Hertha BSC Berlin - HefleswetzKick.de

Die offizielle Stadionzeitschrift des VfB Stuttgart 1893 e.V.
www.vfb.de
1. Februar 2003 • Spielzeit 2002/2003 • Bundesliga • Nr.9
Neujahrsempfang
im Business-
Center
Felix Magath
Der Trainer im
Kurzinterview
Porträt
Steffen
Dangelmayr
UEFA-Cup
Reise nach
Glasgow
Hertha BSC
Berlin
Unser heutiger
Gegner

grußwort Präsident Manfred Haas
Der Trainer
4
INHALT
Der Gegner
Hertha BSC Berlin
Neujahrsempfang
Porträt Dangelmayr
Intern
Archiv
Aufstellungen
Statistiken
Reise nach Glasgow
Jugend/Jugendtage
Fritzle
debitel
Letztes Spiel K´Lautern
Nächste Spiele
4/6
6
8
10
12/14
15
16/17
18
20
22
24
26
28
30
Liebe Zuschauer,
liebe VfB-Freunde,
zum ersten Heimspiel im Jahr
2003 gegen Hertha BSC Berlin
darf ich Sie herzlich im
Gottlieb-Daimler-Stadion begrüßen.
Herzlich willkommen
heiße ich auch unsere Gäste
aus der Bundeshauptstadt,
das Team von Hertha BSC Berlin
mit Trainer Huub Stevens,
die Vertreter der Vereinsführung
sowie die angereisten
Berliner Fans.
Der Rückrundenauftakt hätte
für uns besser nicht sein
können. Mit einem verdienten
2:1-Sieg auf dem Kaiserslauterer
Betzenberg hat
die Mannschaft von Felix Magath
nahtlos an die guten
Leistungen der Vorrunde angeknüpft.
Eine über die gesamten
90 Minuten überzeugende
Leistung führte zu
den ersten drei Punkten des
neuen Jahres. Damit haben
wir unseren fünften Platz gehalten
und können mit grossem
Selbstvertrauen die heutige,
schwere Aufgabe gegen
Hertha BSC angehen.
Die Berliner haben ihr Rückrundenauftaktspiel
ebenfalls
gewonnen. Im heimischen
Olympiastadion wurde der
amtierende Deutsche Meister
Borussia Dortmund mit
2:1 bezwungen. Dabei glänzte
vor allem der brasilianische
Mittelfeldregisseur Marcelinho,
der mit seinem Tor
kurz vor Schluss für die Entscheidung
sorgte. Auf ihn
wird die VfB-Abwehr heute
ein besonderes Augenmerk
haben müssen. Die Berliner
verfügen in der Offensive
mit Weltmeister Luizao und
Alex Alves aber über zwei
weitere Topleute, auf die zu
achten sein wird. Ein weiteres
Prunkstück der Mannschaft
von Trainer Huub
Stevens ist die Defensive.
Dort stellt die Hertha mit
Marko Rehmer und dem
„Shooting-Star“ der Vorrunde
Arne Friedrich die Hälfte
der Abwehr der Deutschen
Nationalmannschaft.
Zwischen beiden Mannschaften
tun sich einige Parallelen
auf. Denn neben dem
VfB ist auch die Hertha im
Achtelfinale des UEFA-Cups vertreten.
Und in der Bundesliga
streben die Berliner den
fünften Platz und somit die
direkte Qualifikation für das
internationale Geschäft an.
Derzeit rangiert die Mannschaft
von Trainer Huub
Stevens mit vier Punkten
Rückstand auf den VfB auf
dem achten Tabellenplatz.
Um so wichtiger wäre heute
ein Heimsieg für unsere Mannschaft.
Denn mit einem Sieg
könnten die Berliner erst einmal
auf Distanz im Kampf
um die direkte Qualifikation
für einen internationalen
Wettbewerb gehalten werden.
Am vergangenen Sonntag
konnten wir eine Neuverpflichtung
für die kommende
Saison vermelden. Mit
dem 21-jährigen Stürmer
Cacau, der ablösefrei vom 1.
FC Nürnberg kommt, haben
wir einen jungen, hoffnungsvollen
Spieler an uns binden
können, der sich trotz finanziell
lukrativerer Angebote
für die guten sportlichen Perspektiven
beim VfB entschieden
hat. Mit dieser Verpflichtung
haben wir eine weitere
Etappe bei der Umsetzung
unserer ganzheitlichen Sportstrategie
geschafft.
Liebe Zuschauer, ich bedanke
mich für Ihren Besuch im
Gottlieb-Daimler-Stadion
und wünsche Ihnen einen
spannenden, fairen und unterhaltsamen
Fußballnachmittag
mit einem positiven
Ausgang für unseren VfB.
Schon heute freue ich mich
auf ein Wiedersehen am
kommenden Sonntag, wenn
der amtierende Deutsche
Meister Borussia Dortmund
im Gottlieb-Daimler-Stadion
zu Gast sein wird.
Manfred Haas
Impressum
“Stadion aktuell”
Stadionzeitschrift des
VfB Stuttgart 1893 e.V.
Herausgeber:
VfB Stuttgart 1893 e.V.,
Mercedesstraße 109,
70372 Stuttgart
Tel. 01805-8325463 (0,12 ),
Fax 0711-55007-33,
www.vfb-stuttgart.de
Erscheinungsweise:
Zu jedem Heimspiel des VfB
kostenlos, Verteilung an die
Zuschauer. Abo möglich.
Anzeigen:
Horst Maier, Preise auf Anfrage
Anzeigenschluss:
10 Tage vor Spieltag
Redaktion:
Oliver Schraft, Jens Marschall,
Kai-Hagen Semmler
Fotos:
Baumann, Rudel, Privat
Statistik:
Hermann Traub
Comic-Serie:
Martin Frei
Entwurf & Gestaltung:
Dennis Kupfer
Druck:
DRUCKtuell
Tel. 07156-94430
3

Trainer Felix Magath & Gegner Hertha BSC Berlin
Der Start in die Rückrunde
hätte mit dem Sieg in Kaiserslautern
nicht besser laufen
können. Haben Sie mit
solch einer Leistung gerechnet?
Wir haben eine gute Vorbereitung
absolviert und
waren auf den Punkt topfit.
Dennoch weiß man nach
einer längeren Pause nie so
recht wo man steht. Allerdings
stand der 1. FC Kaiserslautern
unter einem hohen
psychischen Druck. Auch als
wir nach der Führung relativ
schnell den Ausgleich kassiert
haben, hatten wir die
Partie sicher im Griff. Und
wir haben dieses Auftaktspiel
hoch verdient gewonnen.
Eine prima Leistung hat auch
Steffen Dangelmayr bei seinem
Debüt gebracht. Waren
„Es liegt uns nicht, auf
Abwarten zu spielen“
Sie selbst von seiner Leistung
überrascht?
Man konnte nicht davon
ausgehen, dass er seine Aufgabe
in dieser souveränen
Art und Weise erfüllt. Vor
allem, da er nach seiner
schweren Knieverletzung erst
seit dieser Saison wieder
regelmäßig bei den Amateuren
am Ball ist. Für einen
Trainer ist es gut zu wissen,
dass man sich auf solche
Spieler verlassen kann, wenn
man sie braucht.
Hertha muss heute gewinnen,
um am VfB dran zu
bleiben. Heißt das für den
VfB abwarten und Hertha
kommen lassen?
Nein. Wir haben ein Heimspiel
und wollen unseren
Fans zu Hause ein gutes
Spiel bieten. Es liegt unserer
Mannschaft nicht, nur auf
Abwarten zu spielen. Die
Hertha ist ein Konkurrent
um einen UEFA-Cup-Platz.
Mit einem Sieg gegen die
Berliner könnten wir uns
einen komfortablen Vorsprung
verschaffen.
Gründungsdatum:
25. Juli 1892
In der Hauptstadt hat man sich für die
Rückrunde einiges vorgenommen
Mitglieder:
9116
Vereinsfarben:
Blau-Weiß
Präsident:
Bernd Schiphorst
Vizepräsident:
Jörg Thomas
Aufsichtsratsvorsitzender:
Prof. Dr. Rupert Scholz
Manager:
Dieter Hoeneß
Trainer:
Huub Stevens
Co-Trainer:
Holger Gehrke
Erfolge:
Deutscher Meister:
1930, 1931
Deutscher Ligapokalsieger:
2001, 2002
Im ersten Heimspiel der Rückrunde
präsentiert sich heute
eine Mannschaft im Gottlieb-Daimler-Stadion,
die sich
in der Vorrunde unter Wert
verkauft hat. Platz fünf war
das von Trainer Huub Stevens
und Manager Dieter
Hoeneß zu Saisonbeginn ausgegebene
Minimalziel der
Hauptstädter. Zwar war den
Verantwortlichen klar, dass
ein neuer Trainer mit einem
anderen System Zeit braucht,
mehr als Platz 8 zur Winterpause
war aber trotzdem
drin. Deshalb hat man sich
in Berlin für die Rückrunde
einiges vorgenommen. Mit
dem 2:1-Heimsieg gegen
den Deutschen Meister Borussia
Dortmund wurde zum
Rückrundenauftakt der erste
Schritt in die gewünschte
4

