Jahrgang 09 . Ausgabe 02 / 2008 . Dezember 2008

magazin
Jahrgang 09 . Ausgabe 02 / 2008 . Dezember 2008

Liebe Mitarbeiter,
Liebe Mitarbeiterinnen!
Spätestens die 2. Ausgabe des „Magazins“
unserer Betriebszeitung erinnert mich daran,
dass das Kalenderjahr 2008 sich zu Ende
neigt.
Vieles von dem, das wir begonnen haben
konnten wir erfolgreich abschließen. Manches
ist auf der Strecke geblieben und einige
Arbeiten hören nie auf.
Ich glaube es ist das Schöne am Bauberuf,
dass eine Arbeit, die wir beginnen, ein klares
Ziel hat, die Fertigstellung eines Bauwerkes.
Bei einem Hochbau ist das offensichtlich,
Stein um Stein, Wand um Wand wächst ein
Gebäude, bis es fertig ist. Im Tiefbau erkennt
man die Fertigstellung über die Funktion.
Wenn der Wasserhahn aufgedreht wird fließt
Wasser, spült man, fließt Abwasser weg. Irgendwann
wird der Schlußstein gesetzt, die
Kanäle verbunden, ein Projekt abgeschlossen.
Das sind sichtbare Erfolge.
Um wirklich erfolgreich zu sein, bedarf es
heute nicht nur der Arbeit auf den Baustellen,
sondern entsprechender Führung, Verkauf,
Vorbereitung und Verwaltung. Von der
Buchhaltung bis zur Werbeabteilung, der Kostenrechnung
bis zur Kalkulation, dem Verkauf
bis zur Fakturierung.
Die Summe dieses Ganzen ist
Wilhelm+Mayer und ich möchte mich als
Geschäftsführer recht herzlich bei Euch bedanken,
dass jeder an seiner Position seinen
Einsatz bringt und so zum Bestand des Unternehmens
beiträgt.
In diesem Sinne wünsche ich mir für das Unternehmen,
dass alle weiterhin an einem
Strang ziehen, Euch allen und Euren Familien
wünsche ich Gesundheit und Alles Gute für
das Jahr 2009.
2
Johannes Wilhelm
lehre
6 bestandene
Lehrabschlussprüfungen
und 11 neue Lehrlinge...
Lehrlingsabschlußprüfung
6 unserer Lehrlinge, Rene Türtscher,
Muammar Albayrak, Andreas Brugger,
Otto Müller und Christopher
Held haben ihre Lehrabschlussprüfung
als Maurer und Mathias Frie-
Seit September
Anfang September haben 11 neue
Lehrlinge ihr Arbeitsverhältnis bei
Wilhelm+Mayer begonnen. Es
freut uns sehr, dass sie sich für einen Beruf
aus unserem Ausbildungsspektrum (Maurer,
Tiefbauer, Maurer-Technischer Zeichner)
entschieden haben.
Die Lehrlingsausbildung genießt bei Wilhelm+Mayer
einen sehr hohen Stellenwert.
Deshalb wünschen wir dem einen
Mädchen und den 10 Burschen für ihre
Ausbildungszeit bei Wilhelm+Mayer Alles
Gute. „Glück auf!“
drich als Tiefbauer erfolgreich absolviert.
Christopher Held bestand die
Prüfung mit ausgezeichnetem Erfolg.
Wir gratulieren allen zum bestandenen
Abschluss und wünschen ihnen
für ihre weitere Laufbahn alles Gute.
Grund genug diesen Anlass mit einem
tollen Abend zu feiern. Nach einem
guten Essen widmete man sich
einem Slotcar-Rennen. Das Rennen
auf der Modellautobahn war schwieriger
als gedacht und mancher Bolide
schoss im wahrsten Sinne des Wortes
über das Ziel hinaus. Die neuen Gesellen
und das Lehrlingsteam waren
auf jeden Fall voll bei der Sache und
genossen den unterhaltsamen
Abend.
Die „Neuen“ sind, stehend von links nach
rechts: Tobias Menghin, Sebastian Dorner,
Patrick Hartmann, Ilias Magomadow, Kevin
Spirig und Fabian Blum, - kniend, von links
nach rechts: Jerome Trupp, Saskia Stross,
Giuliano di Stefano sowie Andreas Längle.
Nicht auf dem Bild Sercan Sarisoy.

