pdf download - Hanfjournal

unabhängig, überparteilich, legal 

hanfjournal.de / Ausgabe #124 / 11.2010 

Go,go,go 

Proposition 19: Die Entscheidung ist gefallen 

wenn Ihr diese Ausgabe des Hanf Journals in den 

Händen haltet, haben die Kalifornier/innen bereits 

über eine staatliche Regulierung der bisher verbotenen 

Pflanze Cannabis abgestimmt. Die Chancen stehen kurz 

vor der Abstimmung sehr gut für die Befürworter und alle 

Hanf Journal Leser/innen können sich bereits kurz nach Bekanntwerden 

des vorläufigen Endergebnisses am Morgen 

des 3. November auf www.hanfjournal.de über das Ergebnis 

informieren. 

Sollten die Kalifornier wirklich für eine kontrollierte Abgabe 

an Bürger/innen über 21 Jahren stimmen, stehen sie 

schon vor dem nächsten Problem. Präsident Obama hat 

bereits angekündigt, er werde eine „Legalisierung“ nicht 

kampflos hinnehmen und Generalstaatsanwalt Eric Holder 

hat vergangenen Monat gesagt, er werde die prohibtionistischen 

Bundesgesetze weiterhin durchsetzen lassen, 

Volkswille hin oder her. Das hatten Bundesbehörden und 

die DEA übrigens 1996, nach der Legalisierung von medizinischem 

Marihuana, auch angekündigt. Heutzutage gibt 

es in Kalifornien eine (fast) flächendeckende, legale Versorgung 

für Patient/inn/en. 

Bei den Demokraten gibt es bereits Bestrebungen, das 

Thema Cannabis in den kommenden Wahlkampf einzubinden, 

weil man in Kalifornien gesehen hat, dass sich dadurch 

viele junge Leute, die unentschlossen waren oder gar 

nicht wählen gehen, sich nur deshalb zur Wahlurne begeben. 

Wahlentscheidend werden auch 2012 wie immer die so 

genannten Swing-States sein, zu denen auch Colorado und 

Nevada gehören. Hier ist die Situation ähnlich wie in Kalifornien, 

es bestehen bereits Gesetze und Vertriebsstellen 

für medizinisches Cannabis und beiden Staaten steht bald 

eine Abstimmung wie Kalifornien bevor. Was will Obama 

machen, wenn die Kalifornier/innen Hanf regulieren statt 

ihn zu verbieten? Die gesamte DEA nach Kalifornien schicken 

und so gegen den Willen der Bürger/innen handeln? 

Das wird ihm dort und in den beiden anderen erwähnten 

(Nachbar)-Staaten wenig Punkte einbringen. 

Setzt er sich dafür ein, dass im Falle einer Annahme von 

Proposition 19 diese auch umgesetzt wird, was in der Praxis 

hieße, er müsste die Bundesdrogenbehörde DEA zurückpfeifen, 

ünterstützt er die Legalisierungsbewegung. Das will 

er aber nicht. Ließe er DEA gewähren, könnte das gefährlich 

für seinen Wahlerfolg 2012 sein, da dieser eng mit jungen 

„Swing Voters“ verknüpft ist. Auch das ist eine schlechte 

Option für Obama. 

Obama wird gezwungen sein, bald Position zu beziehen, 

egal wie Proposition 19 entschieden wird. 

Ein einfaches „Nein“ könnte hinsichtlich der Wahl 2012 

viele Stimmen kosten. Die Cannabisprohibition ist jetzt 

schon Wahlkampfthema für 2012, und alte Lösungsansätze, 

die auf Panikmache anstatt wissenschaftlicher Grundlagenforschung 

basieren, werden in den USA, anders als hier, von 

der Mehrheit der Bevölkerung nicht mehr akzeptiert. Die 

Aktualität des Themas und der Grad der Aufklärung der 

Mehrheit ist vergleichbar hoch angesiedelt wie in Deutschland 

das Thema „Atomkraft“. Obama weiß das und täte gut 

daran, endlich Stellung zu beziehen, wie er mit Bundesstaaten 

umgehen wird, in denen die Mehrheit für eine regulierte 

Cannabisabgabe ist. Denn die Mehrheit der US-Bürger/innen 

hat mittlerweile verstanden, welche Tragweite der „War 

on Drugs“ auf die aktuelle politische und wirtschaftliche Situation 

des Landes hat. Die Europäer hingegen noch nicht. 

Eure Hanf Journal Redaktion 

4 clubmed 5 guerilla growing 9 wirtschaft 12 cooltour 16 fun&action 

Die einzige als Rauschgiftopfer registrierte Person im Landkreis 

Miesbach war ein 20-jähriger Italiener. Der Mann war aufgrund seines 

kostenaufwändigen Konsums von Cannabisprodukten offenbar in 

eine finanzielle Schieflage geraten. Seine Situation veranlasste ihn, 

sich im Tegernsee zu ertränken. Da der Drogenkonsum und die daraus 

resultierende subjektive Ausweglosigkeit ursächlich für den Suizid 

war, wird dies als Rauschgifttodesfall erfasst. 

(Aus dem Sicherheitsbericht der Polizeidirektion Oberbayern Süd, Seite 20) 

Daraus folgt: Eine Person, die aufgrund von ungezahlten Raten 

für den Neuwagen und den daraus resultierenden Problemen 

Suizid begeht, ist ein Verkehrstoter. 

Schlimmer geht es nimmer, selbst vor einer Manipulation offizieller 

Statistiken schrecken die Fahnder nicht zurück, denn 

dieser bedauernswerte Selbstmörder wird im Drogensuchtbericht 

2009 in die Zahl der Drogentoten einfließen. Auch in 

dieser Ausgabe des Hanf Journals ist Bayern mit seiner mittlerweile 

menschenverachtenden Drogenpolitik wieder überproportional 

oft vertreten (siehe Seite 23 und 24). 

Auch die CDU-geführten Länder Baden-Würtemberg und 

Hessen lassen dem Hanf konsumierenden Teil der Bevölkerung 

news 

ENGEL UND ZITRONEN? 

Bud Spencers Buds 

SPORTZIGARETTE? 

Ein Sportler packt aus 

LEGAL STONED? 

Was wirklich dahinter steckt 

Erster Cannabistoter 

in Bayern 

Text: Michael Knodt 

wenig Freiräume, ob dort die Bürgerrechte gerade in Bezug auf 

Personen- und Körperkontrollen seitens der ausführenden Organe 

immer beachtet werden, ist mehr als fraglich. Autofahrer 

aufgrund eines vor Gericht nicht zugelassenen, freiwilligen 

Urintests bei positivem Ergebnis 

weiter auf Seite 25 ››› 

22 

6 

21 

22 

Montage: marker 

Unbemerkt von der Öffentlichkeit vermeldet die 

Polizeidirektion Oberbayern Süd den ersten Cannabistoten

2 

comic&anderswo 

Online Videos für 

interessierte Hanf Nutzer 

www.hanfjournal.de/exzessiv 

Exzessiv 167 - Mahl Zeit, Grinder Test 

Nachdem wir hunderte 

von Einsendungen 

mit der Bitte 

um Grindertests 

bekommen haben, 

war es naheliegend 

eine Grinderfolge zu 

bringen. 

„Was ist ein Grinder?“, „wie funktioniert das?“, „welche 

Typen gibt‘s denn so?“ waren typische Fragen. Getestet 

wurde mit wilden Oreganoblüten aus der Türkei (kommt 

dem, was ihr eigentlich sehen wollt, am nächsten). Also 

entspannt zurücklehen und die kleine Grinderkunde 

von exzessiv genießen. Ach ja, natürlich haben wir den 

Near Dark Preis für August schon verlost und wie es 

der Zufall so wollte, war das ein Grinder der Extraklasse. 

Auch diesen Monat wird wieder verlost, also ran an 

die Tasten und schreib bis zum 31.10.2010 eine Mail an 

gewinnen@exzessiv.tv, Betreff: Abonnentenname, vielleicht 

gehörst Du bald zu den glücklichen Gewinnern 

des nächsten Überraschungspreises (ein Tipp: es ist aus 

Glas)! 

www.hanfjournal.de 

www.neardark.de 

Exzessiv 168 - Hanf Zeit 

Micha macht sich 

erntereif. 

Zu Besuch bei „Hanf- 

Zeit“ dem Hersteller 

mannigfaltiger 

Hanfprodukte (Öle, 

Gebäck, Pflege- und 

Kosmetikprodukte, 

Anti-Stress Duftkissen, Back-und Teezutaten, usw.) 

stürzt sich euer Lieblingsmoderator Micha mitten ins 

Erntefeld und macht sich darüber schlau, was man 

alles von einer erfolgreichen Nutzhanfernte erwarten 

kann. Mit Steffen Geyer als Kameramann im Gepäck 

bekommt das exzessiv-Team von der Hanf-Zeit Geschäftsführung 

Stefan und Bianca einige schöne Einblicke 

in die moderne Nutzhanfverwertung. 

Wer sich lieber selbst informiert, schaut einfach hier: 

www.Hanf-Zeit.com 


www.usualredant.de 

HANF TIMES - Episode 3, Teil 1 siehe Hanf Journal #124/09.2010 

#124 / 11.10 

Zum ausschneiden und an die Wand hängen! 

von Patrick Rennwanz 

Doktor Hanfs Patienten Ecke ist den Leserinnen und Lesern des Hanf Journals schon lange ein Begriff, jetzt gibt‘s den Duisburger Cannabis-Patienten 

auch als Comic im Hanf Journal. Doktor-Hanf gestattet uns freundlicherweise, seine Geschichte in Form eines Episoden- 

Comics, großartig gezeichnet und umgesetzt von Patrick Rennwanz, erstmals in gedruckter Form zu veröffentlichen. Deshalb gibt es 

ab jetzt jeden Monat eine neue Folge aus dem Leben von Doktor-Hanf, die Ähnlichkeit mit lebenden Personen ist, .........ach, lest am 

besten selbst, hier Teil 2: 

Diskutieren? www.hanfjournal.de/forum 

Verreisen? www.cannabis-cafe.info 

Lesen? www.hanfjournal.de 

Polen? www.spliff.pl 

Tschechien? www.konoptikum.cz 

Ukraine? www.konopravda.ua 

Legalize It?! www.ELF-online.eu 

Einen eigenen Film? film@exzessiv.tv 

impressum 

Herausgeber: 

Agentur Sowjet GmbH 

Dunckerstraße 70 

10437 Berlin 

Tel.: 030/44 79 32 84 

Fax.: 030/44 79 32 86 

Email: redaktion@hanfjournal.de 

Geschäftsführer: Emanuel Kotzian (V.i.s.d.P.) 

Sitz der Gesellschaft: Berlin AG Charlottenburg, HRB Nr. 89200 

Steuer-Nr. 37 220 20818 

Redaktion: 

Michael Knodt (CvD), Roland Grieshammer, Matthias Meyer, Mark Meritan. 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Dr. Franjo Grotenhermen, mze, Kerstin Koch, KIMO, Kascha, Markus Berger, 

Sadhu van Hemp, Doktor Hanf, Bud Spencer, Werner Graf, Denis Magnani. 

Layout: 

mark marker. 

Illustrationen: 

mark marker, Lukas Tkotz. 

Fotos: 

mark marker, Peter Marks, oder im Auftrag des Hanf Journals. 

Anzeigen: 

Emanuel Kotzian 

030/44 67 59 02 

vertrieb@hanfjournal.de 

Vertrieb: 

Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigen Raum verteilt. Gegen 

einen Betrag von 50 Euro (Inland) oder 100 Euro (Ausland) jährlich, kann das 

Hanf Journal beim Herausgeber als Prämium-Abo bezogen werden. 

(Abonnement unter www.hanfjournal.de) 

Druck: 

Union Druckerei Weimar GmbH 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Manuskripte, Bilder und Beiträge sind willkommen, es wird aber keine Haftung 

übernommen. 

Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 0 85/98 distanziert 

sich der Herausgeber ausdrücklich von allen Inhalten der angegebenen 

Internetadressen und Links. 

Achtung! 

Jeder Missbrauch von Drogen ist gefährlich! Wir wollen niemanden dazu 

auffordern oder animieren, Drogen zu konsumieren oder zu verbreiten. 

Besucht auch die Homepage www.hanfjournal.de 

Die Hanf Journal Foto Ecke 

Nice Bud - Foto: anonym, Archiv, konoptikum.cz 

liebe Hanf Journal Freundinnen 

und Freunde, 

wie unsere Schwesterzeitschriften 

Konoplyana Pravda 

und Konoptikum es vormachen 

- machen wir das nun auch. Nice Issue - Foto: Archiv, konopravda.ua 

Wir suchen ausdrucksvolle Beweisfotos unserer Leserschaft und 

ihrer erfolgreichen Projekte. Laßt euch von euren Freunde oder der 

Familie in einstudierten Posen oder spontanem Blitzlichtgewitter 

ablichten und schickt die Ergebnisse zwecks Publikation an eure 

Lieblingszeitung. Also zu uns. Wir würden uns wahnsinnig über die 

Einsendungen zahlreicher Fotografien freuen und sind auf die unterschiedlichen 

Motive mehr als gespannt, die euch einfallen werden 

unsere Zeitung zu verschönern und die mal ein realistisches Bild der 

pro Hanfbevölkerung vermitteln werden. Achtet natürlich auf eure 

Darstellung in der Öffentlichkeit und denkt daran, dass andere Leser 

die Fotos sehen werden, also vielleicht nicht unbedingt euer Klingelschild 

im Hintergrund mit fotografieren. Ansonsten steht euch 

frei alles zu knipsen, was ihr gerne veröffentlicht hättet und was der 

Rest der Hanf Journal Leserschaft unbedingt mal sehen sollte. Sei 

es eure Flötensammlung, die Lacherbsenzucht, Nachbars merkwürdige 

Hecke oder einfach ein doofer Polizist mit dem Hanf Journal in 

den Händen und einem Fragezeichen über der Mütze. The World is 

Yours! 

Sendet eure Schnappschüsse an leserfoto@hanfjournal.de Betreff: 

Schönheitswettbewerb. Unter allen Einsendungen verlosen wir einmal 

im Jahr ein paar Schmankerl, die vom Tisch gefallen sind, aber 

zum wegschmeißen zu schade wären. ;)

4 #124 / 11.10 

#124 / 11.10 5 

club med 

guerilla growing 

Dr. med. Franjo Grotenhermen 

Mitarbeiter des nova Institutes in Hürth bei Köln und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin (ACM). 

Psychoaktive Pflanzen unserer Heimat 

Cannabis als Substitutionsmittel bei 

Alkohol- und Opiatabhängigkeit 

es gibt einige Einsatzgebiete für Cannabisprodukte, die 

zwar breite Anwendung finden, für die es aber kaum 

klinische Untersuchungen gibt. Dabei ist es wichtig, sich 

ins Gedächtnis zu rufen, dass eine Anzahl von medizinischen 

Indikationen für Cannabisprodukte noch nicht sehr lange akzeptiert 

sind. Das gilt vor allem für psychiatrische oder neuropsychiatrische 

Störungen, wie beispielsweise Tourette-Syndrom 

oder posttraumatische Stressstörung. 

Ich würde kürzlich durch die Geschichte eines 60-jährigen 

Mannes, der seit seinem 20. Lebensjahr täglich Alkohol konsumiert 

hat, daran erinnert. Vor 15 Jahren habe er erstmals versucht, 

vom Alkoholismus loszukommen. Er hab eine Vielzahl 

von Versuchen des Alkoholentzugs unternommen, zum Teil allein, 

zum Teil unter Inanspruchnahme offizieller Hilfsangebote 

für Alkoholkranke, wie Selbsthilfegruppen, Ärzte und Psychotherapeuten. 

Zur Unterstützung habe er auch eine Anzahl verschiedener 

Medikamente eingesetzt. Alle diese Bemühungen 

hätten nicht zu dem gewünschten Erfolg geführt. Im Jahr 2000 

habe er schließlich den Eindruck gewonnen, dass die offizielle 

Medizin ihm nicht helfen könne, und dass er nur auf seinen 

eisernen Willen und absolute Abstinenz bauen könne. Er habe 

eine stationäre Entgiftung durchführen lassen. Eher zufällig 

habe er dann die Erfahrung gemacht, dass Cannabis ihm dabei 

helfe, abstinent zu bleiben. Er schreibt: Bald verstand ich, dass 

Cannabis zusammen mit meiner eigenen Arbeit (ich besuchte auch 

einmal pro Woche eine Selbsthilfegruppe) an meinem Suchtproblem, 

den inneren Druck, Alkohol saufen zu müssen, vollkommen verschwinden 

lässt. Es gibt mittlerweile einige klinische Daten, die 

Doktor Hanf alias Lars Scheimann leidet an Tourette sowie 

ADHS und ist seit Anfang 2009 Besitzer einer Erlaubnis, 

seine Symptome mit Cannabis zu lindern. 

liebe Hanf Journal Leserinnnen und Leser, 

während in Deutschland die Möglichkeit der Antragsstellung 

nach § 3 Abs.2 BtMG besteht und sich in den Niederlanden 

betroffene Patienten ihr Cannabis auf verschiedene 

Art und Weise durch die Möglichkeiten der dortigen Gesetzgebung 

besorgen dürfen, wird in Luxemburg bereits der nächste 

Mediziner strafrechtlich verfolgt, der den einfachen, aber illegalen 

Weg wählte, medizinisches Cannabis zu verordnen. 

Ein Beispiel dafür, dass es bisher immer noch nicht gelingen 

will, eine weitgehend einheitliche Regelung in der EU zu diesem 

Thema zu finden. Am Ende leiden somit in den meisten 

Fällen die Patienten, die entweder durch eine Antragsablehnung 

oder der fehlenden Rahmenbedingungen für die Nutzung 

für die medizinische Verwendung von Cannabis keine 

legale Möglichkeit finden, strafffrei diese Therapie zu nutzen. 

Nicht das Bild des Patienten rutscht hierbei in den Vordergrund, 

sondern das suggerierte Bild des drogenabhängigen 

Kiffers. Statistiken haben ergeben, dass sich eine Vielzahl dieser 

Menschen bereits bewusst oder auch unbewusst mit Cannabis 

therapieren. Kommt es nun zu einer Verurteilung, nützt 

die Aussage später vor dem Richter nicht viel, wenn man ihm 

sagt, man habe Cannabis genutzt, weil man krank ist. Es liegt 

in jedermanns Pflicht, sich zeitnah um eine legale THC Therapieform 

zu bemühen, um auf einen eventuellen Notstand zu 

verweisen. 

solche Erfahrungen untermauern. Auch aus der tierexperimentellen 

Forschung gibt es Unterstützung. 

In einer Untersuchung aus dem Jahr 2003 mit 408 Heroinabhängigen, 

die an einem Methadon-Programm teilnahmen, 

war die zusätzliche Verwendung von Cannabis nicht mit einer 

erhöhten Rückfallrate während oder nach der Therapie, also 

nicht mit der Verwendung von Heroin oder Kokain assoziiert. 

Nach Forschung der Klinik für Psychiatrie der Columbia- 

Universität in New York verbesserte moderater Cannabiskonsum 

die Fortführung einer Naltrexon-Therapie bei Patienten, 

die an einer Abhängigkeit von Opiaten wie beispielsweise Heroin 

litten. 63 Opiat-abhängige Patienten, die zur stationären 

Entgiftung und zum Beginn einer oralen Naltrexon-Behandlung, 

begleitet von einer sechsmonatigen Verhaltenstherapie, 

aufgenommen worden waren, wurden auf der Basis von 

in zweiwöchigen Abständen durchgeführten Urinuntersuchungen 

in drei Grade des Cannabiskonsums während der 

Behandlung eingeteilt: abstinent (0 Prozent Cannabis-positive 

Urinproben), intermittierender Konsum (1 bis 79 Prozent Cannabis-positive 

Proben) und konsistenter Konsum (80 Prozent 

und mehr Cannabis-positive Proben). Naltrexon ist ein Opiatsrezeptor-Antagonist, 

der vor allem bei der Behandlung der 

Alkoholabhängigkeit und der Opiatabhängigkeit verwendet 

wird. Intermittierende Cannabiskonsumenten wiesen eine bessere 

Fortführung der Naltrexonbehandlung auf als die beiden 

anderen Gruppen. 

1970 erschien ein Bericht des kalifornischen Psychiaters Dr. 

Tod Mikuriya, der vor wenigen Jahren verstorben ist und einer 

Wie uns allen bekannt ist, ist das Wirkspektrum der einzelnen 

Cannabinoide so umfangreich, das sich damit eine Vielzahl 

von Erkrankungen erfolgreich therapieren lassen. Es ist somit 

wichtig, den Hausarzt im Falle einer Symptomverbesserung 

durch die Nutzung von Cannabis zu unterrichten. 

Es besteht immer eine ärztliche Schweigepflicht, die dem 

Arzt verbietet, über Krankengeschichte, Diagnose sowie Therapieform 

mit Dritten zu sprechen! 

Ebenfalls sollte auch explizit nach Dronabinol gefragt werden. 

Einem THC-haltigen verschreibungsfähigem Medikament, 

welches auf einem BtM-Rezept ausgestellt wird. Die 

Kosten werden nur in wenigen Fällen von der Krankenkasse 

übernommen. 

Wichtig ist dennoch, aktenkundig zu machen, dass der Einsatz 

von Cannabinoiden bei einer bestehenden Erkrankung hilft 

und dass man seinen Hausarzt nach der Behandlungsmöglichkeit 

mit dem legalen verschreibungspflichtigen Dronabinol gefragt 

hat. Sinn und Zweck eines solchen Verhaltens ist, dass Mediziner 

mit dieser Art der Therapieform konfrontiert werden. 

Weiter macht es Sinn, die Patientenanzahl steigen zu sehen, die 

legal mit dem Wirkstoff THC behandelt werden, auch wenn zuvor 

alles andere an üblicher Schulmedizin ausgetestet werden 

muss, um eine vergleichbare Verbesserung der Symptomatik 

zu erzielen. Sollte dies nicht der Fall sein und ist THC die einzig 

erfolgreiche Behandlungsmethode, steigen somit zum Beispiel 

der engagiertesten Kämpfer für die medizinische Verwendung 

von Cannabis in USA war, in einer Fachzeitschrift über die Behandlung 

einer 49jährigen Alkoholikerin. Ihr Arzt registrierte, 

dass sie weniger Alkohol trank, wenn sie Cannabis rauchte. Er 

ermunterte sie schließlich, immer dann Cannabis zu nehmen, 

wenn sie das Bedürfnis nach Alkohol verspürte. Sie versuchten 

gemeinsam, die richtige Dosis zu finden, damit sie einerseits, 

vom Alkohol lassen konnte, aber anderseits wieder nach und 

nach aktiv am sozialen Leben teilnehmen konnte, was auch 

gelang: Fünf Monate nach Beginn der Cannabis-Substitutionsbehandlung 

hat sich ihre Einsichtsfähigkeit verbessert und sie ‚besucht‘ 

die sozialen Situationen, in denen sie sonst exzessiv trank und ihr 

zwanghaftes Spiel trieb. Sie raucht nun statt dessen Hanf und registriert, 

dass sie dabei nicht ihre Selbstkontrolle aufgibt. In der gleichen 

Zeit hat sich ihr körperlicher Gesundheitszustand verbessert und sie 

findet sich weniger reizbar; sie könne besser denken und sich konzentrieren. 

Nach einer Studie aus dem Jahr 2009 an der Medizinischen 

Fakultät der Yale-Universität in New Haven (USA) mit 28 täglichen 

Cannabiskonsumenten verstärkten Konsumenten mit 

früherem Alkoholmissbrauch oder Alkoholabhängigkeit ihren 

Alkoholkonsum während einer Cannabisabstinenz-Periode. 

