Aktuelles in Kürze (PDF - zum Öffnen bitte hier - heiserv

NEWS
11l2010
Kundenmagazin
Besuchen Sie uns auf
unserem neuen Messestand
HEITEC in Halle 2, Stand 251
mavus ® ......................................Seite 2
Das Service-System von HEITEC erfreut
sich großer Nachfrage.
HEITEC Gruppe................Seite 6
Die militärische Luftfahrtbehörde der
Niederlande setzt auf EMPIC.
HEITEC Hannover.........Seite 7
Aufbruchstimmung bei der Niederlassung
und erste Aufträge.
Automatisierungs-Kompetenz verstärkt
Die HEITEC-
Gruppe übernimmt
den
Robotik-Spezialisten
Erhardt
+Abt.
Seite 3

Editorial
Liebe Leserinnen
und Leser,
Pünktlich zur SPS/IPC/DRIVES
wird HEITEC Ihnen auf der Messe
unser neuestes Mitglied der
HEITEC-Gruppe, die Erhardt +Abt
GmbH, die seit dem 01. 11. 2010
von der HEITEC AG mehrheitlich
übernommen wurde, präsentieren.
Die HEITEC AG hat mit dieser
Übernahme ihre Kompetenz in
der Automatisierungs- und
Robotertechnologie erweitert.
Der Trend geht klar in leichtere
Roboterlösungen, die sich mit
geringerem Aufwand nahtlos in
bestehende Fertigungsabläufe
integrieren lassen.
Das Know-How bringt Erhardt+
Abt mit ihren bisher hundertfach
erfolgreich installierten Lösungen
in die HEITEC Gruppe ein.
Damit hat sich die HEITEC AG
richtig positioniert, denn die Basis
unseres langfristigen Erfolges ist,
den Marktbedarf an neuartigen
Verfahren zu erkennen und diese
entsprechend zu entwickeln und
umzusetzen.
Zusätzlich werden wir uns heuer
auf der Messe in neuer Außendarstellung
präsentieren und dieses
Konzept in Zukunft nachhaltig
verwirklichen.
Richard Heindl
Vorstandsvorsitzender der Heitec AG
Fernwartung: Informationen über Headset und Display, der Techniker hat die Hände frei.
Auch Konzerne setzen auf mavus ®
Ausfall von Anlagen kostet in Deutschland 38 Mrd. Euro
Durch Stillstand und Ausfall von
Anlagen und Maschinen entsteht
den Industrieländern ein volkswirtschaftlicher
Schaden, der etwa
fünf Prozent des Bruttosozialproduktes
entspricht. In Deutschland
sind das umgerechnet rund 38
Mrd. Euro pro Jahr.
Den Grund dafür kennt jeder: die
Techniker am Einsatzort sind am
Verzweifeln, die Experten, die über
die benötigten Informationen verfügen
sind fernab in der Zentrale.
Doch dieses Szenario gehört der
Vergangenheit an. Denn mavus®
ermöglicht audio-visuelle Kommunikation
in Echtzeit und garantiert
einen Return on Invest innerhalb
kürzester Zeit. Wichtige Erfahrungen
diesbezüglich konnte das
HEITEC-Team um Carsten Wehner
beim Mittelstand und in wichtigen
Schlüsselindustrien sammeln. Inbetriebnahmen,
Wartungsarbeiten,
Störbehebungen von Maschinen
und Anlagen oder Begutachtung
von Einsatzumgebungen lassen
sich mit mavus® höchst effizient
und kostengünstig durchführen.
In der Energiebranche setzt sich
mavus® als Lösung durch, da Ausfallkosten
im fünfstelligen Bereich
pro Stunde keine Seltenheit sind.
Insbesondere bei der Reparatur
und Instandhaltung von Offshore
Windkraftanlagen sind die Herausforderungen
mit herkömmlichen
Service Konzepten kaum zu bewältigen.
Hier kommt die Vielseitigkeit
von mavus® voll zum Tragen, da
unter schwierigsten Bedingungen
in großer Höhe gearbeitet wird.