In der „Millrütte“
hat sich vieles
getan...
Seit Roman Zech die Brandruine
„Millrütte“ oberhalb von Götzis
gekauft hat, hat sich dort vieles
getan. Mit einem hohen Qualitätsanspruch
und viel Liebe zum Detail wurde
der ehemalige Gasthof zu einem
multifunktionalen Gebäude für den
Gast umgebaut.
Das Anwesen bestand aus zwei Teilen
einem älteren Holz- und einem
neueren Massivbauteil. Diese Struktur
wurde beibehalten und konsequent
saniert. Der Massivbauteil umfaßte
den Eingangsbereich, ein
am bau bericht
Traditionsgasthof Millrütte
„Stüble“und die Sanitäranlagen.
Heute beherbergt dieser Gebäudeteil,
Schlafräume und Sanitärzellen
im 1. Obergeschoss, ein Kaminzimmer
und den Eingangsbereich sowie
eine einzigartige Gastronomieküche
im Erdgeschoß. Im Keller sind nach
wie vor die Toilettanlagen untergebracht.
Das Äußere des Gesamtgebäudes
wurde sehr sorgsam erneuert
und ergänzt. Das bildet
mit der neuen Schindelfassade,
den neu verputzten Teilen und den
sorgsam nachempfundenen Fenstern
ein äußerst gelungenes Ganzes.
Isa Karadenic, Franz Makovec und
Hans Benzer waren unter Bauleiter
Gerhard Beck mit ihren Mitarbeitern
mit der Umsetzung der Sanierungs-,
Verputz- und Maurerarbeiten betraut.
Auch ein Großteil der Außenanlagen
wurde von Wilhelm+Mayer erledigt.
An dieser Stelle wünschen wir dem
mutigen Investor viel Glück, gute Geschäfte
und bedanken uns für den
Auftrag.
3

Erstmaliger
Einsatz von
„Glasschaumschotter“... tiefbau
4
„Abenteuer“ Tiefbau
Nicht alles was deutsche Mitbewerber
in Vorarlberg bauen ist
ohne Tadel. Für einen großen
deutschen Baumarkt mit einer großen
Verkaufsstätte in Hohenems konnten
wir umfangreiche Sanierungsarbeiten
im Tiefbaubereich umsetzten.
Erstmals wurde von unserer Seite dabei
„Glasschaumschotter“ verwendet.
Das wurde notwendig, weil die
Bodenverhältnisse besonders schwierig
und dementsprechend eine möglichst
leichte Konstruktion notwendig
war. Eine Pilotierung der Fahrwege,
hätte noch umfangreichere und aufwändige
Betonarbeiten notwendig
gemacht. Rund 5.000 m 3 Glasschaumschotter
wurden von uns eingebracht.
Im Gegensatz zu normalem Schotter
ca. 2,5 to/m 3 , wiegt das verwendete
Material nur 190 kg/m 3 .
Die Verarbeitung dieses für uns
neuartigen Materials, verlangte einiges
an Entwicklungsarbeit. Schließlich
wurde ein Verfahren gefunden, es
so einzubauen, dass die vorgeschrie-
bericht
benen Belastungswerte erzielt werden
konnten.
Im Laufe der Arbeiten wurde die
gesamte Nordseite des Baumarktes
freigelegt. In diesem Zusammenhang
zeigten sich einige offensichtliche
Mängel am Tragwerk bzw.
der Pilotierung. Teilweise wurden bis
zu 12m lange Tunnel unter das Gebäude
vorgetrieben und einzelne Piloten
saniert. Sogar ein 40 to schwerer
Trafo der VKW mußte zwischenzeitlich
entfernt und nach Errichtung
einer standfesten Gründung
wieder an Ort und Stelle gesetzt werden.
Bei den Arbeiten zeichneten sich
Ingo Rapaic, Andreas Heinzle und
Christian Marte mit ihren Teams besonders
aus. Bauleiter Stefan Längle
und die zuständige Bauleitung von
m+g-Ingenieure, sowie die geotechnische
Betreuung durch 3P-Geotechnik
waren froh, dass die immer umfangreicher
werdenden Arbeiten erfolgreich
abgeschlossen werden
konnten.

