustand.
Entwickelt für die Instandsetzung und den Werkzeugbau!

em Kriechvermögen. Gleitmittel, oxidlöser, Entfeuchter, Korrosionsschutz. Akktivator für inaktive Schmierstoffe.
+NEoGLIS PLUS+
NEoGLIS PLUS ist ein synthetisches Medium mit extrem
hohem Kriechvermögen und eignet sich zum oberflächenfinish.
NEoGLIS PLUS ist ungewöhnlich kriechfähig, dringt in
Mikroporen und -risse, Gänge, Überlappungen usw.
selbsttätig ein.
NEoGLIS PLUS eignet sich besonders für Fein- und
Feinstmechanik.
NEoGLIS PLUS bildet einen praktisch unsichtbaren,
dünnen, elastischen Film, der Wasser unterwandert
und wasserabweisend ist und z.B. Kriechwege in der
Elektrotechnik verhindert.
NEoGLIS PLUS aktiviert alte Öle und Fette.
NEoGLIS PLUS reinigt ohne Beeinträchtigung der Gleitfähigkeit
von Metallen und Kunststoff (im Gegensatz zu
der Reinigung mit Lösemitteln).
NEoGLIS PLUS besteht aus synthetischen, festkörper-
+NEoLUB+
NEoLUB ist ein hervorragendes Gleitmittel mit sehr
hoher Filmstabilität für Führungen, Holme, Schieber
auch im engen Toleranzbereich, thermisch hoch
belastbar ohne Verkrustung.
Es aktiviert gleich den NEo-Typen, alle Öl- und Fettverhärtungen.
freien Stoffen, die nicht verharzen, verkoken oder verhärten
und selbst bei extremen Temperaturen wirksam
bleiben.
NEoGLIS PLUS greift Metalle, Gummi, Kunststoffe und
die gebräuchlichen Lacke nicht an.
Artikel-Nr.: 0201017
Anwendungsbeispiele
+SPRITZGIESSMASCHINEN+
Wir empfehlen, stark mit Pass-Rost behaftete
Aufspannplatten mit NEOGLIS PLUS einzusprühen.
Danach kann der Pass-Rost leicht entfernt werden.
Die metallisch blanke Oberfläche garantiert die
Genauigkeit der Platten-parallele.
+PRESSEN+
Speziell hat sich hier der Einsatz von NEOGLIS PLUS als
Gleitmittel für sehr dünne Stifte, welche leicht abbrechen,
bewährt. Ausfall- und Stillstandzeiten werden
spürbar vermindert.
Die Haftfähigkeit ist mehrfach stärker als die der
NEoGLIS-Typen. Die Kriechfähigkeit ist stark herabgesetzt,
jedoch bei Erwärmung immer noch vorhanden.
Der Korrosionsschutz ist wesentlich dauerhafter,
jedoch für eine längere Freibewitterung nicht zu
empfehlen.
Artikel-Nr.: 0201012
Anwendungsbeispiele
+SPRITZGIESSMASCHINEN+
(Z. B. SCHLIESSEINHEIT)
Hervorragendes Gleit- und Schmiermittel für alle
beweglichen Teile sowie Führungen und Holme.
+FÜR DEN METALLBAU ALLGEMEIN+
Guter temporärer Korrosionsschutz.
Noch mehr Infos finden Sie im Internet. www.buchem.de

+EDM++KUNSTSToFFSPRITzGUSS++WERKzEUGBAU+
Zubehör
+Multisprayer/Literware+
Diese wiederbefüllbare Druckdose ist ein nachfüllbarer
Sprayer aus hochwertigem Aluminium für alle Arten von
Sprühflüssigkeiten aus unserem Hause. Der Sprayer wird in
der Industrie, im Gewerbe, in Werkstätten u.s.w. verwendet.
Er ist überaus handlich und kann überall mitgenommen und
eingesetzt werden.
buchem – das komplette Programm!
Für den Werkzeug- und Formenbau, für die Funkenerosion.
Werkzeugbau / Funkenerosion
• Erodierdraht
• Filter
• Harz
• Ersatz- und Verschleißteile für
Drahterodiermaschinen
• Graphit
• Gasdruckfedern
• Führungselemente
Kunststoff-Spritzguss
buchem.de
Unser Informationsangebot im Internet.
Alle Infos, alle Produkte, alle Prospekte im Download oder als Print
(auf Anfrage).
Über Aktuelles informiert Sie unser kostenloser Newsletter.
Jetzt abonnieren!
buchem 24h-Lieferservice
Tag für Tag: Ausgewählt, bestellt und geliefert!
Und im Bedarfsfall: Beratung, Vorführung und Schulung!
Service Telefon: 02196-7277-0
• Rostschutz
• Formenreiniger
• Gleit- und Schmiermittel
• Trennmittel
• Schneckenreiniger
• Hydraulikfilter
und vieles mehr ...
Der MULTISPRAYER II kann mit allen Buchem-Sprühmedien
betrieben werden. Bei Verwendung für von uns nicht
zugelassenen Flüssigkeiten sowie aggressiven Chemikalien
lehnen wir jede Haftung ab.
Artikel-Nr.: 0420130
Anwendung / Daten Multisprayer
Die Überwurfmutter wird von Hand abgeschraubt, der
Ventilkörper entfernt. Sprayer wird mit dem gewünschten
Medium befüllt. Der Ventilkörper wird nun wieder eingesetzt
und mit der Überwurfmutter festgezogen. Mittels
Druckluftpistole und Fülladapter (Artikel-Nr.: 0420131)
wird nun Druckluft zugeführt.
TECHNISCHE DATEN
Flaschenvolumen 520 ml
Füllvolumen 400 ml
Betriebsdruck 6 - 10 bar
Prüfdruck 18 bar
Berstdruck 25 bar
Buchem Chemie+Technik GmbH & Co KG
Albert-Einstein-Straße 8 • D-42929 Wermelskirchen
Fon +49 (0) 21 96 -7 27 7-0 • Fax +49 (0) 21 96 - 58 43
Web: www.buchem.de • E-Mail: buchem@buchem.de