Ausgabe herunterladen - Hannover Kids

H
A
N
N
O
V
E
R
19. JAHRGANG · KOSTENLOS!
VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE SEPTEMBER 2013

Inhalt
Freizeittipps
Oktoberfest 4
Drachenfest 5
Herbstfestival 6
Infalino 7
Theater 8
Konzert für Kinder 9
Tropicana, Fössebad 10
Ballhoff-Festival 11
Bewegte Steine 12
Entdeckertag 13
Paläon 14
Hannover Kids Service-Seiten
Bücher 16
Restaurant-Test 18
Termine im März 20
Wochenkalender 32
Impressum 34
Kids-Mix 36
Pinnwand 37
Familieninfos ab 38
Naturheilkunde 38
Studienkreis 39
Osteopathie 40
Musik 41
Biokost 43
Kids Neuigkeiten 44
www.hannoverkids.de
3

FREIZEITTIPPS
Oktoberfest Hannover 2013
Rasante Fahrgeschäfte, tolle Kinderaktionen,
brillantes Feuerwerk
In Hannover kann man ein tolles Oktoberfest
feiern, und deshalb freuen sich alle Familien
schon auf den 27. September! Bis zum
13. Oktober drehen sich in diesem Jahr die
schönsten Karussells auf dem Schützenplatz.
In der Luft liegt ein herrlicher Duft nach Bratwurst
und roten Liebesäpfeln, hoch oben in
der Luft in 60 m Höhe dreht sich erstmals ein
Riesenturm – mit Kettenkarussell und die Losverkäufer
preisen ihre Gewinne an. In den
geschmückten Festzelten findet zum zweiten
Mal die Wahl zur „Miss Dirndl“ statt. Nach
vier lustigen Vorendscheidterminen in unterschiedlichen
Zelten wird am Ende der letzten
Festwoche die oktoberfesttauglichste Dirndldame
gewählt. Mittwochs (2. und 9.10.) ist
Familientag. Dann erhält man bis zu 50 Prozent
Rabatt bei den Fahrgeschäften und bis
zu 25 Prozent Rabatt bei allen anderen
Geschäften. Dazu gibt es schöne Aktionen wie
Kaspertheater mit dem Verkehrskasper, Kinderschminken
und Bastelaktionen für die
Kids. Aber auch an allen anderen Tagen
(außer mittwochs) kann man prima sparen!
Jeder Kunde des GVH erhält für sich und eine
Begleitperson 10 % Rabatt bei allen teilnehmenden
Geschäften auf dem Festplatz nach
Vorlage eines gültigen Fahrscheins des GVH.
Jeden Freitag (27.9., 4. und 11.10.) erlebt man
ab ca. 21.45 Uhr ein fantastisches Feuerwerk
- unter dem Motto Herbst erkennt man Motive
wie fallende Blätter, Halloween und Indianer
Sommer.
Zusätzlich leuchtet es am 11. Oktober auch
auf der Erde ganz großartig, wenn alle Kinder
zu einem riesigen Laternenumzug eingeladen
sind. Ab 18.30 Uhr bekommen die Kids eine
kostenlose Laterne am Haupteingang Bruchmeisterallee
/ Gilde Tor geschenkt. Wer eine
selbst gebastelte mitbringt bekommt eine
kleine Überraschung. Mit den bunten Lichtern
und Musik geht der Umzug um ca. 19 Uhr
los. Eine ganz besonders gute Idee sind auch
die Kindergeburtstagspartys auf dem Oktoberfest
für alle Kinder von 4 – 10 Jahren.
Dazu kann man ab 5 Kindern einen Kinderpartypass
(15 Euro pro Person) kaufen.
Dieser bietet dem Geburtstagskind und seinen
jungen Gästen eine komplette Feier incl.
Verpflegung im Partyzelt, tolle Karussellfahrten,
Gutscheine für viele Spielgeschäfte sowie
herrliche Festplatz-Naschereien.
www.oktoberfest-hannover.de
Tipp: Unter www.agvolksfeste.de kann sich
jeder gratis eine App auf das Handy laden.
Damit sammelt man beim Oktoberfest Punkte,
die dann gegen verschiedene schöne
Prämien auf dem Festplatz eingelöst werden.
4
Verlosung: Wir haben von der AG Volksfeste ganz viele Freikarten
bekommen, die wir verlosen dürfen. Wer gewinnen möchte, schreibt
bitte bis zum 15. September eine Postkarte (siehe auch S. 36 Kids-
Mix) an HANNOVER KIDS, Hinrichsring 29, 30177 Hannover. Viel Glück!

FREIZEITTIPPS
„Hannover hebt ab“ –
das große Drachenfest am
Kronsberg
Am letzten Wochenende im September wird
es bunt am Himmel über dem Kronsberg. Auf
das diesjährige Drachenfest freuen sich kleine
und große Drachenfreunde aus der Region
Hannover, aus Hamburg, Berlin und weiteren
Städten.
Alle, die noch ohne Drachen zu dem schönen
Fest kommen, finden sicher ein ganz besonderes
Exemplar in der gewünschten Form und
Größe im Drachenshop. Es gibt eine Drachenschule
und Drachenbasteln für die Kids. Vorführungen
historischer und chinesischer Drachenkunstwerke
und das „Nachtfliegen“ mit
illuminierten Drachen sind nur einige Highlights
des schönen Angebotes. Die Specials in
diesem Jahr: Devina Devil, Soulebridge and
Pearl und vieles mehr. Die Drachenparty
beginnt am Sonnabend, 28. 9. um 13 Uhr und
endet an diesem Tag mit dem Nachtfliegen.
Am Sonntag den 30. 9. geht die Veranstaltung
von 10 bis 18 Uhr weiter.
Eine Veranstaltung vom Drachenclub „Hannover hebt
ab e.V.“ und dem Fachbereich Umwelt und Stadtgrün
Hannover. Ort: Allmendefläche zwischen Sticksfeld und
Feldbuschwende, Stadtbahnlinie 6, der Eintritt ist frei!
seit 1980
DER DRACHENSPEZIALIST
Lister Meile 21 Weißekreuzplatz 30161 Hannover Tel (0511) 31 23 56
Geöffnet: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Herbstfestival Herrenhausen
mit Special Dog Days
Vom 13. bis 15. September wird im Georgengarten
ein schönes Herbstfest gefeiert!
Jeweils von 10 - 18 Uhr sind Kinder, Eltern,
Oma und Opa, und sogar der Hund, zum lustigen
Mopsrennen und Stockbrot backen eingeladen.
Oder sie vergnügen sich beim Suchen
nach Pflanzenraritäten, Garten- und Home-
Accessoires, ausgefallenen Hundeleinen und
Bio-Leckerlies. Gern darf man auch Brotaufstriche,
Kürbissuppe; Alpenländer Schinken
und Weine probieren. Im Gespräch mit unterschiedlichsten
Pflanzenausstellern erhält man
Infos für den eigenen Garten. Der Streichelzoo
ist vor allem bei den jüngeren Kids besonders
beliebt und beim Dogdance amüsieren sich
Kleine und Große gleichermaßen. Viele Besucher
freuen sich jedes Jahr im September auf
das Herbstfestival mit interessanten Angeboten
und schönen Aktionen für die ganze Familie!
Eintritt: 11 Euro Erwachsene, 6 Euro ermäßigt. Kinder
unter 12 Jahren frei. Freitag und Samstag Familientag
(nur Tageskasse): 9 Euro Erwachsene, Kinder bis 17
Jahren frei. Karten auch im Vorverkauf unter
www.gartenfestivals.de. Hunde sind gern gesehene
Gäste und dürfen angeleint und mit gültigem Impfpass
auf das Gelände. www.gartenfestivals.de
Wir verlosen 10 x 2 Eintrittskarten.
Siehe Seite 36
6

FREIZEITTIPPS
infalino 2013
Die Trendmesse für werdende
und junge Eltern
Diesen Termin sollte man sich jetzt schon
vormerken: Am 19. und 20. Oktober dreht sich
auf dem Messegelände in Hannover bereits
zum 4. Mal alles um das Thema Schwangerschaft
und den Nachwuchs.
Parallel zur Messe lädt das infalino-Kinderfest
Kids bis 12 Jahre zum Toben, Spielen und
Staunen ein. Die infalino – Baby- und Kleinkindmesse
findet im Rahmen der infa 2013
(12.-20. Oktober) mit insgesamt 1300 Ausstellern
in acht Messehallen mit tollen Produkten
aus den Bereichen Mode und Design, Essen &
Trinken, Beauty & Style, Bauen & Wohnen und
kreatives Gestalten statt.
www.infalino.de
Die infalino – Baby- und Kleinkindmesse wird
die Besucher auch in diesem Jahr mit einer
fantastischen Produktpalette, vielen Informationen
und fachkundiger Beratung begeistern.
Rund 80 Aussteller bieten ein breites Sortiment,
das von Kleidung und Möbeln, über
Babyausstattung und Spielzeug, bis zu Pflegeprodukten
und Nahrung reicht.
Ergänzt wird das große Einkaufsangebot
durch ein informatives und unterhaltsames
Bühnen- und Vortragsprogramm.
Verlosung
Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für
die Infa. Wer gewinnen möchte,
schreibt bitte bis zum 16.9. eine
Postkarte (siehe auch S. 36 KidsMix)
an Hannover Kids, Hinrichsring 29,
30177 Hannover. Viel Glück!
7

FREIZEITTIPPS
Mona Schakalaka gegen den
Rest der Welt
Kindertheater
Hurra, Hurra,
SAFKI ist wieder da!
Am 21. September ist es endlich wieder
soweit! Dann startet die neue „SAFKI“
(Samstags für Kids)-Saison!
Mitreißendes Kindertheater mit dem frechen
SafKi und den Kindern der SafKi-Straße, coole
Mitmachmusik, eine kindgerecht erzählte
biblische Geschichte, altersentsprechende Kreativangebote,
tolle Erlebnisse und eine Kletterwand
stehen an diesem Samstag auf dem
Programm. Genau die richtige Mischung aus
Aktion und Spaß für Kinder von 4 - 10 Jahren!
Für alle ist der Eintritt kostenlos! Los geht es
um 15.30 Uhr, Einlass ist ab 15 Uhr. Die Eltern
sind herzlich eingeladen, sich im Café (mit
Krabbelstube) zu erholen und Leckereien zu
genießen, in der City shoppen zu gehen, oder
auch im Hintergrund etwas vom Programm
mitzuerleben. Im Anschluss an die Aktionen
steigt zum Abschluss um 17.30 Uhr eine „Hot-
Dog-Fete“. Zu den kostengünstigen Hot Dogs
und Getränken sind nicht nur Kinder, sondern
natürlich auch Eltern eingeladen.
Hildesheimer Str. 179,
www.gemeinde-amdoehrenerturm.de/safki.html,
Tel: 0511 / 7128701,
weitere SafKi-Termine
dieser Saison:
9. 11. 2013, 15.02.
2014 und 29.03. 2014
Ein großartiges Theaterstück für Grundschulkinder
ab 8 Jahren, die stark sein wollen:
Mona ist 8 Jahre alt und ein bisschen dicker
als die anderen Mädchen in ihrer Clique. Eines
Tages erfährt sie von ihnen, dass sie bei den
„Wilden Emms“ deswegen nicht mehr mitmachen
darf. Als „dicke Planschkuh“ wird sie
rausgemobbt. Sie zieht sich immer mehr
zurück und spielt allein in ihrer Fantasiewelt
die Abenteuer von Mona Schakalaka, eine
mutige Zauberhexe, die alle Probleme dieser
Welt mit ihrer Zauberkraft lösen kann. Und
dann ist da auch noch Benjamin Kackfrosch
ein kleines Monster, das Mona Schakalaka
gegen den alten Drachen Pyrolus Feuerzahn
beschützen muss. Die Schauspieler Willi
Schlüter und Marie-Madleine Krause spielen
mit allen Mitteln des Theaters und unter aktiver
Einbeziehung der Kinder die Geschichte
von Mona. Ohne pädagogischen Zeigefinger,
aber mit viel Spaß und auch viel stillen Szenen
und Situationen zum Nachdenken soll das
Theaterstück den kleinen ZuschauerInnen Mut
machen, sich selbst zu akzeptieren und Mut
machen, mal etwas selbst zu entscheiden.
Der Eintritt ist frei!
Termine: 24.,25. und 26.9., jeweils 10 Uhr. 8.11. und
15.11. um 15:30 Uhr. Karten-Reservierungen im Theater
in der List unter (0511) 8 97 11 946, Terminvereinbarungen
für Schulen beim Jugendschutz der Landeshauptstadt
unter (0511) 168-44113
8

FREIZEITTIPPS
Kids for Kids
Benefizkonzert von Kindern für Kinder!
Viele Kinder haben Spaß am Erlernen eines
Instruments. Neben der Freude an der Musik,
ist es ist es eine Möglichkeit die eigene Persönlichkeit
weiter zu entwickeln. Um mehr
Kindern diese besondere Erfahrung zu ermöglichen
veranstaltet Business for Kids e.V. mit
der Eventagentur Raketenzeit ein Benefizkonzert:
Unter der Schirmherrschaft von Roland
Wagenführer, Opernsänger an der Staatsoper
Hannover, spielen am 15. September um
15 Uhr im Leonardo Hotel (ehemals Queens
Hotel) in Kirchrode viele Künstler zwischen
3 und 15 Jahren bekannte Stücke aus Klassik
und Moderne. Dieses Projekt möchte musikbegeisterten
Kindern und Jugendlichen, denen
dies aus finanziellen Gründen verwehrt ist, die
Chance geben, ein Musikinstrument durch
qualifizierten Unterricht zu erlernen.
Kartenreservierungen unter: 0511 -9522484 oder
mein@business-for-kids.de
9

FREIZEITTIPPS
Weltkindertag 2013
Im Tropicana sind Kinder herzlich willkommen!
Am Freitag, 20. September 2013, ist internationaler
Weltkindertag. Das Tropicana Stadthagen
möchte diesen Tag mit seinen kleinen Gästen
gebührend feiern. Dazu wird das Tropicana, als
zertifizierter KinderFerienLand-Betrieb, in
Zusammenarbeit mit Tourismus Marketing
Niedersachsen vom 20. bis zum 22. September
2013 das Weltkinderwochenende veranstalten.
Zu diesem Anlass gibt es an dem Wochenende
ein perfektes Angebot: In Begleitung eines vollzahlenden
Erwachsenen bekommt ein Familienkind
komplett freien Eintritt (bis 16 Jahre) ins
Erlebnisbad und zwar für den ganzen Tag! Kleine
Wasserratten und Badenixen haben einen riesen
Spaß in der 70m lange Rutsche, im Strudelbekken
oder im Strömungskanal. Und auch für die
kleinsten Badefreunde ist gesorgt, in dem liebevoll
ausgestatteten Kleinkindbereich können sich
die Mini-Abenteurer herrlich austoben.
Als besondere Aufmerksamkeit stellt das KinderFerienLand
einige Exemplare des Merian
Extras „Niedersachsen mit Kindern“ zur Verfügung
- ein schönes Geschenk für die jungen
Tropicana Gäste!
Weitere Infos zur Aktion und dem Gutscheindownload
unter: www.tropicana-stadthagen.de
Sommer, Sonne, Spiel und Spaß
Sommerfest im Fössebad
Pack die Badehose ein und auch ohne Schwesterlein
ist jeder am 14. September herzlich eingeladen
zum Sommerfest im Fössebad in Linden
Los geht es um 12 Uhr auf dem Außengelände
und im Innenbereich des Schwimmbads. Bei
freiem Eintritt wird eine Menge geboten: Eine
Kooperation mit Viva con Agua (Verein zum
Erhalt des Wassers) veranstaltet eine lustige
Wasserolympiade für die ganze Familie. Auf
einem Flohmarkt haben alle die Möglichkeit
gebrauchte Dinge zu verkaufen. Außerdem stellen
sich ortsansässige Vereine wie z.B. die Wasserballer
vor und Interessierte erhalten Einblicke
in die japanische Kampfkunst Budo.
Die Sparte Hochschulsport präsentiert eine
Schnuppereinführung in freies Schwimmen und
Techniktraining. Alle regelmäßigen Kinderschwimmkurse
mit dem Ziel der spielerischen
Wassergewöhnung laden ebenso zum Ausprobieren
ein wie der Kurs Aquagymnastik und das
außergewöhnliche Wasser-Zumba-Angebot. Ein
Wassertruck informiert über das Thema „Wasser
aus wissenschaftlicher Sicht“ und die Kids freuen
sich auf die Hüpfburg, viele weitere spannende
Überraschungen und Spiele. Im Gymnastikraum
des Fössebads finden regelmäßige Kurse
wie Zumba, Bodytoning, Yoga und Rückengymnastik
statt, die man beim Sommerfest ausprobieren
darf. Der Familien-Ausflug auch mit den
Großeltern lohnt sich ganz sicher, denn für jedes
Alter ist etwas dabei! Zur Stärkung gibt es leckeres
Essen vom Grill, kalte Speisen, Getränke und
köstliche Crêpes, die man zu familienfreundlichen
Preisen erwerben kann. Das Team vom Fössebad
freut sich über viele Spenden! Sie fließen direkt
in das aktuelle Trinkwasserprojekt der Welthungerhilfe,
an Viva con Agua und an den Förderverein
des Schwimmbads.
www.foessebad.de
10