Die Teilnehmer wurden einem 13-tägigen Cannabisabstinenz- 

Zeitraum unterworfen, und solche mit früherem problematischen 

Alkoholkonsum verstärkten ihren Alkoholkonsum um 

durchschnittlich 52 Prozent. Die Autoren stellten fest, dass diese 

Studie eine empirische Bestätigung der Drogensubstitution in einer 

Untergruppe täglicher Marihuanakonsumenten darstellt. 

Doktor-Hanfs Patienten Ecke 18 

Cannabis in Medicine 

die Chancen auf 

Übernahme der Kosten 

durch die Krankenkasse 

(Dronabinol). 

Zu überdenken 

ist in einigen Fällen 

dann auch die Antragsstellung 

bei der 

Bundesopiumstelle, 

die die Nutzung von 

Cannabis zu medizinischen 

Zwecken 

nach § 3 Abs. 2 BtMG 

regeln soll. 

Es liegt uns sehr 

am Herzen, immer 

wieder darauf hin 

zu weisen, dass gewisse 

Rahmenbe- 

Doktor Hanf - Lars Scheimann 

dingungen derzeit immer noch erfüllt werden müssen (ob wir 

wollen oder nicht), um eine legale, abgesicherte Therapie mit 

THC den betroffenen Menschen nahe zu bringen. 

Wege entstehen, in dem man sie geht. 

euer Doktor Hanf 

Gemeines Schilfrohr, Rispengras 

Phragmites australis (Cav.) Trinius ex Steudel 

Botanische Familie: 

Gramineae (Poaceae), Süßgräser 

Vorkommen: 

Weltweit; häufig in Mitteleuropa an Ufern von Gewässern, 

Flachmooren und Riedwiesen. 

Aussehen: 

Phragmites australis ist ein bis zu vier Meter hohes, aufrecht 

wachsendes Sumpfgrasgewächs mit bis zu 50 Zentimeter langen 

und bis zu zwei Zentimetern breiten Blättern. Das Schilfrohr 

blüht von Juli bis September. Der Samen reift während der 

Winterzeit. Phragmites australis wirft ebenfalls während des 

Winters seine Blätter. Die Pflanze trägt eine vielblütige Rispe 

mit violetten Ährchen. 

Wirkstoffe: 

N,N-Dimethyltryptamin (N,N-DMT), 5-MeO-Dimethyltryptamin 

(5-MeO-DMT), Bufotenin und Gramin im Wurzelstock. 

Die stark wirksamen psychedelischen Substanzen N,N- 

DMT, 5-MeO-DMT und Bufotenin gehören zur Gruppe der 

Tryptamine (Indolalkaloide) und sind nahe mit Psilocybin, Psilocin 

und Baeocystin verwandt. Der Inhaltsstoff Gramin weist 

eine dem N,N-DMT strukturelle Ähnlichkeit auf, ist aber ein 

nicht psychoaktives Alkaloid, das u.a. auch in der Gerste vorkommt. 

Geschichte: 

In Ägypten diente Phragmites australis schon in der Antike 

als Nutzpflanze. Man stellte aus dem Schilfrohr Getränke, 

Matten, Musikinstrumente, Nahrungsmittel, Pfeile und Pfeilschäfte, 

Zellulose und vieles mehr her. Außerdem diente das 

Schilfrohr als Dachabdeckung. Die Serí-Indianer Nordmexikos 

benutzen die hohlen Rohrstengel als Tabakpfeife, die Navajo 

fertigen Gebetsstangen daraus. Überhaupt ist den Navajo die 

Pflanze heilig. Phragmites australis soll, von einem Heiligen 

gesandt, das Volk vor der Großen Flut gerettet haben. Mensch 

und Tier stieg in den hohlen Stengel, welcher darauf gen Himmel 

wuchs. 

Medizinisch wurde die Wurzel des Schilfrohrs recht vielseitig 

verwendet. Bei den Navajo dient ein Aufguss der pulverisierten 

Wurzel als Brechmittel bei Haut- und Magenkrankheiten. 

Außerhalb der indianischen Verwendung wurde Phragmites 

australis volksmedizinisch angewendet als Pflaster und Diuretikum 

(auch in Europa) sowie bei Husten, Lungenproblemen, 

Schluckauf und verschleimten Bronchien. Von einer 

historischen Verwendung als Entheogen ist trotz der potenten 

Inhaltsstoffe nichts bekannt. Neuzeitlicher Gebrauch als Ayahuasca-Analog. 

Exkurs: 

Was ist Ayahuasca? Und 

was ein Ayahuasca-Analog? 

Ayahuasca, der berühmte 

entheogene Schamanentrunk 

aus dem Amazonasgebiet, 

sollte eigentlich bekannt sein. 

Für originäres Ayahuasca 

wird, neben verschiedenen 

psychotropen und nicht psychotropen 

Pflanzenzusätzen, 

in der Hauptsache Banisteriopsis 

caapi (eine Lianenart) 

mit Blättern von Psychotria viridis 

(Chacruna) kombiniert. 

Dabei spielt P. viridis die Rolle 

des DMT-Lieferanten. Banisteriopsis 

caapi mit seinem 

Text & Fotos: Markus Berger Hauptalkaloid Harmin (aus 

der Gruppe der Harman-Alkaloide), 

wird benötigt, um 

den Wirkstoff DMT (N,N-Dimethyltryptamin) 

für die orale Aufnahme zu aktivieren. DMT 

würde anderenfalls vom körpereigenen Monoaminooxidase- 

Enzym (MAO) sofort blockiert. 

Vereinfacht gesagt: Die Harman-Alkaloide der Liane Banisteriopsis 

caapi hemmen die Monoaminooxidase, das körpereigene 

Enzym wird temporär „ausgeschaltet“, und das in Psychotria 

viridis enthaltene DMT kann seine Wirkung entfalten. 

Ohne Beigabe der Liane würde DMT sofort vom körpereigenen 

Monoaminooxidase-Enzym unterdrückt und keine Wirkung 

freisetzen. Allerdings hat die Hemmung dieses Enzyms 

einige entscheidende Nachteile: MAO-Inhibitoren (= Hemmer) 

dürfen nicht zusammen mit vielen Lebensmitteln und anderen 

Drogen eingenommen werden. Lebensbedrohlich sind Kombinationen 

innerhalb 12 Stunden vor und nach der Einnahme 

von MAO-Hemmern mit: Alkohol, Amphetaminen, Ananas, 

Antihistaminika (Allergie-Medikamente), Asaron (z.B. enthalten 

im ätherischen Öl des Kalmus Acorus calamus und des 

Matico-Pfeffers Piper angustifolium u.a.), Bananen (vor allem 

sehr reife), Beruhigungsmitteln, Dill-, Petersilie- und Fenchelöl, 

Ephedrin, Käse, Koffein (Cola, Guarana, Kaffee, Kakao, 

Tee, u.ä.), Tranquillanzien, Meskalin (Peyote, San Pedro u.a.), 

Macromerin (Donana-Kaktus = Coryphantha spp.), Muskatnuß, 

Sauerkraut, Schokolade, Sherry, Tryptophane, Tyrosin (in 

Fisch, Geflügelleber, Pferdebohnen, Chianti ...) u.a. 

Wo weder Banisteriopsis caapi noch Psychotria viridis verfügbar 

sind, können andere DMT- bzw. Harmalaalkaloid-haltige 

Gewächse Verwendung finden. Solche Pflanzen werden 

Analoga genannt, weil sie genau jene Inhaltsstoffe liefern, die 

in der Originalzubereitung verwendet werden. 

In unserem Fall würde das Ayahuasca-Analog folgendermaßen 

aussehen: Phragmites australis als DTM-Quelle, Peganum 

harmala-Samen als MAO-Inhibitor. P. harmala-Samen lassen 

sich leicht über den ethnobotanischen Fachhandel beziehen. 

Verwendung: 

20 bis 50 Gramm des Wurzelstocks (Radix Arundinis vulgaris) 

werden etwa 15 Minuten ausgekocht und mit etwa drei 

Gramm Steppenrautensamen versetzt. Der Sud wird getrunken. 

DOCH VORSICHT!! Diese Rezeptur ist ein hochpotentes 

Ayahuasca-Analog! Wer es partout nicht lassen kann, 

sollte unbedingt mit einer minimalen Dosierung beginnen. 

Wirkung: 

DMT muß entweder geraucht, intravenös gespritzt oder geschnupft 

werden, um wirksam zu sein. Soll eine DMT-haltige 

Pflanze oral aufgenommen, also getrunken oder gegessen werden, 

muss das im menschlichen Körper vorhandene MAO-Enzym 

kurzzeitig blockiert werden (s.o.). 

DMT ist ein sog. kurzwirkendes Tryptamin. Es erzeugt kurze, 

heftige Trips, welche in etwa mit LSD-Reisen verglichen werden 

könnten. Diese gehen allerdings oft mit unangenehmen physischen 

Symptomen (Zittern, Zuckungen, Krämpfen) einher. 

Geraucht oder geschnupft hält die Wirkung fünf bis fünfzehn 

Minuten an, bei oraler Applikation bis höchstens fünfundvierzig 

Minuten. Ansonsten ist ein DMT-Trip von stark visuellem 

Charakter. DMT-Reisen sind von schrilleren, farbigeren und 

schillernderen Halluzinationen geprägt, als dies bei LSD-25 

oder Psilocybin der Fall ist. DMT ist kreuztolerant zu LSD-25. 

Gefahren & Nebenwirkungen: 

Auslösen einer latent vorhandenen Psychose, Diarrhoe 

(Durchfall), Erbrechen, Hypertonus (erhöhter Blutdruck), innere 

Unruhe, Kopfschmerz, Mydriasis (Pupillenerweiterung), 

Panikattacken, Tachykardie (Anstieg der Herzfrequenz), Tachypnoe 

(Anstieg der Atemfrequenz), Übelkeit, übermäßige 

Speichelproduktion und Zittern. 

Rechtslage: 

N,N-DMT ist in Deutschland, der Schweiz und in den USA 

als Betäubungsmittel eingestuft und somit eine illegale Substanz. 

Die ebenfalls machtvollen psychedelischen Verbindungen 

5-MeO-DMT und Bufotenin hingegen, sind nicht erfasst oder 

verboten. Der Besitz von 5-MeO-DMT könnte allerdings geahndet 

werden, wenn die rechtliche Auslegung auf eine Verwendung 

als DMT-Analog pocht. Die Pflanze Phragmites australis 

ist weltweit legal und nicht als Drogenpflanze bekannt. 

Literatur: 

BERGER, MARKUS, Handbuch für den Drogennotfall, Solothurn 2004 

DeKorne, J., Aardvark, D., Trout, K., Ayahuasca Analogues and Plant-Based 

Tryptamines, The Entheogen Review Book 2000 

OTT, JONATHAN, Pharmacotheon, Jonathan Ott Books 1993 

OTT, JONATHAN, Ayahuasca Analoge – Pangaeische Entheogene, Löhrbach 1995 

Rätsch, Christian, Enzyklopädie der psychoaktiven Pflanzen, Aarau 1998 

Schuldes, Richard E./Hofmann, A., Pflanzen der Götter, Aarau 1998 

SHULGIN, ANN & ALEXANDER, TiHKAL - The Continuation, Transforming Press 1997 

Tscharntke, T., Tritrophic interactions in gallmaker communities on Phragmites 

australis: testing ecological hypotheses. In: Price, P.W., Mattson, W.J., Baranchikov, 

Y. (eds.): The ecology and evolution of gall-forming insects, USDA 

Forest Service, North Central Forest Experiment Station, St. Paul, MN, General 

Technical Report NC-174: 73-92; 1993 

Tscharntke, T., Connections of insect population dynamics with community 

structure in Phragmites-habitats. In: P.J. den Boer, P.J.M. Mols, J. Szyszko (eds.): 

Dynamics of Populations, Agricultural University Warsaw, 37-44; 1993

6 


Auch die Engel rauchen Zitronen 

Bud Spencer schlägt zurück 

nachdem Bud Spencer sich schon einmal mit seinem 

Micro Harvester und vier Jack Flash Pflanzen selbst versorgt 

hatte, sehnte sich der angehende Hobbybauer nach 

etwas frischem Wind in seiner Growkammer. 

Mit neuen PH- und EC-Messgeräten von Milwaukee sowie 

einer vollen Packung der Schweizer Jungle Boost Produkte ausgestattet, 

machte sich Bud auf die Suche nach einigen hübschen 

Damen, die er für die nächsten Monate bei sich aufnehmen könne. 

Er wurde fündig und erhielt vier kleine Super Lemon Haze 

Stecklinge sowie eine Zufallskreuzung, die auf den Namen 

„Grüne Hessin“ hörte. Dazu hatte Bud einen alten Samen zum 

Keimen gebracht und ihn der Obhut seiner neuen Schrankbewohner 

überlassen. Da er bei den Super Lemon Haze Pflanzen 

wusste etwas mehr Zeit einplanen zu müssen, machte er sich 

bei letzterer Unbekannten keine große Sorgen wegen einer zu 

kurzen Blütephase. 

Wie schon im ersten Durchgang setzte er alle Stecklinge zum 

Ansetzen zehn Tage der Wachstumslampe bei einer Beleuchtungsdauer 

von 18 Stunden aus. Dem gewählten Erdboden 

wurde während des Gießens etwas Hesi Wurzelkomplex sowie 

2ml Grow Booster und 1ml Jungle Grow pro Liter beigefügt, 

was den Pflanzen zu kräftigen Wurzeln und gesunder Größe 

verhelfen sollte. Ebenso hatte Bud auch ein wenig Jungle Grow 

Outdoor Mix der Erde beigemischt, die er dieses Mal aus Zeitmangel 

bloß beim Super-Markt um die Ecke erworben hatte. 

Nach zehn Tagen Wachstumsphase, in denen die Pflanzen 

schon ordentlich zugelegt hatten, stellte Bud die Beleuchtungsstimmung 

auf Blüte um. Er wechselte dazu die Lampe und 

verringerte die Beleuchtungsdauer auf zwölf Stunden täglich. 

Ebenso wurde das Düngeschema geändert. 

Anstatt des Grow Boosters wurde nun Jungle Bloom und 

Jungle Boost dem Pflanzenwasser zusätzlich zur Jungle Grow 

Mixtur beigefügt. Im Ablauf der Wochen stieg der Bedarf der 

Millilitermengen von Zwei auf Vier, wobei das EC-Messgerät 

immer griffbereit im Holster stecken sollte, um die Werte der 

Digitalanzeige abzuchecken. 

Die unbekannte Hanfpflanze entwickelte sich dank Fürsorge 

wie ihre professionell gezüchteten Schwestern wunderbar 

und brachte riesige Indica-Sonnensegel zum Vorschein. Das 

Geschlecht war jedoch recht spät erkennbar und so machte sich 

Bud eine Weile lang Sorgen, ob es sich bei dieser Schönheit tatsächlich 

um eine weibliche Variante der Pflanzengattung Hanf 

handelte. Nachdem diese Ungewissheit geklärt war, fand Bud 

dann aber doch noch einen anderen Grund, sich um seine Untermieter 

Sorgen machen zu müssen. Während der sechsten 

Blütewoche entdeckte er eine Ansammlung kleiner, gelblicher 

Wesen, die sich an den größeren, höher gelegenen Blättern auffanden. 

Blattlausfamilien hatten sich auf einigen, glücklicherweise 

wenigen, Blättern ein Zuhause eingerichtet. Wie bei Ernie 

im Blumenkasten eben. Wahrscheinlich der Dank für den Einkauf 

der Blumenerde im nahe gelegenen Supermarkt, welcher 

die Schädlinge anscheinend direkt in der Packung mitliefert. 

Da die Pflanzen ansonsten aber keine Mangelerscheinungen 

zeigten und bei sechs Individuen auf diesem engem Micro- 

Raum eh zu wenig Licht verfügbar war, schlug Bud die befallenen 

Blätter einfach ab um eine weitere Verbreitung zu vermeiden 

und etwas Licht ins Dunkle zu bringen. 

In den restlichen drei Wochen der Blütephase war nichts 

mehr von anwesenden Schädlingen bemerkbar. 

Daher bekam die „grüne Hessin“ ab Woche Sieben nur noch 

pures Wasser, die Super Lemon Haze sowie die geheimnisvolle 

Unbekannte wurden ab Woche Acht auf Wasser-ohne-Brot- 

Diät gesetzt. 

Geerntet wurde die Hessin dann auch eine Woche früher, 

also in Woche Neun, was dem schon fast verhungernden Bud 

Spencer eine vorzeitige Rückkehr ins Mittelklassegewicht ermöglichte. 

Circa 25 Gramm sauberes und wohlriechendes Gras hatte 

sich an der Westdeutschen Hausfrau innerhalb der letzten Wochen 

gesammelt, die leider etwas übermütig und vorschnell 

dem Besitzer zum Opfer fielen. Dennoch war sie schmackhaft, 

wohlriechend, jedoch nicht besonders kraftvoll. 

Dafür hatten die verbliebenen Anwesenden nun mehr Licht 

und Freiraum zur Verfügung, was in der letzten Blütewoche sicherlich 

kein Grund zum Jammern darstellen sollte. Im Gegenteil, 

die letzten ungestörten Blütetage erhöhten das Volumen 

der vorhandenen Knospen erneut auf ein zusehends anständiges 

Niveau. Am Blütetag 70 dann, also eine ganze Weile nach 

dem Ansetzen der grünen Schönheiten, wurden auch die übrig 

gebliebenen Damen aus dem simulierten Sonnenlicht entfernt 

und hinterrücks, im eben noch hell erleuchteten Micro Harvester, 

nun in tiefer Finsternis zum Trocknen aufgehängt. 

Dem leckeren Super Lemon Haze verhalfen die Überreste 

der Hessin, sowie Buds eiserner Wille zu einer acht langen Tage 

anhaltenden Trockenkur, um den darauf folgenden Fermentierungsprozeß 

einzuleiten. 

Die unbekannte Sorte hatte sich als nicht besonders schmackhaft 

herausgestellt und wird mit ihren blumenkohlisierten Seitentrieben 

für eine geplante Haschischproduktion bereitgehalten. 

Ebenso bekommen kleinere Blätter aller Pflanzen, die sich 

in Knospennähe befanden eine Chance sich der Haschischproduktion 

anzuschließen, wofür sie gesammelt, getrocknet und 

anschließend eingefroren werden. 

#124 / 11.10 

Text & Fotos: Bud Spencer 

Der Grasertrag aus dieser Ernte entspricht ungefähr dem 

ersten Versuch Bud Spencer´s sich selbst zu versorgen. Ungefähr 

130 Gramm getrocknetes Marihuana hatte er nach seiner 

zwölfwöchigen Heimgartenarbeit zur freien Verfügung. Aber 

allein schon die circa 80 Gramm Super Lemon Haze haben den 

gesamten Grow mehr als lohnenswert gemacht. Die zweifache 

High Times Cannabis Cup Gewinnerin hat ihren Ruf nicht 

ohne Grund. Geschmack, Geruch und Wirkung suchen Ihresgleichen 

auf weiter Flur. Wenn man sich überlegt, wie viel ein 

Gramm dieser Powerfrau in holländischen Coffeeshops kostet, 

kann man sich ausrechnen, dass ein Grow@Home alternativlos 

die beste Wahl zu sein scheint ... zumindest solange euch nicht 

Greenhouse Seeds gehört. 

#124 / 11.10 7 


GRO‘gschichten 

Der Leser hat das Wort 

«Ich hatte letztes Jahr zum ersten Mal mit dem 

Eigenanbau begonnen und dachte mir, um nicht 

gleich eine Menge Geld kaputt zu machen, falls 

etwas schieflaufen würde, kaufe ich zehn normale Samen. 

Bedacht auf wenig Aufwand aber vor allem um wenig 

Aufmerksamkeit zu erregen, kaufte ich in einem Baumarkt 

Kunststofftröge als Pflanzenbehälter, um Zement 

zu mischen, und sechs Stück 40 Liter Säcke a 1€. Die Samen 

habe ich auf meine Fensterbank vorgezogen und 

alle sind aufgegangen. Es waren normale Samen, keine 

feminisierten, die mich mit Porto insgesamt 18€ gekostet 

haben. Die nun gut durchwurzelte Setzlinge setzte ich à 

drei Stück in einen Trog, eine hatte den Luxus, einen 15 

Liter Eimer für sich selbst zu haben. Alle Pflanzen wuchsen 

gut an und wurden grösser als erwartet. In einem 

Dreier-Trog war eine männliche Pflanze drin, die ich abgeschnitten 

habe, bevor sie geblüht hat. Somit besaß ich 

neun weibliche Pflanzen und freute mich auf die Ernte. 

Aber ich glaube, Pflanzen reden doch miteinander, denn 

die anderen zwei weiblichen Pflanzen, bei denen ich das 

Männchen rausgeschnitten habe, wurden von Tag zu Tag 

immer mickriger und starben ab. Aus Mitleid, Kummer 

oder Trauer um ihren Nachbar, wer weiß?? 

Nun waren also nur noch sieben übrig geblieben, wobei 

ich sagen muss, zum Glück, denn im kleinen Gewächshaus 

wurde es von Tag zu Tag immer enger. Gegossen 

habe ich mit Regenwasser und gedüngt wurde mit getrocknetem 

Hühnermist, den ich im Gartencenter gekauft 

habe. Habe ich aber nur am Anfang gemacht. Danach 

habe ich mit üblichem Dünger im Gießwasser gedüngt. 

Nach der Maniküre und dem Trocknen habe ich eine 

Ernte von 650 Gramm gehabt und dachte mir, nicht 

schlecht für den Miniaufwand und Kosten. Das, was nicht 

für den Eigenbedarf gedacht war, hab ich unter Freunden 

verkauft und meiner Familie und mir einen schönen 

Kurzurlaub gegönnt. Ich weiß, dass jedes Produkt auf 

dem Markt seine Berechtigung hat, aber wie man sieht, 

habe ich ohne Technik, Messgeräte und speziellen Dünger, 

wie ich glaube, ein gutes Ergebnis erzielt. Dieses Jahr 

habe ich nur vier Samen eingesetzt leider gingen aber nur 

drei davon auf. Den Samen habe ich von meinem Freund, 

der Reggae Musiker ist, geschenkt bekommen. Was für 

eine Sorte es ist? Keine Ahnung, ich weiß nur, dass es drei 

Frauen geworden sind und sie fangen an Blüten zu bilden. 

Außerdem duften sie schon ohne Blüten schon ganz leicht 

und vor allem herrlich. Die drei wurden genauso gezogen 

wie die vom letzten Jahr, nur mit einer Ausnahme, sie 

stehen im Garten versteckt, da ich auf das Gewächshaus 

nicht mehr zurückgreifen kann. 

Naja, noch zwei Monate und dann werde ich sehen, 

was meine drei Mädels hervorgezaubert haben.» 

Henks Tipp des Monats 

Trockenboxen für Hobbygärtner 

henk hat schon länger nichts von sich hören 

lassen, weil er seit einer Weile auf großer Reise 

ist, damit er uns bald wieder mit seinen 

neuesten guerilla growing Abenteuern unterhalten 

kann. Bis dahin müssen wir uns ein wenig gedulden 

und haben ihn deshalb gebeten, uns ab und an mit 

ein paar Tipps und Tricks zu versorgen: 

Die meisten kleinen Heim(lich)-Gärtner trocknen 

ihre Ernte, anders als Profis, indem sie im Zelt oder 

dem Growschrank einfach das Licht ausmachen 

und die Lüftung weiterlaufen lassen. Dagegen ist 

prinzipiell auch nichts einzuwenden, es sei denn, 

man führt sich vor Augen, wie es auch sein könnte: 

• Ein Rohreinschublüfter mit Aktivkohlefilter (ab 

59,90 €) mit einer Leistung von 180m³/h 

• Eine Homebox XS (ab 99 €, zur Not tut‘s auch ein 

faltbarer Kleiderschrank* aus dem Baumarkt für 

19,90 €) 

• Ein halber Meter Schallschutzschlauch (ca. 5 €), 

dazu ein Trockennetz (ca. 15€) eröffnen neue 

Dimensionen. 