unser heutiger gegner Hertha BSC Berlin
Richtung erfolgreich gemacht.
Vor allem im Sturm lief es
bis zur Winterpause nicht
ganz nach Wunsch. Alex Alves
deutet zwar immer wieder
seine Extraklasse an, doch es
fehlt noch etwas die Konstanz
in seinen Leistungen.
Sein Sturmkollege und Landsmann
Luizao kam im
Sommer als Weltmeister an
die Spree. Wie vielen WM-
Fahrern steckte dem 27-
Jährigen der Stress des
Fernosttrips noch lange in
den Knochen. Jetzt konnte
er sich in Ruhe vorbereiten
und wird sicher zeigen wollen,
warum er, und nicht
Elber oder Amoroso, im vergangenen
Juli Weltmeister
wurden. Michael Preetz,
Torgarant vergangener Jahre,
musste sich bislang in seinem
letzten Profijahr oft
mit der Jokerrolle begnügen.
Gegen Dortmund tat er
dies als Vorlagengeber zum
2:1-Endstand höchst erfolgreich.
Die größte Gefahr geht bei
den Berlinern vom Mittelfeld
aus. So ist der gewohnt
starke Marcelinho mit 6
Treffern, neuerdings auch
per Kopf, der erfolgreichste
Schütze. Der Belgier Bart
Goor steht ihm da kaum
nach, schon 5 Treffer konnte
der Linksfuß erzielen. Im
Mittelfeld hat Stevens die
Qual der Wahl. Marcelinho
und Bart Goor dürften gesetzt
sein. Pal Dardai hat
sich, nach seiner starken
Leistung und einem Treffer
gegen Dortmund, wahrscheinlich
in die Mannschaft
gespielt. Um den letzten
freien Platz im Mittelfeld
streiten sich mit „Paule”
Beinlich, dem Ex-VfBler
Roberto Pinto und der polnischen
Neuverpflichtung
Bartosz Karwan gleich drei
erstklassige Spieler.
Die Abwehr, mit nur 20 Gegentoren
die viertbeste der
Liga, funktioniert in seinem
ersten Jahr schon in etwa so,
wie sich das der Berliner
Trainer vorstellt. Kein Wunder,
immerhin stehen mit
Arne Friedrich, dem Aufsteiger
der Hinrunde, und
Marko Rehmer zwei Klasseleute
in der Abwehr vor
dem gewohnt sicheren Torhüter
Gabor Kiraly. Mit Josip
Simunic und Michael Hartmann
komplettieren zwei
zuverlässige Spieler den Abwehrblock
der Hertha. Darüber
hinaus brennt mit
dem hochtalentierten, 21-
jährigen Dennis Lapaczinski,
nach seiner überstandenen
Verletzung, ein Mann auf
seinen Einsatz, der in der
Jugend des VfB groß wurde.
Die Hertha hat heute die
Gelegenheit ihren Aufwärtstrend
aus dem Dortmund-
Spiel fortzusetzen, und einem
direkten Konkurrenten
im Kampf um die UEFA-Cup
Plätze mit einem Sieg wieder
näher zu kommen. Der
VfB wird, nach dem Auswärtssieg
in Kaiserslautern
heute vor eigenem Publikum,
seine Chance suchen,
sich in den UEFA-Cup-Rängen
zu etablieren und den
Abstand zu den Berlinern
zu vergrößern.
Eyjölfur „Jolly” Sverrisson sagt
der Bundesliga Good Bye
1989 kam er als gerade mal 21-jähriger von UMF Tindastoll
zum VfB und das mit einem Vornamen, den in seiner
Heimat Island jeder, hier aber niemand aussprechen
konnte und kann: Eyjölfur. Schnell wurde aus Eyjölfur
„Jolly” und Jolly wurde Stammspieler. 1992 wurde er mit
dem VfB Deutscher Meister und 11 Jahre später ist er neben
Thomas Schneider der letzte noch aktive Spieler aus
der Meistermannschaft 1992 in der Bundesliga. 1994 verließ
er, nach 110 Spielen in denen er 21 Tore erzielte, den
VfB und folgte seinem Ex-VfB-Trainer Christoph Daum zu
Besiktas Istanbul, wo er prompt Meister wurde. Nach einem
Jahr in der Türkei zog es ihn zurück nach Deutschland
und er unterschrieb 1995 einen Vertrag bei der Hertha,
die damals noch in der 2. Liga spielte. Eigentlich sollte
schon letztes Jahr nach 7 Jahren Berlin Schluss sein,
doch auch Hertha-Trainer Huub Stevens weiß, was er in
brenzligen Situationen am alten Kämpferherz hat, und
bat ihn, noch eine Saison dranzuhängen. Heute wird Jolly
das Gottlieb-Daimler-Stadion voraussichtlich das letzte
Mal als aktiver Spieler betreten und nach dem Ende dieser
Saison wieder nach Island zurückkehren.
Zugänge:
Arne Friedrich
(Arminia Bielefeld),
Bartosz Karwan
(Legia Warschau),
Benjamin Köhler
(MSV Duisburg),
Alexander Mladenov
(eigene Amateure),
Luizao
(Gremio Porto Alegre),
Nene
(Gremio Porto Alegre),
Nando Rafael
(Ajax Amsterdam)
Abgänge:
Sebastian Deisler
(Bayern München),
Ali Daei
(Al-Shabab Dubai),
Oliver Schröder
(1. FC Köln),
Kostas Konstantinidis
(Hannover 96)
6

neujahrsempfangVfB Stuttgart
Neujahrsempfang im
Business Center
sident nochmals auf das
2003
Am 19. Januar lud VfB-Präsident
Manfred Haas zum
Neujahrsempfang ins Business-Center
des Gottlieb-
Daimler-Stadions. Über 300
Freunde, Partner und Sponsoren
folgten der Einladung.
Unter den Gästen
waren unter anderem Landtagspräsident
Peter Straub,
der CDU-Fraktionsvorsitzende
MdL Günther H. Oettinger,
Bürgermeister Dr. Klaus
Lang, DFB-Präsident Gerhard
Mayer-Vorfelder, WFV-Präsident
Dr. Alfred Sengle, der
stellvertretende Vorstandsvorsitzende
der debitel AG
Dr. Achim Egner, zahlreiche
ehemalige VfB-Spieler sowie
die Lizenzspielermannschaft
mit Trainer Felix Magath
und Betreuern.
Nach einem Stehempfang
im Foyer begrüßte VfB-
Präsident Manfred Haas die
geladenen Gäste. In seiner
Rede blickte der VfB-Prä-
erfolgreiche letzte Jahr des
VfB zurück und hofft auf
eine Fortsetzung im Jahr
2003.
Während sich die Gäste im
Business-Center an einem
kleinen Büffet stärken
konnten, waren Kapitän
Zvonimir Soldo, Heiko
Gerber und Kevin Kuranyi
beim lockeren Talk zu Gast
bei Stadionsprecher und
SWR-Moderator Christian
Pitschmann im VfB-Sport-
Studio.
Bei Klavier und Saxophon-
Untermalung ließen die
Gäste den Nachmittag im
Business-Center ausklingen.