FREIZEITTIPPS
Foto: Ballhof, wikipedia; clemenzfranz
Foto: Insa Hagemann
Ballhoffest 2013
Theater und noch viel mehr für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Auch in der Spielzeit 2013/14 laden Junge
Oper und Junges Schauspiel wieder zum
Spielzeitauftakt in den Ballhof zum Feiern ein!
Eröffnet wird das schöne Fest am 21. September
um 15 Uhr auf dem Ballhofplatz.
Zunächst gibt die Junge Oper Ausblicke auf die
kommende Saison: In Starke Stimmen –stellt
Heini, der kleine Vampir für alle Kids ab 6 Jahren
Stücke und Sängerensemble der Jungen
Oper vor. Für kleinere Kids ab 4 Jahren steht
parallel dazu die Volks- und Kinderliederreise
Bi-Ba-Butzemann auf dem Programm. Um
16.30 Uhr können alle ab 8 Jahren schon vor
der Premiere in „Die Schöne und das Biest“
hinein schnuppern. Selbersingen ist
erwünscht, wenn der Kinderchor der Staatsoper
alle ab 5 Jahren zu einem Mitsingkonzert
einlädt. Zusätzlich gibt es weitere tolle Aktionen
zum Anschauen und Mitmachen: die
beliebte Instrumentenwerkstatt zum Ausprobieren
und Selberbasteln, Kinderschminken,
Pfeifenlernen und vieles mehr. Enkelkinder
aufgepasst: Wer mit seinen (echten oder geliehenen)
Großeltern kommt, erhält eine Überraschung!
Ab 18.30 Uhr beginnt der Abend dann für die
Erwachsenen und Jugendlichen mit einem
Blick zurück nach vorn – reloaded des Jugendclubs
XL der Staatsoper und Ausschnitten aus
dem Musical Krawall, das im November als
erste Premiere der Jungen Oper in dieser Saison
auf die Bühne kommen wird.
Ab 20 Uhr kündigt das Ensemble des Jungen
Schauspiels mit der beliebten Trailershow die
Premieren an und dann feiert die Allgäuer
Band Rainer von Vielen mit ihrem tanzbaren
Bastardpop den Aufstand auf der Bühne des
Ballhof Eins. Im Anschluss an das Konzert legt
Sänger und Frontmann Rainer von Vielen seine
liebsten Hits auf den Plattenteller und die
Ballhofbühne wird zur Tanzfläche. Und das
Beste: Der Eintritt ist frei! Kostenlose Zählkarten
sind an den Kassen im Opern und Schauspielhaus
erhältlich.
www.staatstheater-hannover.de
11

FREIZEITTIPPS
Der eiszeitliche Erlebnispfad am Brelinger Berg
Bewegte Steine
Manche können sich vielleicht noch an die
spektakulären Aktionen der Initiative „Bergrettung“
erinnern. Ganze Dörfer waren auf
den Beinen, um ihren Berg zu schützen. Es
ging ihnen darum, an einer sensiblen Stelle
des Brelinger Berges weiteren Kies -und
Sandabbau zu verhindern. Doch der Brelinger
Berg hat noch andere Dinge zu erzählen:
In der Wedemark gibt es die Möglichkeitdiese
Geschichten zu sehen, zu fühlen und zu
hören z. B. über die „Steinreisenden“ aus
Schweden und Dänemark. Als Beitrag zur Gartenregion
Hannover 2009 entstand dieser
geologische Erlebnispfad. 11 Stationen unter
dem Titel „Bewegte Steine” greifen in interessanten
Beispielen auf einem Rundweg die
Themen Eiszeit und Landschaftsgeschichte
auf. Der gut ausgewiesene Pfad verläuft am
östlichen Rand der Brelinger Berge und ist als
Rundwanderweg von etwa 5 km Länge ausgelegt.
Er kann an jeder beliebigen Stelle betreten
und in beliebiger Richtung begangen werden.
Das Atelier Landart aus Hannover gestaltete
den urigen Erlebnispfad, der die Interessen
von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen
berücksichtigt. Bei manchen Stationen
wird Kraft verlangt, bei anderen eher Fingerspitzengefühl.
Angeboten werden Führungen
für Erwachsene und Familien sowie Sonderveranstaltungen
wie die 'Steineklopfertour'
oder 'Schätze der Eiszeit'. Die angelegten Stationen
sind thematisch so unterschiedlich und
so gut aufgebaut, das man die Landschaft tatsächlich
anders wahrnimmt als vor dem
Besuch. So gesehen ist Geologie verständlich,
überhaupt nicht kompliziert und macht Spaß!
Tipp: Am Hang oberhalb von Oegenbostel
gibt es einen wunderschönen Picknickplatz;
für die, die es noch lauschiger möchten, bei
der Pollenstation!
Neu sind die geführten Streifzüge für Kindergärten
und Vorschulgruppen. ‘Kiesel’ und
‘Körnchen’ haben Antworten auf fast alle Fragen.
Haltestellen werden zu Forschungsstationen
und ermuntern zum Beobachten und Entdecken.
Kindergruppen: Kontakt: Ursula Schwertmann,
Gemeinde Wedemark, Umweltschutzbeauftragte,
Tel: (0 51 30) 581-365, Wegstrecke: ca. 2 km, Dauer:
ca. 2,5 Std, Gruppengröße: max. 15 Kinder, 80,- €
Hinkommen:
(Mit dem Fahrrad und der) S4 bis Bennemühlen, dann
zum Parkplatz am Friedhof, weitere bequeme Startpunkte
sind in Brelingen und Oegenbostel.
www.wedemark.de, www.bewegte-steine.de
www.brelinger-berg.de
Fotos: Ursula Schwertmann, Gemeinde Wedemark; K. Abelmann,
Pressestelle Region Hannover; Kord Krüger, Negenborn
12

FREIZEITTIPPS
Foto: Naturfreunde Niedersachsen
26. Entdeckertag der Region
Schöne Ausflüge in die Region
und Fest auf dem Opernplatz
Am Sonntag, 8. September ist wieder Entdeckertag!
Wie in jedem Jahr können alle
Ausflügler dabei zum Schnäppchentarif im
Großraum-Verkehr Hannover (GVH) eines von
insgesamt 45 Ausflugszielen in und außerhalb
der Region bereisen. Dabei freuen sich die
Veranstalter nicht nur auf alle neugierigen
großen Besucher, sondern besonders auch auf
die Kinder.
In Burgwedel gilt es die „Welt hinter dem
Wasserhahn zu entdecken“ - bei Wettbewerben
zum Thema Wasser kämpfen die Familien
um tolle Preise während sich die Jüngsten mit
den Wasserspielen und beim Basteln amüsieren.
Die Stadt Celle lernt man am Entdeckertag
mit Kinderaugen kennen, in Isernhagen
geht es auf Klettertour im Piratenlook, im
Laatzener Park der Sinne sind die Drachen los
und das Tiermuseum in Hildesheim erkunden
die Besucher mit der Taschenlampe. In Begleitung
der beliebten Naturonauten Lilli Löwenmaul
und Claudius Immergrün steigen Solar-
Interessierte der Ernst-August-Galerie aufs
Dach und auf der Mülldeponie in Lahe bietet
Aha den Gästen eine spannende Geocachingtour
an. Kleine und größere Rennfahrer testen
dort ihre Geschicklichkeit mit ferngelenkten
Modelautos oder am XXL-Kicker. Alle Ausflugsziele
findet man in dem kostenlosen Programmheft.
Zusätzlich wird ein riesiges Fest
mit vielen Bühnen, Kleinkunst, und Aktionen
zwischen Opernplatz und Georgsplatz gefeiert.
Ein Höhepunkt für viele Besucher der zahlreichen
Live-Musik Darbietungen ist sicher die
musikalische Zeitreise in die 80er Jahre mit
Markus (Ich will Spaß) auf der großen Bühne
am Opernplatz. Am Kröpke grooven die Besucher
zu Jazz- und Swing und an der Rupp-Bühne
rocken sie zu Country, Boogie-Woogie und
Blues mit namhaften Musikern wie It’s M.E.
Pure Colours oder Big Brandy & The Dominos.
Musicalfans werden begeistert sein von Ausschnitten
aus dem echt hannöverschen
„Kröpcke-Musical“ sowie neuen Produktionen
der TFN Musical Company. Für die Kids gibt es
am Kröpcke eine Aktionsfläche, auf der man
die Show des Kinder - und Jugendzirkus Bunttropfen,
die Kindertrommelgruppe DRUM-
Piraten und andere spannende Vorführungen
bestaunen kann. Zusätzlich vergnügen sich
die Kleinen bei zahlreichen Mal- und Bastelaktionen,
gehen als „Umweltdetektive“ auf
den Fußfühlpfad oder stellen sich sportlichen
Herausforderungen auf der Spielstraße des
Stadtsportbundes am Ende der Georgstraße.
Dem Thema Sport und gesunde Ernährung
widmen sich die Köche von porta-Möbeln
gemeinsam mit dem EC Hannover Indians.
Ihren Küchentruck mit vielen „leckeren“ Mitmachaktionen
für die Kids findet man auch
auf der Spielstraße am Georgsplatz.
Tipp: Auch beim 26 Entdeckertag lohnt sich
die Teilnahme am Gewinnspiel im Programmheft.
Auch in diesem Jahr gibt es viele schöne
Preise wie Eintrittskarten und Gutscheine zu
gewinnen.
www.entdeckertag.de, www.gvh.de
13

FREIZEITTIPPS
Forschungs- und Erlebniszentrum paläon
Eine weltweit einzigartige Reise in die Altsteinzeit ….
1994 kamen bei einer archäologischen Grabung
in Schöningen bei Helmstedt mehrere
Holzspeere ans Tageslicht. Schnell war klar,
dass der Fund aus der Altsteinzeit eine echte
Weltsensation darstellt. Die Speere wirkten,
als wären sie erst gestern abgelegt worden.
Allerdings lag „Gestern“ in diesem Fall rund
300.000 Jahre in der Vergangenheit – genauer
gesagt in der Altsteinzeit. Das Abenteuer Spitzenforschung
in Schöningen beginnt. Heute
zählen die Schöniger Speere zu den weltweit
wichtigsten archäologischen Entdeckungen.
Die Jagdwaffen sowie die ebenfalls gefundenen
Knochen erlegter Wildpferde beweisen,
dass der Urmensch bereits damals unerwartete
Fähigkeiten besaß: planendes Handeln,
Kommunikationsvermögen, technologische
Fertigkeiten, ausgefeilte Jagdstrategien und
ein komplexes Sozialgefüge. Durch die Fülle
der einzelnen Entdeckungen zeigt diese Fundstelle
der Welt den Lebensalltag der frühesten
Menschen Norddeutschlands und offenbart,
wie nahe uns der Urmensch wirklich ist. Die
Ausstellung „Entdecke den UrMensch in dir!“
hält den Menschen buchstäblich den Spiegel
vor und erklärt, warum unsere Wurzeln in der
Altsteinzeit liegen und uns diese noch immer
„in den Knochen steckt“. Im paläon freut man
sich auf ein vielfältiges Publikum von Kindern,
Jugendlichen und Familien bis zu Touristen
und Fachleuten – für jeden ist etwas
14

esonders dabei: Das Forschungs- und Erlebniszentrum
ist in die drei Gebiete Erlebnis
Steinzeit, Abenteuer Spitzenforschung und
Zusammenspiel von Architektur (z. B. des
beindruckenden Gebäudes) und Natur aufgeteilt.
Für alle Familien, bietet sich zum Beispiel
nach dem Besuch der Ausstellung ein Rundgang
im Freien an. Dort werden nicht nur die
jüngsten Besucher begeistert sein von der Herde
echter Wildpferde, der Parkanlage mit altsteinzeitlicher
Steppe und dem Erlebnisparcours.
Und während sich die Erwachsenen
dann gern ein wenig im netten Café entspannen,
dürfen die Kids auf dem Erlebnisspielplatz
ungestört spielen und toben.
Eine gute Idee ist es auch für alle Kita- und
Hortgruppen sowie für Schulklassen den
nächsten Ausflug nach Schöningen zu planen.
Das paläon ist mit den zahlreichen pädagogischen
Angeboten als außerschulischer Lernort
vom Kultusministerium anerkannt. Die Schüler
können unter anderem im Besucherlabor selber
forschen, im gläsernen Labor Archäologen
und andere Forscher hautnah bei ihrer Arbeit
erleben und sich im Schulwaldgelände und
den Aktionsflächen im Freien vergnügen.
Eintrittspreise: Erwachsene 9,50 Euro (ab 18 Jahren)
Ermäßigt: 6,00 Euro, weitere Preise und alle Infos
erhält man unter www.palaeon.de

BÜCHER SPIELE CDS
Lena Maria Wandzioch
Pelle & Pünktchen
Geschichten vom Großwerden
Um den Inhalt diese drolligen Bilderbuches in
einem Satz wiederzugeben würde ich sagen:
„Zwei kleine Schweinchen entdecken ihre Welt
und haben jede Menge Spaß dabei.“
Pelle, der jüngere der beiden und seine große
Schwester Pünktchen zeigen den Kids in bunten
Bildern auf dicker Pappe, wie sie wohnen,
wo sie spielen, was sie schon alles können,
wie sie sich fühlen und was in ihrem Leben so
alles passiert.
Dabei gibt es für den Leser, bzw. Angucker auf
20 quietschbunten Seiten viel zu entdecken...
Ich fand es toll und bin jetzt ein großer Pelle-
Fan!
Coppenrath, ISBN 3- 649-61116-5, 7,95 E
E. Zöller & B. Kolloch
Antonia
Aufregung im Reitercamp
Dieses Buch für Pferdefans ist bereits Band 6
der fröhlichen Reitergeschichten und obwohl
ich die ersten fünf Episoden nicht gelesen
habe, konnte ich der Geschichte gleich folgen.
Die Titelheldin verbringt vier Wochen bei ihrer
Freundin Juliette im sonnigen Frankreich und
der wohlhabende Papa hat beiden Mädels als
große Überraschung ein Trainingscamp bei der
berühmten Reitlehrerin Nicole Mouton spendiert.
Das allein wäre ja schon aufregend
genug - aber es kommt noch eine spannende
„Pferde - Rettungsaktion“ und eine kleine Portion
„Verknallt sein“ dazu ...
Kleiner Tipp: Ich würde dann doch mit dem 1.
Band „Antonia - die mit den Pferden flüstert“
beginnen und mich weiter vorarbeiten...
Coppenrath, ISBN 3-649-61157-8, 9,95 E
16

BÜCHER SPIELE CDS
Dagmar Geisler
Wandas erster Schulausflug
Wanda ist sieben Jahre und erzählt lustig von
ihrem Schulalltag, von ihrer Klasse, vom
Lesen- und Schreibenlernen und anderen aufregenden
Erlebnissen. Im Mittelpunkt ihrer
Erzählung steht der Ausflug, den sie mit ihrer
Lehrerin Frau Lang und den anderen Kindern
aus ihrer Klasse unternimmt. Es geht in den
Wildpark und Frau Lang hat alle Hände voll zu
tun, die Kids unter den wilden und weniger
wilden Tieren nicht zu verlieren. Was Wanda
auf ihrem ersten Ausflug Spannendes erlebt,
können alle Kinder, die jetzt eingeschult wurden,
sicher bald selbst lesen, denn das Buch
ist in großer Fibelschrift geschrieben. Und - es
hat viele Bilder, da macht das Lesenlernen
gleich noch mehr Spaß!
ISBN 978-3-423-76077-5, 9,95 E
17

