ECB Programm 2013 FINAL DE.pdf - DYNAmore

Automotive Circle
International
EuroCarBody
2013
15. Globale Karosseriebau-
Benchmarking-Konferenz
22. – 24. oktober 2013
Bad nauheim
Die neuesten Karosserien aus
Europa, Japan und USA in
Präsentation und Vergleich
Exklusive Karosseriepräsentationen von:
BMW Chevrolet Fiat Ford Honda Infiniti Lamborghini
Lexus Mercedes-Benz Opel Range Rover Renault
Deutsch/Englisch Simultanübersetzung

Statements zur EuroCarBody
DIE EUROCARBODY IST FÜR MICH EINE DER INTERESSANTESTEN KONFERENZEN FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE
IN BEZUG AUF KAROSSERIEENTWICKLUNG UND -FERTIGUNG. DIE AUSSTELLUNG AKTUELLER FAHRZEUGE UND
ROHKAROSSERIEN, DIE PRÄSENTATION INNOVATIVER ENTWICKLUNGSTECHNOLOGIEN UND EBENSO DER PERSÖN-
LICHE AUSTAUSCH MIT INTERNATIONALEN EXPERTEN UND DEN AUSSTELLENDEN LIEFERANTEN SIND VON GROSSEM
BERUFLICHEN NUTZEN FÜR DIE KONFERENZTEILNEHMER. VIELE WERTVOLLE KONTAKTE SIND DORT ENTSTANDEN
UND EINIGE PROJEKTE WURDEN SCHON DIREKT VOR ORT INITIIERT!
Gerald Creter, Adam opel AG, De
DIE EUROCARBODY IST FÜR UNS DAS HIGHLIGHT UNTER DEN FACHTAGUNGEN.
DIE PRÄSENTATION DER AKTUELLEN ROHKAROSSERIEN ERMÖGLICHT UNS ALS ZULIEFERER
EIN HERVORRAGENDES BENCHMARKING.
Arndt Pohl, ProFIL Verbindungstechnik, De
WIR SEHEN DIE EUROCARBODY KONFERENZ ALS DAS WICHTIGSTE EVENT FÜR KAROSSERIEBAUER. DIESE VERANSTAL-
TUNG BIETET DEN KAROSSERIEBAUERN DIE MÖGLICHKEIT, DIE NEUESTEN KAROSSERIETECHNOLOGIEN AUS ALLER WELT
KENNENZULERNEN, ZU ERÖRTERN UND MIT DEN AN DER ENTWICKLUNG UND PRODUKTION DER GEZEIGTEN MODELLE
BETEILIGTEN INGENIEUREN INS GESPRÄCH ZU KOMMEN. DIE KONFERENZ IST STETS GUT ORGANISIERT, GEZEIGT WERDEN
DIE NEUSTEN TRENDS IN DER HOCH-EFFIZIENTEN SERIENFERTIGUNG VON KAROSSERIEN. EUROCARBODY STEHT IN
UNSERER LISTE DER ABSOLUTEN PFLICHTTERMINE GRUNDSÄTZLICH AN ERSTER STELLE.
robert Zum mallen, Honda r&D Americas, US
DIE EUROCARBODY KONFERENZ IST EIN MUSS FÜR ALLE, DIE IN DIE ROHBAUENTWICKLUNG INVOLVIERT
SIND. BEI KEINER ANDEREN VERANSTALTUNG BEKOMME ICH SO KONZENTRIERT EINEN ÜBERBLICK ÜBER
DEN STAND DER TECHNIK UND KANN SO OFFENE UND – IM WAHRSTEN SINN DES WORTES – KONSTRUKTIVE
GESPRÄCHE FÜHREN. UND DIE FAHRZEUGE VOR DER SPÄTSOMMERLICHEN KULISSE DES BAD NAUHEIMER
KURPARKS ZU SEHEN, IST IMMER WIEDER EIN GENUSS!
Carsten Höfer, Hyundai motor europe, De

