Download - HARTING Technologiegruppe

HARTING Smart Network Infrastructure
Industrielle Verkabelung PROFINET
People | Power | Partnership

HARTING weltweit
Aus Kundenwünschen
konkrete Lösungen entwickeln
Die HARTING Technologiegruppe entwickelt mit ihren Kompetenzen in den Bereichen
elektrische, elektronische und optische Verbindungs-, Übertragungs- und Netzwerktechnik,
Fertigung, Mechatronik und Software-Erstellung maßgeschneiderte Lösungen und Produkte
wie Steckverbinder für die Energie- und Datenübertragung sowie –vernetzung, z. B. im
Maschinenbau, der Bahntechnik, für Windenergieanlagen, die Fabrikautomation und den
Telekommunikationssektor. Außerdem produziert HARTING elektro-magnetische Komponenten
für die Automobilindustrie und bietet Lösungen für die Bereiche Gehäusetechnologie und Shop-
Systeme.
Die HARTING Gruppe beschäftigt heute in ihren 36 Landesgesellschaften und in den weltweiten
Vertretungen ca. 3.300 Mitarbeitende.
2 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

HARTING Tochtergesellschaft
HARTING Vertretung
Höchste Leistungsfähigkeit ist unser Ziel.
Steckverbinder gewährleisten Funktionalität. Als Kernelemente
der elektrischen und optischen Anschluss-,
Verbindungs- und Infrastrukturtechnik erlauben sie den
modularen Aufbau von Geräten, Maschinen und Anlagen
in unterschiedlichsten Anwenderindustrien. Ihre Zuverlässigkeit
ist entscheidend, wenn es um das reibungslose
Funktionieren geht, in der Produktion, der Telekommunikation,
in Anwendungen der Medizin, kurz: überall. Die
kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Technologien
garantiert unseren Kunden zukunfts sichere Investitionen
und langlebige Funktionalität.
Wir sind da, wo unsere Kunden sind.
Zunehmende Industrialisierung schafft wachsende
Märkte, deren Anforderungen jedoch sehr unterschiedlich
sind. Allen gemeinsam ist das Streben nach Perfektion,
nach effizienten Abläufen und nach zuverlässiger Technologie.
Diese bietet HARTING – in Europa, Amerika und Asien. Die
HARTING Mitarbeitenden unserer internationalen Tochtergesellschaften
verstehen sich als Partner unserer Kunden
und beraten sie schon in der Entstehungsphase der Produkte,
damit ihre Ansprüche bestmöglich umgesetzt werden
können.
Die Mitarbeitenden vor Ort bilden dabei die Schnittstelle
zu den zentral gesteuerten Entwicklungs- und Produktionsabteilungen.
Für unsere Kunden heißt das: Gleich bleibende
Spitzenqualität unserer Produkte – weltweit.
Unser Anspruch: Pushing Performance.
HARTING liefert nicht nur optimal aufeinander abgestimmte
Komponenten. Um unseren Kunden die optimale
Lösung anzubieten, leistet HARTING auf Wunsch weit
mehr und integriert sich in den Wertschöpfungsprozess.
Von konfektionierten Kabeln bis zum Steuerungs-Rack
oder Ready-to-go-Bedienpult. Unser Ziel ist der größtmögliche
Nutzen für unsere Kunden – ohne Kompromisse!
Qualität schafft Zuverlässigkeit und rechtfertigt
Vertrauen.
Die Marke HARTING steht für überragende Qualität und
Zuverlässigkeit – weltweit. Dieser Standard ist Resultat
eines konsequenten Qualitätsmanagements, das regelmäßig
zertifiziert und auditiert wird.
EN ISO 9001, das EG-Öko-Audit und ISO 14001:2004 sind
Bestandteile dessen. Neue Anforderungen werden proaktiv
aufgenommen: Daher hat HARTING als weltweit erstes
Unternehmen für die Bahntechnik das neue Qualitätszertifikat
IRIS erhalten.
People | Power | Partnership
3

HARTING weltweit
HARTING Technologie schafft Mehrwert
für den Kunden.
Technologien von HARTING wirken weltweit. Dort, wo
HARTING ist, funktioniert das System. Intelligente Steckverbinder,
kluge Infrastrukturlösungen und durchdachte
Netzwerksysteme stehen dafür. In langjähriger vertrauensvoller
Zusammenarbeit mit den Kunden wurde die
HARTING Technologiegruppe zu einem der weltweit führenden
Spezialisten für Verbindungstechnologie. Über
die allseits geforderte Basis-Funktionalität hinaus bieten
wir den einzelnen Kunden spezifische und innovative Lösungen.
Sie wirken nachhaltig, geben Investitionssicherheit
und ermöglichen dem Kunden eine hohe Wertschöpfung.
Wer HARTING erwirbt, erhält eine innovative
komplexe Gedankenwelt.
Um Connectivity- und Netzwerklösungen für unterschiedlichste
Verbindungsaufgaben professionell und kostenoptimiert
entwickeln und herstellen zu können, besitzt
HARTING nicht nur alle selbstverständlichen Tools und
Grundlagentechnologien. Vielmehr verdichtet HARTING
seine weit gefächerte Erfahrung zu beständig neuen und
zugleich die Kontinuität wahrenden Lösungen. Für diesen
Vorsprung an Know-how schöpft HARTING aus vielen Quellen
seiner Forschung und Anwendung.
Beispielhaft für diese Quellen an innovativem Wissen
stehen die Mikrostrukturtechnik, die 3D-Aufbau- und
Verbindungstechnik, die Hochtemperatur- oder Höchstfrequenzanwendungen,
wie sie in Telekommunikations-
oder Automatisierungs-Netzen, in der Automobilindustrie
oder bei industriellen Sensor- und Aktor-Applikationen
zum Einsatz kommen, RFID- und Wireless-Technologien,
oder das Packaging und Housing aus Kunststoff, Aluminium
oder Edelstahl.
HARTING überwindet technologische Grenzen.
Aus der Gesamtheit seines weiten Technologiepools entwickelt
HARTING für den Kunden praktische Lösungen. Ob
industrielle Vernetzung zur Fertigungsautomatisierung
oder hybride Interface-Lösungen für die drahtlose Telekom-Infrastruktur,
ob 3D-Schaltungsträger mit feinsten
Strukturen oder Kabelkonfektionierungen für Hochtemperaturanwendungen
der Automobil industrie – HARTING
Technologie bietet nicht nur Komponenten, sondern
ganzheitliche Lösungen. Sie sind abgestimmt auf die individuellen
Kundenwünsche. Von konfektionierten Kabellösungen
über komplett bestückte Backplanes und Board­
Systemträger bis hin zu fertig verkabelten und getesteten
Steuerungspulten werden kostengünstige Lösungen geschaffen.
Dabei stehen zur HF- und EMV-gerechten Gestaltung
zukünftiger Schnittstellen-Lösungen im eigenen Zentrallabor
(zertifiziert nach EN 45001) Simulationswerkzeuge
zur Verfügung, sowie Versuchs-, Test- und Diagnose­
Einrichtungen bis hin zum Raster-Elektronenmikroskop.
Bei der Auswahl von Materialien und Verfahren stehen
neben der Produkt- und Prozesseignung insbesondere
Lifecycle- und Umweltaspekte im Vordergrund.
4 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

HARTING Wissen ist praktisches Wissen
im Synergieeffekt.
HARTING besitzt jahrzehntelange Erfahrung mit den
Applikationsbedingungen von Verbindungen in der
Telekommunikation, der Computer- und Netzwerktechnik,
der Medizintechnik sowie der industriellen Automatisierungstechnik,
wie etwa im Maschinen- und Anlagenbau,
in der Energie- oder Transportation-Industrie. HARTING
kennt die Einsatzfelder all dieser Technologiebereiche
genau.
Die Anwendung ist bei jedem Lösungsansatz im Visier.
Höchste Qualität ist dabei unser Markenzeichen. Jede
neu gefundene Lösung fließt zurück und bereichert den
HARTING-Technologiepool. Aus ihm wird für alle neuen Lösungen
geschöpft, um die einzelne Lösung zu optimieren.
HARTING ist Synergie.
Maschinenbau
Montagelinien
und -verteilung
3D Micropackages
Verkehrstechnik Energieerzeugung
Solar-Energie
High-Tech Werkzeuge
Simulation
Netzwerktechnologie
Verbindungstechnologie
Wind-Energie Automatisierungs-
technik
Verkaufssysteme
Industrie-Geräte
Industrie Netzwerk
Infrastruktur
Leiterplatten
Mechatronik
Industrie-Steckverbinder
Embedded Computing Systems Medizintechnik
Leiterplattentechnologie
Informationstechnologie
Produktionstechnologie
Metallbearbeitungstechnologie
Mikrostrukturtechnologie
Aktorsysteme
Kabelkonfiguration
Rundfunk-, Bühnen- und
Veranstaltungstechnik
Telekommunikation
People | Power | Partnership
5

Inhalt
HARTING weltweit
Aus Kundenwünschen konkrete Lösungen entwickeln 02
Smart Network Infrastructure 07
PROFINET
PROFINET –Smart Network Infrastructure 08
Conformance Class 09
Umgebungsbedingungen 10
Topologie 11
Industrie Verkabelung 12
Generische Verkabelung 13
Daten Verkabelung 14
Komponentenansatz/Herstellererklärung 15
Daten Steckverbinder 16
Daten Kabel 17
Power Steckverbinder 18
Selection Guide Cabling 20
Montagerichtlinie 21
Selection Guide – Ethernet Switche 22
PROFINET-konforme Netzwerklösungen 23
PROFINET Produktübersicht 24
Dreiklang der Lösungen – Connectivity & Networks 50
HARTING Tochtergesellschaften weltweit 51
6 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Smart Network
Infrastructure
Smart Network Infrastructure ist die universelle
Kommunikationsplattform für alle Applikationen
eines produzierenden Industrieunternehmens.
PROFINET ist ein zukünftiger Eckpfeiler der Automatisierungsapplikationen
in der Feldebene. Weil
Ethernet in der Office IT der dominierende Kommunikationsstandard
ist, setzen auch Smart Network Infrastructure
und PROFINET konsequent auf Ethernet. Dabei
steht die Durchgängigkeit der Kommunikation an erster
Stelle. Nur Systeme, die zu Ethernet IEEE 802.3 kompatibel
sind, bieten diese Durchgängigkeit.
Smart Network Infrastructure nimmt auf die spezifischen
Automatisierungsanforderungen nach Deterministik und
Echtzeit Rücksicht. Das bedeutet, dass Automatisierungssysteme,
welche den PROFINET Standard unterstützen,
auf der Smart Network Infrastructure-Plattform eingesetzt
werden können.
In einem nächsten Schritt wird PROFINET weiter in Richtung
generischer Standards entwickelt. PROFINET Verkabelungsinfrastruktur
wird nicht mehr nur auf 4-adrige
Lösungen beschränkt bleiben, sondern um 8-adrige Lösungen
erweitert. Somit ist zukünftig auch die Nutzung
von 1 und 10 Gigabit Ethernet für PROFINET möglich.
Anwender • Installateure • Planer • Systemintegratoren
People | Power | Partnership
7

PROFINET
PROFINET – Smart Network Infrastructure
Die produzierende Industrie fordert heute für die Automatisierung
auf der Feldebene Lösungen, die an die Produktionsprozesse
optimal angepasst sind. Setzt der Anwender
heute PROFIBUS mit dem breiten Spektrum der
Applikationsprofile ein, so stehen bei Standard Ethernet
diese Applikationsprofile nicht zur Verfügung, denn
Ethernet ist in erster Linie Kommunikation, die auf dem
Layer 1 und 2 des OSI-Referenzmodell beruht. Eine Automatisierungsaufgabe
braucht notwendigerweise Kommunikation,
zusätzlich wird aber auch ein großer Umfang
an Applikationsprofilen benötigt.
PROFINET als konsequente Weiterentwicklung von
PROFIBUS ist ein Standard, der im Kommunikationsprofil
kompatibel zu dem Standard Ethernet der IEEE 802.3
ist und die Applikationsprofile aus der PROFIBUS Welt
mitbringt. PROFINET erweitert die Kommunikation und
die Verkabelung, um eine optimale Industrie–Performance
sicherzustellen. Kommunikationsprofile, die zusätzlich
zum TCP/IP-Kanal einen Echtzeitkanal für
Automatisierungsapplikationen realisieren, schränken
die Offenheit einer Kommunikationsplattform nicht ein.
Vielfach sind diese Erweiterungen notwendig, um die
Verfügbarkeit des Netzwerks für die Automatisierung zu
sichern. Daher hat HARTING explizit PROFINET in das
Thema Automation IT eingeschlossen.
Automatisierungsprofile
Applikationsebene
7. Application
6. Presentation
5. Session
Kommunikationsprofile
Kompatible
Erweiterung
4. Transport
3. Network
UDP / TCP
IP
TCP / IP
Suite
Strikte
Einhaltung
2. Data Link
1. Physical
Ethernet
Mac
Ethernet
physical
IEEE
802.3
OSI Referenzmodell
8 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Conformance Class
Der Funktionsumfang von PROFINET ist in Conformance Classes eingeteilt (CC). Für die jeweilige Automatisierungsapplikation
wird so die entsprechende CC definiert:
Conformance Class-A
Die Datenübertragung basiert auf der
Conformance Class-B
Conformance Class-C
Zusätzlich zur CC-B ermöglicht der
61784-5-3
PROFINET Cabling
empfohlen
61784-5-3
PROFINET Cabling
obligatorisch
61784-5-3
PROFINET Cabling
obligatorisch
Ethernet-Kommunikation nach IEEE
802 mit PROFINET Real-Time Eigenschaften.
Wireless-Kommunikation
und die leitungsgebundene Datenübertragung
über Kupferkabel oder
Lichtwellenleiter sind möglich. Netzkomponenten
mit einem IEEE 802.3
Standardfunktionsumfang sowie
eine generische Verkabelung sind in
dieser CC einsetzbar. Typische Anwendungen
sind zeitunkritische Automatisierung
sowie Parameter oder
Software-Download oder Condition
Monitoring.
Die Kommunikation ist ab CC-B generell
leitungsgebunden über Kupferkabel
oder Lichtwellenleiter. Zur
Erhöhung der Maschinen und Anlagenverfügbarkeit
sind in den Netzkomponenten
und Endgeräten weitere
Funktionen integriert. Nur Netzkomponenten
mit einem IEEE 802.3
Standardfunktionsumfang und einer
PROFINET I/O Erweiterung sind in
der CC-B einsetzbar. Die CC-B erfordert
eine PROFINET spezifische Verkabelung.
Eine typische Anwendung
ist die Automatisierung in Maschinen
und Anlagen.
Funktionsumfang der CC-C die hochgenaue,
synchronisierte und deterministische
Datenübertragung.
Durch spezielle Netzkomponenten
steht eine reservierte Bandbreite für
die Echtzeit-Kommunikation zur Verfügung.
Daher sind Netzkomponenten
mit einem IEEE 802.3 Standardfunktionsumfang
in dieser CC nicht
einsetzbar. Die CC-B erfordert eine
PROFINET spezifische Verkabelung.
Typische Anwendungen der CC-C
sind zeitkritische Automatisierungen
in Maschinen und Anlagen sowie
hochpräzise Antriebssteuerungen.
People | Power | Partnership
9