spielerporträtSteffen Dangelmayr
Name:
Steffen Dangelmayr
Rückennummer: 29
Position: Abwehr
Geburtsdatum:
09.09.1978
Nationalität: deutsch
Größe/Gewicht:
1,86 m / 76 Kg
Schulabschluss:
Allgemeine
Hochschulreife
Beim VfB seit: 1989
Bisheriger Verein:
1. FC Stern Mögglingen
Größte Erfolge:
Deutscher Meister mit
der WFV-Auswahl,
Deutscher B-Jugend-
Meister mit dem VfB
Hobbies:
Computer, Kino,
jegliche Sportarten
Sportliches Ziel:
Bundesligaspieler
Erstes Spiel gleich in der Hölle
Noch vor etwas mehr als einer
Woche kannten nur ausgesprochene
Experten seinen
Namen, und jetzt ist er
dank seines starken Bundesligadebüts
in aller Munde:
Steffen Dangelmayr. Der 24-
jährige Abwehrchef der
VfB-Amateure spielt schon
seit 14 Jahren bei den Roten
und war somit in Kaiserslautern
als Debütant der
dienstälteste VfBler. So richtig
gerechnet hat er bis
zuletzt nicht mit seinem
Einsatz. „Mich hat beinahe
der Schlag getroffen, als ich
vom Trainer erfahren habe,
dass ich spiele“, so Dangelmayr
nach der Begegnung.
Unter Ralf Rangnick stieg er
im Jahr 2000 schon einmal
in den Profikader auf. Mit
einem Einsatz in der Eliteklasse
wurde es damals aber
nichts, denn eine schwere
Knieverletzung setzte ihn
mehr als ein Jahr außer
Gefecht. Beharrlich arbeitete
er an seinem Comeback,
obwohl ihn manchmal Zweifel
plagten. „Es gab Phasen,
da konnte und wollte ich
nicht mehr“, gesteht Dangelmayr.
Spätestens seit vergangenen
Samstag sind auch die letzten
Zweifel verflogen, schließlich
ist es etwas ganz besonderes,
in der “Hölle Betzenberg”
den WM-Star Miroslav Klose
eindrucksvoll in Schach zu
halten und drei Punkte zu
entführen. Klose kannte ihn
vor dem Spiel nicht, dafür
jetzt umso besser. Die selbstbewusste
Spielweise des
Mögglingers imponierte auch
Trainer Magath. „Sein Debüt
war fantastisch, zumal er
eine ganz schwierige Zeit
hinter sich hat. Vor so einer
Leistung ziehe ich den Hut“,
so Magath.
Ansprüche aus diesem Lob
leitet der Ostälbler jedoch
nicht ab, schließlich weiß er,
dass in erster Linie die
Personalknappheit in der
Defensive seinen Einsatz ermöglicht
hat. Aber er weiß
jetzt auch, dass er in der
Bundesliga bestehen kann
und Trainer Felix Magath
hat die Gewissheit, dass er
mit Dangelmayr einen weiteren,
hoffnungsvollen jungen
Wilden in seinem Kader
hat. „Ich freue mich über
jede weitere Nominierung,
bin aber auch nicht enttäuscht,
wenn ich bei den
Amateuren spiele“, so Dangelmayr.
Überhaupt ist der Newcomer
was seine Zukunft anbetrifft
ein Realist und geht
die Dinge, ähnlich wie auf
dem Spielfeld, gewissenhaft
und konkret an. Denn seine
Verletzung hat ihn gelehrt,
dass der Traum Bundesligaprofi
schnell platzen kann.
Deshalb will er sich auch
nicht ausschließlich auf eine
Profikarriere verlassen, sondern
studiert per Fernstudium
Wirtschaftswissenschaften.
Den ersten, großen
Schritt in Richtung Profikarriere
hat er jedenfalls höchst
erfolgreich getan und weitere
werden sicher folgen,
schließlich trainierte er als
Belohnung für sein starkes
Spiel auch in der letzten
Woche wieder mit den Profis.
Das dürfte ganz zur Freude
des VfB Fanclubs „Magic
Ostalb“ aus Dangelmayrs Heimatgemeinde
Mögglingen
sein, bei denen er Beiratsmitglied
ist, und die ihn mit
10 Mann auf dem Betze unterstützt
haben.

internVfB Stuttgart
Busfahrer beim Sicherheitstraining
von DaimlerChrysler in Boxberg
VfB-Torekonto der SüdLeasing GmbH
Insgesamt 56 Tore erzielten die VfB-Spieler in der Vorrunde
der Saison 2002/2003. Darüber freuten sich nicht nur die
VfB-Fans, sondern auch die VfB-Jugend und die John
Cranko Ballett Schule. Denn pro geschossenes Tor erhält die
VfB-Jugend und die John Cranko Ballett Schule je 300 von
der SüdLeasing GmbH. Vor dem heutigen Spiel wird Herr
Stuhlmann, Geschäftsführer der SüdLeasing GmbH, auf der
SWR-Bühne je einen Scheck über 8.400 an VfB-
Jugendleiter Frieder Schrof und Ingrid Bruy von der John
Cranko Ballett Schule überreichen.
Ein exklusives Fahrsicherheitstraining
für die Bundesliga-
Busfahrer wurde in Boxberg
zu einem großen Erfolg. 14
Chauffeure von Bundesliga-Vereinen
mit ihren Vereinsbussen
und der Fahrer der deutschen
Nationalmannschaft
absolvierten ein von DaimlerChrysler
organisiertes dreitägiges
Sicherheits-Training
auf der Teststrecke in Boxberg.
Auf dem Programm
standen neben der Theorie
auch Prüfungen wie Zielbremsungen
mit verschiedenen
Geschwindigkeiten und
auf verschiedenen Fahrbahnbelägen,
Rangierübungen,
Slalom- und Steigungsfahrten,
Ausweichmanöver und
Rundfahrten auf der gesamten
Teststrecke einschließlich
des Schlechtwegkurses. Beim
Sicherheitstraining, das von
erfahrenen Experten geleitet
wurde, lernten die
Busfahrer ihre Großfahrzeuge
in nicht alltäglichen
Grenzbereichen zu beherrschen.
Neben den Grundlagen
der aktiven und passiven
Sicherheit wurden ihnen
auch Ratschläge zur Fitness
und Ernährung für ihre
Fahrten vermittelt. Die Teilnehmer,
die eine Urkunde
über die erfolgreiche Teilnahme
erhielten, bezeichneten
die Maßnahme als großen
Erfolg. „Das war eine
tolle Sache. Wir fahren viele
tausend Kilometer im Jahr,
aber hier haben wir ein
neues Gefühl für unser
Fahrzeug erhalten", sagte
VfB-Busfahrer Rolf Geißler,
der den VfB seit fast 25
Jahren unfallfrei zu den
Spielen fährt.
Das Dauerkarten-Kennzeichen des Tages
Dies ist einer der vielen Dauerkarten-
Besitzer, der sich zu seiner Treue zum
VfB Stuttgart in der Öffentlichkeit bekennt
– und dies wird von uns belohnt!
Im Rahmen der Dauerkarten-Treue-
Aktion präsentieren wir bei jedem Bundesliga-Heimspiel
ein Auto mit dem
VfB-Dauerkarten-Aufkleber. Wenn Sie
Ihr Kfz-Kennzeichen erkennen, schicken
Sie eine Kopie Ihrer Dauerkarte und
Ihres Fahrzeugscheins an folgende
Adresse:
VfB Stuttgart Marketing GmbH,
Stadion-Pavillon, Mercedesstr. 89/2,
70372 Stuttgart
Von uns erhalten Sie dann einen von
der Mannschaft signierten original VfB-
Fußball! Als kleines Dankeschön für
Ihre Treue zum VfB Stuttgart.
Erwin Waldner feierte seinen 70. Geburtstag
Am 24. Januar feierte Erwin
Waldner seinen 70. Geburtstag.
Der VfB gratuliert nachträglich
nochmals herzlich und
wünscht alles Gute zu diesem
Fest. Von 1952 bis 1960 bestritt
er für den VfB 215 Spiele in der
Oberliga, ehe er für je ein Jahr
für den FC Zürich und Spal
Ferrara spielte. Mit Einführung
der Bundesliga 1963 kehrte er
zum VfB zurück. In vier Spielzeiten
bestritt er 63 Bundesligaspiele
und erzielte 12 Tore.
Zwischen 1954 und 1958 trug
Erwin Waldner insgesamt 13
mal das Nationaltrikot. Seine
größten Erfolge feierte Waldner
mit den beiden Pokalsiegen
1954 und 1958. Beim Sieg
1954 erzielte Waldner das entscheidende
1:0 in der Verlängerung.
Auch beim Pokalsieg vier
Jahre später trug sich Waldner
beim 4:3-Sieg in die Torschützenliste
ein. Heute besitzt Waldner
das Ausflugslokal „Burrenhof“
in Erkenbrechtsweiler.

