Nr. 16 - Gemeinde Haßloch

Amtsblatt der Gemeinde 

Haßloch 

19. Jahrgang Nr. 16 Donnerstag, 18. April 2013 www.hassloch.de 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung, 67454 Haßloch, Tel. 06324/935-0 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld

Amtsblatt Haßloch 

Seite 2 Nr. 16/2013 

Notdienste und wichtige Rufnummern 

Im Notfall 

Polizei-Notruf 110 

Polizei-Inspektion 9330 

Feuerwehr 112 

Notruf-Bereitschaftsarzt 82600 

Rettungsdienst 19222 

Giftnotrufzentrale Mainz 06131/19240 

Bereitschaftsdienst der Gemeindewerke 

Strom, Gas, Wasser, Abwasser 

sowie Signalanlagen in Haßloch 

und Wasser in Iggelheim 980005 

Notruf Bereitschaftsarzt 

Für gesetzlich und privat Versicherte jederzeit erreichbar!, 

Tel. 82600 

Apothekendienst 

Notdienstplan vom 18.04.2013 bis 26.04.2013 

8:30 bis 8:30 Uhr (Haßloch Umkreis 10 km) 

18.04.2013 

Pfalz-Apotheke Tel.: 06324/5161 

Kirchgasse 36 67454 Haßloch 

19.04.2013 

Eichendorff-Apotheke Tel.: 06321/14330 

Spitalbachstr. 53 67433 Neustadt 

20.04.2013 

Dorf-Apotheke Tel.: 06324/4001 

Schmähgasse 72 67454 Haßloch 

21.04.2013 

Apotheke am Medi Zentrum Tel.: 06324/971599 

Hans-Böckler-Str. 20 67454 Haßloch 

22.04.2013 

Kurpfalz-Apotheke Tel.: 06231/7900 

Weinbietstr. 16 67125 Dannstadt-Schauernheim 

Sonnen-Apotheke Tel.: 06321/35776 

Friedrichstr. 25-27 67433 Neustadt 

23.04.2013 

Kurpfalz-Apotheke Tel.: 06321/968503 

Kurpfalzstr. 52 67435 Neustadt 

24.04.2013 

Rathaus-Apotheke Tel.: 06321/7861 

Rathausstr. 8 67433 Neustadt 

25.04.2013 

Kreuz-Apotheke Tel.: 06324/64500 

Hauptstr. 26 67459 Böhl-Iggelheim 

Schwanen-Apotheke Tel.: 06326/1745 

Steingasse 9/10 67149 Meckenheim 

26.04.2013 

Bahnhof-Apotheke Tel.: 06324/5740 

Bahnhofstr. 36 67454 Haßloch 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

20./21. April 2013 

Dr. Thomas Leist, Bismarckstr. 28 

67454 Haßloch 06324/2585 

Augenärztlicher Notfalldienst 

zu erfragen unter Tel.-Nr. 06232/1330 

Krankenhäuser 

Krankenhaus Neustadt an der Weinstraße 

Hetzelstift Tel. 06321/859-0 

Krankenhaus Bad Dürkheim 

Evangelisches Krankenhaus Tel. 06322/607-0 

Speyer 

Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus 

Speyer Tel. 06232/22-1401 

St. Vincentius-Krankenhaus Tel. 06232/133-0 

Ludwigshafen 

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik 

Ludwigshafen Tel. 0621/6810-0 

Klinikum der Stadt Ludwigshafen Tel. 0621/503-0 

St. Marienkrankenhaus Tel. 0621/5501-0 

St. Annastiftskrankenhaus Tel. 0621/5702-0 

Krankenhaus „Zum guten Hirten“ Tel. 0621/6819-0 

Kaiserslautern 

Westpfalzklinikum Kaiserslautern Tel. 0631/203-0 

Telefonzentrale 935-0 

Telefax-Nr. 935-300 

Internet 

www.hassloch.de 

E-Mail 

gemeinde@hassloch.de 

Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten 

Rathaus, Rathausplatz 1 

und Ordnungsverwaltung, Langgasse 64 

Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag 

08.30 bis 12.30 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung! 

Bei öffentlichen Auslegungen (Plan-, Satzungsauslegungen 

usw.) sowie vereinbarten Terminen außerhalb 

der Öffnungszeiten bitte die Sprechanlage 

(Taste „Anmeldung“) benutzen. 

Sprechzeiten für Bürgermeister und Beigeordnete 

Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld 

Zimmer 119 Tel. 935-240 

nach telefonischer Vereinbarung 

1. Beigeordneter Lothar Lorch 

Zimmer 014 Tel. 935-248 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

2. Beigeordneter Gerhard Postel 

Zimmer E 01 Tel.: 935-324 

Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 

3. Beigeordneter Franz-Josef Jochem 

Zimmer 108 Tel.: 935-244 

Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel.-Nr. 935-306 

Bauhof, Gillergasse 19 Tel. 981601 

Bürgerbüro, Langgasse 64 Tel. 935-200 

Montag, Dienstag und 

Donnerstag 

8.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Kfz-Zulassungs-Servicestelle des Kreis Bad Dürkheim, 

Langgasse 64 

e-mail: kfz@hassloch.de Tel. 06324/935-400 

Montag: 

08.00 bis 13.00 Uhr 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Dienstag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch 

08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag 

08:00 bis 12:00 Uhr 

Bitte beachten Sie den Annahmeschluss jeweils eine 

halbe Stunde vor Geschäftsschluss !!! 

Vollzugsbeamte 

Vollzugsdienst der Gemeindeverwaltung Haßloch 

Langgasse 64, Zimmer 8 

Sprechstunden 

Montag, Dienstag, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Herr Bäder Tel. 06324-935-429 

Herr Spang: Tel. 06324-935-421 

Fundfahrräder (Leo-Loeb-Straße 4) 

Öffnungszeiten des Fahrradraumes der Gemeinde 

Haßloch: dienstags von 15.30 bis 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten bei der Tourist Information 

Montag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

und 

14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 

09.00 - 12.00 Uhr 

vom 16. April bis Oktober zusätzlich 

Samstag 

10.00 - 13.00 Uhr 

Tourist Information, Rathausplatz 1, 

67454 Haßloch Tel.: 06324/935-225 

Fax: 06324 935 335 www.hassloch.de 

E-Mail: touristinfo@hassloch.de 

Sprechstunden des Beauftragten für Migration 

und Integration. Nur nach Vereinbarung 

unter der Tel. 06324/935-232 

Rentenberatung 

Jeden Freitagvormittag in der Zeit von 09:00 Uhr 

bis 12:00 Uhr in Zimmer 003 nach Vereinbarung, 

Telefon: 06324 2929, Herr Rainer Hauck. 

Versichertenberater 

Reinhold Krug, Vesichertenberater, Sprechstunden 

nach Terminabsprache Tel.: 06324/3158 

Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen 

Leo-Loeb-Straße 4 Tel.: 981602 

Offene Sprechzeiten: 

montags, mittwochs, donnerstags jeweils von 

10 Uhr sonst nach Vereinbarung 

Fachstelle Sucht des Diakonisches Werkes, 

Langgasse 109, 67454 Haßloch 

Termine nach Vereinbarung 

Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle Bad 

Dürkheim, Tel.: 06322/94180 

Berufsbegleitender Dienst (BBD) 

Beratungsstelle für Menschen mit einer chronischen 

Erkrankung, einer Behinderung oder mit 

seelischen Problemen bei Schwierigkeiten im Arbeitsleben. 

Ludwigstr. 1 (Casimirianum) 

67433 Neustadt Tel. 06321 929726 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

Friedhof an der BahnhofstraßeTel.: 981604 

Parkfriedhof Tel.: 981614 

(Bei Anfragen bitte die Nummer des Parkfriedhofes 

981614 wählen!) 

Gemeindebücherei, Rathausplatz 3 Tel.: 981606 

Buchausleihe Tel.: 981616 

Öffnungszeiten: montags 

geschlossen 

dienstags, donnerstags 10.00 bis 14.00 Uhr 

mittwochs, freitags 14.00 bis 19.00 Uhr 

samstags 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Heimatmuseum, Gillergasse 11 Tel.: 981613 

oder 3366 

Öffnungszeiten: 

15. März bis 15. November, jeweils am 

1. und 3. Sonntag von 14.30 - 17.00 Uhr 

Jugend und Kulturhaus "Blaubär" 

Rathausplatz 5 Tel.: 9254-0 

Gleichstellungsbeauftragte 

Ab sofort ist die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde 

Haßloch, Frau Heidi Horn, telefonisch und 

per Mail zu erreichen: Tel. Nr.: 06324 925680, 

Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr, Termine nach 

Vereinbarung. Außerhalb dieser Zeiten können Sie 

Ihren Namen und Ihre Rufnummer auf der Sprachbox 

hinterlassen. Mail: heidi.horn@hassloch.de



Ausstellungseröffnung im Heimatmuseum 

Bilder aus Alt-Haßloch 

Im letzten Jahr zeigte das Museum die Ausstellung „Bilder aus Alt- 

Haßloch – Das Unterdorf“ . Am letzten Samstag wurde die Ausstellung 

„Das Oberdorf“ eröffnet. 

Bürgermeister Ihlenfeld begrüßte die interessierten Gäste und dankte 

den Initiatoren Dr. Wolfgang Hubach, Günther Ohler und Bernd Ruckdeschel 

für ihr immerwährendes Bemühen, an vergangene Tage in 

Haßloch zu erinnern. Zu diesen Ausstellungen wurden Heimatblätter 

verfasst, die während der Öffnungszeiten des Heimatmuseums zu erwerben 

sind. 

Dr. Wolfgang Hubach bedauerte bei seiner anschließenden Begrüßung, 

dass viele alte Gebäude teilweise sinnlos zerstört wurden und 

verwies auf die Ausstellung. 

Siegfried Adelmann, Vorstand der Haßlocher Sängervereinigung, 

übergab vom Verein einen Gutschein für eine Computer-Software des 

Freundeskreises Heimatmuseum. 

Nach einem kleinen Umtrunk ging es zur Besichtigung der alten ehemaligen 

Ansicht unseres Dorfes. 

Zum Ambiente passend hatte sich Pfalzgraf Johann II., Botschafter des 

Jubiläums-Maimarktes, mit seinen beiden Hofdamen angemeldet. Er 

begrüßte Bürgermeister Ihlenfeld als „Herrn des Fasses“ und sprach 

seine Einladung zum Besuch des „besonderen“ Maimarktes persönlich 

aus. Der Pfalzgraf verlas die Marktrechte und übergab die Urkunde 

der Messe-Privilegien. 

Eine strahlende April-Sonne, lange erwartet, begleitete diesen kurzweiligen 

Nachmittag. 

Die Ausstellung dauert bis 5. Mai und ist an Samstagen und Sonntagen 

von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Während der Ausstellung 

kann auch das Museum besichtigt werden.



Service 

Musikschule, Rösselgasse 5 Tel.: 06324 981612 

Fax: 06324 981635 

Öffnungszeiten: montags dienstags, 

donnerstags, freitags 09.00 bis 12.00 Uhr 

montags dienstags, donnerstags 14.00 bis 15.30 Uhr 

Anmeldungen für das nächste Semester 

werden während der Bürozeiten ganzjährig entgegengenommen 

(Semesterbeginn: jeweils 1. 

April und 1. Oktober) 

Volkshochschule Haßloch e. V. 

Pfarrgasse 9, 67454 Haßloch 

Telefon: 06324 – 820 438; Telefax: 820 448 

vhshassloch@t-online.de, www.vhs-hassloch.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

Do 16.00 – 19.00 Uhr 

Umweltbüro: 935 271 oder 935 306 

Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 

Kinderschutzbund Neustadt/Bad Dürkheim e.V. 

Außenstelle: Haßloch, Leo-Loeb-Str. 4, 

• Babysitter- und Kinderbetreuungsvermittlung 

• Projekt „Groß trifft Klein“ (Wunschgroßeltern) 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

donnerstags von 16:30Uhr bis 18:00 Uhr 

Tel. 06324/1714. Außerhalb unserer Öffnungszeiten 

ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Email: 

bsv.hassloch@kinderschutzbund-nw-duew.de 

Diakonisches Werk 

Beratungsstelle für Sozial- und Schwangerenberatung, 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Ausgabe der Tafelausweise 

Außenstelle Haßloch: Dienstags, 14.30 – 16.00 

Uhr, Langgasse 109 (Diakonissenhaus), Haßloch 

Ansprechpartnerin: Frau Kirsten-Kilburg 

Tel. 06321/35968, slb-neustadt@diakonie-pfalz.de 

Erziehungs- und Familienberatung (Beratung für 

Eltern, Kinder und Jugendliche) 

Außenstelle Haßloch, Langgasse 109 (Diakonissenhaus). 

Termine nach Vereinbarung über die 

Hauptstelle Bad Dürkheim, Tel.: 06322-94180 

Anonyme Alkoholiker Kontakt-/Info 0621-19295 

tägl.v.7-23 Uhr persönlich erreichbar 

Ökumenische Sozialstation 

Haßloch Mittelhaardt e.V. 

Langgasse 133 Tel. 06324/96995 0 

67454 Haßloch Fax: 06324/96995 29 

info@sozialstation-hmh.de 

www.sozialstation-hmh.de 

Caritas-Zentrum Neustadt 

Außenstelle Bad Dürkheim 

Philipp-Fauth-Straße 8 Tel. 06322-910953-0 

67098 Bad Dürkheim Fax: 06322-910953-18 

Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de 

Sozialberatung für Schuldner 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

Ansprechpartner Herr Breiner 


Beratung für schwangere Frauen und Familien 

in Not sowie allgemeine Sozialberatung 

Ansprechpartnerin Frau Grünebaum 


Impressum 

Hilfe für Kriminalitätsopfer - Weisser Ring 

Außenstelle Neustadt, Marstall 2 

Opfer-Tel.: 116 006 Fax: 06321 34918, 

Pflegestützpunkt 

Beratungsstelle für hilfe- und pflegebedürftige 

Menschen und ihre Angehörigen. Langgasse 133, 

67454 Haßloch, Ansprechpartnerinnen 

Frau Margarete Buchholz 06324/5930422 

Frau Elke Pohlmann 06324/5930421 

AWO Betreuungsverein Haßloch e.V. 

Beratung und Hilfe für ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer sowie Bevollmächtigte. 

Information über gesetzliche Betreuung und private 

Vorsorge, Langgasse 24 Tel.: 82874 

Essen auf Rädern Tel.: 1326 

Sozialstation und ambulante Pflege 

Rhein-Haardt des Deutschen Roten Kreuzes 

Pflegedienstleitung: Fr. L. Perez 

Info-Tel.: 0800-73 53 43 0 oder 0800- PFLEGE-0 

Homepage: 

www.sozialstation-drk.d 

Kleiderstube des DRK 

Ortsverein Haßloch / Meckenheim e.V. 

Forstgasse 88a, Öffnungszeiten montags 16 bis 

18 Uhr, mittwochs 15 bis 18 Uhr. 

Geschäftsstelle des DRK Ortsverein Haßloch/ 

Meckenheim e.V. 