PROFINET
Umgebungsbedingungen
Umgebungsangepasst
PROFINET hat die Umgebungsbedingungen in nur zwei
Klassen eingeteilt. Damit wird auf unnötige Komplexität
verzichtet und den spezifischen Anforderungen der
Automatisierung Rechnung getragen. Die PROFINET Umgebungsklassen
für die Automatisierungsapplikation
wurden in eine Inside enclosure-Klasse innerhalb geschützter
Umgebungen wie z. B. in einem Schaltschrank
und eine Outside enclosure-Klasse außerhalb von Schaltschränken
bei Anwendungen direkt im Feld unterteilt.
• Chemische Belastung
• Aggressive Atmosphären
• Temperaturschwankungen
• Leitfähige Verschmutzung
• Feuchtigkeit und Staub
• EMV-Belastung
• Mechanische Belastung
• Schock und Vibration
• Witterung und UV-Strahlung
Mechanical
Shock/bump a)
Peak acceleration
Vibration
10-500 Hz
Ingress
IP Protection
class
Particulate
ingress
(dia min)
Inside enclosure
IEC 60512-6-3
20 g / 11 ms
3 per axis in both
directions
IEC 60512-6-4
0.35 mm or 5 g
Outside enclosure
IEC 60512-6-3
20 g / 11 ms
3 per axis in both
directions
IEC 60512-6-4
0.35 mm or 5 g
IP 20 IP 65 and IP 67
12.5 mm 50 μm
Immersion
Climatic
None
Intermittent liquid
jet
≤ 12.5 l/min
≥ 6.5 mm jet
> 2.5 m distance
and immersion
(≤ 1m for ≤ 30min)
Ambient
temperature
0 °C to +60 °C -20 °C to +70 °C
Electromagnetic
Transfer
Impedance
See components selection
10 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Topologie
PROFINET berücksichtigt sowohl die Vernetzung der Ethernet Kommunikation als auch die Versorgung der Geräte
mit 24 Volt Spannung und 400 Volt Power.
PROFINET unterstützt für die Ethernet Kommunikation
folgende Topologien:
1. Die Linientopologie, die zu einem Ring geschlossen
werden kann und die vorrangig Endgeräten mit integrierten
Switchen im Feld verbindet.
2. Die Sterntopologie, die einen zentralen Switch voraussetzt,
der sich vorrangig im Schaltschrank befindet.
Beide Topologien können zu komplexen Baumtopologien
kombiniert werden. Dabei stellt die PROFINET Linientopologie
ein differenzierendes Merkmal dar, denn mit
PROFINET Technologien lassen sich ausgedehnte Linien
vergleichbar zum PROFIBUS realisieren. PROFINET berücksichtigt
sowohl die Vernetzung der Ethernet Kommunikation
als auch die Versorgung der Geräte mit 24
Volt Spannung und 400 Volt Power.
Spannungsversorgung 24 V, Power 400 V:
Für die Versorgung der Geräte mit 24 Volt werden Linien–
und Sterntopologien unterstützt. Die 24 Volt Spannungsversorgung
und Ethernet Kommunikation können
darüber hinaus auch mit einem Hybrid-Steckverbinder
und -Kabel kombiniert werden. Auch für die Versorgung
der Geräte mit 400 Volt Power werden Linien– und Sterntopologien
unterstützt. Bei der 400 Volt Versorgung nutzt
PROFINET den international standardisierten Power-Bus
gemäß ISO 23570-3.
Device Device Device Device
Die Linientopologie ist optimal an den Automatisierungsaufbau in
verketteten Anlagen angepasst. Einzelne Geräte werden direkt
miteinander verbunden. Die Verkabelung folgt dem logischen Aufbau
einer Anlage. Ein Beispiel ist die Fördertechnik bei der Antriebe
in einer Reihe angeordnet sind.
Device
Device
Device
Device
Device
Die Ringtopologie
schließt die Line zu einem
Ring, um eine höhere
Verfügbarkeit des
Netzwerk zu erzielen und
Geräte bei laufendem
Netzwerk im Betrieb zu
tauschen.
Device
Device
Device
Device
Device
Device
Kommunikation
Device
24 Volt
Power
Supply
PROFINET DATA
Device Device Device Device
Die Sterntopologie entspricht dem Aufbau von Maschinen bei der
die Automatisierungsgeräte an einen zentralen Schaltschrank angeschlossen
werden. Auch in modularisierten Maschinenaufbau
mit dezentralen Schaltschränken können durch eine Sterntopologie
die einzelnen Geräte optimal angeschlossen werden.
Lebensadern der Automatisierung
Kommunikation & Versorgung
People | Power | Partnership
11

PROFINET
Industrielle Verkabelung
Umgebungsangepasst
Die Ethernet-Verkabelung in der Maschine,
Anlage und im Industriegebäude
ist international standardisiert.
Die Verkabelung in und
zwischen Automatisierungszellen
oder Maschinen (Automation Islands)
ist in der IEC 61918 definiert. Auf die
IEC 61918 baut die IEC 61784 auf, die
die profilspezifische Verkabelung
enthält. Die profilspezifische PROFI­
NET Verkabelung ist in der IEC
61784-5-3 standardisiert. Außerhalb
des Automation Islands, also innerhalb
des Industriegebäudes, ist die
die ISO/IEC 24702 heranzuziehen.
Dieser Verkabelungsstandard ist
nicht PROFINET spezifisch, sondern
beschreibt ein generisches Verkabelungssystem.
Bei Verwendung der
Conformance Class A ist neben der
dedizierten PROFINET Verkabelung
auch die generische Verkabelung
nach ISO/IEC 24702 zulässig.
Design
Planning and installation
office premises
Generic
cabling
ISO/IEC 11801
Offices annex
Homes
ISO/IEC 15018
home annex
Data centres
ISO/IEC 24764
ISO/IEC 14763-2
data centre annex
Between
Automation Island
ISO/IEC 24702
industrial annex
Applicationspecific
cabling
industrial
premises
Between
Automation Island
Within
Automation Island
IEC 61158 series and
IEC 61784-1, -2
Installation
Profiles IEC 61784-5
series (Selection +
Add/Repl/Mod)
IEC 61918
(Common
requirements)
common structure
IEC 61918
12 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Generische Verkabelung
Die generische oder auch Dienst-neutrale Verkabelung
im Industriebereich kann grundsätzlich auch für PROFI­
NET Applikationen genutzt werden. Das erleichtert den
Übergang z. B. von einer Industriegebäudeverkabelung
zu einer Anlagen- oder Maschinenverkabelung.
zum Schutz der Adern bei Konfektion nach dem „Fast
Connect System“ (Siemens) bzw. „Easy Stripping System“
von HARTING. Das erlaubt weiterhin die Anwendung der
PROFINET Installationsrichtlinien für Verkabelungen –
jetzt aber erweitert durch 8-adrige Komponenten.
Um PROFINET noch leistungsfähiger und vor allem zukunftssicherer
zu gestalten, gibt es konkrete Bestrebungen,
neben der 4-adrigen Verkabelung zusätzlich eine
8-adrige und damit Gigabit-taugliche Verkabelung nach
PROFINET-Richtlinien zu standardisieren.
Kernstück dieser Entwicklung sind geschirmte 8-
adrige Twisted Pair Kabelkonstruktionen mit AWG 23
Aderquerschnitten und einem zusätzlichen Innenmantel
Das Zusammenwirken zwischen generischer
Verkabelung und spezifischer PROFINET Verkabelung
zu einer durchgängigen Lösung
von der Office IT bis zur Feldebene in der
Automatisierung wird somit im Sinne von
Automation IT realisiert.
PROFINET Kabel 8-adrig
Generische Verkabelung
nach ISO/IEC 24702
PROFINET Verkabelung
nach IEC 61784
People | Power | Partnership
13

PROFINET
PROFINET Verkabelung
Um diese Ziele zu erreichen, wurde neben der vereinfachten
Klassifizierung der Umgebungsbedingungen in Inside
Enclosure und Outside Enclosure auch die Übertragungsstrecke
(Channel) definiert. Der Channel verbindet
zwei aktive Geräte. Es wird immer mit beidseitig gleich
konfektionierten Systemkabeln gearbeitet. Beim Anschluss
wird auf das Crossing verzichtet, da die PROFINET
Netzkomponenten das Auto-Crossing unterstützen. Neben
den Systemkabeln gibt es passive Koppler, die entweder
zur Durchführung durch die Schaltschrankwand
oder als Kupplung eingesetzt werden. Damit lassen sich
alle Übertragungsstrecken einfach realisieren. Um die
Komplexität bei der Konfektion vor Ort zu reduzieren,
wurde bei den Kabeln und Steckverbindern durchgängig
eine zweipaarige Technik vorgegeben. Die Kupfer-Kabel
sind einheitlich in AWG 22 ausgeführt. Das liefert ausreichend
Systemreserve auch für viele Kabel-Steckverbinder-Übergänge.
Und für optische Übertragungsstrecken
wird die 1 mm optische Polymerfaser (POF)
unterstützt, die in der Handhabung optimal den industriellen
Anforderungen entspricht.
Ziel der PROFINET Verkabelung ist:
• Hohe Performance mit deutlichen Systemreserven
• Einfache Planung und Montage
• Optimale Anpassung an industrielle
Applikationen
Inside/IP 20 Inside/IP 20
Inside/IP 20
Outside/IP 67
Outside/IP 67
Outside/IP 67
Outlet/Wanddurchführung
Channel
PROFINET ISO/IEC 61784-5-3 Channelstruktur
14 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Kompetenzansatz / Herstellererklärung
PROFINET nutzt bei der Verkabelung einen definierten
Komponentenansatz mit einfachen Auswahlregeln. Also
ein Vorgehen nach dem Prinzip: „Man nehme PROFINET
Verkabelungsbeispiel
Anzahl der
Steckverbinderübergänge
Maximale Gesamtlänge
mit
Kabeltyp A, B
Kabel und PROFINET Steckverbinder und baue beides zu
einem Netzwerk sorgfältig zusammen“. Zu beachten sind
2 100 m
die Gesamtlänge der Verkabelungstrecke und die Anzahl
2 100 m
der Übergänge zwischen Kabel und Steckverbinder. Das
Ergebnis sind Übertragungsstrecken, die die Anforde­
2 100 m
rungen an eine PROFINET Verkabelung sicher, d. h. mit
deutlichen Systemreserven erfüllen. Aufwändige Planung,
Berechnungen und Messungen sind in diesem Fall
4 100 m
4 100 m
nicht notwendig.
6 100 m
Der Komponentenansatz erfordert abgestimmte PROFINET
6 100 m
Steckverbinder und Kabel. Zur Dokumentation der PRO­
FINET Konformität ist der Hersteller verpflichtet, die PNO
Herstellererklärung abzugeben. HARTING realisiert alle
TE=Terminal
Equipment
PMD=PROFINET
Machine Distributor
Umgebung
innerhalb
Steckverbinder
Wanddurchführung
PROFINET Verkabelungskomponenten nach den strengen
Anforderungen der „Guideline PROFINET Cabling and
Interconnection Technology“ und gibt für diese Produkte
eine Herstellererklärung ab.
Komponentenansatz mit 3 Regeln:
1. PROFINET Systemkomponenten einsetzen
2. Maximal 6 Steckverbinder-Übergänge in einer
Übertragungsstrecke
3. Maximal eine Gesamtlänge von 100 m zwischen
zwei Geräten
15
People | Power | Partnership

PROFINET
PROFINET Daten-Steckverbinder
Die Auswahl von geeigneten PROFINET Steckverbindern
richtet sich nach der Applikation. Steht ein universelles
Netzwerk im Vordergrund, das zum Office kompatibel
sein soll, kommt für die elektrische Datenübertragung
der RJ45 zum Einsatz, der universell für „Inside“ Umgebungsbedingungen
vorgeschrieben ist. HARTING hat beim
RJ Industrial® durch Nutzung einer Schneidklemmkontaktierung
eine besonders sichere Anschlusstechnik
für den RJ45 realisiert. Für die „Outside“ Umgebung
wurde der Han® PushPull entwickelt, der für die elektrische
Datenübertragung ebenfalls mit dem HARTING RJ
Industrial® bestückt wird.
Der M12 wurde ebenfalls für PROFINET spezifiziert. In
der Automatisierung werden für die optische Datenübertragung
zumeist optische Polymerfasern aufgrund ihrer
einfachen Montage verwendet. Für PROFINET wurde der
SCRJ spezifziert, der auf dem SC-Steckverbinder basiert.
Der SCRJ findet sowohl in der „Inside“ Umgebung als
auch in Verbindung mit dem Han® PushPull Gehäuse in
der „Outside“ Umgebung Verwendung.
CU
HARTING RJ Industrial® RJ45
Scrj
FO
Inside IP 20
Han® PushPull RJ45 und
Han® 3 A RJ45
M12
SCRJ
Outside IP 67
Variante 14
IEC 61076-3-117
AIDA
Variante 5
IEC 61076-3-106
Hybrid 24 Volt und Daten
D-Kodierung M12
IEC 61076-2-101
Variante 14
IEC 61076-3-117
AIDA
16 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