Die Schwendebrücke
tut schon einige Jahr-
zehnte ihren Dienst...
Die Schwendebrücke ist eines
der beeindruckensten Straßenbauprojekte
im Kleinen Walsertal
und tut schon einige Jahrzehnte
ihren Dienst. Bei einer routinemäßigen
und gesetztlich vorgeschriebenen
Brückenprüfung wurde
festgestellt, dass doch einiger Sanierungsbedarf
für das Bauwerk besteht.
Die Bauarbeiten wurden vom Büro
SSD in Röthis für die Gemeinde
Mittelberg ausgeschrieben. Unserer
Brückenbauabteilung gelang es, gegen
härteste Konkurrenz aus Tirol,
den Auftrag für die Sanierungsmaßnahmen
zu erhalten.
Im einzelnen waren die Randleisten
und Geländer zu entfernen, das
Brückentragwerk abzudichten, die
Entwässerung zu erneuern, Betonin-
am bau bericht
In luftiger Höhe
standsetzungen vorzunehmen, Randleisten
und Geländer wiederherzustellen
und einen neuen Asphaltbelag
aufzu bringen.
Das besondere an dieser Baustelle
war, dass diese Baumaßnahmen 75 m
über dem Talboden auszuführen waren.
Das machte entsprechende Sicherungsmaßnahmen
unumgänglich und
verlangte von Bernd Jenny und seiner
Mannschaft doch gewissen Mut, zumindest
aber Schwindelfreiheit.
Die Arbeiten konnten jeweils
nur halbseitig erfolgen, da die
andere Seite stets für den Verkehr
freigehalten werden mußte. Termingerecht
wurde im Mai mit den
Bauarbeiten begonnen und wurden
diese im Oktober fertiggestellt.
Sowohl mit der Qualität der Arbeiten,
als auch mit der Einhaltung des
Terminplanes, war die Gemeinde
Mittelberg als Auftraggeberin sehr
zufrieden.
5

Totalsperre der
Schwarzachtobelstraße für
Asphaltierungsarbeiten...
Eine der wichtigsten Verbindungsstraßen
in den Bregenzerwald
ist die Schwarzachtobelstraße.
Im Zuge der Ausbaumaßnahmen
war in Teilbereichen auch ein
neuer Aspahltbelag notwendig, der
im Gesamtauftrag von Wilhelm+Mayer
lag.
Aufgrund der Bedeutung der Verkehrsverbindung
und des dadurch hohen
Verkehrsaufkommens, war ein Einbau
der Deckschicht nur in der Nacht
oder an einem Sonntag bei Totalsperre
der Straße möglich. Bauleiter Josef
Freuis entschied mit den Partien von
Rene Hartmann und Jozef Sarkezi die
6
straßen bau
Fahren wie über einen Teppich
Durchführung der Arbeiten während
einer Totalsperre an einem Sonntag.
Neben den verkehrstechnischen
Auflagen, hatte auch ein Wettlauf
mit der Natur begonnen.
Keinesfalls durfte der Belagseinbau
durch den Eintrag von herabfallenden
Blättern der Herbstbäume beeinträchtigt
werden. Ansonsten wäre der Verbund
von Trag- und Deckschicht gefährdet
gewesen.
Es war eine große Anstrengung hinsichtlich
Organisation, Logistik und
Einsatz der Partien notwendig, um an
einem Sonntag 1,18 km mit einer Re-
gelbreite von 6,8 - 7 m sorgsam einzubauen.
Die Arbeiten liefen wie am
Schnürchen und am Ende des Tages
war das Straßenstück fertig.
Der nahtlose Einbau erfolgte mit zwei
Fertigern. Das verwendete Material,
ein Splittmastixbelag (SMA) kuststoffvergütet,
zeichnet sich durch seine
prognostizierte Langlebigkeit aus.
Kaum jemand von den täglichen Nutzern
der Straße, wird sich je vor Augen
rufen, wieviel Anstrengung und professionelle
Arbeit notwendig war, um
ihm ein Fahrgefühl wie auf einem Teppich
zu vermitteln.

