400 Jahre Geschichte hautnah erleben - Hessenpark

Hessen rundum
400 Jahre Geschichte hautnah erleben

1 Das Freilichtmuseum Hessenpark – wo Gesch
Der Hessenpark ist das
Freilichtmuseum des Landes
Hessen – und gleichzeitig ein
höchst lebendiger Ort, an dem
400 Jahre hessisches Alltagsleben
direkt und anschaulich erfahrbar
werden. Ganz gleich ob als
Tagesreise in die Vergangenheit,
Höhepunkt einer Hessenrundfahrt
oder Ausflugsziel für die ganze
Familie: Die Besucher des
Hessenparks erwartet ein spannender
Rundum-Blick über das
ländliche Leben unserer Vorfahren
und ein Veranstaltungsort
mit Geschichte – in einer Umgebung,
die so nirgendwo sonst
zu finden ist.

ichte lebendig wird
Erleben, wie es früher war
Auf über 65 ha Freifläche und in über
100 nach wissenschaftlichen Grundsätzen
wiedererrichteten Gebäuden
können Besucher des Hessenparks
hautnah erleben, wie Menschen früher
lebten und arbeiteten. Unsere einzigartige
Sammlung hessischer Fachwerkarchitektur
zeigt nicht nur charakteristische
Gebäude vom Tagelöhnerhaus
bis zum Gutshof, die Häuser wurden
auch so aufgebaut und zusammengestellt,
dass der Besucher einen
Eindruck von den baulichen, sozialen
und wirtschaftlichen Gefügen vergangener
Zeiten erhält.
Die Original-Gebäude, die an ihrem
ursprünglichen Standort nicht erhalten
werden konnten, stammen aus den verschiedenen
Regionen Hessens. Sie sind
ihrer Herkunft entsprechend in fünf
Baugruppen geordnet und stellen eine
für die jeweilige Region typische Siedlungsform
dar. So wird ein Spaziergang
durch das Freilichtmuseum auch
zugleich zu einem Spaziergang durch
das Land Hessen.
Von Spinnrad bis Amboss
Um einen authentischen Einblick in das
frühere Leben zu geben, wurde ein
großer Teil der Gebäude original eingerichtet,
z.B. ein Krämerladen, eine
Wohnstube aus dem 19. Jahrhundert
oder eine alte Schmiede. Andere
Häuser beherbergen Dauerausstellungen,
die lebendig Informationen über
die damalige Zeit vermitteln – zu so
unterschiedlichen Themen wie Turmuhren,
Zeit der Auswanderung oder
hessische Malerei.
Ein wichtiger Aspekt der lebensnahen
Gesamtpräsentation des Hessenparks
sind auch die zahlreichen Vorführungen
von Handwerk und Landwirtschaft in
ihrer originalen Umgebung. Hier erlebt
man den Bäcker beim Brotbacken, den
Wagner bei der Arbeit am Rad, den
Schmied mit seinem Amboss und vieles
mehr. Im historischen Posthaus gibt es
echte Briefmarken zu kaufen und bei
den Frisören können sich Mutige nach
alter handwerklicher Technik die Haare
schneiden lassen.
A lively museum
The Hessenpark is a lively Open Air
Museum where visitors can experience
four centuries of Hessian history for
themselves – in 65 hectares of countryside
and over a hundred buildings, all
rebuilt to historical standards.
Many of the buildings, including the
grocer’s shop, the 19th-century private
house and the smithy, are furnished
in their original style. Together with
numerous handicraft and farming
demonstrations held in authentic surroundings,
they paint a vivid picture of
daily life in days gone by.
Whether it’s a day trip through history,
a crowning moment for your tour of
Hesse or a day out with the family
you’re planning, the Hessenpark
awaits you. With an exciting panorama
of life down the centuries – and a
fascinating landscape you won’t find
anywhere else.