PROFINET Daten-Kabel
Die PROFINET Kabel entsprechen den typischen in der Industrie verwendeten Kabeltypen:
PROFINET Typ A:
Standard fest verlegt, keine Bewegung
nach der Installation
PROFINET Typ B:
Standard flexibel, gelegentlich
Bewegung oder Vibration
Hybrid Typ B
Standard flexibel, gelegentlich
Bewegung oder Vibration
PROFINET Typ C:
Sonderanwendungen: Beispielsweise
hochflexibel, permanente Bewegung
(Schleppkette oder Torsion)
Kabeltypen
PROFINET – Zukunft
Der Ausbau der PROFINET Verkabelung durch 8-adrige
Lösungen erweitert die Palette an Kabeln und Steckverbindern.
Neben 8-adrigen Datenkabeln kommen
auch Gigabit-taugliche Hybridkabel, 8-polige RJ45 Steckverbinder
und die neue Generation 8-adriger M12 X-Typ
Datenstecker nach IEC 61076-2-109 zum Einsatz.
Querschnitt PROFINET Kabel 8-adrig mit Trennstern, PROFINET
Kabel 8-adrig als PIMF, Querschnitt Hybrid Kabel 8-adrig
HARTING RJ Industrial® 10G Steckerverbinder, Han® 3 A RJ45
Hybrid Steckerverbinder, M12 har-speed X-kodiert
People | Power | Partnership
17

PROFINET
PROFINET Power-Steckverbinder
Abhängig von der Topologie wurden unterschiedliche Steckverbinder definiert, die in zwei Power Classes
eingeteilt sind.
A. Spannungsversorgung der Geräte – 24 Volt
Linientopologie:
PushPull Steckverbinder
Für eine den Anforderungen der deutschen Automobilproduktion
konforme Spannungsversorgung wurde ein
PushPull Steckverbinder spezifiziert. Dieser PushPull
Steckverbinder enthält einen 4-poligen Einsatz plus Funktionserde.
Hier können mittels feldkonfektionierbarer
Federkraftanschlusstechnik bis zu fünf Leiter angeschlossen
werden. Der maximale Leiterquerschnitt beträgt
2,5 mm 2 . Der Steckverbinder ist ausgelegt für eine
Stromtragfähigkeit von 16 Ampere. Diese hohe Stromtragfähigkeit
ermöglicht den Aufbau von längeren Linienstrukturen,
d. h. es können sehr viele Geräte über lange
Übertragungsstrecken über T-Stücke versorgt werden.
Hybrid Steckverbinder
Der HARTING Han® 3 A Hybrid Steckverbinder RJ45 ermöglicht
die hybride Speisung von Geräten. Hierzu besitzt
er neben dem RJ45 Einsatz vier weitere Power Kontakte
für 16 A. Diese Kontakte werden für zwei
getrennte Stromkreise eingesetzt.
Sterntopologie:
M12 Steckverbinder
Für die Versorgung einzelner Geräte in Sterntopologie
kann nach Vorgabe der PNO der A-kodierte M12 eingesetzt
werden. Er ist auf einen Stromkreis und auf einen
Strom von 4 A limitiert.
7/8“ Steckverbinder
Alternativ zum PushPull Steckverbinder kann auch der
7/8“ Steckverbinder eingesetzt werden.
Linientopologie
Device Device Device Device
Sterntopologie
Device
Device
Device
PushPull
Hybrid
Device
Device
7/8“ M12 A code
Device
Outside IP 67, 24 V Versorgung
Versorgung
18 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Name 7/8 inch PushPull M12
Power Class 2 2 1
Specification according to: ANSI /B93.55M-1981 Standard in Preparation IEC 61076-2-101 A codet
Number of contacts: 5 5 4 optional 5
Rated current @ 40 °C (IEC 60 512): 16 A 16 A 4 A
Wire gauge min: 1,5 mm 2 1,5 mm 2 0,34 mm 2
Wire gauge max: 2,5 mm 2 2,5 mm 2 0,75 mm 2
Functional earth: Pin 3 Pin 5
PROFINET Contact Arrangement L1: Pin 4 Pin 1 Pin 1
PROFINET Contact Arrangement L2: Pin 5 optional Pin 3 Pin 4 optional
PROFINET Contact Arrangement N1: Pin 2 Pin 2 Pin 3
PROFINET Contact Arrangement N2: Pin 1 optional Pin 4 Pin 2 optional
*Pin 4 and 2 of the M12 connector are reserved for N2/L2
Power Class: 1 2
Application:
Rated Current:
24 Volt Power
Supply in star
topology
max. 4 A
Rated voltage: 24 Volt 24 Volt
24 Volt Power
Supply in line or
star topology
max. 16 A
(including power
class 1)
Number of circuits: 1 (optional 2) 1 (optional 2)
Functional earth (FE): optional mandatory
B. Spannungsversorgung der Geräte – 400 Volt
Zum Aufbau eines Power-Bus wurde ein Steckverbinder
mit hoher Stromtragfähigkeit definiert. Die Entscheidung
fiel zu Gunsten des Han® Q 4/2, der mit 35 A für Linientopologien
ausgelegt ist. Neben dem Power-Bus Steckverbinder
bietet HARTING ein großes Spektrum an passiven Power-Bus
Netzkomponenten wie T-Stücke und auch Abzweige,
die das Abzweigen ohne Trennung der einzelnen Adern
ermöglichen. Diese innovative Technik wird im Power-S
mit einer Hochstrom-Schneidklemme realisiert und steht
in Kunststoff– und Metallgehäuse zur Verfügung.
PROFINET
Power-Bus
Verbinder
Power S
T-Stück
Outside IP 67, 400 V Versorgung
People | Power | Partnership
19

PROFINET
Selection Guide – Cabling
Mit dem Ethernet Selection Guide
bietet HARTING ein einheitliches
Werkzeug, mit dem das gesamte
Netzwerk für Industriegebäude, Anlagen
und Maschinen ganzheitlich
geplant wird. Einfache Auswahlregeln
für die gesamte Infrastruktur
unterstützen dabei, ein nahtloses
Netzwerk aufzubauen. Da von entscheidender
Bedeutung ist, dass die
Netzwerkkomponenten und die Verkabelung
optimal aufeinander abgestimmt
sind, deckt der Selection Guide
beide Seiten ab. In Maschinen und
Anlagen verschmelzen die Ethernet-
Netzwerkkomponenten und die
Verkabelung zu einer Einheit. Das
Netzwerk wird an die Umgebung des
Gebäudes, der Anlage und Maschine
angepasst, ohne seinen Plattformcharakter
in der Kommunikation zu verlieren.
Das bedeutet z. B. die Nutzung
von IP 67 Komponenten oder die Unterstützung
spezieller Topologien wie
die Linien– oder Ringtopologie.
Die für PROFINET entsprechend der
IEC 61784-5-3 spezifizierten Steckverbinder
sind im Selection Guide
durch das PROFINET Logo gekennzeichnet.
So kann schon in einer frühen
Planungsphase das Automatisierungsprofil
berücksichtigt werden.
Die 8-adrigen Verkabelungskomponenten,
die zu einem großen Teil
auch in die erweiterte PROFINET Verkabelungsrichtlinie
für Gigabit
Ethernet einfließen werden, sind in
der Rubrik Generische Verkabelung
und Ethernet Verkabelung 1/10 Gigabit
Ethernet zu finden.
Dazu gehören der 8-adrige
RJ Industrial® 10G Verbinder, die
darauf basierenden PROFINET
PushPull Verbinder Variante 14
(AIDA), sowie der 8-adrige M12
X-kodierte Datensteckverbinder und
hybride Schnittstellen auf Basis von
Han® 3 A.
20 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Montage
Die PROFINET-Montagerichtlinie unterstützt
den Installateur von PROFI­
NET-Verkabelungen bei der Arbeit
und es werden für die Praxis Hilfen
gegeben, die so eine fachgerechte Installation
vereinfachen. Die Darstellung
der Informationen sind sehr einfach
gehalten und durch Grafiken
verdeutlicht. Dementsprechend sind
keine Vorkenntnisse über die PROFI­
NET-Montage notwendig.
Diese einfachen Montagerichtlinien
in Kombination mit dem PROFINET
Komponentenansatz bieten ein Optimum
an Montagefreundlichkeit bei
einem Minimum an Planungsaufwand.
Um PROFINET Kabel zu verlegen
und PROFINET Teilnehmer anzuschließen
werden Hilfestellungen
gegeben. Die PROFINET Montage-
Richtlinie ist auf der PNO Homepage
zu finden: www.profibus.com
PROFINET elektrisches
Kabel verlegen
Konfektionierung von
elektrischen PROFINET
Steckverbindern
Konfektionierung von
Lichtwellenleitern mit
Steckverbindern
Beispiele aus der PROFINET-Montagerichtlinie
People | Power | Partnership
21