Maxburgstraße 6 – 8, Öffnungszeiten montags 

und donnerstags 9 – 12 Uhr 

Mehr Information unter www.drk-hassloch.de 

Tel.: 06324/2060, Email: info@drk-hassloch.de 

Seniorenzentrum "Rebental", Schillerstr. 18a 

Zentrale Tel. 8700-0, Verwaltung Tel. 8700-111 

www.sz-rebental.de, info@sz-rebental.de 

24 Stunden Notaufnahme 

Theodor Friedrich Haus, 

Heinrich Brauch Str. 33 

Zentrale Tel: 969 0 

Verwaltung Tel: 969 114 

Öffnungszeiten der Grünsammelstelle 

Die Grünsammelstelle ist von März bis Ende November 

wie folgt geöffnet: 

Dienstags 

von 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitags 

von 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstags 

von 09.00 - 12.00 Uhr 

Die Grünsammelstelle ist ab Dezember bis Ende 

Februar nur noch 

samstags von 9:00 – 12:00 Uhr geöffnet 

Lediglich die Anlieferung bis 1,5 m³ Grünschnitt 

ist frei. 

Wertstoff 

Öffnungszeiten: dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr 

freitags 

15.00 bis 18.00 Uhr 

samstags 

09.00 bis 12.00 Uhr 

Es wird pro Halbjahr und Haushalt nur 1 cbm Bauschutt, 

Sperrmüll und Holz angenommen. Eine 

Vorsortierung der Wertstoffe ist erforderlich. Abfälle, 

außer Sperrmüll, werden nicht angenommen. 

Auch größere Mengen Kleinabfall sind kein 

Sperrmüll. 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Haßloch, Tel. 06324 935-0. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister 

Hans-Ulrich Ihlenfeld. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Brigitte Wenz, Tel. 06324-935-338, E-Mail: brigitte.Wenz@hassloch.de 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 17 Uhr. Erscheinung: wöchentlich donnerstags 

Verlag: Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Deinstleistungs-GmbH, Rainer Zais, Niederlassung Friedrichstr. 59, 

67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch 

bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens. 

Einzelstücke können bei der Gemeindeverwaltung oder über den Verlag bezogen werden. 

Forstrevier Haßloch 

Zuständig für den Gemeindewald Haßloch ist der 

Revierförster Herr Armin Kupper, 

Tel. 06321/58505 oder 0175/1640 795 

Forstzweckverband 

Haßloch/Böhl lggelheim/Gommersheim 

Verkauf von Buchenbrennholz u.Ä. 

donnerstags 8 bis 12 Uhr 14 bis 16.30 Uhr 

Telefon Nr. 1487, Weißdornweg 2 

Notariat Justizrat Dr. Benno Sefrin 

Moltkestr. 36 Tel. 9211 0, Fax: 9211 92 

E-Mail: info@notariat-hassloch.de 

Tierheim, Füllerweg 157 Tel: 06324/4944 

Öffnungszeiten für Besucher: 

donnerstags 15 bis 17 Uhr 

samstags 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung 

Hebammenpraxen in Haßloch 

Jennifer Feindel, Hebammenpraxis 

Kirchgasse 232 Tel. 982340 

Mail: info@hebammenpraxis-hassloch.de 

www.hebammenpraxis-hassloch.de 

Katharina Worschinski – Hebamme – 

Buchenweg 2 Tel. 971930 

Jumanah Kukula – Hebamme – 

Heinkelstraße 18a Tel. 9389887 

Hebamme Yvonne Storck, Böhler Straße 12b 

67454 Haßloch Tel. 06324/8772804 

eMail: yvonne.storck@web.de Mobil 0176/41321076 

Gemeindewerke 

Zentrale Tel: 5994 0 

Servicenummer Tel: 0180/2599 401 

(nur 1 Gebühreneinheit/Gespräch) 

Internet 

www.gwhassloch.de 

E Mail 

info@gwhassloch.de 

Badepark Haßloch 

Öffnungszeiten Schwimmbad & Sauna 

Wintersaison 

Montag(4) 

geschlossen 

Dienstag, Mittwoch und Samstag 

10:00 bis 20:00 Uhr 

Donnerstag und Freitag 10:00 bis 22:00 Uhr 

Sonntag und Feiertage 10:00 bis 19:00 Uhr 

4) Montag geöffnet: In den Schulferien von Rheinland-Pfalz: 

10:00 bis 20:00 Uhr an Feiertagen die 

auf einen Montag fallen: 10:00 bis 19:00 Uhr 

Bad / Sauna kann bis 1/2 Stunde vor Schließung 

benutzt werden Änderungen vorbehalten! 

Sonstiges: 

Parkplatz: vor dem Badepark, gebührenfrei. 

Gastronomie: Bistro Neptun - stets geöffnet wie 

der Badepark, Tel.: 06324/980860 

Der Badebereich ist behindertengerecht ausgebaut. 

Geburtstagskinder (bis 16 Jahre) haben am Geburtstag 

freien Eintritt im Bad (Nachweis erforderlich) 

Badepark Haßloch, Lachener Weg 175, 67454 

Haßloch, Tel: 06324 / 59 94 – 760, www.badepark.de, 

Email: Badepark@GWHassloch.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Bürgerstiftung Haßloch 

Stiftungs-Suppe kostenlos für „Jedermann“, jeden 

Freitag von 12 Uhr bis 14 Uhr im Diakonissenhaus 

in der Langgasse 109, gestiftet von Gastronomen 

sowie Einzelhändlern aus Haßloch.



Amtliche Nachrichten 

Bekanntmachung 

zur Stichwahl des Landrates des Landkreises Bad Dürkheim am 07. April 

2013 

Der Kreiswahlausschuss hat in der Sitzung am Dienstag, 09. April 2013 das 

Ergebnis der Stichwahl zum Landrat des Landkreises Bad Dürkheim am 07. 

April 2013 wie folgt festgestellt: 

Wahlberechtigte: 107.829 

Wählerinnen und Wähler insgesamt: 34.392 

Wahlbeteiligung: 31,89 % 

Ungültige Stimmen: 411 

Gültige Stimmen: 33.981 

Von den gültigen Stimmen entfielen auf: 

Wahlvorschlag: Stimmen: % 

Wahlvorschlag 1 CDU 

Bewerber: Ihlenfeld, Hans-Ulrich 20.336 59,85 

Wahlvorschlag 2 SPD 

Bewerber: Niederhöfer, Reinhold 13.645 40,15 

Nach § 64 Kommunalwahlgesetz Rheinland-Pfalz ist der Bewerber Hans-Ulrich 

Ihlenfeld zum Landrat des Landkreises Bad Dürkheim gewählt. 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

Bad Dürkheim, den 09. April 2013 

Erhard Freunscht 

Erster Kreisbeigeordneter 

Kreiswahlleiter 

Amtliche Bekanntmachung 

der Gemeinde Haßloch 

Am Mittwoch, den 24. April 2013, findet um 18.30 Uhr im Sitzungssaal-Nr. 

101 der Gemeindeverwaltung Haßloch, Rathausplatz 

1, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. 

Hierzu ist die Bevölkerung höflichst eingeladen. 

Tagesordnung: 

Öffentliche Sitzung: 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Beschlussfassung über die Satzung der Gemeinde Haßloch über die Einrichtung 

und Benutzung des Gemeindearchivs (Archivsatzung) 

3. Beschlussfassung über die Satzung der Gemeinde Haßloch über die Erhebung 

von Gebühren für die Benutzung des Gemeindearchivs (Gebührensatzung 

Gemeindearchiv) 

4. Aufstellung des Bebauungsplans "Herrenweg"; 

1. Beratung u. Abwägung der während der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung 

abgegebenen Stellungnahmen 

2. Satzungsbeschluss 

5. Ausschussumbesetzungen (Antrag der FWG-Fraktion) 

6. Bestellung der zur Vertretung der Verbandsmitglieder des Forstzweckverbandes 

Haßloch-Böhl-Iggelheim-Gommersheim berechtigten Personen 

(Antrag der SPD-Fraktion) 

7. Klimaschutzkonzept; 

Umsetzung der Maßnahmen, Klimaschutzcontrolling, Klimaschutzmanager 

8. Mitteilungen und Anfragen 

Haßloch, den 11. April 2013 

gez. 

Hans-Ulrich Ihlenfeld 

Bürgermeister 

Hinweis: 

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können die Tagesordnung und die Vorlagen 

zu den einzelnen öffentlichen Tagesordnungspunkten i.d.R. spätestens 

5 Tage vor der Sitzung im Internet unter http://buergerinfo.hassloch.de einsehen. 

Haushaltssatzung der Gemeinde Haßloch 

für die Haushaltsjahre 2013 / 2014 vom 20. Februar 2013 

Der Gemeinderat hat aufgrund von § 95 Gemeindeordnung 

Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 

153), zuletzt geändert durch § 142 des Landesbeamtengesetzes vom 20. Oktober 

2010 (GVBl. S. 319) folgende Haushaltssatzung beschlossen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Festgesetzt werden 2013 2014 

1. im Ergebnishaushalt 

der Gesamtbetrag der Erträge auf 25.106.286 € 24.859.391 € 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 28.374.573 € 28.356.795 € 

der Saldo der Erträge und Aufwendungen auf -3.268.287 € -3.497.404 € 

2. im Finanzhaushalt 

die ordentlichen Einzahlungen auf 23.217.517 € 23.030.483 € 

die ordentlichen Auszahlungen auf 24.843.523 € 24.799.655 € 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 

-1.626.006 € -1.769.172 € 

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € 0 € 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € 0 € 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 € 0 € 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.534.820 € 2.125.750 € 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 5.419.600 € 3.715.500 € 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 

-2.884.780 € -1.589.750 € 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 15.620.940 € 14.327.600 € 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 10.953.228 € 10.786.463 € 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 

4.667.712 € 3.541.137 € 

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung 

von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich 

ist, wird festgesetzt für 

2013 2014 

1. zinslose Kredite 0 € 0 € 

2. verzinste Kredite 3.120.940 € 1.827.600 € 

zusammen auf 3.120.940 € 1.827.600 € 

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigung 

Der Gesamtbetrag der Ermächtigung zum Eingehen von Verpflichtungen, die 

in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Verpflichtungsermächtigungen) führen können, 

wird festgesetzt auf 

2013 2014 davon gesperrt 

2.205.000 € 0 € 0 € 

§ 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 

12.000.000 €. 

§ 5 Steuersätze 

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 

2013 2014 

1. Grundsteuer A auf 286 von Hundert (286%) 286 von Hundert (286%) 

2. Grundsteuer B auf 344 von Hundert (344%) 344 von Hundert (344%) 

3. Gewerbesteuer auf 380 von Hundert (380%) 380 von Hundert (380%) 

§ 6 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. 2007 betrug 100.459.809 € 

Der voraussichtliche Stand zum 31.12. 2008 beträgt 100.474.589 € 

(Veränderung: 14.780 €) 


(Veränderung: -4.461.650 €)




(Veränderung: -2.964.320 €) 


(Veränderung: -4.002.320 €) 


(Veränderung: -1.316.065 €) 


(Veränderung: -3.421.412 €) 


(Veränderung: -3.497.404 €) 


(Veränderung: -3.441.207 €) 

Der voraussichtliche Stand zum 31.12. 2016 beträgt 74.161.177 € 

(Veränderung: -3.209.034 €) 

§ 7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen 

Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen 

gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall die Betragsgrenzen 

des § 5 Abs. 2 Nr. 7 der Hauptsatzung der Gemeinde Haßloch 

in der jeweils gültigen Fassung überschritten sind. 

§ 8 Altersteilzeit 

Die Bewilligung von Altersteilzeit für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

wird in einem Fall zugelassen. 

§ 9 Weitere Bestimmungen 

Haushaltsvermerke 

a) Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind die Ansätze für Aufwendungen in den 

Teilergebnishaushalten und die entsprechenden Ansätze für Auszahlungen 

in den Teilfinanzhaushalten gegenseitig deckungsfähig. 

b) Zusätzlich zu diesem Grundsatz bilden folgende Ansätze produktübergreifend 

eine Bewirtschaftungseinheit 

1. Personalaufwendungen Kontogruppe 50 

2. Versorgungsaufwendungen Kontogruppe 51 

3. Bilanzielle Abschreibungen Kontogruppe 53 

4. Aufwendungen für Energie / Wasser / Abwasser / Abfall Kontenart 522 

5. Aufwendungen für Unterhaltung Gebäude Kontenart 523130 

6. Aufwendungen für die Reinigung von Gebäuden Kontenart 523131 

7. Aufwendungen für Reinigungsmaterial Kontenart 524703 

und werden daher gemäß § 16 Absatz 2 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig 

erklärt. Die gegenseitige Deckungsfähigkeit der Nr. 5, 6 und 7 

wurden ab dem Haushaltsjahr 2013 neu eingerichtet. 

c) Die Ansätze für Auszahlungen für Investitionstätigkeiten innerhalb der 

Produkte werden gemäß § 16 Absatz 3 GemHVO jeweils für gegenseitig 

deckungsfähig erklärt. 

§ 10 Hauhaltssperren 

Der Gemeinderat hat gemäß § 95 Absatz 2 Satz 2 GemO i. V. m. der Verwaltungsvorschrift 

Nr. 1 zu § 95 folgende Ausgabensperren für das Haushaltsjahr 

2013/2014 erlassen: 

Laufende Aufwendungen /Auszahlungen 

Produkt 

Bezeichnung 2013 2014 Bemerkung 

126120 Feuerwehrgerätehaus 

Einbau thermische 

Alternativ soll der Einbau eines 

8.000 ! 0 ! 

Solaranlage 

Durchlauferhitzers geprüft werden. 

Alternativ soll eine Fremdvergabe für 

573170 

Dorfgemeinschaftshaus Umrüstung der Bühne zu 

das mechanische Anheben bzw. 

40.000 ! 0 ! 

(Kulturviereck) (K) einer elektrischen Bühne 

Absenken der Bühne geprüft 

werden. 

111430 

553000 

Beirat für Migration und 

Integration 

Friedhofs- und 

Bestattungswesen 

Aufwendungen für 

übernommene Reiskosten 

für Dienstreisen 

Hydraulische Hebeanlage 

und Dreiseitkipper zur 

Entsorgung der Abfälle 

Summe je 

Haushaltsjahr: 

Weiterhin 

Weiterhin 

werden 

werden auf 

auf 

alle in 

alle 

der Anlage 

in der 

aufgeführten 

Anlage 

freiwilligen 

aufgeführten 

Leistungen eine Ausgabesperre 

freiwilligen 

in Höhe 

Leistungen 

von 5 % erlassen; ausgenommen sind die Ausgaben, zu der die Gemeinde Haßloch vertraglich verpflichtet 

eine Ausgabesperre in Höhe von 5 % erlassen; ausgenommen sind die Ausgaben, 

zu der die Gemeinde Haßloch vertraglich verpflichtet ist. 

ist. 

Der Gemeinderat delegiert die Zuständigkeit zur Aufhebung von Sperrvermerken gemäß § 32 Abs. 1 GemO 

Der auf den Haupt-, Finanz- delegiert und Wirtschaftsförderungsausschuss. die Zuständigkeit Diese zur Delegation Aufhebung ist zeitlich begrenzt von auf Sperrvermerken 

gemäß § 32 Abs. 1 GemO auf den Haupt-, Finanz- und Wirtschafts- 

die Haushaltsjahre 2013 und 2014. 

förderungsausschuss. Diese Delegation ist zeitlich begrenzt auf die Haushaltsjahre 

2013 und 2014. 

Gemeindeverwaltung Haßloch, den 20. Februar 2013 

Gemeindeverwaltung Haßloch, den 20. Februar 2013 





2.100 ! 2.100 ! Deckelung der Aufwendungen 

70.000 ! 0 ! 

120.100 ! 2.100 ! 

Alternativen der Abfallentsorgung 

sollen geprüft werden. 

Die vorstehende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2013/2014 wird 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen 

Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 

2 und 3 der Haushaltssatzung sind teilweise erteilt. 