Über den Kopfträger mit Headset
und Display bekommt der Techniker
jegliche Information zur Verfügung
gestellt und hat trotzdem die Hände
frei um sicher zu arbeiten. Dank
der Kopfkamera kann der Experte
dem Techniker „über die Schulter
blicken“, bei Komplikationen sofort
eingreifen und Fehlentscheidungen
verhindern. Zudem lässt sich
der komplette Einsatz filmisch
dokumentieren und analysieren.
2

HEITEC-GRUPPE
HEITEC übernimmt Robotik-Spezialist Erhardt+Abt
Umfassende Kompetenz im Bereich schlüsselfertiger Automationsanlagen wesentlich verbessert
Technologischer Meilenstein für
HEITEC: Die Unternehmensgruppe
übernimmt zum 1. November
2010 den Robotik-Spezialisten
Erhardt+Abt aus Kuchen, nahe
Stuttgart. Damit baut HEITEC
auch in Zusammenarbeit mit der
ebenfalls zur HEITEC-Gruppe gehörenden
österreichischen HEI-
TEC Systemtechnik GmbH seine
Kompetenz im Bereich schlüsselfertiger
Sy-steme und Anlagen,
nun erweitert um die Robotik,
konsequent aus. Das Unternehmen
Erhardt+Abt wurde zweimal
mit dem Innovationspreis des
Landkreises Göppingen ausgezeichnet.
Von der Entwicklung über die Realisierung
bis zu Inbetriebnahme und
Service müssen im System- und
Anlagengeschäft alle Teilbereiche
beherrscht und integriert werden.
In den Branchen Automotive, Pharmazie,
Verpackung, Kunststoff und
Food liefert Erhardt+Abt schlüsselfertige
Systeme und Anlagen.
Die Kompetenzen des jungen
Ingenieurteams liegen dabei vor
allem in den Bereichen Konstruktion,
Greiferentwicklung, Bildverarbeitung,
Bahnplanung und Steuerungstechnik.
Diese werden nun durch die erfahrenen
und kompetenten Spezialisten
der gesamten HEITEC-Gruppe
unterstützt. Somit lassen sich jetzt
deutlich breitere und interdisziplinäre
Lösungen, beispielsweise aus
den Bereichen Antriebs-, Steuerungs-
und Regeltechnik, Mess- und
Sensortechnik sowie der Standardautomation
anbieten.
Außerdem können größere Projekte
mit dem Rückhalt einer schlagkräftigen
Unternehmensgruppe schnell
und sicher bearbeitet werden.
Die Nähe zum Kunden, vor allem
im Dienstleistungs- und Servicegeschäft,
wird mehr und mehr zum
Kaufargument. Auch hier zeichnen
sich deutliche Synergien ab.
Geleitet wird die jüngste HEITEC-
Tochter auch zukünftig von den beiden
Unternehmensgründern Stefan
Erhardt (42) und Christian Abt (39).
Zum Verpacken von Nußbeuteln: Verpackungsanlage
mit 3 A-dept Quattro Parallelstabkinematiken.
Freuen sich auf die Zusammenarbeit: Christian Abt, HEITEC-Finanzvorstand René-Oliver Rosner,
Stefan Erhardt, HEITEC-Generalbevollmächtigter Johannes Feldmayer und Emmerich Höltl,
Geschäftsführer von HEITEC-Auerbach (v.l.).
Zahlen & Fakten Erhardt+Abt
Durch die immer kürzer werdenden
Produktlebenszyklen bei gleichzeitiger
Reduzierung der durchschnittlichen
Fertigungslosgröße ergibt sich
zwangsläufig ein Trend zur flexiblen
Automation und im Bereich kinematischer
Systeme, somit automatisch
ein wachsendes Marktpotential
für Roboterlösungen, vor allem in
Verbindung mit intelligenten Sensorsystemen.
Christian Abt und Stefan Erhardt
sind sich sicher: „Kostengünstige
und flexible Lösungen schließen
sich nicht aus. Den Baukasten
sowie die erforderliche Mannschaft
hierzu haben wir. Wichtig sind nun
noch die sich aus Wiederholanlagen
ergebenden Synergien und
Optimierungen. Das Netzwerk für
Vertrieb, Unterstützung und Service
ist mit dem Beitritt zur HEITEC-
Gruppe ebenfalls geschaffen.“
Firmengründung 1997, 40 Mitarbeiter, über 250 weltweit installierte
Robotersysteme, 3500 Quadratmeter Produktionsfläche, Systempartnerschaften
mit Adept, ABB, Festo, Kuka und Stäubli.
www.heitec.de
3

unternehmen
Neuer Auftritt: In Halle 2, Stand 251, zeigt die HEITEC Gruppe auf der SPS/IPC/DRIVES Messe ihr Leistungsspektrum.