PROFINET
Selection Guide – Ethernet Switche
Ethernet netzwerk Komponenten
Ethernet-V
Funktions-Klasse
Installations-
Klasse
Switches
Einsatzgebiete
Installation
Class
Steckverbinder
Systemkabel
Inside
Schutzart IP 30
eCon 2000
- 3 / 4 /5/16 Kupfer-Ports (RJ45)
- Robustes Metallgehäuse
- Hutschienenmontage
- Optimale Einbautiefe
eCon 2030-a
eCon 2040-a
eCon 2050-a
3 RJ45
4 RJ45
5 RJ45
1 2 3 4
eCon 2050-aa
5 RJ45 Full Gigabit
5
eCon 2160-a
16 RJ45
Ethernet
IEEE 802.3
Inside
Schutzart
IP 20
54
HARTING RJ Industrial® RJ45
Steckverbinder
4-polig
IP 20, RJ45, Kat. 5
55
56
HARTING RJ Industria
Systemkabel RJ45
4-adrig
konfektioniert o. ums
IP 20, Kat. 5, AWG 22
ha-VIS eCon
unmanaged
Plug & Play
Store and Forward
Switching Mode
Non-Blocking
Auto-Negotiation
Auto-Polarity
Auto-Crossing
Inside
Inside
Schutzart
Schutzart IP 30
IP 30 / IP 40
eCon 3000
- 1/6/8/10 Kupfer-Ports und optional 1/2 LWL-Ports
- Robustes Metallgehäuse
- Hutschienenmontage
- Schmale Bauform
eCon 4000
- 8 Kupfer-Ports ( M12 D-Kodierung)
- Robustes Metallgehäuse
- EMV, Temperaturbereich und mechanische Stabilität
für höchste Anforderungen
ohne lWl
eCon 3080-a/-a2/-a4
8 RJ45 mit optional:
- Gehäuse mit geringerer Tiefe (-A2)
- Erweiterter Temperaturbereich (-A4)
6
eCon 3080 -a1
8 RJ45
7
eCon 4080-b1
8 M12 D-Kodierung
14 15 16
mit lWl
eCon 3061-aD
6 RJ45, 1 SC
eCon 3061-aE
8
6 RJ45, 1 ST
10
9
eCon 4080-b3V
eCon 4080-bPoE1
8 M12 D-Kodierung
8 M12 D-Kodierung
110 V DC Spannungs-
8 Ports PoE
versorgung
eCon 3062-aD/-aD2/-aF
6 RJ45, 2 SC mit optional:
- Erweiterter Temperaturbereich (-AD2)
- Single-Mode (-AF)
eCon 3062-aE
6 RJ45, 2 ST
11
eCon 9000
- 7 - 8 Kupfer-Ports M12
D-Kodierung
- Robustes Metallgehäuse
- 19" Montage
17
- Schmale Bauform
Converter
eCon 3011-aD
1 RJ45, 1 SC
- 10/100 Mbit/s
- PoE
eCon 3011-aSFP
- 1 RJ45
- 1 SFP Modul-
12
Einschubslot
- 10/100 Mbit/s
- PoE
13
eCon 9080-b1
eCon 9070-b
8 M12
7 M12
D-Kodierung
D-Kodierung
Spannungseingang
frontseitig
18
Ethernet
IEEE 802.3
Ethernet
IEEE 802.3
Fast Ethernet
100 Mbit/s
4-polig
Outside
Schutzart IP 65 / IP 67
59
60
HARAX® M12 Steckverbinder
D-Kodierung
4-polig
IP 65 / IP 67, Kat. 5
Han® M12 Steckverbinder
D-Kodierung
4-polig
IP 65 / IP 67, Kat. 5
61
62
63
Han® M12 Systemka
D-Kodierung, 4-adrig
IP 65 / IP 67, Kat. 5, AWG
Han® M12 Systemka
D-Kodierung auf RJ45
4-adrig
IP 20 Kat. 5, AWG 22
Han® M12 Systemka
D-Kodierung, 4-adrig
für Bahnanwendung
IP 65 / IP 67 Kat. 5, AWG
Outside
Schutzart
IP 65 / IP 67
eCon 7000
- 5/10 Kupfer-Ports (Han® 3 A RJ45 oder M12 D-Kodierung)
- Robustes Metallgehäuse aus Zink-Druckguss
- EMV, Temperaturbereich und mechanische Stabilität
für höchste Anforderungen
5 Port
19
eCon 7050-a1
5 Han® 3 A RJ45
erweiterter Spannungsbereich
20
eCon 7050- b1
5 M12 D-Kodierung
erweiteter Spannungsbereich
10 Port
eCon 7100-b1
10 M12 D-Kodierung
21 22
eCon 7100-aa
8 Han® 3 A RJ45
2 Han® 3 A RJ45 Gigabit
Ethernet
IEEE 802.3
66
67
Han® 3 A RJ45 Steckverbinder
4-polig
Kunststoff / Metall
IP 65 / IP 67, Kat. 5
68
Han® 3 A RJ45 Syste
4-adrig
IP 65 / IP 67, Kat. 5, AWG
ha-VIS
sCon
konfigurierbar
ha-VIS
Fast Track
Switching
ha-VIS mCon
managed
Plug & Play, via
USB-Schnittstelle
mit grafischer
Oberfläche
konfigurierbar
Webinterface
SNMP (v1, v2c, v3)
User Management
LLDP
Quality of Service
VLAN support
Rapid Spanning Tree
802.1X
RADIUS Client
IP authorize manager
Link Aggregation
IGMP Snooping (v1,
v2, v3) with querier
DHCP Client
DHCP Option 82
SNTP
Alarms via Email
SNMP Traps
Port diagnostic
Outside Inside Inside Inside Inside
Schutzart
Schutzart
Schutzart IP 30 Schutzart IP 30 Schutzart IP 30
IP 65 / IP 67 IP 30 / IP 40
sCon 3000
- 6/8/10 Kupfer-Ports (RJ45) und optional 1/2/3 LWL-Ports (SC/ST)
- Robustes Metallgehäuse
- Parallel-/ Ring-Redundanz
- Hutschienenmontage
- Potentialfreier Alarm-Kontakt
FTS 3000
- 6/8/10 Kupfer-Ports (RJ45) und optional 2 SFP Module
- Robustes Metallgehäuse
- Hutschienenmontage
- Web-Management
- Fast Track Switching Technologie
mCon 3000
- 6/8/10 Kupfer-Ports (RJ45) und optional 1/2/3 LWL-Ports (SC/ST)
- Robustes Metallgehäuse
- Hutschienenmontage
- Web-Management
- Potentialfreier Alarm-Kontakt
mCon 4000
- 8 Kupfer-Ports ( M12 D-Kodierung)
- Robustes Metallgehäuse
- EMV, Temperaturbereich und mechanische Stabilität
für höchste Anforderungen
- Web-Management
mCon 7000
- 5/10 Kupfer-Ports (Han® 3 A RJ45 oder M12 D-Kodierung)
- Robustes Metallgehäuse aus Zink-Druckguss
- EMV, Temperaturbereich und mechanische Stabilität
für höchste Anforderungen
- Web-Management
5 Port
ohne lWl konfigurierbar ohne lWl
sCon 3100-a
sCon 3100-aa
10 RJ45
10 RJ45
2 RJ45 Gigabit
mit lWl
SC
mit lWl
SC
23 24 25 26
FTS 3100s-a
FTS 3060-a
FTS 3100-a
FTS 3082-aSFP
10 RJ45
6 RJ45
8 RJ45
10 RJ45
2 SFP Modul-Einschubslots
managed
27 28 29 30
10 Port
sCon 3082-aD/-aF
sCon 3063-aD
8 RJ45, 2 SC
6 RJ45, 3 SC
mCon 3100-aV
mCon 3100-aaV
mCon 3082-aDV/
mCon 3063-aDV
mCon 3082-aEV
10 RJ45
10 RJ45
aFV
6 RJ45, 3 SC
8 RJ45, 2 ST
2 RJ45 Gigabit
8 RJ45, 2 SC
Multi-Mode (ADV)
Single-Mode (AFV)
31
32 33 34
35
mCon 9000
mCon 4080-b1V
mCon 4080-b3V
mCon 4080-bPoE1V
mCon 9080-b1V
- 7 - 8 Kupfer-Ports M12
8 M12 D-Kodierung
8 M12 D-Kodierung
8 M12 D-Kodierung
8 M12
110 V DC Spannungs-
8 Ports PoE
D-Kodierung
D-Kodierung
versorgung
- Robustes Metallgehäuse
- 19“ Montage
37
38
39 40
41
- Schmale Bauform
mCon 7050-b1V
mCon 7100-b1V
mCon 7100-aaV
5 M12 D-Kodierung
10 M12 D-Kodierung
8 Han® 3 A RJ45
erweiteter Spannungsbereich
2 Han® 3 A RJ45 Gigabit
42 43
44
ST
36
mCon 3063-aEV
6 RJ45, 3 ST
mCon 9070-bV
7 M12
D-Kodierung
Spannungseingang
frontseitig
Ethernet
IEEE 802.3
Ethernet
IEEE 802.3
Ethernet
IEEE 802.3
Ethernet
IEEE 802.3
Ethernet
IEEE 802.3
Gigabit Ethernet
1000 Mbit/s
8-polig
Glasfaser
Inside
Outside
Inside
Schutzart
Schutzart
Schutzart IP 65 / IP 67
IP 65 / IP 67
IP 20
76
82
77
HARTING RJ Industrial® 10G RJ45
Steckverbinder
78
8-polig
IP 20, RJ45, Kat. 6
79
83 Han® 3 A RJ45 Steckverbinder
8-polig
84
Kunststoff / Metall
IP 65 / IP 67, Kat. 6
92
LWL Patchkabel
Multi Mode 50/125 µm
ST Duplex
95
HARTING RJ Industria
Systemkabel RJ45,
8-adrig
IP 20, Kat. 6, flexibel
Industrial Ethernet
Patch-Kabel RJ45, 8-
IP 20, Kat. 6, AWG 26/7
Industrial Ethernet
Patch-Kabel RJ45, 8-
IP 20, Kat. 5, AWG 26/7
Han® 3 A RJ45 Syste
8-adrig
IP 65 / IP 67, Kat. 6, flexib
93
96
ha-VIS
pCon
Industrial Power
Supply 24 V/48 V
Inside
Schutzart
IP 20 / IP 65
pCon 2000
- Weltweiter Einsatz durch Weitbereichseingang 110 - 240 V AC
- Betriebstemperatur: -25 °C ... +70 °C ohne Derating
- Werkzeuglose und schnelle Installation durch Käfigzugfederklemmen
- Aktive PFC
45
47
pCon 2035-24
Ausgang:
24 V / 1,4 A (35 W)
46
pCon 2060-24
49
Ausgang:
24 V / 2,5 A (60 W)
pCon 2060-48
Ausgang:
48 V / 1,25 A (60 W)
48
pCon 2120-24
Ausgang:
24 V / 5 A (120 W)
pCon 2120-48
Ausgang:
48 V / 2,5 A (120 W) 50
pCon 20DrM-10a
Redundanzmodul: pCon 7000
12 - 48 V / 16 A
- DC/DC Wandler
- Betriebstemperatur:
-40 °C ... +70 °C
53
51
pCon 7060-110/24
110 V DC / 24 V DC 52
Schutzart IP 20
pCon 7150-110/48
110 V DC / 48 V DC
Schutzart IP 65
pCon 7150 DC-24/48
24 V DC / 48 V DC
Schutzart IP 65
LWL Patchkabel
Single Mode 9/125 µm
SC Duplex
Vorzugsvarianten
Bahntauglich
Mit dem Selection Guide Ethernet
Netzwerkkomponenten bietet
HARTING ein einfaches Werkzeug zur
Planung Ihres industriellen Netzwerkes
an. Nach einfachen Auswahlkriterien
wie Funktions- und Installationsklassen
lassen sich im Bereich
der industriellen Ethernet Netzwerkkomponenten
sehr einfach Ethernet
Switching Komponenten auswählen,
die den Anforderungen der Applikation
gerecht werden. Ergänzend zum
Switch stehen Ihnen mit den Steckverbindern
und Kabeln Infrastrukturkomponenten
zu Verfügung, die
in idealer Weise auf den Switch und
die industriellen Belange der Applikation
abgestimmt sind.
Im Zusammenspiel lässt sich so ein
hoch verfügbares Netzwerk aufbauen,
das industriellen Ansprüchen gerecht
wird.
Die Funktionsklassen des Switch-
Portfolio reichen von unmanaged
Switch, die in einfachen Netzwerken
häufig im Schaltschrank zum
Einsatz kommen, bis hin zum robusten
Switch für den schaltschranklosen
Feldeinsatz. Das Standard-Interface
für den Schaltschrankeinsatz ist der
industrielle RJ45. Für den schaltschranklosen
und robusten Einsatz
eignet sich der M12-Steckverbinder.
Neben diesen kupferbasierten Anschlusstechniken
finden sich auch
diverse Lichtwellenleiter Anschlusstechniken
(SC, ST und SFP) im Portfolio
wieder.
Für Anwendungen im PROFINET
Umfeld (entsprechend den Standards
IEC 61158 und IEC 61784) bietet
HARTING ein breites Portfolio an
Switchen für unterschiedliche Einsatzfelder
und Anforderungen an.
Mit der innovativen Fast Track Switching
Technologie bietet HARTING zudem
einen Ansatz, der Performance
und Flexibilität in PROFINET Netzwerken
deutlich erhöht. Zudem wird
ein Determinismus garantiert, der
ansonsten nur durch proprietäre Ansätze
erzielt werden konnte.
22 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

erkabelung
PROFINET-konforme
Netzwerklösungen
Outlets und Wanddurchführungen
Kabel
l®
pritzt
bel
22
bel
bel
22
mkabel
22
l®
adrig
adrig
Typ a (für feste Verlegung)
57
72 Industrial Kat. 5
HARTING Cabinet Outlet RJ45 58 HARTING RJ Industrial®
Standard Kabel
IP 20, Kat. 6
10G RJ45 Koppler
4-adrig
IP 20, Kat. 6
AWG 22/1, massiv, PVC
Typ b (für flexible Verlegung)
73 Industrial Kat. 5
64
65
flexibles Kabel
Han® M12 Wanddurchführung
4-adrig
D-Kodierung
AWG 22/7, flexibel, PVC
IP 65 / IP 67, Kat. 5
gerade oder gewinkelt
74 Industrial Kat. 5
Outdoor Kabel
4-adrig
AWG 22/7, flexibel, PVC
69
70
71
Typ C (für Spezialanwendung)
75 Industrial Kat. 5
Schleppketten Kabel
Han® 3 A RJ45
Han® 3 A RJ45
Han® 3 A RJ45
4-adrig
Wanddurchführung Metall Outlet
Metall Outlet
AWG 22/7, flexibel, PUR
IP 65 / IP 67, Kat. 5
IP 65 / IP 67, Kat. 5
IP 65/67, Kat. 6
Kat. 5 Kabel
80 HARTING Cabinet Outlet RJ45 81
88
Industrial Kat. 5 89
HARTING RJ Industrial®
Industrial Kat. 5
IP 20, Kat. 6
10G RJ45 Koppler
flexibles Kabel
Schleppketten
IP 20, Kat. 6
8-adrig
Kabel, 8-adrig
AWG 26/7, flexibel, PUR
AWG 26/7, PUR
Kat. 6 Kabel
Speziell für den Einsatz im standardisierten PROFINET Umfeld bietet
HARTING ein breites Portfolio an Netzwerkkomponenten an. PROFINET-konforme
Ethernet Switche bilden zusammen mit den standardisierten Verkabelungskomponenten
die passende Infrastruktur für Ihr PROFINET Netzwerk.
Durch die Zertifizierung ausgewählter Ethernet Switche nach
Conformance Class B garantiert und dokumentiert HARTING die Einhaltung
der geforderten PROFINET Standards.
85
86
87
mkabel
el
Han® 3 A RJ45
Wanddurchführung
IP 65 / IP 67, Kat. 6
Han® 3 A RJ45
Metall Outlet
IP 65 / IP 67, Kat. 5
Han® 3 A RJ45
Metall Outlet
IP 65/67, Kat. 6
90
Industrial Kat. 6
91
flexibles Kabel
8-adrig
AWG 27/7, flexibel,
PVC oder PUR
Industrial Kat. 6A
Installationskabel
8-adrig
für feste Installation
AWG 23/1, massiv
FRNC
94
LWL Patchkabel
Multi Mode 50/125 µm
SC Duplex
LWL Patchkabel
Multi Mode 50/125 µm
LC Duplex
Zeichnung
Multi-Mode
LWL Patchkabel
Single Mode 9/125 µm
LC Duplex
Zeichnung
Single-Mode
Ha-VIS mCon 3080-A Ha-VIS FTS 3060-A und FTS 3100-A
People | Power | Partnership
23

PROFINET – Produktübersicht
PROFINET – Produktübersicht
Daten – RJ45 25
Steckverbinder
Systemkabel
Cabinet Outlet
Patchkabel
Daten – PushPull RJ45 28
Steckverbinder
Systemkabel
Wanddurchführungen
preLink® PushPull
Daten – PushPull SCRJ 30
Steckverbinder
Systemkabel
Wanddurchführungen
Cords
Daten – M12, D-Kodierung 31
Steckverbinder
Systemkabel
Wanddurchführungen
Daten – har-speed M12, x-Kodierung 33
Steckverbinder
Receptacle
Systemkabel
Typ C
Hybrid – Han® 3 A RJ45 39
Steckverbinder
Systemkabel
Wanddurchführungen
Kabel
Aktive Netzwerkkomponenten 40
eCon und mCon Ethernet Switche
Power 24 V – PushPull 42
Steckverbinder
Wanddurchführungen
Power 24 V – M12, A-Kodierung 43
Steckverbinder
Systemkabel
Wanddurchführungen
Power 24 V – 7/8“ 45
Steckverbinder
Systemkabel
Wanddurchführungen
Power 400 V – PushPull 47
Steckverbinder
Wanddurchführungen
Daten – Han® 3 A RJ45 34
Steckverbinder
Systemkabel
Wanddurchführungen,
Doppelkupplungen, Outlets
Daten – Kupferkabel 37
Typ A
Typ B; Typ B Outdoor
Power 400 V – Han® Q 4/2 48
Steckverbinder
Abzweige
Power 400 V – Han® 8/0 49
Systemkabel
Abzweige
Power 400 V – Han® Q 4/2 46
und Han® Q 8/0
Systemkabel
24 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Daten – RJ45
HARTING RJ Industrial® Steckverbinder
eigenschaften
• Feldkonfektionierbar mittels IDC-Technologie
• Voll geschirmt
• Für Massiv- und Litzenleiter
• Kat. 5 Performance (RJ45 4-polig)
• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
• Schutzart IP 20
Bezeichnung
Steckverbinder AWG 24 – AWG 22, Kat. 5
Steckverbinder AWG 26, Kat. 5
Best.-Nr.
09 45 151 1100
09 45 151 1109
HARTING RJ10G Industrial® Steckverbinder
eigenschaften
• Feldkonfektionierbar mittels IDC-Technologie
• Industriegerechtes, platzsparendes Design – Multiport-fähig
• Voll geschirmt
• Für Massiv- und Litzenleiter, AWG27 bis AWG22
• Kat. 6 / Übertragungsklasse E A
(RJ45 8-polig)
• Temperaturbereich –40 °C bis +70 °C
Bezeichnung
Steckverbinder AWG 22 – 27, Kat. 6
Steckverbinder AWG 22 – 27, Kat. 6, 45° gewinkelt
Best.-Nr.
09 45 151 1560
09 45 151 1561
HARTING RJ Industrial® Systemkabel
eigenschaften
• Umspritzte RJ Industrial® Systemkabel im HARTING Design
• Voll geschirmt
• Mit Rasthebelschutz und Knickschutz
• Auch 90° gewinkelte Varianten verfügbar
• Verfügbar mit den PROFINET-Kabeln Typ A, Typ B, Typ C
HARTING RJ Industrial® Patchkabel
Bezeichnung Länge Bestellnummer (gelb)
HARTING RJ Industrial® Ethernet Patchkabel RJ45, 8-adrig
0,5 m
1,0 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
7,5 m
09 47 47 47 004
09 47 47 47 009
09 47 47 47 011
09 47 47 47 013
09 47 47 47 015
09 47 47 47 018
People | Power | Partnership
25