Sie haben folgenden Wortlaut: 

Die vom Gemeinderat Haßloch am 20.02.2013 beschlossene Haushaltssatzung 

für die Haushaltsjahre 2013 und 2014 wird hinsichtlich 

1. des Gesamtbetrages der Kredite 

- in Höhe von 1.950.000 € (Haushaltsjahr 2013) 


deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

im Finanzhaushalt erforderlich ist, gemäß § 103 

Abs. 2 GemO i.V.m. § 95 Abs. 4 sowie der Verwaltungsvorschrift (VV) zu 

§ 103 GemO genehmigt. 

Für das Haushaltsjahr 2013 und 2014 wird der Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Kredite auf 1.950.000 € (2013 beantragt: 3.120.940 €) bzw. 

1.000.000 € (2014 beantragt: 1.827.600) beschränkt, da die beabsichtigte 

Kreditaufnahme mit der dauernden Leistungsfähigkeit der Gemeinde 

nicht in Einklang steht. Ein weiterer Kreditbedarf ist im Rahmen der 

Nachtragshaushaltssatzung ausführlich zu begründen. 

Im Finanzhaushalt dürfen Investitionsmaßnahmen nur durchgeführt werden, 

die bereits begonnen wurden bzw. unabweisbar sind, zur Beurteilung 

ist die Nr. 4.1.3 der VV zu § 103 GemO entsprechend anzuwenden. 

Ansonsten sind die Mittel einzusparen und zum Haushaltsausgleich zu 

verwenden. 

2. des Gesamtbetrages der Verpflichtungsermächtigungen 


gemäß § 95 Abs. 4 Nr. 1 GemO i.V.m. § 102 GemO sowie der 

Verwaltungsvorschrift (VV) zu § 102 GemO genehmigt. 

Für das Haushaltsjahr 2013 wird der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigung 

von 2.205.000 € auf 1.500.000 € begrenzt, da die in den Folgejahren 

beabsichtigte Kreditaufnahme mit der dauernden Leistungsfähigkeit 

der Gemeinde nicht in Einklang steht. 

Im Bereich der freiwilligen Leistungen erwartet die Kommunalaufsicht Einsparungen 

von mindestens 10 % des Gesamtzuschussbedarfes von 2,53 Mio €. 

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme im Zeitraum vom 19.04.2013 

bis 29.04.2013 zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 223, 

Rathausplatz 1, 67454 Haßloch öffentlich aus. 

Haßloch, 18.04.2013 

Hans-Ulrich Ihlenfeld, Bürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Sitzung des Gremiums 

Verbandsversammlung Forstzweckverband Haßloch / Böhl-Iggelheim 

am Donnerstag, 25.04.2013 um 14:00 Uhr 

Ort: Gemeindehaus Gommersheim, Haupstraße 66, 67377 Gommersheim 

Tagesordnung: 

TOP 1 Neuwahl Verbandsvorsteher(in) 

TOP 2 Wahl von Stellvertretern für den Rechnungsprüfungsausschuss 

Forstzweckverband 

TOP 3 Prüfung und Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2008 

TOP 4 Mitteilungen und Anfragen 

Gez. 


Verbandsvorsteher 

Der Forstzweckverband Haßloch / 

Böhl-Iggelheim informiert: 

Im Amtsblatt Nr. 8 des Landkreises Bad Dürkheim erfolgte am 

13.02.2013 folgende öffentliche Bekanntmachung 

Änderung / Ergänzung der Verbandsordnung des Forstzweckverbandes 

Haßloch / Böhl-Iggelheim 

Auf Grund des Beschlusses der Verbandsversammlung des Forstzweckverbandes 

Haßloch I Böhl-Iggelheim vom 30.1.2013 erlässt die Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim als die zuständige Errichtungsbehörde gern. §§ 5 und 6 des 

Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 

22.12.1982 (GVBI.S.476) folgende 

Entscheidung 

1. Die Neufassung der Verbandsordnung des Forstzweckverbandes Haßloch 

/ Böhl-Iggelheim vom 1.2.2013 wird hiermit festgestellt. 

Die Neufassung der Verbandsordnung ist dieser Entscheidung als Anlage 

beigefügt.



2. Diese Entscheidung und die Änderung I Ergänzung der Verbandsordnung 

werden am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt des 

Landkreises Bad Dürkheim rechtswirksam. 

Bad Dürkheim, den 12.2.2013 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

In Vertretung 

Gez. 

Achim Martin 

Regierungsdirektor 

Öffentliche Bekanntmachung 

Am Donnerstag, 18.04.2013 um 19:30 Uhr findet im Besprechungszimmer 

Silifke (Raum 010 des Rathauses), Rathausplatz 

1, 67454 Haßloch eine nichtöffentliche Sitzung des Beirat für 

Migration und Integration statt. 

Behandelt werden Themen, die der Natur der Sache nach in nicht öffentlicher 

Sitzung zu beraten und entscheiden sind. 

Haßloch, den 090. April 2013 

gez. 

- Marija Berac - 

Vorsitzende 

Sonstige Bekanntmachungen 

Tafel-Außenstelle Haßloch 

Lebensmittelausgabe: jeden Mittwoch in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr 

im Tafelladen, Bahnhofstraße 108. 

Beantragung eines Tafelausweises: jeden Dienstag von 14:30 bis 16:00 

Uhr im Diakonissenhaus, Langgasse 109, Sozialberatung des Diakonischen 

Werks, Frau Kirsten-Kilburg. Benötigte Unterlagen : 

- Alle Antragsteller: Personalausweis, aktuelle Haushaltsbescheinigung, aus 

der hervorgeht, wer in Ihrer Wohnung gemeldet ist (erhältlich beim Einwohnermeldeamt). 

- Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung: 

ein aktueller Bescheid. 

- Bezieher von Kleinrenten oder geringem Lohn: 

ein Rentenbescheid bzw. eine Lohnbescheinigung. 

Bei Fragen zum Ausweis: 06321 35968; bei Fragen zur Lebensmittelausgabe: 

0172/7540810, tafel-neustadt.hassloch@online.de 

Die Ordnungsverwaltung informiert: 

Schienenersatzverkehr zwischen Neustadt und Ludwigshafen in der Zeit 

vom 25.04.2013 – 13.05.2013 

Die DB Regio AG teilte mit Mail vom 08.04.2013 mit: 

Zwischen dem 26.04.2013 bis 13.05.2013 finden jeweils an den Wochenenden 

Bau-Maßnahmen zwischen Ludwigshafen(Rhein) und Neustadt(Wstr) 

statt. 

Der Streckenabschnitt muss dafür zeitweise in verschiedenen Abschnitten für 

den Zugverkehr gesperrt werden. 

Durch die Arbeiten kommt es zu Zugausfällen im S-Bahn- und Regionalbahnverkehr. 

Die ausfallenden Züge werden durch Busse ersetzt, die teilweise 

weit über den eigentlichen Ausfallabschnitt hinaus fahren. 

Es ist zu beachten, dass in den Nachtstunden einzelne Züge bereits auf dem 

Streckenabschnitt Ludwigshafen(Rhein) – Kaiserslautern entfallen. 

Auswirkungen gibt es auch für Ausflugszüge auf der Strecke (Mannheim) – 

Neustadt(Wstr) – Landau(Pfalz). Hierzu müssen einzelne Züge ebenfalls teilweise 

ersatzlos entfallen. 

Weitere Informationen über : 

DB Regio AG 

Tel.: 0621/ 830-1579 

Fax: 0621/ 830-1596 

Oder im Internet unter : www.db.de 

Besuchen Sie uns im Internet: 


Stellenausschreibung 

Gemeinde Haßloch/Pfalz 

Bei der verbandsfreien Gemeinde Haßloch/Pfalz (ca. 21.000 Einwohner) ist 

ab Juli 2013 im Bereich der Bauabteilung, Sachgebiet Ortsplanung, die 

Stelle einer/eines 

Raum- und Umweltplanerin/er 

zu besetzen. 

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere 

- Durchführung und Begleitung von Verfahren der vorbereitenden und 

verbindlichen Bauleitung sowie städtebaulichen Satzungen, 

- Kooperation bei der Umsetzung der Bodenordnung, 

- Erarbeitung von Stellungnahmen zu Verfahren der Raumordnung und 

Landesplanung sowie Planfeststellungsverfahren, 

- städtebauliche und planungsrechtliche Beurteilung von Bauvorhaben, 

- Mitarbeit bei der Ausarbeitung städtebaulicher Verträge, 

- Erarbeitung städtebaulicher und ortsgestalterischer Einzelmaßnahmen, 

- Bearbeitung integrativer Planungsprozesse (u. a. Spielplanleitung, Lärmaktionsplanung), 

- Erarbeitung von städtebaulichen Rahmenplänen und Zielkonzepten, 

- Administration und Koordination des GIS-Systems, 

- Vorstellung der Planung in den politischen Gremien. 

Wir erwarten von Ihnen 

- ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Master/Diplom) in 

der Fachrichtung Raum- Umweltplanung/Stadtplanung, 

- umfangreiche Kenntnisse im Bau- und Planungs- und Umweltrecht, 

- Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen, 

partnerschaftlicher Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern, 

- volle Belastbarkeit, Fähigkeit zum konzeptionellen Denken, Darstellungsvermögen 

in Plan und Text, 

- die Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen auch außerhalb der Kernarbeitszeit, 

- Kenntnisse in der Anwendung von Standardsoftware, 

- Kenntnisse im Umgang mit einem GIS-System (vorzugsweise CAIGOS- 

GIS, 

- Berufserfahrung ist wünschenswert, jedoch nicht Voraussetzung. 

Wir bieten 

- Unbefristete Beschäftigung nach TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst), 

- die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen, 

- ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem engagierten Team 

mit gutem Arbeitsklima, 

- gute Fortbildungsmöglichkeiten, 

- flexible Arbeitszeiten. 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (u a. Lebenslauf, Zeugnisse, 

Tätigkeitsnachweise) senden Sie bitte bis spätestens 26.04.2013 schriftlich 

oder per Email an die 

Gemeindeverwaltung 

Personalamt 

Rathausplatz 1 

67454 Haßloch/Pfalz 

personalamt@hassloch.de 

Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Rufnummer 06324/935- 

250 oder 251 gerne zur Verfügung. 

Umweltecke 

Haßloch aktiv im Umweltschutz - 

Was Sie tun können...... 

Geplanter Verschleiß 

Eine allzu kurze Lebenszeit eines Produktes, im Fachjargon „Obsoleszenz“ genannt, 

verärgert nicht nur den Käufer und Verbraucher, sondern führt auch 

zu wachsenden Müllbergen. Wir verschwenden immer mehr natürliche Ressourcen 

– auch weil Geräte immer schneller kaputt gehen und nicht mehr zu 

reparieren sind. Dass Hersteller ihre Geräte vorsätzlich so konstruieren und



Parkplatz Langgasse/Sparkasse: Eine "Historische Chance" im Ortskern 

Nach etwa viermonatiger Bauzeit ist der Parkplatz zwischen der Langgasse 

und der Sparkasse Rhein-Haardt am 26. März 2013 fertig gestellt worden 

und wurde am vergangenen Freitag, den 05. April 2013, offiziell seiner 

Bestimmung zugeführt. Nun stehen ein öffentlicher Parkplatz mit 45 

Stellplätzen, ein Kundenparkplatz Sparkasse Süd mit 24 Stellplätzen und 

ein Parkplatz Sparkasse Nord mit 22 Stellplätzen für die Bürgerinnen und 

Bürger zur Verfügung. Die maximale Parkzeit wird zwei Stunden betragen 

und wie die anderen Parkmöglichkeiten im Ort kostenfrei sein. Ab dem 

08. April 2013 soll noch die LED-Beleuchtung installiert werden, danach 

erfolgt die endgültige Öffnung der Stellflächen. Die Begrünung des Areals 

wird im Herbst dieses Jahres umgesetzt. 

Die neuen Parkplätze sollen eine deutliche Entlastung des Rathaus- und 

des Jahnplatzes bringen. Hier hat besonders der Zweite Beigeordnete 

Gerhard Postel (FWG) vor dem Hintergrund der geplanten Nutzung des 

Anwesens Heyd die Maßnahme vorangetrieben. Nach etwa dreijähriger 

Vorlaufzeit und in Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen der Sparkasse 

Rhein-Haardt ist das Bauvorhaben zügig umgesetzt worden. Entscheidend 

ist die Möglichkeit zum Grunderwerb in der Langgasse - ursprünglich 

gehörte ein Teil zum Anwesen Heyd - und der Abriss alter Gebäude, 

darüber hinaus der Tausch bzw. der Erwerb von Flächen der Sparkasse 

Rhein-Haardt. Gemeinde und Sparkasse haben das 3.257 m2 große 

Gelände gemeinsam erschlossen. 

Verantwortlich für die Planung der Baumaßnahme war die Firma Projektconsult 

Dr. Ing. Burkhardt Döll aus Bad Dürkheim. Ausgeführt wurden die 

Bauarbeiten von der Firma Tas und Balci GmbH aus Kirchheimbolanden. 

Die Kosten der Baumaßnahmen betragen inkl. Nebenkosten, aber ohne 

Grunderwerb, 320.000 €. Dazu gibt es 60 Prozent öffentliche Zuschüsse 

aus Sanierungsmitteln orientiert an den förderfähigen Kosten, die laut 

dem Ersten Beigeordneten Lothar Lorch (CDU) bei 280.000 € liegen werden. 

Damit ist ein weiterer Teil der Ortskernsanierung und -entwicklung 

realisiert, die vor etwa 25 Jahren begonnen hat und bald ihren Abschluss 

finden wird. Jetzt steht noch der Umbau des Jahnplatzes an und auch hier 

können noch die öffentlichen Zuschüsse in Anspruch genommen werden. 

Insgesamt, so waren sich alle Beteiligten einig, rechnet man mit einer 

deutlichen Entlastung der Parksituation für das Zentrum, die Geschäfte 

aber auch das Bürgerbüro. Positive Impulse werden für die Belebung 

des Ortskerns erwartet. 

Ortsfamilienbuch Haßloch - 1495 bis um 1900 

Den Interessierten Heimat- und Familienforschern zur Information: 

demnächst soll ein Ortsfamilienbuch von Haßloch (Mitte 2013) erscheinen. 

Erstellt ist das Werk von Johann Benedom aus Schifferstadt, Mitglied der 

Pfälzisch-Rheinischen Familienkunde mit Wurzeln in Lachen-Speyerdorf 

und auch Haßloch 

Es wird ca. 2.700 Seiten umfassen und aus drei Teilbänden bestehen. Darin 

sind 9.630 Familien mit rund 38.000 Personen zu finden und festgehalten. 

Es beginnt mit den ersten Einträgen aus dem Haßlocher Dorfgerichtsbuch 

von 1495 woraus die Bürgeraufnahmen und Ämtervergaben der 

Jahre bis ca 1700 entnommen wurden, ebenso ist das Türkensteuerregister 

von 1584 aufgeführt und endet mit den Standesamtsdaten Geburten 

um 1900, Heiraten um 1920 und Sterbeeinträgen bis / um 1980. Auch 

findet sich dort das Weistum der Gemeinde Haßloch von 1492 über 

Rechte und Pflichten der Gemeinsleute, und es sind weitere familiengeschichtlich 

interessante Einträge wiedergegeben. 

Um Planungssicherheit für den Druck des Buches zu haben, werden Interessenten 

gebeten sich mit dem Autor, oder dem Standesamt Haßloch in 

Verbindung zu setzten, damit die Anzahl der benötigten Exemplare beim 

Druckverlag bestellt werden kann. 

Der Autor wird das Werk im Selbstverlag ohne Gewinnstreben auflegen. 