internVfB Stuttgart
Bekennender VfB-Fan
Da Helmut Biebl
aus Stuttgart kein
Auto hat, kann er
seinen Dauerkartenaufkleber
natürlich
nicht auf
ein solches kleben.
Doch damit
jeder sieht, dass er
ein echter VfBler
ist, hat er den Aufkleber
kurzerhand
auf sein Klingelschild
geklebt.
T-Shirts für Waisenkinder in Kamerun
Susanne Babila, Mitglied der SWR-Auslandsredaktion,
reiste an Weihnachten nach Kamerun und besuchte
dort ein Waisenhaus. Mit im Gepäck hatte sie
zahlreiche T-Shirts des VfB für die Waisenkinder. Die
insgesamt 25 Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren
waren von den T-Shirts begeistert.
Jüngste VfB-Mitglieder
Kaum ein paar Stunden alt
und schon haben seine Eltern
den kleinen Luis Joel
aus Altenstadt in Hessen
beim VfB angemeldet. Damit
ist Luis Joel das jüngste
Mitglied der großen VfB-Familie.
Nicht viel älter ist Kevin.
Am 15. Januar erblickte
er das Licht der Welt und
auch er ist bereits VfB-Mitglied.
Mittlerweile ein halbes
Jahr alt, aber ebenfalls seit
Geburt VfB-Mitglied ist Lucy
Lara, die von ihrem Patenonkel
angemeldet wurde.
Skiausfahrt ans
Hochjoch
Während die VfB-Spieler
im Trainingslager in
Portugal sich die Kondition
für die Rückrunde
holten, nutzte
die VfB-Geschäftsstelle
das Wochenende des
11. und 12. Januars zu
einer Skiausfahrt nach
Schruns. Bei strahlend
blauem Himmel versuchte
sich auch Günther
Schäfer erstmals,
allerdings nicht immer
von Erfolg gekrönt, auf
Skiern. Es wurde deutlich,
dass Günne seine
Stärken eher beim Après-Ski
hat.
Après-Ski-Party in Urbach
Heute Abend veranstaltet der
OFC „Rot-Weiße-Welle Urbach“
in der Auerbachhalle in Urbach
ab 20.00 Uhr eine Après-
Ski-Party. Der OFC „Rot-Weiße-
Welle Urbach“ hat nicht nur
für ausreichend Party-Getränke
gesorgt, sondern auch einen
erfahrenen DJ engagiert,
der für die richtige Stimmung
Ski-Party
sorgen wird. Alle VfB-Fans
Après
können für 3,50 Euro mit dabei
sein.
Fritzle on tour
Vor den Weihnachtsfeiertagen
konnte sich Fritzle vor Auftritten
kaum retten. Fast täglich war das
VfB-Maskottchen unterwegs und
sorgte auch als „Weihnachts“-
Fritzle bei Groß und Klein für
Stimmung. Selbst an Heiligabend
ließ Fritzle mit seinem Auftritt
noch zwei Kinderherzen höher
schlagen.
Wenn auch Sie Fritzle für einen
Geburtstag, eine Hochzeit oder
sonstige Feiern oder Siegerehrungen
engagieren wollen, dann melden
Sie sich bitte unter Tel. 0711-
53060100.

2003: 110 Jahre VfB Stuttgart
Daran haben einst die Gründer
in der Gaststätte „Zum Becher“
sicher nicht gedacht, dass ihr
neuer und kleiner Verein einmal
ein so ehrwürdiges Alter erreichen
würde. Nach den ältesten
Quellen haben sie sich über die
Vereinsfarben und ein Symbol
für den FV Stuttgart den Kopf
zerbrochen. Das war sicher auch
vorrangig, in der Gründerphase.
Und nun wird der VfB Stuttgart
in diesem Jahr 110 Jahr alt. Ein
Anlass zur Rückschau.
Runde Geburtstage waren für
den VfB nicht immer eine runde
Sache. Denn im Laufe der Zeit
haben die VfBler festgestellt, dass
das Jahr 1893 nicht gerade eine
Glückszahl war für Vereinsjubiläen.
Als man das 25-Jährige
hätte feiern können, herrschte
Krieg. Der Herbst 1918 war nun
wahrlich keine gute Zeit zum Feiern.
Die Vereinsstatistik hielt stattdessen
die traurige Zahl von 100
gefallenen VfB-Mitgliedern fest.
Dafür lud man anlässlich des 30-
jährigen Bestehens im Jahr 1923
zu bescheidenen Feierlichkeiten
ein.
So richtig gefeiert wurde dann
1933. Erstmals wurde auch eine
Festschrift herausgegeben, und
dafür die erste größere Darstellung
der Vereinsgeschichte verfasst.
Die Feder führte der nach
New York ausgewanderte Philipp
Heineken, der seine Erinnerungen
an die ersten Schritte des
Vereins anschaulich zu Papier
brachte. Nach vier Jahrzehnten
regte sich damit das erste grössere
Interesse an der Geschichte
des VfB. Noch waren Gründungsmitglieder
am Leben, die diese
Zeit in persönlicher Erfahrung
überschauen konnten und ihre
Geschichten zum Besten gaben.
Sportlich gab es einen großen
Erfolg: an Ostern 1933 errang der
VfB erstmals die Süddeutsche
Pokalmeisterschaft. Trainer damals:
Willi „Knölle“ Rutz, der
später wieder auf dem Spielfeld
von sich reden machte.
Das fünfzigjährige Jubiläum 1943
fiel dann wieder aus. Wie fünfundzwanzig
Jahre früher herrschte
Krieg. Schlimmer noch als
damals fielen jetzt Bomben auf
das Vereinsgelände, der Krieg erreichte
die Heimat.
So feierte man wieder später:
1953 – die Erinnerungen an zwei
Deutsche Meisterschaften 1950
und 1952 waren noch sehr
frisch, so dass sich beste Stimmung
einstellte und der VfB die
nationale Fußballprominenz empfangen
konnte. Auch damals
waren noch Mitglieder der ersten
Zeit dabei und so kam es zur
Gründung der VfB-Garde, die in
diesem Jahr auf ein halbes
Jahrhundert ihres Bestehens zurückblicken
kann.
Noch zweimal feierte der VfB
einen besonderen Geburtstag:
1968 den 75-Jährigen und – gewiss
der Höhepunkt – 1993 den
100-Jährigen mit einer ganzen
Reihe besonderer Ereignisse. Neben
dem DFB ehrten vor zehn
Jahren auch die UEFA und FIFA
den Jubilar. Da hatte der VfB die
lokalen Grenzen längst sportlich
hinter sich gelassen.
Durchaus im Sinne der einstigen
Gründer.
VfB-Präsident Dr. Fritz Walter und DFB-Präsident Peco Bauwens 1953 im Kursaal