PROFINET – Produktübersicht
Daten – RJ45
HARTING RJ Industrial® Systemkabel
Bezeichnung Länge Bestellnummer (Standard) Bestellnummer (Multiport)
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig Typ A
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 771 0023
09 45 771 0025
09 45 771 0027
09 45 771 0051
09 45 771 0053
09 47 343 4006
09 47 343 4009
09 47 343 4012
09 47 343 4018
09 47 343 4020
Bezeichnung Länge Bestellnummer (Standard) Bestellnummer (Multiport)
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig Typ B
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 771 1123
09 45 771 1125
09 45 771 1127
09 45 771 1151
09 45 771 1153
09 47 343 4034
09 47 343 4037
09 47 343 4040
09 47 343 4046
09 47 343 4048
Bezeichnung Länge Bestellnummer (Standard) Bestellnummer (Multiport)
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig Typ C
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 771 1146
09 45 771 1166
09 45 771 1168
09 45 771 1173
09 45 771 1175
09 47 343 4090
09 47 343 4093
09 47 343 4096
09 47 343 4102
09 47 343 4104
HARTING RJ Industrial® Systemkabel gewinkelt
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ A,
gewinkelt links auf gewinkelt rechts
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 050 6001
09 47 050 6002
09 47 050 6003
09 47 050 6004
09 47 050 6005
09 47 050 6007
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ B,
gewinkelt links auf gewinkelt rechts
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 050 6023
09 47 050 6024
09 47 050 6025
09 47 050 6026
09 47 050 6027
09 47 050 6029
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ B, Outdoor
gewinkelt links auf gewinkelt rechts
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 050 6067
09 47 050 6068
09 47 050 6069
09 47 050 6070
09 47 050 6071
09 47 050 6073
26 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

HARTING RJ Industrial® Systemkabel gewinkelt
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ C,
gewinkelt links auf gewinkelt rechts
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 050 6045
09 47 050 6046
09 47 050 6047
09 47 050 6048
09 47 050 6049
09 47 050 6051
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ A,
gewinkelt oben auf gewinkelt unten
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 030 4001
09 47 030 4002
09 47 030 4003
09 47 030 4004
09 47 030 4005
09 47 030 4007
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ B,
gewinkelt oben auf gewinkelt unten
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 030 4023
09 47 030 4024
09 47 030 4025
09 47 030 4026
09 47 030 4027
09 47 030 4029
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ B, Outdoor
gewinkelt oben auf gewinkelt unten
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 030 4067
09 47 030 4068
09 47 030 4069
09 47 030 4070
09 47 030 4071
09 47 030 4073
Bezeichnung Länge Bestellnummer
HARTING RJ Industrial® Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ C
gewinkelt oben auf gewinkelt unten
0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 47 030 4045
09 47 030 4046
09 47 030 4047
09 47 030 4048
09 47 030 4049
09 47 030 4051
People | Power | Partnership
27

PROFINET – Produktübersicht
Daten – PushPull RJ45
Han® PushPull RJ45 Steckverbinder, Variante 14
eigenschaften
• PROFINET Standardlösung entsprechend den Anforderungen
deutscher Automobilhersteller
• PushPull Technologie von HARTING, kompaktes Design, ohne Packungsdichte
• Feldkonfektionierbar mittels IDC-Technologie
• Schutzart IP 65 / IP 67
• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
• Für Massiv- und Litzenleiter AWG 24 bis AWG 22
Bezeichnung
Han® PushPull RJ45 Kunststoff IDC Profinet
Han® PushPull RJ45 Metall 4-polig IDC Profinet
Han® PushPull RJ45 Metall 4-polig IDC Profinet, gew. oben
Han® PushPull RJ45 Metall 4-polig IDC Profinet, gew. unten
Best.-Nr.
09 35 226 0421
09 35 226 0401
09 35 226 0403
09 35 226 0402
Han® PushPull RJ45 Steckverbinder, 8-polig, Variante 14
eigenschaften
• PushPull Variante 14 (AIDA), IP 65/ IP 67
• Kat.6 / Übertragungsklasse E A
für 10 Gigabit
• In Metall und Kunststoff, IDC Anschlusstechnik, Feld-konfektionierbar
• Für Massiv- und Litzenleiter AWG 27 bis AWG 22
• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
Bezeichnung
Han® PushPull RJ45 Kunststoff IDC 10Gigabit, gerade
Han® PushPull RJ45 Metall IDC 10Gigabit, gerade
Han® PushPull RJ45 Metall IDC 10Gigabit, gewinkelt oben
Han® PushPull RJ45 Metall IDC 10Gigabit, gewinkelt unten
Best.-Nr.
09 35 225 0421
09 35 225 0401
09 35 225 0403
09 35 225 0402
Han® PushPull RJ45 Systemkabel
eigenschaften
• Robustes industrietaugliches Design
• Han® PushPull RJ45 auf Han® PushPull RJ45
• Vorzugslängen verfügbar
• Verfügbar mit den PROFINET-Kabeln: Typ A, Typ B, Typ C
Bezeichnung Länge Bestellnummer (Kunststoff) Bestellnummer (Metall)
Han® PushPull, Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ B
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 47 555 5033
09 47 555 5035
09 47 555 5037
09 47 555 5042
09 47 555 5044
09 47 565 6033
09 47 565 6035
09 47 565 6037
09 47 565 6042
09 47 565 6044
28 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Han® PushPull RJ45 Systemkabel
Bezeichnung Länge Bestellnummer (Kunststoff) Bestellnummer (Metall)
Han® PushPull, Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ B, Outdoor
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 47 555 5093
09 47 555 5095
09 47 555 5097
09 47 555 5102
09 47 555 5104
09 47 565 6093
09 47 565 6095
09 47 565 6097
09 47 565 6102
09 47 565 6104
Han® PushPull, Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ C
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 47 555 5063
09 47 555 5065
09 47 555 5067
09 47 555 5072
09 47 555 5074
09 47 565 6063
09 47 565 6065
09 47 565 6067
09 47 565 6072
09 47 565 6074
Han® PushPull, Systemkabel RJ45, 4-adrig, Typ C
torsionsbeständig
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 47 555 5163
09 47 555 5165
09 47 555 5167
09 47 555 5172
09 47 555 5174
09 47 565 6163
09 47 565 6165
09 47 565 6167
09 47 565 6172
09 47 565 6174
Han® PushPull RJ45 Wanddurchführung
eigenschaften
• Wanddurchführung bestehend aus Anbaugehäuse und RJ45 Einsatz
• Wanddurchführung mit unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten
Bezeichnung Metall Kunststoff
RJ45 Bulkhead Kat. 6, eckig
RJ45 Bulkhead Kat. 6, rund
WDF Ha-VIS preLink®, eckig
WDF Ha-VIS preLink®, rund
09 35 225 0311
09 35 225 0312
09 35 012 0311
09 35 012 0312
09 35 225 0331
-
09 35 012 0331
-
Han® PushPull RJ45 Genderchanger
eigenschaften
• Gilt als einfache Steckstelle IEC 11 801 Kap. 10.2.4
• Robustes industriegerechtes Gehäuse
• AIDA-konformes Steckgesicht, Kat. 6 / Übertragungsklasse E A
Bezeichnung
Best. Nr.
Han® PushPull RJ45 Genderchanger Kat. 6 09 35 221 0501
Ha-VIS preLink® RJ45 Metall Outlet mit Han® PushPull, Variante 14
eigenschaften
• Industrietaugliches Metalloutlet, IP 65/67; 2 Ports RJ45 PushPull V.14 (AIDA)
• mit Verschlussklappen und Beschriftungsschild
• RJ45 Kat. 6 / Übertragungsklasse E A
für 10 Gigabit; preLink® Anschlusstechnik
verfügbar ab
Q2/2012
Bezeichnung
Best. Nr.
Ha-VIS preLink® RJ45 Metal Outlet, Kat. 6 mit Han® mit PushPull 20 82 104 0101
People | Power | Partnership
29

PROFINET – Produktübersicht
Daten – PushPull SCRJ
Han® PushPull SCRJ Steckverbinder POF
eigenschaften
• PROFINET Standardlösung entsprechend den Anforderungen
deutscher Automobilhersteller
• PushPull-Technologie von HARTING
• Kompaktes Design, hohe Packungsdichte, Schutzart IP 65 / IP 67
• Fiber Typen: – HCS 200 μm/230μm
– POF 1 mm
Bezeichnung
Han® PushPull SCRJ Plastik POF, 1 mm
Han® PushPull SCRJ Metall POF, 1 mm
SCRJ IP 20 Stecker POF, 1 mm
Best.-Nr.
09 35 241 0421
09 35 241 0401
09 35 002 4002
Han® PushPull SCRJ Systemkabel POF
eigenschaften
• Robustes industriegerechtes Design, AIDA konform
• Han® PushPull SCRJ auf Han® PushPull SCRJ
• Schutzart IP 65 / IP 67
Bezeichnung Länge Kunststoff Metall
Han® PushPull
SCRJ V14,
POF, 1 mm
Typ B, PUR
1,0 m
2,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
33 53 211 0010 001
33 53 211 0020 001
33 53 211 0050 001
33 53 211 0100 001
33 53 211 0200 001
33 53 211 0010 002
33 53 211 0020 002
33 53 211 0050 002
33 53 211 0100 002
33 53 211 0200 002
SCRJ IP 20 Systemkabel POF
eigenschaften
• Verbindungskabel für den Industrieeinsatz
• SCRJ Verbinder
• Für den Einsatz in IP 20 Umgebungen
Bezeichnung Länge Best.-Nr.
SCRJ IP 20 Stecker
POF, 1 mm
Typ B, PUR
1,0 m
2,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
33 02 211 0010 001
33 02 211 0020 001
33 02 211 0050 001
33 02 211 0100 001
33 02 211 0200 001
Han® PushPull SCRJ Wanddurchführungen POF
eigenschaften
• Wanddurchführung bestehend aus Anbaugehäuse und Einsatz
Bezeichnung
Wanddurchführung Kunststoff
Wanddurchführung Metall
Best.-Nr.
09 35 242 0333
09 35 242 0313
30 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Daten – M12, D-Kodierung
HARAX® M12 Steckverbinder, D-Kodierung
eigenschaften
• Kurze Bauform
• Kompaktes Design
• Werkzeuglos konfektionierbar mit HARAX® Technologie
• Crimp- und HARAX®-Anschluss
• Voll geschirmt
Bezeichnung
Steckverbinder D-Kodierung (0,14 – 0,34 mm 2 )
Steckverbinder D-Kodierung (0,34 – 0,5 mm 2 )
Steckverbinder Crimp D-Kodierung
(Kontakte bitte separat bestellen)
Best.-Nr.
21 03 281 1405
21 03 282 1405
21 03 882 1405
Han® M12 Systemkabel, D-Kodierung
eigenschaften
• Robustes industriegerechtes Design
• Rändelschraube mit Außensechskant für sichere Verbindung
• Schutzart IP 65 / IP 67
• Voll geschirmt
• Einseitig und beidseitig umspritzt
Bezeichnung Länge Bestellnummer
2 x Han® M12 Systemkabel, D-Kodierung, gerade
PROFINET Kabel Typ C, PUR
1,0 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
25,0 m
40,0 m
21 03 485 1401
21 03 485 1403
21 03 485 1405
21 03 485 1410
21 03 485 1415
21 03 485 1425
21 03 485 1440
Bezeichnung Länge Bestellnummer
1 x Han® M12 Systemkabel, D-Kodierung, gerade
PROFINET Kabel Typ C, PUR
1,0 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
25,0 m
40,0 m
21 03 585 1401
21 03 585 1403
21 03 585 1405
21 03 585 1410
21 03 585 1415
21 03 585 1425
21 03 585 1440
Bezeichnung Länge Bestellnummer
2 x Han® M12 Systemkabel, D-Kodierung, gewinkelt
PROFINET Kabel Typ C, PUR
weitere Längen auf Anfrage
1,0 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
25,0 m
40,0 m
21 03 485 3401
21 03 485 3403
21 03 485 3405
21 03 485 3410
21 03 485 3415
21 03 485 3425
21 03 485 3440
People | Power | Partnership
31