Mehrere Projekte im
Götzner Betriebsgebiet
„Hopbach“...
projekt
Wilhelm+Mayer als Bau- und
Gerneralunternehmen im Götzner
Betriebsgebiet „Hopbach“ engagiert
Gleich bei mehreren Projekten
ist Wilhelm+Mayer im Betriebsgebiet
Hopbach in Götzis
engagiert gewesen. Einerseits als
Bauunternehmen beim Neubau der
Firma Eisbär. Dort war man für die
Hoch- und Tiefbauarbeiten inklusiv
den Asphaltierungsarbeiten beschäftigt.
Mit einem knappen Zeitbudget
ausgestattet war die Wilhelm+Mayer
Bau ein verlässlicher Partner bei der
termingerechten Ausführung dieser
Arbeiten.
Ebenso zeichnete Wilhelm+Mayer für
die Baumeisterarbeiten bei der Errichtung
der Betriebshalle für Oberflächenveredelungen
der Petter Maler
GesmbH mit fast 2.500 m 2 Nutz-
fläche verantwortlich. Zusammen mit
dem externen Bauleitungsbüro Nicolussi
wurden die Pläne der Bauherren
erfolgreich umgesetzt.
Bei der Realisierung des Betriebsgebäudes
der Firma
Schleif TEC Kunibert Müller
GmbH fungierte Wilhelm+Mayer als
Generalunternehmer. Nach den Plänen
von Architekt DI Gerhard Renk
wurden das gesamte Firmengebäude
und die Außenanlagen umgesetzt.
Die Schleif TEC GmbH ist spezialisiert
auf die Herstellung von Präzisionsteilen
aus Stahl. Die 850 m 2 fassende
Produktionshalle und das 3-geschossige
Bürogebäude mit einer Nutzfläche
von ca. 350 m 2 wurden in einer
Bauzeit von gut 10 Monaten fertiggestellt.
In unmittelbarer Nachbarschaft zu
Schleif TEC steht das Unternehmen
Salzgeber Mechatronik, das ebenfalls
von Wilhelm+Mayer als Generalunternehmer
errichtet wurde.
Firmenchef DI Johannes Wilhelm freut
sich, „dass wir durch unsere Bau- und
Generalunternehmerleistungen Anteil
an der positiven Entwicklung dieses
Götzner Betriebsgebietes haben dürfen.
Dies umso mehr, weil uns gleich 4
unabhängige Unternehmen in unmittelbarer
Nachbarschaft als Partner für
ihre Projektumsetzung ihr Vertrauen
geschenkt haben.“
7

Die Pläne
der Götzner
Pfarrkirche St. Ulrich...
Wer aufmerksam das Betriebsgebäude
von Wilhelm+Mayer
Am Bach betritt,
dem werden die Pläne der
Götzner Pfarrkirche St.Ulrich auffallen.
Fein von Hand auf Papier gezeichnet,
teilweise mit Buntstift unterlegt,
zeigen sie Ansichten und
Schnitte des Kirchenbauwerkes.
Jahrelang wurden sie in ihrem Originalzustand
gezeigt, bis sich German
und Johannes Wilhelm entschlossen
das „planliche Erbe“ ihres
Ur- bzw. Ururgroßvaters zu restau-
8
geschicht liches
Der Atem der Geschichte
rieren und dauerhaft zu konservieren.
Das Protokoll der restauratorischen
Maßnahmen liest sich wie ein Laborbericht.
Die Diplomrestauratorin
Gesa Kolbe-Illigasch aus Düns hat
die alten Pläne nach dem modernsten
Stand der Restaurationstechnik
bearbeitet und einen beachtlichen
Erfolg erzielt. Klebestreifen, Wasserränder,
Verbräunungen und
Flecken wurden so gut es ging entfernt.
Das Papier entsäuert und eine
Langzeitstabilisierung vorgenommen.
Schließlich wurden die Pläne
noch geglättet, Risse geschlossen
und Fehlstellen ergänzt. Zuguterletzt
erfolgte eine konservatorisch einwandfreie
Neurahmung, sodass die
Pläne gegen UV-Licht, Staub und andere
äußere Einflüsse geschützt sind.
Auf dem Bild unten sieht man
zur Veranschaulichung des
Restaurationserfolges ein Bild
eines Säulenkapitels vor und nach
der Restaurierung.
Die Pläne zeigen das große handwerkliche
Können ihres Schöpfers,
dessen Sinn für Schönheit und sorgsame
Ausarbeitung. Die Säulen wurden
tatsächlich mit diesen Kapitelen
ausgeführt, wovon man sich auch
heute noch, ca.150 Jahre nach dem
Bau der Kirche überzeugen kann.
Impressum:
Herausgeber:
Wilhelm+Mayer Bau GmbH,
Am Bach 20, 6840 Götzis;
Konzeption, Text und Gestaltung:
Media-Team GmbH, 6832 Röthis,
Interpark FOCUS 3;
Für den Inhalt verantwortlich:
Wilhelm+Mayer Bau GmbH