HEITEC mit hoher technologischer Kompetenz
Messe-Themen sind: Automatisierte Produktions-Systeme, Innovative Prozess-Visualisierung,
Virtuelle Inbetriebnahmen, Elektronische Systeme, Energie-Effizienz und mavus®
Um den Engineeringprozess zu
beschleunigen und Inbetriebsetzungszeiten
zu reduzieren, setzt
HEITEC auf die Virtuelle Inbetriebnahme.
Es ist ein Baustein im
ganzheitlichen Automatisierungs-
Engineering. Damit können Kostenfallen
und Zeitverzögerungen
verhindert werden.
Die Vorteile liegen sowohl bei
Neuanlagen als auch bei Retrofitmaßnahmen
bzw. Optimierungsprojekten
auf der Hand:
l Effektivere Spezialisierung der
Aufgabenstellung.
l Frühzeitige Erkennung von Konstruktions-
und Ablauffehlern.
l Höhere Auslieferungsqualität der
HEITEC in Halle 2
Software für Automatisierungsund
Antriebslösungen.
l Verkürzung der Inbetriebsetzungszeiten.
l Kostensenkung.
l Verringerung der Stillstandszeiten.
l Qualifizierte Schulung von Anlagenbedienern
und Wartungspersonal.
l Verbesserter Support und Service
bei weltweit produzierten Anlagen.
Auch in diesem Jahr präsentiert sich die HEITEC
Gruppe auf der Nürnberger SPS/IPC/DRIVES, der
führenden und wichtigsten Special-Interest Messe
Europas für Anbieter und Anwender der elektrischen
Automatisierung. Vom 23. bis 25. November
zeigt das Unternehmen für industrielle Lösungen
aus einer Hand in Halle 2, Stand 251 sein innovatives
und technologisches Leistungsspektrum.
HEITEC sammelte Erfahrungen
durch die Projektierung diverser
Anlagen wie einer Räderprüfanlage,
einer Montagelinie für Solarmodule
und einer Vliesstoff-Produktionsanlage
mit virtuellen Maschinen. Bei Umbauten
von Altanlagen ist HEITEC
in der Lage, durch vorbereitende
Planungen die Tests der Software
am Schreibtisch durchzuführen, so
dass gesicherte Erkenntnisse für
die tatsächliche Inbetriebsetzung
der Software erlangt werden und
die Unterbrechung des Produktions-
Prozesses minimiert wird.
Dadurch werden die Wettbewerbsfähigkeit
verbessert und die Kosten
reduziert. Insgesamt erhöht sich die
Qualität des Projektes.
Entwicklungstool für die virtuelle
Maschine ist das Produkt VIRTUOS.
Es besteht aus der Anlagen- und
Maschinensimulation sowie der
3D-Visualisierung. Beide Systeme
werden miteinander gekoppelt.
4

unternehmen
Automatisierte Produktions-Systeme
Höhere Produktivität bei gleichzeitig hoher Flexibilität
Energie-Effizienz
Unternehmen können Energieverbrauch
und -kosten durch Energieeffizienzmaßnahmen
deutlich
reduzieren.
Über die Hälfte des Energieverbrauches
in der Industrie liegt im
Bereich der Antriebstechnik und der
Industrieöfen. HEITEC konzipiert
innovative Lösungen im Bereich
Energieeffizienz. Dabei werden die
Effizienzpotenziale durch Prozessoptimierung
in der Automatisierung
ermittelt und erschlossen.
Elektronische
Systeme
Im Bereich elektronische Systeme
bietet HEITEC branchenübergreifende,
kundenspezifische Lösungen.
Dies reicht von klassischen Embedded-Systems
bis hin zu komplexen
ASIC- oder Systems-On-Chip-
Lösungen. Dabei können nicht nur
kleinere Teilkomponenten, sondern
auch Gesamtsysteme entwickelt
werden. Daneben produziert
HEITEC auch kundenspezifische
Elektronik Aufbausysteme mit
Sonderartikeln und -komponenten
sowie Gehäusen und Micro-Computer-Packagingsysteme.