www.automotive-circle.com
Konferenz-Board
Internationales OEM Board
Dr. Lutz-Eike Elend
Audi AG, DE
Gregory S. Warden,
General Motors
Company, US
Haruaki Nakatsukasa
Nissan Motor Co.,
Ltd., JP
Petr Simon
Škoda Auto a.s., CZ
Arnold Schenn
BMW Group, DE
Takashi Goto
Honda R&D Co.,
Ltd., JP
Michael Küpper
Adam Opel AG, DE
Atsushi Mikuni
Toyota Motor
Corp., JP
Dr. Thomas Rudlaff
Daimler AG, DE
Dr. In Sung Chang
Hyundai & Kia
Corp., RK
Matthieau Barbier
PSA Peugeot Citroën,
FR
Dr. Martin Goede,
Volkswagen AG, DE
Dr. Antonio Fuganti
Fiat Group Automobiles
S.p.A., IT
Dr. Mark White
Jaguar Land Rover, GB
Jens Thomer
Dr. Ing. h.c.F.
Porsche AG, DE
Gunnar Lassl
Volvo Car Corp., SE
Bernd Liesenfelder
Ford-Werke GmbH, DE
Kyoso Ishida
Mazda Motor
Corporation, JP
Stéphane Jacque
Renault SAS, FR
Konferenzleitung
Franziska Moennig
Automotive Circle
International, DE
Dr. Dirk Meine
Automotive Circle
International, DE
Andrea Huber
Automotive Circle
International, DE
Konferenzorganisation
Annika Beutner
Automotive Circle International, DE
T +49 511 9910 377
annika.beutner@vincentz.net
Die EuroCarBody
\\ Erfahren Sie den aktuellen Stand der Technik und neueste Entwicklungen im Serien-Karosseriebau.
\\ Diskutieren Sie Trends und Innovationen mit Karosseriebau-Ingenieuren aus aller Welt.
\\ Inspizieren Sie hochaktuelle Body-in-white-Serienkarosserien führender internationaler OEM, detailliert, direkt vor Ort.
\\ Erweitern Sie Ihr Netzwerk in der Fachingenieurswelt des internationalen Karosseriebaus.
\\ Sammeln Sie standardisierte Karosserie-Benchmark-Daten, aus verschiedenen Fahrzeugsegmenten.
\\ Entscheiden Sie mit über die Gewinner der EuroCarBody Awards 2013.

Konferenz-Programm
www.automotive-circle.com
MONTAG, 21. OKTOBER 2013
17.30 h – Begrüßungsempfang mit Registrierung und Ausgabe der Teilnehmerunterlagen
19.30 h
DIENSTAG, 22. OKTOBER 2013
8.00 h Registrierung und Ausgabe der Teilnehmerunterlagen
9.30 h Begrüßung und Einführung
Franziska Moennig, Dr. Dirk Meine, Andrea Huber
Automotive Circle International, DE
10.00 h PRÄSENTATION 1
Alfa Romeo 4C
Maurizio Consalvo, Federico Ferrero, Maurizio Passariello
Fiat Group Automobiles S.p.A., IT
11.30 h PRÄSENTATION 2
BMW i3
Dr. Bernhard Dressler, Jürgen Korzonnek, Thomas Seelbach
BMW AG, DE
13.00 h Business Lunch &
neUwAGen-SHow– Präsentation der Komplettfahrzeuge durch die Referenten und Board-Mitglieder
auf der Außenterrasse
15.00 h PRÄSENTATION 3
Chevrolet Corvette Stingray
Peter M. Parlow, Robert D. Muzichuk, Gregory S. Warden
General Motors Company, US
16.30 h PRÄSENTATION 4
Ford Transit Custom
Lars Reifenstein, N. N.
Ford-Werke GmbH, DE
18.00 h Get-together
19.00 h EuroCarBody Night
Updates, detaillierte Informationen und
Online-Anmeldung auf
www.automotive-circle.com

www.automotive-circle.com
Konferenz-Programm
MITTWOCH, 23. OKTOBER 2013
8.30 h PRÄSENTATION 5
Honda Fit
Masahiko Emura 1 , Yuki Ohkawa 1 , Kazuhisa Hada 2
1
Honda R&D Co., Ltd, 2 Honda Engineering Co., Ltd, JP
10.00 h PRÄSENTATION 6
00 h Infiniti Q50
Daisuke Kudou, Atsushi Tanaka
Nissan Motor Company Ltd., JP
11.30 h PRÄSENTATION 7
Lamborghini Aventador
Luciano De Oto, Massimiliano Corticelli
Automobili Lamborghini S.p.A., IT
13.00 h Business Lunch &
neUwAGen-SHow– Präsentation der Komplettfahrzeuge durch die Referenten und Board-Mitglieder
auf der Außenterrasse
15.00 h PRÄSENTATION 8
Lexus IS
Naoki Kobayashi, Takashi Sagisaka, N. N.
Toyota Motor Corp., JP
16.30 h PRÄSENTATION 9
Mercedes-Benz S-Class
Frank Michalak, Matthias Hoefer, Martin Ebner
Daimler AG, DE
18.00 h Get-together
19.00 h EuroCarBody Dinner
KAroSSerIen & neUwAGen DIreKT Vor orT