Es ist mit einem Kostenrahmen von mindestens ca. 90 bis 105 € je nach 

bestellten Exemplaren zu rechnen. 

Somit errechnet sich je Teilbuch (900 Seiten) ca. 30 – 35 € 

Der Autor geht davon aus dass mindestens 100 Exemplare bestellt werden 

müssen um die Kosten bei ca. 90 € halten zu können. 

Eine Bestellung ist gleichzeitigt die feste Zusagen zur Abnahme der drei 

Bücher. 

Kontaktadresse: 

Johann Benedom, Kolpingstr. 1 a, 67105 Schifferstadt Tel. 06235 / 5966 

e-mail: johann.benedom@t-online.de 

oder: StAmt Haßloch… 06324-935-258 oder 259



bauen, dass sie nach wenigen Jahren unbrauchbar werden, zeigt eine von 

den Grünen in Auftrag gegebene Studie über die „Geplante Obsoleszenz“. 

Schon während des Herstellungsprozesses würden in Produkte bewusst 

Schwachstellen eingebaut, sagt Stefan Schridde, Experte für den geplanten 

Verschleiß und Mitautor eines Gutachtens für die Bundestagsfraktion der Grünen. 

Zum Beispiel, so Schridde, würden für Einzelteile Material minderer Qualität 

verwendet; oder aber das Produkt sei derart konstruiert, dass es keine Reparaturen 

zulasse – und wenn doch, dann nur zu einem unverhältnismäßig 

hohen Preis. Die Folge: schnell verschleißende Produkte und eine völlig unnötige 

Ressourcenverschwendung. 

Ein konkretes Beispiel aus Schriddes Studie: „Kopfhörer gehören bei vielen 

Produkten zum Zubehör. Doch selbst bei teuren Markenprodukten werden 

diese minderwertig an der Verbindungsstelle als Draht-Kopfhörer ausgeführt. 

Dort kommt es selbst bei normaler Nutzung zu frühzeitigem Kabelbruch. Die 

Kosten für Ersatzkopfhörer liegen bei 30 bis 80 Euro und mehr.“ 

Noch ein Exempel: „Die Rührbesen im Handmixer werden durch ein Schneckengetriebe 

bewegt. Bei bestimmten Modellen werden die Kunststoffzahnräder 

mit geringer Abriebfestigkeit ausgeführt. Der metallene Schneckenantrieb 

fräst eine Spur in die Kunststoffzahnräder, so dass diese im dritten Jahr 

der Nutzung ausfallen. Dabei sind diese so befestigt, dass ein Austausch gegen 

Ersatzräder nicht möglich ist.“ 

Die Studie versammelt auf rund dreißig Seiten weitere Produktbeispiele für 

geplante Obsoleszenz. Grundprinzip: Billigere Materialien senken Kosten und 

erhöhen Renditen. Durch die kürzere Lebensdauer der Produkte müssen frühzeitig 

neue gekauft werden, das erhöht den Umsatz des Unternehmens – sofern 

der Kunde dem Hersteller treu bleibt. Und sind Verbraucher gegen diese 

Methoden der Kurzlebigkeit geschützt? „Nicht wirklich gut“, sagt Hyewon 

Seo vom Bundesverband der Verbraucherzentralen. Sie verweist auf zu kurze 

Gewährleistungsfristen, die überarbeitet werden müssten. Das Umweltbundesamt 

fordert eine gesetzliche Verlängerung der Garantiezeit auf drei oder 

vier Jahre. Hyewon Seo regt an, den Begriff Wohlstand in der Gesellschaft neu 

zu diskutieren: „Wohlstand ist nicht, mehr zu haben, sondern weniger zu 

brauchen.“ 

> Die Studie Geplante Obsoleszenz (100 S.) von Stefan Schridde und Christian 

Kreiß erhalten Sie als PDF unter www.murks-nein-danke.de/blog/download/Studie-Obsoleszenz-BT-GRUENE-vorabversion.pdf 

> Arge Regio, Stadt- und Regionalentwicklung Stefan Schridde, Falkenberger 

Str. 172 b, 13088 Berlin, Fon 030/25580321, info@argeregio.de, 

www.murks-nein-danke.de/murksmelden 

Tipps gegen die Obsoleszenz: 

1. Verbrauchermacht. Auch Sie entscheiden darüber, wie viel Gewicht die 

Nachfrage nach langlebigen Produkten bei Kaufentscheidungen erhält. Fragen 

Sie also grundsätzlich nach der Lebensdauer. 

2. Anforderungen der kaufenden Gesellschaft. Gehen Sie vorm Kauf eines 

Produktes folgende Punkte durch: Reparierbarkeit, Ersatzteilverfügbarkeit, 

Modularität (auch Baustein- oder Baukastenprinzip), regionale Wartung, Wiederverwertbarkeit 

und Weiterverwendbarkeit. 

3. Ersatzteilverfügbarkeit. Fragen Sie beispielsweise vor dem Kauf eines elektronischen 

Gerätes nach der Austauschmöglichkeit des Akkus – und zwar am 

besten dort, wo Sie es erworben haben. 

4. Umweltzeichen. Achten Sie auf Gütesiegel wie „Der Blaue Engel“. Das Umweltzeichen 

legt in vielen Produktgruppen das Augenmerk auch auf Langlebigkeit 

und Reparaturfreundlichkeit. So ist die leichte Austauschbarkeit von 

Akkus bei Notebooks und Handys eine wichtige Anforderung. Für Geräte mit 

Druckfunktion verpflichtet sich der „Antragsteller, dafür zu sorgen, dass für 

die Reparatur der Geräte die Ersatzteilversorgung und die zur Reparatur notwendige 

Infrastruktur für mindestens fünf Jahre sichergestellt und dass der 

Nutzer über diese Verfügbarkeit von Ersatzteilen informiert wird“. Bei anderen 

Produktgruppen beträgt diese Frist zehn Jahre, etwa für Waschmaschinen. 

5. Produktbewertungen. Treffen Sie eine informierte Entscheidung, indem Sie 

vor dem Kauf Marktchecks (z.B. marktcheck.greenpeace.at), Warentests (z.B. 

www.test.de) oder Produktempfehlungen (z.B. www.ecotopten.de) lesen. 

6. Produkte nutzen statt besitzen. Überlegen Sie, ob Sie ein Produkt wirklich 

neu kaufen bzw. besitzen müssen. Beispielsweise lassen sich Rasenmäher, Akkuschrauber 

oder Winkelschleifer auch problemlos ausleihen und Autos mieten. 

Oder gehen Sie auf Flohmärkte, um Gebrauchtes zu kaufen. Im Aufschwung 

sind auch Kleidertauschparties, Autogemeinschaften, Nachbarschaftsgärten, 

Tauschringe und Gebrauchtwarenbörsen 

Obsoleszenz 

Der Begriff kommt aus dem Lateinischen (obsolescere: sich abnutzen) und 

bedeutet, dass ein Produkt vor Ablauf der „üblichen Lebensdauer“ veraltet 

oder funktionsunfähig und somit zu Abfall wird. 

Obsoleszenz führt zur Verschwendung natürlicher Ressourcen und einem erhöhten 

Abfallaufkommen. 

Es gibt viele Einzelbeispiele für Obsoleszenz. In der Studie für die Grünen ist 

beispielsweise von 150 Produkten die Rede, bei denen ein Austausch des Akkus 

nur erschwert oder gar nicht möglich ist. 

Laut Umweltbundesamt sind noch zu wenig Daten verfügbar, um das Ausmaß 

der Obsoleszenz und vor allem der „geplanten Obsoleszenz“ belastend 

zu bewerten. 

Nach : Umweltbriefe 7/2013, Autor: Tim Bartels 

Fragen beantwortet Ihnen der Umweltbeauftragte der Gemeinde, Herr Müller, 

Fon: 935-271 

Jubiläen 

26. April 2013, 

80. Geburtstag, 

Frau Toni Lieberknecht, geb. Stuhlfauth, 

Sägmühlweg 26 

Nachrichten aus dem Gemeindeleben 

Gemeindebücherei Haßloch 

Rathausplatz 3, 67454 Haßloch/Pfalz 

Öffnungszeiten 

Di + Do 10 - 14 Uhr Tel. Durchwahl 

Mi + Fr 14 - 19 Uhr 0 63 24 / 98 16 06 

Sa 10 - 12 Uhr 

1. Tierschutzverein Haßloch 

Rubrik: Fundtiere 

1. Tierschutzverein Haßloch wurde als Fundtier übergeben,Tigerkater, Iggelheimer 

Weg, Haßloch zugelaufen. Tel. 06324/4944. 

Rubrik : Abgabetiere 

1. Tierschutzverein Haßloch sucht Familie für Kater Anton, 3 Jahre alt, Tel. 

06324/4944. 

1. Tierschutzverein Haßloch sucht Zuhause mit Freilauf für Perserkatze Samantha, 

4 Jahre. Tel. 06324/4944. 

1. Tierschutzverein Haßloch sucht Familie für Katze Lea, 1 Jahr alt. Tel. 

06324/4944. 

1. Tierschutzverein Haßloch sucht Zuhause für Meerschweinchen, ml. kastriert, 

4 und 5 Mon. alt. Tel.06324/4944. 

Gesucht: Ein Logo für das Kulturviereck 

Fast 18 Monate ist das neue Bürgerhaus im „Kulturviereck“ in der Gillergasse 

nun in Betrieb. Auf Beschluss des Gemeinderats wurden zunächst Erfahrungen 

mit den neuen Räumlichkeiten und den Bedingungen für die Nutzer gesammelt. 

„Wir können mit der Belegung des neuen Bürgersaals sehr zufrieden 

sein. Auch für 2013 liegen bereits schon über 70 Termine fest – neben 

gemeindlichen Veranstaltungen ganz überwiegend von Vereinen oder Privatpersonen“, 

freut sich Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld. 

Dennoch, so der Bürgermeister, wolle die Tourist-Information mit dem Bereich 

Veranstaltungen nun beginnen, die neuen Veranstaltungsmöglichkeiten 

verstärkt öffentlich zu bewerben, um die Auslastung besonders durch gewerbliche 

Nutzer noch weiter zu steigern. Dazu sollen Werbemittel und auch 

ein eigener Internetauftritt entwickelt werden. Notwendiger erster Schritt laut 

Bürgermeister Ihlenfeld: „Unser Kulturviereck in der Gillergasse braucht dazu 

auch ein eigenes Logo, ein Gesicht, mit dem das Gebäudeensemble in der 

Öffentlichkeit identifiziert werden kann.“ Weil man bereits bei der Namensfindung 

gute Erfahrungen mit der Beteiligung der Bürger gemacht hat und 

der Bürgersaal gut von den Bürgerinnen und Bürgern angenommen wird, 

schreibt die Gemeindeverwaltung nun einen Wettbewerb für ein Logo des 

Kulturvierecks in der Gillergasse aus. 

„Wir wollen bewusst nicht nur Profis mit dieser Arbeit beauftragen, um der 

Bevölkerung die Möglichkeit zu geben, am Bürgersaal auch weiterhin mitzu-



wirken.“ Neben Grafikern und Malern ruft der Bürgermeister daher gerade 

die privaten Nutzer und Interessierten zur Teilnahme am Wettbewerb auf. 

Wettbewerbsbeiträge können ab dem 18. April bis zum 17. Mai 2013 eingereicht 

werden. 

Anschließend wird eine Jury über den Wettbewerbssieger und das neue Logo 

für das Kulturviereck befinden. Weitere Informationen und die Teilnahmeunterlagen 

gibt es auf der Internetseite der Gemeinde Haßloch oder bei der 

Tourist-Information/Bereich Veranstaltungen, Rathausplatz 1, 67454 

Haßloch, Tel. 06324 935291, E-Mail veranstaltungen@hassloch.de. 

Ropeskipping 2013 

Gesundheitsprojekt an Schillerschule 

bringt über 250 € für die Deutsche Herzstiftung 

Im 6. Jahr beteiligt sich die Schillerschule aktiv 

an dem Ropeskipping-Projekt der Deutschen 

Herzstiftung. Vorbereitet wurden die 

Kinder von ihren Sportlehrerinnen, die unter 

der Leitung von Sportlehrerin Anette Nuber 

und Marion Baldauf alle Viertklässer mit vielen 

einfachen und schwierigen Übungen mit 

dem Trainingsprogramm der Deutschen 

Herzstiftung vertraut machten. 

Gekrönt wird das Trainingsprogramm durch 

einen schulinternen Abschlusswettbewerb 

der vierten Klassen. Dieses Mal beteiligten 

sich am Wettbewerb 16 Dreier-Mannschaften, 

die sich der Bewertung von der Jury (Anette Nuber, Marion Baldauf) stellten. 

Die teilnehmenden Mannschaften lassen sich mit kleinen Beträgen von 

Verwandten oder Bekannten „sponsern“. Dieser eingesammelte Obolus geht 

an die Deutsche Herzstiftung, die die Idee zu dem Trainingsprogramm entwickelte 

und mit Lernmaterial unterstützt. 

Bei der großen Konkurrenz belegte die Gruppe der Klasse 4.2 mit Rebekka 

Berlin, Stefanie Klink, Alina Hornbach den ersten Platz, den zweiten Platz teilten 

sich auf Grund ihrer Leistungen drei Gruppen. Aus der 4.2 Sophie Wenz, 

Julia Lehr, Laura Walter, aus der Klasse 4.3 Fatma Caliskan, Michelle Keller und 

Leonie Hery, aus der Klasse 4.4 Elina Kien, Rosa Leibrock und Ida Leibrock. 

Den dritten Platz errangen aus der Klasse 4.1 die Gruppe von Selina Yurtseven, 

Michelle Müller und Anna-Katharina Weiler. 

In den vorangegangenen Trainingseinheiten erlernt man, wie man seine Koordination 

und Kondition durch Seilspringen verbessern kann, sich also gesund 

und fit zu machen bzw. zu halten. Durch Rope-Skipping werden die 

konditionellen Fähigkeiten: Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer, sowie viele koordinativen 

Fähigkeiten verbessert. Rope-Skipping ist sowohl ein Teamsport als 

auch ein Einzelsport. 

Im Wettbewerb springen die Kinder bei jedem Seildurchschlag mit geschlossenen 

Beinen über das Seil. In der ersten Stufe werden 5 Sprünge ohne Fehler 

erwartet, in der höchsten Stufe 10 Sprünge mit Rückwärts-Schlagen. 

Beim sogenannten „Side Straddle“ springen die Kinder abwechselnd mit gegrätschten 

und geschlossenen Beinen über das Seil. Bei jedem zweiten Seildurchschlag 

müssen beim „Criss Cross“ die Arme vor dem Körper gekreuzt 

werden. 

Sportnachrichten 

1. Skatclub Haßloch: Oberliga- und 

Verbandsliga-Runde hat begonnen 

Mäßiger Start 

Die 1. Mannschaft des 1. Skatclubs Haßloch mit Karl-Hans und Martin Seiberth, 

Heinz Schanzenbächer, Bernd Seckner und Herbert Kaiser spielte in 

Konken in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saarland gegen Herz Dame Schönberg, 

Gut Blatt Schweich I und SC Glücksspieler Konken und konnte von 

neun möglichen nur zwei Punkte erspielen. Damit ist der Neuling in der 

Oberliga zum Start nur 16. und Letzter der Tabelle. 

Die 2. Mannschaft erreichte von sechs möglichen ebenfalls zwei Punkte in der 

Verbandsliga Rheinhessen/Pfalz in Biebelnheim bei Alzey. Die Gegner waren 

die Oremer Skatfreunde aus Gau-Odernheim und die Skatfreunde Worms. In 

der Mannschaft spielten Hermann Vollweiler, Jürgen Hurrle, Winfried Strasser, 

Frank Prinz und Michael Huber. Damit ist der 1. Skatclub Haßloch II Siebter 

unter 13 Mannschaften in der Tabelle. 