Kids-Tipp
Salikum (Salzkammer mit Café)
Podbielskistraße 132
Fröhlich, laut und mit knurrendem Magen
betreten wir an einem Vormittag das „Salikum“.
Unser Tester-Team ist heute 6-köpfig:
Pia, ihre beiden Tageskinder Sophie und Leo
plus Tochter Vivian und ich (Kerstin) mit Sohn
Marius, der inzwischen erwachsen ist, vor Jahren
aber als knallharter Gastro-Tester im Kinder-Team
der Hannover Kids galt. Wir alle
wollen heute das Frühstück im ´Salikum`
testen, das mir letztens von einer Mama mit
kleinem Kind empfohlen wurde.
Es dauert bis alle an dem großen Tisch sitzen
– Leo fremdelt ein wenig bei Marius´
Anblick und Pia muss ihn strategisch geschickt
zwischen den Kids platzieren. Die Karte bietet
verschiedene Kombi-Frühstücke, ebenso ist es
möglich sich selbst etwas zusammen zu stellen.
Pia und Vivian wählen das "Pelikan-Frühstück",
das nach dem gegenüberliegenden
Gelände benannt ist. Es kostet 7,90 Euro und
dabei sind Brötchen, Schinken, Käse und
Quark. Marius lebt gesund und bestellt sich
das "Fitness-Frühstück" (7,50 Euro) mit Körnerbrötchen,
Müsli und frisch gepressten O-
Saft. Ich hab Lust auf was Süßes. Croissants
mit Marmelade und Honig (4,90 Euro) sind da
perfekt! Für die Kinder bestellen wir Brötchen
(0,80 Euro) zusätzlich.
Sophiechen möchte zu mir auf den Schoß,
leider erscheint gleichzeitig die nette Bedienung
mit vollem Tablett. Sie weicht gekonnt
dem blonden Kinderkopf aus, macht dabei
einen sehenswerten Schlenker doch ein langstieliges
Glas mit frischem Orangensaft kommt
in’s Trudeln. Mit einem bemerkenswerten
Reflex fängt sie das Glas in der Luft auf. Der
Inhalt aber ist nicht zu retten und ergießt sich
auf ihre strahlend weiße Bluse ...
Sie nimmt die Situation mit Humor, zieht sich
einfach ein neues Shirt an und setzt ihre
Arbeit fort. Ein ebenso belustigter Kollege hilft
mit Wischeimer und Schrubber und kümmert
sich um einen sauberen Fußboden. Innerhalb
kürzester Zeit ist alles wieder so, als wäre
nichts passiert. Das nenne ich professionell!
Jetzt können wir loslegen und es schmeckt
uns allen gut: Die Brötchen sind knusprig, die
Croissants noch ofenwarm, die Marmelade ist
hausgemacht, der Cappuccino ist heiß und ein
kleiner Amarettini schwimmt auf dem Milchschaum.
Allerdings könnten die Portionen bei den
Preisen etwas größer sein, so ordern wir noch
Brötchen und Croissants nach, bis alle satt
sind.
Neben den Frühstücksangeboten bietet das
Salikum auch eine vielversprechend klingende
Mittagskarte und nachmittags hausgemachten
Kuchen an. Das wichtigste aber ist die Salzkammer,
die dem Ganzen den Namen gegeben
hat und die man erreicht, wenn man eine kleine
Treppe hinabsteigt. Dort macht man es sich
auf Liegestühlen gemütlich und atmet gesunde
salzhaltige Luft, die den Körper mit wertvollen
Mineralien versorgt. Die Anwendungen
dauern jeweils 45 Minuten (kostenpflichtig)
und sind für alle Altersgruppen empfehlenswert.
Eine Buddelecke mit "Salzkasten" vertreibt
den kleinsten Besuchern die Zeit dabei.
Fazit:
+ Salzkammer für Eltern und Kinder
+ nettes Ambiente mit Spielecke im Café
+ sehr freundliches Personal
+ leckere Brötchen und Croissants
+ Kinder auf jeden Fall willkommen
- Portionen könnten etwas größer sein
18

September
1
SONNTAG
THEATER
Arthur und der Fuchs Figurentheater Die Füchse, ab 3 J.,
11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,
www.figurentheaterhause.de , (auch 3.9., 9.30 Uhr)
KREATIVE KIDS
Handwerkertag Handwerker präsentieren alt hergebrachte
Techniken: Mit Nadel und Faden, am Webstuhl oder
Spinnrad. Hier kann man zuschauen und selber ausprobieren,
11.30 – 16 Uhr, Museumseintritt plus 2 u, ohne Anmeldung!
Historisches Museum
Meisterleistungen Familienaktion: Nadel und Faden, 14 -
16 Uhr, nur mit Voranmeldung, Tel. 0511 168 43949 oder 168
43052, Historisches Museum
Das Museum erkunden und gemeinsam kreativ sein, 4 u
Erw., Kids frei, 10.30 – 12 Uhr, Sprengel Museum
Museum in Aktion
Spannendes Aktionsprogramm für Familien. Thema: Goldwerkstatt-
Schmuck und Kultgegenstände aus dem goldenen
Zeitalter. Einfach Reinkommen und Mitmachen! Kosten:
Museumeintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmuseum
DIES DA UND DAS DA
Tag der offenen Tür - Umweltforum
mit Aktivitäten für jedes Alter, Infos, Kulturprogramm, Führungen
durch den Garten, Ausstellungen, 10 - 17 Uhr, Schulbiologiezentrum,
Vinnhorster Weg 2,
www.schulbiologiezentrum.de
Märchen-Picknick
Kids erleben die sieben spannenden Stationen des Parcours
„Die goldene Kugel“, 14 - 16 Uhr, kostenlos bis auf Garteneintritt,
Großer Garten Herrenhausen
Großer Secondhandbasar mit 100 Ständen, Kinderflohmarkt,
Kinderkino, Schminken, ab 12 Uhr, FZH Döhren
Ideen Expo Heute letzter Tag! Heute mit speziellen Kinderführungen
und Rallye, www.ideenexpo.de
Tag der offenen Tür PPC Music School am Alten Flughafen,
www.ppcmusicschool.de
Familienfest Im Goldenen Schnitt - Niedersachsens größte
Ausgrabung, Wie gießt man Bronze? Was brauchte man
in der Steinzeit zum Brotbacken? 10 – 16 .30, Museumseintritt,
Landesmuseum
Verkaufsoffener Sonntag
von 13 - 18 Uhr bei allen Geschäften in der List, die sich zu
den „Lister Lieblingen“ zusammen geschlossen haben, Z.B.
die KinderKüche Jakobistr. 56 mit schönen Kinderaktionen.
Verkaufsoffener Sonntag
CCL Langenhagen und Kunstmarkt in Burgdorf
2
MONTAG
BUCH UND MEHR
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Nordstadt
DIES DA UND DAS DA
Musikgarten Babygruppe
15.30 - 16.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020
99, info@babymoon-praxis.de
Secondhandbasare
13 - 15.30 Uhr, AWO Kita, Ahldener Str. 2,
10 - 12 Uhr, Grundschule Wasserkampstrasse 1
3
DIENSTAG
BUCH UND MEHR
Der kleine Klecks Kreatives mit Büchern und Geschichten,
zweisprachig, Kids 3 - 7 J., 9 und 11 Uhr, Kosten: 3 u,
Kulturtreff Plantage, Infos: Tel. 496414
20

Mama Muh braucht ein Pflaster
9.30 Uhr (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, Gruppen
bitte anmelden unter 671812, Kulturtreff Vahrenheide
Findus und der Hahn im Korb 15.30, anschließend Spielund
Bastelaktion, Stabi am Kronsberg
Spaß mit lustigen Geschichten
mit Elterncafé, 15.30 Uhr, Stabi Mühlenberg
Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl
15 Uhr, Stabi Bothfeld
Babys in der Bibliothek 10 Uhr, Stabi Bothfeld
DIES DA UND DAS DA
Eltern-Kind-Treff Kreativ-Werkstatt für die Kleinsten, offener
Treff, 10 - 11.30 Uhr, 2 u für Material, Pfarrgemeinde St.
Martin, Nußriede 21, (jed. Di.)
ELTERN-INFOS
Autogenes Training für Schwangere
17 - 18.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99,
info@babymoon-praxis.de
4
MITTWOCH
BUCH UND MEHR
Babys in der Bibliothek
Fingerspiele, Lieder und Bücher für Krabbelkinder und Eltern,
10 Uhr, Stabi Mühlenberg und 10 Uhr, Stabi Nordstadt
5
DONNERSTAG
KREATIVE KIDS
Kochen: Leckere Marmeladen
Aus den saisonalen Früchten kreieren Kids von 6 - 9 J. tolle
Marmeladen im Glas, 16.30 - 18 Uhr, Kosten für 4 Termine im
Sep. 50 u, einzelner Termin: 15 u, KinderKüche Hannover,
Jakobistraße 56 , Tel. (0511)31053201,
www.diekinderkueche.de
BUCH UND MEHR
Das unverschämte Pianoforte
Bilderbuchkino mit Live Musik im Rahmen des Kleefelder
Musikfestivals „30625 Musik“, 16 Uhr, Stabi Kleefeld
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Ricklingen
Wie Jim Knopf nach Lummerland kam
16 Uhr, Stabi Döhren
Happy Hour
Bilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielen für Grundschulkinder
(6-10 J.)., 16-17 Uhr., kostenlos, ohne Anmeldung!
Stabi Nordstadt
DIES DA UND DAS DA
Eltern-Kind-Treff
Kreativ-Werkstatt für die Kleinsten, offener Treff, 10 - 11.30
Uhr, 2,- für Material, Pfarrgemeinde St. Augustinus / Kirchort
St. Johannes Bosco, Berliner Straße 20, Hemmingen
ELTERN-INFOS
Angebote babymoon
Yoga für Schwangere, 9.30 -10.45 Uhr, Geburtsvorbereitung
für werdende Mütter, 17 - 19 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon,
Tel. 340 020 99, info@babymoon-praxis.de
6
FREITAG
THEATER
Eine Ozeanreise
- die impressionistische Welt des Maurice Ravel, Figurentheater
Marmelock, Quartetto Aperto, Theater für Familien
mit Kindern ab 8 J., Erw. 18 u, Kinder 14 u, freie Platzwahl,
18.30 Uhr, Rittersaal auf der Marienburg,
www.schloss-marienburg.de
DIES DA UND DAS DA
Fössefieber Tischfussball-Turnier mit anschließendem
Openair Kino, einfach ab 16 Uhr vorbei kommen, Kino von 19
- 21 Uhr, Jugendplatz auf der Fössewiese
Ich sehe was – und was siehst du?
Mitmachausstellung für große und kleine Forscher ab 5 J.,
Eintritt: 3 u, 10 -12 Uhr, Anm.-Tel für Schulklassen: 5498180,
Kulturtreff Roderbruch, (jed. Di. und Fr. im September)
ELTERN-INFOS
Hebammensprechstunde
21

9.30 -11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99,
info@babymoon-praxis.de
7
SONNABEND
THEATER
Wo die wilden Kerle wohnen
Figurentheater mit Musik, ab 4 J., Premiere! 16 Uhr,
Theatrio Figurentheaterhaus, www.figurentheaterhaus.de
BUCH UND MEHR
Bücherschmaus Gemütlich in Kaffee und Kuchen in
Büchern stöbern, für ie Kids gibts um 15 Uhr ein Bilderbuchkino;
14 – 18 Uhr, Stabi Am Kronsberg
Bilderbuchtreff
Interkulturelles Gesprächskreis für Eltern und Spiele für Kinder,
10.15 - 11.45 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung! Kulturhaus
Hainholz, Voltmerstr. 36, Raum U1, (jed. Sa)
KREATIVE KIDS
Wikinger Bastelspaß Drachenboot, Hörnerhelm, Wikingerschwert,
Eintritt frei! 11 - 14.30 Uhr, Buchhandlung Lehmanns,
Georgstr. 10, www.lehmanns.de
DIES DA UND DAS DA
Wasserdisco
in Verbindung mit dem DJFA Tag, 18 - 22 Uhr, Tropicana
Stadthagen, www.tropicana-stadthagen.de
Limmerstraßenfest Mit schönen Aktionen, Infos und kulturellen
Angeboten für alle! 11 - 20 Uhr, Linden
Picknick im Park Rund um eine kleine Manege im Park
laden Tische, Bänke und Decken zum Picknick mit Kleinkunst
und Musik ein. Leckeres Essen bringt man mit oder
kauft es sich an einem der Stände. Ab 17.30 Uhr, Programm
ab 18 Uhr
Zinnober Kunstvolkslauf
Alle Kunstateliers, Galerien und Kunsthäuser öffnen ihre
Türen und es gibt Aktionen für Groß und Klein, Programm:
www.zinnober-kunstvolkslauf.de, (auch 8.9.)
Traditionelles Stadtteilfest Herrenhausen-Stöcken
ab 16 Uhr mit vielen Mitmach-Aktionen, Clownin, Musik,
Spielstationen, Infoständen. Vorplatz FZH Stöcken und
Marktplatz
Zwiebelfest Ab 15 Uhr, mit Livemusik und Aktionen, Uetze,
(8.9. ab 10 Uhr)
SECONDHANDBASARE
14 . 17 Uhr, und „Einfach schön-Markt“, Bugenhagen-
Gemeinde, Stresemannallee 34 , 14 - 16 Uhr, Sport Kita Bothfeld,
Prinz-Albrecht-Ring 2
15 - 17 Uhr, Gemeindehaus der St. Nathanaelkirche, Einsteinstr.
45
14 - 16 Uhr, Gemeindehaus der St. Philippuskirche, Große
Heide 17.b
8
SONNTAG
THEATER
Wo die wilden Kerle wohnen
Figurentheater Neumond und Fenster zur Stadt, ab 4 J., 11
und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,
www.figurentheaterhaus.de, (auch 10.9. und 11.9., 9.30 Uhr)
KREATIVE KIDS
Museum in Aktion
Spannendes Aktionsprogramm für Familien. Kosten:
Museumeintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmuseum (siehe 1.09.)
Kinderaktion Traumfänger
Gemeinsam gestalten Kids ab 8 J. Traumfänger der Indianer
aus verschiedenen Materialien!, 3 u inkl. Museumseintritt
und Material. Wilhelm Busch Museum, Georgengarten,
11.30 Uhr, www.karikatur-museum.de
SECONDHANDBASARE
14.bis 16 Uhr vor der Kita Kleefelder Frischlinge e.V., Nakkenberger
Straße 4, 15 - 17 Uhr, Gethsemane Kirchengemeinde,
Klopstockstraße 16
DIES DA UND DAS DA
Sonntag auf vier Pfoten
Rund um den Hund - dreht sich heute alles im Erlebnisbiergarten
Waldkater, Infos: www.waldkater-biergarten.de
Entdeckertag Spannende Ausflüge zum Schnäppchenpreis
mit dem GVH und ein großes Fest mit vielen Bühnen in
der Innenstadt Hannover. Infos und Programm:
www.entdeckertag.de, www.gvh.de
Regionsentdeckertag & Fußballmuseumsfest
10.Uhr: Fußballmuseumsfest, Hinter der Burg 1, Springe,
Infos: www.fussballmuseum-springe.de
Sonntagsspielplatz
für Kinder bis 6 J. und Eltern: spielen, krabbeln, basteln, vorlesen,
zuhören und Spaß haben. 14.30 - 17.30 Uhr, Eintritt:
frei! Info-Tel. 0511 / 168-49635, FBZ Weiße Rose Mühlenberg
Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum
mit schönen Aktionen für Erw. und Kinder wie z.B. Gartenrundgang,
Farbmäuse, Malen mit Blüten uvm. ab 10.30 Uhr,
www.schulbiologiezentrum.de
Verkaufsoffener Sonntag Einkaufspark Klein-Buchholz
Ponyturnier Jugendliche Reiter auf ihren Ponys starten in
Spring- und Dressurprüfungen der Klassen E bis M. 8 - 18
22

Uhr, Eintritt frei! Reiterverein Hannover, Am Jagdstall 25
9
MONTAG
THEATER
Wer kommt mit nach Fructonia?
Theater und Infos, Spiel und Spaß für Kids bis 12 J. im Rahmen
des AOK Präventionsprojektes, ab 14 Uhr, Theater um
15 Uhr, für die Erw. gibt es praxistaugliche Infos zum Thema
Ernährung, Anm.-Tel. 0221/27222-13
BUCH UND MEHR
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Nordstadt
ELTERN-INFOS
Kochen mit Sarah Wiener
Die beliebte Köchin zeigt, wie gesundes Essen für Kinder
schnell, alltagstauglich und unkompliziert auf den Teller
kommt. Eintritt: 19 u für AOK Versicherte, sonst 22 u wird der
Sarah Wiener Stiftung gespendet. 19.30 Uhr, Schützenplatz
Hannover, Karten-Tel. 0511 / 357713-0
10
DIENSTAG
THEATER
Wer kommt mit nach Fructonia?
Theater und Infos, Spiel und Spaß für Kids bis 12 J. im Rahmen
des AOK Präventionsprojektes, ab 14 Uhr, Theater um
15 Uhr, für die Erw. gibt es praxistaugliche Infos zum Thema
Ernährung, Anm.-Tel. 0221/27222-13
BUCH UND MEHR
Pettersson zeltet
9.30 Uhr (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, Gruppen
bitte anmelden unter 671812, Kulturtreff Vahrenheide
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Mühlenberg
Die Spazierfahrt 15 Uhr, Stabi Bothfeld
KREATIVE KIDS
Action Painting
für Kids ab 5 J., 16 - 18 Uhr, Infos und Anm.: Pinselbude,
Voßstr. 4, www.malermeister-Griess.de, Tel. 0162/6076491
Mitmach-Ausstellung: „Ich sehe was – und was
siehst du?“ Experimente mit Merkwürdigkeiten aus Natur,
Wissenschaft und Kunst für Kindergruppen (ab 5 J.), Anm.-
Tel Tel. 549 81 80, (auch 10.9., 13.9., 17.9., 20.9., 24.9., 27.9.)
DIES DA UND DAS DA
VAMV Dienstagsbrunch
10 - 12.15 Uhr, Anmeldung-Tel. 0511/391129 , VAMV Beratungsstelle,
Philipsbornstr. 28, 30165 Hannover, www.vamvhannover.de
ELTERN-INFOS
Angebote babymoon Kaiserschnittsprechstunde, 13 -14
Uhr, Babymassage, 11.15 - 112.30Uhr, Eltern-Kind-Praxis
babymoon, Tel. 340 020 99, info@babymoon-praxis.de
11
MITTWOCH
THEATER
Räuber Hotzenplotz
Kinderoper ab 5 J., 10.30 Uhr, Karten-Tel.: 0511-99991111
DIES DA UND DAS DA
Zu Besuch bei Clown Fidolo
Im Hochhaus im 3. Stock wohnt Clown Fidolo. Kids von 5 –
12 J. können dort auf der Bühne, in der Manege oder im
Schwarzlichttheater spielen. Eintritt frei! Ab 10 Uhr für Kitas
und Klassen, ab 15 Uhr für alle, Osterfelddamm 49
23