Konferenz-Programm
www.automotive-circle.com
DONNERSTAG, 24. OKTOBER 2013
8.00 h PRÄSENTATION 10
Opel Cascada
Michael Küpper, Christoph Dudenhöffer, Dirk Potthast
Adam Opel AG, DE
9.30 h PRÄSENTATION 11
Range Rover Sport
Dr. Mark White, Simon Black, Demosthenes Hoursoglou
Jaguar Land Rover, GB
11.00 h PRÄSENTATION 12
Renault Captur
Laurence Parisot, Frederic Roy
Renault SAS, FR
12.30 h Business Lunch
14.00 h EuroCarBody Awards
Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse und Verleihung der EuroCarBody Awards 2013
14.15 h Verabschiedung der Boardmitglieder, Referenten und Teilnehmer
* Änderungen vorbehalten! Letztes Update 1. Juli 2013

Informationen und
Teilnahmebedingungen
\\ AnmeLDUnGen
Vincentz Network GmbH & Co. KG
Automotive Circle International, Plathnerstr. 4c, DE-30175 Hannover
T +49 511 9910-377, F +49 511 9910-379, info@automotive-circle.com
\\ onLIne AnmeLDUnGen AUF
www.automotive-circle.com
\\ TermIn
22. – 24. Oktober 2013
\\ VerAnSTALTUnGSorT
Hotel Dolce Bad Nauheim, Elvis-Presley-Platz 1, DE-61231 Bad Nauheim
T +49 6032 303-0, F +49 6032 303-419, info_badnauheim@dolce.com
www.dolce-bad-nauheim-hotel.com
Wir bitten Sie, Ihre Hotelzimmerreservierung frühzeitig selbst vorzunehmen,
da zur EuroCarBody die Hotelkapazitäten in Bad Nauheim begrenzt
sind. In umliegenden Hotels ist unter dem Stichwort „Automotive Circle“
ein Selbstbucherkontingent eingerichtet. Eine Liste mit Hotelempfehlungen
geht Ihnen mit Ihrer Anmeldebestätigung zu. Unsere Hotelempfehlungen
finden Sie auch auf www.automotive-circle.com.
\\ TeILnAHmeGeBÜHr
Frühbucher: 2.299,– €* bei Anmeldung bis zum 31. Juli 2013
Standard: 2.499,– €*
* alle Preise zzgl. 19% MwSt.
Teilnahmegebühren sind für alle Teilnehmer mehrwertsteuerpflichtig.
Die Teilnehmerplätze sind begrenzt. Die Teilnahmeberechtigung ergibt
sich aus der Reihenfolge der schriftlichen Anmeldungen. Bitte beachten
Sie, dass die kompletten Teilnahmegebühren vor Konferenzbeginn beglichen
sein müssen, um zur Konferenz zugelassen zu werden!
\\ LeISTUnGen
In den Teilnahmegebühren enthalten sind die kompletten Konferenzunterlagen
und ein Teilnehmerverzeichnis sowie die Download-Berechtigung
der Vorträge im Internet. Ebenfalls eingeschlossen sind die
Mittagessen und Kaffeepausen sowie die Teilnahme an den Abendveranstaltungen.
Der Download-Bereich im Internet steht Ihnen bereits drei
Tage vor Veranstaltungsbeginn zur Verfügung. Einen Zugangscode erhalten
Sie ca. 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn.
\\ HInweISe ZUr reGISTrIerUnG
Die Konferenzteilnahme gilt nur für den kompletten Zeitraum der Konferenz,
22. – 24. Oktober 2013 und ist nicht für einzelne Konferenztage buchbar.
Bitte beachten Sie: Ersatzteilnehmer-/Namensänderungen werden pro
Konferenzteilnahme nur 1 x kostenlos durchgeführt. Jede weitere Änderung
wird mit 150,– € zzgl. 19 % MwSt. berechnet.
\\ KonFerenZSPrACHe
Die Konferenz wird simultan in die deutsche und englische Sprache
übersetzt. Bitte beachten Sie, dass Fachbeiträge und Präsentationen der
Referenten bei simultan übersetzten Veranstaltungen überwiegend in
der englischen Sprache verfasst sind.
Automotive Circle
International
Connecting outstanding experts
on car body manufacturing,
painting and assembly
\\ STornIerUnGen