Kinder und Jugend 

Unser Programm können Sie auch auf unserer Homepage unter 

blaubaer.hassloch.de nachlesen. 

Café-Öffnungszeiten: 

Montag 15.30-17.30 Uhr Offener Kindertreff ab Schulalter 

Dienstag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Mittwoch 15.00-18.00 Uhr Teenie-Café (Schulklassennachmittag) 

18.00-21.00 Uhr Jugendcafé 

Donnerstag 15.30-18.00 Uhr Mini-Club ab Schulalter 

Freitag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Unser Jugendhaus ist rauchfrei, auch bei Veranstaltungen 

KINDERPROGRAMM 

Das Kinderprogramm richtet sich an Kinder ab Schulalter bis 11 Jahre. Bei einigen 

Veranstaltungen können auch jüngere Kinder teilnehmen, dies ist dann 

entsprechend vermerkt. Das Kinderprogramm findet jeden Montag von 

15.30 – 17.30 Uhr und Donnerstag von 15.30 – 18.00 Uhr statt. 

Bei den Veranstaltungen ist – soweit nicht anders angegeben – keine Anmeldung 

erforderlich, außer bei Kursen, Ausflügen und Theateraufführungen. 

Do, 18.4. KINDERKINO 

„Der Indianer“. Der 8-jährige Koos lebt bei seinen niederländischen Adoptiveltern 

und statt aus Peru. Wie gerne würde er seinem Adoptivvater ähnlich sehen. 

Tatsächlich aber gleicht er eher den peruanischen Musikern, die er vor 

einem Einkaufszentrum beobachtet. Die Musiker faszinieren ihn und er lässt 

sich von ihnen Geschichten ihrer Urahnen erzählen. Eine spannende Suche 

nach seinen Wurzeln beginnt. 

Spielfilm 79 Min. Eintritt 2,50 €. Filmstart 16.15 Uhr. 

Do, 25.4. BASTELN 

Specksteinamulette werden nach eigenen Ideen geformt. Dafür arbeiten wir 

mit verschiedenen Feilen und Raspeln. 

Kostenbeitrag 2.-€, Anschließend Spielprogramm 

• TEENIE- UND JUGENDCAFÉ 

Ein Billardtisch, Tischfußball, Basketball im Hof, Brettspiele sowie ein PC für 

Computerspiele stehen kostenlos zur Verfügung. Außerdem bieten wir „ein 

offenes Ohr“ bei Problemen, Hilfe bei Bewerbungen, Kontakte zu anderen Beratungsstellen 

etc... 

Teenie-Nachmittag für Jugendliche von 10-13 Jahre 

Jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr mit spontanen Programmangeboten. Außerdem 

findet 14tägig die 

• Briefmarkensammlerverein Tauschtreffen für Jugendliche 

Jeden 2. Samstag im Monat im Blaubär, 15 – 17 Uhr 

Nächster Termin: Sa,13.4.2013 

• KURSE 

Die Kurse werden in Kooperation mit der Jugendkunstschule angeboten Die 

Anmeldungen sind sowohl in der Jugendkunstschule unter 820438, als auch 

im Blaubär unter 92540 oder bei den Referentinnen selbst möglich (siehe 

auch Prospekt der Jugendkunstschule). 

* Mutter / Vater-Kind-Tonen 

Für Kinder ab 4 Jahren mit einem Elternteil 

Samstags ab 20. 4., 4 Vormittage, jeweils 10.00 – 11.30 Uhr 

Jeder Töpferkurs kostet incl. Material 15,00 €. 

Holzwerkstatt für Kinder von 8-12 Jahren 

Hast du Spaß am Hämmern, Sägen, Kleben, schneiden und Bohren? Hier 

kannst du das ausprobieren und kleine Kunstwerke nach eigenen Ideen oder 

nach Vorlage herstellen. 

Mittwochs ab 17.4., 4 Nachmittage, jeweils 16.00 – 17.00 Uhr, Kostenbeitrag 

15.-€ incl. Materialkosten 

• Veranstaltungen 

SA, 27.4. 9-12 Uhr 

FLOHMARKT für Kinder und Jugendliche 

Spielsachen, Bücher, CDs, Videospiele und allerlei Schnickschnack, der im 

Kinder-und Jugendzimmer keinen Platz mehr hat – hier finden die Dinge vielleicht 

neue Liebhaber. 

Anmeldung erforderlich bis 23.4., Standgebühr 5.-€, (halber Tisch, 2.50 €).

Senioren 

Geistig fit bis ins hohe Alter 

Aktuelle Studien belegen, dass sich das Gehirn 

durch regelmäßige Übungen trainieren 

lässt. 

Foto: Fotolia 

Das Gehirn lässt sich trainieren. Wie regelmäßiger 

Denksport hilft, Unfälle zu 

vermeiden 

Unser Gehirn verändert sich im Laufe des 

Lebens stetig. Bei den meisten Menschen 

machen sich irgendwann Alterungsprozesse 

bemerkbar: Gedächtnislücken nehmen 

zu, die Konzentration lässt nach. 

Doch gerade ältere Menschen sind auf 

ihre geistige Fitness angewiesen, um Unfälle 

zu vermeiden. Geht diese verloren, 

drohen im Alltag viele Gefahren. Zum 

Glück kann man eine Menge tun, um die 

Leistungsstärke des Gehirns zu trainieren. 

Regelmäßiger Denksport trägt nachhaltig 

dazu bei, die geistige Leistungsfähigkeit im 

Alter zu erhalten. Viele Übungen lassen 

sich ohne großen Aufwand erledigen. 

Wichtig ist, ständig am Ball zu bleiben. Experten 

raten, sich zweimal täglich etwa 

zehn Minuten Zeit für Denksport zu nehmen, 

am besten am Vormittag und am 

Nachmittag. Die Rätsel in Tageszeitungen 

oder Zeitschriften eignen sich dabei gut als 

Hirnübungen: Ein Sudoku-Rätsel zum Beispiel 

trainiert gleichzeitig Aufmerksamkeit 

und logisches sowie strategisches Denken. 

Für Computer-Affine bietet sich Denksport 

im Internet an. Der Vorteil: Die Programme 

zeigen sofort an, ob die Übung 

richtig gelöst wurde. Zudem können Nutzer 

die Schwierigkeit an ihre Fähigkeiten 

anpassen. 

Das Denkvermögen lässt sich auch im Alltag 

schulen - und das ganz nebenbei: Gut 

ist, in einem Zeitungsartikel bestimmte 

Buchstaben anzustreichen, zum Beispiel 

alle E und A. Um die Herausforderung zu 

erhöhen, kann die Zeitung dabei auf den 

Kopf gedreht werden. Damit trainiert man 

die visuelle Aufmerksamkeit und die Fähigkeit, 

Ablenkungen auszublenden. Sogar 

im Supermarkt ist Gehirnjogging möglich. 

Etwa indem man sich die Einkaufsliste einprägt. 

Erst kurz vor der Kasse kontrolliert 

man dann, ob alles im Einkaufswagen 

liegt. Wer gern spazieren geht, kann dabei 

im Kopf Worte buchstabieren oder zum 

Beispiel in Dreierschritten zählen. Sinnvoll 

ist auch, Wartezeiten zu nutzen. Man kann 

etwa versuchen, sich alle Gegenstände in 

einem Wartezimmer zu merken sowie die 

Sitzposition der anderen Menschen im 

Raum. Auch das Auswendiglernen kurzer 

Gedichte und das Singen von Liedern, die 

man von früher kennt, trainieren das Gedächtnis. 

•Kurzzeitpflege 

•Tagespflege 

•Nachtpflege 

•Mittagstisch 

vollstationäre Pflege mit zusätzlicher Betreuung 

von Demenzkranken 

Entlastung für pflegende Familienangehörige 

Sie möchten mal Urlaub machen oder einfach nur ausspannen und benötigen eine 

Rundumbereuung für zu pflegende Familienangehörige, dann kommen Sie zu uns. 

Die Kurzzeitpflege ist für Pflegende eine unverzichtbare Einrichtung. 

Damit Sie Ihren Urlaub genießen und sich von der nicht leichten Aufgabe der Betreuung 

und Pflege Ihrer Angehörigen erholen können, übernehmen wir für Sie in unserem historischen, 

familiären Gebäude die Betreuung und Pflege auf qualitativ hohem Niveau. 

Auch helfen wir gern, nach einem Krankenhausaufenthalt die Mobilität zu verbessern. 

Wenn Sie Fragen zum Aufenthalt im Bürgerhospital haben, stehen wir Ihnen persönlich 

oder telefonisch unter der Rufnummer 06326-972242 (Frau Petra Seifart) zur Verfügung.

Senioren 

Anti-Aging für die Knochen 

Mit einer gesunden Lebensweise können Senioren Osteoporose vorbeugen. 

Älter werden, aber nicht alt sein - das ist das Motto der modernen Senioren. 

Viele wollen gern reisen, Zeit mit den Enkeln verbringen und aktive 

Hobbys pflegen. Umso wichtiger ist es, fit zu bleiben. Dazu gehören 

ein starker Körper und ein stabiles Knochengerüst. Doch gerade Letzteres 

ist mit zunehmendem Alter gefährdet. 

Bereits etwa ab dem 30. Lebensjahr nimmt die Knochenmasse kontinuierlich 

ab. Das betrifft besonders Frauen nach den Wechseljahren. Im 

schlimmsten Fall entsteht irgendwann Osteoporose, der sogenannte 

Knochenschwund. Er verursacht Wirbelkörpereinbrüche, Rundrücken, 

Knochenbrüche, chronische Schmerzen und schränkt so zunehmend die 

Bewegungsfreiheit ein. 

§ 

Ich komme zu Ihnen! 

Mobile 

Steuerberatung. 

Wolfgang Veth 

Steuerberater 

67152 Ruppertsberg 

Im Schlossgarten 42 

Telefon 06326 - 962 960 

Fax 06326 - 9629623 

Steuerberatung.Veth@t-online.de 

www.Steuerberatung-Veth.de 

Sie vermissen Ihr Unternehmen 

auf dieser Seite? 

Dann rufen Sie mich gleich an: 

Werner Maischein 

Tel. 06324 599816 

werner.maischein@suewe.de 

Wichtig für Alt und Jung: Der in Milch enthaltene Mineralstoff Kalzium ist ein 

unerlässlicher Baustein für ein gesundes Knochengerüst. 

Foto: www.karlotta-unterwegs.de 

Milch liefert wertvolles Kalzium 

Diesen Vorgang kann man jedoch mit der richtigen Ernährung entscheidend 

beeinflussen. So versorgen vor allem Milch und Milchprodukte 

die Knochen mit gut verfügbarem Kalzium, was sie 

widerstandsfähig macht. Außerdem liefern Milchspeisen weitere knochengesunde 

Nährstoffe wie Eiweiß, die Vitamine A, D, E und K sowie 

Laktose. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt 1.000 Milligramm 

Kalzium pro Tag. Dieser Bedarf lässt sich ohne Milch nur schwer 

decken. Die Milchmahlzeiten sollten möglichst über den Tag verteilt 

werden. Wichtig ist besonders eine Portion spätabends, denn damit können 

die nächtlichen Knochenabbauprozesse reduziert werden. 

Richtig essen und aktiv bleiben 

Aber man kann noch mehr zur Osteoporose-Vorbeugung tun: Obst und 

Gemüse auf dem Speiseplan wirken ebenfalls positiv auf die Knochengesundheit. 

Frische Luft und natürliches Tageslicht kurbeln die für den 

Knochenstoffwechsel bedeutsame Vitamin-D-Produktion an. Auch Fisch 

- besonders Hering, Lachs, Makrele und Heilbutt - liefert Vitamin D. Bewegung 

wie Radfahren oder Gymnastik kräftigt die Muskulatur und stimuliert 

den Knochenaufbau. Und natürlich sollte man die 

„Kalziumräuber“ Alkohol, Zucker, Kaffee und Nikotin einschränken. 

Anzeige

Senioren 

Fahrradfahren hält fit und macht Spaß 

Auch die reiferen Jahrgänge können sich mit Radfahren fit und beweglich halten. 

Es sind immer wieder die sogenannten „rüstigen Alten“, 

die die Jungspunde dieser Welt beeindrucken und sie hoffen 

lassen, eines Tages genauso fit in den Herbst des Lebens 

einzutreten. Fragt man diejenigen, die es geschafft 

haben, bekommt man immer wieder zur Antwort: „Ich 

habe immer Sport getrieben und meinen Körper auf Trab 

gehalten.“ Gerade das Fahrradfahren ist für die Fitness 

bis ins hohe Alter geeignet, denn damit lassen sich nicht 

nur sportliche Touren fahren, sondern es ist auch praktisch 

für tägliche Erledigungen wie das Einkaufen. 

Für ältere Menschen gilt vor einer Neuanschaffung dasselbe, 

wie für jeden Radler: Sie müssen wissen, für welchen 

Einsatzbereich sie das Rad haben wollen, und sie 

müssen ihre körperliche Konstitution richtig und ehrlich 

einschätzen. Denn das Wichtigste im Straßenverkehr ist, 

das Fahrrad in jeder Situation sicher beherrschen zu können. 

Eine fachgerechte Beratung in einem Fahrradgeschäft 

ist daher sehr hilfreich für die Wahl des richtigen 

Fahrrads. 

Es gibt viele Faktoren, die eine sichere Handhabung des 

Fahrrades positiv beeinflussen. Einer der wesentlichsten 

ist die Vollfederung am Velo. Eine gute Federung sorgt 

nicht nur für jede Menge Komfort beim Radfahren. Die 

Vollfederung erhöht vor allem auch die Kontrolle über 

das Rad immens. So kann sich der Fahrer besser auf die 

Verkehrssituation konzentrieren und wird nicht von jeder 

Delle oder einem Schlagloch aus dem Gleichgewicht gebracht. 

Ganz gleich, für welchen Radtyp man sich entscheidet: 

Bei den Sicherheitskomponenten am Fahrrad dürfen 

keine Kompromisse gemacht werden. An vorderster 

Stelle steht hier die Lichtanlage am Velo. Gerade diese 

wird von Radlern jeden Alters oft vernachlässigt oder als 

sehr lästig, weil „fummelig“, empfunden. Dabei gab es in 

den vergangenen Jahren einige Innovationen, die ein 

„Rundum-sorglos-Licht“ am Fahrrad ermöglichen: Dazu 

gehören der Nabendynamo, der den alten Seitenläuferdynamo 

ersetzt, und moderne LED-Lampen, die deutlich länger halten als Glühbirnen und 

mehr Helligkeit erzeugen als Halogen-leuchten. So ausgestattet wird man nicht nur gesehen, 

sondern der Radler selbst kann auch dunkle Straßen effektiv ausleuchten. Eine Innovation 

ist das Tagfahrlicht fürs Fahrrad. Damit werden Radler auch bei Tage schneller 

wahrgenommen. 

Eine weitere ungeliebte Fummelei am Fahrrad bergen platte Reifen. Gerade wer viel in der 

Stadt unterwegs ist, kennt den platten Pneu wegen Glasscherben oder scharfkantigem 

Rollsplitt. Hier liefern Hersteller mit speziellen Reifen Abhilfe: Ausgestattet mit einem dicken 

Schutzgürtel aus Kautschuk, kann selbst eine Reißzwecke dem Schlauch nichts anhaben. 