Forscherwerkstatt in der Eilenriede
Kids von 7 - 10 J. begrüßen den Herbst und sein Wetter mit
selbstgemachten Drachen, beobachten den Wandel des
Waldes und halten seine Farbenpracht in Basteleien fest. 16
- 18 Uhr, Anm.-Tel. 168-4240Kosten für den dreiwöchigen
Kurs: 12,- u / mit Aktivpass 6,- u, Lister Turm
12
DONNERSTAG
BUCH UND MEHR
Franziska und die dusseligen Schafe
16 Uhr, Stabi Kleefeld
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Ricklingen
Der gemeine Riesendino 16 Uhr, Stabi Döhren
Happy Hour Bilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielen
für Grundschulkinder (6-10 J.)., 16-17 Uhr., kostenlos, ohne
Anmeldung! Stabi Nordstadt
KREATIVE KIDS
Licht an und dann? Fantastische Leuchten und ihre
Geschichte(n), Kindernachmittag ab 10 J. mit workshop:
Lampen herstellen, 15.30 – 17 Uhr, Kosten: 3 u, Museum
August Kestner, Anmeldung-Tel. 168-45677
Forschen was das Zeug hält
AKIC – Archäologischer Kinderclub ab 8 J., 16.30 – 18.30
Uhr, kostenlos, Anm.-Tel. 0511-9807-686, Landesmuseum
Kochen: Bayrische Brotzeit
Kids von 6 - 9 J. backen Brezeln und dazu gibt es leckeren
Obadzda. Kosten für 4 Termine im Sep. 50 u, einzelner Termin:
15 u, 16.30 - 18 Uhr, KinderKüche Hannover, Jakobistraße
56 , Tel. (0511)31053201, www.diekinderkueche.de
DIES DA UND DAS DA
Musikgarten für Krabbelkinder
16 - 16.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99,
info@babymoon-praxis.de
13
FREITAG
DIES DA UND DAS DA
Herbstfestival Herrenhausen
mit „Special Dog Days“ - ein Vergnügen für die ganze Familie!
Eintritt: 11 u, ermäßigt 6 Euro, Kids bis 12 J. frei. Fr. und
Sa. Familientag: 9 u, Kids bis 17 J. frei! Tel. 35379670,
www.gartenfestival.de, auch 14./15.9.)
Kobolde der Nacht in Vahrenheide
Mit Claudius Immergrün auf den Spuren von Fledermäusen,
Kosten: 5/3 u, Treffpunkt am Kulturtreff Vahrenheide, Anmeldung
bis 11.9. unter Tel. 671812
Ozeanreise Mit an Bord ist das Ensemble Megaphon, das
den Hochseilgarten des Wietzeparks zu einem szenischmusikalischen
Rendezvous mit Streichquartett, elektronischen
Grooves und Luftakrobatik bittet. 19.30 Uhr, Eintritt:
15/10 u, Kids bis 12 J. frei! auch 14.9., Hochseilgarten Pirate-
Rock, Landwehrdamm 11, Isernhagen
Pflanzen für die Ewigkeit
Kids von 7 - 12 J. fangen den Herbst mit seinen schönsten
Blüten und Blättern ein und bauen Pflanzenpressen, basteln
aus den gepressten Schönheiten Wandschmuck, Lesezeichen
oder andere Kleinigkeiten. Anm.-Tel. 168-42402, 5,- u /
mit Aktivpass frei
15 - 18 Uhr, Lister Turm
ELTERN-INFOS
Tragecafé 9.30 -11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.
340 020 99, info@babymoon-praxis.de
14
SONNABEND
BUCH UND MEHR
Interkultureller Gesprächskreis für Eltern und Spiele
für Kinder
10.15 - 11.45 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung! Kulturhaus
Hainholz, Voltmerstr. 36, Raum U1, Zeit, (jed. Sa)
KREATIVE KIDS
Werkstattaktionen
Für alle von 3 – 99 J., die Lust haben mit der Kunst kreativ
und praktisch umzugehen. Heute: tape art! Lasst und Bilder
(k)leben! 14 – 17 Uhr, Kosten: 5 u pro Familie plus Eintritt (7/4
u Erw, Kids frei), Sprengel Museum
Kestnerkids machen Kunst
(siehe Seite xx)
Individuelle hochwertige
Dinkelkissen
in zauberhaften Farben und
Formen für Erwachsene und
Kinder erhält man unter
www.meindinki.de
24

Kinderkunstkruse von 6 – 8 J., 15 – 16.30 Uhr, Kestnergesellschaft,
Anmeldung: Kestnerkids@kestnergesellschaft.de
Aktive Bildbetrachtung
Für Kids von 10 - 13 auf Englisch, 15 Uhr, Museumseintritt,
Landesmuseum, Anm.-Tel. 0511/9807-686
DIES DA UND DAS DA
Döhrener Flohmarkt 10 - 13 Uhr, FZH Döhren
Second Hand Basar 14 - 16 Uhr, Einlass für Schwangere
13.30 Uhr, Epiphanias Kirchengemeinde, Hägewiesen 117
Kommissionsbasar
13-15 Uhr, Kita St. Josefina, Rumannstr. 17-19
Lichtermeer Der Vorgarten des Kulturtreffs wir zur Bühne
unterm Sternenzelt: La Mer mit Liedern über Leidenschaft
und der See, maritimen Walkacts, Fotoaktion, Wasserquiz
und eine Schatzsuche für die Kids, Eintritt frei! 19 - ca. 22
Uhr, Kulturtreff Vahrenheide
Kunstlustwandeln Döhrener BürgerInnen präsentieren an
verschiedenen Orten Kultur, Musik und Kunst. Ab 17 Uhr findet
ein großes Kulturtpicknick für Freunde, Nachbarm, Einzelpersonen
und Familien statt. Jeder bringt etwas mit.
Infos: FZH Döhren, Tel. 0511-168-49112
Sommerfest mit tollen Aktionen und Überraschungen im
und am Wasser, grillen u.v.m., ab 12 Uhr, Außen- und Innengelände
Fössebad in Limmer, www.foessebad.de
Secondhandbasare
14 bis 16 Uhr, AWO-Kindertagesstätte Tresckowstr. 82
9 bis 12 Uhr, Gemeindesaal der Bodelschwingh Kirche, Meyenfeldstr.
1, Ledeburg
Instrumenten-Schnuppertag
Die Musikschule der Landeshauptstadt Hannover lädt ein,
verschiede Instrumente ganz nah zu erleben und kennenzulernen.
14 - 16 Uhr, FZH Stöcken
Flohmarkt 9 - 13 Uhr, Vorplatz Freizeitheims Stöcken,
(auch 21. und 28.9.)
Flohmarkt 10 - 13 Uhr, Vorplatz Kulturtreff Roderbruch
Galerie am Herd ab 16 Uhr wird die „KinderKüche“ zur
Kunstgalerie! Alle sind herzlich zu Gesprächen, tollen Mitmachaktionen
sowie Waffeln und Getränken (zum Selbstkostenpreis)
eingeladen. Kooperationsveranstaltung, Kinder-
Küche und Kunst hilft Jugend, VAMV Hannover, Jakobistr.
56, Infos: www.diekinderkueche.de
ELTERN-INFOS
Hömoopathische Hausapotheke
10 -13.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99,
info@babymoon-praxis.de, (auch So.)
15
SONNTAG
THEATER
Das Schaf Charlotte und seine Freunde
Für Kids ab 4 J., 5 Euro, 11 Uhr, Theatermuseum Hannover,
Prinzenstr., Karten-Tel. 0511/ 9999 1111
Frida und Frosch
Tandera Theater, ab 4 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,
www.figurentheaterhaus.de
Räuber Hotzenplotz
Kinderoper ab 5 J., 15 Uhr, Karten-Tel.: 0511-99991111
KREATIVE KIDS
Museum in Aktion
Spannendes Aktionsprogramm für Familien. Thema: Goldwerkstatt-
Schmuck und Kultgegenstände aus dem goldenen
Zeitalter. Einfach Reinkommen und Mitmachen! Kosten:
Museumeintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmuseum
DIES DA UND DAS DA
Gartenzwergtour mit Lili und Claudius
Führung für Kids von 3 - 5 J., 11 Uhr, pro Pers. 7,50 u, Eltern
zahlen nur den Eintritt, ohne Anmeldung! Treffpunkt: Kasse
Berggarten
Auf den Spuren der Dinosaurier
Tag der offenen Tür im Oberkirchener Steinbruch, Anfahrt: B
65/A2 auf den Bückeberg, 10 – 16 Uhr, Infos: Landes
Museum Hannover, Tel. 0511-9807-686
Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum
Sie suchen für den
nächsten Kindergeburtstag
etwas Besonderes?
Wie wäre es mit Bogenschießen unter
professioneller Anleitung? Danach vielleicht
ein Fußball-Kicker-Match, gemeinsam Essen
oder gemütlich zusammensitzen.
Gönnen Sie den Kindern diesen
besonderen Spaß!
Bogenschießcenter Wolfenbüttel
Tel: 05331 90 83 87, info@bsc-wf.de, www.bsc-wf.de
25

mit schönen Aktionen für Erw. und Kinder wie z.B. Gartenrundgang,
Pilz-Exkursion, Nistkastenbau uvm. ab 10.30 Uhr,
www.schulbiologiezentrum.de
Kids for Kids Benefizkonzert von Kindern für Kinder, 15
Uhr, Einlass 14.30 Uhr, Eintritt frei! Kartenreservierungen
unter: 0511 -9522484, Ort: Hotel Leonardo Kirchrode, Veranstalter:
Business für Kids e.V. und die Eventagentur Raketenzeit.
Führung Galerie Schloss Herrenhausen
Eintrittspreise: Erw. 8,- u, von 12 bis 17 Jahre 4,50 u. Aufpreis
Eintritt in den Großen Garten, Anmeldungen mit Zahlung der
Führungsgebühr im Freizeitheim Stöcken. Treffpunkt: 12.40
Uhr, Haltestelle Herrenhäuser Gärten der Linien 4 und 5.
Verkaufsoffener Sonntag mit Bauernmarkt und Kinderfest
Aktionen und Bauernmarkt von 10 Uhr bis 18 Uhr,
Öffnungszeiten der Geschäfte 13 Uhr bis 18:00 Uhr, Lister
Meile
16
MONTAG
BUCH UND MEHR
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Nordstadt
ELTERN-INFOS
Action Painting
für Erwachsene, 19.30 - 21.30 Uhr, Infos und Anm.: Pinselbude,
Voßstr. 4, www.malermeister-griess.de, Tel. 0162/6076491
DIE NEUE
HERBST-WINTER-KOLLEKTION IST
EINGETROFFEN
Baby- und Kinderträume
Wenn Sie das
Besondere suchen ...
Feldenkrais
18.15 -19.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020
99, info@babymoon-praxis.de
17
DIENSTAG
BUCH UND MEHR
Jans Pflanze
9.30 Uhr (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, Gruppen
bitte anmelden unter 671812, Kulturtreff Vahrenheide
Vom Ritter Rost, der sich im Finsteren fürchtet
Zweisprachiges Bilderbuchkino (deutsch-türkisch), 16 Uhr,
anschließend Basteln und Familiencafé, Stabi Kronsberg
Spaß mit lustigen Geschichten
mit Elterncafé, 15.30 Uhr, Stabi Mühlenberg
Jakob, der Tolpelz 15 Uhr, Stabi Bothfeld
18
MITTWOCH
BUCH UND MEHR
Babys in der Bibliothek
Tipps, Bilderbücher, Fingerspiele, 10 Uhr, Stabi Dören
Die Wikinger sind los!
Lehmanns liest vor, geschlossene Veranstaltung für Schulkinder,
Anmeldung-Tel. 0511 3577130, Eintritt frei! 10 - 11.30
Uhr, Buchhandlung Lehmanns, Georgstr. 10,
www.lehmanns.de
DIES DA UND DAS DA
Eintritt frei! Ab 10 Uhr für Kitas und Klassen, ab 15 Uhr für
alle, Osterfelddamm 49, siehe 11.09.
DIES DA UND DAS DA
Musikgarten für Kleinkinder
16.45 - 17.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020
99, info@babymoon-praxis.de
19
Wir bieten traumhaft schöne Mode
für Babys, Kinder und Teens
sowie Accessoires, Kinderwagen und
vieles mehr!
Geöffnet:
Osterstraße 26
30159 Hannover
Mo-Fr 9.30-19 Uhr
Sa 10-18 Uhr
Tel: 0511 / 89 73 804
www.kiki-kindermode.de
Die schönste Tanzsprache der Welt
Ballettschule Renata Kesten
Tänzerische Früherziehung ab 4 Jahren
Klassisches Ballett für Kinder, Jugendliche
und für Erwachsene
Kostenlose Probestunden,
Anmeldung: 5476777
Ballettschule Renata Kesten
Sutelstraße, Haus Daily Fitness, 30655 Hannover
26

DONNERSTAG
BUCH UND MEHR
Fritz Frosch 16 Uhr, Stabi Kleefeld
DIES DA UND DAS DA
Forscherwerkstatt
Für Kitagruppen oder für eine Klasse (5 - 10 J.): Magnetismus
- die geheimnisvolle Kraft. 9 und 11 Uhr, Kosten: 4 u,
Kulturtreff Plantage, Infos: Tel. 496414
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Ricklingen
Anton und der große Streit 16 Uhr, Stabi Döhren
Happy Hour Bilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielen
für Grundschulkinder , (6-10 J.)., 16-17 Uhr., kostenlos, ohne
Anmeldung! Stabi Nordstadt
KREATIVE KIDS
„Bunt und Klecksig“ - Atelierbesuch in der List
Der Künstler Guido Kratz hat sein Atelier in der Goebenstraße.
Wir besuchen ihn dort und schauen ihm bei seiner
Arbeit über die Schulter. 15.30 - 17.30, Bitte unempfindliche
Kleidung anziehen, da wir auch selbst künstlerisch arbeiten.
Teilnahmebeitrag inkl. Materialkosten 10,- u, 15.30 - 17.30
Uhr, Anmeldung unter Tel. 168-42402, FZH Lister Turm
Kochen: Ernte sei Dank!
Kids von 6 - 9 J. kochen aus allem was die Herbst-Saison
hergibt einen Gang. Kosten für 4 Termine im Sep. 50 u, einzelner
Termin: 15 u, 16.30 - 18 Uhr, KinderKüche Hannover,
Jakobistraße 56 , Tel. (0511)31053201,
www.diekinderkueche.de
DIES UND DAS DA
Gemeinsames Abendbrot im VAMV
16,30 - 18 Uhr, VAMV Beratungsstelle, Philipsbornstr.
28,www.vamv-hannover.de
ELTERN-INFOS
Gesprächskreis für Alleinerziehende mit älteren
Kindern 18.30 - 20.30 Uhr, VAMV Beratungsstelle, Philipsbornstr.
28, www.vamv-hannover.de
20
FREITAG
DIES DA UND DAS DA
Vom Leben der Mönche
Vor 850 Jahren haben sich Mönche in Loccum angesiedelt,
um ein Kloster zu gründen. Ein Wochenende lang können
Kids von 6 - 12 J. und ihre Familien das Leben der Mönche
nacherleben, beim Beten und Singen, als Steinmetz und
Weber, bei der Arbeit im Wald und am Schreibpult. Evangelische
Akademie Loccum, 31547 Rehburg-Loccum, Tel.:
05766/81-115, www.loccum.de
Kekse und Saft Aktionen zum Weltkindertag für Kids zwischen
5 und 12 J., Kosten: 3 u, 14 17 Uhr, Gruppen bitte
anmelden, Kulturtreff Vahrenheide
Internationaler Weltkindertag 2013
Im Tropicana sind Kinder herzlich willkommen zu einem
Weltkinderwochenende! In Begleitung eines vollzahlenden
Erw. hat ein Familienkind freien Eintritt! www.tropicana-
stadthagen.de, (Bis 22.9.)
ELTERN-INFOS
Lesung mit Sandra Lüpkes
im Rahmen des KRIMIFEST HANNOVER im HIMMLER hagebaumarkt,
um 20.30 Uhr (Einlass ab 20.00 Uhr), An der Weide
12, Eintritt: 8€ Karten gibt es direkt im HIMMLER hagebaumarkt
oder bei der Hugendubel.
Stillcafé 9.30 -11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340
020 99, info@babymoon-praxis.de
21
SAMSTAG
MUSIK
Auf schwarzen und auf weißen Tasten
Vorspiel mit KlavierschülerInnen von Volker Voß, Eintritt frei!
16 Uhr, Europasaal, Musikschule, Maschstr. 22 – 24
BUCH UND MEHR
Interkulturelles Gesprächskreis für Eltern und Spiele für
Kinder, 10.15 - 11.45 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung! Kulturhaus
Hainholz, Voltmerstr. 36, Raum U1
Zeit, (jed. Sa)
Die Wikinger sind los! Lehmanns liest vor, ohne Anmeldung,
Eintritt frei! 11.30 Uhr - 14 Uhr, , Buchhandlung Lehmanns,
Georgstr. 10, www.lehmanns.de
27