Bei Stornierungen bis zum 24. September 2013 werden die vollen Teilnahmegebühren
zurückerstattet. Eine Stornierungsgebühr von 50 % wird bei
Absagen bis zum 8. Oktober 2013 fällig. Danach bzw. bei Nichtteilnahme
ist die gesamte Teilnahmegebühr zu entrichten. Stornierungen und Änderungen
sind dem Veranstalter schriftlich mitzuteilen. Es gilt das Datum
des Poststempels. Ersatzpersonen können jederzeit benannt werden.
Etwaige Rückerstattungen erfolgen nach der Konferenz. Der Veranstalter
behält sich Programmänderungen aus dringendem Anlass oder die Absage
der Veranstaltung vor. In diesem Zusammenhang ggf. anfallende
Stornogebühren Dritter (z.B. für Bahn-/Flugticket) werden nicht erstattet.
\\ DATenSCHUTZ
Vincentz Network erstellt für jede Veranstaltung eine Teilnehmerliste, die
folgende Informationen erhalten kann: Firmenname, Firmensitz (PLZ, Ort,
Land), Teilnehmername sowie Funktion des Teilnehmers. Die Teilnehmerliste
wird allen Teilnehmern sowie ggf. Sponsoren/Ausstellern der Veranstaltung
zur Verfügung gestellt, welche diese auch für postalische Werbezwecke
nutzen möchten. Ein Widerspruch gegen die Veröffentlichung der
Daten und der Weitergabe für Werbezwecke ist jederzeit bis 3 Wochen vor
Veranstaltungsbeginn möglich. Der Widerspruch muss schriftlich an den
Veranstalter erfolgen. Name, Anschrift und E-Mail des Teilnehmers werden
zum Zweck der Kundenpflege und -information unter Beachtung des
Bundesdatenschutzgesetzes verarbeitet. Firma, Firmensitz und Land werden
zu Referenzzwecken für kommende Fachkonferenzen des Automotive
Circle International im Internet veröffentlicht.
\\ HInweIS
Mit Ihrer verbindlichen Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass
während der Veranstaltung ggf. Film-, Bild-, Wort- und Tonaufzeichnungen
von Ihnen entstehen. Diese Aufnahmen dürfen von Vincentz Network oder
beauftragten Parteien unter Berücksichtigung aller gesetzlichen Rahmenbedingungen
uneingeschränkt genutzt werden.
\\ BILDnACHweIS
Karosserieabbildungen: Fiat Group Automobiles S.p.A., BMW AG,
General Motors Company, Ford-Werke GmbH, Honda R&D Co., Ltd,
Honda Engineering Co., Ltd, Nissan Motor Company Ltd., Toyota Motor
Corp., Daimler AG, Adam Opel AG, Jaguar Land Rover, Renault SAS
iStockphoto, Vincentz Network
Updates, detaillierte Informationen und
online-Anmeldung auf
www.automotive-circle.com

auf einen Blick
Teilnehmerkreis
Ingenieur-Führungskräfte aus den Bereichen Vorentwicklung und Entwicklung, Planung, Produktion sowie Forschung,
bei OEM und Systemlieferanten, in der gesamten Prozesskette „lackierte Karosserie“.
Teilnehmerstruktur 2012
KFZ-Hersteller
Zulieferer KFZ-Industrie / Institute
48 %
52 %
Länderstruktur 2012
Deutschland
40 %
Japan
13 %
Großbritannien 6 %
China 6 %
Korea 6 %
USA 5 %
Frankreich 5 %
Sonstige (unter 4 %) *
19 %
* 7 verschiedene Länder
Ihre Präsentations-plattform
Die themenbegleitende Fachausstellung ist wichtiger Bestandteil der EuroCarBody. Profitieren Sie
von unserer Kommunikationsplattform zur Präsentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen sowie
zum fachkundigen Austausch zwischen Lieferanten und Herstellern. Oder nutzen Sie unsere attraktiven
Sponsoring-Angebote.
Ihr Kontakt:
Frauke Haentsch, Verkaufsleiterin
T + 49 511 99 10-340, F + 49 511 99 10-342
frauke.haentsch@vincentz.net