In der Zuführung und Handhabung
von Werkstücken steckt ein enormes
Rationalisierungspotential.
Die Anforderungen an wirtschaftliche
und prozesssichere Automatisierungslösungen
werden immer
höher. Die erwartete Flexibilität der
Fertigungsanlagen hinsichtlich der
zu fertigenden Einheiten (Variantenvielfalt)
und Losgrößen erfordert
neue Automatisierungslösungen.
Um diese Herausforderung zu
bewältigen, sind innovative mechatronische
Lösungen gefragt. Die
stärkere Einbindung von Software
und Elektronik in die mechanischen
Funktionen ermöglicht schnellere
Umrüstzeiten, einfachere und
fehlersicherere Bedienung der
Anlagen.
Durch eine flexible und wirtschaftliche
Teilezuführung, die durch
industrielle Bildverarbeitung unterstützt
wird, können die Werkstücke
eindeutig erkannt werden. Die in-
Steigerung der Produktivität
Industrielle Prozess-Visualisierung von Fertigungsanlagen
Seit der Einführung von grafischen
Benutzeroberflächen (Graphical
User Interface, kurz GUI) in
den 80er Jahren sind diese aus
dem Computeralltag nicht mehr
wegzudenken.
Sie beeinflussen maßgeblich die
Produktivität des Anwendungssystems.
Auf Basis von Microsofts
neuer GUI-Technologie „Windows
Presentation Foundation“ (WPF)
können ansprechende, interaktive
und multimediale Benutzeroberflächen
entwickelt werden, die den
Einsatznutzen der Anwendung erhöhen.
Durch die 3D-Unterstützung
der WPF können im Bereich der
industriellen Prozess-Visualisierung
Fertigungsanlagen realitätsgetreu
abgebildet werden. Dadurch ist es
möglich, den Fertigungsablauf im
Modell abzubilden.
Der Bediener erhält durch eine realitätsnahe
Abbildung seiner Anlage
eine räumliche Orientierung.
l Durch freie Bewegung des 3D-
Modells kann die Anlage aus
telligente Robotiklösung nimmt die
Teile zuverlässig auf und legt sie
an der gewünscht Stelle sicher ab.
Mit diesen Automatisierungslösungen
erfüllen wir die wirtschaftlichen
Kriterien
l Hohe Teilevarianz
l Geringe Losgrößen
l Geringer Umrüstaufwand
l Hohe Verfügbarkeit
Felgenprüfstand: HEITEC präsentiert ausgewählte
Einsatzpotenziale im Bereich der
Prozessvisualisierung.
allen Blickwinkeln betrachtet
werden.
l Anlagenzustände können detail
getreu dargestellt und Störungen
besser lokalisiert werden.
l Auf Grundlage der realitätsnahen
Abbildung wird eine intuitive
Anlagenbedienung ermöglicht.
Diese Aspekte können direkten
Einfluss auf die Reduzierung von
Stillstandszeiten und somit auf die
Steigerung der Anlagenverfügbarkeit
und der Produktivität von
Maschinen und Anlagen haben.
www.heitec.de
5

HEITEC-GRUPPE
Vertragsunterzeichnung in der Prins-Willem-Alexander-Kaserne: A. A. Nagtegaal (Verteidigungsministerium,
C. J. Lorraine (Verteidigungsministerium, Generalmajor K. A. Gijsbers und Jörg
Kottenbrink (Geschäftsführer EMPIC) (v.l.n.r.).
Militärische Luftfahrtbehörde der
Niederlande ordert EMPIC-Software
Weltweit haben sich bereits 16 zivile und militärische Luftfahrtbehörden
für die Lösung aus Erlangen entschieden
Die HEITEC Tochter EMPIC war
erneut bei der Kunden-Akquisition
erfolgreich. Kürzlich entschied
sich auch die Militärische Luftfahrtbehörde
der Niederlande
(MLA) für die innovative, zentrale
Softwarelösung aus Erlangen,
um die Umsetzung von Luftfahrtregelungen
zu verwalten und zu
überwachen.