Dabe ist die „Pannenschutzeinlage“ rollwiderstandsneutral. Sicheres Radfahren ist also auch 

im Alter möglich. Deshalb: Keine falschen Hemmungen – Rauf aufs Rad und los pedaliert! 

Mit modernen, gefederten Rädern kommt man entspannt 

durch die Stadt. Foto: www.pd-f.de 

Ob zur Fitness oder einfach nur aus purer Lust: Es gibt 

zahlreiche Gründe, warum man gerade auch im Alter 

auf das Rad steigen und auf diese Weise unabhängige 

und gesunde Mobilität genießen sollte. 

Wir beraten Sie gerne in unserem 

“Ausstellungs-Schlafraum” 

Bennstraße 46 | 67146 Deidesheim | Tel. 06326 - 966 20

Samstag, 20. April, 20:00 Uhr 

Carl Bosch Haus Maxdorf, Hüttenmüllerstr. 31 

Kartenvorverkauf: 

Getränkemarkt Kares Maxdorf. 

Saalöffnung und Abendkasse: 19:00 Uhr, Kartenpreis: 10.- € 

Kontakt und Reservierungen : Horst Klein Tel: 06237/7677 

email: horst.klein@maxdorf.de



• FERIENSPIELWOCHEN 2013 

Kreative Menschen gesucht! 

Sie basteln oder werkeln gerne? Haben ein kreatives Hobby, das Sie gerne 

Kindern und Teenies näher bringen wollen? Wir suchen immer wieder neue 

interessante Ideen für Workshops innerhalb der Ferienspielwochen. 

Wenn Sie in den ersten drei Wochen der Sommerferien (ab 8. Juli) etwas Zeit 

haben und einen Workshop anbieten wollen, dann melden Sie sich bitte bis 

Ende März bei uns im Blaubär. Hier erhalten Sie nähere Informationen, Tel: 

92540 

Sa, 27.4.2013, 20.30 Uhr 

KONZERT im Blaubär mit SWIITCH 

Vor über 30 Jahren standen 

die Musiker von SWIITCH 

zum ersten Mal gemeinsam 

auf der Bühne. Damals noch 

vor allem mit Psycodelic- 

Punk aus eigener Feder. Die 

Zeiten sind nicht spurlos an 

der Band vorüber gegangen. 

Aus DEAD CENTER wurde 

SWIITCH und das mit gutem 

Grund – immer noch mit eigenem 

Musikmaterial – aber 

deutlich vielseitiger aufgestellt. 

Das Repertoire umfasst sowohl Balladen, aber auch Stücke mit klassichen 

Rock-Einflüssen bis hin zu Country- und Disco- Elementen in ihren stets 

selbst geschriebenen Stücken. Daher: - HeavyCountryDiscoPunk- 

SWIITCH ist eine Band, bei der man nach dem 3. Stück noch lange nicht alles 

gehört hat was die Jungs zu bieten haben. Mehr Infos unter www.swiitch.de 

Der Eintritt ist frei, eine Spende für die „Haßlocher Tafel“ ist erwünscht! 

Die KJG in der Katholischen 

Pfarreiengemeinschaft St. Gallus /St. Ulrich 

Gruppenstunden der KJG (in den Jugendräumen im Pfarrheim St. Ulrich) 

Tel. Frau Schwartz 981446 

Gruppenstunde für Mädchen (ab 2. Klasse): 

Freitag 15.00 – 16.00 Uhr (mit Katharina Jochum und Marielena Fröhlich) 

Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. 

Wir laden herzlich zu unseren Kinder- und Jugendveranstaltungen im Missionshaus, 

Langgasse 139, ein: 

Mittwoch 

18.30 Uhr Hauskreis junger Erwachsener 

Ansprechpartner: Heidi Meleux, Tel.: 9114669 

Informationen: Matthias Bechert, Tel: 5913662, 

Email: bezirk.hassloch@egvpfalz.de, Internet http://www.egvhassloch.de 

Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Nähere Informationen bei Prot. Kirchengemeinde, Langgasse 109, Tel. 3767, 

jugendarbeit.hassloch@evkirchepfalz.de 

Jugendgruppe im Prot. Gemeindezentrum Wehlache, Föhrenweg 6a: 

Mittwochs von 15.30 - 17.00 Uhr, für das Grundschulalter, Ltg. Annette 

Penn, Tel. 82843 

donnerstags, 9.30 – 11.30 Uhr Dschungelbande, 1-3 Jahre, Ltg. Susanne 

Müller, Tel. 8 73 81 66 

Pfadfinder Haßloch Gruppenstunden Paulusheim: 

- Rudel Albatros (Jungen, Jahrgang 2003/2004) 

Do. 17:00 – 18:00 Uhr 

- Rudel Schneeeule (Mädchen, Jahrgang 2003/2004) 

Mi. 17:30 – 18:30 Uhr 

- Rudel Skorpion (Jungen, Jahrgang 2002/2003) 

Do. 16:00 – 17:00 Uhr 

Bei Interesse können Sie sich bei Lisa Brem, Tel.: 06324 928973, melden oder 

eine Mail an hallo@vcp-hassloch.de schreiben. 

Waldorfkindergarten Haßloch 

Spielgruppe für Kinder unter 3 Jahren und ihre Eltern im Waldorfkindergarten, 

Ohliggasse 70a 

Donnerstags: 10.00-11.30 Uhr, Info: Frau Andrea Heil, Tel. 06325-988 905 

Sportliche Ferienbetreuung bei der TSG Haßloch 

e.V. in den Sommerferien 

„Endlich Sommerferien!!!“, werden sich schon in wenigen Wochen wieder 

viele Schüler freuen. 

Ferien – Zeit für Hobbys, Freunde und Familie. Doch nach einiger Zeit erscheinen 

oft dann schon die großen leeren Gedankenblasen über den Köpfen 

der Kinder:“ Was kann ich denn nur unternehmen?“ Und auch viele Eltern 

– grade auch diejenigen, die Berufstätigkeit und Kinder unter einen Hut 

bringen müssen - stehen vor einem Beschäftigungs- und Betreuungsproblem. 

Die TSG Haßloch e.V. bietet in diesem Jahr erstmals eine Lösung für das Problem 

an mit dem Ziel, die leeren Gedankenblasen mit Leben zu füllen und 

den Alltag der Eltern zu vereinfachen. 

Die Lösung heißt „Sportliche Ferienbetreuung für Grundschulkinder“! 

Von montags bis freitags findet in der 4. und 5. Woche der Sommerferien ( 

29.07.-02.08. und 05.08.-09.08.) jeden Morgen von 07.45 Uhr bis 12.15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was bleibt 

wenn wir gehen 

Es liegt an uns, unseren Kindern und 

Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in 

der es sich zu leben lohnt. Bestellen 

Sie unsere kostenlose Broschüre für 

Ihre persönliche Nachlassregelung. 

Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland e.V. 

Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin 

Fax (0 30) 2 75 86-4 40 

www.bund.net 

06326 - 70 05 53 6


Seite 16 Nr. 16/2013 

Uhr ein sportlich wechselndes Angebot unter fachkundiger Leitung unserer 

Übungsleiter statt. 

Wir werden in unterschiedliche Sportarten hineinschnuppern, verschiedene 

Spiele – mit und ohne Ball – ausprobieren, es darf geturnt, getanzt und gekegelt 

werden. Des Weiteren werden wir den Wald mit seinem Vitaparcours 

und Spielweg ebenso nutzen, wie unsere Wiese für Wasserspiele und heiße 

Rennen mit Inlinern, Rollern & Co. … 

Das Ganze soll mit verschiedenen Mal- und Bastelangeboten ergänzt werden. 

Die Kosten für das Betreuungsangebot liegen bei 35,- € für eine komplette 

Woche (Getränke und Obst inkl.). Damit Ihre Kinder auch rundum gut verund 

abgesichert sind, ist eine Mitgliedschaft bei der TSG Voraussetzung für 

die Teilnahme an der Ferienbetreuung. 

Die Anmeldung zur Ferienbetreuung kann nur schriftlich über die Geschäftsstelle 

erfolgen. Weitere Infos gibt es in der Geschäftsstelle bei Stefanie Mense 

unter der Nummer 06324-80050 oder auch per Mail tsg.hassloch@t-online.de 

Die Betreuungsplätze werden nach Eingangsdatum der Anmeldung vergeben 

solange Kapazitäten frei sind! 

Tennis können Sie an diesem Tag ebenfalls (kostenfrei) nutzen. 

Wir fahren mit dem Bus um 7.30 Uhr in Haßloch vom Pfalzplatz ab. Rückkehr 

ist gegen 20.00 Uhr. 

Anmeldungen zu dieser Fahrt sind von 

Montag, 06.05. bis Mi., 08.05. vormittags ab 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus, 

Zimmer 009 möglich. 

Der Teilnehmerbeitrag in Höhe von 44,00 Euro beinhaltet 

• Bustransfer Haßloch/Leiwen zurück 

• Begrüßungsimbiss 

• Großes Mittagsbuffet 

• Kaffee, Kuchen, Nachmittagsprogramm 

• Wein, Bier, alkoholfreie Getränke 

• Nutzung der Eurostrand Freizeiteinrichtungen 

Bei der Anmeldung bitten wir um die Begleichung des Teilnehmerbeitrages 

in bar. 

Für weitere Informationen steht Ihnen Beate Gebhard-Diehl gerne unter Tel. 

06324/935-359 zur Verfügung. 

Herzliche Einladung zum Konzert für Senioren 

Am 04.05.2013 findet um 15.00 Uhr in der Aula des Hannah-Arendt-Gymnasiums 

das diesjährige „KONZERT FÜR SENIOREN“ statt. 

Mitwirkende an diesem Nachmittag sind: 

o Die Alten Kameraden 

o Der Volkschor 

o Der Mundharmonikaclub Zeiskam 

o Die Leisböhler Seemöven 

Eintritt: 3,00 € 

Einladung zum Vortrag der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

Thema: Die Abzockmasche 

Montag, den 22. April 1500 Uhr im „Alten Feuerwehrgebäude“, Schillerstraße 

13 a 

Haben Sie auch schon Gewinnmitteilungen über mehrere tausend Euro in Ihrer 

Post gehabt? 

Werden Sie auch immer wieder telefonisch von Firmen belästigt, die Sie gar 

nicht kennen? 

Dubiose Rechnungen, untergeschobene Verträge, unberechtigte Forderungen, 

Werbung, Datenschutz – im Anschluss an den Vortrag erhalten Sie Antworten 

auf Ihre persönlichen Fragen. 

Interessierte Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen! Der Vortrag 

ist kostenlos. 

Gez. Siegfried Klein, Seniorenbeiratsvorsitzender 

VHS Haßloch: Elternsprechstunde 

am 24.04.13, 14.30 Uhr 

Nutzen Sie die Elternsprechstunde, 

- wenn Sie Fragen zur Entwicklung und zum Verständnis Ihres 

Kindes haben 

- bei Ein- und Durchschlafproblemen Ihres Kindes 

- wenn das Schreien Ihres Kindes Sie belastet 

- bei Fragen zur Essgewohnheiten und Ernährung sowie 

- bei Erziehungsfragen 

Wir bitten um Anmeldung, damit wir uns auf Ihre Fragen einstellen können. 

Die Kinder sollten mitgebracht werden. 

Die Teilnahmegebühr pro Erwachsener mit Kind beträgt 6,50 €. 

Auf Wunsch sind wir auch mit individuellem Termin für Sie da! 

Information und Anmeldung bei der Kursleiterin K. Darnehl unter 

06326/989858, ggf. bitte Anrufbeantworter nutzen. 

Veranstaltungen 

Aus der Seniorenarbeit der Gemeinde Haßloch 

Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld informiert: 

Seniorenausflug der Gemeinde Haßloch 

Die diesjährige Seniorenfahrt der Gemeinde findet am Mittwoch, 

22.05.2013 statt. In diesem Jahr besuchen wir den Eurostrand Leiwen an der 

Mosel. Der Eurostrand ist eine weitläufige Hotel- und Freizeitanlage. Dort verbringen 

wir einen Tag mit guter Laune, Entertainment, erstklassiger Verpflegung 

und Musik und Tanz am Nachmittag. Die Eurostrand Freizeiteinrichtungen 

wie der Wellnessbereich, Hallenbad, Sauna, Minigolf, Bowling und 

Tauschbörse für Dienstleistungen 

Das Tauschbörsentreffen findet am Donnerstag, den 25.04.2013 

im Theodor-Friedrich-Haus um 18.30 Uhr statt. Unter dem Motto: „Isch 

gebb’ was, isch nemm’ was“ geht es um unentgeltliches Tauschen. Ob Nähen 

gegen Kinderhüten, Möbelschleppen gegen Backen – vieles ist machbar. 

Interessierte, Mitstreiter und Tauschwillige sind herzlich willkommen. 

Fragen beantworten gerne die beiden SeniorTainerinnen, die dieses Projekt 

ins Leben gerufen haben: Rita Schallmeier, Tel. 4408 und Renate Käb 4965. 

Die Volkshochschule Haßloch informiert: 

Die 5 Grundregeln für vitales, gesundes und langes Leben 

Unsere innere Haltung bestimmt, wie viel Lebensqualität wir 

erleben und durch welche "Brille" wir in die Welt schauen. 

Schaffen Sie gute Voraussetzungen auf Heilung, indem Sie sich selbst in Ihrer 

Situation annehmen und auf Ihr „Bauchgefühl“ hören. Lernen Sie die 5 

Grundregeln kennen.Praktische Übungen unterstützen Sie dabei.Kursleitung: 

Friedel Marie Lachenmaier, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 212, 1. Stock, Beginn: 

Freitag, 19.04.13, 19.30 - 21.00 Uhr, Dauer:1 Abend, insgesamt 2,0 UE, Gebühr: 

9,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter 

www.vhs-hassloch.de 

NEU: Word und Excel 2010 - Fortgeschrittene 

In diesem Kurs werden die Grundkenntnisse in Word und Excel 

vertieft. Anhand von praxisorientierten Beispielen werden 

folgende Themen behandelt: Serienbriefe auf Basis einer 

Datenbank (Word u. Excel-Tabelle). Erstellung von Format- und Dokumentvorlagen, 

Formeln und Funktionen in Excel, Diagramme und Sparklines, bedingte 

Formatierungen. Besondere Wünsche sind nach Absprache möglich. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Umgang mit Word und Excel 2010. 

Kursleitung: Michael Schulz, Ort: Realschule plus, Raiffeisenstr. 27, Compu-



terraum 116, 1. Stock, Beginn: Donnerstag, 25.04.13, 19.30 - 21.30 Uhr, 

Dauer: 8 Abende, Gebühr: 85,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324- 

820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

NEU: Auf den Spuren berühmter Künstler: Friedensreich 

Hundertwasser 

- für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren - 

Faszinieren Sie auch manche Künstler und haben Sie sich 

schon gefragt, wie diese ihre fantastischen Bilder gemalt haben? Dann starten 

Sie Ihr Wochenende mit einem kleinen Stück Kunstgeschichte und lernen 

Sie, im Stil der ausgesuchten berühmten Künstler zu malen! Anhand einiger 

Bildbeispiele erfahren Sie die Besonderheiten der einzelnen Malweisen und 

Sie erlernen die nötigen Tricks und Kniffe, mit welchen Ihr eigenes wunderbares 

Kunstwerk entstehen wird: Friedensreich Hundertwasser: Wir widmen 

uns dem berühmtesten Spiralenmaler der Erde, welcher schon zu Lebzeiten 

Weltruhm erlangte. Auch in Ihren Bildern können sich Spiralen, Bäume, Häuser, 

Zwiebeltürme, Tropfen, Münder und weitere seiner naiven Motive finden. 