KREATIVE KIDS
Kestnerkids machen Kunst
Kinderkunstkuse von 8 – 12 J., 15 – 17 Uhr, Kestnergesellschaft,
Anmeldung: Kestnerkids@kestnergesellschaft.de
Holzwerkstatt
Ab 6 J., 14.30 – 16 Uhr, FZH Ricklingen, Anm.-Tel.: 168-49596
Werkstattaktionen Für alle von 3 – 99 J., die Lust haben
mit der Kunst kreativ und praktisch umzugehen. Heute: tape
art! Lasst und Bilder (k)leben! 14 – 17 Uhr, Kosten: 5 u pro
Familie plus Eintritt (7/4 u Erw, Kids frei), Sprengel Museum
Chemie in der Küche
Experimentieren mit Zutaten aus der Küche: Kids probieren
aus, was Rotkohlsaft so besonders macht, was eigentlich
Hefe ist, was man alles mit Zitronensaft machen kann. 10 u
plus 4 u Material, Ev. Familien-Bildungsstätte Hannover e.V.,
Archivstraße 3, Anm.-Tel. 0511/1241-542/511
Kinder Kulturwerkstatt: Holzwerkstatt
Hämmern und feilen lernen und unter Anleitung viele fantastische
Sachen aus Holz selber machen. Ab 6 J., 14.30 - 16
Uhr, 1,50 €pro Person (Aktiv-Pass frei) Anm.-Tel. 0511 / 168-
49596, FZH Ricklingen
DIES DA UND DAS DA
SAFKI (Samstags für Kids)
Theater, Mitmachmusik, eine kindgerecht erzählte biblische
Geschichte, Kreativangebote, eine Kletterwand. Ganz viel
Spaß für Kids von 4 - 10 J., 15.30 Uhr (Einlass 15 Uhr), ab
17.30 Uhr gibt es Hot Dogs! Hildesheimer Str. 179,
www.gemeinde-am-doehrener-turm.de
Bothfelder Herbstmarkt mit drei Bühnen, Stadtteilumzug,
Kinderkarussell, Zirkus, 11 – 19 Uhr, Kurze-Kamp-Str.
Ballhoffest Eröffnung: 15 Uhr, Heini, der Opernvampir und
Die Kinderliederreise Bi-Ba-Butzemann, Musicaleinblicke:
Die Schöne und das Biest, Kinderchor mit Mitsongkonzert,
ab 18.30 gestaltet dann die Junge Oper und Junges Schauspiel.
Der Eintritt ist frei, Kostenlose Karten gibt es an den
Kassen im Opern-und Schauspielhaus
Selbstgebaute Waldgeister und ähnliche Wesen
Kinder und Erw. suchen und sammeln gemeinsam Zweige
und Äste und schaffen daraus lustige Waldgeister. Treffpunkt:
Schutzhütte Kinderwald. Kostenbeitrag: 4 €/TeilnehmerIn.,
Anm.-Tel.: 0511/64 63 325, katgraf@t-online.de.
Kids Olympiade Mit vielen Aktionen wie Tombola, Musik,
Grillen und guter Unterhaltung am Stand „Welt der Sinne“
der Eventagentur Raketenzeit. Start für Erw. 11 Uhr, für Kids
von 6 - 12 J. um 14 Uhr auf dem Gelände von Hannover 78
(Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 2). Infos auch zu den Teilnahmebedingungen:
www.business-for-kids.de
Secondhandbasar
10 - 12 Uhr, Kronsbergkrümel, Gemeindesaal der Kirchengemeinde
Heilige Engel, Böhmerwaldstr.
Entdeckungstour durch das Schulbiologiezentrum
14.30 - 17.30 Uhr, Für Kids von 6 - 10 J. werden die Schatzkammern
des Schulbiologiezentrums geöffnet. Treffpunkt:
Schulbiologiezentrum / Vinnhorster Weg, info@lili-clau
dius.de, Fon 0511-2281471
ELTERN-INFOS
Geburtsvorbereitung für Paare
10 -17 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 340 020 99,
info@babymoon-praxis.de, (auch So.)
22
SONNTAG
THEATER
Frau Mangolds kleiner Garten
Für Kids ab 3 J., 5 u, 11 Uhr, Hannover-Premiere! Theatermuseum
Hannover, Prinzenstr., Karten-Tel. 9999 1111
Ritter Pomperhos sucht einen Freund
Figurentheater Seiler, ab 3 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,
www.figurentheaterhaus.de
Figurentheater: Kleiner Adler ganz groß
ab 4 J., Das Figurentheater Die Roten Finger zeigt eine Indianergeschichte
mit Mitmachliedern über Freundschaft und
Mut und über den Umgang mit Mutter Erde und Vater Himmel.
Einlass ab 14.45 Uhr; 7 u, erm.5 u, Kartenvorverkauf im
Museum Wilhelm Busch, Georgengarten, www.museumkarikatur.de
KREATIVE KIDS
Mit Kind und Kegel
Gold, Silber Lapislatzuli, Schmuckes aus der Antike, Führungen
und workshop für Familien, 15 – 17 Uhr, Kosten: 1,50/3 u,
ohne Abmeldung, Museum August Kestner
Museum in Aktion
Spannendes Aktionsprogramm für Familien. 12 – 16 Uhr,
Landesmuseum, siehe 1.09.
Eltern-Kind-Sonntage
Malen, Leimen, Basteln, Schneiden uvm, heute: Spaß mit
Papier, für Kids ab 4 J., Anm.-Tel.: 168-49596,
DIES DA UND DAS DA
28

Jazz-Festival mit Kunsthandwerkermarkt
und verkaufsoffener Sonntag, Bothfeld, Kurze-Kamp-Str.
Eltern – Kinder – Sonntage Für Eltern und Kinder ab 4 J.:
Malen, Klecksen, Kleben, Basteln, Leimen, Lachen uvm.,
Heute: Spaß mit Papier, 1,50 u, pro Person (Aktiv-Pass frei)
Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 14.30 - 16 Uhr, FZH Ricklingen
Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum
mit schönen Aktionen für Erw. und Kinder wie z.B. Tropische
Insekten, Mäuse, Der Wunderbaum uvm. ab 10.30 Uhr,
www.schulbiologiezentrum.de
Herbstanfang im Kinderwald Begrüßen wir den Herbst
und verbringen einen schönen Tag im Kinderwald mit z.B.
Basteln mit Naturmaterialien .Bitte mitbringen: wettergerechte
Kleidung, festes Schuhwerk und genügend Verpflegung
und Getränke. Treffpunkt: Kinderwaldtor Mecklenheider
Forst Kostenbeitrag: 6 €/TeilnehmerIn. Anm.-Tel.: 0179-89
640 86, E-Mail: joachim.legit@htp-tel.de
Das kleine Hoffest am Lister Turm
Die Kids gehen auf „Fuchsjagd“, absolvieren eine Geschikklichkeitsrallye,
erproben den Kletterbaum oder lassen sich
Schminken. Zum Mitmachen laden ein: Manfred Kindel mit
seinen Unmada Kinderliedern und die Clownin Nolo.
Es gibt Kaffee und Kuchen, einen Grillstand sowie Popcorn
14 - 17 Uhr, Lister Turm
Secondhandbasare 14.30 - 16.30 Uhr, für Schwangere ab
14 Uhr, AWO-Kita Wiehbergstaße 11, 14 - 16 Uhr, Kita St.
Theresia, Bergfeldstr. 59, Wettbergen,
23
MONTAG
THEATER
Johann und die Glücksfee Feenzauber für Kids von 4 - 8
J., 3 u, 10 Uhr, Stadtteilzentrum Nordstadt
BUCH UND MEHR
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Nordstadt
DIES DA UND DAS DA
Pekip Für 8/13 Geborene, 13.30 -15 Uhr, Eltern-Kind-Praxis
babymoon, Tel. 340 020 99, info@babymoon-praxis.de
24
DIENSTAG
THEATER
Johann und die Glücksfee
Feenzauber für Kids von 4 - 8 J., 3 u, 10 Uhr, Lister Turm
Mona Schakalaka gegen den Rest der Welt
Theaterstück für Grundschulkinder, die stark sein wollen, ab
8 J., 10 Uhr, Theater in der List, Karten-Reservierungen im
Theater unter Tel.: (0511) 8 97 11 946.
MÄDCHEN
Kreative Mädchengruppe
Mädchen von 6 - 11 J. können z.B. Kleiderstücke und
Schmuck gestalten, in die Welt der Physik und Experimente
eintauschen, eigene Kunstwerke mit verschiedenen Techniken
herstellen oder einfach Geschichten erzählen und viel
Lachen, 1,50 €pro Person (Aktiv-Pass frei), Anm-Tel. 0511 /
168-49596, 15 - 16 Uhr, FZH Ricklingen
BUCH UND MEHR
Die dumme Augustine
9.30 Uhr (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, Gruppen
bitte anmelden unter 671812, Kulturtreff Vahrenheide
Spaß mit lustigen Geschichten
mit Elterncafé, 15.30 Uhr, Stabi Mühlenberg
Kleiner, schrecklicher Drache 15 Uhr, Stabi Bothfeld
DIES DA UND DAS DA
Secondhandbasar 14-16. Uhr, Gemeindehaus der Matthiaskirche,
Groß-Buchholzerstr. 8
25
MITTWOCH
THEATER
Johann und die Glücksfee Feenzauber für Kids von 4 -
8 J., 3 u, 10 Uhr, Kulturbüro Südstadt
Ritter Pomperhos sucht einen Freund
Figurentheater Seiler, ab 3 J., 9.30 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,
www.figurentheaterhaus.de
Mona Schakalaka gegen den Rest der Welt
Theaterstück für Grundschulkinder, die stark sein wollen,
ab 8 J., 10 Uhr, Theater in der List, Karten-Reservierungen
im Theater unter Tel.: (0511) 8 97 11 946.
ELTERN-INFOS
Rückbildung Offene Gruppe, 19.30 -20.45 Uhr, Eltern-Kind-
Praxis babymoon, Tel. 340 020 99, info@babymoon-praxis.de
26
DONNERSTAG
THEATER
Johann und die Glücksfee Feenzauber für Kids von 4 -
8 J., 3 u, 10 Uhr, FZH Ricklingen
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.
Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft
ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung
auch bei Miet-, Kapital-, Spekulations- und sonstigen Einkünften,
wenn die Einnahmen hieraus 13000/26000 EUR p.a.
(Alleinstehende/Verheiratete) nicht übersteigen und wenn keine
Gewinn- oder umsatzsteuerpflichtigen Einkünfte vorliegen.
Wir beraten Sie bei Fragen
zum Thema Kindergeld,
Kinderbetreuungskosten sowie zur
Steuerklassenwahl.
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -
Lohnsteuerhilfeverein - Lars Hell
Beratungsstelle: Hermann-Löns-Str. 36,
30880 Laatzen, Tel. 0511/8988329,
Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Termine n. Vereinb., l.hell@gmx.de
29

Mona Schakalaka gegen den Rest der Welt
Theaterstück für Grundschulkinder, die stark sein wollen, ab
8 J., 10 Uhr, Theater in der List, Karten-Reservierungen im
Theater unter Tel.: (0511) 8 97 11 946.
KREATIVE KIDS
Kestnerkids ehen Kunst
Kinderführungen von 4 – 12 J., 16.30 – 17.30 Uhr, Kestnergesellschaft,
Anmeldung: Kestnerkids@kestnergesellschaft.de
Kochen: Kürbiskurs
Kids von 6 - 9 J. kochen alles, was das Herz begehrt wie
Kürbischips und Kürbissuppe, 16.30 - 18 Uhr, Kosten für 4
Termine im Sep. 50 u, einzelner Termin: 15 u, KinderKüche,
Jakobistraße 56 , Tel. (0511)31053201,
www.diekinderkueche.de
BUCH UND MEHR
Das Spitzenspiel 16 Uhr, Stabi Kleefeld
Flunkerfisch Äktschen mit Büchern für Kids ab 5 J.,
Aktion: Schaumstofftiere werden gestaltet, 16 Uhr, Kulturtreff
Plantage, Anm.-Tel. 168-46564
Spaß mit lustigen Geschichten
15.30 Uhr, Stabi Ricklingen
Mama Muh liest 16 Uhr, Stabi Döhren
Happy Hour Bilderbuchkino, Basteln, Vorlesen und Spielen
für Grundschulkinder, (6-10 J.)., 16-17 Uhr., kostenlos, ohne
Anmeldung! Stabi Nordstadt
27
FREITAG
THEATER
Johann und die Glücksfee
Feenzauber für Kids von 4 - 8 J., 3 u, 10 Uhr, FZH Ricklingen
Märchen und Geschichten
Anja Lange erzählt am Lagerfeuer im Märchenzelt in Langenhagen
(Wiese zwischen Musikschule und Kunstverein)
für alle ab 5 J., 15 und 17 Uhr, Eintritt: 5 u, Karten ab 16.9. im
Vorverkauf Haus der Jugend an der Walsroder Straße 91
DIES DA UND DAS DA
Oktoberfest heute erster Tag mit Feuerwerk ab 21.45 Uhr,
Schützenplatz, www.oktoberfest-hannover.de, bis 13.10.
Kindertanzhaus mit Jelemo
für Kids von 5 bis 10 J., Musik und mit Tanzanleitung von
Jelemo.18.30 - 19 Uhr, Lister Turm
Die Fledermauserlebnistour
mit Claudius Immergrün in der südlichen Eilenriede
18.30 - 20.30 Uhr, Treffpunkt: Eingang zur Eilenriede gegenüber
vom Döhrener Turm an der Hildesheimer Straße / neben
dem Restaurant 4 Jahreszeiten, Preis: 6,50 €je Teilnehmer
ELTERN-INFOS
Angebote babymoon Frühchencafé, 9.30 -11 Uhr, Erste
Hilfe am Kind, 16 - 19 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel.
340 020 99, info@babymoon-praxis.de
28
SAMSTAG
THEATER
Johann und die Glücksfee Feenzauber für Kids von 4 - 8
J., 3 u, 15.30 Uhr, Alte Schule Wülferode
Mona Schakalaka gegen den Rest der Welt
Theaterstück für Grundschulkinder ab 8 J., die stark sein
wollen. 10 Uhr, Theater in der List, Karten-Reservierungen
im Theater unter Tel.: (0511) 8 97 11 946.
MUSIK
Das unverschämte Pianoforte
Für Familien mit Kids von 4 - 14 J., Eintritt frei, alle Spenden
für den Neubau der Krippe st. Antonius, 16 Uhr, St. Antonius-
Kirche
BUCH UND MEHR
Interkulturelles Gesprächskreis für Eltern und Spiele
für Kinder 10.15 - 11.45 Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung!
Kulturhaus Hainholz, Voltmerstr. 36, Raum U1
Zeit, (jed. Sa)
DIES DA UND DAS DA
Hannover hebt ab
Drachenfest auf dem Kronsberg (auch 29.9.)
Auf Fossiliensuche Ein Familienausflug in die Urzeit für
„Einsteiger“ in einen Steinruch vor den Toren Hannovers,
11 – 15 Uhr, ab 6 J., Kosten: 3,50 u, Landesmuseum Hannover,
Anm.-Tel. 0511-9807-686
30

Herbstfest der Naturfreundejugend
Eine Entdeckungsreise für Groß und Klein im naturnahen
Kleingraten, 15 - 18 Uhr, Kleingartenverein Burgfrieden,
Rosenweg 220, Hainholz
Secondhandbasar 14 – 16.30 Uhr, Gemeindehaus der
Nikodemuskirche, Lüneburger Damm 2
Kinderartikel-Flohmarkt
14 - 16.30 Uhr, Bürgerhaus Misburg, Seckbruchstr. 20
29
SONNTAG
THEATER
Johann und die Glücksfee
Für Kids ab 4 J., 5 u, 11 Uhr, Theatermuseum Hannover, Prinzenstr.,
Karten-Tel. 0511/ 9999 1111
Fiete Anders - eine Geschichte zum Anderssein
Figurentheater Marmelock, ab 4 J., 11 und 16 Uhr, Theatrio
Figurentheaterhaus, www.figurentheaterhaus.de
KREATIVE KIDS
Familienaktion Das Museum erkunden und gemeinsam
kreativ sein, Heute: mach mal Theater! 4 u Erw., Kids frei,
10.30 – 12 Uhr, Sprengel Museum
Museum in Aktion
Spannendes Aktionsprogramm für Familien. Thema: Goldwerkstatt-
Schmuck und Kultgegenstände aus dem goldenen
Zeitalter. Einfach Reinkommen und Mitmachen! Kosten:
Museumeintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmuseum
Kreativer Familiensonntag
mit Kaffee, Kuchen und einer Werkstatt zum Thema „Gleichgewicht“,
15 - 17 Uhr, Kulturtreff Roderbruch
DIES DA UND DAS DA
Festival der Erzählkunst: Anleitung zum Glücklichsein
Heute: Musikmärchen „Hans im Glück“, Eintritt: 5 Euro,
15 Uhr, Markuskirche, Info-Tel. 665938, Kartenvorverkauf:
Bücherwurm, Kollenrodtstr. 55
Sonntagvormittag im Schulbiologiezentrum
mit schönen Aktionen für Erw. und Kinder wie z.B. Gartenrundgang,
Filzen, Igl im Herbst uvm. ab 10.30 Uhr,
www.schulbiologiezentrum.de
Familiennachmittag: Vorhang auf für die Zauberflöte!
Zauberhaftes Programm für Groß und Klein mit Opernquiz,
Mal-und Bastelaktionen! 14.30 - 16.30 Uhr, Kinder
haben freien Eintritt! www.stadtmuseum-hildesheim.de
Secondhandbasare Gemeindehaus St. Elisabeth
Gellertstr.42 ( Eingang rechts neben der Kirche)
30
MONTAG
THEATER
Johann und die Glücksfee Feenzauber für Kids von 4 - 8
J., 3 Euro, 10 Uhr, FZH Vahrenwald
Fiete Anders - eine Geschichte zum Anderssein
Figurentheater Marmelock, ab 4 J., 9.30 Uhr, Theatrio Figurentheaterhaus,
www.figurentheaterhause.de
31