In der niederländischen Hauptstadt
Den Haag fand die Vertragsunterzeichnung
zwischen der MLA, dem
Systembetreiber IVENT und EMPIC-
Geschäftsführer Jörg Kottenbrink
statt. Die Niederländer werden alle
Personenlizenzmodule inklusive der
medizinischen Anwendung, das
Modul zu Betriebszulassung und
-überwachung, die technischen
Module und die Zentralmodule
innerhalb der nächsten Monate
einführen.
Die Militärische Luftfahrtbehörde
der Niederlande ist weltweit bereits
der 16. Kunde. Unter anderem
haben auch die Luftfahrtbehörden
aus Norwegen, Irland, der Schweiz,
Österreich, Ungarn, Schweden,
Kenia sowie Bosnien und Herzegowina
EMPIC-EAP geordert. EMPIC
ist Nischenmarktführer für Software
für zivile und militärische Luftfahrtbehörden.
Lösungen von
HEISAB & softgate
Bei Messen Flagge gezeigt
HEISAB und softgate, Tochter-
Unternehmen der HEITEC-Gruppe
präsentierten sich kürzlich auf der
it-business, der Fachmesse für
Software, Infrastruktur & IT-Services
in Stuttgart.
Als SAP-Beratungsunternehmen
bieten HEISAB zusammen mit dem
Partner softgate perfekt aufeinander
abgestimmte Lösungen rund um
die Bereiche ERP, CRM und Dokumenten-Management.
Durch die
Einführung eines leistungsstarken
Dokumentenmanagement-Systems
als Grundlage konsistenter und effizienter
Geschäftsprozesse können
Kosten und Verwaltungsaufwand
reduziert werden. Außerdem gehörte
HEISAB beim ITML > Mittelstandsforum
für Informationstechnologie
in der SAP-Arena Mannheim zu den
Ausstellern. Vertreten war HEISAB
auch beim Jahres-Kongress der
Deutschsprachigen SAP-Anwendergruppe
(DSAG) in Nürnberg.
Besuch von der zivilen
Australischen Luftfahrtbehörde
bei HEITEC: Tim Mackey
(Manager IT Applications),
Simon Denby (CIO), Roger
Crosthwaite (Manager
Permission Application
Centre) und John Seebohm
(Manager Aerodromes) (v.l.).
Betreut wurden die Gäste von
EMPIC-Geschäftsführer Jörg
Kottenbrink (mitte).
6

HEITEC-PROJEKTE
Partner der dual lift: HEITEC realisiert Prüfstande für Funktionstests und versorgt zukünftig das
Unternehmen mit UL/CSA zugelassenen Steuerungen.
HEITEC Hannover startet voll durch
Neuer Standort und neue Aufträge - Unterstützung für dual lift,
einem der größten Lieferanten von Seildurchlaufwinden
In der HEITEC Niederlassung
Hannover herrscht Aufbruchstimmung.
Leiter Hakan Sakarel und
sein hoch motiviertes Team starten
voll durch. In der Ahrensburger
Straße der niedersächsichen
Landeshauptstadt bezogen sie ein
neues Büro und freuen sich über
eine Reihe von ersten Aufträgen.
Die Anzahl der Mitarbeiter wird
sukzessive erhöht.
So leistet HEITEC Hannover für
die dual lift GmbH in Osterholz-
Scharmbeck, einem der größten
Lieferanten von Seildurchlaufwinden
in Deutschland und Europa,
umfangreiche Unterstützung bei
diversen Projekten.
Unter anderem wird derzeit ein
Prüfstand für die Funktionstests
der Seildurchlaufwinden realisiert.
Dadurch soll die Qualitätssicherung
für die wachsenden Produktionszahlen
der dual lift GmbH gewährleistet
werden. Die Projekte werden
nach europäischen- und US-Standards
abgewickelt.
Durch den Standort Hannover können
auch die Geschäftsbeziehungen
zum Volkswagen Konzern weiter
ausgebaut werden. Es ergeben sich
neue Chancen der Zusammenarbeit
mit diversen Fachabteilungen.
Zahlen & Fakten dual lift
Derzeit werden ein Vielzahl von Angeboten
renommierter Unternehmen
bearbeitet. Unter anderem leistet
HEITEC Unterstützung in der digitalen
Konstruktion mittels PRO/Engineer.