Bitte mitbringen: siehe Kurs 009, zusätzlich goldene oder silberne Schokoladenfolie 

und Flüssigkleber. Kursleitung:Viola Rudel, Ort:vhs-Nebengebäude, 

Zimmer 110, Beginn: Freitag, 03.05.13, 18.00 - 21.00 Uhr, Dauer: 1 

Abend, insgesamt 4,0 UE, Gebühr: 14,00 € + evtl. 1,50 - 3,00 €Materialkosten, 

Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhshassloch.de 

Qi Gong der Vier Jahreszeiten - Frühling 

- sitzende und stehende Bewegungen - 

Eine Methode, sich auf die Jahreszeiten einzustellen und die 

Kräfte zu nutzen, ist Qi Gong der Vier Jahreszeiten. Es besteht 

aus einfachen wirkungsvollen Bewegungsübungen, Atemtechnik, Heillauten, 

Organübungen und der Akupressur. Qi Gong ist heute anerkannter 

Baustein in der Gesundheitsvorsorge und Rehabilitation. Es bietet einen Ausgleich 

zu Stress und Hektik und regt die Selbstheilungskräfte an. Die Wirksamkeit 

des Qi Gong entfaltet sich durch regelmäßiges, achtsames Üben. 

Sommerübungen stärken Gelassenheit, Persönlichkeit, Stoffwechsel, Verdauung, 

Schlaf, Durchblutung. Kursleitung: Regina, 

Ort:vhs-Gebäude, Zimmer 213, Gymnastikraum, 1. Stock, Beginn:Mittwoch, 

08.05.13, 16.30 - 18.00 Uhr, Dauer: 8 Nachmittage, insgesamt 16,0 UE, Gebühr: 

68,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter 

www.vhs-hassloch.de 

Glaskunst - Kleinobjekte und individueller Schmuck aus 

Glas 

Glasschmelzkurse (Fusing) sind für alle geeignet, die Freude 

am kreativen Gestalten haben, unabhängig davon, ob Sie 

AnfängerIn sind oder bereits Vorkenntnisse haben. Sie lernen die Grundkenntnisse 

wie z. B. Glas schneiden (Glasschneider) oder kröseln (Zange). Sie 

erfahren, wie Sie Glas spielerisch bearbeiten und Ihr eigenes Werk schaffen. 

In diesem Kurs können sowohl Schmuck als auch kleinere Glasobjekte hergestellt 

werden. Ob Anhänger, Ohrringe, Broschen, Sterne, Engel, kleine Skulp- 

Beim Austausch der Weichen 

in Haßloch wird bei uns 

nicht lange diskutiert. 

Anwohnerinformation zu 

Wochenend- und Nachtbauarbeiten 

im April und Mai 2013 

Bei der Deutschen Bahn hat die Instandhaltung der Strecken eine hohe Priorität. Um auch 

weiterhin den Zugverkehr auf der Strecke Mannheim Ludwigshafen Saarbrücken zuverlässig 

und ohne Einschränkungen bewältigen zu können, werden im Bahnhof Haßloch (Pfalz) 

insgesamt sechs Weichen erneuert. 

Damit der Berufsverkehr so wenig wie möglich beeinträchtigt wird, nutzen wir für diese 

Arbeiten die Wochenenden und nächtlichen Zugpausen. 

An folgenden Terminen müssen Sie sich daher leider auf Lärmbelästigungen einstellen: 

Fr 19. April 22 Uhr durchgehend bis Mo 22. April 8 Uhr 

Fr 26. April 22 Uhr durchgehend bis Mo 29. April 8 Uhr 

Fr 3. Mai 22 Uhr durchgehend bis Mo 6. Mai 8 Uhr 

Fr 10. Mai 22 Uhr durchgehend bis Mo 13. Mai 8 Uhr 

In diesen Zeiträumen werden Schienen getrennt, alte Weichen ausgebaut, Gleisschotter ausgetauscht 

und neue Weichen eingebaut sowie Stopf- und Schweißarbeiten durchgeführt. Darüber 

hinaus sind in den Wochennächten (jeweils Montag/ Dienstag und Dienstag/ Mittwoch) 

noch Rest-Schweißarbeiten notwendig. 

Zum Einsatz kommen unter anderem Zweiwegebagger und Lastkraftwagen sowie eine akustische 

Rottenwarnanlage. Außerdem werden die Baustellen entsprechend ausgeleuchtet. 

Wir sind bemüht, die von den Arbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu 

halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen durch Lärm, Staub und Licht nicht gänzlich 

ausschließen, dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 

Als Ansprechpartner zu diesen Bauarbeiten steht Ihnen die DB ProjektBau GmbH unter der 

E-Mail-Adresse dbprojektbau-mitte@deutschebahn.com zur Verfügung.

Auto-Urlaubs-Check 

Sonderaktion 

am Do., 27. Juni 

Attraktive 

Extragroße Reichweite! 

75.000 Haushalte! 

12 Ausgaben im Landkreis DÜW 

und im Rhein-Pfalz-Kreis 

Sonderpreise 

Informieren Sie 

sich unter 

06321 / 39 39 60 

Anzeigenschluss 

am Do., 20. Juni 

Telefon 06321 / 3939-60 

Telefax 06321 / 3939-66 

Anzeigen@amtsblatt.net 

Weitere Infos unter 

www.amtsblatt.net



turen, Briefbeschwerer, Glasherzen ... Ihre Arbeiten werden individuell sein 

und eignen sich wunderbar zum Verschenken. Die Kursleiterin wird Werkzeuge 

und Beispielobjekte mitbringen. Bitte mitbringen: ein Küchentuch. Die 

Materialkosten und Brenngebühren zahlen Sie bitte vor Ort bei der Kursleiterin. 

Kursleitung: Magdalena Maihoefer, Ort: vhs-Nebengebäude, Zimmer 

110 

Beginn: Mittwoch, 15.05.13, 18.30 - 21.30 Uhr, Dauer: 2 Abende, insgesamt 

8,0 UE 

Gebühr: 24,00 € + Materialkosten/Brenngebühren (je nach Verbrauch, Info 

und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Spargel und Erdbeeren - Verführerische Gaumenfreuden 

Wir bereiten aus Spargel und Erdbeeren schnelle, leichte 

und raffinierte Gerichte zu - und regen die Sinne an. Denn 

Spargel und Erdbeeren gehören bekanntlich zu den Aphrodisiaka. 

Bitte mitbringen: Geschirrhandtücher, scharfes Messer, großes 

Schneidebrett, Behälter für Lebensmittel, Schürze, Spültuch/Schwamm, Spülmittel, 

Getränke. Den Kostenbeitrag für die Lebensmittel zahlen Sie bitte vor 

Ort bei der Kursleiterin. Kursleitung: Petra Kunz, Ort: Schillerschule, Schillerstraße 

1, Schulküche, Westschulhaus, EG, Beginn: Donnerstag, 16.05.13, 

18.30 - 21.30 Uhr, Dauer: 1 Abend, insgesamt 4,0 UE 

Gebühr: 14,00 € + ca. 10,00 € Kostenbeitrag für Lebensmittel, Info und Anmeldung: 

VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Jugendkunstschule Haßloch: 

Wir basteln lustige Frühlingsmotive - ab 8 

Wir basteln Tisch- und Fensterdekorationen aus Papier – passend 

zum Frühling. 

Bitte mitbringen:Schere, großes Lineal, Bleistift, Pritt-Kleber, 

Singen Sie mit 

beim Projektchor 

Volkshochschule Haßloch e.V. 

in Kooperation mit der Musikschule Haßloch 

„Eurovisionen 

im Lied“ 

Lieder in französischer, italienischer, spanischer, 

polnischer und deutscher Sprache 

Wir laden alle Singbegeisterten und alle TeilnehmerInnen von Sprachkursen an 

der Volkshochschule Haßloch herzlich ein bei diesem Nationen übergreifenden 

Chorprojekt mit zu singen. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen 

finden Sie im Flyer, erhältlich bei der vhs und der Musikschule Haßloch. 

Projektchorleitung: Steffen Magin 

Probentermine: 

Donnerstag, 16. Mai 2013 20.00 – 22.00 Uhr 

Donnerstag, 23. Mai 2013 20.00 – 22.00 Uhr 

Donnerstag, 6. Juni 2013 20.00 – 22.00 Uhr 

Samstag, 8. Juni 2013 14.00 – 17.00 Uhr 

Generalprobe: 

Donnerstag, 13. Juni 2013 20.00 – 22.00 Uhr 

Probenort: Kulturviereck in Haßloch, Gillergasse 14 

Wir freuen uns auf Ihre Stimme! 

Anmeldung bis zum 30. April 2013: 

Volkshochschule Haßloch e.V. 

Pfarrgasse 9, Tel. 06324-820438 

Aufführung: 

Sonntag, 16. Juni 2013, 13.30 – 15.00 Uhr open air 

im Rahmen des 3. Turmfestes auf dem Rathausplatz Haßloch 

Eine Veranstaltung unter dem Dach des Kultursommers Rheinland-Pfalz 

www.kultursommer.de 

Fineliner (rot und schwarz) 

Materialkosten: Bitte vor Ort bei der Kursleitung zahlen. Referentin: Sigrid 

Knöringer 

Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 107, EG, Termin: Samstag, 20.04.13, 9.30 – 

12.00 Uhr 

Gebühr:11,00 € + ca. 4,00 € Materialkosten, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 

06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Mutter/Vater – Kind - Töpfern – ab 4 

Die Kinder lernen den Naturwerkstoff TON kennen. 

Für Kinder ab 4 Jahren mit 1 Elternteil. 

Referentin: Edeltraud Höring, Termine: samstags, 20.04., 

27.04., 04.05. und 11.05.13, jeweils 10.00 – 11.30 Uhr, Abholung der fertigen 

Tonsachen in Absprache mit der Kursleiterin. Info und Anmeldung: VHS, 

Tel. 06324-820438 oder im Blaubär, Tel. 06324/9254-0 

Seifenfiguren gießen zum Muttertag - ab 8 

Wir gießen Seifenfiguren mit wohlriechenden Düften. Schön 

verpackt sind die Seifenstücke ein tolles Geschenk. Bitte mitbringen: 

alte Zeitungen zum Abdecken der Tische 

Materialkosten: Bitte vor Ort bei der Kursleiterin zahlen. Referentin: Sigrid 

Knöringer 

Ort: vhs-Nebengebäude, Zimmer 110, Termin: Sa, 04.05.13, 10.00 – 11.30 

Uhr, Gebühr: 8,00 € + ca. 3,00 € Materialkosten, Info und Anmeldung: VHS, 

Tel. 06324-820438. 

Die Trommel ruft 

Zum Kennenlernen ferner Kulturen und Künste, zur Erfahrung von Musikalität, 

Rhythmusgefühl, Kraft und Lebensfreude organisiert der Verein "Garten 

der Nationen e.V." mit der Neustadter Künstlerin Barbara Krippendorf, 

www.dancing-raven-woman.de ab sofort jeden Dienstag von 16:30 bis 18:00 

Uhr einen fortlaufender Kurs im Jugend und Kulturhaus Blaubär, Rathausplatz 

3, Haßloch. 

Interesse und Lust zum Ausprobieren sind die einzigen Bedingungen. 

Trommeln werden zur Verfügung gestellt. 

Anmeldung bitte über den Verein bei Achammma Puthor, Tel.: 06324 

980752 

Aquarien- und Terrarienfreunde Haßloch e.V. 

Am Freitag den, 19. April um 20:00 Uhr Erfahrungsaustausch 

Im Mare blu, Sägmühlweg 96 67454 Haßloch, Tel.: 06324/9219133 

www.aquaterra-hassloch.de 

Wahlen bei den Pfadfindern Haßloch 

Auch in diesem Jahr wurde die Führung des Pfadfinderstammes in Haßloch 

wieder neu gewählt. Am Sonntag, dem 17.03.2013, versammelten sich alle 

Haßlocher Pfadfinder im Diakonissenhaus um die Ämter und Beauftragungen 

zu entlasten und neu zu wählen. Dieses Jahr wurde auch die neue Ordnung 

des Stammes bestätigt. So wurde Lisa Brem für zwei Jahre als Stammesführerin 

gewählt. Sie hat dieses Amt im Vorjahr zusammen mit Steffen Baer, der im 

Laufe des Jahres in Iggelheim einen neuen Pfadfinderstamm gegründet hat, 

besetzt. Eine weitere Änderung gibt es bei dem Amt des stellvertretenden 

Stammesführers, welches im Vorjahr durch die Doppelführung nicht besetzt 

war. Dieses Amt besetzt nun Charlotte Garthe. Außerdem wurde das Amt des 

Stammesrovers, der die älteste Stufe im Stamm leitet, neu von Patrick Hoffmann 

besetzt. Neu beauftragt wurde auch Matthias Hoffmann als Materialwart. 

Ansonsten gibt es keine weiteren Änderungen in der Stammesführung 

des Haßlocher Pfadfinderstammes Hasalaha. 

In diesem Jahr werden wir wahrscheinlich mindestens eine neue Gruppe aufmachen. 

Falls Interesse besteht, können Sie sich bei uns melden (hallo@vcphassloch.de). 

VdK Haßloch 

Mitgliederversammlung 

am Samstag, 20. April 2013, Beginn: 14.00 Uhr in der Gaststätte „Mare Blu“ 

in Haßloch, Sägmühlweg 96 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Berichte: Geschäftsbericht 

Kassenbericht 

Bericht der Revisoren



4. Aussprache über die Berichte, Wünsche und Anträge 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Vortrag zu einem aktuellem Thema 

7. Schlusswort 

Haßloch, 15.04.2013 

Robert Scheurer 

(Vorsitzender) 

Skiclub Haßloch 

Arbeitsdienst Montags 18:00 bis 20:00 auf dem Clubgelände 

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe 

Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert zu 

Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.Nr. 06323-989924, 

www.kiss-pfalz.de für die KW 17 22. April – 28. April 2013: 

Depressionen 2, Montag, 22. April, 19.00 Uhr 

Homöopathischer Laienverein, Vortrag: „Guo-Lin Qigong Ein Weg zur Selbsthilfe 

bei Tumor und chronischen Erkrankungen ergänzend zur Schulmedizin“, 

Dienstag, 23. April, 20.00 Uhr 

Frauenselbsthilfe nach Krebs – Sportgruppe – Mittwoch, 24. April, 8.15 Uhr 

Männergruppe, Mittwoch, 24. April, 19.00 Uhr 

Borreliose, Mittwoch, 24. April, 19.00 Uhr 

Arthrose, Donnerstag, 25. April, 19.00 Uhr 

Gymnastikgruppe des DRK Ortsverein 

Haßloch/Meckenheim e.V. 

Montags von 14:30 – 15:30 Uhr im DRK-Saal, Rotkreuzstraße 9 

BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim 

Monatstreffen am 8.Mai2013 

Am 08.Mai 2013 findet um 19.30h das Monatstreffen der BUND Kreisgruppe 

Bad Dürkheim im Kelterhaus der Stiftung Ökologie und Weinbau, Weinstrasse 

Süd 51 in Bad Dürkheim statt. Folgende Themen sind geplant: 

- Bericht über Landesdelegiertenkonferenz (Dr. Harald Schwentker & Dr. 

Heinz Schlapkohl) 

- Semimar der IDUR zu Rechtslage bei Windkraftanlagen (Dr. Heinz Schlapkohl) 

- Gespächsrunde mit der Kreisverwaltung (Dr. Harald Schwentker) 

- evtl. weitere aktuelle Themen 

Zu dem Monatstreffen sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. Wir 

freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. 