Eine kleine Trockenbox kostet so weniger als 200 

Euro und ermöglicht eine ganze Ernte mehr pro 

Jahr. 

Denn: Wer seine Growbox alle acht bis zehn 

Wochen weitere 14 Tage zum Trocknen nutzt, verbringt 

im Schnitt ganze acht Wochen im Jahr mit 

der Trocknung. In dieser Zeit könnte eine ganze Generation 

heranreifen. 

Einfach aufbauen, Trockennetz einhängen und 

Stecker rein. Wer es besonders leise haben will, 

kann den Lüfter sogar noch um bis zu 50 Prozent 

dimmen (Niederfrequenz-Dimmer 20-50 €), die Lüfterleistung 

reicht so immer noch zum Trocknen. 

Kosten: 100-250 Euro 

Nutzen: Eine Ernte pro Jahr

#124 / 11.10 9 

wirtschaft 

Hi Grade Ganja Anthems 3 

18 Blazing Classics !!! 

seit den 70er Jahren importiert 

und veröffentlicht das 

britische Label Greensleeves 

Records authentischen Reggae. In 

West Ealing am Rande Londons 

eröffnete im Dezember 1975 der 

erste Greensleeves-Plattenladen, 

der sich schnell für seine ausgewählte 

Soul- und Reggae-Selection 

beliebt machte. Inzwischen 

hat das gleichnamige, 1977 gegründete Label mehr als 25.000 

Songs und mehr als 500 Alben rausgebracht und gilt als eines 

der bedeutendsten und wohl bekanntesten innerhalb der Reggae- 

und Dancehallszene. Hier legt man darauf Wert, die Musik 

nicht zu verfälschen oder zu zensieren. Was in Jamaika soziokulturell 

relevant ist, spiegelt sich automatisch in den Texten 

der Künstler wieder. Dass man sich von diskriminierenden 

Texten jeder Art distanziert, ist klar. 

Ganja ist das Kraut der Rastas. Unzählige Compilations versammeln 

Songs über das „heilige“ Kraut. Der vorliegende, dritte 

Teil der Hi Grade Ganja Anthems ist ein besonders liebevoll 

gestalteter Sampler, der nicht nur mit 18 Tracks für eine gechillte 

Stimmung sorgt, sondern gleich noch ein Päckchen King 

Size Papers - integriert im Cover - mitliefert. Doch Guinney 

Pepper lässt im einleitenden „Lick The Chalice“ erstmal ordentlich 

das Glasrohr blubbern, bevor ich mit Bushman’s Remake 

des Peter-Tosh-Klassikers „Legalize It“ sämtliche Hanfparaden 

assoziiere (merkt euch schon mal den 6.August 2011 vor). Während 

Ziggi „Ganja Smoke In The Air“ zum Besten gibt, kann 

man sich ja mal mit besagten Papers einen rollen. Collie Buddz 

liefert mit „Come Around“ seinen internationalen Hit aus dem 

Jahre 2006, bevor Slightly Stoopid gemeinsam mit Inner Circle 

„No Cocaine“ proklamieren. Fans von Morgan Heritage dürfen 

sich über „Plant Up The Herbs“ freuen, Gyptian huldigt dem 

„Sensi“ und Tarrus Riley, Demarco & Vybz Kartel sind für die 

„Herbs Promotion“ zuständig. 

Künstler wie Sizzla, Lukie D oder Queen Ifrica mit ihrer 

kraftvollen „Lionrawrrrrstimme“ stehen dem in nichts nach. 

Der jamaikanische Dancehall-Star Busy Signal, der stets provokante 

Capleton sowie der gefühlsbeladene Richie Spice sind 

mit dem Thema natürlich genauso vertraut wie der gebürtige 

Sizilianer Alborosie, das begnadete Duo Cocoa Tea & Daddy 

Rings oder der Roots Reggae Rastafari Junior Reid. Der Name 

Charlie Chaplin war mir allerdings eher aus einer anderen 

Branche ein Begriff, aber man lernt ja nie aus. 

Hi Grade Ganja Anthems 3 bleibt dem eingeführten Konzept 

treu und präsentiert sowohl Gras-Oden der älteren Garde 

als auch relaxte Hymnen der jüngeren Fraktion. Nice one! 

www.greensleeves.net 

www.planetreggae.com 

www.vpreggae.com 

Sex, drugs and selfcontrol 

Auf der Suche nach Liebe und Freiheit 

mit Büchern wachsen lautet das Motto des österreichischen 

Eigenverlags HerzStern, der sich auf Kinder- und Jugendbücher 

spezialisiert, die folgende Schwerpunkte 

treffen: Alltags- und Lebenssituationen, in denen es um 

Selbstwert, Selbstliebe, Vertrauen, Wünsche, Träume, Umweltbewusstsein, 

Verständnis und Gerechtigkeit geht sowie 

Jugendproblematiken, die sich mit der Suche nach sich selbst 

beschäftigen. Alle Werke von HerzStern fördern die geistige 

und seelische Gesundheit, zeigen Verhaltensmuster und 

Denkweisen auf, sind Erfahrungen und Erkenntnisse aus dem 

Leben, lassen Situationen erkennen und verstehen, zeigen Ursache 

und Wirkung, sind Spiegelbild der Gesellschaft, bieten 

mögliche Lösungswege, haben oder wandeln sich in eine positive 

Grundstimmung, geben Kraft und machen Mut. 

Das Buch „Sex, drugs and selfcontrol“ erzählt die persönliche 

Geschichte der Autorin Bravo Birgit und ihren Erfahrungen im 

Umgang mit Ess-Störungen, Drogen-Sucht und dem Sinn oder 

Unsinn des Lebens. Auch Fragen von Jugendlichen wurden in 

diesem Buch beantwortet, da sie selbst jahrelang den Leidensweg 

gegangen ist, bevor sie es schaffte, sich von der Sucht loszureissen 

und Liebe und Freiheit in ihr Leben brachte. Es ist mir 

wichtig, dass ich dir mit meinen Erfahrungen Wege aufzeigen kann, 

die dir helfen, frei zu sein. Die dich auf deinem Weg unterstützen 

und begleiten. Die dir Mut und Kraft geben, dass du dir den Glauben 

an dich zurückschenkst!, sagt die Autorin, die auch Vorträge an 

Schulen hält. Auf 188 aufschlussreichen Seiten gibt sie hier ihre 

Erfahrungen an junge Menschen weiter, um Suchtprävention 

greifbar zu machen. 

Am zweiten Band dieser Bücherreihe kannst Du selbst 

mitwirken, wenn Du eine wertvolle Erfahrung zum Thema 

(Selbstliebe, Freundschaften, Drogen, Ess-Störungen, Selbstzerstörung, 

Selbsthass, Probleme mit sich oder dem eigenen 

Körper usw.) an Menschen weitergeben möchtest, die diesen 

Weg noch vor sich haben. Schicke Deine Geschichte an ink@ 

bravo-ink.at (Du bleibst anonym, wenn du möchtest). BravoINK 

ist eine Initiative für junge Menschen, ein Sprachrohr 

für Menschen, die den Mut haben auszubrechen, und eine Lebenseinstellung, 

die nicht urteilt und jedem seinen persönlichen 

Freiraum zugesteht. Hierbei geht es um einen Gegenstrom zu 

einer Gesellschaft, in der Leistungsdruck und Schönheitswahn 

vorherrschen. Die von Bravo Birgit gegründete Initiative hilft 

jungen Menschen, sich selbst zu entdecken und zu erfahren 

(Persönlichkeitsbildung, Selbsterfahrung, Suchtprävention, 

Berufsorientierung etc.). BravoINK schafft Netzwerke für Projekte, 

Events, Online-Shops und andere Aktionen, welche die 

eigene Persönlichkeit in den Mittelpunkt brINKt. 

Mit Kompetenz und dem nötigen Einfühlungsvermögen 

macht Bravo Birgit ihr Buch „Sex, drugs and selfcontrol“ zu 

einem wertvollen Lebensratgeber. In Deutschland und der 

Schweiz läuft der Vertrieb über den Syntropia Spezialbuchversand. 

Bravo, Birgit 

Sex, drugs and selfcontrol 

Das Jugendbuch über Ess-Störungen 

und und Drogen-Sucht 

HerzStern - Eigenverlag, 2010 

ISBN: 978-3-9502903-0-1 

www.herzstern.at 

www.syntropia.de 

www.bravo-birgit.at 

www.bravo-ink.at 

www.bravo-shop.at 

Growfix.de 

Mehr Wachstum für den Stadtstaat 

nur einen Steinwurf vom Botanischen Garten in Bremen 

entfernt finden Kenner einen kleinen, wohlsortierten 

und ganz speziellen Laden, der sich ebenfalls ganz der 

Botanik widmet, vornehmlich jedoch der des Innen- und Gewächshausanbaus 

von Kulturpflanzen: Growfix. 

Seit 2009 bietet der ambitionierte Growshop alles, was Anfänger, 

Fortgeschrittene, Hobby- oder Profi-Gärtner brauchen, 

um auch in den eigenen vier Wänden einen immergrünen, 

nachhaltigen und ertragreichen Kleingarten einzurichten. Das 

Sortiment umfasst über 1500 sorgfältig ausgewählte Artikel 

ausschließlich namhafter Hersteller aus dem Growing-Bereich: 

Vom Anzuchtzubehör über pfiffig zusammengestellte 

Komplettsets bis hin zu den Zipper-Bags kann man sich auf 

der übersichtlichen gestalteten Homepage www.growfix.de 

erst einmal in Ruhe informieren, bevor man seinen Einkauf 

am Achterndiek 68a in Bremen/Horn-Lehe erledigt. Natürlich 

kann man im Webshop auch alles schnell, einfach und diskret 

nach Hause bestellen, ab 100 Euro innerhalb Deutschlands sogar 

lieferkostenfrei. 

Im Laden oder auch im www-Forum sind individuelle Beratung 

und ein guter sowie fixer Kundenservice oberstes Gebot, 

Inhaber Henning hat immer ein offenes Ohr für die Fragen, 

Wünsche oder auch Sorgen seiner Kundinnen und Kunden. 

Growfix hat sich seit seinem Bestehen auf neue und fortgeschrittene 

Techniken für die Anzucht von Pflanzen wie Gemüse 

oder Obst auf verschiedensten Hydrokulturen spezialisiert, 

aber auch Neueinsteiger finden bei Growfix das notwendige 

Know-How sowie eine umfassende, fachgerechte Beratung, 

auch mit einfachen Mitteln und vergleichsweise geringen Aufwand 

einen schönen Bio-Kräutergarten für die Küchenecke zu 

konstruieren. 

Besondere Mühe gibt sich Growfix mit dem hausinternen 

Blog, erreichbar über blog.growfix.de: Hier werden neue Produkte 

vorgestellt und getestet, so dass man sich schon direkt 

nach Markteinführung über Details und erste Praxiserfahrungen 

informieren kann. 

growfix 

Achterdiek 68a 

28359 Bremen 

Fon: 0421/57799136 

www.growfix.de 

Foto: growfix

10 

wirtschaft 

Ein kühles Weißes 

Energiesparleuchtmittel für die Wachstumsphase 

von der Grow In AG 

viele Grower sind aus Energiespar- und Hitzegründen 

dazu übergegangen, für die Wachstumsphase Energiesparleuchtmittel 

zu nutzen, besonders seit der Entwicklung 

leistungsstarker und effizienter Stecklingsarmaturen, 

die problemlos auch für ein bis zwei Mutterpflanzen genutzt 

werden können. 

Für Hochdruck-Dampflampen gilt: Je stärker ein Leuchtmittel 

ist, desto besser wächst die Pflanze. Bei den immer beliebter 

werdenden Energiesparleuchtmitteln hingegen spielt, neben 

der eingesetzten Energie, auch die Form des Leuchtmittels eine 

entscheidende Rolle für dessen Effizienz. Um einen möglichst 

guten Effekt bei der Pflanzenzucht zu erzielen, sollte die Lampe 

nicht mehr als fünf Zentimeter über der Pflanzenspitze hängen, 

da die Lichtintensität bei 20 Zentimeter Abstand schon so 

gering ist wie die einer Hochdrucklampe, die mehr als einen 

Meter entfernt hängt. 

Viele Energiesparleuchtmittel zentrieren das Licht in einem 

sehr kleinen Bereich, so dass man nur den Bereich direkt darunter 

als Stellplatz nutzen kann und somit viele Energiesparleuchtmittel 

braucht, um den gewünschten, mit Hochdruckdampflampen 

vergleichbaren Erfolg, zu erzielen. . 

Der Acker 

Berlins südlichster Growshop jetzt auf über 200 m² 

Bei der neuen Stecklingsarmatur der Grow In AG wird das 

Licht aufgrund der Form der Leuchtmittel und des Reflektors 

über die gesamte Reflektionsfläche optimal verteilt, so 

dass mit 2x 55 Watt auf einer Fläche von 80x35 Zentimetern 

Mutterpflanzen und Stecklinge optimal beleuchten kann und 

zudem an anderer Stelle Energie spart: Zur Belüftung reicht 

bei der Verwendung von CFL-Leuchtmitteln ein Rohrventilator 

mit geringer Leistung vollkommen aus, als Faustregel gilt 

hier: Die halbe Lampenleistung entspricht selbst in kleinsten 

Räumen der benötigten Lüfterleistung. Beispiel: Bei einer 110 

Watt CFL-Leuchtmittel würde ein Lüfter mit 55m³/Stunde ausreichen 

(110 x ½= 55). 

Interessiert? Das Team der Grow In AG erwartet euch im Shop in der 

Kaiserin-Augusta-Allee 29 in 10553 Berlin, geöffnet werktags von 10.30- 

18.30 Uhr, sonnabends 10.30-14 Uhr. Oder bestellt die neue Stecklingsarmatur 

rund um die Uhr auf der Homepage von www.grow-in-berlin. 

de. Händleranfragen in der Flottenstr. 24c in 13407 Berlin und unter 030 

34 99 80 70 sind ausdrücklich erwünscht. 

der Berliner Süden war in Sachen Growkultur lange ein 

weißes Blatt. Vor sechs Jahren beendete „Der Acker“ diesen 

Missstand in Form eines ersten Shops in der Berliner 

Großbeerenstraße. Aufgrund des regen Interesses des Berliner 

Publikums an der @home-Gärtnerei, des erstklassigen (Liefer)- 

Services, des breit gefächerten Angebots und der fachgerechten 

Beratung reichte der Platz im Ladengeschäft schon bald nicht 

mehr aus und das Team um Marcel musste sich nach geeigneteren 

Räumlichkeiten umschauen. Nach einigem Suchen 

wurde man fündig und konnte so im Sommer neue Räumlichkeiten 

in der gleichen Straße beziehen: Der neue Shop in 

der Großbeerenstraße 171 bietet auf über 200m² Verkaufs- und 

Austellfläche eine großzügige Präsentation der Dinge, die die 

moderne Indoorgärtnerei erfordert, sowie einen Überblick 

über neuste Trends und Entwicklungen im Growbereich. Ein 

besonderes Anliegen des Teams ist dabei, auch extravagante 

Kundenwünsche zu erfüllen. 

Abseits der großen Einkaufszentren sind ausreichend Parkmöglichkeiten 

im Hof vorhanden und auch mit den Öffentlichen 

ist der im Stadtteil Mariendorf gelegene Growshop von 

überall schnell und gut erreichbar. Präsentationstische verschiedener 

Anbausysteme mit diversen Kräuter- und Gemüsepflanzungen 

und eine gemütliche Sitzecke laden Kunden zum 

Verweilen ein und schaffen gleichzeitig eine angenehm grüne 

Atmosphäre. Die Produktpalette lässt nichts vermissen und ist 

auch detailliert im Internetshop unter www.der-acker.de einzusehen. 

Vom Adjust-a-Wing-Reflektor bis hin zur Zirkulationspumpe 

findet sich im riesigen 

Showroom alles gut und übersichtlich 

sortiert. Der Versand 

im Online-Shop geht innerhalb 

eines Tages vonstatten und erfolgt 

selbstverständlich diskret 

in einem neutralen Paket. 

Kurzum: Das Verhältnis Preis- 

Leistung-Beratung-Ambiente 

stimmt beim „Acker“, denn 

selbst das beste Set kostet am 

Ende ohne kompetentes „Grow- 

Personal“ die entsprechende 

Kundenberatung und die notwendige 

Händler-Kulanz bei 

eventuell auftretenden Problemen 

viel Nerven, Zeit, Geld oder 

gar Schlimmeres. 

Der Acker 

Grossbeerenstraße 171 

12277 BerlinDeutschland 

S-Bhf: Marienfelde (3 Minuten Fussweg) 

Telefon: 030/70 76 76 65 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 13 - 19 Uhr 

www.der-acker.de 

#124 / 11.10 

Energiesparend - Foto: Grow In 

200m² Ladenfläche, der-acker.de 

#124 / 11.10 

wenn Mathias Bröckers zu einer notwendigen, weltweiten 

Legalisierung des Drogenhandels aufruft, sollte 

man dem bekannten investigativen Bestsellerautor 

einiges mehr zutrauen als bloß ein Recht auf Rausch für alle 

einzufordern. Was nämlich zuerst vielleicht wie eine Aufforderung 

nach Anarchie klingt, ist in Wahrheit der erste Schritt zu 

einer wirklichen, demokratischen und humanistischen Gesellschaft. 

Bröckers ist seit Jahren mit der Thematik Hanf sowie Verschwörungen 

vertraut und schrieb über beide Themen die 

wohl wichtigsten deutschen Bücher der beiden vergangenen 

Jahrzehnte. 

Mit „Die Wiederentdeckung der Nutzpflanze Hanf“, das 

in Zusammenarbeit mit Jack Herer entstand, sowie mit „Verschwörungen, 

Verschwörungstheorien und die Geheimnisse 

des 11. Septembers“ bewies Bröckers mehr, als sich nur leichtfertig 

aktuellen Themen anzunehmen. 

Durch konkrete Recherchen, genaue Analysen und abgesicherte 

Ergebnisse ist Mathias Bröckers zu einem der glaubwürdigsten 

Bestsellerautoren Deutschlands geworden, der es 

sich nicht unbedingt zum Ziel gesetzt hat geltende Normen zu 

stören, aber durch die gewonnenen Erkenntnisse seiner Forschungen 

meist gar keine andere Wahl bekommt als sie systemkritisch 

anklingen zu lassen. So gräbt er fachmännisch Gründe 

für geltende Gegebenheiten aus und serviert sie verständlich 

dem schockierten Leser, der sich langsam ein Bild im Hintergrund 

ablaufender Machenschaften zeichnen kann. 

In seinem neuesten Buch „Die Drogenlüge - Warum Drogenverbote 

den Terrorismus fördern und Ihrer Gesundheit 

schaden“ setzt sich Bröckers intensiv mit dem vergangenen 

Jahrhundert der Drogenprohibition auseinander, die nach den 

Erkenntnissen des Autors in hohem Ausmaß für einen Großteil 

globaler rechtlicher Schieflagen und gesellschaftlicher Probleme 

verantwortlich ist. 

Dazu zeigt Bröckers Verbindungen verschiedener Regierungen, 

Organisationen und Wirtschaftsinteressen auf, welche 

alle zusammen unter dem Deckmantel der Fürsorge die anhaltende 

Produktion verschiedenster Drogensubstanzen durch 

Terroristen weltweit und mutwillig unterstützen. Die Finanzierungen 

der Terroristen werden zum größten Teil genau aus diesen 

Einnahmen der illegalen Drogengeschäfte erwirtschaftet. 

Neu bei Atami: Root-C 

Für gesunde und kräftige Wurzeln 

eine große und gesunde Wurzelstruktur 

trägt in hohem 

Maße zu einer gut entwickelten 

Pflanze bei. Um dies zu ermöglichen, 

sorgt dieser organische 

Wurzelstimulator für ein schnelleres 

und kräftigeres Wachstum 

der Wurzelstruktur und hat eine 

vorbeugende Wirkung gegen Bodenkrankheiten 

wie zum Beispiel 

Pythium, Fusarium und Wurzellaus. 

Die Wurzeln werden sich schneller 

verzweigen und auch das Wurzelvolumen 

wird stark zunehmen, 

wodurch die Pflanze mehr Halt 

bekommt und sich auch unter der 

Erde stark ausbreiten wird. Ebenso 

wird die Pflanze mit einer gut entwickelten 

und festen Wurzelstruktur 

im Endstadium mehr Blüten 

tragen können, was sich schließlich 

in einer besseren Ernte auszahlt. 

www.atami.com 

Dies kann den Prohibitionisten anscheinend nicht bewusst sein, 

da sie ihren Kurs seit Jahren steif weiterverfolgen, ohne nur ein 

Quäntchen ihrer angepeilten Effizienz umzusetzen. Mathias 

Bröckers schaut sich daher genau um, wer und was von diesem 

Raubzug, der seit Beginn des „War on Drugs“ über unsere Welt 

wütet, profitiert und warum ein Ende dieser Zustände in Wirklichkeit 

von manchen Menschen in Machtpositionen gar nicht 

gewünscht wird. Um hinter solch eingespielte Mechanismen 

blicken zu können, betrachtet er den Anfang der Drogenverbote 

zu Beginn des letzten Jahrhunderts und die Entstehungsgeschichte 

dahinter. Wie groß die wirtschaftlichen Interessen 

ganzer Länder an den Drogenhandel waren und wie sich ein 

machtpolitischer Kampf um Substanzen entwickelte, lässt sich 

dank genauer Aufzeichnungen und Zitate rekonstruieren. Wie 

die Logik hinter diesen historischen Abläufen funktionierte, 

wird dem Leser aber erst durch die sinnvolle Zusammenstellung 

der Ausschnitte durch den Autoren bewusst, der es dabei 

versteht nicht zu viel zu sagen, um das eigentliche Verständnis 

im Leser keimen zu lassen. 

Ohne den Pfad der Prohibition zu verlassen, stellt Bröckers 

in „Die Drogenlüge - Warum Drogenverbote den Terrorismus 

fördern und Ihrer Gesundheit schaden“ Zusammenhänge zwischen 

Terror, Junkies und Dow Jones dar, die den Glauben an 

unsere Politik ein weiteres Mal erschüttern lassen. Hinter den 

Verboten und dem Gutmenschentum verbirgt sich ein riesiges 

Geschäftsmodell, das sich aufzugeben nicht erdenken kann 

und das aus guten Gründen seit jeher mit so starrer Faust geführt 

wird. Die Gründe sind natürlich Geld und Macht, die 

in einem weitaus größeren Umfang zum Tragen kommen als 

sich der Normalbürger, selbst nach einem Filmabend mit Tony 

Montana aus „Scarface“, vorstellen mag. Die echten Geschäfte 

fangen nämlich erst da an, wo Brian De Palma´s Meisterwerk 

endet - bei den Banken und deren Businessfreunden aus Politik 

und Wirtschaft. Bei den Spitzeln der Geheimdienste, die im 

Auftrag des Staatssystems Rollen übernehmen, die sie eigentlich 

bekämpfen sollten und bei denen die Moral, die sie verkörpern, 

per Knopfdruck ausgeschaltet werden kann. 