VfB Stuttgart die Mannschaft
Trainer: Felix Magath
debitel präsentiert die
Unsere Nr.3
Unsere Nr.15
Schiedsrich
André St
Timo Wenzel
Unsere Nr.20
Alexander Hleb
Unsere Nr.5
Zvonimir Soldo
Unsere Nr.1
Marcelo Bordon
Unsere Nr.10
Unsere Nr.22
Schieds
Jürgen
Timo Hildebrand
Krassimir Balakov
Kevin Kuranyi
(Kö
Unsere Nr.6
Fernando Meira
Unsere Nr.13
Unsere Nr.2
Christian Tiffert
Unsere Nr.11
Schiedsrich
Andreas Hinkel
Ioannis Amanatidis
Josef W
Bank: Ernst [21] Tor • Ganea [9] • Gerber [12] • Seitz [17] • Heldt [19] • Mutzel [25] • Dangelmayr [29]
4. Offi
Georg

Hertha BSC Berlin die Mannschaft
voraussichtlichen Aufstellungen:
Trainer: Huub Stevens
erassistent:
achowiak
Herthas Nr.13
Bartosz Karwan
Herthas Nr.3
Arne Friedrich
Herthas Nr.7
Herthas Nr.18
Herthas Nr.33
Alex Alves
Pal Dardai
Marko Rehmer
chter:
Aust
ln)
Herthas Nr.9
Herthas Nr.10
Herthas Nr.14
Herthas Nr.1
Gabor Kiraly
Luizao
Marcelinho
Josip Simunic
erassistent:
ebers
Herthas Nr.8
Bart Goor
Herthas Nr.21
Michael Hartmann
Bank: Kuszczak [40] Tor • van Burik [4] • Preetz [11] • Pinto [16] • Beinlich [22] • Mladenov [27] • Marx [32]
ieller:
Schalk

statistik VfB Stuttgart
VfB-Bilanz, Bundesliga-Tabelle und -Spiele
Bundesligatabelle Saison 2002/2003
Verein Spiele G U V Tore Pkt.
1 Bayern München 18 13 3 2 39:14 42
2 Werder Bremen 18 10 4 4 36:29 34
3 Borussia Dortmund 18 9 6 3 29:15 33
4 FC Schalke 04 18 8 7 3 23:15 31
5 VfB Stuttgart 18 8 6 4 29:23 30
6 TSV 1860 München 18 8 4 6 29:25 28
7 VfL Bochum 18 7 5 6 33:29 26
8 Hertha BSC Berlin 18 7 5 6 21:20 26
9 Hamburger SV 18 7 5 6 23:25 26
10 Arminia Bielefeld 18 6 5 7 23:26 23
11 VfL Wolfsburg 18 7 2 9 21:24 23
12 1. FC Nürnberg 18 6 3 9 24:29 21
13 Hansa Rostock 18 5 5 8 21:24 20
14 Bayer 04 Leverkusen 18 5 5 8 24:30 20
15 Borussia M´Gladbach 18 5 4 9 20:22 19
16 Hannover 96 18 4 5 9 24:35 17
17 1. FC Kaiserslautern 18 3 4 11 18:30 13
18 Energie Cottbus 18 3 4 11 16:38 13
Die Torjäger der Liga
Ailton (Bremen)
14 Tore
Thomas Christiansen (Bochum) 12 Tore
Giovane Elber (Bayern) 11 Tore
Markus Schroth (1860) 11 Tore
Kevin Kuranyi (Stuttgart) 10 Tore
Sasa Ciric (Nürnberg)
10 Tore
Ewerthon (Dortmund)
9 Tore
Fredi Bobic (Hannover)
9 Tore
Benjamin Lauth (1860)
9 Tore
Romeo (Hambuger SV)
8 Tore
Jan Koller (Dortmund)
8 Tore
Nr./Name
Silvio Meißner (Stuttgart)
Frank Baumann (Bremen)
Michael Ballack (Bayern)
Cacau (Nürnberg)
Marian Petrov (Wolfsburg)
Die Sünder
5. gelbe Karte
5. gelbe Karte
5. gelbe Karte
5. gelbe Karte
5. gelbe Karte
Die VfB-Bundesligabilanz der Saison 2002/2003
Vertragsstatus
18er-
Aufgebot
Spiele
ausgewechselt
eingewechselt
Minuten
gespielt
Tore
Vorlagen
Gelbe
Karten
Gelb-Rote
Karten
Bundesliga-Spieltage
18. Spieltag
Samstag, 25.01.2003
VfL Bochum - 1. FC Nürnberg 2:1
Hansa Rostock - 1860 München 1:4
Hannover 96 - Hamburger SV 2:2
Werder Bremen - Arminia Bielefeld 2:2
VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 1:2
1. FC Kaiserslautern - VfB Stuttgart 1:2
Hertha BSC - Bor. Dortmund 2:1
Sonntag, 26.01.2003
Bayer Leverkusen - Energie Cottbus 0:3
Bayern München - Bor. M'gladbach 3:0
19. Spieltag
Samstag, 01.02.2003
VfB Stuttgart : Hertha BSC Berlin 15:30
Borussia Mönchengladbach : VfL Wolfsburg 15:30
Arminia Bielefeld : Bayern München 15:30
1860 München : Hannover 96 15:30
1. FC Nürnberg : Hansa Rostock 15:30
Energie Cottbus : VfL Bochum 15:30
Schalke 04 : 1. FC Kaiserslautern 15:30
Sonntag, 02.02.2003
Hamburger SV : Werder Bremen 17:30
Borussia Dortmund : Bayer Leverkusen 17:30
20. Spieltag
Samstag, 08.02.2003
Hansa Rostock : Energie Cottbus 15:30
Hannover 96 : 1. FC Nürnberg 15:30
Werder Bremen : 1860 München 15:30
VfL Wolfsburg : Arminia Bielefeld 15:30
1. FC K´Lautern : Borussia M´Gladbach 15:30
Hertha BSC Berlin : Schalke 04 15:30
VfL Bochum : Bayer Leverkusen 15:30
Sonntag, 09.02.2003
Bayern München : Hamburger SV 17:30
VfB Stuttgart : Borussia Dortmund 17:30
Rote
Karten
Spiele
gesperrt
BL-Spiele
VfB
BL-Tore
VfB
BL-Spiele
gesamt
BL-Tore
gesamt
1 Hildebrand, Timo (T) LS
2 Hinkel, Andreas LS
3 Wenzel, Timo LS
4 Marques, Rui Manuel LS
5 Bordon, Marcelo José LS
6 Meira, Fernando LS
7 Meißner, Silvio LS
8 Todt, Jens LS
9 Ganea, Ioan Viorel LS
10 Balakov, Krassimir LS
11 Amanatidis, Ioannis LS
12 Gerber, Heiko LS
13 Tiffert, Christian LS
14 Schneider, Thomas LS
15 Hleb, Alexander LS
16 Carnell, Bradley LS
17 Seitz, Jochen LS
18 Dundee, Sean LS
19 Horst Heldt LS
20 Soldo, Zvonimir LS
21 Ernst, Thomas (T) LS
22 Kuranyi, Kevin LS
25 Mutzel, Michael VA
11
18
17
13
13
17
16
4
16
15
17
13
18
8
18
14
16
6
0
14
16
18
14
11
18
11
8
13
16
16
3
8
15
15
13
7
4
18
5
16
3
0
14
7
17
8
0
0
1
2
2
0
7
0
4
3
4
4
2
1
3
1
7
1
0
5
0
2
1
0
1
5
1
0
0
4
1
5
1
8
0
5
2
2
3
2
0
0
0
0
4
5
990
1540
586
576
1138
1410
897
208
378
1279
770
1031
235
264
1423
268
1014
258
0
1120
630
1232
379
0
0
0
0
1
1
1
0
5
1
2
0
0
1
2
0
1
3
0
0
0
10
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
4
2
0
1
1
4
1
3
0
0
0
0
3
1
0
1
0
1
5
3
5
1
1
3
0
5
1
2
1
2
2
1
0
1
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
80
58
50
43
92
30
64
42
92
223
15
77
40
133
56
81
69
71
0
191
12
22
8
0
0
1
0
6
3
9
1
30
53
2
6
3
7
4
3
4
22
0
8
0
11
0
80
58
50
75
92
30
150
209
92
223
15
144
40
133
56
81
107
156
305
191
69
22
30
0
0
1
0
6
3
19
21
30
53
2
10
3
7
4
3
9
58
33
8
0
11
1