DIE WOCHE
montag
Schwimmschule Froschkönig:
Babyschwimmen, 3 Mon.- 3 J., Tel.
5397151
Angebote Tanzschule Bothe
Bothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4 J.,15
Uhr, Dance 4Kids - Hip Hop, ab 6 J., 16
Uhr und ab 7 J., 16.15 Uhr (Ort: Capitol),
Tanzschule Susanne Bothe, Hildesheimerstr.
420, Tel. 83 00 82
Moderner Tanz
Erwachsene 10.30-11:45 und Traumtänzer-Ballett
für Späteinsteiger 12:00-13:15,
Schnupperstd. kostenlos! „Upstairs“
Norddeutsche Tanzwerkstatt, Nieschlagstr.
10 /11, Tel. 443773
Hausaufgabenbetreuung
und Mittagessen tägl. für 5 u. 6. Klasse,
Anm. Mo - Do 12-15 Uhr Tel/Fax.: 348 13
96, Kita „Arche Noah unterm Regenbogen“
Am Welfenpl. 22,
www.regenbogenkinder.de
Ballett
für Kids 4 J. 14.50 Uhr, ab 6 J. 15.40 Uhr,
ab 8 J. 16.30 Uhr, ab 9 J., 17.30 Uhr,
Königsworther Straße 2 (c/oMovenyo)
Hannover, Tel: 0511-262 48 74,
www.tanzakademie-speer.de
Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF
für Mütter mit Kind und Kinderwagen.
Uhrzeit: 16 Uhr, Maschpark, 0177-
5283428, www.laufmamalauf.de
Kindertanz
ab 3 J. Mit tänzerischen Spielen und viel
Spaß fwollen wir die Musikalität und die
motorische Entwicklung fördern. 15. 30
Uhr, Schnupperstunde, Anm. dance up!
Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabeckstr.161,
0511-220 50 83
Kunterbunte Farbtraum-Angebote
15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr, Malen
wie die Großen ab 7 J., Kunstschule
Farbtraum, Flüggestr. 10, Info-Tel: 0511
940 48 51
Karate für Anfänger ab 3 ½ J.,
15 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster
Tel. 0171/9367517, www.Karateschule-
Hannover.de, jed. Mo, Mi, Fr.
dienstag
Karate für Anfänger ab 5 ½ J.,
16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster
Tel. 0171/9367517, www.Karateschule-
Hanno ver.de, tägl.
Casting für Werbeaufnahmen
der Firmen Otto und Esprit für Kids und
Jugendl. ab 4 J. . mit einem Elternteil, 14
– 17 Uhr, jeden 1. Di. im Monat, einfach
vorbeischauen! www. fotoformplus.de,
Hannover-Laatzen, Stockholmer Allee 5,
Tel. 542818-190
Kinderballett III Für Kids von 8-11
mit Klavierbegleitung, 16.30 – 17.30 Uhr,
Schnupperstunde kostenlos! „Upstairs“
die Norddeutsche Tanzwerkstatt, Nieschlagstr.
10/11, Tel. 443773,
Tänzerische Früherziehung
ab 4 J., 16:30 bis 17:30, alle Kurse von
Pianisten begleitet, Tanzakademie Hannover-Neustadt,
Königsworther Str. 12,
Info: 0511 - 3906732
Angebote Tanzschule Bothe
Dance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhr ab 7 J.,
ab 8 J. und ab 10 J. um 16.30 Uhr, Tanzschule
Susanne Bothe, Hildesheimerstr.
420, Tel. 83 00 82
Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF
für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10
Uhr, Herrenhäuser Gärten
www.laufmamalauf.de
Angebote TK Hannover
Zumba Dance für Kids ab 8 Jahre, 16.15
– 17 Uhr bei Pia, Grundschule Meterstraße,
Mutter-Vater-Kind-Turnen ab
dem Laufalter: 10 – 11 Uhr bei Christoph,
TKHalle-List, Bunsenstraße und 16 – 17
Uhr bei Andrei, TKHalle-List, Bunsenstraße,
Tel. 700 350 50
Inlineskating bei 96:
Im geschützten Outdoorbereich wird mit
viel Spaß und Abwechslung eine Menge
gelernt: 17-18 Uhr (Anfänger), 18-19 Uhr
(Fortgeschrittene). Eigene Inliner und
Schutzausrüstung erforderlich. HDI-Arena,
Robert-Enke-Str.1, Treffpunkt: Osteingang
(zw. Fanshop und Stadionbadeingang),
3 Probestd., Anm.: 0151.19560660,
www.fitundkids.hannover96.de
Kunterbunte Farbtraum-Angebote
Farbwerkstatt: ab 2 J., 10 - 11 Uhr, ab 3
J., 15 - 16 Uhr und Zauberworte-Bilderzauber
für ab 7 J., 16.30 - 18 Uhr, Kunstschule
Farbtraum, Flüggestr. 10, Infos
und Anmeldung unter 0511 940 48 51
Musikgarten im Mareki
9.15 - 10 Uhr (1,5 - 3Jährige).
Anm. Mareki / Südstadt, 0511-48899733,
www.mareki.de
Schwimmschule Froschkönig:
Babyschwimmen 3 Mon.-3 J., Tel.
5397151
32

mittwoch
Karate für Anfänger ab 5 ½ J.,
16 Uhr, Karateschule Gina Rauh-Förster
Tel. 0171/9367517, www.Karateschule-
Hanno ver.de, tägl.
Kinderballett und Ballett für
Jugendliche und Erwachsene
Kinder Ballett (6-8 J.) 16 Uhr und Kinderballett
(10 /12 J.) 17 Uhr - Ballett für
Jugendliche und Erwachsene 18.45 Uhr,
alle Kurse werden von Pianisten begleitet,
im Haus GUT-Königswörther Str. 12 -
Infos unter Tel: 05102 - 914037 -
www.ballettakademie-renaud.de
Kinderballett II
Für Kids von 7 – 9 J., mit Klavierbegleitung,
15.30 – 16.30 Uhr, Schnupperstunde
kostenlos! „Upstairs“ Nieschlagstr. 10/11,
Tel. 443773,
www.norddeutsche-tanzwerk statt.de
Spielgruppe Für Kids (ohne Eltern), ab 2
J. bis zur Kita, 9 - 12 Uhr, Mi. u. Fr., Fabi,
Archivstr. 3, Tel. 1241-542, www.fabi-hannover.de
Angebote Tanzschule Bothe
Bothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4
J.,16.15 Uhr und ab 4 - 5 J. um 15.30 Uhr,
Tanzschule Susanne Bothe, Hildesheimerstr.
420, Tel. 83 00
Aqua fitness 19 – 19.45 Uhr, Schwimmschule
Froschkönig, Tel. 5397151
Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF
für Mütter mit Kind und Kinderwagen.
Uhrzeit: 9:30 Uhr, Hermann Löns Park
www.laufmamalauf.
Hausaufgabenbetreuung
und Mittagessen tägl. für 5 u. 6. Klasse,
Anm. Mo - Do 12- 15 Uhr Tel: 0511/348 13
96, Kita „Arche Noah unterm Regenbogen“,
Am Welfenplatz 22,
www.regenbogenkinder.de
Fahrradsicherheitstraining bei 96:
Fahrradbeherrschung, Verkehrssicherheit
und sportliche Einlagen für Fortgeschrittene
im überdachten Bereich: 17-
18 Uhr (Anfänger), 18-19 Uhr (Fortgeschrittene).
Eigenes Fahrrad u. Helm
mitbringen. Grundkenntnisse des Fahrradfahrens
erforderlich, HDI-Arena,
Robert-Enke-Str.1, Treffpunkt: Osteingang
(zw. Fanshop und Stadionbadeingang),
3 Probestd., Anm.: 0151.19560660,
www.fitundkids.hannover96.de
Kunterbunte Farbtraum-Angebote
Farbwerkstatt: ab 4 J., 15.30 - 16.30 Uhr,
ab 5 J., 17 - 18 Uhr, Kunstschule Farbtraum,
Flüggestr. 10, Infos und Anmeldung
unter 0511 940 48 51, Kunstschule
Farbtraum, Flüggestr. 10, Tel: 940 48 51
Karate für Anfänger
ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina
Rauh-Förster Tel. 0171/9367517,
www.Karateschule-Hanno ver.de, jed.
Mo, Mi, Fr.
HipHopJazz
Hier tanzen Kids ab 8 J. zu den aktuellen
Hits! Kostenlose Schnupperstunde 17.45
Uhr im dance up! Tanzstudio, Diana
Grusdat, Brabeckstr.161, Anm.-Tel.:
0511-220 50 83
donnerstag
Karate für Anfänger
ab 5 ½ J., 16 Uhr, Karateschule Gina
Rauh-Förster Tel. 0171/9367517,
www.Karateschule-Hannover.de, tägl.
Tänzerische Früherziehung
(4-6 Jahre), 16 – 17 Uhr und Ballett (5 –
7 J.) von 17 – 18 Uhr, alle Kurse werden
von Pianisten begleitet ,Tanzakademie
Hannover-Neustadt, Königsworther Str.
12, Info: 0511 - 3906732
Taiji Quan Für Erw. , 19:30- 21 Uhr,
Schnupperstunde kostenlos! „Upstairs“
die Norddeutsche Tanzwerkstatt, Nieschlagstr.
10/11, Tel. 443773,
www.norddeutsche- tanz werkstatt.de
Säuglings- und Kleinkinderschwimmen
vormittags im Bewegungsbad
Döhren, Olbersstr. 6,
www.aquakids-hannover.de, Tel. 0160-
99733858
Modern Dance
Die andere Art zu tanzen. Fließend,
akrobatisch, atemberaubend, ab 12 J.,
Schnupperstunde, 18.15 Uhr, dance up!
Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabeckstr.161,
30539 Hannover. Bitte rechtzeitig
anmelden. Tel.: 0511-220 50 83
Angebote Tanzschule Bothe
Bothelini - Tanzen für Kids von 4 - 5
J.,15.30 Uhr, Dance 4Kids - Hip Hop, ab
6 J., 16.30 Uhr, Tanzschule Susanne
Bothe, Hildesh.str. 420, Tel. 83 00 82
Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF
für Mütter mit Kind und Kinderwagen.
Uhrzeit: 19:00 Uhr, Eilenriede,
www.laufmamalauf.de
Marathins (Lauftraining) bei 96:
Laufen: die natürlichste Sache der
Welt! Wir trainieren spielerisch mit viel
Fun. Abwechslungsreich im Outdoor- u.
Indoorbereich: 16.45 (ab 6 J.), Annastift,
Wülfeler Str. 60, Mittelfeld, 3 Probestd.,
Anm.: 0151.19560660,
www.fitundkids.hannover96.de
Kunterbunte Farbtraum-Angebote
10 - 11 Uhr, Bastelwerkstatt für Erw. mit
Kids ab 2 J. und 16 - 17.30 Uhr, Malen
wir die Großen ab 7 J., Flüggestr. 10,
Infos und Anmeldung unter 0511 940 48
51
33

DIE WOCHE
freitag
Voltigieren für Kids
ab 4 J., 13.30 – 14.30 Uhr und Reitunterricht
für Kids ab 5 J. ab 14.30 - 17.30 Uhr
Kurse für Neueinsteiger bis Fortgeschrittene.
Lister Ponyschule, Kontakt/ Anmeldung
Tel. 0177 5283684
Eltern-Kind Turnen,
9 - 9.45 und 10 -10.45, Kirchrode Tiergartenstr.
23, Ballett 3-5 Jahre, 14.15-15,
Ballettsaal, TKH, Maschstr., Eltern-Kind
Turnen, 15 - 16 und 16 -17 und 17 -18 ,
Edenschule, Info-Tel. 70035050
Schwimmschule Froschkönig
9- 14:15-18:15 Uhr Kinderschwimmen
(mehrere Kurse) 18,15-19 Uhr Schwangerenschwimmen,
19-19:45 Uhr, Aqua-
Fitness, Tel.5397151
Offene Strickgruppe für Erw.,
einfach vorbei schauen, zum Stricken,
Klönen, Freude haben, 15 – 17 Uhr, Strikklounge,
Podielskistr. 49, Tel. 64078038
Traumtänzerballett
ab 11 J. und für Erw. Einsteiger von 16.15
- 17.15 Uhr, Schnupperstunde kostenlos!
„Upstairs“ die Norddeutsche Tanzwerkstatt,
Nieschlagstr. 10/11, Tel. 443773,
www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de
Gesundheits-Qigong Erwachsene
9-10:30 Uhr, Schnupperstunde kostenlos!
„Upstairs“ die Norddeutsche Tanzwerkstatt,
Nieschlagstr. 10/11, Tel. 443773,
www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de
Angebote Tanzschule Bothe
Dance 4Kids - Hip Hop, ab 8 J., 15 Uhr,
Tanzschule Susanne Bothe, Hildesheimerstr.
420, Tel. 83 00 82
Rhythmische Sportgymnastik (3-6
J.)
und Hip-Hop (11-14 J.),
Musik, Tanz und rhythmische Bewegung
pur, 3 Probestunden., Kämmer Int.
School, Lathusenstr. 11, Kleefeld, Rhyth.
Sportgym.: 17.30-18.15 und Hip-Hop:
18.15-19 Uhr, Anmeldung: 0177.4007488
od 0151.19560660.
www.fitundkids.hannover96.de
Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF
für Mütter mit Kind und Kinderwagen.
Uhrzeit: 9:30 Uhr, Eilenriede,
www.laufmamalauf.de
Ballett für Kinder und Jugendliche
Ballett Früherziehung (ab 4 J.) 15.15 und
16.05 Uhr ,Kinderballett (6/7 J.)17 Uhr,
Kinderballett (8/10 J.) 18 Uhr Jugendliche
(ab 12 J.) 19 Uhr, alle Kurse werden
von Pianisten begleitet Alice Salomon
Schule/Kleefeld-Kirchröder Str. 13, noch
Plätze frei - Infos unter 05102 - 914037,
www.ballettakademie-renaud.de
Säuglings- und Kleinkinderschwimmen
vormittags im Bewegungsbad Döhren,
Olbersstr. 6, www.aquakids-hannover.de,
Tel. 0160-99733858
Kunterbunte Farbtraum-Angebote
10 - 11 Uhr, Farbwerkstatt für Erw. mit
Kids ab 2 J. und 16.30 - 17.30 Uhr, Farbwerkstatt
für Kids ab 5 J., Flüggestr. 10,
Infos und Anmeldung unter 0511 940 48
51
Schauspiel, Tanz, Gesang bei stagecoach
Early Stages ( Schüler von 4-7 J. ) 16 -
17.30 Uhr und Main Stages ( Schüler
von 7-19 J.) von 16.30 - 19.30 Uhr, Montessori
Schule, Bonnerstr. 10 ( Südstadt),
www.stagecoach.de/hannover, Tel.
05101-8546331
Karate für Anfänger
ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina
Rauh-Förster Tel. 0171/9367517,
www.Karateschule-Hannover.de, jed.
Mo, Mi, Fr.
impressum
Herausgeber
Hannover Kids e.V.
Redaktion
Sylke Battmer,
Assessorin,
Autorinnen:
Kerstin Schellwald,
Heike Gründahl
Büro List, Tel: 313366
Sylke Battmer,
Hinrichsring 29
30177 Hannover
www.hannoverkids.de
Sparkasse Hannover,
Konto: 817 074,
BLZ 250 501 80
Fotos:
Archiv, H. Gründahl,
Druck:
BWH GmbH -
Die Pu blis hing Com pa ny, Beck stra -
ße 10
Terminabgabe
für Veranstaltungen bis zum 10.
des Vormonats! Es gilt der Anzeigen-Tarif
1/2011.
Beiträge: Alle Angaben sind ohne
Gewähr, keine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte,
Fotos, Zeichnungen usw. Gekennzeichnete
Artikel müssen nicht die
Meinung der Redaktion widerspiegeln.
HannoverKids erscheint monatlich
und wird kostenlos verteilt. HannoverKids
ist Mitglied der
www.familienban.de.
Tel. 0431/22073-0
Auflage: 12.000.
34

sonnabend
sonntag
Wassermeloni: Silber/Gold
Schwimmkurse
in Misburg. Tel: 0511-2200150,
info@wassermeloni.de
Kunterbunte Farbtraumangebote
Farbwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren, 10
- 11 Uhr, 11.30-12.30 Uhr Farbwerkstatt
für Kinder ab 3 Jahren, Kunstschule
Farbtraum, Flüggestr. 10, Infos und
Anmeldung unter 0511 940 48 51
Schwimmschule Froschkönig:
Babyschwimmen 3 Mon.-3J. 9-12:45 Uhr,
Kinderschwimmen 12:45-17:30 Uhr
Infos und Anmeldung: Tel. 5397151
Irish Dance für Kids von 6 - 10 J., 10 -
11 Uhr und für Erw. und Jugendliche
(Einsteiger) von 11 - 12 Uhr, Schnupperstunde
kostenlos! „Upstairs“ die Norddeutsche
Tanzwerkstatt, Nieschlagstr.
10/11, Tel. 443773, www.norddeutschetanzwerkstatt.de
Jazz-Dance (7-10 J.):
Musik, Tanz, tolle Choreographien pur.
3 Probestunden., Kämmer Int. School,
Lathusenstr. 11, Kleefeld, Anmeldung:
0177.4007488 od 0151.19560660.
www.fitundkids.hannover96.de
Calenberger Stadtteil-Café
Jeden 2. Sonntag im Monat von 14:30 bis
16:30 Uhr findet ein gemütliches Kaffeetrinken
für die Nachbarschaft aus der
Calenberger Neustadt statt. Ehrenamtlich
tätige Frauen backen leckere Torten
und laden herzlich ein. Ev. Familien-Bildungsstätte
Hannover e.V. , Archivstr. 3
Jazz-Dance
(7-10 J.): Musik, Tanz, tolle Choreographien
pur. 3 Probestunden., Kämmer Int.
School, Lathusenstr. 11, Kleefeld, Anmeldung:
0177.4007488 od 0151.19560660.
www.fitundkids.hannover96.de
Mitgemacht: Malen, Klecksen,
Kleben, Kritzeln, Drucken …
im Kinderforum des Sprengelmuseums.
Bücher zum Schmökern, Spiele, offenes
Angebot der Museumspädagogik, ohne
Beaufsichtigung durch die Mitarbeiter.
10 - 13 Uhr und 14:00–18:00 Uhr, kostenloses
Angebot für Kinder und Eltern.
Museum in Aktion Programm für
Familien, Kosten: Museumseintritt, 12 –
16 Uhr, Landesmuseum Hannover
Kinderaktion im Wilhelm-Busch-
Museum Zeichnen, schneiden, kleben –
angeregt durch aktuelle Ausstellungsthemen,
Kosten: 3 u, ab 11.30 Uhr, Deutsches
Museum für Karikatur und Zeichenkunst
· Wilhelm Busch, Georgengarten,
Telefon 16999916
35

