Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters - Dr. Rudolf Habelt GmbH

Editorial
Mit dem vorliegenden Band 38 geht die Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters zum Peer-Review-
Verfahren über. Alle eingereichten Beiträge werden dabei einer Evaluation durch auswärtige Gutachter
unterzogen. Zu diesem Zweck haben wir als Herausgeber ein Editorial Board eingerichtet, dessen
Mitglieder die eingegangenen Manuskripte kritisch bewerten und notwendige Verbesserungen
vorschlagen. Ihm gehören zurzeit an: Anders Andrén (Stockholm), Armand Baeriswyl (Bern), Mindaugas
Bertaius (Kaunas), Jan van Doesburg (Amersfoort), Jan Kláptì (Prag), Jerzy Piekalski (Breslau), Jussi-
Pekka Taavitsainen (Turku), Miklós Takács (Budapest) und Claudia Theune-Vogt (Wien).
Die Standorte der Gutachter spiegeln nur einen Ausschnitt des Einzugsbereichs der Zeitschrift für
Archäologie des Mittelalters. Denn seit Gründung der Zeitschrift ist es das Bemühen der Herausgeber,
wichtige, zusammenfassende und übergreifende Beiträge zur Mittelalter- und Neuzeitarchäologie über
Mitteleuropa hinaus zu gewinnen, d. h. auch aus Süd- und Westeuropa. Dabei bietet die Veröffentlichung
in unserer Zeitschrift die ausgezeichnete Möglichkeit, eigene Forschungsergebnisse auch in anderen
Teilen Europas bekannt zu machen. Daher sind insbesondere Überblicksartikel mit ausführlichen Literaturhinweisen
willkommen, die einen neuen Forschungsstand erläutern. Das gilt im Übrigen auch für die
Reihe der Beihefte zur Zeitschrift, für die Monographien aus dem erweiterten Mitteleuropa willkommen
sind, wobei die Finanzierung der Drucklegung im jeweiligen Einzelfall gelöst werden muss. Die Sprache
der Beiträge in der Zeitschrift und in den Beiheften ist in der Regel deutsch, aber Englisch ist ebenso
möglich und in besonderen Fällen auch eine zweisprachige Fassung.
Darüber hinaus werden künftig alle Aufsätze mit einer kurzen Zusammenfassung in deutscher und
in englischer Sprache versehen, die am Ende jedes Beitrags abgedruckt wird. Sie soll den Lesern einen
raschen Überblick ermöglichen.
Freiburg, Kiel
Sebastian Brather, Ulrich Müller, Heiko Steuer
From the current volume 38 on, the Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters adopts the peer review
practice. All presented papers will be evaluated by external reviewers. For this purpose we installed an
Editorial Board, whose members critically evaluate all send manuscripts and make necessary proposals for
revision. Its current members are: Anders Andrén (Stockholm), Armand Baeriswyl (Bern), Mindaugas
Bertaius (Kaunas), Jan van Doesburg (Amersfoort), Jan Kláptì (Prague), Jerzy Piekalski (Wroc}aw), Jussi-
Pekka Taavitsainen (Turku), Miklós Takács (Budapest) und Claudia Theune-Vogt (Vienna).
The location of the reviewers reflect just a part of the zone of interest, which covers the Zeitschrift
für Archäologie des Mittelalters. Since the first volume the editors tried to collect important, summarizing
and comprehensive articles referring to medieval and historical archaeology, including South and
West Europe. The publication in the journal offers the outstanding opportunity to communicate original
research results throughout other parts of Europe. Therefore we welcome overviews with extended bibliography,
which explicate a new state of the art. Similarly monographs from an extended Central Europe
will be appreciated for the Beihefte (supplements) of the journal; in each individual case the costs
for printing have to be negotiated. Articles and monographs will be published in German normally, but
English texts will be printed as well as in special cases even bilingual editions.
Furthermore all articles will be completed by a short German and English abstract, which will be
presented at the end of each paper. It shall supply the reader with a quick overview.
Freiburg, Kiel
Sebastian Brather, Ulrich Müller, Heiko Steuer