PROFINET – Produktübersicht
Daten – M12, D-Kodierung
Han® M12 Systemkabel, D-Kodierung
Bezeichnung Länge Bestellnummer
1 x Han® M12 Systemkabel, D-Kodierung, gewinkelt
PROFINET Typ C, PUR
1,0 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
25,0 m
40,0 m
21 03 585 3401
21 03 585 3403
21 03 585 3405
21 03 585 3410
21 03 585 3415
21 03 585 3425
21 03 585 3440
Bezeichnung Länge Bestellnummer
1 x Han® M12 Systemkabel, D-Kodierung auf RJ45 IP 20
weitere Längen auf Anfrage
1,0 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 700 5022
09 45 700 5025
09 45 700 5027
09 45 700 5051
09 45 700 5053
Han® M12 Wanddurchführungen
eigenschaften
• Adapter von M12 D-Kodierung auf RJ45
• Gerade und gewinkelte Ausführung
• Einfache Montage
Bezeichnung
Wanddurchführung gerade
Wanddurchführung gewinkelt
M12 Genderchanger
Best.-Nr.
21 03 381 2400
21 03 381 4400
21 03 381 6405
32 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Daten – har-speed M12, X-Kodierung
har-speed M12 Steckverbinder X-Kodierung
eigenschaften
• IP 65/67 Industriesteckverbinder für Datentechnik
• Basierend auf M12-Gehäuse und Steckgesicht nach PAS 61076-2-109
• 8-polig, Kat.6 A
für 1 und 10 Gigabit
• vollgeschirmt, Steckgesicht mit Schirmkreuz
• Temperaturbereich von –40 °C bis +85 °C
• Krimptechnik
Bezeichnung
Best.-Nr.
Steckverbinder 21 03 881 5805
har-speed M12 Systemkabel X-Kodierung
eigenschaften
• Basierend auf M12 Steckgesicht nach PAS 61076-2-109
• 8-polig für 1 und 10 Gigabit
• vollgeschirmt, Steckgesicht mit Schirmkreuz
Bezeichnung Länge Best.-Nr.
Systemkabel X-Kodierung
2x har-speed M12
1,0 m
3,0 m
5,0 m
7,0 m
10,0 m
21 03 483 1801
21 03 483 1803
21 03 483 1805
21 03 483 1807
21 03 483 1810
har-speed M12 Adapter X-Kodierung
eigenschaften
• Adapter von M12 kodiert auf RJ45
• Als Wanddurchführung einsetzbar
• Befestigungsmutter M16 x 1,5
verfügbar ab
Q4/2011
Bezeichnung
Adapter gerade
Adapter gewinkelt
Best.-Nr.
21 03 381 2801
21 03 381 4800
People | Power | Partnership
33

PROFINET – Produktübersicht
Daten – Han® 3 A RJ45
Han® 3 A RJ45 Steckverbinder
eigenschaften
• Feldkonfektionierbar mittels IDC-Technologie
• Stabiles industriegerechtes Design
• Voll geschirmt
• Für Massiv- und Litzenleiter AWG 27 bis AWG 22
• Bis zu 10 x wiederbeschaltbar
• Kat. 5 Performance (RJ45 4-polig)
• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
• Schutzart IP 65 / IP 67
Bezeichnung gerade gewinkelt
Han® 3 A RJ45 Steckverbinder, Kunststoffausführung Kat. 5
Han® 3 A RJ45 Steckverbinder, Metallausführung Standard Kat. 5
Han® 3 A RJ45 Steckverbinder, Metallausführung M Kat. 5
Han® 3 A RJ45 Steckverbinder, Metallausführung EMC-Version Kat. 5
09 45 125 1100
09 45 115 1100
09 45 115 1102
09 45 115 1105
09 45 125 1104
09 45 115 1104
09 45 115 1106
–
Han® 3 A RJ45 Steckverbinder, 8-polig
eigenschaften
• Feldkonfektionierbar mittels IDC-Technologie
• Stabiles industriegerechtes Design
• Voll geschirmt
• Für Massiv- und Litzenleiter AWG 27 bis AWG 22
• Bis zu 10 x wiederbeschaltbar
• Kat. 6 / Übertragungsklasse E A
(RJ45, 8-polig)
• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
• Schutzart IP 65 / IP 67
Bezeichnung
Han® 3 A RJ45 10G Steckverbinder, Kunststoffausführung
Han® 3 A RJ45 10G Steckverbinder, Metallausführung
Han® 3 A RJ45 10G Steckverbindereinsatz
gerade
09 45 125 1560
09 45 115 1560
09 45 100 1560
34 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Han® 3 A RJ45 Systemkabel, Han® 3 A RJ45 Systemkabel auf IP 20 RJ45
eigenschaften
• Sehr robustes Industriedesign
• Han® 3 A Interface in Metall für erhöhte Anforderungen
• Verfügbar mit den PROFINET-Kabeln Typ A, Typ B, Typ C
• Han® 3 A Systemkabel für den geschützten Übergang zu IP 20
Han® 3 A RJ45 Systemkabel
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 3 A RJ45 Systemkabel, 4-adrig, Typ A
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 715 1123
09 45 715 1125
09 45 715 1127
09 45 715 1151
09 45 715 1153
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 3 A RJ45 Systemkabel, 4-adrig, Typ B
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 715 1164
09 45 715 1166
09 45 715 1168
09 45 715 1173
09 45 715 1175
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 3 A RJ45 Systemkabel, 4-adrig, Typ C
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 715 0023
09 45 715 0025
09 45 715 0027
09 45 715 0051
09 45 715 0053
Han® 3 A RJ45 Systemkabel, Übergang auf IP 20
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 3 A RJ45 Systemkabel, 4-adrig, Typ A, Übergang auf IP 20
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 700 1123
09 45 700 1125
09 45 700 1127
09 45 700 1151
09 45 700 1153
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 3 A RJ45 Systemkabel, 4-adrig, Typ B, Übergang auf IP 20
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 700 1164
09 45 700 1166
09 45 700 1168
09 45 700 1173
09 45 700 1175
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 3 A RJ45 Systemkabel, 4-adrig, Typ C, Übergang auf IP 20
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 700 0023
09 45 700 0025
09 45 700 0027
09 45 700 0051
09 45 700 0053
People | Power | Partnership
35

PROFINET – Produktübersicht
Daten – Han® 3 A RJ45
Han® 3 A RJ45 Wanddurchführung gerade / gewinkelt
eigenschaften
• Stabiles industriegerechtes Design
• Schutzart IP 65 / IP 67
• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
Bezeichnung gerade gewinkelt
gerade mit
selbstschließender Verschlusskappe
Han® 3 A RJ45 Wanddurchführung, Kunststoffausführung, Kat. 5
Han® 3 A RJ45 Wanddurchführung, Metallausführung Standard, Kat. 5
Han® 3 A RJ45 Wanddurchführung, Metallausführung M, Kat. 5
Han® 3 A RJ45 10G Wanddurchführung, Kunststoffausführung , Kat. 6
Han® 3 A RJ45 10G Wanddurchführung, Metallausführung Standard, Kat. 6
Han® 3 A RJ45 10G Wanddurchführung, Metallausführung M, Kat. 6
09 45 225 1100
09 45 215 1100
09 45 215 1102
09 45 225 1506
09 45 115 1560
09 45 115 1561
09 45 225 1108
09 45 225 1108
09 45 225 1109
-
-
-
-
09 45 215 1103
09 45 215 1111
-
09 45 115 1562
-
Han® 3 A RJ45 Doppelkupplungen
eigenschaften
• Stabiles industriegerechtes Design
• Schutzart IP 65 / IP 67
• Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C
Bezeichnung
Han® 3 A, Doppelkupplung RJ45, Kunststoffausführung, Kat. 5
Han® 3 A, Doppelkupplung RJ45, Metallausführung Standard, Kat. 5
Han® 3 A, Doppelkupplung RJ45, Metallausführung M, Kat. 5
Han® 3 A, Doppelkupplung RJ45, Metallausführung EMC, Kat. 5
Bestellnummer
09 45 225 1107
09 45 215 1107
09 45 215 1110
09 45 215 1112
Han® 3 A RJ45 Metall Outlet Kat. 5 / Kat. 6
eigenschaften
• Äußerst robustes Metallgehäuse, auch in der Nähe von
Schweißrobotern einsetzbar
• Schutzart IP 65 / IP 67
• Han® 3 A Interface verriegelbar
Bezeichnung
Han® 3 A, Outlet RJ45, Kat. 6
Han® 3 A, Outlet RJ45, Kat. 5
Bestellnummer
20 82 102 0101
09 45 815 1100
36 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Daten – Kupferkabel
HARTING RJ Industrial® Kat. 5 Standard Kabel, 4-adrig, Typ A (für feste Verlegung)
eigenschaften
• Robustes industriegerechtes Design
• AWG 22/1
• Massiv
• PVC Kabelmantel, grün
• Einzelne Leiter durch Innenmantel geschützt
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Industrial Kat. 5 Standard Kabel, PVC, 4-adrig, Typ A
20 m Ring
50 m Ring
100 m Ring
500 m Trommel
09 45 600 0130
09 45 600 0140
09 45 600 0100
09 45 600 0110
HARTING RJ Industrial® Kat. 5 flexibles Kabel, 4-adrig, Typ B (für flexible Verlegung)
eigenschaften
• Robustes industriegerechtes Design
• AWG 22/7
• Flexibel
• PVC Kabelmantel, grün
• Einzelne Leiter durch Innenmantel geschützt
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Industrial Kat. 5 flexibles Kabel, PVC, 4-adrig, Typ B
20 m Ring
50 m Ring
100 m Ring
500 m Trommel
09 45 600 0132
09 45 600 0142
09 45 600 0102
09 45 600 0112
HARTING RJ Industrial® Kat. 5 Outdoor Kabel, 4-adrig, Typ B (für flexible Verlegung)
eigenschaften
• Robustes industriegerechtes Design
• AWG 22/7
• Flexibel
• PVC Kabelmantel, schwarz
• Einzelne Leiter durch Innenmantel geschützt
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Industrial Kat. 5 flexibles Outdoor Kabel, PVC, 4-adrig, Typ B
20 m Ring
50 m Ring
100 m Ring
500 m Trommel
09 45 600 0135
09 45 600 0145
09 45 600 0105
09 45 600 0115
People | Power | Partnership
37

PROFINET – Produktübersicht
Daten – Kupferkabel
HARTING RJ Industrial® Kat. 5 Schleppketten Kabel, 4-adrig, Typ C (für Spezialanwendung)
eigenschaften
• Robustes industriegerechtes Design
• AWG 22/7
• Flexibel, schleppkettentauglich
• PUR Kabelmantel, grün
• Einzelne Leiter durch Innenmantel geschützt
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Industrial Kat. 5 flexibles Schleppketten Kabel, PUR, 4-adrig, Typ C
20 m Ring
50 m Ring
100 m Ring
500 m Trommel
09 45 600 0131
09 45 600 0141
09 45 600 0101
09 45 600 0111
38 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Hybrid – Han® 3 A RJ45
Han® 3 A RJ45 Hybrid Steckverbinder
eigenschaften
• PROFINET Data und 24 Volt Spannungsversorgung in einem Steckverbinder
• Werkzeuglos feldkonfektionierbar
• IP 65 / IP 67 fähiger Steckverbinder, Kat. 5
• 4 Powerkontakte (max. 48 V, 16 A)
Bezeichnung
Steckverbinder Kunststoff
Steckverbinder Metall
Best.-Nr.
09 45 125 1300
10 12 005 2001
Han® 3 A RJ45 Hybrid Systemkabel
eigenschaften
• robustes Design
• im Feld einsetzbar durch IP 65 / IP 67 Schutz
• einfaches Handling für Applikationen mit zusätzlicher Spannungsversorgung
Bezeichnung Länge Best.-Nr.
Han® 3 A RJ45 Hybrid Systemkabel,
PROFINET Hybrid, FRNC
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
09 45 725 1323
09 45 725 1325
09 45 725 1327
09 45 725 1351
09 45 725 1353
Han® 3 A RJ45 Hybrid Wanddurchführung
eigenschaften
• Übergang von Daten und Power
• Kompatibel mit RJ45 Patchcords
Bezeichnung
Wanddurchführung Kunststoff
Wanddurchführung Metall
Best.-Nr.
09 45 225 1300
10 12 005 1002
HARTING RJ Industrial® Kat. 5 Hybrid Kabel
eigenschaften
• 4 x AWG 22/7 + 4 x 1,5 mm 2
• Halogenfreier FRNC Kabelmantel, grün
• Powerleiter nummeriert
Bezeichnung Länge Best.-Nr.
Industrial Kat. 5 Hybrid Kabel
10 m Ring
20 m Ring
50 m Ring
100 m Ring
09 45 600 0310
09 45 600 0330
09 45 600 0340
09 45 600 0300
People | Power | Partnership
39