Der utopische Versuch dieses Systems, den Einzelnen so 

kontrollieren zu können, dass er sich seine Lebensweise und 

Konsummuster vorschreiben lässt, ist Grund genug den Prohibitionsgesetzen 

zuwider zu wirken. Die Auswirkungen dieses 

wirtschaft 

Die Drogenlüge 

Drogenverbote schaden der Gesundheit & fördern den Terrorismus 

Das neue Buch von Mathias Bröckers 

Rezension: Maze 

11 

Vorhabens sind aber in solch einem Maße desaströs gegen die 

gesamte Bevölkerung der Welt, dass selbst die Milliarden hohen 

Gewinne dieses Geschäftsmodells nicht mehr im Kontext 

stehen können. Nach Jahrzehnten der Diffamierungen ganzer 

Bevölkerungsgruppen, Verbreitung von Unwahrheiten, wie 

dreisten Lügen ist es mehr als an der Zeit sich über den Kontext 

der Prohibition Gedanken zu machen und sich gegen die 

globalen Drogenkrieger zur Wehr zu setzen. 

Sieht man die kurzgeschlossenen Interessen und Zusammenhänge 

der Verantwortlichen, zieht man den Bogen über die gesamte 

Menschheitsgeschichte, so wird einem eindeutig klar, 

dass der Krieg gegen die Drogen und ihrer Konsumenten eine 

durchgeplante Aufführung von Scharlatanen ist, denen nichts 

wichtiger ist, als der Aufbau und Erhalt eines Systems, das ihnen 

uneingeschränkte Befugnisse über andere erlaubt. Mathias 

Bröckers schafft es in seinem Buch „Die Drogenlüge - Warum 

Drogenverbote den Terrorismus fördern und Ihrer Gesundheit 

schaden“ die Effizienz eines Global wirkenden Systems aufzuzeigen, 

das unter dem Deckmantel des Gesundheitsschutzes zu 

einem der machtvollsten Druckmittel dieser Welt wurde und 

das dazu für den Aufstieg und Fall ganzer Reiche verantwortlich 

war und ist. 

It´s time to Panic! 

„Die Drogenlüge - Warum 

Drogenverbote den Terrorismus 

fördern und Ihrer Gesundheit 

schaden“ von Mathias Bröckers ist 

im Piper / Westendverlag 

erschienen und kostet 15,95€. 

www.broeckers.com 

www.piper-verlag.de/westend/ 

ISBN: 978-3-938060-51-3

12 #124 / 11.10 

#124 / 11.10 13 

cooltour 

cooltour 

››› 

Rolys Silberscheiben des Monats - Fortsetzung 

Rolys Silberscheiben des Monats 

Various: Selected Label Works 2 

Roland Grieshammer 

(permanent vacation) 

Squarepusher presents 

Shobaleader One: D’Demonstrator 

(warp records) 

Neben Aphex Twin gehört er zu den 

kreativen Wahnsinnigen vom Kultlabel 

Warp, das wohl die (!) Kreativzelle der 

englischen Musiklandschaft sein dürfte. 

Seine Klangexperimente zwischen Drill’n’Bass, Electronica und 

Freejazz sind für mich immer wieder eine grosse Freude. Nachdem 

die Warp-Ikone Tom Jenkinson aka Squarepusher bereits 

auf seinem letzten Album „Just A Souvenir“ in der Kraftwerk- 

Hommage „A Real Woman“ selbst zum Vocoder-Mikro griff, 

debütierte er mit seinem neuen Projekt Shobaleader One inzwischen 

auf Ed Banger und überzuckert nun auch sein neues 

Album „D’Demonstrator“ mit diesem spezifisch frankophonen 

Flair, das manch einen schnell an Daft Punk oder auch Air erinnern 

mag. 

Gemeinsam mit vier scheinbar bekannten R&B-affinen Metal- 

Musikern, die allerdings unerkannt bleiben wollen, arbeitete er 

erstmals songstrukturiert, spielt Bass und singt per Vocoder im 

aufgesetzten Roboterhelm. Brillante Tracks wie „Plug Me In“, 

„Into The Blue“, „Frisco Wave“, „Abstract Lover” und „Endless 

Night” laden zum Kuscheln oder Abdriften ein, während „Laser 

Rock“ psychedelisch durch den Raum wabert, „Megazine“ 

und „Cryptic Motion“ mit kräftigen Bassläufen funky grooven 

und sich das finale „Maximum Planck“ in einer ziemlich abgedrehten 

Metal-Collagierung verliert. Der feine Herr fasziniert 

mit verträumtem Space Pop der extraterrestrischen Art, der 

wie Zuckerwatte auf schicken Beats klebt. Und wer Warp liebt, 

wird aktuell auch wieder von Flying Lotus und seiner 7-Track 

starken EP „Pattern + Grid World“ glücklich gemacht. Bezaubernd! 

www.myspace.com/doyouknowsquarepusher 

www.squarepusher.net/shobaleader-one 

Danny Byrd: Rave Digger 

(hospital) 

Aus dem kleinen Örtchen Bath im 

Südwesten Englands kommt der gute 

Mann, der bereits seit vielen Jahren mit 

grandiosen Produktionen und seinem 

selbst titulierten „Original Fast Soul“ für 

verdammt gute Stimmung auf den Dancefloors der Welt sorgt. 

1993 entdeckte er seine Liebe zum gebrochenen Beat. Nach einigen 

Jahren der Stilsuche und einer klassischen musikalischen 

Ausbildung war 1998 die Zeit reif für sein erstes Release auf 

Picasso Records. Das Label gibt es mittlerweile nicht mehr, 

aber Danny Byrd hat sich mit seinem vocallastigen, treibenden 

Drum’n’Bass durchgesetzt. Seit dem Jahre 2000 hält er dem britischen 

Label Hospital Records die Treue, auf seinem Debüt-Album 

„Supersized“ begeisterte mich vor allem sein erstklassiger 

Jungle Smasher „Shock Out“ – ein zeitloser Tune, der für mich 

Drum’n’Bass in all seinen Facetten definiert. Sein Trademark- 

Sound ist gekennzeichnet durch funky Riffs & Samples, positive 

Vibes, verspielte Vocals, pushende Drums und natürlich 

drückende Subbässe. 

Nun erscheint sein zweiter Longplayer mit dem vielversprechenden 

Titel „Rave Digger“. Die Single „Ill Behaviour“ feat. 

I-Kay gab schon mal die Richtung vor, und die feine Oldschool 

Reminiszenz des Liquid-Klassikers „Sweet Harmony“ ist sicherlich 

der Höhepunkt. Neben zwei amüsanten „Rave TV 

Skits“ gibt’s euphorische Unterstützung von Cyantific, Netsky, 

Tomahawk, London Elektricity, Terri Pace und Zarif. Für die 

gepflegte Abfahrt eignen sich vor allem Tracks wie „Hot Fuzz“, 

„We Can Have It All“, „Planet Earth“ und „Amen Alley“, die 

den Spirit Anfang der 90er vermitteln. Und so bringt Danny 

Byrd mit „Rave Digger“ den Spass im Drum’n’Bass zurück. 

High Quality! 

www.myspace.com/dannybyrduk 

www.byrdfeed.co.uk 

Saalschutz: Entweder Saalschutz 

(audiolith) 

Nach der french touchigen „Byterockin’ 

EP“ von ULTRNX und dem wundervollen 

Split-Release „Tote Tiere“ 

von Supershirt & Captain Capa erteilt 

uns nun Hamburg’s finest Audiolith 

„Entweder Saalschutz“ oder das dritte Album des Zürcher 

Ravepunk-Duos, das seit 2001 für einen Umsturz der Verhältnisse 

sorgt. Im Kopf, im Bauch und in den Beinen. Auf ihrem 

Debüt-Longplayer „Das ist nicht mein Problem“ liessen M T 

Dancefloor und DJ Flumroc reflektiert und popbewusst Stile 

und Vorbilder wie Kraftwerk und Prince verschmelzen und 

proklamierten in Songs wie „Leerer, inhaltsloser Ausdruck“ 

und „Diedrich Diederichsen“ Antiintellektualismus wie auch 

ihr fröhliches Bekenntnis zum hemmungslosen Verkopfen. Ihr 

Tonträger „Saalschutz macht’s möglich“ lieferte ironisches Sloganizing 

und Synthie-Tech-Punk mit catchy 90s Attitude. 

Nach der aktuellen Single „Ravepunk für eine bessere Welt“ 

pumpen sie auch auf ihrem neuen Album jede Menge Energie 

in so tolle Songs wie „Ihr wollt ja doch nur pogen“, „Laserboy 

erwacht“, „Der Widerspruch“, „In Deiner Nähe sein“, „The Anthem“ 

und „Headliner der Herzen“, während für’s Outro extra 

ein Flügel gemietet wurde. „Die Texte sind uns sehr wichtig, 

gerade weil das heutzutage keine Sau mehr zu interessieren 

scheint.“ Und so zielen ihre Hooklines, Melodien und Beats 

voll auf Herz und Bauch - aus letzterem wurde übrigens gerade 

auch entschieden, dass man in Zukunft eventuell unter dem 

Namen „The Stravinskys“ weitermacht, weil die Nazivorwürfe 

zu sehr genervt haben. Den jüdischen Naturwissenschaftler 

und Mathematiker Louis Saalschütz kennt halt nicht jeder. Im 

Nirgendwo zwischen Punkrocktal, Tranceheim und Elektro- 

Funkenhausen ist das aber egal – wir tanzen und denken weiter. 

Eigensinnig, groovy und herzlich! 

www.myspace.com/saalschutz 

www.audiolith.net 

Pony Pony Run Run: You Need 

(3ème bureau / wagram music) 

Diese drei Jungs, die sich im Jahre 2005 

während ihres Studiums der Kunstwissenschaften 

an der École supérieure des 

beaux arts de Nantes Métropole kennenlernten, 

verfügen über einen ziemlich 

breiten musikalischen Background. Die zwei Brüder Gaëtan 

(Gitarre/Gesang) und Amaël Réchin Lê Ky-Huong (Bass) bilden 

gemeinsam mit ihrem Freund Antonin Pierre (Piano) das Trio 

Pony Pony Run Run und gehen an Musik ohne festgefahrene 

Haltung und stilistische Werturteile heran. Anfang des Jahres 

2009 erschien ihr Debüt-Album „You Need Pony Pony Run 

Run“, das wie ihre erste Single „Hey You“ die französischen 

Charts eroberte. Nach ihrer zweiten Single „Walking On A 

Line“ und Konzerten auf mehr als 120 Bühnen europaweit 

wurden sie in diesem Jahr mit dem wichtigsten französischen 

Radio Award „Victoire de la Musique“ ausgezeichnet. 

Nun erscheint ihr Album auch bei uns und begeistert mich 

sehr. Traumhafte 80er Synthie-Pop-Melodien mischen sich auf 

elf echten Hits mit verspielten Bass- und Gitarrenklängen und 

einer sympathischen Dosis Ironie und Schlitzohrigkeit. Denn 

das Trio ist brillant und schmutzig zugleich und verbindet 

synthetische Klarheit mit einem charmanten Quäntchen Lo- 

Fi-Attitüde. Songs wie „Out Of Control”, „Hey You“, „Cherry 

Love Brazil“, „First Date Mullet“, „What I Feel”, „Love Veritable” 

und „Girl I Know” traben bzw. galoppieren sofort ins 

Ohr. Vom Pop berauscht übermalen die Künstler aus Nantes 

die Musikwelt mit ihrem ureigenen Verständnis von knalligen 

Regenbogenfarben. 

www.myspace.com/ponyponyrunrun 

www.ponyponyrunrun.net 

Anoraak: Wherever The Sun Sets 

(naïve) 

Frankreich, das Mekka elektronischer 

Tanzmucke, feiert einen neuen Synthie- 

Helden. Frédéric Rivière war früher 

Drummer bei der bereits erwähnten 

Band Pony Pony Run Run. Wie Russ 

Chimes und Moulinex ist auch er ein absolutes Liebkind des 

französischen Valerie-Labels. Als Solo-Künstler unter dem Namen 

Anoraak habe ich ihn Mitte letzten Jahres erstmals mit seinem 

80s angehauchten Track „Make It Better“ auf dem Because 

Music Label-Sampler „A New French Electronic Generation“ 

gehört. 

Nach dem Mini-Album „Nightdrive With You“ aus dem Jahre 

2008 veröffentlicht er nun auf Naïve sein Album „Wherever 

The Sun Sets“, bei dessen Titel und Cover man wohl erstmal 

eine Chill-Lounge-CD vermutet. Doch der Franzose sucht mehr 

die Nähe zu Italo-Disco und etwas Motown Funk und frischt 

seine 11 Tracks mit einer guten Portion sehnsuchtsvollem Pop 

auf. In dem Panorama-Video „Above Your Head“ luden uns 

Milosh Lucynnski und Anoraak in die französischen Alpen ein, 

die verträumten und zugleich pushenden Synthie-Linien sowie 

sein hypnotischer Gesang ziehen sich durch alle Stücke. Freue 

mich besonders über „Don’t Be Afraid“, wenn sich die schwedische 

Disco Diva Sally Shapiro mit ihrer supersüssen Stimme 

dazu gesellt. Aber auch Songs wie „Long Hot Summer Night”, 

„You Taste Like Cherry“, „Cloud / Rain / Love“, „Midnight 

Sunset“, „Here You Go“ und „Dolphins & Highways“ mit der 

Folk-Sängerin Siobhan Wilson sind wie Sonnenuntergänge in 

feinstem Clubpop-Gewand. Für die einen vielleicht kitschige 

Mädchenmusik, für mich ein sepiafarbener Mondschein- 

Soundtrack! 

www.myspace.com/anoraak 

www.anoraakmusic.com 

››› 

Das von Tom Bioly und Benjamin 

Fröhlich im Jahre 2006 gegründete Label 

hat mir in den letzten Jahren viel Freude 

bereitet. Ihre Musik steht vom Grundgedanken 

fest auf einem Disco- und Cosmic-Fundament, 

doch in den letzten zwei Jahren sind die beiden 

neue Wege gegangen und haben ihr Portfolio variiert. Vor 

allem die Alben von Kathy Diamond und Sally Saphiro fand 

ich sehr heiss, während Antenas Kult-Album „Camino Del 

Sol“ und die „Mandarinenträume“ mit alten Perlen aus dem 

ostdeutschen AMIGA-Archiv für mich historisch ziemlich aufschlussreich 

waren. In einem Zeppelin hoch über den Münchner 

Wolken wird nun der vierjährige Geburtstag und die 50. 

Veröffentlichung mit der zweiten Ausgabe der „Selected Label 

Works“ gefeiert. 

Auf zwei CDs bzw. 22 bisher nur auf Vinyl erhältlichen Highlights 

des letzten Jahres wird Disco in all seinen neuen Spielarten 

wieder dahin zurückgeholt, wo Giorgio Moroder vor 

über 30 Jahren mit seiner Munich Machine und Donna Summer 

den Sound der Clubs massgeblich prägte. Irgendwo zwischen 

Power Pop, Italo House und anderen Disco-Hybriden sind 

besonders „Need Your Loving“ und „Coma Cat“ (Tensnake), 

„Reckless (With Your Love)“ (Azari & III), „Delta NRG“ (Lauer), 

„Come To Die“ (DMX Krew), „Miracle“ und „My Fantasy“ 

(Sally Saphiro / Bogdan Irkük + Bottin Remix) sowie „I Need 

You Tonight” (Moonoton feat Olga Ponomaryova), „Serenity“ 

(Lexx) und „L-O-V-E“ (Boom Clap Bachelors), hervorzuheben, 

die fantastische Vibes mit sich bringen. Gratulation und weiterhin 

einen groovigen Urlaub! 

www.myspace.com/permanentvacationrecords 

www.perm-vac.com 

Gilles Peterson presents: 

Worldwide – A celebration of his 

syndicated radio show 

(bbe music) 

Sein Name ist mit der Radioshow 

„Worldwide“ untrennbar verbunden. 

Doch Gilles Peterson sollte Kennern und 

Liebhabern von Funk, Soul, Jazz, Fusion und anderen Sounds 

ohnehin ein Begriff sein, die nicht sein Wirken über den Äther 

verfolgen. Mitte der 1980er Jahre prägte er den Terminus „Acid 

Jazz“ für einen Musikstil, der stark vom Jazz und Funk der 

1970er Jahre beeinflusst war, und gründete 1988 zusammen mit 

Eddie Piller das gleichnamige Label. 1990 verliess er Acid Jazz 

und rief das Label Talkin’ Loud ins Leben, das mit Künstlern 

wie Courtney Pine, MJ Cole, The Young Disciples, Reprazent, 

4Hero, Incognito, Terry Callier und Galliano für Furore sorgte. 

Seit seine Sendung „Worldwide“ 1998 auf BBC Radio 1 startete, 

beweist er immer wieder sein unglaubliches Talent für Neuentdeckungen 

und macht diese seinen Hörern rund um den Globus 

schmackhaft wie kein anderer. 

Mit der nun vorliegenden Compilation erweist BBE einer 

bahnbrechenden Radioshow, ihrer vielfältigen Musik und einer 

einzigartigen Persönlichkeit die Ehre. Der Fokus liegt dabei 

auf einer ganz besonderen Auswahl von zeitlosen Perlen, die 

bei „Worldwide“ zum ersten Mal liefen. Von Nitin Sawhney, 

Cinematic Orchestra feat. Roots Manuva, Q-Tip, Erykah Badu 

und Jill Scott über Herbert, Amy Winehouse, M.I.A., Vikter Duplaix 

und Sa-Ra bis zu Steve Spacek, Amerie, Sebastien Tellier, 

Little Dragon und Darkstar gibt’s hier eine sehr sympathische 

Weltreise für DJs, Radiofans und Musikliebhaber. Und wer 

mehr Hip Hop braucht, checkt mal bitte die Pugs Atomz und 

ihr neues Album „The Decade“. Fein! 

www.myspace.com/gillespeterson 

www.gillespetersonworldwide.com 

High Tone: Out Back 

(jarring effects) 

Setzt man sich intensiv mit Elektro- 

Dub auseinander, kommt man früher 

oder später nicht an High Tone vorbei. 

Seit über zehn Jahren erobern die fünf 

Franzosen jede Stadt und jeden Club 

im Sturm. Die kreativen Alchemiker aus Lyon transzendieren 

exotische Ethno-Samples mit Industrial-Sounds, Hip Hop und 

Trip Hop Elementen zu einem erstklassigen Novo-Dub zwischen 

Vintage-Tradition und moderner Elektro-Atmosphäre. 

Nachdem ihnen ihr letztes Album „Underground Wobble“ 

im Treibwasser der Dubstep-Bewegung auch international 

noch mehr Gehör verschafft hat, wirbeln High Tone auch auf 

ihrem neuen Doppelalbum „Out Back“ wieder allerlei Zutaten 

wild durcheinander. Mit tief im Raum versteckten Drums, 

pulsierenden Basslines, mystischen Melodien und verspielten 

Sampling-Methoden wird auf 16 Tracks ein faszinierender 

Klangteppich ausgebreitet. Nach dem orientalischen Dubstep-Brummer 

„Spank” stampft das flirrende „Dirty Urban 

Beat“ nach vorne und „Dub Wha“ preist die Offbeats. Der 

New Yorker MC Oddateee rappt auf „Liqor“, Pupa Jim präsentiert 

ein klassisches „Rub-A-Dub Anthem”, während die 

KRS-One-Hommage „Boogie Dub Production“ mit Synthies 

und gescratchten Vocalsamples arrangiert wurde. Die zweite 

CD gibt in einer eher filmischen Atmosphäre den akustischen 

Instrumenten mehr Raum, ihre bildreiche Klangtextur zu entwickeln. 

Gefüllt mit bassgewaltiger Energie, düsterem Ideenreichtum 

und einer kontrastreichen Dramaturgie gleicht „Out 

Back“ einem bizarren Abenteuerspielplatz ohne Kindersicherung. 

Schön dynamisch! 

www.hightone.org 

www.jarringeffects.net 

Aloe Blacc: Good Things 

(stones throw) 

Der Soul ist zurück in der schwarzen 

Musik Amerikas. So tritt mit Aloe Blacc, 

als MC von der Gruppe Emanon seit 

1995 bereits bekannt, der nächste Stones 

Throw Künstler auf den Plan, um die alte 

Musik mit Leben zu füllen. Als Solo-Künstler hat er sich dem 

Gesang hingegeben und veröffentlicht nun mit „Good Things“ 

sein zweites Soloalbum. Die von Armut und Sucht erzählende 

Soul-Nummer „I Need A Dollar“ mit Staccato-Klavier und 

smoothen Bläsersätzen wurde als Titelmusik zur Fernsehserie 

„How To Make It In America“ des amerikanischen Pay-TV Senders 

HBO verwendet und schaffte es bereits zwei Wochen vor 

Veröffentlichung in die Top 100 Airplay-Charts. 

Waren es beim Vorgänger „Shine Trough“ (2006) noch die 

Latino-Eckpfeiler, auf denen das Soundgerüst getragen wurde, 

so bewegt sich Aloe Blacc diesmal vermehrt in der klassischen 

Soul-Ecke. Inhaltlich dreht sich die neue Platte um Themen wie 

Arbeits- und Obdachlosigkeit, Plünderungen und wirtschaftliches 

Ungleichgewicht. Blacc selbst sagt dazu: „Für mich hat 

Musik die Aufgabe unser Zusammenleben, unsere Gesellschaft 

zu verbessern.“ Im Herzen bezeichnet sich Blacc als ein „musikalischer 

Robin Hood“ im Zeitalter der Wirtschaftrezession. 

Gekonnt verbindet er auf „Good Things“ die Wärme von 

Bill Withers Stimme mit dem politischen Bewusstsein Marvin 

Gayes, covert Velvet Underground („Femme Fatale“) und zitiert 

Gil Scott-Herons Spruch „The revolution will not be televised“. 

Mit seiner eindrucksvollen Stimme und den eingespielten 

Instrumenten vermittelt er das Soulgefühl der frühen 70er Jahre. 

Good Things. 

www.myspace.com/aloeblaccmusic 

www.aloeblacc.com 

Blumio: Tokio Bordell 

(japsensoul) 

Irokesenschnitt, verrückte Videos und 

witzige Texte – spätestens seit seinem 

ersten Solo-Longplayer „Yellow Album” 

im Juni 2009 mischt der Düsseldorfer 

Rapper die deutsche Rapszene kräftig 

auf. Und nach seinem vorbildlichen Song „Hey Mr. Nazi“ 

geht’s im „Tokio Bordell“ fröhlich weiter. Schon das Cover, auf 

dem Blumio als rockende Geisha ironisch mit den Geschlechterrollen 

jongliert, verspricht einiges. Zusammen mit Hausproduzent 

Don Tone und ab und zu begleitet von Jessica Jean trifft 

er auf 20 Songs genau den Zeitgeist. 

In „Eberhard“ erklärt er Heranwachsenden den richtigen 

Umgang mit dem World Wide Web. „Wag es nicht, eine Lady 

eine Schlampe zu nennen, wag es nicht, meinen Bauch eine 

Wampe zu nennen“ heisst im nächsten Song (die Flöte kenn’ 

ich doch). „Grenzenlos“ beschreibt das Schlafen im Tourbus 

und Gedankenmachen während der Fahrt sowie das Kribbeln 

vor dem Aufritt. Offenherzig ist er „Für immer Mamas Liebling“, 

beschäftigt sich mit Hasskommentaren auf Youtube („Ich 

bin doch gar kein Hurensohn“) und quatscht über „Die Fliege“, 

bevor „Der ehrlichste Song der Welt“ eine tiefe Sinnkrise 

schildert. Zwischen zwei alberne Skits setzt er das schaurige 

„Hab keine Angst“ und erläutert dann in „Die Welt ist schwul“, 

was passieren würde, wenn die Heterosexuellen in der Minderheit 

wären. Super sind auch das paranoide „Blockbuster“, wenn 

er vom fehlenden Vertrauen gegenüber der eigenen Freundin 

spricht, der spassige Bouncer „So geht Hip Hop heute“ und 

die drei Bonus-Tracks. Japsensouls funky Freigeist zeigt allen 

Gangster-Rappern, dass ihre Zeit langsam aber sicher abläuft. 