Mit der parametrischen 3-D-
CAD-Software wird beispielsweise in
der Automobilindustrie die Konstruktion
von Antriebsstrangkomponenten
dreidimensional aufgebaut.
Durch miteinander verbundene Unternehmen verfügt die dual lift GmbH
über ein langjähriges Know-how im Stahl- und Edelstahlbereich. Eine
enge Vernetzung mit ausländischen Partnern ermöglichte den Aufbau von
viel Know-how, das jetzt dem Unternehmen im Bereich Winden für den
Personen- und Materialtransport zu Gute kommt. Die Kernkompetenzen
liegen im Bereich Seildurchlaufwinden für den Personen- und Materialtransport
sowie das entsprechende Zubehör wie elektrische Steuerungen,
verschiedene Fangvorrichtungen, Stahl-Drahtseile etc.
Die Treibscheibenwinden dual lift P508 und P809 CE sowie die neue
Winde P1010 CE vereinen Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit mit
einem herausragenden Preis-Leistungsverhältnis. Mit Nutzlasten von 600,
800 und 1000 Kg treffen sie genau den Bedarf des Marktes.
Leitet die HEITEC Niederlassung Hannover:
Hakan Sakarel.
www.heitec.de
7

Reise in
südamerikanische
Boom-Metropolen
Die lateinamerikanischen Boommetropolen
Lima, Peru und
Panamá-Stadt, Panamá waren
Ziel einer Unternehmerreise der
IHK München, an der auch der
HEITEC Vorstandsvorsitzende
Richard Heindl teilnahm.
Er präsentierte bei zahlreichen
Empfängen und Einladungen die
HEITEC-Innovation mavus®, das
mobile, audiovisuelle Service-Unterstützungs-System,
das großes
Interesse weckte.
Bei Gesprächen vor Ort mit hohen
Repräsentanten aus Politik
und Wirtschaft wurden außerdem
Geschäftsmöglichkeiten ausgelotet
sowie die Erschließung von neuen
Märkten diskutiert.
Einhelliges Ergebnis der elf Reise-
Präsentation von mavus® im Ministerium für Handel und Wirtschaft in Panama:
Richard Heindl (5.v.rechts) stellte die HEITEC-Innovation unter anderem auch dem deutschen
Botschafter Michael Grau (3.v.rechts) vor.
HEITEC News
eine Publikation der HEITEC AG
Werner-von-Siemens-Str. 61
D-91052 Erlangen
Tel. (0 91 31) 8 77-0
Fax (0 91 31) 8 77-199
E-Mail: info@heitec.de
www.heitec.de
Gespräche mit hohen Repäsentanten aus Politik und Wirtschaft: Richard Heindl, HEITEC-Vorstandsvorsitzender
(rechts) dem Vizepräsidenten der Republik Peru S.E. Luis A. Giampetri (links)
und Prof. Dr. Dr. h.c. Anton Kathrein.
teilnehmer, darunter auch der Delegationsleiter
Prof. Dr. Dr. h.c. Anton
Kathrein, persönlich haftender,
geschäftsführender Gesellschafter
der KATHREIN-Werke KG., war:
Redaktion, Foto, Layout
und Realisierung:
Werner Haala
Communication & Marketing
Rieterstraße 12, 90419 Nürnberg
Tel. (0911) 9 33 699 15,
E-Mail: werner.haala@gmx.de
Die Reise hat sich gelohnt. Während
Peru mit großer Binnennachfrage
und einem soliden Wirtschaftswachstum
auf breiter Basis
punktet, entwickelt sich Panamá
immer mehr zur Drehscheibe des
Lateinamerikageschäftes europäischer
und nordamerikanischer
Unternehmen.
Die meisten Länder Lateinamerikas
haben die jüngste Wirtschaftskrise
deutlich besser überstanden,
als viele Staaten anderer
Kontinente. Die Region wird in
diesem Jahr voraussichtlich um
über fünf Prozent wachsen und
ist ein wichtiger Rohstofflieferant.
Viele Staaten werden in den kommenden
Jahren ihre Infrastruktur
ausbauen und hierfür Investitionen
von mehreren hundert Mrd. US-
Dollar tätigen.
Layoutkonzept :
ercas. die agentur
Auflage: 10.000 Stück
Impressum