de.hartmann.info

Das Menalind ® professional
Frühpflegesystem
speziell für belastete Haut.
✁

Hier finden Sie
das Frühpflegesystem.
Alle Menalind professional Produkte sind in der Apotheke und im
Sanitätsfachhandel erhältlich. Hier berät man Sie auch gern rund um das
Thema „Medizinische Hautpflege bei Bettlägerigkeit und Inkontinenz“.
Außerdem können Sie sich auch gern telefonisch oder schriftlich direkt
an das Serviceteam der PAUL HARTMANN AG wenden:
PAUL HARTMANN AG
Menalind professional Beratungsservice
Postfach 14 20
89504 Heidenheim
Telefon: 0180/5 0515 22
(0,12 EUR/Min.)
Noch mehr Informationen finden Sie im Internet unter
www.hartmann.info
Stempel
B 83 (0104) 086 228/0

Früh anfangen!
Mit dem Menalind ® professional
Frühpflegesystem
speziell für belastete Haut.

Gesunde Haut
schafft Wohlbefinden.
Die Gesundheit der Haut spielt
eine zentrale Rolle für das gesamte
Wohlbefinden des Menschen.
Aber je älter die Haut wird, desto
anspruchsvoller ist sie. Das gilt
natürlich ganz besonders für pflegebedürftige
ältere Menschen.
Bei ihnen ist die Haut besonderen
Belastungen ausgesetzt. Durch
Trockenheit verliert sie an Elastizität
und kann die natürlichen
Schutzfunktionen nicht mehr in
vollem Umfang ausüben. Inkontinenz
und Bettlägerigkeit verstärken
dieses Problem noch zusätzlich.
Unterstützt man die Haut hier
nicht mit einer speziellen Pflege,
können Hautschädigungen das
Resultat sein. Es ist schwer, sich
dann noch wohl in seiner Haut zu
fühlen.
Um so mehr lohnt es sich also, die Pflege der Altershaut so früh wie
möglich in professionelle Hände zu geben: das neue Menalind professional
Frühpflegesystem.

Das Besondere
an Menalind ® professional.
Bei der Entwicklung der neuen Menalind professional Serie standen der
sinnvolle Einsatz und das Zusammenspiel von schützenden und pflegenden
Komponenten im Vordergrund. Das Ergebnis ist ein speziell abgestimmtes
innovatives System aus vitalisierendem Kreatin und feuchtigkeitsspendendem
Panthenol. So unterstützt Menalind professional die natürlichen
Hautfunktionen und liefert einen wertvollen Beitrag zur Gesunderhaltung
der belasteten älteren Haut.
INNOVATION
2004
Völlig neue Frühpflegeformel
Alle Produkte der Serie sind frei von tierischen Bestandteilen* und Farbstoffen.
Ihre Hautverträglichkeit ist an belasteter Haut dermatologisch
geprüft. Die Reinigungsprodukte sind darüber hinaus pH-hautneutral.
Ein neuer und angenehm frischer Duft sorgt zugleich für Geruchsneutralisation.
INNOVATION
2004
Patentierte Geruchsneutralisation**
*Außer Bienenwachs.
**EP 401 140 B1

INNOVATION
2004
Hautschutzformel mit Kreatin
Kreatin zum Schutz.
Einen wesentlichen Beitrag zur Gesunderhaltung der durch Inkontinenz
und Bettlägerigkeit belasteten Altershaut leistet der innovative Wirkstoff
Kreatin. Er stimuliert den im Alter reduzierten Energiehaushalt der Haut
und unterstützt so die natürlichen Hautfunktionsmechanismen.
Kreatin kann aber noch mehr: Es legt sich um die Hautzellen und schützt
sie vor Angriffen von außen. So kann die belastete Haut vor weiteren
Schädigungen bewahrt werden.
Panthenol zur Pflege.
Panthenol ist speziell für den Feuchtigkeitshaushalt der Haut von großer
Bedeutung. Es sorgt nicht nur für die Versorgung mit Feuchtigkeit, sondern
gleichzeitig auch dafür, dass diese in der Haut gebunden wird.