Nieder mit sinnlosen Phrasen mit Kindergartenflow und Pitbull-Attitüde, 

zurück zum Rap mit intelligentem Wortwitz 

und originellen Storytelling. Hier wird ein verloren geglaubtes 

Spektrum aus der goldenen Deutschrap-Ära wieder aufgerissen. 

Prima, dieses Freudenhaus! 

www.myspace.com/blumio 

www.blumio.net 

Wir wissen‘s einfach besser... 

www.hanfjournal.de

14 

cooltour 

#124 / 11.10 

#124 / 11.10 15 

fun&action 

DVD-Roadmovie 

Vincent will meer – 

VÖ: 04.11.2010 

constantin film 

florian David Fitz 

hat mit „Vincent 

will meer“ das 

Drehbuch für den bisher 

erfolgreichsten 

deutschen Film des Jahres 

geschrieben, in dem 

er auch die Hauptrolle 

spielt. Als Vincent leidet 

er am Tourette-Syndrom: 

eine neurologisch-psychiatrischen 

Erkrankung, die ihn 

unvermittelt unkontrolliert 

zucken sowie gelegentlich 

Obszönes brüllen 

lässt. Nach dem Tod 

seiner Mutter wird er 

vom Vater, einem Lokalpolitiker 

(Heino 

Ferch), in die Reha-Anstalt von Frau Dr. Rose (Katharina Müller-Elmau) 

abgeschoben. Hier trifft Vincent auf die rebellische, 

magersüchtige Marie (Karoline Herfurth) und den zwangsneurotischen 

Bach-Liebhaber Alexander (Johannes Allmayer). Vincent 

aber will - mit der Asche seiner Mutter, die er in einer Bonbondose 

aufbewahrt - ans Meer. Nach San Vicente, wo sie einst 

ihre glücklichste Zeit erlebt hat. Im Auto der Heimleiterin flüchten 

die drei und machen sich auf den Weg nach Italien. Während 

für die drei Ausreisser eine abenteuerliche Reise beginnt, 

sind ihnen Vincents herrischer Vater (Heino Ferch) und die 

überforderte Psychologin Frau Dr. Rose (Katharina Müller-Elmau) 

auf den Fersen. - Was anfangs einen uninspirierten Abklatsch 

von „Knocking On Heaven’s Door“ vermuten lässt, erweist 

sich als überraschend gelungener Film, der nie seine 

Protagonisten verrät und die Balance zwischen Komik und 

Sentimentalität virtuos beherrscht. Ohne sich je über die pathologische 

Lage der drei ungleichen Reisenden lustig zu machen 

oder in erdrückender Schwere zu versinken, nutzt der Film die 

unfreiwillige Komik, die sich zwangsläufig ergibt, wenn Tourette-Kranke 

und Zwangsneurotiker gemeinsam auf engstem 

Raum unterwegs sind. Das Tourette-Syndrom, an dem je nach 

Definition zwischen 40 000 und einer Million Menschen hierzulande 

leiden, ist so vielfältig, dass eine allgemeingültige Darstellung 

wohl zum Scheitern verurteilt gewesen wäre. Doch 

Ralf Huettners Film gestattet einen Blick hinter die Fassaden, 

wo sich glaubhaft dargestellte Verwerfungen aus Einsamkeit, 

Sehnsucht nach Akzeptanz oder Harmonie offenbaren. Eine bezaubernde 

Tragikomödie mit Dialogwitz und Tiefgang, die von 

der Filmbewertungsstelle (FBW) mit dem Prädikat besonders 

wertvoll ausgezeichnet wurde. 

In freundlicher Zusammenarbeit mit Constantin Film verlosen wir 

drei DVD-Exemplare. Sollte dein Interesse durch dieses Review 

geweckt worden sein, schreibe uns eine Mail mit dem Betreff „Vincent 

will mehr“ und deiner Postanschrift an gewinnen@hanfjournal.de 

– Einsendeschluss ist der 30.11.2010. 

www.vincent.film.de 

www.constantin-film.de 

DVD – Tanzfilm inkl. 3D-Brille 

StreetDance 3D 

VÖ: 05.11.2010 

universal film 

ob „Beat Street“, „Breakin’“, 

„Electric Booglaoo“ oder 

auch „Fame”, „Flashdance” 

und „B-Girl” – die Tradition 

klassischer Tanzfilme ist bekannt. 

Die Geschichten sind nie 

besonders anspruchsvoll, mit der 

richtigen Erwartungshaltung 

sollte man sich lediglich interessante 

Choreographien und gute 

Musik versprechen. 

Und man muss anerkennen, 

dass der Tanzfilm besonders geeignet 

ist, um die Vorzüge der 

3-D-Technik im Kino zu zeigen, 

die ja seit einiger Zeit wieder große Konjunktur hat. Denn so 

werden Körper in ihrer Bewegung durch den Raum wirklich 

sichtbar gemacht und zueinander positioniert. Der erste moderne 

europäische Live-Action-Film in 3D führt Ballett mit 

Street Dance zusammen, erzählt unaufdringlich von der Kollision 

zweier Welten und lässt genügend Freiraum für viele 

Tanzszenen. - Als Carly (Nichola Burley) von ihrem Freund Jay 

(Ukweli Roach) verlassen wird, steht auch ihre Street Dance 

Crew Wochen vor den britischen Meisterschaften vor der Auflösung. 

Auf der Suche nach neuen Proberäumen lernt Carly 

zufällig Helena Fitzgerald (Charlotte Rampling) kennen, die 

an der renommierten Royal Dance School Ballett unterrichtet. 

Der Deal ist, diese Räumlichkeiten nur nutzen zu dürfen, wenn 

die Street Dancer die ungeliebten Balletschüler in ihr Training 

mit einbeziehen und ihnen etwas Unterricht in Sachen Leidenschaft 

und Esprit geben. Nicht nur ihre unterschiedlichen Tanzkulturen 

scheinen unvereinbar zu sein. Sie müssen sich auch 

ihrer Herkunft, ihren Zielen, Ängsten und Hoffnungen stellen. 

Sie kämpfen und finden ihre gemeinsame Sprache. Mit jeder 

Drehung, jedem Tanzschritt, jedem Takt der Musik kommen sie 

sich näher und machen das Unmögliche möglich. „StreetDance 

3D“ kommt deutlich weniger grossspurig daher als amerikanische 

Pendants. Pathos und Superlative findet man hier also 

selten, und dieses britische Understatement macht den Film 

gleich viel sympathischer, auch wenn der Soundtrack bis auf 

die Musik beim grossen Finale nicht mein Ding ist. 

Doch mit dem Waving, Locking, Breaking und anderen Stilformen, 

habe ich meinen Spass. Sympathische Charaktere, eine 

melodramatisch nie überspitzte Story und ein Finale Grande, 

das Ballett und Street Dance beeindruckend verschmelzen 

lässt. 

www.streetdance-derfilm.de 

www.universumfilm.de 

Johannes Honecker 

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht 

Badensche Straße 33 

D-10715 Berlin 

TEL (030) - 86 20 17 87 

FAX (030) - 86 20 17 86 

e-mail: anwalt.honecker@t-online.de 

DVD - Melodram 

Same Same But Different 

VÖ: 11.11.2010 

delphi filmverleih 

überschreitet man 

die Grenze nach 

K a m b o d s c h a , 

akzeptiert man Dinge, 

die man vorher nie für 

möglich gehalten hätte. 

Hier hat ein einziger 

Moment die Kraft, das 

ganze Leben für immer 

zu verändern. Der junge 

Deutsche Ben (David 

Kross, „Krabat“, „Der 

Vorleser“) macht sich 

zusammen mit seinem 

besten Kumpel Ed (Stefan 

Konarske, „NVA“, 

„Knallhart“) auf einen 

abenteuerlichen Trip 

durch Asien. Sie wollen 

ein bisschen Gefahr erleben 

und ansonsten vor allem relaxen. Über das Land, in dem 

sie sich befinden, machen sie sich nur wenig Gedanken. Doch 

dann lernt Ben in Phnom Penh die geheimnisvolle Sreykeo 

(Apinya Sakuljaroensuk) kennen, die seine eher bisher unbeschwerte 

Lebensphilosophie radikal auf den Prüfstand stellt. 

Ben wird aus der unbeschwerten Freiheit des Touristen in die 

Wirklichkeit des krassen, sozialen Brennpunktes Phnom Penh 

entführt. Nach seiner Rückkehr bleiben die beiden in Kontakt, 

bis er sich plötzlich entscheiden muss, wie weit er bereit ist, für 

seine Liebe zu gehen. Denn der chronische Husten von Sreykeo 

geht nicht auf eine Mandelentzündung zurück, die Hiobsbotschaft 

lautet HIV. So beginnt für beide eine harte Bewährungsprobe. 

– Hinter dem Drama beschwört der Film eine fesselnde 

und nachdenklich stimmende Atmosphäre, in der die Beschränkungen 

und Sorgen des westlichen Alltags unendlich weit weg 

zu sein scheinen. Regisseur Detlev Buck, bekannt für seine 

Vielseitigkeit und sein Gespür für besondere Erzählstoffe, hat 

sich erneut auf unbekanntes Terrain begeben, erstmalig ausserhalb 

Deutschlands gedreht und seinen Film nach dem Erfolgsroman 

„Wohin Du auch gehst“ von Benjamin Prüfer mit eindringlichen, 

atmosphärisch dichten Bildern und mitreissender 

Musik einfühlsam in Szene gesetzt. Ohne Pathos entwickelt der 

Film durch die dargebotene Form der Thematik eine eigene 

Dynamik, deren Faszination man sich nicht entziehen kann. 

„Same Same But Different“ wurde auf dem Filmfestival in Locarno 

mit dem „Variety Piazza Grande Award“ ausgezeichnet. 

Ein sensibel inszeniertes Melodram zwischen Magie und knallharter 

Realität. 

In freundlicher Zusammenarbeit mit dem Delphi Filmverleih verlosen 

wir drei superschicke Pakete (bestehend aus jeweils einer 

DVD, einem Soundtrack und Benjamin Prüfers Buch zum Film). 

Sollte dein Interesse durch dieses Review geweckt worden sein, 

schreibe uns eine Mail mit dem Betreff „Same Same But Different“ 

und deiner Postanschrift an gewinnen@hanfjournal.de – Einsendeschluss 

ist der 30.11.2010. 

www.samesame-themovie.com 

www.delphi-film.de

16 

fun&action 

#124 / 11.10 

#124 / 11.10 17 

fun&action 

redaktionsschluss 15.10.2010. Die Spielemesse fängt aber erst am 21.10. an. Für mich äußert ungünstig. Was soll ich also 

in dieser Ausgabe schreiben. Neues kann ich noch nicht vorstellen. Altes? Na ja, ich gebe zu, Ungespieltes liegt zwar 

noch immer rum, mehr aber auch nicht. Was bleibt, ist ein kleiner Rückblick und eine Vorschau auf das Kommende. 

Test & Text: mze 

Kerstin Koch 

Anfangen will ich mit dem Deutschen Spielepreis, der am 

Abend vor dem offiziellen Messebeginn verliehen wird. Jener 

Preis, der nicht von einer Jury, sondern von Spielern vergeben 

wird. Gewonnen hat ihn Fresco, was schon für das Spiel des 

Jahres nominiert war. Und ich kann euch nichts darüber sagen, 

denn mir wurde das Spiel von Queen Games leider nicht 

zugeschickt. So viel ich mitbekommen habe, ist das Besondere 

an dem Spiel der Mechanismus, vor allem wann die Arbeiter 

täglich ihre Arbeit aufnehmen. Und auch bei den Kollegen von 

der Fairplay steht dieses Spielchen gerade hoch im Kurs. Mir 

persönlich sagt das Thema nicht so zu: Eine Decke bunt anmalen, 

ich weiß nicht. 

Zugegebenermaßen war ich in diesem Jahr nicht so spielfreudig 

wie die vergangenen Jahre, auch hatten ich, meine Mitspieler 

und Mitspielerinnen weniger Zeit und einige sind derzeit 

eher dem Table-Top-Spielen verfallen. Folglich landeten 

weniger Spiele auf meinem Küchentisch, dafür haben mir die 

gespielten ganz gut bis sehr gut gefallen. So richtig doof fand 

ich auf alle Fälle keins. Zu den Top Spielen gehört seit Oktober 

2009 Die Insel der Steinernen Wächter, bei dem sich zwei bis 

vier Spieler von Anfang an kämpfend von Feld zu Feld vorarbeiten, 

um die Hauptstadt des Inselreichs zu erobern und eine 

bestimmte Zeit zu halten. 

Als Imperial-Liebhaberin 

hat natürlich auch 

der Nachfolger Imperial 

2030 mein Herz erobert, 

vor allem, weil einige 

kleine Mängel des 

Vorgängers abgeschafft 

wurden und das Spiel 

insgesamt für mich eine 

neue Herausforderung 

darstellt. Denn trotz der 

wenigen Änderungen 

spielt es sich anders als 

Imperial. 

God‘s Playground, 

Rise of Empires, Steam 

mit der Erweiterung 

Steam Barons und Waterloo 

von Martin Wallace 

gehören natürlich zu 

den guten, weil ich seine 

Spiel mag, sie immer 

komplex und abendfüllend 

und damit so richtig nach 

meinem Geschmack sind. 

Magister Navis und Die 

Werft haben mich als kleinere 

Spiele überzeugt und zählen 

zu denjenigen, die ich immer 

wieder auspacken würde. 

Revolution, Im Wandel der 

Zeiten – das Würfelspiel und 

Langfinger gehören für mich 

zu den Spielen, mit denen ein 

Spieleabend angenehm ausklingt. 

Mir macht auch Fabrikmanager 

von Friedemann Friese 

Spaß, meine Mitspieler hat es 

weniger überzeugt. Zu trocken. 

Dafür fies. 

Zu den eher mittelmäßigen 

Spielen zählen Chaos 

in der Alten Wald und Carson 

City. 

Wohingegen Maria von 

Histogames seinem Vorgänger 

Friedrich ebenbürtig 

ist. 

Komme ich nach Insel 

der steinernen Wächter zu 

meinem zweiten Topspiel 

des Jahres: Lluna Lena. Obwohl es im derzeitigen Hype-Genre 

von Werwölfen angesiedelt ist. Zumindest, was die Bücherwelt 

angeht. Mich hat Lluna Lena 

begeistert. Den Weg durch 

den Wald zu finden und dabei 

möglichst nicht von den Werwölfen 

zerfleischt zu werden, 

ist eine echte Herausforderung. 

Ohne Einschränkungen 

zu empfehlen. Und der Verlag 

Gen X Games kommt ja 

mit einer Erweiterung auf der 

Messe. Und darf die Rollenspielhalle 

nach zwei Jahren 

verlassen. Endlich, da dürften mehr Spieler auf den spanischen 

Verlag aufmerksam geworden sein. Damit bin ich schon bei 

der Vorschau. 

Für mich gibt es vor und während der Messe gewisse Routinen. 

Am Mittwoch vor Messebeginn auf der Neuheitenschau 

die Spiele oberflächlich anschauen und nachmittags die ersten 

Spiele holen. Und zwar in diesem Jahr bei Warfrog: London 

und Age of Industries. Interessant ist natürlich die Halle 4, dort 

geben sich die Neulinge, also kleine und unbekannte Verlage 

mit ihren Spielen ein Stelldichein. Dort ist das eine oder andere 

Schnäppchen zu finden. Und auch Czech Games Edition hat 

dort angefangen. Dann sind da noch die großen und etablierten 

Verlage, denen ein Besuch abgestattet wird und die Spiele 

zumindest angespielt werden. Bei Pegasus ist Junta – Das 

Kartenspiel erschienen und bei Kosmos erscheint Schwarzer 

Freitag von Friedemann Friese, ein angeblich staubtrockenes 

Nebenprodukt seines Freitag-Projektes. Die Fortschritte des 

Projektes können online verfolgt werden (www.2f-spiele.de). 

Jeden Freitag arbeitet Friese eine bestimmte Zeit mit F, z.B. 

fünf Minuten oder fünf Stunden oder vielleicht auch fünfzehn 

Stunden an der Entwicklung eines Spiels. Und was er da so 

macht oder wo er sich da grade befindet oder auch warum er 

gerade nicht so wirklich daran arbeiten kann, das könnt ihr auf 

der Webseite lesen. 

Die meiste Zeit werde ich wohl beim Heidelberger Spieleverlag 

verbringen, denn wenn ich mir deren Neuerscheinungsliste 

anschaue, könnte ich mich eigentlich auf deren 

Angebot beschränken. Sie vertreiben Fantasy Flight Games, 

Importspiele, die strategisch meiner Kragenweite entsprechen. 

Phalanx Games, die ebenfalls Spiele herausbringen, die lange 

Spielregeln haben und dementprechend auch eine lange Spielzeit. 

Allein 14 Titel gibt es beim Heidelberger Stand, die auf 

meiner persönlichen Liste stehen. Was auch daran liegt, dass 

der Vertrieb inzwischen die Spiele diverser kleiner Verlage unters 

Volk bringt. Zum Beispiel die von Czech Games Edition, 

deren Dungeon Lord ich leider immer noch nicht ausprobiert 

habe. 

Insgesamt sind es ungefähr 660 Neuerscheinungen. Eigentlich 

unvorstellbar. Die Qual der Wahl. Deshalb heißt es auch in 

diesem Jahr wieder: Nur Spiele, die ab 12 oder unwiderstehlich 

sind. Doch es bleiben immer noch zu viele übrig: Auf der Seite 

von Spielbox Online stehen die Neuerscheinungen ja schon im 

Vorfeld und am 11.10. waren auf meiner Liste noch über 100 

Spiele. Davon ausgehend, dass ich in zwölf Ausgaben Hanf 

Journal maximal 50 Spiele besprechen kann, und im nächsten 

Jahr noch einige dazu kommen, heißt es mit Argusaugen über 

die Messe laufen und vieles, was nicht sofort überzeugt, am 

besten schon beim Anschauen, links liegen lassen. Aber ich 

bin fest entschlossen, nur noch die Spiele mitzunehmen oder 

zu ordern, die ich wirklich spielen will und zwar öfter als ein 

einziges Mal. Gut, dass ich mit dem Zug nach Essen fahre. Im 

Rucksack ist nicht so viel Platz. 

Bevor ich losfahre, gibt es noch einiges zu tun, denn die Verlage, 

deren Spiele ich bespreche, wollen natürlich auch Belege 

sehen, also heißt es die Rezensionen ausdrucken und für jeden 

kopieren. Und weiterhin die Spiele unter die Lupe nehmen, 

um auf der Messe die Highlights nicht zu übersehen. Ich freue 

mich auf Automobile, dass im vergangenen Jahr schon zu Beginn 

der Messe vergriffen war, Civilization weil ich Spiele mit 

diesem Namen einfach 

haben muss. Gespannt 

bin ich auf MageStorm, 

ein 2-Personen-Spiel im 

Reich der Magie, und 

Navegador von Mac 

Gerdts, dem Autor von 

Imperial und und und 

… 

Tja und das alles, was ich bisher von mir gegeben habe, ist ja 

inzwischen Schnee von gestern. Was ich nun alles mitgebracht 

habe und meine Eindrücke und Bilder von der Messe gibt es 

dann ab Dezember an dieser Stelle zu lesen. 

PS: Ich habe mich entschieden. Meine beiden Lieblingsspiele der letzten 

Messe heißen: Insel der steinernen Wächter und Lluna Lena. 

Wenn der Erfinder der beliebt-berüchtigten Resident Evil 

Serie Shinji Mikami sich daran macht, ein standartisiertes Allerweltsgenre 

aufzumischen, sitzen Zocker gespannt in Wartehaltung 

und Freaks reiben sich schon mal hoffnungsvoll die 

Hände. Mikami ist bekannt dafür kompromisslos Ideen umzusetzen, 

die anderen Herstellern, vielleicht im Traum einfallen, 

diese vor den Verantwortlichen aber niemals anzusprechen 

wagen. Sega hat sich dem Genie nun angenommen, um mit 

Vanquish endlich wieder ein japanisches Spiel in einem westlich 

dominierten Genre zu veröffentlichen. 

Der Titel ist an sich ein typischer Third-Person Shooter, bei 

dem der Protagonist hinter allen möglichen Gegenständen und 

Wänden in Deckungen gehen muss, um zielgenau und taktisch 

mit der gegnerischen Macht abzurechnen. In Vanquish bedient 

sich Shinji San an den alten, beliebten und trashigen Tagen 

des Kalten Krieges, was die Russen mal wieder zum Erzfeind 

macht. Er vermischt diese Stimmung alter US-Zeichentrickserien 

mit einer futuristischen und androgyn wirkenden Welt. 

Roboter und Kampfanzüge gehören in die toll gestalteten 

Umgebungen von Vanquish genauso wie Hochgeschwindigkeitszüge, 

die an der Decke fahren. 

Hauptheld Sam Gideon ist neben einem Päckchen Zigaretten 

mit einer absoluten Neuentwicklung bestückt - dem ARS. Dies 

ist ein Anzug, der nicht nur Schutz vor Projektilen gibt, sondern 

auch mit eurem Nervensystem verbunden ist und euch 

neben besonderer Agilität zum schnelleren Verarbeiten eurer 

Sinneswahrnehmung verhilft. Die so erhaltene Freiheit in Zeit 

und Raum agieren zu können ist neben den verschiedenen Zukunftsknarren 

eure Methode zwischen den tausend umher fliegenden 

Geschossen am Leben zu bleiben. 

Mit der US-Army im Schlepptau geht es durch aufwendige 

Levelkonstruktionen, um riesigen Mechs, Robotsoldaten und 

dem gemeinen Russen in die Suppe zu spucken und die Weltherrschaft 

eben dieser miesen Meute weiter nach hinten zu verschieben. 

Die Steuerung des Einzelkämpfers ist Shinji typisch aufs 

Detail beschränkt, was bei den gegebenen Möglichkeiten des 

ARS-Anzuges aber dennoch eine längere Eingewöhnungsphase 

vom Spieler verlangt, da jeder Knopf des Joypads genutzt 

wird und gerne auch kombiniert gehört. 

Die Action in Vanquish sucht dafür Vergleiche vergebens. 

Selbst die neuesten und beliebtesten Entwicklungen in diesem 

Genre können es mit dem hier Erlebten definitiv nicht aufnehmen. 

Während in den üblichen Ballereien Muskelprotze hässliche 

Monster im Sekundentakt aus sicherer Deckung erschießen, 

ist der Spieler in Vanquish andauernd in Bewegung und nutzt 

alle zur Verfügung stehenden Spezialfähigkeiten. Ihr surft mit 

Raketenantrieb über die glänzenden Metallböden, um im anschließenden 

Flick-Flack Manöver die Zeitlupe anzuschalten, 

Kopfschüsse zu verteilen, auf euch zu rauschenden Geschossen 

auszuweichen und hinter dem nächsten Mauerstück in Deckung 

zu hechten. 

Kommt ein Gegner dabei zu nah, vermöbelt ihr ihn mit der 

Dampfhammerkraft eures Spezialanzuges. 