KIDS-Mix
Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild
und wunderbar! Astrid Lindgren (aus Pippi Langstrumpf)
Das Hannover Kids Team bedankt sich für
die „Kindermund“- Einsendungen zum
Gewinnspiel der Juniausgabe - Danke schön!
Selbstbewusst beim Kniffeln (Laura 6 J.): „Die große Straße konnte meinen hübschen Augen
nicht widerstehen!“
„War Opa - als er jung war - auch schon dein Vater?“ (Mika)
Auf dem Urlaubsflug sagte Tricia (3 J.) auf einmal: „Alle sitzen hier nur rum und mir ist langweilig.
Bitte mach´ die Tür auf, ich möchte auf dem Hof spielen gehen!“
Henrik möchte mir etwas Geheimes sagen und sagt deshalb zum Papa, der nicht zuhören soll:
„Mach mal deine Ohren schlapp!
erlosung
Wir verlosen Infa-Karten, Karten für das Herbstfestival und Freifahrtscheine für das Oktoberfest.
Wer etwas gewinnen möchte, schreibt bitte eine Postkarte oder eine mail an uns. Richtig freuen
würden wir uns, wenn nicht nur das Wort „Gewinnspiel“, sondern zusätzlich auch ein netter
Kinderspruch oder eine kleine lustige Alltagsgeschichte aus dem Eltern-Kind-Leben im Betreff
der mail oder auf der Karte stünde! Bitte vergesst eure Adresse nicht, wir schicken die Karten
zu! Hannover Kids, Hinrichsring 29, 30177 Hannover, info@hannoverkids.de
Aber auch die lieben Eltern machen manchmal „lustige“ Sprüche
und oft merken sie es nicht einmal!
»Da wächst du schon noch rein«,
»Iss doch einen Apfel, wenn du Lust auf etwas Süßes hast«,
»Frag Papa, ich sag auf jeden Fall nein!«
Im Fischerverlag ist ein kleines Büchlein mit den „schönsten Sätzen
aller Eltern, die es nur gut meinen“ erschienen. Eben Elternsprüche,
die man als Kind schon nicht mehr hören konnte, als
Erwachsener immer noch hören muss und die man heute den
eigenen Kindern mit auf den Weg gibt – so der Klappentext des
Minibuchs.
36
Einfach lustig und lesenswert!
ISBN 978-3-596-51295-9

Spielkreis „Kleine Arche“
Singen, spielen, klönen und frühstücken
für Kleinkinder in Begleitung
eines Erwachsenen. Dienstags
von 10 - 12 Uhr. Kosten: 3 Euro pro
Treffen. Kerstin und Pia freuen sich
auf neue Kids. Gemeindesaal der
Gethsemane-Gemeinde,
Klopstocks., Infos und Anmeldung:
691415 oder 0160/95914299.
Galerie am Herd
Am 14.9. ab 16 Uhr wird die „KinderKüche“ in der Jakobistr. 56 zur Kunstgalerie!
Der Weltrekord Künstler Thommes Nentwig stellt in den Räumen aus und gibt
Einblicke in seine Kinder- und Jugend-Kunstprojekte. Alle Kids, Erwachsene und
interessierte Ansprechpartner aus Kinder- und Jugendeinrichtungen sind herzlich
zu Gesprächen, tollen Mitmachaktionen sowie Waffeln und Getränken (zum
Selbstkostenpreis) eingeladen. Kooperationsveranstaltung, KinderKüche und
Kunst hilft Jugend, VAMV Hannover,
Infos: www.diekinderkueche.de
Neu in Hannover Mitte:
Die Villa Luna
Im November eröffnet eine bilinguale
(Englisch/Deutsch) Kindertagestätte
in der Brühlstraße für Kids von 1 - 6
J., Die Kinder haben viel Platz zum
Spielen und Toben, werden liebevoll
betreut und individuell gefördert.
Infos: Tel. 02402-765672,
www.villaluna.de
6. Bauernhof-Familien-Kochfest
am 15. September auf dem Hof
Henneicke, Wedemark-Rodenbostel
mit Wildkräuter-Kinder-Kochstudio,
NDR 1 live dabei, Bauernmarkt
u.v.m. Für die kleinen Gäste gibt es
ein Dampfkarussell, eine große
Strohburg zum Toben und das
Kochfesttheater mit Fridolin. 11 - 18
Uhr, info@bauernhofferien.de
Die kleine Zauberflöte - Mozart
für Kinder Jubiläumsausstellung
(6.9. - 1.6.2014) zum 100. Geburtstag
der Künstlerin Waltraut Macke-
Brüggemann: Die Ausstellung bietet
riesengroßen Spaß für die ganze
Familie: Kinobereich, Spiel-und Wissensstationen
laden zum Ausprobieren
und Entdecken ein. Umfangreiches
Rahmenprogramm mit Livekonzerten,
Figurentheater, Führungen
und Workshops
www.stadtmuseum-hildesheim.de
„KLANG-RÄUME“
- interaktive Ausstellung mit Musik
zum Hören, Sehen, Experimentieren
und Mitmachen vom 2. - 27.9!
Das Besondere an der Ausstellung
„KLANG-RÄUME“ sind die Instrumente
und Klangkörper, die ohne
viel Üben gespielt werden können,
so dass Kinder und Erwachsene
leicht und spielerisch die Klänge
und Rhythmen erleben können.
FZH Stöcken,
Infos: Tel. Nr. 168-43551
Englische (Klein-)Kinderbetreuung (1-6 Jahre)
Das Learning Center in der Südstadt bietet eine Kinderbetreuung in englischer Sprache für Kids ab ca. 3 J. an - die
Playschool. Für alle Minis bis 3 J. gibt es die Playgroup (jeweils 10 Wochen). Die kleine Gruppe (max. 8 Kindern)
wird von qualifizierten Muttersprachlern geleitet, die den Kindern einen authentischen Zugang zur Sprache ermöglichen.
Gemeinsames Englisch lernen durch Spielen, Singen, Basteln, Malen und vieles mehr garantiert einen lehrreichen,
spannenden Vormittag. Es wird viel Wert auf die Vermittlung von Sprachgefühl gelegt, damit die Kids sich
bald unbefangen und ohne Scheu in der englischen Sprache bewegen. Bei Bedarf können weitere Kurse eingerichtet
werden. Info-Tel. 0511-9992372
37

FAMILIENINFO
AD(H)S – eine Diagnose wie ein Hammerschlag
Text: Diana Osterhage
Jetzt zum Schuljahresbeginn ist AD(H)S leider
wieder vermehrt ein Thema. Schon allein
die Vermutung das eigene Kind könne AD(H)S
haben trifft die Familien hart. Häufig äußern
außenstehende Personen den Verdacht, weil
das Verhalten des Kindes nicht normgerecht
ist, vielleicht anstrengend. Aber anders als
andere, heißt das gleich behandlungsbedürftig
zu sein?
Zur Vermutung AD(H)S kommt es durch Auffälligkeiten
im Alltagsverhalten und in der
sozialen Interaktion mit anderen, Konzentrationsstörungen,
usw. Die Grundmerkmale laut
Bundesärztekammer sind:
• Störung der Aufmerksamkeit mit Mangel an
Ausdauer bei Beschäftigungen und die Tendenz,
Tätigkeiten zu wechseln, bevor sie zu
Ende gebracht wurden.
• Unruhiges Verhalten insbesondere mit Unfähigkeit,
stillsitzen zu können.
• Impulsivität z. B. mit abrupten motorischen
und / oder verbalen Aktionen, die nicht in
den sozialen Kontext passen.
Wenn Sie sich die obigen Punkte durchlesen,
betrifft das nicht jedes Kind irgendwann, weil
es zum kindlichen Verhalten gehört? Brauchen
Kinder nicht statt Ritalin wieder mehr ein kindgerechtes
Umfeld mit Platz zum Toben und
eine Gesellschaft, in der kindliches Verhalten
nicht als störend empfunden wird? AD(H)S ist
keine Krankheit, sondern eine Schlussfolgerung,
die mehr oder minder schnell gestellt
wird. Die Diagnose AD(H)S wird aufgrund von
Berichten der Eltern, Diagnose-Checklisten,
Fragebögen, Tests, usw. erstellt.
Dazu muss man wissen, dass es kein beweisendes
Testverfahren gibt! Wie gehen Eltern
jetzt mit der gestellten Diagnose um? Auf
jeden Fall empfiehlt es sich diese kritisch zu
hinterfragen und Dinge wie den Medienkonsum,
die Ernährung und die Freizeitgestaltung
zu prüfen. Bei manchen Kindern ist gar eine
Störung der Händigkeitsentwicklung ein Auslöser
für das veränderte Verhalten. Eine klassisch
homöopathische Behandlung berükksichtigt
dies alles und beschäftigt sich nicht
nur mit den offensichtlichen Symptomen sondern
schaut auf die individuelle Entwicklung
des Kindes seit der Schwangerschaft und der
Geburt.
So wird das Kind in seiner Entwicklung
unterstützt, statt in Therapiestress zu geraten
oder es mit Medikamenten wie Ritalin ruhig zu
stellen. Jedes Kind hat seine eigene Geschichte
und braucht damit seine eigene Behandlung.
Tel.: 0511/ 37085430,
www.naturheilpraxis-osterhage.de
38

FAMILIENINFO
Förder- und Studienzirkel Hannover:
Individuelle Förderung für bessere Schulnoten
Schlechte Leistungen in der Schule sind
nicht immer darin begründet, dass Schüler
den Lernstoff nicht verstehen. Vielmehr liegen
die Probleme oft in den großen Klassen und
den wenigen Möglichkeiten sich im Unterricht
einbringen zu können.
Bei Klassenstärken von 30 und mehr Schülern
bleibt einem Einzelnen nicht viel Zeit in
seine mündliche Note zu investieren.
Besonders dann nicht, wenn ihm statistisch
nicht einmal eine Minute dazu zur Verfügung
steht. Dass in einem solchen Umfeld die Schüler
auf der Strecke bleiben, die schlicht ein
wenig mehr Zeit oder eine andere Herangehensweise
des Lehrers benötigen, liegt auf der
Hand. Oft sind Hemmungen im Unterricht und
Blackouts während einer Arbeit oder einer
Klausur die Folge.
In den Kleingruppen des Instituts wenden
sich die Lehrer direkt an die Schwächen der
Schüler, geben ihnen die Zeit, die sie brauchen
und erklären die Sachverhalte gerne auch ein
drittes Mal, wenn die ersten beiden Versuche
nicht verstanden wurden. Sollte ein Schüler
die Erklärungen des Lehrers nicht verstehen,
wird es als Aufgabe angesehen, einen anderen
Weg einzuschlagen und die Lösung des Problems
so herbeizuführen. Nicht verstandene
Erklärungen sind oft die Schuld eines Lehrers,
nicht des Schülers. Sobald die Schüler und
Schülerinnen die Thematiken verstanden
haben, gewinnen sie an Selbstsicherheit und
können dem Unterricht besser folgen und sich
auch aktiv daran beteiligen. Mit der Angst im
Rücken etwas Falsches zu sagen, lernt es sich
nicht sehr gut. Die klassische Nachhilfe ist so
mit der Zeit einem schulbegleitendem Unterricht
gewichen, der von vielen Schülern über
eine lange Zeit in Anspruch genommen wird.
Dies garantiert, dass die neuen Themen gründlich
verstanden werden, bevor man mit der
weiterführenden Materie darauf aufbaut. Auf
einem fragilen Fundament lassen sich nur
schlecht haltbare Gebäude errichten.
Infos: in der Zeit von 13.30 bis 17.00 Uhr unter Tel.:
88 33 00 oder direkt in der Hildesheimer Straße 83,
U-Bahn Station Geibelstraße, www.studienzirkel.de
Damit man den erfolgreichen Unterricht kennenlernen
kann, wird jedem Schüler eine
kostenlose Probestunde im Gruppenunterricht
angeboten.
39

FAMILIENINFO
Osteopathie auch für Säuglinge
Praxis „balanced“ eröffnet in
der Südstadt
Text: Meike Fritzen
Seit dem 03.06.2013 wird in der Geibelstraße
Osteopathie für Säuglinge angeboten. In
den hellen, sehr gemütlichen Räumen behandelt
die Physiotherapeutin Säuglinge, Kinder
und Erwachsene osteopathisch.
Rückbildung in die natürliche Form kann sich
verlängern und ist manchmal ohne Hilfe von
außen schwer. Diese Hilfe kann dann u.a.
osteopathisch kommen, in dem das Geburtstrauma
aufgelöst wird, sich Spannungen wieder
lösen können, eine physiologische Bewegung
aller Gewebe stattfinden kann.
Osteopathie bei Säuglingen und Kleinkindern
kann helfen bei Schlaf- und Symmetriestörungen,
Einnässen, Kiss-Syndrom, Hüftdysplasie,
Entwicklungsverzögerung, Schreikindern,
ADHS, Muskelspannungsstörungen und
vielem mehr. Eine frühzeitige osteopathische
Behandlung kann sehr sinnvoll sein, da
scheinbar kleine Schwierigkeiten am Anfang
des Lebens Jahre später zu größeren Problemen
werden können. So kann z.B. ein Feststecken
im Geburtskanal oder eine Steißgeburt
die Ursache für eine spätere Neigung zu
Kopfschmerzen sein kann. Übrigens übernehmen
die meisten Krankenkassen seit Neuestem
einen Teil der Rezepte für eine Osteopathie-Behandlung.
Tel. 0511/31053963 , www.osteopathie-fritzen.de
Die osteopathische Behandlung von Säuglingen
gewinnt immer mehr Interesse bei
Eltern, Hebammen, Frauen- und Kinderärzten,
denn sie kann zu einem guten, gesunden und
stressarmen Start ins Leben für Kind und
Eltern beitragen. Die Behandlungen, die ausschließlich
mit den Händen durchgeführt werden,
sind sanft, vorsichtig und respektvoll
und werden von den kleinsten Patienten als
beruhigend und entspannend erlebt, so dass
ein eben noch aufgeregter, schreiender Säugling
im nächsten Moment ganz friedlich und
ruhig werden kann. Säuglinge und auch ihre
Mütter können nach einer Geburt ganz schön
gestresst sein. Nicht immer verläuft alles optimal.
Eine schnelle Geburt erscheint im ersten
Moment angenehm, doch müssen sich in kurzer
Zeit alle Strukturen des Kindes komprimieren,
während bei der Mutter sich alles
schnell weiten muss. Beides ist eher ungünstig
und es können Probleme zurückbleiben.
Nicht alle Folgen sind sofort sichtbar. Ähnliche
Probleme können auftreten, wenn das Kind
im Geburtskanal feststeckt. Hier wird lange
viel Druck auf das Kind ausgeübt, die
Individueller schulbegleitender
Unterricht für alle Klassen
und Schulformen
Abiturvorbereitung
in allen Fächern
Keine lange Vertragsbindung!
Keine Anmeldegebühr!
40