PROFINET – Produktübersicht
Industrielle Switche für PROFINET
gemäß Conformance Class A
eCon 2000 Produktfamilie
eigenschaften
• 3/4/5/16 Kupfer-Ports (RJ45)
• Robustes Metallgehäuse
• Hutschienenmontage
• Optimale Einbautiefe
Bezeichnung
Best.-Nr.
Ha-VIS eCon 2050-A, 5 RJ45** 20 76 105 3000
eCon 3000 Produktfamilie
eigenschaften
• 1/6/8 Kupfer-Ports und optional 1/2 LWL Ports
• Robustes Metallgehäuse
• Hutschienenmontage
• Schmale Bauform
Bezeichnung
Best.-Nr.
Ha-VIS eCon 3080-A, 8 RJ45** 20 76 108 3000
mCon 3000 Produktfamilie
eigenschaften
• 6/8/10 Kupfer-Ports (RJ45) und optional 1/2/3 LWL-Ports (SC/ST)
• Robustes Metallgehäuse
• Hutschienenmontage
• Web-Management
Bezeichnung
Best.-Nr.
Ha-VIS mCon 3082-ADV, 8 RJ45 und 2 SC Multi-Mode** 20 76 110 4101
eCon/mCon 4000 Produktfamilie
eigenschaften
• 8 Kupfer-Ports (M12 D-Kodierung)
• Robustes Metallgehäuse
• EMV, Temperaturbereich und mechanische Stabilität für höchste Anforderungen
Bezeichnung
Ha-VIS eCon 4080-B1, 8 M12 D-Kodierung**
Ha-VIS mCon 4080-BPoE1V, 8 M12 D-Kodierung,
8 Ports PoE**
Best.-Nr.
20 77 208 3001
20 77 208 4009
40 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

eCon/mCon 7000 Produktfamilie
eigenschaften
• 5/10 Kupfer-Ports (Han® 3 A RJ45 oder M12 D-Kodierung)
• Robustes Metallgehäuse aus Zink-Druckguss
• EMV, Temperaturbereich und mechanische Stabilität für höchste Anforderungen
Bezeichnung
Ha-VIS eCon 7050-B1, 5 M12 D-Kodierung**
Ha-VIS mCon 7100-B1V**
Best.-Nr.
20 70 305 3943
20 70 310 4945
eCon/mCon 9000 Produktfamilie
eigenschaften
• 7/8 Kupfer-Ports M12 D-Kodierung
• Robustes Metallgehäuse
• 19“ Montage
Bezeichnung
Ha-VIS eCon 9080-B1, 8 M12 D-Kodierung**
Ha-VIS mCon 9070-BV, 7 M12 D-Kodierung**
Best.-Nr.
20 76 208 7003
20 76 207 7002
gemäß Conformance Class B
Fast Track Switch Produktfamilie
eigenschaften
• 6/8/10 Kupfer-Ports (RJ45) und optional 2 SFP Module
• Robustes Metallgehäuse
• Hutschienenmontage
• Fast Track Switching Technologie
Bezeichnung
Best.-Nr.
Ha-VIS FTS 3100-A, 10 RJ45** 20 78 110 4000
**weitere Produkte und Informationen finden Sie im Selection Guide und im Produktkatalog
mCon 3000 „New Generation“ Produktfamilie
eigenschaften
• 8/10 Kupfer-Ports (RJ45) und optional 2 SFP Module
• Robustes Metallgehäuse
• Hutschienenmontage
Bezeichnung
Ha-VIS mCon 3080-A, 8 RJ45
Ha-VIS mCon 3102-AASFP, 10 RJ45 und 2 Gigabit-Ports
*weitere Informationen finden Sie im Neuheiten-Katalog
Best.-Nr.
20 76 108 4000
20 76 112 4300
People | Power | Partnership
41

PROFINET – Produktübersicht
Power 24 V – PushPull
Han® PushPull Power L Steckverbinder
eigenschaften
• PROFINET Standardlösung entsprechend den Anforderungen
deutscher Automobilhersteller
• PushPull Technologie von HARTING
• Berührungssicher
• Kabelseite: Buchse
– Federkraftanschluss
• Schutzart IP 65 / IP 67
Bezeichnung
Steckverbinder, Kunststoff
Steckverbinder, Metall
Wanddurchführung Kunststoff
Wanddurchführung Metall
Best.-Nr.
09 35 431 0421
09 35 431 0401
09 35 431 0313
09 35 431 0311
Han® PushPull Power 4/0 Steckverbinder
eigenschaften
• PROFINET konformer Steckverbinder für spezielle Applikationen im
Maschinen- und Anlagenbau
• PushPull Technologie von HARTING
• Kompaktes, platzsparendes Design
• Berührungssicher
• Kabelseite: Buchse
– Crimpanschluss (Han® P Crimpkontakte bitte separat bestellen)
– Federklemmenanschluss Han-Quick Lock®
• Schutzart IP 65 / IP 67
Bezeichnung
Steckverbinder Kunststoff Crimpanschluss
Steckverbinder Kunststoff Han-Quick Lock®
(Kabeldurchmesser 6,5 – 9,5 mm)
Steckverbinder Kunststoff Han-Quick Lock®
(Kabeldurchmesser 9 – 13 mm)
Steckverbinder Metall Crimpanschluss
Steckverbinder Metall Han-Quick Lock®
Codierstifte
Best.-Nr.
09 35 231 0423
09 35 232 0421
09 35 232 0423
09 35 231 0401
09 35 232 0401
09 35 000 6190
Han® PushPull Power 4/0 Wanddurchführungen
eigenschaften
• Wanddurchführung bestehend aus Anbaugehäuse und Stifteinsatz
– Crimpanschluss (Han® P Crimpkontakte bitte separat bestellen)
– Federklemmenanschluss Han-Quick Lock®
Bezeichnung
Wanddurchführung Kunststoff Crimpanschluss
Wanddurchführung Kunststoff Han-Quick Lock®
Wanddurchführung Metall Crimpanschluss
Wanddurchführung Metall Han-Quick Lock®
Codierstifte
Best.-Nr.
09 35 231 0333
09 35 232 0333
09 35 231 0313
09 35 232 0313
06 35 000 6190
42 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Power 24 V – M12, A-Kodierung
HARAX® M12 Steckverbinder, A-Kodierung
eigenschaften
• Kurze Bauform
• Kompaktes Design
• Einfache, schnelle Konfektionierung
• Stift- und Buchsenversion
• Crimp- und HARAX®-Anschluss
• Voll geschirmt
Bezeichnung
Stift, A-Kodierung (0,14 – 0,34 mm 2 )
Buchse, A-Kodierung (0,14 – 0,34 mm 2 )
Stift, Crimp A-Kodierung
Buchse, Crimp A-Kodierung
(Kontakte bitte separat bestellen)
Best.-Nr.
21 03 221 1405
21 03 221 2405
21 03 812 1405
21 03 812 2405
Han® M12 Systemkabel, A-Kodierung
eigenschaften
• Sensorkabel M12
• Gerade und gewinkelte Ausführung
Bezeichnung Länge Bestellnummer
2 x Han® M12 Systemkabel, Buchse gerade, Stift gerade,
A-Kodierung
0,3 m
0,6 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
21 03 415 2401
21 03 415 2402
21 03 415 2403
21 03 415 2404
21 03 415 2405
Bezeichnung Länge Bestellnummer
2 x Han® M12 Systemkabel, Buchse gewinkelt, Stift gerade,
A-Kodierung
0,3 m
0,6 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
21 03 415 5401
21 03 415 5402
21 03 415 5403
21 03 415 5404
21 03 415 5405
Bezeichnung Länge Bestellnummer
2 x Han® M12 Systemkabel, Buchse gewinkelt, mit LED,
Stift gerade, A-Kodierung
0,3 m
0,6 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
21 03 415 7401
21 03 415 7402
21 03 415 7403
21 03 415 7404
21 03 415 7405
People | Power | Partnership
43

PROFINET – Produktübersicht
Power 24 V – M12, A-Kodierung
Han® M12 Systemkabel
Bezeichnung Länge Bestellnummer
1 x Han® M12 Systemkabel, Buchse gewinkelt,
mit freiem Leitungsende, A-Kodierung
1,5 m
3,0 m
5,0 m
7,5 m
10,0 m
21 03 515 4401
21 03 515 4402
21 03 515 4403
21 03 515 4404
21 03 515 4405
Bezeichnung Länge Bestellnummer
1 x Han® M12 Systemkabel, Buchse gewinkelt, mit LED,
mit freiem Leitungsende, A-Kodierung
weitere Längen auf Anfrage
1,5 m
3,0 m
5,0 m
7,5 m
10,0 m
21 03 515 7401
21 03 515 7402
21 03 515 7403
21 03 515 7404
21 03 515 7405
Han® M12 Wanddurchführung, A-Kodierung
eigenschaften
• Wandddurchführung als Stift- und Buchsenversion
• SW 17
• Litzen 0,5 mm 2
• Robustes industriegerechtes Design
Bezeichnung
Wanddurchführung Buchse
Wanddurchführung Stift
Best.-Nr.
21 03 311 1501
21 03 311 2501
44 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Power 24 V – 7/8“
HARAX® 7/8“ Steckverbinder Stift oder Buchse
eigenschaften
• Einfache, schnelle Konfektionierung
• Für Leiterquerschnitte von 0,75 mm 2 – 1,5 mm 2
• Für Kabelaussendurchmesser von 6 – 9,5 mm / 9 – 12,5 mm
Bezeichnung
Stift
Buchse
Best.-Nr.
21 04 116 1505
21 04 116 2505
Han® 7/8“ Systemkabel
eigenschaften
• Rändelschraube mit Außensechskant für sichere Verbindung
• Schutzart IP 65 / IP 67
• Einseitig und beidseitig umspritzt
• Gerade und gewinkelte Ausführung
• Stift- und Buchsenversion
• 5-polig (8 A)
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 7/8“ Systemkabel, Buchse, gerade
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
21 04 516 2501
21 04 516 2502
21 04 516 2503
21 04 516 2504
21 04 516 2505
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 7/8“ Systemkabel, Buchse, gewinkelt
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
20,0 m
21 04 516 4501
21 04 516 4501
21 04 516 4501
21 04 516 4501
21 04 516 4501
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 7/8“ Systemkabel, Stift-Buchse, gerade
weitere Längen auf Anfrage
0,3 m
0,6 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
21 04 416 1501
21 04 416 1501
21 04 416 1501
21 04 416 1501
21 04 416 1501
People | Power | Partnership
45

PROFINET – Produktübersicht
Power 24 V – 7/8“
Han® 7/8“ Systemkabel
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® 7/8“ Systemkabel, Stift-Buchse gewinkelt
0,3 m
0,6 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
21 04 416 3501
21 04 416 3502
21 04 416 3503
21 04 416 3504
21 04 416 3505
Han® 7/8“ Wanddurchführung
eigenschaften
• Wanddurchführung als Stift- und Buchsenversion
• SW 24
• Litzen 0,75 mm 2
Bezeichnung
Stift
Buchse
Best.-Nr.
21 04 316 1505
21 04 316 2505
46 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Power 400 V – PushPull
Han® PushPull Power 4/0 Steckverbinder
eigenschaften
• PROFINET konformer Steckverbinder für spezielle Applikationen im
Maschinen- und Anlagenbau
• PushPull Technologie von HARTING
• Kompaktes, platzsparendes Design
• Berührungssicher
• Kabelseite: Buchse
– Crimpanschluss (Han® P Crimpkontakte bitte separat bestellen)
– Federklemmenanschluss Han-Quick Lock®
• IP 65 / IP 67
Bezeichnung
Steckverbinder Kunststoff Crimpanschluss
Steckverbinder Kunststoff Han-Quick Lock®
(Kabeldurchmesser 6,5 – 9,5 mm)
Steckverbinder Kunststoff Han-Quick Lock®
(Kabeldurchmesser 9 – 13 mm)
Steckverbinder Metall Crimpanschluss
Steckverbinder Metall Han-Quick Lock®
Codierstifte
Best.-Nr.
09 35 231 0423
09 35 232 0421
09 35 232 0423
09 35 231 0401
09 35 232 0401
09 35 0006190
Han® PushPull Power 4/0 Wanddurchführungen
eigenschaften
• Wanddurchführung bestehend aus Anbaugehäuse und Stifteinsatz
– Crimpanschluss (Han® P Crimpkontakte bitte separat bestellen)
– Federklemmenanschluss Han-Quick Lock®
• Lötanschluss auf der Leiterplatte
Bezeichnung
Wanddurchführung Kunststoff Crimpanschluss
Wanddurchführung Kunststoff Han-Quick Lock®
Wanddurchführung Metall Crimpanschluss
Wanddurchführung Metall Han-Quick Lock®
Codierstifte
Best.-Nr.
09 35 231 0333
09 35 232 0333
09 35 231 0313
09 35 232 0313
09 35 0006190
People | Power | Partnership
47

PROFINET – Produktübersicht
Power 400 V – Han® Q 4/2
Han® Q 4/2 Systemkabel
eigenschaften
• PROFINET Standardlösung entsprechend den Anforderungen
deutscher Automobilhersteller
• Einfache Montage und Inbetriebnahme der Anlage/Maschine
• 100% geprüftes Systemkabel
• Kompaktes Design
• Hohe Packungsdichte
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® Q 4/2 Systemkabel
1 x Han® Q 4/2
2 x Han® Q4/2
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
30,0 m
20 88 641 1015
20 88 641 1030
20 88 641 1050
20 88 641 1100
20 88 641 1150
20 88 641 1300
Han-Power S 1x Han® Q 4/2 Abzweig
eigenschaften
• 6 Schneid-/Schraubklemmen für 2,5 mm 2 bis 6 mm 2 + PE
• Keine Unterbrechung der Energieleitung
• Platzsparender und kompakter Aufbau
• Anschluss mit Standardwerkzeug
• Steckverbinder nach ISO 23570
Bezeichnung
Best.-Nr.
1 x Han® Q 4/2 09 12 008 4804
Han-Power S 2x Han® Q 4/2 Abzweig
eigenschaften
• 6 Schneid-/Schraubklemmen für 2,5 mm 2 bis 6 mm 2 + PE
• Keine Unterbrechung der Energieleitung
• Platzsparender und kompakter Aufbau
• Anschluss mit Standardwerkzeug
• Anschluss von 2 Han® Q 4/2 Steckverbindern
• Steckverbinder nach ISO 23570
Bezeichnung
Best.-Nr.
2 x Han® Q 4/2 09 12 008 4807
48 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