Doch nicht nur ihr selbst seid ein ständiger Hingucker, der 

durch übertriebene Tapferkeit aufzufallen weiß, auch die ständig 

aufwartenden Zwischen und Obermotze sorgen regelmäßig 

für die sonst schon viel zu lang vermissten Oha-Effekte, die 

man an Videospielen so schätzt. 

Mit Vanquish erscheint nach längerer Durststrecke endlich 

wieder ein mit Effekten geladenes Actionfeuerwerk aus Japan, 

das Spieler durch brachiale Action, famose Spielbarkeit und 

grandioses Design in seinen Bann zieht und der Konkurrenz 

gleichzeitig zeigt, wo der Ballerhammer hängt. 

Viewtiful! 

PS3-ASIN: B003ZUXY3W 

XBOX360-ASIN: B003ZUXY3M 

Circa 60€ USK 18 

Abb.: Sega 

Die alteingesessene Castlevania Serie gehörte wohl anstandslos 

zu den schönsten Videospielen der vergangenen 

2D-Ära. 

Als Spiele sich wandelten und in ein texturiertes Gittergewand 

gesteckt wurden, versuchten alle Hersteller ihre bekannten 

Helden auch in der dritten Dimension Heldentaten 

vollbringen zu lassen. 

Konami scheiterte mit Castlevania seinerzeit mit vier 

verschiedenen Spielen für unterschiedliche Systeme (den 

diesjährigen Prügelausflug auf Nintendos Wii vergessen 

wir lieber mal ganz), Fans der Serie auch nur ansatzweise 

zufrieden zu stellen. Nun, zwölf Jahre nach dem ersten 

Versuch, erscheint mit Castlevania: Lords of Shadows der 

neueste Streich der vampirlastigen Peitschenoper im Polygongewand. 

Die Herstellung des Games wurde auf das Entwicklerteam 

Mercurysteam ausgelagert, aber durch Konamis Vorzeigeentwickler 

Hideo Kojima, bekannt für seine Metal 

Gear Serie, unterstützt. 

Anstatt erneut eine frei erkundbare Horrorumgebung, 

mit schlecht justierbarer Kamera zu servieren, gestalten sich 

die nun aufwartenden Level als recht gradlinige Areale, bei 

denen die Perspektiven festgelegt sind. In diesen schnetzelt 

ihr Hack´n Slay typisch mit eurer erweiterbaren Peitsche 

allerlei Ungetüm vom Bildschirm und weicht gekonnt den 

gegnerischen Angriffen aus. Dazu kommen Kletterpartien 

durch höchst dekorativ gestaltete Level oder auf imposanten 

Titanen sowie einige Rätseleinlagen, die das Spiel 

auflockern. Durch die schön depressive Geschichte führen 

euch gelungene Zwischensequenzen und der tolle Sprecher 

Patrick Steward. Er erzählt von Gabriel Belmont, der sein 

Leben aufgibt, um das Verlorene seiner Frau Maria wieder 

zu erlangen. Dafür benötigt er eine Maske, die Tote zurückbringen 

kann. Diese befindet sich in den Händen der Herren 

des Schatten, welche auch für das Übel verantwortlich sind, 

das über das Land wütet. Gabriel durchwandert daher das 

opulent gestaltete Land Castlevania und stellt sich den 

Heerscharen der Finsternis und ihren Anführern. 

Auch wenn sich das neue Castlevania: Lords of Shadows 

gelungen durch die aktuelle Softwarelandschaft peitscht 

und sich vor Konkurrenzprodukten, vor allem durch die 

opulente grafische Gestaltung, dem guten Soundtrack sowie 

dem großen Umfang nicht verstecken muss, kommt 

Liebhabern der Wiedererkennungswert zu den geliebten, 

vergangenen Peitschenabenteuern aus vergangenen Bitmaptagen 

definitiv zu kurz. Serientypisch dagegen dürft ihr 

mit dazugewonnenen Fähigkeiten bestandene Level erneut 

erforschen und nach kleineren Geheimnissen suchen. Somit 

ist Castlevania: Lords of Shadow nicht unbedingt für alte 

Castlevania Fans, dafür aber für alle, die es noch werden 

wollen. Stilistisch und atmosphärisch betrachtet, hat der Titel 

viel zu bieten. 

PS3-ASIN: B003ZCVR7A 

XBOX360-ASIN: B003ZCVR8O 

Circa 55€ USK 16 

Abb.: Konami

18 

fun&action 

#124 / 11.10 

#124 / 11.10 19 

gss 

Die Hanfberatung im HanfJournal 

Erste Hilfe für Kiffer 

kascha@hanfjournal.de 

Kascha ist ab sofort per e-Mail zu erreichen. 

Also ran an die Tasten, dumme Fragen gibt es nicht, nur blöde Antworten. 

Bremer (ohne Alter und Wohnort) möchte 

wissen: 

„Hallo Kascha, 

folgendes ist mir passiert: Bei einer Kontrolle 

im Leverkusener Fussballstadion wurde 

von deren Security eine geringfügige Menge 

Cannabis bei mir gefunden, ca. 1g. 

Diese haben mich dann direkt in die 

integrierte Polizeiwache gebracht 

und mich dort angezeigt. Die Polizei 

sagte mir, dass das Verfahren 

wahrscheinlich wegen Geringfügigkeit 

eingestellt werden wird. 

So weit, so gut. Die Frage, die 

mir bleibt, ist, ob trotz Einstellung 

des Verfahrens irgendwo 

etwas hängen bleibt, was mir, 

insbesondere bei routinemässigen 

Polizeikontrollen im Straßenverkehr, 

irgendwelche weiteren 

Drogentests oder sonstige 

Prozeduren bescheren könnte? 

Ich habe mich schon versucht 

im Netz zu informieren, werde 

aber aus den Foren nicht ganz 

schlau. Das Ganze hat sich in Leverkusen 

zugetragen und ich lebe 

auch in NRW. Ich bin vorher noch 

nie auffällig geworden wegen BTM. 

Ich würde mich über eine kompetente 

Erklärung sehr freuen! Danke 

für Ihre Aufmerksamkeit und LG!“ 

Kascha antwortet: 

„Hallo Bremer, 

die Zusammenarbeit privater Securities 

mit der Polizei bei Großveranstaltungen 

ist für Btm-Konsumenten oft ein 

großes Ärgernis, zumal ich eine Menge 

von einem Gramm nicht wirklich für sicherheitsrelevant 

halte. 

Wenn dies deine erste Anzeige wegen Btm-Besitz 

ist, wird das Verfahren ziemlich wahrscheinlich 

eingestellt, da haben die beteiligten Polizisten 

Recht. Es ist möglich, dass du noch aufgefordert wirst, schriftlich 

oder in der Wache zu dem Vorfall Stellung zu nehmen 

– das würde ich nicht tun, da hierbei vor allem Informationen 

gegen dich für die Anklage gesammelt werden können. Der 

Staatsanwalt stellt das Verfahren dann ohne dein Zutun ein, 

was sich auch ein wenig hin ziehen kann, je nachdem wie voll 

sein Schreibtisch gerade ist. 

Mit einem nach §31a BtmG eingestellten Strafverfahren hast 

du keinen Eintrag im Vorstrafenregister, bist also in dieser 

Hinsicht gewissermaßen „sauber“. Je nach Bundesland gibt es 

aber bei der Polizei interne Akten und Datenbanken, die bei 

Kontrollen den Umgang mit den Kontrollierten erleichtern sollen 

– per Funk bekommen die Polizisten dann also möglicherweise 

Informationen wie „Btm-Konsument“, „Sexualstraftäter“ 

oder „unkooperativ bei Kontrollen“. Dabei unterscheiden sich 

nicht nur die Bundesländer, mit einer besonderen Sammelwut 

in Bayern, Baden-Württemberg und Brandenburg, sondern 

auch die einzelnen Dienststellen: Neben den offiziellen, dem 

Datenschutzbeauftragten des Landes bekannten Datenbanken, 

gibt es manchmal auch inoffizielle, die keinerlei Regulierung 

unterliegen. Ob nun in deinem Fall tatsächlich ein Eintrag in 

eine Polizeiakte erfolgt, hängt auch spezifisch von deinem 

Fall ab, also davon, ob ein solcher Eintrag als gewinnbringend 

für die polizeiliche Arbeit gesehen wird – es gibt leider keine 

Kriterien nach denen ich dir von hier aus sagen kann: Ja oder 

Nein. Eigentlich ist eine Grenze von 10g Cannabis für solche 

Einträge vorgesehen, die aber oft nicht eingehalten wird. Du 

kannst allerdings Auskunft über die von dir gespeicherten 

Daten anfordern: Unter https://www.datenschmutz.de/cgibin/auskunft 

kannst du dir die entsprechenden Schreiben an 

die betreffenden Behörden sogar einfach als PDF generieren 

lassen und ausdrucken. Ansonsten mach einfach mal den Test 

und fahre ein paar Mal nach Holland und zurück, bis du kontrolliert 

wirst, am Verhalten des dich kontrollierenden Polizisten 

vor- und nach der Personalienüberprüfung wirst du sicher 

auch etwas darüber erfahren, was sie über dich wissen.“ 

Jimmy (ohne Alter und Wohnort) fragt: 

„Gude an das Exzessiv-Team. Ich hab mal eine Frage, und zwar 

ist von einem Kumpel der Bruder Polizist. Und mein Kumpel 

raucht auch „Sport-Kippen“ und das weiß der Polizisten-Bruder 

und er hat zu ihm gesagt: Ich geb‘ dir einen Tipp, wenn 

dich die Polizei anhält und du was geraucht hast, sagst du, 

hast ein Bier getrunken damit sie dich blasen lassen. Weil, 

wenn sie dich blasen lassen, dürfen sie dich nicht mehr 

pinkeln lassen, weil sie pro Kontrolle nur einen Test 

machen dürfen (Urintest oder Alk-Test), stimmt das? 

Dürfen sie ein nur einen Test machen?“ 

Kascha antwortet: 

„Lieber Jimmy, 

leider ist auch vielen Polizisten nicht klar, was 

sie eigentlich genau tun dürfen und was nicht. 

Daher obliegt es uns Cannabiskonsumenten, 

um neben der Willkür der Strafverfolgung 

nicht auch noch Opfer polizeilicher Willkür 

zu werden, unsere Rechte genau zu kennen. 

In solchen Fällen ist dies aber nicht 

ganz einfach: Polizei ist Ländersache, und 

daher sind die meisten Polizeidinge in jedem 

Bundesland einzeln geregelt – ich weiß 

leider nicht, aus welchem Bundesland du 

kommst. 

Von einer solchen Vorschrift ist mir nichts 

bekannt, und ich denke nicht, dass es dafür 

eine gesetzliche Grundlage gibt: Die Schnelltests, 

sei es auf Alkohol oder auf Drogen, sind 

ohnehin freiwillig. Das heißt, wenn du den Test 

verweigerst, wird er auch nicht durchgeführt 

– egal wie viele oder welche Tests schon gemacht 

wurden und was du denen erzählst. Sollte aber der 

Verdacht bestehen, dass du unter Drogeneinfluss 

stehst (Rote Augen, Riesenpupillen, Nervosität, verwaschene 

Aussprache, sonstige Ausfallerscheinungen, 

in einigen Regionen auch dunkle Hautfarbe, Dreadlocks 

oder Rauchgeruch im Auto) kommst du bei Verweigerung 

des Schnelltestes zur Blutentnahme mit auf die Wache. Sollte 

dieser Test negativ ausfallen, kannst du die Blutentnahme 

als Körperverletzung anzeigen, daher wird so etwas in der Regel 

nur gemacht, wenn der Eindruck von Drogeneinfluss den 

Polizisten deutlich genug ist. 

Dass in der Regel nur ein Schnelltest gemacht wird, könnte 

daran liegen, dass diese Tests auch Geld kosten und nur in begrenzen 

Stückzahlen an der Kontrollstelle vorrätig sind. Das ist 

dann aber eher eine interne Vorschrift als etwas, worauf man 

sich allgemein bei Verkehrskontrollen verlassen sollte. Wenn 

man etwas durch den Wind erscheint, kann ein negativer Alkoholtest 

auch noch zusätzlich den Verdacht auf Drogenkonsum 

erhärten – hat man dagegen 0,2 Promille „Restalkohol“ kann 

man damit sicher einiges an roten Augen etc. begründen. Auch 

das ist aber riskant: Wird der Mischkonsum von Alkohol und 

Cannabis nachgewiesen, kann man recht sicher davon ausgehen, 

dass die Fahreignung angezweifelt wird, das heißt der 

Führerschein erst einmal weg wäre. Du kannst ja den Bruder 

deines Kumpels noch einmal genauer fragen, wie denn seine 

Erfahrungen in der Verkehrskontroll-Praxis mit dem Testverhalten, 

aber auch mit Ausreden der Fahrer sind.“ 

Der Branchenführer 

des Hanf Journals 

MITGLIED BEIM DHV 

SPONSOR BEIM DHV 

D 01000 - 28359 >> D 37073 - 99947 >> L / NL / A / CH >> 

Chillhouse.de Dresden 

Alaunstr. 56, 01099 Dresden 

Mo-Fr 12-20, Sa 12-18 

THC Headshop 

Alaunstr. 43 

01099 Dresden 

Crazy Headshop 

Bahnhofsstr. 31a 

01968 Senftenberg 

Chillhouse.de Leipzig 

Brühl 10-12, 04109 Leipzig 

Mo-Fr 11-19, Sa 11-17 

Headshop Metropol 

Spitalstr. 32a 

04860 Torgau 

LEGAL 

Heinrichtstrasse 52 

07545 Gera 

Chillhouse.de Gera 

Heinrichstr. 78, 07545 Gera 

Mo-Fr 11-19, Sa 11-16 

Chillhouse.de Jena 

Löbdergraben 9, 07743 Jena 

Mo-Fr 11-19, Sa 12.30-17.30 

Werners Headshop Jena 

Jenergasse 1a 

07743 Jena 

www.werners-head-shop.de 

Chillhouse.de Zwickau 

Peter-Breuer-Str. 29, 08056 Zwickau 

Mo-Fr 11-19, Sa 11-16 

Nature World 

Wettinerstr. 28 

08280 Aue 

Chillhouse.de Chemnitz City 

Brückenstr. 8, 09111 Chemnitz 

Mo-Fr 11.30-19.30, Sa 12-17 

Hemp Galaxy 

Liebauerstr 2 

10245 Berlin 

Green Planet 

Ebertystrasse 49 

10249 Berlin 

Flashback.de 

Wolliner Strasse 51 

10435 Berlin 

Buschmann-Shop 

Archibaldweg 26, 10317 Berlin 

Mo-Fr 12.30-21 Uhr, Sa 11-16 Uhr 

030/51060761 S Bhf-Nöllnerplatz 

Kayagrow.de 

Schliemannstr. 26 

10437 Berlin 

Grow-in-Europe.de 

Kaiserin-Augusta-Allee 29 

10553 Berlin 

Gras Grün 

Oranienstr. 183 

10999 Berlin 

Greenlight-Shop.de 

Industriestr. 4-9 

12099 Berlin 

Turn Systems 

Albrechtstr. 125 

12165 Berlin 

Verdampftnochmal.de Vaporizershop 

Karl-Kunger-Str. 25, 12435 Berlin 

Tel: 030 54733733 / Fax: 030 54733780 

Mo-Fr 10-17 Uhr o. Termin vereinbaren 

Sun Seed Bank 

Amsterdamerstr. 23 

13347 Berlin 

Blackmarket 

Dortustr. 65 

14467 Potsdam 

0331-6256927 

Udopea Hamburg 

Schanzenstr.95 

20357 Hamburg 

amsterdam-headshop.com 

Reeperbahn 155 

20359 Hamburg 

Shisha Shop Isis 

Bremer Str.6 

21233 Buchholz 

Smoke-Temple.de 

Salzstrasse 7 

21335 Lüneburg 

Headshop Grasweg 

Infohotline: 040-69692727 

22299 Hamburg 

Para Vision Headshop 

Vaderkeborg 16 

26789 Leer 

GROWFIX.DE Growshop|Homegrow 

Achterdiek 68a 

28359 Bremen 

Groovy Headshop & Growshop 

Kurze Geismarstr. 6 

37073 Göttingen 

L’Afrique 

Böcklerstr. 10 

38102 Braunschweig 

Green Galaxy 

Ringofenstr. 37 

44287 Dortmund 

Grow NRW 

Königsheide 49 

44536 Lünen-Brambauer 

ProGrow 

Herner Straße 357 

44807 Bochum 

Ohrwurm-Recordstore.de 

Bahnhofstr. 32 

48431 Rheine 

UnserLagerLaden.de 

Gustavstr. 6-8 

50937 Köln 

Hanfzeichen 

Bahnhofsstr. 89 

55218 Ingelheim 

KrinsKram 

Goldene Ecke 8 

58511 Lüdenscheid 

GBK-Shop.de 

Valve 40a 

59348 Lüdinghausen 

NEUTRAL Headshop 

Fahrgasse 97 

60311 Frankfurt 

Subcity Grow-Head-Shishashop 

Große Seestrasse 36 


Bong-Headshop.de 

Elisabethenstr. 21 


Hanf Galerie 

Großherzog-Friedrichstr. 6 

66115 Saarbrücken 

GANJA Grow & Headshop 

Goethestr. 15a 

67063 Ludwigshafen 

Greensmile.de 

Kämmererstr. 69 

67547 Worms 

New Asia Shop Mannheim 

F1, 10 

68159 Mannheim 

Glasshouse 

Kettengasse 13 

69117 Heidelberg 

Rauchbombe 

Tübingerstr. 85 

70178 Stuttgart 

www.rauchbombe-stuttgart.de 

Udopea-Stuttgart.de 

Marienstr. 32 

70178 Stuttgart 

Ghouse.de 

Glasshouse 

Vordere Karlstr. 41 

73033 Göppingen 

Planet-Plant.de 

Rollingerstr. 2 

76646 Bruchsal 

Storz-Bickel.com 

Rote Strasse 1 

78532 Tuttlingen 

Green Ocean 

Münsterplatz 32 

89073 Ulm 

Coffee Shop 

Georgenstrasse 45 

92224 Amberg 

Smoukit Grashüpfer 

Head & Growshop 

Hauptstraße 69 

97493 Bergrheinfeld 

G-SPOT ® High End Bongs 

Head & Growshop 

Dietenhaner Straße 11 

97877 Wertheim - Urphar 

Chillhouse.de Erfurt 

Juri-Gagarin-Ring 96-98, 99084 Erfurt 

Mo-Fr 12-20, Sa 12.30-18 

Werners Headshop Erfurt 

Marktstr. 15 

99084 Erfurt 

www.werners-head-shop.de 

Sound0911.de 

Herrenstraße 12 

99947 Bad Langensalza 

lokal>direkt>effektiv 

LUXEMBOURG 

Placebo Headshop 

41 Avenue de la Gare 

16 11 Luxemburg 

NIEDERLANDE 

www.kronkel.nl 

Vlaamsegas 26/36 

6511 HR Nijmegen 

ÖSTERREICH 

Blumen per Lumen 

Neustift Ecke Ziglergasse 88-90 

01070 Wien 

House of Reggae 

Erzherzog Karl Str. 14 

01220 Wien 

Green Dreams 

Braitnerstrasse 129a 

2500 Baden 

HUG´s 

Wienerstrasse 115 1.2 

02700 Wiener Neustadt 

Flower Power 

Rathausplatz 15 

03100 St Pölten 

Viva Sativa 

HempFashionHeadshop 

Goethestr. 6a 

04020 Linz 

Viva Sativa 

HempFashionHeadshop 

Stadtplatz 28 

04600 Wels 

PuffandStuff.at 

Müllner Hauptstraße 12 

05020 Salzburg 

Cosmic5.at 

Hubert Sattler Gasse 8 


Hanfin.com 

St. Julienstr. 8 


Tiroler Hanfhaus 

Wilhelm-Greil-Strasse 1 

06020 Innsbruck 

www.Miraculix.co.at 

Maurachgasse 1 

06900 Bregenz 

www.smoky-shop.at 

Dornburggasse 85 

07400 Oberwart 

Hanf im Glück 

Münzgrabenstr. 5 

08010 Graz 

Cannapot.at.tc 

Kirchberg 113 

08591 Maria Lankowitz 

SCHWEIZ 

Fourtwenty Growcenter 

Dorngasse 10c (Hintereingang) 

03007 Bern 

Tel: +41 31 311 40 18 

Fourtwenty.ch 

Kramgasse 3 

03011 Bern 

Tel: +41 31 311 40 18 

Growbox.ch 

Growbox.eu 

Altelsweg 9 

03661 Uetendorf 

Werners Head Shop Zürich 

www.wernersheadshop.ch 

Langstrasse 230, 08005 Zürich 

Mo-Fr 9:30-18:30 , Sa 9 - 17 Uhr 

HOLOS GmbH / holos.ch 

Samstagernstr. 105, 08832 Wollerau 

Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 11-17 Uhr 

Tel +41 447861419, Fax 

+41 447862512 

BREAKshop / breakshop.ch 

Brühlgasse 35/37, 09000 St.Gallen 

Mo-Fr 10:30-18:30 , Sa 10-17 Uhr 

Tel: +41 712208848 

WAAAS?! 

Dein Shop nicht dabei? 

Bestellformular unter 

hanfjournal.de/kaufda.pdf 

DU MÖCHTEST DEINEN SHOP IN 

DEINER REGION BEKANNTER MACHEN? 

Infos unter: 

Vertrieb@hanfjournal.de 

gss reformieren Deutschland III 

deutschland geht den Bach hinunter und du bist mitten drin statt nur dabei. 

Deutschland schafft sich ab, doch ganz anders als die meisten dachten ... 

wer hätte schon vorhergesehen, dass ausgerechnet die rechten, konservativen 

Parteien Deutschland ruinieren. Nun gut, von uns hätte ja keiner was anderes 

erwartet, aber wir waren es nicht! WIRKLICH, wir stecken da nicht dahinter, 

wir sind selber ganz perplex. 

Aber seien wir ehrlich, auch das Ruinieren hätten wir besser hinbekommen. Daher 

nun der dritte und letzte Teil unseres Deutschlands, wie es sein sollte: 

§ 9. Staatsfeinde 

§ 9.1. Die Würde der Staatsfeinde ist antastbar. 

§ 9.2. Die CDU wird zur Spaßpartei und alle Mitglieder bekommen eine Achterbahnfahrt 

gratis, die aus der CSU dürfen so lange fahren bis sie kotzen, 

dank Alkohol dauert das ja eh nicht so lange (es müssen aber alle im Karussell 

gekotzt haben). Alle anderen Parteimitglieder bekommen eine Biokartoffel ... 

damit sind Wahlen obsolet. 

§ 9.3. Kohlrabi wird verboten. 

§ 10. Totmachen 

§ 10.1. Jeder Bürger muss in seinem Leben irgendwas erschiessen, vorzugsweise 

etwas, was als lieb gilt, beispielsweise Hunde. 

§ 10.2. Für jede tot abgegebene Taube und Ratte gibt es einen Keks. 

§ 10.3. Die Führungsriege von bp muss uns mit bloßen Händen ein Schloss im 

Himalaya bauen. 

§ 11. Aussenspolitik 

§ 11.1. Weltkriege werden mit der Fussball-WM zusammengelegt. Alle Fussballspieler 

bekommen eine Waffe. 

§ 11.2. Deutsche Staats-Verbündete: Kim Jong Il/Un, Gadaffi und Berlusconi 

§ 11.3. Die Mauer wird wieder aufgebaut. Durchlass nur nach erfolgter Gesichtskontrolle. 

Könige sind ausgenommen bzw. gelten als wunderschön. 