FAMILIENINFO
den, ob das Kind wirklich das richtige Instrument
für sich gefunden hat. Statt den Kindern
mit negativem Druck zu befehlen, dass sie
jetzt üben „müssen“, könnte man sie zum Beispiel
bitten, dass sie ihnen ein kleines Konzert
geben. Und eins sollte man dabei nicht vergessen:
Die Kinder freuen sich über ein Lob!
Ansonsten gibt es leider keine Patentrezepte.
Wenn es mal gar nicht mehr läuft, sollte man
auf jeden Fall mit dem Musiklehrer sprechen.
Vielleicht möchte das Kind lieber einen anderen
Musikstil spielen, dann heißt es ausprobieren.
Es gibt bestimmt ein Lieblingslied, das
als Anreiz genommen werden kann, es einmal
selber spielen zu können. Das kann eine tolle
Erfahrung sein, wenn dabei der Funke überspringt.
Besonders in der Pubertät müssen
Kinder und Eltern manchmal einfach durchhalten,
was aber auch eine gute Übung für andere
Bereiche des Lebens sein kann. Dranbleiben,
Täler überwinden: Wenn Musikschule,
Eltern und Kinder das zusammen erfolgreich
meistern, steht einem Leben mit Musik
(machen) nichts mehr im Wege!
fit in music
Das richtige Instrument und die
Sache mit dem Üben
FIT IN music, Lehrter Straße 45,
Anderten, 0511 / 16 58 96 42,
hannover@fitinmusic.de, www.fitinmusic.de
Bei der Frage, welches das richtige Instrument
für das Kind ist, fragen die Eltern es am
besten selbst. Um die Entscheidung und Auswahl
zu erleichtern und den Kindern zunächst
einmal alle gängigen Instrumente vorzustellen,
bietet „FIT IN music“ den Musikzirkel an.
Dieser Kurs für Kinder von sechs bis zehn
Jahren stellt an sechs Terminen sechs verschiedene
Instrumente vor, damit jedes Kind
zu seinem Lieblingsinstrument findet. Wenn
nun der richtige Lehrer und das Lieblingsinstrument
des Kindes gefunden wurden, bleibt
noch die Sache mit dem Üben. Für viele Eltern
ein rotes Tuch, da es dabei in vielen Familien
regelmäßig zu Stress und Streit kommt.
Wie oft und wann soll am besten geübt werden
und wie motiviert man sein Kind? Grundsätzlich
ist es effektiver, jeden Tag kürzere
Übungseinheiten statt einmal in der Woche
lang zu üben, denn die Wiederholung macht´s.
Die beste Motivation ist natürlich die Eigenmotivation,
dann müssen Eltern eigentlich selten
eingreifen. Es sollte genau geschaut wer-
41

FAMILIENINFO
So macht Einkaufen richtig Spaß
Frische Biokost direkt ins Haus
Seit ca. 15 Jahren bringt die Gemüsekiste
aus Hemmingen das frische Bio-Gemüse
bequem an die Haustür und wenn es sein
muss, auch gern in den fünften Stock!
SERVICE wird hier großgeschrieben. Geliefert
wird außer dem abwechslungsreichen, gesunden
Bio-Obst- und Gemüseangebot auch das
gesamte Naturkost-Sortiment von Vollkornnudeln
über Dinkel bis zu Windeln oder Kosmetik.
Das Team der Gemüsekiste achtet beim
Einkauf der Waren selbstverständlich
besonders auf regionale Anbieter und auf das
Fair Trade Siegel. Einmal in der Woche fahren
die Lieferwagen in der Stadt Hannover, in den
Landkreisen Hameln, Hildesheim und Celle einschließlich
der Wedemark die Waren aus. Der
Bestellvorlauf beträgt nur 2 Tage und die Mindestbestellmenge
liegt bei 15 Euro. Dieser tolle
Service wurde in den letzten Jahren immer
mehr den Bedürfnissen der Kundschaft angepasst.
So gibt es Stillkisten für junge Mütter
ohne Kohl und mit allergiearmen Zutaten. Oder
die Kleinkind-Kiste mit deren Inhalt Brei und
Gerichte mit kleinen Stückchen zubereitet werden
können. Zusätzlich wird jede Woche die
Kindergarten- und Bürokistentour gefahren.
Tolle Rezepte liegen immer in der Kiste und
zusätzlich gibt es eine große Datenbank mit
weiteren Rezepten auf der Homepage.
Das hilfsbereite Team freut sich auf Fragen
oder Bestellungen per Telefon (9 – 17 Uhr) und
hat immer einen guten Tipp für die Kunden
parat. Selbstverständlich kann auch per Mail
bestellt werden. Viele Mütter nutzen gern den
Online-Shop, zum Beispiel wenn die lieben
Kleinen schon schlafen, um die Bestellung in
aller Ruhe aufgeben zu können. Eine klasse
Idee, vorbildlich umgesetzt und mit Zukunft!
Telefon: 05101/588360,
www.gemuesekiste.com
42

FAMILIENINFO
Gesund Kochen für Kinder mit
Sarah Wiener
Gesunde Ernährung für Kinder – dieses Thema
liegt der Starköchin Sarah Wiener
besonders am Herzen. Im ganzen Bundesgebiet
ist sie unterwegs, gibt Koch- und Ernährungskurse
an Schulen und KiTas und organisiert
Exkursionen mit Kindern auf Bauernhöfe,
damit die Kids gesunde Lebensmittel kennen
lernen.
Am 9. September kommt Sarah Wiener auf
den Schützenplatz Hannover. Um 19.30 Uhr
zeigt sie, wie gesundes Essen für Kinder
schnell, alltagstauglich und unkompliziert auf
den Teller kommt. Ermöglicht haben diesen
Kochkurs die AOK Niedersachsen und die
Buchhandlung Lehmanns Media. Der Eintrittspreis
in Höhen von 19 Euro (für AOK-Versicherte)
bzw. 24 Euro wird in voller Höhe der Sarah
Wiener Stiftung „Für gesunde Kinder was Vernünftiges
zu essen“ gespendet. Mit Hilfe der
Spenden kann die Stiftung neue Weiterbildun-
gen an Schulen, KiTas und anderen pädagogischen
Einrichtungen anbieten und es werden
gesunde Lebensmittel für die Partnereinrichtungen
eingekauft.
Eintrittskarten gibt es in der Buchhandlung Lehmanns
und unter Telefon (0511) 357713-0.
www.sarah-wiener-stiftung.de
Foto: Sarah Wiener Stiftung
43

NEUIGKEITEN
steps
Aktuelle Herbst- und Winterschuhe
September – da genießt man den Restsommer
und freut sich auf einen goldenen Oktober. Dennoch
kann man sicher sein - der nächste Winter
kommt bestimmt. Damit der Nachwuchs dann
auch noch unbekümmert draußen Toben und
Spielen kann und dabei keine nassen und kalten
Füße bekommt, sollte man sich rechtzeitig um
wetterfeste Halbschuhe und warme Stiefel kümmern.
Ein großes Angebot hochwertiger Modelle
bietet Sabine Kücken schon jetzt in ihrem
Fachgeschäft für Kinder-und Jugendschuhe
„Steps“ am Lister Platz an: Bei vielen Kunden
besonders beliebt sind die hochwertigen Lederschuhe
von Vado. Sie sind wind- und wasserdicht,
atmungsaktiv und haben eine individuelle
Passform durch eine herausnehmbare Zwischensohle.
So passen sie perfekt allen Kindern mit
eher schmalen Füßen ebenso wie den Kids mit
etwas breiteren Füßen. Durch einen coolen Stern
zeichnen sich die farbenfrohen Schuhe der neuen
bisgaard Kollektion aus. Die frechen Boots
und Halbschuhe und auch die warmen mit
Lammfell gefütterten Stiefel gibt es in attraktiven
Farben wie Gelb, Rosé, Türkis und Rot von
winzig klein bis Größe 40. Von der Firma ricosta
findet man eine große Auswahl unterschiedlichster
Schuhe – phantasievoll verziert treffen sie
den Geschmack von Mädels und Jungs. Immer im
Trend liegt das italienische Label primigi - wunderbar
weiche Kinderschuhe, die dabei trotzdem
stabil und robust jedem Wetter trotzen. Und
damit die kleinen Pfützenhüpfer auch Zuhause
kuschelig warme Füße haben, gibt es bei steps
ab sofort zusätzlich zu den Hausschuhen der
bewährten Firma Giesswein auch allerliebste
Modelle von Living Kitzbühel.
Steps, Podbielskistr. 3/Lister Platz, Tel. 6408070
44

„Mein DinKi“
Onlineshop für wunderbare
Dinkelkissen
Lucy Rumpf, gebürtige Französin und Mutter von
zwei Kindern, lernte die vielseitigen Dinkelkissen
kennen, als sie nach Deutschland kam. Sie
verliebte sich in die kleinen Kissen, die so tolle
Wärme abgeben – ganz anders und viel besser
als jede Wärmflasche. Ebenso gut lassen sie sich
als Kältekompresse, die nicht so starr und eisigkalt
wie ein Kühlakku ist einsetzen. Allerdings,
als Freund von Farben und Mustern, als jemand
der es bunt, fröhlich und manchmal auch ungewöhnlich
mag, gefielen ihr die herkömmlichen
Dinkelkissen im Design überhaupt nicht. Darum
hat sie schon bald ihre eigenen Kissen entworfen
und genäht. Seit kurzem betreibt Lucy nun
ihren eigenen Internetshop, in dem man eine
großartige Auswahl unterschiedlichster Dinkelkissen
erwerben kann: Die Mini DinKis, die immer
geduldig auf ihren Einsatz in der Tiefkühltruhe
warten, sind für Kinder ideal, die sich wehgetan
haben und etwas zum Kühlen brauchen. Die
Maxi Dinkis sind für Alle gut. Diese Kissen habe
eine weiche Kuschelseite. Die tierischen DinKis
eignen sich aufgrund des niedrigen Gewichts
besonders für kleinere Kinder und Babys (z.B.
bei den 3-Monats Koliken). Alle hübschen Kissen
sind zu 100 Prozent mit echten Dinkelkörnern
gefüllt und es gibt sie in vielen fantastischen Farben
und Formen. Sonderanfertigungen sind auf
Wunsch möglich. Am besten man schaut sich
einmal in aller Ruhe auf der Internet Seite um -
die schönen DinKis sind auch eine nette
Geschenkidee für viele Anlässe.
www.meindinki.de
Es bleibt kunterbunt …
… in der Hildesheimer Str. 37
in Laatzen.
Nach dem Entschluss den einzigartigen Spielzeugladen
samt liebevoll eingerichtetem Familien-Café
wegen Erkrankung der Inhaberin zu
schließen, ereilten das Kunterbunt-Team rührende
Nachrichten von großen und kleinen Leuten.
Sie konnten es nicht glauben, dass ihr Spielzeugparadies
verschwinden sollte. Seit mehr als
20 Jahren gibt es nun schon das Spielzeugfachgeschäft
Kunterbunt und viele Kinder, die mit
Spielzeug von Kunterbunt groß geworden sind,
sind nun selbst Eltern.
Ohne Kunterbunt?! – das konnten sich auch die
Kinder des Familienbetriebes nicht vorstellen.
Gemeinsam entschlossen sich die vier, ihre Mutter
zu unterstützen. Sie übernehmen nun Teilbereiche
des Betriebes und werden einige neue
Ideen umsetzen.
Die Zuckerstube soll noch intensiver für Feierlichkeiten
wie z.B. Kindergeburtstage genutzt
werden. Dank einer neu eingestellten Konditorin
wird es noch mehr Köstlichkeiten zum Naschen
und individuelle Geburtstagskuchen geben, jetzt
auch für Zuhause. Außerdem wird es super lekkeres
Frühstück bereits ab 8 Uhr - nicht nur für
Kindergartenmütter - geben.
Das ohnehin große Sortiment wird ergänzt durch
gasgefüllte Ballons, kreative Bastel -und Spielmaterialien
für die Kleinen und vielfältige Backutensilien
und Wohnaccessoires für die Großen.
Es wird Back- und Bastelkurse geben und ab
November kann auch wieder im Laden Geburtstag
gefeiert werden – man darf gespannt sein.
www.kunterbunt-spielzeug.de
47

Neues aus der Pinselbude:
Abenteuer Malen – Ausdrucksmalen
für Kinder in der Gruppe
Ab Oktober wird es bis zu den Weihnachtsferien
immer mittwochs ein neues, kreatives Angebot in
der Pinselbude geben. Kinder zwischen 6 und 10
Jahren haben in diesem Kurs die Möglichkeit, ihre
Welt, ihre Gefühle und ihre Alltagserfahrungen
auf vielfältige Art und Weise fantasievoll und kreativ
darzustellen. Es wird kein Malunterricht
erteilt und Leistungsdruck, sowie Schönheitsideale
spielen keine Rolle. Vielmehr geht es darum,
dass die Kinder sich in einer wertschätzenden
Atmosphäre ausprobieren, entdecken und selbst
erleben dürfen. Das Ziel des Ausdrucksmalens ist
es, die eigene Persönlichkeit, die Kreativität und
das Selbstvertrauen zu wecken und zu fördern.
Dabei wird die Gruppe mit maximal 8 Teilnehmern
von Katja Grieß, Ergotherapeutin und Leiterin
der Pinselbude, begleitet. Gemalt und gestaltet
wird mit Pinsel und Händen auf Papier oder
plastisch mit Ton.
Termine: 23.10.-18.12.2013, Uhrzeit: 16 -17.30 Uhr,
Kursgebühr: 75 Euro zzgl. Materialkosten. Die
regelmäßigen Action-Painting-Angebote für Klein
und Groß bleiben natürlich weiterhin erhalten.
Anmeldungen und weitere Informationen unter
0162-6076491 und www.malermeister-griess.de
Herbstferien bei Hannover
Nach den Sommerferiencamps 2012 und 2013
bietet Hannover 96 jetzt erstmalig auch ein Angebot
für die Herbstferien 2013. Vom 14.-18.10.2013
dreht sich für Jungen und Mädchen im Alter von
6 bis 12 Jahren alles um das Thema „Abtenteuer“.
Hierbei dürfen sich die Kids auf vielfältige
Spiel- und Sportangebote in Mittelfeld/Bemerode
freuen. In den Räumen des Kooperationspartners
Annastift Leben und Lernen gGmbH, Wülfeler
Straße 60 steht für ein breites Freizeitprogramm
die Sport- und Schwimmhalle zur Verfügung.
Ergänzt wird dies mit einem Sportplatz und vielen
Aktivitäten in der angrenzenden Eilenriede.
Zeiten
14.-18.10.2013, von 09.00 bis 16.00 Uhr
Frühbetreuung ab 08.00 Uhr und Spätbetreuung
bis 17.00 Uhr
Kosten
Mitglieder: 140 u/ Woche. Nichtmitglieder: 160u /
Woche, Früh- und Spätbetreuung gesondert
buchbar
Im Preis enthalten sind ein reichhaltiges Mittagessen,
ein ganztägiger Getränkeverzehr sowie
alle Aktivitäten. Das Camp findet vorbehaltlich
einer Gruppengröße von 25 Kindern statt. Die
Gruppengröße ist auf max. 30 Kinder begrenzt.
Anmeldeschluss ist der 18.09.2013.
Download der Anmeldung unter
www.fitundkids.hannover96.de . Infos vorab per Email
an fitundkis@hannover96.de , Tel: 0151 . 19 560 660.
46

FaBi
Experimentieren im
Kindermitmachlabor
Kann man Flüßigkeiten stapeln? Hat Wasser eine
Haut? Können Rosinen tanzen? Um diese Fragen
und viele andere geht es im Kindermitmachlabor
der Ev. Familien-Bildungststätte. Das Angebot
richtet sich an Grundschulkinder, Kita- und Hortgruppen
(bis zu 12 Kinder) mit mindestens einer
erwachsenen Begleitperson. Kinder haben bereits
im Vorschulalter ein ausgeprägtes Interesse am
Entdecken, Experimentieren und Ausprobieren.
Bei diesem Kursangebot schlüpfen die Kids in die
Rolle kleiner Forscherinnen und Forscher.
Zunächst wird eine Forscherfrage gestellt.
Gemeinsam wird überlegt, welche Versuchsanordnungen
zu Antworten führen können und Vermutungen
zu möglichen Beobachtungen werden
geäußert. Schließlich führt jedes Kind die Versuche
selbstständig durch, um im Anschluss in der
Gruppe über eigene Beobachtungen zu berichten
und zur Beantwortung der Forscherfrage beizutragen.
So gelangen Kinder zu verblüffenden
Erkenntnissen, die sich nachhaltig einprägen. Die
meisten Versuche werden mit einfach zu beschaffenden
(Haushalts-)Materialien durchgeführt und
können von den Kindern zu Hause bedenkenlos
nachexperimentiert werden.
Infos: Termine nach Absprache vormittags 9-12
Uhr, nachmittags 15-18 Uhr, Zeitrahmen: Je nach
Thema 60 Min. bzw. 120 Min. pro Kurs. Kosten:
1-stündiger Kurs: 88 Euro pro Gruppe zzgl. der
Materialkosten pro Kind, 2-stündiger Kurs: 176
Euro pro Gruppe zzgl. der Materialkosten pro
Kind.
Anmeldung: Ev. Familien-Bildungsstätte Hannover e.V.,
Tel: 0511/1241-542/511, www.fabi-hannover.de
47