Kirchliche Nachrichten 

Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Gemeindebüro: Langgasse 109, Tel. 92 18 10, Fax: 92 18 12 

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 –12.00 Uhr 

Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Pfarrbezirk I: Pfr. Stetzer , Langgasse 141 a, Tel. 15 01 

Pfarrbezirk II: Pfrin. Christine Schöps Bahnhofstr. 27, Tel. 31 62 

Pfarrbezirk III: Pfrin. Monica Minor, Martin-Luther-Straße 40, Tel. 56 31 

Pfarrbezirk IV: Pfr. Dr. Friedrich Schmidt-Roscher, Föhrenweg 6, 

Tel. 5 95 26 

Mittwoch, 17.04. 

Theodor-Friedrich-Haus 16.30 Uhr Ökum. Andacht Pfrin Mundt 

Donnerstag, 18.04. 

Diakonissenhaus 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung 

Samstag, 20.04. 

Diakonissenhaus 11.00-16.00 Uhr Kindertag Annette Penn u. Team 

Thema: Frieden 

Lutherkirche 18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst Lektor Henrich 

Sonntag, 21.04. Jubilate 

Lutherkirche 08.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Dr. Schmidt-Roscher / 

Bärbel Schäfer 

Christuskirche 09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Bez.1 

Pfr. Stetzer mit Kinderbetreuung 

Pauluskirche 10.00 Uhr Gottesdienst 

Pfr. Dr. Schmidt-Roscher / Bärbel Schäfer 

mit Taufe von Lea Nickolaus 

Pauluskirche 18.00 Uhr Gottesdienst Anders 

mit Musik und Band, Theater, Andacht 

Thema: „Im Hamsterrad der Erwartungen“, 

Pfr. Dr. Schmidt-Roscher und Team 

Mittwoch, 24.04. 

Theodor-Friedrich-Haus 16.30 Uhr Ökum. Andacht Pfr. Stetzer 

Samstag, 27.04. 

Lutherkirche 18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst Pfrin Schöps 

Sonntag, 28.04. Kantate 

Lutherkirche 08.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Stetzer 

Christuskirche 09.30 Uhr Gottesdienst mit Feier der 

Diam. Konfirmation , Pfrin Schöps 

Pauluskirche 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Stetzer 

Dienstag, 30.04. 

Theodor-Friedrich-Haus 10.30 Uhr Ökum. Andacht kath. 

Die Prot. Kirchengmeinde lädt alle interessierte Gemeindeglieder zu der 

öffentlichen Presbytersitzung am Donnerstag, den 18. April um 19.30 

Uhr in das Diakonissenhaus ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. folgende 

Themen: Ablauf der Gemeindeversammlung die am 22. Mai in der Christuskirche 

stattfinden wird; Jugendarbeit; Sommerkirche; Maßnahmen im Zusammenhang 

mit der stillgelegten Glocke auf dem Paulusheim; Nachbericht 

vom Glaubenskurs; Raumsituation des Diakonissenvereins im Diakonissenhaus 

(Bericht Rheinpfalz vom 27.3. "Nutzung als Pfarramt nur gegen Miete"); 

Sanierung des Außengeländes Kindertagesstätte Paulusheim. 

PROTESTANTISCHE 

KIRCHEN- 

GEMEINDE 

HASSLOCH 

THEMA 

GOTTESDIENST 

ANDE 

PAULUSKIRCHE 

SONNTAG 

21.04. 18:00 UHR 

R 

S 

MUSIK 

+BAND 

THEATER 

ANDACHT 

IM HAMSTERRAD 

DER ERWARTUNGEN 

Besuchen Sie uns im Internet: 


ORT 

ZEIT



Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. 

Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen im Missionshaus, Langgasse 

139, ein: 

Sonntag, 21.04.2013 

18.00 Uhr Gottesdienst mit Matthias Bechert 

Thema: „Beten wie Jesus“ 

Dienstag 

19.30 Uhr Gespräch im Pavillon 

Thema: „Wirkliche Sicherheit“ 

Mittwoch 

19.30 Uhr Posaunenchor 

Donnerstag 

19.30 Uhr Bibelstunde 

Thema: „Psalmen“ 

Samstag 

19.30 Uhr Besinnungsstunde zum Jahresfest mit Abendmahl mit Christoph 

Reumann 

Thema: „Nachfolger Jesu leben von Jesus her!“ 

Sonntag, 28.04.2013 

14.30 Uhr Jahresfest in der Lutherkirche mit Christoph Reumann 

Thema: „Nachfolger Jesu leben von Jesus umsorgt!“ 

Ansprechpartner: Matthias Bechert, Tel: 5913662, 

E-Mail: bezirk.hassloch@egvpfalz.de, Internet http://www.egvhassloch.de 

Evangelische Christusgemeinde 

Entschieden für Christus Gemeinschaftshaus "Brühl" Schillerstraße12 

Herzliche Einladung zu unseren wöchentlichen Veranstaltungen in der Schillerstrasse 

12 („Im Brühl) 

Katholische Pfarrgemeinschaft Haßloch 

Katholische Pfarrgemeinde St. Gallus 

Rösselgasse 4, Tel. 2148, Fax 82970, Mail: st.gallus@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Mo. bis Do. von 16.00 bis 18.00 Uhr, Fr. von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich 

Ulrichstr. 15, Tel. 5655, Fax 5930090, Tel. Frau Schwartz 981446 

E-mail: st.ulrich@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag und Freitag von 9.00 –11.00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde Allerheiligen, Böhl 

Kirchenstr. 13, Tel. 64507 

Kath. Pfarrgemeinde St. Simon und Judas Thaddäus, Iggelheim 

Taubenstr. 19, Tel. 76182 

Sa. 20.04. 

18.00 Uhr St. Gallus Vorabendmesse (Kpl. Macziol) 

So. 21.04. 

09.45 Uhr St. Ulrich Abholung der Erstkommunionkinder im Pfarrheim 

10.00 Uhr St. Ulrich Festgottesdienst zur Erstkommunion (Pfr. Janson), 

mitgestaltet von den „Lebenstönen“ 

Mo. 22.04. 

09.30 Uhr St. Ulrich Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder 

(Pfr. Janson) anschl. gemeinsames Frühstück 

Di. 23.04. 

10.30 Uhr Gottesdienst im Sen.-Zentrum Rebental (Kpl. Macziol) 

10.30 Uhr Gottesdienst im Th.-Friedrich-Haus (Pfr. Janson) 

18.00 Uhr St. Gallus Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr St. Gallus Eucharistiefeier (Kpl. Macziol) 

Do. 25.04. 

16.30 Uhr St. Ulrich Gottes Wort für Kinder 

18.30 Uhr St. Ulrich Frauengemeinschaftsmesse (Kpl. Macziol) 

Fr. 26.04. 

18.00 Uhr St. Gallus Eucharistiefeier mit Generalprobe für die 

Erstkommunion (Pfr. Janson) 

Sa. 27.04. 

18.00 Uhr St. Ulrich Vorabendmesse (Pfr. Türk) 

So. 28.04. 

09.45 Uhr St. Gallus Abholung der Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum 

10.00 Uhr St. Gallus Festgottesdienst zur Erstkommunion (Pfr. Janson) 

Mitgestaltet von den „Lebenstönen“ 

Mo. 29.04. 

09.30 Uhr St. Gallus Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder 

Anschl. gemeinsames Frühstück 

Katholischer Krankenpflegeverein St. Joseph e.V. 

Der Katholische Krankenpflegeverein St. Joseph e.V. lädt seine Mitglieder zur 

Jahresversammlung am Donnerstag, 25. April 2013, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum 

St. Gallus recht herzlich ein. 

1. Bericht des Vorstandes und Aussprache 

2. Bericht des Rechnungsführers 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2013 

6. Verschiedenes 

Michael Janson 

1. Vorsitzender 

Neuapostolische Kirche 

Anilinstraße 43, Herr Praß Tel. 06324/3208 

E-Mail: heinrich.prass@nak-neustadt.de - www.nak-neustadt.de 

21.04.2013, Sonntag 

Gottesdienst 09:30 Uhr Haßloch 

23.04.2013, Dienstag 

Gemeindechorprobe 20:00 Uhr 

23.04.2013, Dienstag 17:30 Uhr 

Religionsunterricht 

24.04.2013, Mittwoch 

Wochengottesdienst 20:00 Uhr Haßloch durch den Bischof Kreutz 

Zu allen Gottesdiensten sind interessierte Mitbürger immer herzlich willkommen! 

www.nak-neustadt.de 

Jehovas Zeugen Versammlung Haßloch 

Königreichssaal, Gottlieb-Duttenhöfer-Strasse 85, 67454 Haßloch 

Ansprechpartner: Heinz-Günter Hürten, Tel: 063241725 

Fax: 06324817065, E-Mail: Heinz_Guenter.Huerten@superkabel.de 

Freitag, den: 19.4.2013 

Versammlungsbibelstudium 

19.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Thema: „Wirst du wie Jeremia am Leben bleiben ?“ ( Jeremia 38:18-23 ) 

Schule für Evangeliumsverkündiger: 19.30 Uhr - 20.00 Uhr 

Thema „Sind wir wegen unserer Unvollkommehneit in Gottes Augen wertlos 

?“ ( Psalm 103:8,9,14 ) 

Ansprachen und Tischgespräche: 

20.00 Uhr – 20.45 Uhr 

Thema : „Wie du deinen Dienst erweitern kannst“ ( Matthäus 24:14 ) 

Sonntag, den 21.4.2013 

Biblischer Vortrag: 

10.00 Uhr 10.35 Uhr 

Thema: „Ist es für GOTT an der Zeit, die Welt zu regieren ?“ ( Daniel 2:44 

und 7:13,14 ) 

Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung: 10.35 Uhr 11.45 Uhr 

Thema: „Im schützenden „Tal Jehovas“ bleiben“ ( Sacharja 14:3 ) 

Vortragshinweis 

Immer mehr drängt sich einem die Tatsache auf, daß die heutige Welt fast unregierbar 

geworden ist. Regierungsvertreter werden oft nicht mehr Herr der 

Lage und Terror, Aufstände, Bürgerkriege und dergleichen machen die Situation 

immer chaotischer. Aber GOTT wird bald seine uneingeschränkte 

Herrschaft über die Erde aufrichten, durch seinen Sohn den Messias und König 

Jesus-Christus. ( Offenbarung 11: 15 und 20:4-6 ) 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. 

Internet: www.jehovaszeugen.de 

Freie Christen 

Haßloch, Leiter: Otto Humbert 

Jeden Sonntag Gottesdienst um 

jeden Mittwoch Gebetsstunde um 

in der Forstgasse 56a. 

09.30 Uhr 

19.30 Uhr 

Hauskreis für Bibelinteressierte 

in Hassloch, Rosenstr. 56, Tel. 06324-981179, bei Familie Herrmann 

Donnerstag, 18. April 2013, 19.30 Uhr; Fortsetzung des Themas "Die Offenbarung: 

Endzeit". 

Jeder ist herzlich willkommen.



Service für Zähne und Zahnimplantate 

Rechtsanwalt Christian Hans Hauck 

Rechtsanwältin Judith Elisabeth Wisser 

•Familienrecht 

Nie wieder 

lose Zahnprothesen! 

Telefon 06324 / 76850 

Dr. Rolf Fankidejski, MSc. 

Spezialist für Implantologie 

Eisenbahnstraße 53 · 67459 Böhl-Iggelheim 

www.der-implantatexperte.de



Freie evangelische Gemeinde (FeG) Haßloch 

Gottesdienste 

immer am 1. + 3. Samstag im Monat um 18.00 Uhr, Forstgasse 56 a 

mit eig. Kindergottesdienst und sep. Mutter-Kind-Raum mit Übertragung 

Treffpunkt Bibel - In der Bibel Gottes Liebe erkennen! 

mittwochs 14-tägig um 20.00 Uhr, Haßloch, Gottlieb-Duttenhöfer-Str. 72 

Angelika Hutzenlaub, Tel. 06324/6936 

freitags 14-tägig um 20.00 Uhr, Böhl-Iggelheim, Am Mittelpfad 2 

Ulrich und Ingrid Gillessen, Tel. 06324/979181 

Frauentreff mit Frühstück 

immer am 2. Mittwoch im Monat um 9.00 Uhr, Forstgasse 56 a 

Anmeldung: U. Brendel, Tel. 06326/7206 und A. Schädler, Tel. 06324/81417 

Lauftreff 

samstags um 8.00 Uhr, Infos: Ingrid Gillessen, Tel. 06324/979181 

Weitere Infos unter www.hassloch.feg.de 

Wir freuen uns auf Dein/Euer Kommen. 

KREIS 

KURIER 

Am 1. Juni erscheint im ganzen Rhein-Pfalz-Kreis 

die neue Ausgabe des Kreis-Kuriers. 

Freuen Sie sich auf interessante Themen aus dem Rhein-Pfalz-Kreis! 

Mit dem Sonderthema 

Bauen + Wohnen 

Extragroße Reichweite! 

Alle 58.000 Haushalte 

im Rhein-Pfalz-Kreis! 

Telefon 06321 / 3939-64 

Telefax 06321 / 3939-66 

richard.feider@amtsblatt.net 

Attraktive 

Sonderpreise 

Informieren Sie 

sich unter 

06321 / 39 39 60 

Weitere Infos unter 

www.amtsblatt.net 

Anzeigen-Annahmeschluss 

ist am Dienstag 21. Mai



www.immobilien-verkäufertipps.de 

Zinsbonus zum Fest: 

Herzlichen Glückwunsch allen 

Kommunikanten und Konfirmanden 2013 

+ 0,50 % p. a. 

obendrauf zum regulären Sparkassenbrief-Zinssatz 

• Die Fälligkeit ist immer zum 18. Geburtstag 

• Beispiel für 5 Jahre Laufzeit: 1,40 % + 0,50 % = 1,90 % p. a.* 

• 100 %-sicherer „Fest“-Sparkassenbrief 

• Betrag ab 500 Euro bis 3.000 Euro, einmalige Anlage 

• Unser Angebot ist gültig bis zum 28. Juni 2013 

Die Anlage ist in allen Filialen möglich. 

www.sparkasse-rhein-haardt.de 

*Stand 18.03.2013 

Spendenkonto 488 888 0 

BLZ 520 604 10 

Hilfe braucht Helfer. 

„Ich war mehrmals in den 

Projekten und weiß, dass 

wir schon mit bescheidenen 

Mitteln viele Leben retten 

können.“ 

Dr. Maria Furtwängler 

Werden auch Sie zum Helfer! 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

www.aerzte3welt.de 

Tel.: +49 69.707 997-0 

Fax: +49 69.707 997-20 

Foto: Roba Press 

CONTAINER 

Container 

ab 48,- € 

plus MWST 

Entsorgung von: Bauschutt, Baustellenabfälle, Gartenabfälle, 

Hausentrümpelungen, Holz und Papier 

WirliefernoderzurAbholung:Mutterboden, Sand, Kies, 

Schotter, Split, Rindenmulch, Auffüllmaterial oder Naturboden 

ANHÄNGER 

aller Hersteller 

Verkauf & Vermietung 

ab 18,- € 

Reparatur 

Ersatzteile 

&TÜV 

Bad Dürkheim • Bruchstraße 81 • Tel. 0 63 22 / 98 15 01 • Fax 0 63 22 / 6 15 61 

www.containerdienst-krebs.de • info@containerdienst-krebs.de • krebs-pkw-anhaenger.de • info@krebs-pkw-anhaenger.de

Nr. 16 - Gemeinde Haßloch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?