§ 11.4. Bayern wird, da nicht mehr benötigt, unter den dortigen Warlords aufgeteilt. 

Zum Abschied des Landes tönt über die Volkslautsprecher ein kurzes 

„Muh“. 

§ 12. Verschönerungsmaßnahmen 

§ 12.1. Aus dem Müll werden in der Stadt 

große Berge zum Skifahren gebaut. 

§ 12.2. Sowohl die Nord- als auch die Ostsee 

wird an die Spree verlegt. Berlin wird dadurch 

zur Insel. Bundesländer nördlich von Berlin 

dürfen wegen Unwichtigkeit bedenkenlos geflutet 

werden. 

§ 12.3. Jeder Bürger muss Ledertangas tragen. 

Das Einschmieren mit Wund- und Heilsalben 

wird mitunter verboten. Bei Zuwiderhandlung 

wird eine Häutung durchgeführt. 

§ 12.4. Die Polizei trägt ab sofort rosa Uniformen, 

vorzugsweise als Häschenkostüm. 

§ 13. Sinnvolles Recht 

§ 13.1. Es darf nichts mehr gefunden werden 

(suchen ist ok, mehr nicht). 

§ 13.2. Die Könige dürfen wahlweise jedes 

Auto nützen, das herumsteht. Um dies zu gewährleisten, 

müssen immer alle Schlüssel im 

Zündschloss stecken bleiben. Sollten die „Besitzer“ 

noch im Auto sein, dürfen sie kniend 

und dankend das Auto übergeben. 

Die komplette neue Verfassung von Paragraph 1 bis 

13 findet ihr im Netz unter www.grossstadtsurvivor.de. 

Jeder, der sich ab sofort daran hält, bekommt ein Eis, 

alle anderen werden der blutigen Revolution zum Opfer 

fallen. 

Was Merkel begonnen hat, führen wir zu Ende: Nie 

wieder Deutschland. 

deine 

grossstadtsurvivor 

Teil3 

Illu: marker

#124 / 11.10 21 

reader‘s finest 

Die Sportzigarette danach 

Text: Sadhu van Hemp 

Jährlich werden unzählige Sportlerkarrieren vorzeitig beendet, 

und das wegen angeblichen Dopings mit Tetrahydrocannabinol. 

Die Richtlinien der internationalen Sportverbände sind eindeutig: 

Cannabiskonsum hat im Sport keinen Platz – und dazu zählt auch der 

Après-Joint nach der Turnstunde. 

Welcher Sportfreund kennt es nicht, das Bierchen danach? 

Für viele Turnbrüder und Turnschwestern ist die dritte Halbzeit 

die schönste, wenn man im Schweiße seines Angesichts 

und von körpereigenen Endorphinen durchflutet im Kreise 

seiner Mannschaftskollegen sitzt und die Seele baumeln lässt. 

In vielen deutschen Fußballteams ist nicht der der wichtigste 

Mann, der die Tore schießt, sondern der, der den Bierkasten 

trägt. Bei den Bayern aus München ist es sogar gute alte Tradition, 

mit Gerstensaft zu duschen. 

Nun würde kein Sportverband der Welt auf die Idee kommen, 

das Genussmittel Bier auf die Dopingliste zu setzen und 

die Konsumenten als unsportliche Betrüger zu ächten, obwohl 

das Betäubungsmittel Alkohol erwiesenermaßen im Wettkampf 

eingesetzt zu Schwankungen in der Leistung, Motivation 

und Konzentration führt. Insbesondere Sonntag morgens auf 

deutschen Fußballplätzen um die Ecke wird dieses Phänomen 

sichtbar, wenn sich restalkoholisierte Freizeitkicker ohne Sinn 

und Verstand gegenseitig in die Knochen treten, und das vor 

den blutunterlaufenen Augen des Schiedsrichters, der es noch 

gerade so vom Tresen in den Mittelkreis des Schlackeplatzes 

geschafft hat. 

Ganz anders verhält es sich jedoch, wenn der Sportler nach 

dem Training ein bisschen Cannabis oder Haschisch inhaliert, 

um zur Ruhe zu kommen. Im Amateur- und Profibereich unserer 

Sportvereine gilt nämlich der Grundsatz des absoluten 

Cannabis-Verbots, das das Deutsche Sportgericht in unzähligen 

Schuldsprüchen in Stein gemeißelt hat: „Spieler unter 

THC-Einfluss erleben eine Distanz zur aktuellen Spielsituation, 

sind risikobereiter und können daher für Mitspieler eine 

erhöhte potenzielle Verletzungsgefahr darstellen.“ 

Diese Argumentation offenbart den geistigen Kleinwuchs 

der Sportfunktionäre, die mal eben die Wirkung 

des Alkohols dem Hanf andichten und mit dieser Lüge 

schamlos zu Felde ziehen. Dass die Sportverbände dabei 

gegen das vom Bundesverfassungsgericht 1994 bestätigte 

Recht auf Rausch hinsichtlich des Cannabisgenusses 

verstoßen, wird völlig ausgeblendet – offensichtlich sind 

im Anti-Doping-Krieg Kollateralschäden zulässig, wenn 

es um den Endsieg geht. Dass es bis heute kein Athlet gewagt 

hat, sein Grundrecht auf Rausch einzuklagen, zeigt, 

dass Angst vor Repressionen die Seele auffrisst, auch die 

der kiffenden Sportskanone. Die Spritköppe der großen 

deutschen Sportverbände stoßen auf keinen nennenswerten 

Widerstand, was das THC-Verbot betrifft, und 

der unselige Slogan „KEINE MACHT DEN DROGEN“ 

ist nach wie vor die Parole, wenn es darum geht, Kinder 

und Jugendliche frühzeitig auf den Konsum einer der 

härtesten Drogen der Welt zu trainieren – den Alkohol. 

Diese kleine Freizeit-Ethik der Sportfunktionäre ist dann 

auch die Kluft zwischen Anspruch und Wirklichkeit, besonders 

im Juniorenbereich, wo ein Joint genügt, um sich 

die Karriere im Leistungssport zu verbauen. Statt jungen 

Erwachsenen, die wie alle in diesem Alter noch auf der 

Suche sind, einen lebensnahen und offenen Hort zu bieten, 

vergrault man die Talente, schneidet ihnen wegen 

Missachtung des Grundsatzes „Saufen ja – Kiffen nein!“ 

die Ehre ab. 

die nötige Brisanz verlieh und dem sportiven Dreadlock-Träger 

eine Nacht hinter Gittern und eine Schlagzeile im amerikanischen 

Blätterwald einbrachte. Der Manager der Chicago 

Bulls brachte es schließlich auf den Punkt: „Hätte er mal den 

Hennessy weggelassen.“ Die Strafe betrug satte 406 Dollar, die 

der NBA-Superstar wohl aus der Tagesportokasse bezahlt hat, 

wenn man sich vergegenwärtigt, dass der Haschbruder der 

Bulls gerade einen Fünf-Jahres-Vertrag über 60 Millionen Dollar 

abgeschlossen hat. 

Auch in Deutschland fliegen regelmäßig THC-gedopte Basketballer 

von Korb zu Korb, gerade so als wäre diese Leibesübung 

extra für Kiffer erfunden worden. Kaum hat die BBL- 

Saison begonnen, kann man die Uhr danach stellen, bis der 

erste Dribbelkünstler den Doping-Kontrolleuren ins Netz geht. 

Auch die deutsche Rangliste ertappter Korbballer hat Rang 

und Namen: Vorneweg Heiko Schaffartzik. Der aktuelle Guard 

der Nationalmannschaft wurde 2005 des THC-Dopings überführt, 

genauso wie Nate Fox, der 2008 erwischt wurde und für 

den Sponsor seines Clubs, die Pharmabude Bayer-Schering, 

schlechte, sehr schlechte Reklame machte. Selbst in der 2. Basketballbundesliga 

finden sich Spieler, die fleißig THC-Abbauprodukte 

ins Röhrchen machen, wie z.B. Ermen Reyes-Napoles 

von Science City Jena. 

Endlos ist die Liste der Schuldigen, und sie wird mit jedem 

Wettkampf länger. In Fachkreisen wird gemunkelt, dass ca. 

15 Prozent der in Deutschland ermittelten positiven Dopingproben 

mit den Abbauprodukten des gemeinen Hanfes kontaminiert 

sind. Kiffer gehören demnach zur größten Sünderfraktion 

der dopenden Athleten. In die Schlagzeilen kommt 

aber nicht jeder kiffende Leistungssportler, denn letztlich gehört 

dem Champion die ganz große Aufmerksamkeit, und der 

wird sich hüten, ausgerechnet durch die lächerliche Substanz 

THC aufzufliegen. Hasch-Doper aus dem zweiten und dritten 

Glied und Semiprofis einer Randsportart werden still und leise 

bestraft und suspendiert. Die große Medienshow bleibt den 

Hardcorejunkies aus der Radsportszene wie Alberto Contador 

oder Jan Ullrich vorbehalten, es sei denn, man schwimmt Weltrekorde 

und heißt Michael Phelps. Ausgerechnet dieser Prototyp 

eines amerikanischen Traumschwiegersohnes brüskiert die 

Weltöffentlichkeit, indem er, der vierzehnfache Olympiasieger, 

ungeniert an der Wasserpfeife saugt, anstatt in Milch schwimmende 

Cornflakes zu schlabbern. Leider zeigte die kraulende 

Werbe-Ikone kein Rückgrat. Brav hat er den Schwanz eingezogen, 

alles bereut – und vom Teufelskraut abgeschworen. 

Die Frage, wer die Macht hat, Cannabis von der Dopingliste 

zu nehmen, ist daher nicht so einfach zu beantworten. Den 

Bonzen der Sportdachverbände fehlt die nötige Unabhängigkeit 

von den politischen Entscheidungsträgern, die ihrerseits 

nur Vasallen des Großkapitals sind. Nicht von ungefähr tragen 

die Bundesligaspieler aus Leverkusen den Namen eines Pharmakonzerns 

im Vereinswappen, und die Balljungen in der Veltins-Arena 

sind die Biertrinker von morgen. Die einzigen, die 

wirklich etwas bewegen können, sind die Sportler selbst. Ein 

leises Aufbegehren zeigte letztes Jahr die internationale Spielervereinigung 

der Profifußballer Fifpro. Usbekistan und die Niederlande 

(wer sonst?) haben eine mutige Initiative gestartet, die 

für eine Legalisierung von Cannabis eintritt. Die Spielervereinigung 

argumentiert u.a. damit, dass bislang kein Nachweis auf 

eine bessere oder außergewöhnliche Leistung bei Sportlern unter 

Cannabiseinfluss erbracht wurde. Übrigens: Der Deutsche 

Fußballbund (DFB), mit sechs Millionen Mitgliedern der größte 

Sportverband der Welt, gehört der Fifpro nicht an – wer sonst! 

Die NBA-Korbjäger lachen hingegen über die Dopingrichtlinien 

des Deutschen Sportbundes, denn wie die 

New York Times zu berichten weiß, rauchen 70% der 

Basketballprofis regelmäßig Pot – und die Sportfunktionäre 

gucken weg, schließlich sind die hochbezahlten 

Ballkünstler das lebende Kapital der Clubeigentümer. Da 

hat es keinen Schnüffler der World Anti-Doping Agency 

(WADA) zu interessieren, ob die Kunst stoned ausgeübt 

wird oder nicht. Dem Publikum ist es sowieso schnurz, 

Hauptsache schnelle Dribblings, scharfe No-Look-Pässe 

und präzise Dreierwürfe sorgen für Kurzweil. Die ewige 

Bestenliste der kiffenden Riesen führt große Namen 

auf, darunter lebende Legenden wie Charles Barkley, 

Dennis Rodman oder Damon Stoudamire, die längst keinen 

Hehl mehr daraus machen, dass Hanf als homöopathisches 

Hausmittelchen gegen den Stress der Liga mit 

über 82 Spielen bestens geeignet ist. 

Der Umgang mit kiffenden Sportlern ist aber auch in 

den USA verlogen und treibt so manche Blüte. Zum Beispiel 

die des Forward der Chicago Bulls Joakim Noah. 

Das Söhnchen des einstigen French-Open-Siegers und 

heutigen Popsängers Yannik Noah wurde 2008 während 

der Off-Season nach einer durchzechten Nacht in Florida 

von einer Polizeistreife aufgegriffen, nachdem man 

ihn mit einer Plastikflasche angetroffen hatte, in der eine 

gold-gelbe Flüssigkeit glänzte. Nein, er trug nicht seine 

Notdurft mit sich herum, auch nicht öffentliches Kiffen 

wurde dem Zwei-Meter-Hünen zum Verhängnis, sondern 

der niedliche Umstand, dass das Durststillen in der 

Öffentlichkeit mit Cognac verboten ist. Auf dem Revier 

fand sich dann aber noch eine Marihuana-Zigarette an, 

die der Strafanzeige wegen öffentlichen Komasaufens 

Illu: marker 

„Spieler unter THC-Einfluss erleben eine Distanz zur aktuellen Spielsituation, 

sind risikobereiter und können daher für Mitspieler eine erhöhte 

potenzielle Verletzungsgefahr darstellen.“ 

Das Deutsche Sportgericht

22 #124 / 11.10 

#124 / 11.10 

23 

news 

news 

Legal Highs - 

eine nüchterne Bestandsaufnahme 

Chemische Derivate der Prohibition 

seit Spice & Co ist eine Diskussion entbrannt, die ohne ein 

sinn- und zweckloses BtMG wohl nie entstanden wäre. 

Es geht hierbei um so genannte „Legal Highs“, also Produkte, 

die eine berauschende Wirkung haben, jedoch nicht unter 

die jeweils aktuellste Fassung des BtMG fallen. 

Wir hatten schon im November 2008 darauf hingewiesen, 

dass nach dem Verbot der vier künstlichen Cannabinoide CP 47, 

497 sowie JWH-018, JWH-019 und JWH-073 bald schon andere, 

nicht dem BtmG unterstellte Cannabinoide, die entstandene 

Lücke füllen werden. Das passierte dann auch ziemlich schnell 

und die Bundesregierung hat trotz vieler Hinweise zugeschaut 

und tut es noch. Obwohl reihenweise Kräutermischungen mit 

unbekannten Inhaltsstoffen auf den Markt gekommen sind, haben 

sich die Verantwortlichen seit dem ersten Verbot um gar 

nichts gekümmert und können sich so auch nicht darauf berufen, 

die derzeitige Entwicklung habe keiner kommen sehen. 

Selbst wer im JWH-xxx Rausch Auto fährt, riskiert nichts, denn 

diese Stoffe sind schlicht mit derzeitigen Methoden nicht nachweisbar. 

In Polen hat die Unwissenheit der Politik gar die drogenpolitische 

Lachnummer des Jahres hervorgebracht, denn 

dort sind die Kräuter, die in Spice enthalten waren, jetzt teilweise 

dem BtmG unterstellt, obwohl sie keinerlei berauschenden 

Inhaltsstoffe beherbergen. 

Während unserer Recherche sind wir auf über 200 künstliche 

Cannabinoide gestoßen, die man ganz legal in Fernost 

und seit Kurzem sogar in den USA direkt kaufen kann. In den 

USA wurden bereits 2009 große Bestände der Marke „Spice“ 

beschlagnahmt, das mit dem Cannabinoid HU-210 vesetzt war. 

Eigentlich dienen künstliche Cannabinoide chemischen Labors 

als Trägerstoffe für andere Substanzen, aber in China schert 

man sich ohnehin einen feuchten Kehricht um die Pläne eines 

zahlungskräftigen Abnehmers. Ein Gramm eines künstlichen 

Cannabinoids kostet so um die 50 Euro und ergibt ungefähr 

60 Gramm verkaufsfertige Räuchermischung. Bei einem durchschnittlichen 

Verkaufspreis von 8 Euro/Gramm kann sich jede/ 

r ausrechenen, was vom Kuchen übrig bleibt. Die zugefügten 

Pflanzen haben übrigens, anders als oft behauptet, in den zugefügten 

Dosen keinerlei berauschende Wirkung. 

Das Aufbringen des Chemo Harzes auf die Kräuter erfolgt 

dann Pi mal Daumen, indem man das eine Gramm des Cannabinoids 

zuerst in vier Gramm Aceton löst, um es dann auf die 

an sich wirkungslosen Kräuter zu sprühen. 

Ganz findige Unternehmer haben ihr gesamtes Betätigungsfeld 

komplett nach Hongkong verlegt und regeln alles über das 

www, denn in Deutschland versuchen die Behörden immer 

wieder mal vergeblich, die Händler solcher Legal Highs aufgrund 

eines Verstoßes gegen das Arzneimittelgesetz zu verurteilen. 

Die sichern sich jedoch ab, indem sie das Produkt zwar 

ähnlich wie eine Droge bewerben, jedoch mit dem Hinweis versehen, 

es handle sich um eine Räuchermischung. Mittlerweile 

gibt es auch legalen Koks oder Ecstasy-Ersatz in Form von 

Düngerpillen und Badesalzen. Wo das alles hinführen kann, 

ist sehr schwer einzuschätzen, sicher ist, dass eine zeitgemäße 

Drogenpolitik diese halb-seidenen Produkte schnell verschwinden 

ließe. Wir maßen uns nicht an, ein Thema abschließend zu 

bewerten, bei dem sich beide Seiten, Händler und Gesetzgeber, 

alle Mühe geben, so wenig transparent wie nur möglich zu 

handeln. 

Wozu Panikmache statt rationale Aufklärung bei sochen „Legal 

Highs“ führen kann, verdeutlicht das Beispiel der ehemaligen 

Drogenbeauftragten Marion-Caspers-Merk: 

Unter ihrer Regie führte Ende der 1990er Jahre eine mit aller 

Medienmacht betriebene Kampagne gegen die neue Killerdroge 

„Liquid Ectasy“ dazu, dass GHB (4-Hydroxybutansäure) in 

der Partyszene Fuß fassen konnte. Ihre Horrormeldung wurde 

so zur sich selbst erfüllenden Prophezeiung, alle späteren Versuche, 

den GBL-Mißbrauch einzudämmen, sind seitdem gescheitert, 

da die Grundsubstanz in vielen gängigen Baumarktprodukten 

enthalten ist. 

Um uns nicht in eine Reihe mit Panikmachern und Populisten 

zu stellen, haben wir uns bemüht, die Argumente der Gegner 

sowie der Befürworter dieser neuartigen „Legal High“ Substanzen 

aufzulisten (Siehe Kasten). 

Nix sehen, nix hören, nix sagen 

Wir hatten die Möglichkeit, mit einem Händler von „Legal 

High“-Produkten ein Kurzinterview per e-mail zu führen. Hier 

ein paar Ausschnitte: 

Ha Jo: Hallo Mr. X! 

Mr. X: Hi! 

Ha Jo: Wir, das Hanf Journal, stehen, wie du ja sicher 

weißt, für Drogenmündigkeit und Aufklärung sowie 

gegen die Verteufelung jedweder Substanz um ihrer 

selbst willen. Was passiert, wenn man die Badesalze oder 

Düngerpillen aus Versehen schluckt oder anderweitig 

einnimmt? 

Mr. X: Entzieht sich unserer Kenntnis, darüber können wir keine 

Auskunft geben. 

Ha Jo: Enthalten diese Produkte Stoffe, die beim oben 

beschrieben Fall (der versehentlichen Einnahme) 

ähnlich wie Amphetamin / Ecstasy / Kokain wirken, 

jedoch nicht unter das BtMG fallen? 

Mr. X: In allen Produkten sind ausschließlich legale chemische 

Substanzen verarbeitet, die weder unter das BtMG noch unter das 

AmG fallen, da sie nicht zur menschlichen Einnahme / Konsum verkauft 

/ angewendet / beworben werden dürfen. Eine Frage zur Wirkung 

auf den menschlichen Körper kann von daher nicht beantwortet werden, 

da unsere Produkte aus rechtlichen Gründen ausschließlich zu 

den in unseren AGB bestimmten Zwecken angewendet werden dürfen. 

Zweckentfremdung zu anderen als diesen bestimmten Zwecken 

gehen immer auf eigenes Risiko des Käufers unserer Produkte, welches 

du rechtlich mit der Situation vergleichen kannst, wenn jemand 

Verdünner / Lösungsmittel / Benzin / Feuerzeuggas in Geschäften 

käuflich erwirbt und diese zweckentfremdeten Nutzungen zuführt. 

Die Produkte müssen nicht spezifiziert werden, da unsere Produkte 

nicht zur menschlichen Einnahme gedacht sind. In diesem Fall gibt es 

keine Kennzeichnungspflicht. 

Ha Jo: Enthält eure angebotene Räuchermischung ein 

legales, künstliches Cannabinoid? 

Mr. X: In allen Produkten sind keine illegalen chemischen Substanzen 

verarbeitet - mehr kann ich dir dazu leider nicht sagen! 

Pro 

Pro Legal Highs 

• 

• 

• 

• 

Weder Konsument noch Händler müssen mit einer 

Strafverfolgung rechen. 

Wenn doch mal ein meist unvorsichtiger Händler den 

„nicht einnehmen“-Hinweis nicht erwähnt hat und vor 

Gericht gestellt wird, fallen die Strafen geringer als bei 

BtMG-Verstößen aus. 

Sind im Blut, Haaren oder Urin nicht nachweisbar. 

Bei Spice und anderen Kräutermischungen sind bisher 

keine Todesfälle bekannt. 

Einfach zu haben. 

Contra Legal Highs 

• 

• 

• 

• 

Contra 

Alternative Legal Highs? 

Man weiß nicht, was man nimmt. 

Es gibt keinerlei Erkenntnisse über Suchtpotential oder 

Langzeitfolgen. Bei Spice gibt es jedoch zahlreiche Hinweise 

langjähriger Konsumenten, die ahnen lassen, dass 

ein regelmäßiger JWH-wasweißich-Konsum starke Nebenwirkungen 

hat, die viel schlimmer sein sollen, als die 

eines regelmäßigen Cannabisgebrauchs. 

Die Dosierung kann Glückssache sein, da auch viele 

Hersteller nicht über ausreichendes pharmazeutisches 

Grundwissen sowie die geeigneten Techniken verfügen. 

Man unterstützt Händler, für die Konsumentensicherheit 

ein Fremdwort ist und denen der kurzfristige Profit 

wichtiger ist, als durch eine Regulierung des Cannabismarktes 

eine langfristige Grundlage für ein erfolgreiches 

Geschäftsmodell zu gestalten. 

Wir wussten aufgrund zahlreicher Recherchen zum Thema 

schon vorher, dass man diese Substanzen nicht einnehmen darf 

und sie auch nicht in diesem Zusammenhang bewerben darf. 

Deshalb haben wir versucht, unserem Interviewpartner 

durch die Formulierung der ersten Frage eine Brücke zu bauen 

und haben von einer „versehentlichen“ Einnahme gesprochen. 

Wir hätten erwartet, dass zumindest für diesen Fall ein Warnhin- 

und Verhaltensweis gegeben werden könnte, so wie auf 

jeder Shampooflasche. Falsch gedacht. Drei Affen eben. 

Auf der anderen Seite sollte man jedoch auch bedenken, dass 

jeder Schritt in Richtung Konsumentensicherheit ein rechtliches 

Risiko für Produzenten und Händler darstellt, da die 

Politik selbst Warnhinweise immer noch als Aufforderung zum 

Mißbrauch versteht. Abwägen fällt da sehr schwer, wir sagen 

trotzdem: In dubio pro consumendo. 

Sicher ist, dass dieses unkontrollierte Drogen-Wettrüsten nur 

durch eine Regulierung des Cannabismarktes unter strengen 

Jugendschutzbestimmungen beendet werden kann. 