Highlights der EuroCarBody
wELLCOME rECEPTION
Am Montag, 21. Oktober 2013 von 17.30 – 19.30 Uhr lädt der Automotive Circle International
alle bereits angereisten Teilnehmer zum Begrüßungsempfang ein. Treffen Sie bereits vor dem
offiziellen Konferenzbeginn Ihre Geschäftspartner, Kunden und Kollegen in entspannter Atmosphäre
und nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre persönlichen Konferenzunterlagen abzuholen.
Eurocarbody Night
Am Dienstag, 22. Oktober 2013 im direkten Anschluss an die Konferenz sind alle Konferenzteilnehmer,
Referenten, Boardmitglieder und Aussteller zur Networking Night eingeladen. Bei
gutem Essen, Getränken und Musik wird Ihnen bei der Networking Night im Konferenz- und
Ausstellungsbereich der EuroCarBody die Möglichkeit geboten, ein Maximum an Gesprächen
zu führen und Kontakte zu knüpfen. Lockere Atmosphäre, diverse Ausstellungsstände und
ein großes Fingerfood-Buffet tragen dazu bei, dass Gesprächspartner sich immer wieder neu
finden und gruppieren.
Neuwagen Show
Am 22./23. Oktober 2013 gibt es die Möglichkeit während der Mittagspause, die Komplettfahrzeuge
auf der Außenterasse des Hotels Dolce in Bad Nauheim zu besichtigen. Referenten
und Board Mitglieder stehen Ihnen direkt an den Fahrzeugen, die von innen und außen
besichtigt werden können, für Demonstrationen und weitere Fragen zur Verfügung. Nutzen
Sie diese Gelegenheit, um die Umsetzung der Karosseriekonzepte in die Komplettfahrzeuge
zu studieren und um Ihre Kontakte weiter zu vertiefen.
Eurocarbody Dinner
Am Mittwoch, 23 Oktober 2013 findet nach Konferenzende das große EuroCarBody Dinner
statt. Nach einem Empfang im Ausstellungsbereich werden Sie im Restaurant von den Küchenchefs
des Hotels Dolce mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Nutzen Sie diesen Abend,
um Ihre Kontakte in gemütlicher Stimmung zu vertiefen.
Eurocarbody Awards
Am Donnerstag, 24. Oktober 2013 entscheiden das OEM-Expertenboard und das gesamte
internationale Fachpublikum der Konferenz mit ihrem Fachvotum über die Gewinner der diesjährigen
EuroCarBody Awards, der weltweit höchsten Auszeichnung im Karosseriebau. Seien
Sie jetzt schon gespannt!

euroCarBody 2013
15. Globale Karosseriebau-Benchmarking-Konferenz
22. – 24. Oktober \\ Bad Nauheim
Konferenz-Anmeldung
Firma
Name Vorname Titel
E-Mail
Abteilung
Funktion
Straße
PLZ, Ort
Land
Telefon
Fax
Unsere Auftragsnummer
Unsere Ust.-Nr.
Hiermit melde ich mich verbindlich an:
ò Konferenz: 22. – 24. Oktober 2013
Frühbucher: 2.299,– ¤* bei Anmeldung bis zum 31. Juli 2013
Standard: 2.499,– ¤*
* alle Preise zzgl. 19 % MwSt.
FrÜHBUCHerrABATT
BIS ZUm 31. JULI!
Zahlungsart
Bitte beachten Sie, dass die kompletten Teilnahmegebühren vor Konferenzbeginn
beglichen sein müssen.
ò Bitte senden Sie mir eine Rechnung zu.
ò Bitte buchen Sie die Teilnahmegebühr von meiner Kreditkarte ab:
ò American Express ò Eurocard/Mastercard ò Visa
Karten Nr.
Karteninhaber
Ablaufdatum
IHre KonTAKTDeTAILS
Sicherheitscode (falls erforderlich)
ò Ja, ich möchte über zukünftige Veranstaltungen per E-Mail informiert werden.
Datum
Unterschrift
Fax an: +49 511 9910 379
mail an: annika.beutner@vincentz.net
Detaillierte Informationen und
online-Anmeldung auf
www.automotive-circle.com