Power 400 V – Han® 8/0
Han® Q 8/0 Systemkabel
eigenschaften
• Einfache Montage und Inbetriebnahme der Anlage/Maschine
• 100% geprüftes Systemkabel
• Kompaktes Design
• Hohe Packungsdichte
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® Q 8/0 Systemkabel
1 x Han® Q 8/0
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
30,0 m
20 88 841 0015
20 88 841 0030
20 88 841 0050
20 88 841 0100
20 88 841 0150
20 88 841 0300
Bezeichnung Länge Bestellnummer
Han® Q 8/0 Systemkabel
2 x Han® Q 8/0
weitere Längen auf Anfrage
1,5 m
3,0 m
5,0 m
10,0 m
15,0 m
30,0 m
20 88 821 0015
20 88 821 0030
20 88 821 0050
20 88 821 0100
20 88 821 0150
20 88 821 0300
Han-Power S 1x Han® Q 8/0 Abzweig
eigenschaften
• 6 Schneid-/Schraubklemmen für 2,5 mm 2 bis 6 mm 2 + PE
• Keine Unterbrechung der Energieleitung
• Platzsparender und kompakter Aufbau
• Anschluss mit Standardwerkzeug
• Steckverbinder nach ISO 23570
Bezeichnung
Best.-Nr.
1 x Han® Q 8/0 09 12 008 4801
Han-Power S 2x Han® Q 8/0 Abzweig
eigenschaften
• 6 Schneid-/Schraubklemmen für 2,5 mm 2 bis 4 mm 2 + PE
• Keine Unterbrechung der Energieleitung
• Platzsparender und kompakter Aufbau
• Anschluss mit Standardwerkzeug
• Anschluss von 2 Han® Q 8/0 Steckverbindern
• Steckverbinder nach ISO 23570
Bezeichnung
Best.-Nr.
2 x Han® Q 8/0 09 12 008 4802
People | Power | Partnership
49

PROFINET – Informationen
Dreiklang der Lösungen:
Connectivity & Networks
Intelligente und leistungsfähige Verbindungstechnologie ist die Basis der industriellen
Anwendungs- und Produktionstechnik. Lösungen aus dem HARTING Dreiklang –
Installation Technology, Device Connectivity und Smart Network Infrastructure – bringen
einen klaren Nutzen in der Anwendung.
Geräteanschlusstechnik DeviceCon
Die Geräteanschlusstechnik har- von HARTING ist ein universelles
und innovatives Produktportfolio an Leiterplattensteckverbinderund
Anschlusstechnik für Geräte in den Schutzarten IP 20 bis
IP 65 / IP 67.
Smart Network Infrastructure – Intelligente Netzwerklösungen
HARTING bietet mit Ha-VIS ein durchgängiges Programm an
Ethernet Netzwerkkomponenten und Verkabelung. Diese bilden
die Kommunikationsplattform eines konvergenten Automation-IT-
Netzwerks. Unter Ha-VIS RFID bietet HARTING vollständig integrierte
RFID-Lösungen an.
Industrie-Steckverbinder Han®
Han® Steckverbinder sind weltweit der Standard in der Industrie.
Installationen mit Han® Steckverbindern überzeugen durch Robustheit
in der Ausführung, Einfachheit in der Handhabung und durch
Modularität in der Verbindung von Daten, Signal und Power.
Weltweit.
Werkzeuge, Zubehör und Kontakte finden Sie in folgenden HARTING Katalogen:
• HARTING Geräteanschlusstechnik DeviceCon®
• HARTING Intelligente Netzwerklösungen
• HARTING Industrie-Steckverbinder Han®
50 HARTING Smart Network Infrastructure – Industrielle Verkabelung PROFINET

HARTING Übersicht
Tochtergesellschaften –
weltweit
Albanien – siehe Osteuropa
Argentinien
Condelectric S.A.
Hipólito Yrigoyen 2591, 1640 – Martínez
Buenos Aires – Argentina
Tel. +54 11 4836 1053, Fax +54 11 4836 1053
comercial@condelectric.com.ar
Armenien – siehe Osteuropa
Aserbaidschan – siehe Osteuropa
Australien
HARTING Pty Ltd
Suite 11 / 2 Enterprise Drive
Bundoora 3083, AUS-Victoria
Tel. +61 3 9466 7088, Fax +61 3 9466 7099
au@HARTING.com, www.HARTING.com.au
Bahrain – siehe Vereinigte Arabische Emirate
Belgien
HARTING N.V./S.A.
Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik
Tel. +32 2 466 0190, Fax +32 2 466 7855
be@HARTING.com, www.HARTING.be
Bosnien-Herzegowina – siehe Osteuropa
Brasilien
HARTING Ltda.
Rua Major Paladino 128 – Prédio 11
CEP 05307-000 – São Paulo – SP – Brazil
Tel. +55 11 5035 0073
br@HARTING.com, www.HARTING.com.br
Brunei – siehe Singapur
Bulgarien – siehe Osteuropa
China
HARTING Sales (Shanghai) Limited
Room 5403, HK New World Tower
300 Huai Hai Road (M.), Luwan District
Shanghai 200021, China
Tel. +86 21 6386 2200, Fax +86 21 6386 8636
cn@HARTING.com, www.HARTING.com.cn
Dänemark
HARTING ApS
Hjulmagervej 4a, DK – 7100 Vejle
Tel. +45 70 25 00 32, Fax +45 75 80 64 99
dk@HARTING.com, www.HARTING.com
Deutschland
HARTING Deutschland GmbH & Co. KG
Postfach 2451, D-32381 Minden
Simeonscarré 1, D-32427 Minden
Tel. +49 571 8896 0, Fax +49 571 8896 282
de@HARTING.com, www.HARTING-Deutschland.de
Estland – siehe Osteuropa
Finnland
HARTING Oy
Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Tel. +358 207 291 510, Fax +358 207 291 511
fi@HARTING.com, www.HARTING.fi
Frankreich
HARTING France
181 avenue des Nations, Paris Nord 2
BP 66058 Tremblay en France
F-95972 Roissy Charles de Gaulle Cédex
Tel. +33 1 4938 3400, Fax +33 1 4863 2306
fr@HARTING.com, www.HARTING.fr
Georgien – siehe Osteuropa
Grossbritannien
HARTING Ltd., Caswell Road
Brackmills Industrial Estate
GB-Northampton, NN4 7PW
Tel. +44 1604 827 500, Fax +44 1604 706 777
gb@HARTING.com, www.HARTING.co.uk
Hongkong
HARTING (HK) Limited
Regional Office Asia Pacific
3512 Metroplaza Tower 1, 223 Hing Fong Road
Kwai Fong, N. T., Hong Kong
Tel. +852 2423 7338, Fax +852 2480 4378
ap@HARTING.com, www.HARTING.com.hk
Indien
HARTING India Private Limited
No. D, 4th Floor, ‚Doshi Towers‘
No. 156 Poonamallee High Road
Kilpauk, Chennai 600 010, Tamil Nadu, India
Tel. +91 44 435604 15 / 416
Fax +91 44 435604 17
in@HARTING.com, www.HARTING.in
Indonesien – siehe Malaysia
Israel
COMTEL Israel Electronic Solutions Ltd.
Bet Hapamon, 20 Hataas st., P.O.Box 66
Kefar-Saba 44425
Tel. +972-9-7677240, Fax +972-9-7677243
sales@comtel.co.il, www.comtel.co.il
Italien
HARTING SpA
Via Dell‘ Industria 7, I-20090 Vimodrone (Milano)
Tel. +39 02 250801, Fax +39 02 2650 597
it@HARTING.com, www.HARTING.it
Japan
HARTING K. K.
Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F
1-7-9, Shin-Yokohama, Kohoku
Yokohama 222-0033 Japan
Tel. +81 45 476 3456, Fax +81 45 476 3466
jp@HARTING.com, www.HARTING.co.jp
Jordanien – siehe Vereinigte Arabische Emirate
Kanada – siehe USA
Kasachstan – siehe Osteuropa
Katar – siehe Vereinigte Arabische Emirate
Kirgisien – siehe Osteuropa
Korea (Süd)
HARTING Korea Limited
#308 Yatap Leaders Building,
342-1, Yatap-dong, Bundang-gu
Sungnam-City, Kyunggi-do, 463-828, Republic of Korea
Tel. +82 31 781 4615, Fax +82 31 781 4616
kr@HARTING.com, www.HARTING.co.kr
Kosovo – siehe Osteuropa
Kroatien – siehe Osteuropa
Kuwait – siehe Vereinigte Arabische Emirate
Lettland – siehe Osteuropa
Litauen – siehe Osteuropa
Malaysia (Geschäftsstelle)
HARTING Singapore Pte Ltd
Malaysia Branch, 11-02 Menara Amcorp
Jln. Persiaran Barat
46200 PJ, Sel. D. E., Malaysia
Tel. +60 3 / 7955 6173, Fax +60 3 / 7955 5126
sg@HARTING.com
Mazedonien – siehe Osteuropa
Moldawien – siehe Osteuropa
Montenegro – siehe Osteuropa
Neuseeland – siehe Australien
Niederlande
HARTING B.V.
Larenweg 44, NL-5234 KA ‚s-Hertogenbosch
Postbus 3526, NL-5203 DM ‚s-Hertogenbosch
Tel. +31 736 410 404, Fax +31 736 440 699
nl@HARTING.com, www.HARTINGbv.nl
Norwegen
HARTING A/S
Østensjøveien 36, N-0667 Oslo
Tel. +47 22 700 555, Fax +47 22 700 570
no@HARTING.com, www.HARTING.no
Österreich
HARTING Ges.m.b.H.
Deutschstraße 19, A-1230 Wien
Tel. +431 6162121, Fax +431 6162121-21
at@HARTING.com, www.HARTING.at
Osteuropa
HARTING Eastern Europe GmbH
Bamberger Straße 7, D-01187 Dresden
Tel. +49 351 4361 760, Fax +49 351 436 1770
Eastern.Europe@HARTING.com
www.HARTING.com
Pakistan – siehe Vereinigte Arabische Emirate
Philippinen – siehe Malaysia
Polen
HARTING Polska Sp. z o. o
ul. Kamieńskiego 201-219, PL-51-126 Wrocław
Tel. +48 71 352 81 71, Fax +48 71 320 74 44
pl@HARTING.com, www.HARTING.pl
Portugal
HARTING Iberia, S. A.
Avda. Josep Tarradellas 20-30 4 o 6 a
E-08029 Barcelona
Tel. +351 219 673 177, Fax +351 219 678 457
es@HARTING.com, www.HARTING.es/pt
Rumänien
HARTING Romania SCS
Europa Unita str. 21, 550018-Sibiu, Romania
Tel. +40 369-102 671, Fax +40 369-102 622
ro@HARTING.com, www.HARTING.com
Russland
HARTING ZAO
Maliy Sampsoniyevsky prospect 2A
194044 Saint Petersburg, Russia
Tel. +7 812 327 6477, Fax +7 812 327 6478
ru@HARTING.com, www.HARTING.ru
Saudi-Arabien – siehe Vereinigte Arabische Emirate
Schweden
HARTING AB
Gustavslundsvägen 141 B 4tr, S-167 51 Bromma
Tel. +46 8 445 7171, Fax +46 8 445 7170
se@HARTING.com, www.HARTING.se
Schweiz
HARTING AG
Industriestrasse 26, CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 20 60, Fax +41 44 908 20 69
ch@HARTING.com, www.HARTING.ch
Serbien – siehe Osteuropa
Singapur
HARTING Singapore Pte Ltd.
25 International Business Park
#02-06 German Centre, Singapore 609916
Tel. +65 6225 5285, Fax +65 6225 9947
sg@HARTING.com, www.HARTING.sg
Slowakai
HARTING s.r.o.
Sales office Slovakia
J. Simora 5, SK – 940 52 Nové Zámky
Tel. +421 356-493 993, Fax +421 356-402 114
sk@HARTING.com, www.HARTING.sk
Slowenien – siehe Osteuropa
Spanien
HARTING Iberia S.A.
Avda. Josep Tarradellas 20-30 4 o 6 a
E-08029 Barcelona
Tel. +34 93 363 84 75, Fax +34 93 419 95 85
es@HARTING.com, www.HARTING.es
Südafrika
HellermannTyton Pty Ltd.
Private Bag X158 Rivonia 2128
34 Milky Way Avenue
Linbro Business Park 2065, Johannesburg
Tel. +27(0)11879-6600, Fax +27(0)11879-6606
sales.jhb@hellermann.co.za
Tadschikistan – siehe Osteuropa
Taiwan
HARTING Taiwan Ltd.
Room 1, 5/F, 495 GuangFu South Road
RC-110 Taipei, Taiwan
Tel. +886 2 2758 6177, Fax +886 2 2758 7177
tw@HARTING.com, www.HARTING.com.tw
Thailand – siehe Malaysia
Tschechische Republik
HARTING s.r.o.
Mlýnská 2, CZ-160 00 Praha 6
Tel. +420 220 380 460, Fax +420 220 380 461
cz@HARTING.com, www.HARTING.cz
Türkei
HARTING TURKEI Elektronik Ltd. Şti.
Barbaros Mah. Dereboyu Cad. Fesleğen Sok.
Uphill Towers, A-1b Kat:8 D:45
34746 Ataşehir, İstanbul
Tel. +90 216 688 81 00, Fax +90 216 688 81 01
tr@HARTING.com, www.HARTING.com.tr
Turkmenistan – siehe Osteuropa
Ukraine – siehe Osteuropa
Ungarn
HARTING Magyarország Kft.
Fehérvári út 89-95, H-1119 Budapest
Tel. +36 1 205 34 64, Fax +36 1 205 34 65
hu@HARTING.com, www.HARTING.hu
USA
HARTING Inc. of North America
1370 Bowes Road, USA-Elgin, Illinois 60123
Tel. +1 (877) 741-1500 (toll free)
Fax +1 (866) 278-0307 (Inside Sales)
us@HARTING.com, www.HARTING-USA.com
Usbekistan – siehe Osteuropa
Vereinigte Arabische Emirate
Eurotech Fzc
Office Bldg-36, Office No. G36-02, P.O. Box 49602
Hamriyah Free Zone, Sharjah
Tel. +971 6 5262077, Fax +971 6 5262117
sales@eurotech.ae, www.eurotech.ae
Weissrussland – siehe Osteuropa
Distributoren – weltweit
Farnell: www.farnell.com
RS Components: www.rs-components.com
FUTURE Electronics: www.futureelectronics.com
Andere Länder und
allgemeiner Ansprechpartner
HARTING Electronics GmbH & Co. KG
Postfach 14 33, D-32328 Espelkamp
Tel. +49 5772 47-97200, Fax + 49 5772 47-777
electronics@HARTING.com
People | Power | Partnership
51

www.HARTING.com
MO/2011-10-21/4.0 98 42 118 0101