Fußball-Highlight im „Paradise“
Ein Fußballerlebnis der besonderen
Art steigt am Donnerstag,
20. Februar 2003 im schottischen
Glasgow, wenn der VfB im
Achtelfinale des UEFA-Pokals
auf den 38-maligen und amtierenden
schottischen Meister Celtic
Glasgow trifft. Der mit 60.832
Zuschauern restlos ausverkaufte
Celtic Park, auch „Paradise“ genannt,
und die unter die Haut
gehenden Gesänge der schottischen
Fans werden den Fußball-
Abend zu einem unvergesslichen
Erlebnis machen.
Ob der VfB dabei gegen den
schottischen Traditionsverein
den Grundstein für das Erreichen
des Viertelfinales legen
kann, wird auch davon abhängen,
ob es gelingt, den brandgefährlichen
Stürmer Henrik
Larsson auszuschalten. Der schwedische
Nationalstürmer schoss in
236 Einsätzen für Celtic 187
Tore. Im UEFA-Cup dieser Saison
erzielte Larsson bereits 6 Tore.
Aber auch der VfB konnte mit
zwei Siegen gegen den Champions
League-Teilnehmer Club
Brügge K.V. überzeugen. Die
Voraussetzungen für eine große
Europapokalnacht könnten also
nicht besser sein.
Aber nicht nur fußballerisch
lohnt sich eine Reise nach Schottland,
das zu den schönsten
Zielen in Europa zählt. Die Schotten
sind ein sehr gastfreundliches
Volk. Alleine die Stadt Glasgow
hat schon ihren besonderen
Reiz. Im Jahr 1990 wurde
Glasgow zur europäischen Kulturhauptstadt
ernannt und ist
heute ein beliebtes Reiseziel. So
lädt der Princess Square in der
Buchanan Street zum „Shopping“
und Verweilen ein. Darüber
hinaus ist die größte
schottische Metropole bekannt
für ihr lebendiges Nachtleben.
Informationen zu den vier attraktiven
Reiseangeboten des VfB erhalten
Sie unter 0711-55007-59
oder auf der vfb-homepage
(www.vfb.de). Anmeldeschluss ist
der 04. Februar 2003.
Wählen Sie zwischen folgenden Reiseangeboten:
Platin-Reise:
Flug mit 2 Übernachtungen im 4* Hotel
- Reisedaten: Mittwoch, 19.02.03 – Freitag, 21.02.03
- Reisepreis: Euro 990,00 pro Person inkl. Eintrittskarte (Haupttribüne zu Euro 80,00) (EZ-Zuschlag Euro 150,00)
- weitere Leistungen: Transfers (Flughafen-Hotel-Stadion-Hotel-Flughafen), 2x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen, halbtägige
Stadtrundfahrt inkl. Mittagessen, Reisebetreuung, Flughafen- und Sicherheitsgebühren.
Gold-Speziel-Reise: (NEU!)
Flug mit 2 Übernachtung im 4* Hotel
- Reisedaten: Mittwoch, 19.02.03 – Freitag, 21.02.03
- Reisepreis: Euro 625,00 pro Person inkl. Eintrittskarte (Haupttribüne zu Euro 80,00) (EZ-Zuschlag Euro 125,00)
- weitere Leistungen: Transfers (Flughafen-Hotel-Stadion-Hotel-Flughafen), 2x Frühstücksbuffet, Reisebetreuung,
Flughafen- und Sicherheitsgebühren.
- Die Unterbringung bei dieser Reise erfolgt in einem anderen Hotel, als bei der Platin-Reise. Des weiteren
sind keine weiteren Leistungen der Platin-Reise enthalten
Silber-Reise:
Tagesflug nach Glasgow
- Reisedaten: Donnerstag, 20.02.03 – Freitag, 21.02.03 (Rückflug 02.50 Uhr, Ankunft Stgt. 06.00 Uhr)
- Reisepreis: Euro 315,00 pro Person inkl. Eintrittskarte (Sitzplatz Kurve zu Euro 38,00)
- weitere Leistungen: Transfers (Flughafen-Stadt-Stadion-Flughafen)
Bronze-Reise:
Busreise nach Glasgow
- Reisedaten: Mittwoch, 19.02.03 (Vormittag) – Samstag, 22.02.03 (Vormittag)
- Reisepreis: Euro 175,00 pro Person inkl. Eintrittskarte (Sitzplatz Kurve zu 38,00 Euro)
- weitere Leistungen: Übernachtung in einer 4 Bettkabine während der ca. 15 stündige Fährfahrt auf der Hinfahrt von
Amsterdam nach Newcastle mit Disco, Restaurants etc., Rückfahrt auf der Fähre Dover-Calais.

jugend & jugendtage VfB Stuttgart
B-Junioren gewinnen Jugend-Euro-Cup und Keramik-Cup
Bayer Leverkusen durch.
Die B-Junioren des VfB gewannen
am 11./12. Januar
das internationale Hallenturnier
in Gaildorf. Beim
bestbesetzten B-Jugendturnier
setzte sich die Mannschaft
von Trainer Frank
Leicht im Finale gegen
Borussia Dortmund mit 4:3
nach Verlängerung durch.
Die Gruppenspiele überstanden
die VfB-Junioren ohne
Niederlage und im Halbfinale
wurde Sparta Prag mit
2:1 bezwungen.
Am 18./19. Januar siegten
die B-Junioren beim Keramik-Cup
in Montabaur. Im
Die A-Junioren konnten
ihren Vorjahreserfolg beim
DaimlerChrysler Junior-Cup
nicht wiederholen. In diesem
Jahr landeten die VfB-Junioren
auf Rang 3. Im Halbfinale
gab es eine 5:2-
Niederlage nach Neunmeterschießen
gegen die von
Guido Buchwald betreute
Mannschaft der Urawa Red
Diamonds. Im kleinen Finale
setzte sich die Mannschaft
von Trainer Hansi Kleitsch
mit 8:7 nach Neunmeterschießen
gegen den FC
Schalke 04 durch.
Halbfinale wurde Borussia
Mönchengladbach mit 3:1
gewonnen. Im Finale setzten
sich die VfB-Junioren mit 7:6
im Elfmeterschießen gegen
Für die A- als auch B-Junioren
beginnt die Rückrunde
in der Regionalliga am ersten
März-Wochenende.
Der VfB sucht die neuen jungen Wilden
Der VfB Stuttgart sucht die
neuen jungen Wilden und
gibt talentierten Jugendspielern
Die Jugendtage für die einzelnen
Jahrgänge im Überblick:
eine Chance. Bei
den alljährlichen Jugendund
Talenttagen haben begabte
Jugendspieler die Möglichkeit,
ihr Können den
VfB-Trainern zu demonstrieren.
Alle Spieler müssen bis
spätestens 15. März einen Bewerbungsbogen,
A- und B-Jugend-Jahrgänge
1985, 1986 und 1987: Dienstag,
15. April 2003, ab 16.00 Uhr
C- und D-Jugend-Jahrgänge
1988, 1989, 1990 und 1991:
Dienstag 22. April 2003, ab
16.00 Uhr
der unter E-Jugend-Jahrgänge 1992
www.vfb.de zu finden ist,
ausfüllen und an den VfB
zurückschicken. Nur mit einer
persönlichen Einladung
ist eine Teilnahme möglich.
Ausgenommen sind die Jahrgänge
1992 bis 1996, für diese
ist keine Anmeldung notwendig.
und 1993: Donnerstag 01.
Mai 2003, ab 10.00 Uhr.
F-Jugend-Jahrgänge 1994,
1995 und 1996: Donnerstag
01. Mai 2003, ab 14.00 Uhr.
Torhüter aller Altersklassen:
Sonntag 06. April 2003, ab
11.00 Uhr
22

