PDF-Version der Ausgabe Frühjahr/Sommer 2013
PDF-Version der Ausgabe Frühjahr/Sommer 2013
PDF-Version der Ausgabe Frühjahr/Sommer 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
kurz & knapp<br />
Mercedes als Kinostar<br />
A wie AStA — Das A-Klasse Campus Taxi<br />
18<br />
Neu bei Herbrand: TruckWorks<br />
Top-Serviceangebote — Nicht nur für Anhänger<br />
„Polizei, bitte folgen“ — Fristende beim BKrFQG<br />
6<br />
Endlich in Serie — Die neue CLA-Klasse<br />
Einladung zur Premiere am 13. April<br />
Überwältigent, Ungezähmt, Unvergleichlich<br />
20<br />
Effizienz & Umweltschutz in Kevelaer<br />
A . . . wie alle mitmachen — Die neue Trikot-Aktion<br />
Der A-insteiger — A-Klasse fahren so günstig<br />
8<br />
Fit in den Frühling — Die Pkw-Servicehighlights<br />
Die Herbrand-Kundenkarte: Jetzt noch mehr sparen<br />
Einlagerung gefällig — Reifen- & Einlagerungsangebote<br />
22<br />
Geschafft — Junge Sterne jetzt auch in Borken<br />
Unsere besten Gebrauchten von Mercedes<br />
Jetzt optimiert — die mobile Gebrauchtwagensuche<br />
10<br />
Bestens ausgestattet — Kollektions- & Zubehörangebote<br />
Der Citan im Alltagstest — Bestnoten von den Profis<br />
Sicherheit ist unbezahlbar — Transporter-Fahrtrainings<br />
24<br />
Jetzt auch in Bocholt — Top gebrauchte Transporter<br />
Zwei Marken unter einem Dach — smart und Ford<br />
Unsere besten Gebrauchten — smart & Ford<br />
Wir wollen weiter.<br />
12<br />
14<br />
16<br />
Der neue Arocs — Spezialist am Bau<br />
Kompetenzerweiterung im Lkw-Service<br />
DAF-Serviceangebote<br />
E-Motion — Die neue E-Klasse in Bestform<br />
Einladung zur Premiere am 13. April<br />
E 300 BlueTEC HYBRID — Der Sparweltmeister<br />
26<br />
28<br />
Leistungsweltmeister — Premiere des A 45 AMG<br />
Das Glück <strong>der</strong> Erde . . . — 1. Herbrand Reiterforum<br />
Niemals geht man so ganz — Abschied in den Ruhestand<br />
CharterWay — Die Spezialisten Teil III<br />
Der Nutzlastweltmeister FUSO CANTER<br />
Vorreiter in <strong>der</strong> Region — 15 neue Actros in Heiden<br />
Objekt <strong>der</strong> Begierde — Cabrio & Coupé <strong>der</strong> E-Klasse<br />
30 PERSÖNLICH<br />
Einladung zur Premiere am 1. Juni<br />
Auszeichnung für beson<strong>der</strong>e Beratungsqualität<br />
Mit Sicherheit gut ankommen — Die Assistenzsysteme Neuer Nfz-Verkaufsleiter und Verstärkung im Transporter-Team<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Fortschritt besteht im Wesentlichen darin, fortschreiten zu wollen<br />
— ein treffen<strong>der</strong> Einstieg zur Lektüre dieser <strong>Ausgabe</strong> unseres<br />
Kundenmagazines. Denn genau das wollen wir: Weiter. Wir wollen<br />
uns weiter entwickeln, unsere Leistungen für Sie weiter ausbauen<br />
und es auch weiterhin immer ein bisschen besser machen als bisher.<br />
Ein ehrgeiziges Ziel das, egal ob im Kleinen o<strong>der</strong> Großen, alle<br />
Bereiche unseres Unternehmens umfasst und dessen Umsetzung<br />
sich in den Themen und Berichten dieser <strong>Ausgabe</strong> <strong>der</strong> AutoVisionen<br />
wie<strong>der</strong>findet.<br />
Ob es nun die kleinen Fortschritte sind, so dass wir ab sofort<br />
unsere top gepflegten gebrauchten Transporter auch in Bocholt<br />
anbieten o<strong>der</strong> wegweisende Neuerungen wie die Markteinführung<br />
<strong>der</strong> neuen CLA-Klasse und des neuen Baustellen-Lkw Arocs.<br />
Manchmal bedeutet Fortschritt aber auch, Bewährtes weiter zu<br />
entwickeln und noch besser zu machen. Bestes Beispiel hierfür ist<br />
die neue E-Klasse.<br />
Immer weiter geht es auch im Service. Dank <strong>der</strong> Zertifizierung<br />
zum autorisierten TruckWorks-Partner können Sie die gewohnte<br />
Mercedes-Qualität jetzt auch für den Service an Auflieger, Aufbauten<br />
und Ladebordwänden in Anspruch nehmen. Auch für Kundenkarten-Nutzer<br />
gibt es gute Neuigkeiten: Ab April gelten die erweiterten<br />
Nachlässe auf Original-Ersatzteile auch für C-Klasse (BR<br />
203 inkl. Sportcoupé), M-Klasse (BR 163), SLK-Klasse (BR 170)<br />
und CLK-Klasse (BR 208).<br />
Gelegentlich sollte man aber einfach auch mal nicht weiterwollen<br />
und sich stattdessen Zeit für sich selbst, seine Lieben und an<strong>der</strong>e<br />
wichtige Dinge, die einem am Herzen liegen, nehmen. Denn wer<br />
nur den Fortschritt sieht und dabei die Menschen vergisst, hat am<br />
Ende doch nichts gewonnen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei <strong>der</strong> Lektüre und eine gute<br />
Zeit.<br />
Sven Holtermann<br />
-Geschäftsführer-<br />
Richard Lacek-Herbrand<br />
-Geschäftsführer-<br />
2 www.herbrand.de AutoVisionen 3
Change language