Konsumenten- und Jugendschutz 2010 heißt: Regulate It! 

Neuester DHV Protestmailer: 

Schluss mit Krimi 

Verfolgung von Cannabiskonsumenten in Bayern beenden! 

fordert die verantwortlichen Politiker in Bayern auf, Cannabisnutzer 

zu entkriminalisieren, die aggressive Strafverfolgung 

zu beenden und Verfahren bei „geringer Menge“ 

konsequent einzustellen. 

Selbst bei Cannabisdelikten werden oftmals wegen geringster 

Mengen Hausdurchsuchungen durchgeführt und ansonsten 

unbescholtene Bürger erkennungsdienstlich behandelt. 

Darüber, dass trotz der aggressiven Strafverfolgung der Konsum 

gerade unter den Bayerischen Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen weiter verbreitet ist als in den Niederlanden, 

wird stillschweigend hinweggesehen. Die drastischen drogenpolitischen 

Maßnahmen in Bayern verfehlen also ihr eigenes 

Ziel völlig, den Cannabiskonsum der Bevölkerung zu senken. 

Dafür wird ein erheblicher Teil der Bayrischen Bürger durch 

sinnlose Verfolgung, Überwachung und Bestrafung drangsaliert. 

Eine EMNID-Umfrage ergab im Juli, dass eine Mehrheit der 

Bevölkerung die derzeitige Cannabispolitik ablehnt und sich 

einen liberaleren Umgang mit Hanffreunden wünscht - auch 

in Bayern. 

Fordere deshalb die Bayerische Staatsregierung und die Vorsitzenden 

der im Bayrischen Landtag vertretenen Parteien auf, 

Cannabiskonsumenten konsequent zu entkriminalisieren, also 

• die „geringe Menge“ anzuheben, bis zu der Strafverfahren 

gegen Konsumenten eingestellt werden können, 

• Verfahren bis zu dieser Menge, wenn kein Handel vorliegt, 

konsequent einzustellen, z.B. auch bei Wiederholungstätern, 

• alle konsumvorbereitenden Handlungen mit in die Entkriminalisierung 

einzubeziehen, also auch Einfuhr und Erwerb 

geringer Mengen sowie den Anbau weniger Pflanzen 

zum Eigenkonsum. 

• keine Geldstrafen und Fahrverbote zu verhängen oder 

MPUs anzuordnen, nur weil Autofahrer unwirksame Restmengen 

und Abbauprodukte von THC im Blut haben. 

• keine Hausdurchsuchungen oder erkennungsdienstlichen 

Behandlungen mehr wegen kleiner Mengen Cannabis 

durchzuführen. 

Zur Teilnahme bitte besucht uns im Web. Danke. 

http://hanfverband.de/index.php/aktiv-werden/protestmailer/1203 

Cannabis im 

Straßenverkehr? 

Anfragen im hessischen 

Landtag eingereicht 

in Zusammenarbeit mit der gesundheits- und sozialpolitischen 

Sprecherin der Fraktion „Die Linke im hessischen 

Landtag“, Marjana Schott, will die „linke Landesarbeitsgemeinschaft 

Drogenpolitik Hessen“ die öffentliche und politische 

Diskussion zu „Cannabis im Straßenverkehr“ versachlichen 

und die Umsetzung nachvollziehbarer Regelungen 

voranbringen. Gemeinsam mit dem Frankfurter Rechtsanwalt 

Dr. Leo Teuter wurden zwei kleine Anfragen ausgearbeitet und 

im September von Marjana Schott im hessischen Landtag eingereicht. 

Die Beantwortung der Anfragen wird vorraussichtlich 

in 2-3 Monaten erfolgen. 

In der kleinen Anfrage „Straf- und Ordnungswidrigkeitsverfahren 

wg. Cannabis im Straßenverkehr“ werden die Themen 

Nachweisdauer und Fehlerquote von Drogenschnelltests, Verkehrsunfälle 

mit Personenschaden „unter dem Einfluss von 

Cannabis“, Verkehrsunfälle mit Personenschaden unter dem 

Einfluss von Alkohol, Nachweis-Methoden zu „Fahren unter 

Cannabiseinfluss“, die Begründung der relativen Fahruntüchtigkeit, 

die Richtlinien zu Ordnungswidrigkeitsverfahren nach 

§24a StVG sowie die Gleichsetzung von Nachweis- und Wirkungsdauer 

hinterfragt. 

In der kleinen Anfrage „Anwendung der Fahrerlaubnisverordnung 

wg. Cannabis im Straßenverkehr“ werden jeweils die 

Zahl der Überprüfungen der Fahreignung wegen Cannabis 

und Alkohol sowie die Zahl der Fahrerlaubnis-Entziehungen 

wegen Cannabis und Alkohol angefragt. Desweiteren wird 

die Unterscheidung von „gelegentlichem und regelmäßigem“ 

Cannabis-Konsum und die Nachweisdauer der angewendeten 

Drogen-Screenings hinterfragt. 

Rechtsanwalt Dr. Leo Teuter zur Problematik „Cannabis im 

Straßenverkehr“ in einem kurzen Statement: Leider könne man 

sich des Eindrucks nicht erwehren, dass es dem Gesetzgeber, manchen 

Gerichten und den Fahrerlaubnisbehörden in Wirklichkeit um 

die Bekämpfung des an sich straffreien Cannabiskonsums und nicht 

wirklich um die Sicherheit des Straßenverkehrs gehe. 

Weitere Informationen zum Thema können im Internet unter 

www.linke-drogenpolitik.de (siehe Materialien) in der Broschüre 

„Cannabis im Straßenverkehr“ als pdf heruntergeladen 

werden. 

Text: Jo Biermanski

24 

news 

UNODC-Botschafter mit Pilzerfahrung 

Nicolas Cage: Auf Psilos mit seiner Katze 

Nicolas Cage wurde im Dezember 2009 zum „Botschafter 

für globale Gerechtigkeit des UN-Büros für Drogen und 

organisierte Kriminalität (UNODC)“ ernannt 

In seiner Funktion als Gerechtigkeits-Botschafter hat mit dem 

neuen Chef der UNODC, Yury Fedotov, ein Mittagessen 

einnehmen dürfen. ENCOD hat einen offenen Brief an Cage 

verfasst, in dem der Schauspieler aufgefordert wird, sich bei 

Fedotov für den inhaftierten marokkanischen Menschenrechtsund 

Hanfaktivisten Chakib El Khayari einzusetzten 

Ob er dem in Fachkreisen als Hardliner bekannten Fedetov 

seine Haltung zu halluzinogenen Pilzen unterbreitet hat, darf 

bezweifelt werden. Cage hatte im Juli damit geprahlt, als junger 

Mann Pilze zusammen mit seiner Hauskatze eingeworfen zu 

haben 

D - Knast für legale Substanz zum 

Eigenbedarf 

Bayerischer Amoklauf geht weiter 

Beim Thema Drogenpolitik hat sich der Freistaat anscheinend 

endgültig von rechtsstaatlichen Prinzipien verabschiedet: 

In Neuhaus wurde ein 21-Jähriger zu Freizeitarresten 

verurteilt, weil er zusammen mit einem Freund zwei Gramm 

eines legalen Aufputschmittels erworben hatte, das dieser für 

Speed hielt. 

Schon die Absicht zum illegalen Drogenerwerb reiche aus, begründete 

der Richter sein Urteil. 

USA - War on Pot in Kalifornien? 

Generalstaatsanwalt hält Proposition 19 für nicht bindend 

US-Generalstaatsanwalt Eric Holder hat 

angekündigt, den Besitz und den Handel 

selbst dann weiterzuverfolgen, wenn die 

Kalifornier/innen sich am 2.November entscheiden, 

den Handel, Anbau und Konsum 

staatlich zu regulieren 

Wörtlich sagte Holder, er werde die (Bundes)- 

Gesetze, die den Handel, die Weitergabe und den 

Anbau von Marihuana verbieten, mit aller Kraft durchsetzen. 

Ähnliche Worte kamen schon 1996 aus Washington, als mit der 

Entscheidung über Proposition 215 der legale Umgang mit medizinischem 

Cannabis eine Gesetzesgrundlage erhielt. 

Der damalige Generalstaatsanwalt Naysayers sagte seiner Zeit, 

dass die Verabschiedung von Proposition 215 eine symbolische 

Geste sei und die Bundesregierung auch weiterhin jedweden 

Cannabisgebrauch verfolgen werde. Nach Jahren der Hatz von 

der Bundesdrogenpolizei DEA auf legale Patienten, Ärzte und 

Versorger wurde klar, dass ein Verbot gegen den Willen der 

eigenen Bevölkerung nicht durchsetzbar ist und Obama selbst 

beendete die andauernden repressiven Maßnahmen kurz nach 

seiner Wahl 

Ob die Obama Administration wirklich den Mut und die Ressourcen 

hat, den „War on Cannabis“ wie angekündigt auch 

massiv gegen das eigene Volk und gegen dessen Willen zu führen, 

wird die Zukunft zeigen. 

CH - Das dauert 

Bussenmodell vor der Umsetzung? 

Bei der Ablehnung der Hanfintiative 2008 wurde gleichzeitig 

eine Revision des Schweizer Betäubungsmittelgesetzes 

beschlossen, dem zufolge es nur noch Bussen für‘s Kiffen 

geben sollte. Die Umsetzung wurde auch schon mehrfach 

angekündigt, allerdings wurde die Revision bis dato nicht 

realisiert, es gilt immer noch das alte Gesetz, nach dem selbst 

der Konsum von Cannabis eine Straftat ist. Das könnte aber 

kommendes Jahr endgültig der Vergangenheit angehören: 

Vergangenen Donnerstag hat die Gesundheitskommission 

(SGK) des Nationalrats mit 18 zu 7 Stimmen beschlossen, dass 

Kiffer nicht mehr zwingend angezeigt werden, sondern künftig 

noch eine Busse zahlen müssen. 

Allerdings bestehe noch Uneinigkeit über Details wie die Höhe 

der Bussen oder darüber, wie mit Minderjährigen verfahren 

werden solle, so die „NZZ“-online. 

www.nzz-online.ch 

LU - UFCM Vorsitzender wegen 

Cannabis strafrechtlich verfolgt 

Meldung vom IACM: Vorsitzender der UFCM wegen 

Verschreibung von Cannabis strafrechtlich verfolgt 

Dr. Jean Colombera, Arzt und Abgeordneter des Luxemburger 

Parlaments, wird nach einem kürzlich ausgestrahlten 

Fernsehinterview über die Verschreibung von Cannabis an 

Patienten aus Luxemburg von der Staatsanwaltschaft wegen 

Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz strafrechtlich 

verfolgt. Er ist Vorsitzender der UFCM (Union Francophone 

pour les Cannabinoïdes en Médecine, Französischsprechende 

Vereinigung für Cannabinoide in der Medizin). Dr. Colombera 

verschreibt seit 18 Monaten Cannabis an Patienten, die diese 

Rezepte in holländischen Apotheken einlösen. 

Der Gesundheitsminister 

von Luxemburg sei über 

das Verhalten von Dr. 

Colombera empört. 

Er habe sich dazu 

entschlossen, sein Handeln 

publik zu machen, um 

auf die aktuelle Situation 

aufmerksam zu machen, 

erklärte Dr. Colombera in 

einer Stellungnahme. Ihm 

werde die Verschreibung 

und der Import von illegalen 

Luxemburg: Auf dem Rücken der Patienten. 

Substanzen und die 

Verschreibung zu hoher 

Mengen vorgeworfen. Er könne nun keine Verschreibungen 

mehr durchführen und müsse seine Patienten in einer 

schwierigen, zum Teil verzweifelten Situation zurücklassen. 

Quelle: Union Francophone pour les Cannabinoïdes en Médecine (UFCM) 

D - Ermessensspielraum bei der 

Drogenbekämpfung? 

Polizei-NRW: GdP-Landesvorsitzender Frank Richter meint 

„Konsumentenverfolgung bindet ungeheuere Ressourcen“ 

Der Sprecher der Gewerkschaft der Polizei (GdP) in Nordrhein 

Westfalen, Frank Richter, hat anlässlich eines dreitägigen Fachseminars 

seiner Gewerkschaft „mehr Ermessensspielraum“ bei 

der Verfolgung von Cannabiskonsument/innen gefordert. 

In einer entsprechenden Pressemeldung heisst es, dass in 

Deutschland ein Drittel aller 12- bis 25-Jährigen mindestens einmal 

im Leben Cannabis probiert hätten und das Ausprobieren 

von Cannabis zu einer vorübergehenden Lebenserfahrung für 

viele Jugendliche gehöre. Diese Lebensrealität vieler Jugendlicher 

muss der Gesetzgeber zur Kenntnis nehmen. Wichtiger als die Verfolgung 

jedes Gramms Cannabis-Besitzes ist die konsequente Verfolgung 

der Dealer und Profiteure des Drogenhandels und der Ausbau 

von Hilfsangeboten für Drogenabhängige, fordert der GdP-Vorsitzende 

auf dem Seminar in Grefrath/Niederrhein. 

D - Aftershow bei der Polizei 

Bayern: Einem als Konsument „bekanntem“ Bürger 

widerfährt erfolgreiche Schließmuskel-Begutachtung 

Bayrische Polizisten sind an 

der Grenze zu Tschechien 

nicht davor zurückgeschreckt, 

einem Deutschen Staatsbürger 

in den Allerwertesten zu 

schauen, um dort eine Geringe 

Wer im Glashaus sitzt.... Foto: Archiv 

Menge Speed zu finden. Da 

nach Aussage der Polizei bei 

dem als Drogenkonsument bekannten Mann bei einer Standard-Kontrolle 

nichts zu finden war, riefen die Beamten einen 

Arzt herbei, der sich ein wenig mit dem After des Verdächtigen 

beschäftigte. Dort entdeckte er eine Geringe Menge Amphetamin. 

Die muss dann auch sehr gering gewesen sein, da in Bayern alles 

über einem halben Gramm keine Geringe Menge mehr ist. 

USA - Regulierung des Cannabismarktes 

lässt Profite der Kartelle sinken 

Rand-Studie in den USA vorgestellt 

Das US- amerikanische „Rand Cooperation“ war bislang für 

ihre „Pro-Drug-War“ Studien berüchtigt und hatte vor nicht 

allzu langer Zeit eine dubiose Studie zur Proposition 19 in Kalifornien 

veröffentlicht. Doch selbst die konservativen Forscher 

mussten in ihrer jüngsten Studie zugeben, dass eine Regulierung 

des Cannabismarkts die Profite der Drogenkartelle massiv 

mindern würde. In der Zusammenfassung liest sich das dann 

aber so: [...] würden die Gewinne nicht dramatisch verringern. 

Aha, nicht dramatisch. Die betreffende Passage in der Studie 

liest sich ein wenig anders. Frei nach dem Motto: „Was sein soll, 

darf nicht sein.“ 

PER/ES - Nobelpreisträger für 

Legalisierung 

#124 / 11.10 

Vargas Llosa: Legalisierung ist die einzige Lösung 

Der neue Literatur-Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa hat 

sich angesichts der unabsehbaren Folgen des „War On Drugs“ 

für eine Legalisierung aller Drogen ausgesprochen: Dies (eine 

Legalisierung) ist die einzige Lösung. Der Drogenschmuggel kann 

nicht mit militärischen Mitteln besiegt werden. Es wird ihn geben, 

solange es Abnehmer von Rauschgift gibt. 

Diese Aussage überraschte ein wenig, denn der Peruaner, der 

vergangenen Donnerstag die wichtigste literarische Auszeichnung 

weltweit zugesprochen bekommen hatte, ist politisch 

eher dem neo-liberalen Lager zuzuordnen. Er hatte 1990 als 

Präsidentschaftskandidat mit einen marktliberalen Programm 

kandidiert, war jedoch dem späteren Präsidenten Fujimori unterlegen. 

››› 

#124 / 11.10 25 

news 

››› Weltweit breit - Fortsetzung 

NL - Könnte eng werden 

Neue Coffeeshopregelung: 

Private Clubs statt öffentliche Geschäfte? 

Zwar gab es in den vergangenen Jahren mehrere Pläne, den 

Coffeeshoptourismus in die Niederlande einzudämmen, die in 

Form einiger Modellversuche in Form eines so genannten „Coffeeshop-Ausweises“ 

jedoch bis heute immer auf grenznahe 

Gemeinden beschränkt waren. Das Coffeeshopmodell an sich 

wurde selbst von der letzten konservativen Regierung nicht in 

Frage gestellt. 

Die nach der Wahl enstandene unheilige Koalition aus Konservativen 

unter der Duldung des islamfeindlichen Populisten 

Wilders hat jetzt Pläne vorgestellt, denen zufolge das Ausweis- 

Modell einiger grenznaher Gemeinden jetzt auf das gesamte 

Land ausgedehnt werden soll. Im Klartext hieße das: Coffeeshops 

wären dann private Clubs, in denen nur noch Menschen, 

die über einen Wohnsitz in den Niederlanden verfügen, eine 

Zutrittsberechtigung in Form einer Mitgliedskarte erhielten. 

Quelle: azaruis.net 

USA - High Five für Arni 

Gouverneur entkriminalisiert kleine Mengen Cannabis 

Kurz vor der Abstimmung über eine komplette Legalisierung 

am 2. November diesen Jahres hatte das kalifornische 

Unterhaus, die „California State Assembly“, vor einem Monat 

ein Gesetz verabschiedet, das den Besitz von weniger als einer 

Unze (28,5 Gramm) Cannabis von einer geringfügigen Straftat 

zu einer Ordnungswidrigkeit umstufte. 

Untergraben: Die Hanf Prohibition in Kalifornien - Illu: marker 

Die notwendige Zustimmung von Gouverneur Arnold 

Schwarzenegger gab es dann vergangenen Freitag. Er sei zwar 

weiterhin gegen eine Legalisierung von Cannabis, das Budget 

lasse es jedoch nicht zu, eine einem Verkehrsdelikt ähnliche 

Verfehlung weiterhin strafrechtlich zu ahnden. 

Das Gesetz, das wahrscheinlich schon Anfang nächsten Jahres 

in Kraft treten wird, sieht eine einfache Strafe in Höhe von 100 

US$ für den Besitz von bis zu einer Unze Gras vor. 

USA - Wann legalisiert Oregon? 

Abgeordneter plant Gesetzesinitiative 

››› 

„Erster Cannabistoter in Bayern 

Unbemerkt von der Öffentlichkeit vermeldet die Polizeidirektion 

Oberbayern Süd den ersten Cannabistoten“ 

Fortsetzung von Seite 1 

erkennungsdienstlich zu behandeln, ohne irgendwelche verbotenen 

Substanzen zu finden, ist eines Rechtsstaates definitiv 

nicht würdig. Hanfaktivisten werden, trauen sie sich mal an de 

Öffentlichkeit, im Süden sofort mit undemokratischen Mitteln 

an ihrer Arbeit gehindert und kriminalisiert: In Fürth ermittelt 

die Staatsanwaltschaft gegen einen jungen Mann, der Flugblätter 

des Deutschen Hanfverbands an Bushaltestellen ausgelegt 

hatte wegen angeblicher Aufforderung zur Sachbeschädigung. 

Denn, so wird argumentiert, die Kritik an der Werbeaktion der 

Stadtwerke, könnte von der „Szene“ als Aufruf zum Graffiti 

verstanden werden. 

Stein des Anstoßes war ein Bus der Stadtwerke, auf dem die 

Polizei Fürth einen durchgestrichenen Joint und ein Cannabisblatt 

mit dem Untertitel „Drogen machen cool“ neben einer 

Leiche abgebildet hatten. Eine Buchung von Werbeflächen für 

den DHV auf Münchner Bussen hingegen hatten die dortigen 

Stadtwerke kurz zuvor abgelehnt: Fünf Busse sollten für den 

DHV drei Monate lang in München mit der Botschaft „Schluss 

mit Krimi - Cannabis normal“ fahren. Die Antwort auf die Frage, 

warum man nicht buchen dürfe, war eindeutig: Sie wissen ja, 

was der DHV macht. 

Selbst Akzeptanz orientierte Drogenberatung und -arbeit, 

anderswo selbstverständlich, werden in Bayern staatlich sanktioniert, 

ebenso leistet sich das südöstliche Bundesland eine im 

oberen Drittel der Statistik angesiedelte Zahl an Drogentoten 

bundesweit, mit steigender Tendenz. Trotzdem weigert man 

sich beharrlich, am nachgewiesen erfolgreichen Abgabeprogramm 

von Heroin für Schwerstabhägige teilzunehmen. 

Wo Kruzifixe in den Gerichtssälen hängen, wiegt die Stigmatisierung 

Abhängiger schwerer als eine Überlebenshilfe. Der 

Tod von Drogenabhängigen wird, durch die Weigerung an der 

Heroinabgabe teilzunehmen, von den Verantwortlichen billigend 

in Kauf genommen, während Ärzte, die Abhängigen aus 

Notlagen helfen, strafrechtlich verfolgt und verurteilt werden. 

Wenn sich Menschen mit einem wohl begründeten, politischen 

Anliegen demokratisch und verfassungsgemäß organisieren 

und deshalb von den örtlichen Behörden durch anhaltende 

Schikanen daran gehindert werden, in einigen Teilen des 

Landes ihren Aktivitäten oder ihrer Arbeit nachzugehen, ist 

das diskriminierend. 

Stellen wir uns vor, wenn man ausgegrenzt wird und ständig Sticheleien 

ertragen muss. Toleranz heisst, offen für Andere zu sein, sich 

auch in die Lage Anderer hineinzudenken. Dann weiß man auch: 

‚Niemand darf diskriminiert werden. Niemand.‘ sagte vor nicht allzu 

langer Zeit Bundeskanzlerin Angela Merkel. 

„Es sei denn, es geht um Cannabis oder andere, illegalisierte 

Substanzen“ sollte man hinzufügen. 

Wir wissen‘s einfach besser... 


www.cannabistaxact.org 

Die Unterstützer/innen einer Legalisierung von Cannabis in 

Oregon haben dieses Jahr ihr Ziel verfehlt, den Oregon Cannabis 

Tax Act (OCTA) auf die Liste für die nächste Volksabstimmung 

zu bekommen. 

Der Abgeordnete Dave Buckley hat daraufhin angekündigt, im 

Repräsentantenhaus von Oregon einen Gesetzesvorschlag zur 

Legalisierung von Cannabis einzubringen, weil der OCTA seiner 

Meinung nach eine „guter Entwurf“ gewesen sei. 

Oregons Cannabisaktivist/innen hingegen wollen nicht abwarten, 

ob Buckley den Entwurf wirklich zur Abstimmung bringt, 

sie arbeiten jetzt schon daran, den OCTA auf die Abstimmungsliste 

für 2012 zu bekommen. 

USA - Wissenschaft: Kosten der Prohibition 

Meldung der IACM 

Nach einem Bericht des Cato-Instituts (USA) würde die „Legalisierung 

von Drogen ungefähr 41,3 Milliarden US-Dollar 

[etwa 30 Milliarden EUR] pro Jahr an Ausgaben der Regierung 

für die Durchsetzung des Verbots einsparen. Von diesen Einsparungen 

würden 25,7 Milliarden Dollar auf staatliche und 

örtliche Regierungen entfallen, während 15,6 Milliarden Dollar 

auf die Bundesregierung entfallen würden“. 

Die Legalisierung von Cannabis würde allein 8,7 Milliarden 

US-Dollar [etwa 6,2 Milliarden EUR] jährlich an reduzierten 

Ausgaben für Strafverfolgungsbehörden und erhöhten Steuereinnahmen 

einbringen. 

Quelle: www.cato.org

pdf download - Hanfjournal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?