fritzle Das VfB-Maskottchen
Fritzle gibt jetzt richtig Gas
Am vergangenen Dienstag war
ein großer Tag für das VfB-Maskottchen
Fritzle. Denn am Nachmittag
überreichte ihm Gerd
Hoffmann, Manager Sponsoring
der DaimlerChrysler AG, den
Schlüssel des Fritzle-Mobils. Von
nun an wird Fritzle mit seinem
neuen Fahrzeug durch die
Lande fahren und die “Jungen
Wilden” unterstützen. Fritzle ist
begeistert von seinem neuen
Vaneo:
Hi Fritzle, was sagst Du zu Deinem
neuen Mercedes-Benz?
Ich habe mich natürlich riesig
über meinen neuen fahrbaren
Untersatz gefreut. Welches Maskottchen
in der Liga hat denn
schon so einen schönen Mercedes
Vaneo, um durch die Lande
zu brausen und bei den
Auswärtsspielen dabei zu sein.
Auf meinen ersten Ausflug
nach Schalke freue ich mich
schon sehr und natürlich auch
auf Glasgow.
Was, Du fährst bis nach Glasgow?
Na klar! Das wird sicher lustig.
Denn da werde ich mit der
Fähre übers Meer fahren. Ich bin
schon gespannt, wie wir mit
dem Linksverkehr in Glasgow zurecht
kommen. Das wird ein
Abenteuer.
Hast Du in Deinem Wagen überhaupt
genug Platz für Deine
Freunde und für die Verpflegung
für so eine weite Reise?
Dein großer Hunger ist ja bekannt.
Und wenn Du in Schottland
Maultaschen essen willst,
dann musst Du sie von Zuhause
mitbringen.
Da braucht ihr euch wirklich
keine Sorgen zu machen. Mein
Vaneo hat ein Ladevolumen von
3000 Litern. Außer für den Proviant
habe ich so noch genügend
Platz für die vielen Punkte,
die ich von den Auswärtsspielen
mit nach Hause bringen werde ... .
Und meine Kumpels passen
auch noch rein. Da wird mein
Mobil dann richtig voll. Trotzdem
muss ich unterwegs nur
ganz selten tanken, denn mein
Vaneo ist sehr sparsam und
umweltfreundlich.
So wie Du Dich anhörst, Fritzle,
bist Du ganz schön stolz auf
Deinen neuen Vaneo.
Logo bin ich stolz! Ich habe das
schönste Mobil in der ganzen
Stadt. Wenn ich herumfahre
schauen mir die Leute nach. Ich
muss Autogramme geben und
alle wollen Fotos von mir und
meinem Fritzle-Mobil.
Trotzdem musst Du aber schön
aufpassen und darfst nicht zu
rasant durch die Gegend fegen!
Natürlich passe ich auf, wenn ich
umherdüse. Aber mein Fritzle-
Mobil hilft mir auch dabei, dass
alles gut geht. Es verfügt nämlich
über ABS und sogar ESP.
Fritzle das VfB-Maskottchen
Nimmst Du auch Anhalter mit?
Nein das darf ich nicht. Aber ich
bin gespannt, wann das erste
Mal einer unserer „Jungen Wilden“
mitfährt. Andi Hinkel gefällt
mein Vaneo ganz gut und
auch der Trainer Felix Magath
findet mein Gefährt klasse. Ich
hoffe der Trainer erlaubt mir
mal die Jungs bei mir mitzunehmen.
Ich könnte die halbe Mannschaft
bei mir einladen. Aber die
müssen ja leider im Mannschaftsbus
fahren.
Fährst Du mit dem Fritzle-Mobil
nur zu Auswärtsspielen oder
bist Du auch sonst für den VfB
auf Achse?
Ich werde mit dem Fritzle-Mobil
nicht nur zu den Spielen der
Profis fahren. Ich bin auch bei
Fanclubfeten, Autogrammstunden,
Geburtstagsfeiern und vielen
vielen weiteren Aktionen in
meinem Vaneo unterwegs.

debitelService
Arcor und debitel
Im Festnetz gemeinsames Spiel
Bei der heutigen Begegnung
des VfB gegen die
Hertha aus Berlin treffen
nicht nur zwei Traditionsmannschaften
aufeinander.
Denn die beiden Unternehmen,
deren Schriftzüge die
Trikots der Teams zieren,
verbindet mehr als das
sportliche Engagement im
Fußball-Oberhaus.
Mit Arcor hat debitel den
Hauptsponsor von Hertha
BSC und größten Wettbewerber
der Deutschen Telekom
im Festnetz als Partner
gewonnen. Das Unternehmen
mit Sitz in Frankfurt
bietet ein breites Spektrum
an Sprach- und Datendiensten
und ISDN-Komplettanschlüsse
in mehr als 140
Städten.
ISDN erlaubt, zwei Telefonleitungen
und bis zu drei
Rufnummern zu nutzen
und zeitgleich zu telefonieren
oder zu faxen und im
Internet zu surfen. Diesen
Komfort-Anschluss hat die
debitel AG ab sofort mit
Arcor-ISDN in ihrem Produkt-Angebot.
Der Arcor ISDN-Anschluss
kann mit verschiedenen Internettarifen
kombiniert
werden. Internet-Einsteiger
starten rund um die Uhr für
einen Cent pro Minute ins
Netz. Für Dauersurfer, die
lange im Netz unterwegs
sind – beispielsweise in
Chats oder Foren - ist die
ISDN-Flatrate von Arcor interessant.
Mit einer Flatrate
bezahlt der Kunde nicht
jede Minute, die er online
ist, sondern eine Pauschale
von 24,95 Euro pro Monat.
Dafür kann er so lange surfen,
wie er möchte.
Für Hochgeschwindigkeit
im Netz sorgt Arcor-DSL.
Der Poweranschluss ist bis
zu zwölfmal schneller als
ISDN, die Downloadzeit für
einen kurzen Videoclip beträgt
nur 1,2 Minuten statt
14 Minuten. DSL als Technologie
ist also für diejenigen
reizvoll, die viel aus
dem Internet herunterladen.
Mit dem Highspeed-
Zugang debitel Arcor DSL
1500 surft man mit bis zu
24-facher ISDN-Geschwindigkeit
im Internet. Für
beide DSL-Anschlussvarianten
gibt es eine echte Flatrate
ohne Zeit- und Volumenbegrenzung.
Der Wechsel zu Arcor ist
völlig unproblematisch. Es
müssen keine neuen Kabel
verlegt werden, keine Straßen
werden aufgerissen, und
auch in den Wohnungen
sind keinerlei Handwerksarbeiten
notwendig. Telefonnummern
können beibehalten
werden. Und die Telefongeräte,
Anrufbeantworter
und alle anderen Endgeräte
sind weiterhin wie
gewohnt einsetzbar.
Klarer Sieg beim debitel Zielschuss
Zwar hatte der VfB gegen
den FC Bayern verloren, doch
ein Fan strahlte trotzdem noch
lange nach Spielende:
Christian Appich freute
sich über einen klaren Sieg
beim debitel Halbzeit-Spiel
"Zielschuss" und den damit
verbundenen Gewinn eines
VfB-Handys.
www.debitel.de