Klar und einfach: mit einem Griff
zum richtigen Produkt.
Das Menalind professional Frühpflegesystem
bietet nicht nur sorgfältig
aufeinander abgestimmte Wirkstoffkombinationen,
sondern auch ein komplettes
Hautversorgungsprogramm, das die milde
Reinigung, den wirksamen Schutz und
die besondere Pflege der belasteten
Altershaut abdeckt. Die praktische und
zeitsparende Anwendung der Produkte
wird durch einen Farbcode unterstützt,
der die schnelle und einfache Auswahl
des richtigen Produktes ermöglicht.
Blau steht für Reinigung.
Am Anfang jeder Hautpflege steht die
Reinigung. Sie ist wichtig für die Wirkung der
schützenden und pflegenden Maßnahmen.
Rosa steht für Schutz.
Für die Abwehr belastender Einflüsse von
außen sorgen die schützenden Produkte
aus dem Frühpflegesystem.
Gelb steht für Pflege.
Die Menalind professional Pflegeprodukte
sind feuchtigkeitsspendend und unterschiedlich
stark rückfettend. Panthenol und Kreatin entlasten
die Haut.

Früh schützen!
Mit den Menalind ® professional
Schutzprodukten.
Hautschutzcreme mit Kreatin
Öl-Hautschutzspray mit Panthenol

Zum Schutz der Haut bei Inkontinenz:
• Haut im
Intimbereich
reinigen und
trocknen
• Dose schütteln
• ca. walnussgroße
Menge
im Intimbereich
auftragen und
sanft verteilen
Zur Dekubitusprophylaxe:
• Schaum großzügig
auf den
Auflagestellen
des Körpers
auftragen
MIT KREATIN
UND PANTHENOL
Hautprotektor mit Kreatin und Panthenol:
• Zuverlässiger Schutz der durch Inkontinenz belasteten Haut
im Intimbereich
• Zur Dekubitusprophylaxe
• Bildet ein Schutznetz auf der Haut
• Angenehm leichter Schaum

Früh pflegen!
Mit den Menalind ® professional
Pflegeprodukten.
Täglich oder je nach
Bedarf auftragen und
sanft einreiben
Körperlotion mit Kreatin:
• Intensive Pflege für die belastete Altershaut
• Zur Pflege des gesamten Körpers oder
sehr großer Hautpartien
• Unterstützt den natürlichen Hautschutzmechanismus
• Erhöht den Fett- und Feuchtigkeitsgehalt der Haut

Handcreme mit Kreatin
Hautpflegeöl mit Vitamin E
Ölbad mit Panthenol
Hautfluid mit Panthenol zur Massage

Früh reinigen!
Mit den Menalind ® professional
Reinigungsprodukten.
Tuch entnehmen,
Intimbereich
reinigen, fertig.
Feuchtpflegetücher:
• Zur schnellen und sanften Reinigung
des Intimbereichs bei Inkontinenz
• Ohne Wasser und Seife anzuwenden
• In der praktischen Nachfüllbox
• Extragroße und extraweiche Tücher
Waschlotion mit Panthenol
Pflegebad mit Panthenol
Pflegeshampoo mit Panthenol

Grobe Verschmutzung
im Intimbereich mit
einem Tuch entfernen
Dose schütteln
Haut aus ca.
20 cm Abstand
einschäumen
Kurz einwirken
lassen
Abwischen
Reinigungsschaum mit Kreatin:
• Zur schnellen und schonenden Reinigung
des Intimbereichs bei Inkontinenz
(stärkere Verschmutzungen)
• Unterstützt den natürlichen Hautschutzmechanismus
• Ohne Wasser anzuwenden

✁
Für jeden das passende Produkt.
Wählen Sie selbst!
Beim Einkauf Ihrer Produkte aus dem Menalind professional
Frühpflegesystem hilft Ihnen dieser Coupon: einfach ausfüllen und
Ihrem Apotheker oder Sanitätsfachhändler vorlegen.
Bitte geben Sie mir folgende Produkte aus dem Menalind
professional Frühpflegesystem.
Früh schützen:
Hautprotektor PZN 133331 8 Dosen
Hautschutzcreme PZN 133341 3 Tuben
Öl-Hautschutzspray PZN 133364 3 Dosen
Früh pflegen:
Körperlotion PZN 133343 6 Flaschen
Handcreme PZN 133327 0 Tuben
Hautpflegeöl PZN 133330 1 Flaschen
Ölbad PZN 133350 2 Flaschen
Hautfluid PZN 133328 7 Flaschen
Früh reinigen:
Feuchtpflegetücher, Box PZN 348050 3 Boxen
Feuchtpflegetücher, Nachfüllpack PZN 348052 6 Packungen
Reinigungsschaum PZN 133368 9 Dosen
Waschlotion PZN 133392 7 Flaschen
Pflegebad PZN 133366 6 Flaschen
Shampoo PZN 133367 2 Flaschen