letztes auswärtsspiel 1. FC Kaiserslautern
Der VfB stürmt den Betzenberg
H. Koch • Ramzy • Knavs • Tchato
74. Klos
Sforza
Grammozis
Basler
76. Mifsud
1. FC Kaiserslautern
1Lokvenc
Wiese
Klose
Adzic
56. Riedl
Einen Rückrundenauftakt nach
Maß erwischte der VfB mit
dem Auswärtsspiel in Kaiserslautern.
Gegen die abstiegsbedrohten
Pfälzer setzte
sich der VfB mit 2:1 durch.
Vor knapp 37.000 Zuschauern
erzielte Kevin Kuranyi
die Führung, ehe Krassimir
Balakov nach dem zwischenzeitlichen
Ausgleich von
Lokvenc, der Siegtreffer gelang.
In der eher zerfahrenen
Anfangsphase hatte Krassimir
Balakov mit einem
Schuss die erste Torchance
des VfB. Auf der Gegenseite
prüfte Miroslav Klose mit
einem Kopfball Timo Hildebrand,
doch der VfB-Keeper
parierte sicher. Nach einem
schnellen Konter über Krassimir
Balakov und Ioannis
Amanatidis stand Kevin
Kuranyi in der 29. Minute
alleine vor FCK-Keeper Tim
Wiese. Mit einem plazierten
Flachschuss durch die Beine
von Wiese und seinem zehnten
Saisontor markierte Kuranyi
das 1:0. Doch lediglich
fünf Minuten später erzielten
die „Roten Teufel“ den
Ausgleich. Nach einem langen
Ball verschätzte sich die
VfB-Abwehr und der Ball
sprang Vratislav Lokvenc direkt
vor die Füße, der mit
einem trockenen Schuss
den Ausgleich erzielte.
In Durchgang zwei überließ
der VfB den Gastgebern
anfangs zwar mehr Spielanteile,
kontrollierte die Begegnung
aber jederzeit und
blieb durch Konter ständig
gefährlich. In der 70. Minute
konnte die FCK-Abwehr
eine Hereingabe von Fernando
Meira nicht weit
genug klären, Alex Hleb behielt
die Übersicht und
bediente mustergültig Krassimir
Balakov. Der Bulgare
bedankte sich mit einem
Volleyschuss aus kurzer Distanz
zum 2:1. Nur kurz
danach hätte Ioannis Amanatidis
alles klar machen
können, doch nach einem
Traumpass von Hleb strich
sein Schuss knapp über den
Querbalken des Lauterer
Gehäuses. Die VfB-Abwehr
mit Debütant Steffen Dangelmayr
stand auch in der
restlichen Spielzeit sehr
sicher, so dass die Lauterer
zu keiner nennenswerten
Torchance kamen und der
VfB verdient drei Punkte
vom Betzenberg entführte.
Kuranyi
Amanatidis
74. Seitz Balakov Hleb
88. Mutzel
Meißner Soldo
69. Carnell
Wenzel • Dangelmayr • Meira • Hinkel
2Hildebrand
Tore
VfB Stuttgart
0:1 Kuranyi (29.)
1:1 Lokvenc (34.) • 1:2 Balakov (71.)
Zuschauer: 36.700
28

1
Gut gerüstet für die Rückrunde!
2
3
4
1 VfB-Fan-Pullover
Art. 3052
Gr. S – L
69,90
2 VfB-Langarm-Shirt
Art. 3039
Gr. S – XL
21,90
Stuttgart kommt…!
Bestell-Hotline…
Telefon-Hotline:
0711-28 48 254
Mo.-Fr. 8.00 - 19.00 h
3 VfB-Fan-Truck
Art. 6023
4,90
4 Schlüsselanhänger Bär
Original Nici-Produkt
Art. 5057
6,50
Fax-Hotline:
0711-28 48 255
www.vfb.de

nächste spiele des VfB Stuttgart
Bundesliga, 20. Spieltag,
Sonntag, 9. Februar 2003,
17.30 Uhr:
VfB Stuttgart –
Borussia Dortmund
Bereits kommenden Sonntag
steht das nächste Heimspiel
für den VfB an. Der amtierende
Deutsche Meister
Borussia Dortmund wird
seine Visitenkarte im Gottlieb-Daimler-Stadion
abgeben.
Das Team von Trainer
Matthias Sammer musste
beim Auswärtsspiel in Berlin
in letzter Minute das
entscheidende Gegentor
zum 1:2-Endstand hinnehmen
und liegt bereits neun
Punkte hinter Bayern München.
Dennoch sind die
Dortmunder auswärts das
zweitbeste Team der Liga.
Mehr als die Hälfte ihrer
Punkte haben sie auf fremden
Plätzen geholt.
Bundesliga, 21. Spieltag,
Samstag, 15. Februar 2003,
15.30 Uhr:
FC Schalke 04 –
VfB Stuttgart
Derzeit steht der FC Schalke
noch einen Punkt vor dem
VfB, doch in der heimischen
Arena „Auf Schalke“ läuft
es bisher noch nicht so
rund. Lediglich drei Siege
konnten die Knappen bei
acht Heimspielen einfahren.
Der Auftakt in die
Rückrunde verlief allerdings
vielversprechend, denn die
Mannschaft von Trainer
Frank Neubarth gewann
beim VfL Wolsfburg mit
2:1. Nach dem enttäuschenden
Ausscheiden im UEFA-
Pokal gegen Wisla Krakau,
werden die Schalke in der
Rückrunde alles daran setzen,
um sich erneut einen
Platz im internationalen
Geschäft zu sichern.
UEFA-Cup, Achtelfinale, Hinspiel,
Donnerstag, 20. Februar
2003, 21.30 Uhr (MEZ):
Celtic Glasgow –
VfB Stuttgart
Nach dem Vorgeschmack in
punkto Stimmung in der
Schalke Arena, wird es für
das junge Team von Felix
Magath beim UEFA-Cup-
Achtelfinale gegen Celtic
Glasgow sicherlich noch
eine Steigerung geben. Der
Celtic Park wird mit 60.000
Zuschauern ausverkauft sein
und die Celtic-Fans werden
ihre Mannschaft 90 Minuten
bedingungslos unterstützen.
Im UEFA-Cup setzten
sich die Celtics gegen
FK Südova, die Blackburn
Rovers und Celta de Vigo
durch. In der schottischen
Meisterschaft liegt Celtic
mit drei Punkten Rückstand
auf den Ortsrivalen Rangers
in Lauerstellung.
LIVE LIVE LIVE LIVE
Alle Auswärtsspiele des VfB werden in den
sieben VfB-Fan-Treffs live übertragen.
„Kneipe Bar Ackermanns“
Bebelstraße 20, 70176 Stuttgart
„H@rrys“
Beim Bahnhof 4, 71336 Waiblingen-Neustadt
„Alter Hasen“
Neckartalstr.73, 70376 Stuttgart
Sportsbar „Spacs“
Rudolf-Then-Straße 38, 74544 Michelbach
American Sportsrestaurant „Overtime“
Untere Neckarstraße 38, 74072 Heilbronn
Cafe Reinert
Rathausplatz 1, 74259 Widdern
Pils Pub Memory
Innstraße 3, 71522 Backnang-Waldrems
Auch im Internet unter www.vfb.de kann man
das Spielgeschehen am Live-Ticker verfolgen.