Mit seiner idyllischen Lage
mitten im Taunus, dem
Erholungsraum des Rhein-Main-
Gebietes, bietet das Freilichtmuseum
Hessenpark nicht nur
ein landschaftlich reizvolles
Ausflugsziel. Wer über die 65 ha
große Fläche wandert, macht
einen Spaziergang durch eine
weitgehend ursprüngliche
Landschaft und kann Natur so
erleben, wie sie früher war –
unverfälscht und naturbelassen.
2
Historische Landwirtschaft in ursprünglicher

Pflügen wie vor
hundert Jahren
Besucher im Hessenpark schlendern
über Wiesen und durch Wälder, vorbei
an Auen und Streuobstwiesen, entlang
an Teichen und dem einzigen Hopfenfeld
Hessens – Landschaften, wie sie
heute kaum mehr zu finden sind.
Der Hessenpark lädt dazu ein, die
ursprüngliche Natur mit allen Sinnen
zu erleben, ob beim Spazierengehen,
beim Ausruhen unter Bäumen oder
beim Toben auf der Wiese – jeder ganz
so, wie er es mag.
Ebenfalls ursprünglich: die Landwirtschaft
im Freilichtmuseum Hessenpark.
Auf unseren Feldern betreiben wir eine
Landwirtschaft, die sich an historischen
Vorbildern orientiert. Angepflanzt werden
alle Getreidearten, Öl- und Faserpflanzen,
gedüngt wird ausschließlich
mit Stallmist. Das hat dazu geführt,
dass in den über dreißig Jahren unseres
Bestehens Tiere und Pflanzen
wieder heimisch geworden sind, die
bereits auszusterben drohten. Wie
mühsam, aber auch vielseitig die Landwirtschaft
früher war, können Besucher
auf ihrem Weg durch das Museum erleben,
wenn sie den Bauern mit seinem
Pflug, beim Säen oder Ernten beobachten.
Oder wenn sie den vielen Hühnern
ausweichen, die ihnen im Hessenpark
vor die Füße laufen – genau wie früher
auf dem Dorf. Denn zur historischen
Landwirtschaft gehört natürlich auch
die Tierzucht.
Schafe, Ziegen und
andere Bewohner
Das Museum versucht so weit wie
möglich alte Landrassen zu erhalten.
Überall im Museum schauen Ziegen
neugierig über Zäune, Enten und Gänse
schnattern um die Wette, begleitet
vom Gegrunze der Hausschweine. Auch
Esel und andere Haustierrassen, die
früher in Hessen üblich waren, gehören
dazu. Besonders unsere jungen Besucher
haben große Freude an den
Tieren, die sie sonst nur noch selten
erleben können.
Unspoilt countryside
Set in an idyllic location in the heart of
the Taunus region, where people from
the Rhine-Main region go to relax, the
Hessenpark Open Air Museum is more
than just an attractive beauty spot. To
stroll across the 65 hectares of land is
to experience the countryside as it
used to be – unspoilt and natural.
The farming methods used here are
equally steeped in history. The main
crops are cereals, or plants grown for
their oil or fibres; the only fertiliser is
farmyard manure. The Museum also
endeavours to conserve historical
breeds of farm and domestic animals
that were once common in Hesse.
Natur

3
Das ganze Jahr über Programm
Zum Angebot des Freilichtmuseums
gehört auch eine breite
Palette kultureller Veranstaltungen.
Der Hessenpark bietet
seinen Besuchern jedes Jahr ein
vielfältiges Programm, in dem
bewährte und bei den Besuchern
besonders beliebte Veranstaltungen
genauso berücksichtigt
werden wie neue Events.

Feste, Brauchtum und
manchmal auch Märchen
Der Hessenpark versteht sich als ein
„lebendiges Museum“. Und weil das
Leben auch früher nicht nur aus Arbeit
bestand, gehören neben der Präsentation
von Gebäuden und Vorführungen
alter Handwerkstechniken auch Veranstaltungen
in unser Programm, die
zeigen, wie die Menschen früher Feste
feierten. Unsere Brauchtumsveranstaltungen,
die den Jahresablauf
widerspiegeln, sind seit dem Bestehen
des Museums ausgesprochen beliebt.
Ob Osterfest, Pfingstbrauchtum oder
Erntefest – die Besucher freuen sich,
vergangene traditionelle Bräuche
hier einmal neu erleben zu können.
Dabei legen wir Wert darauf, mit
unserem Programm die ganze Familie
anzusprechen. Familientage zu bestimmmten
Themen, wie „Tiere auf
dem Bauernhof“, gehören genauso ins
Angebot wie unsere Thementage, so
z.B. der beliebte Märchentag.
Heute ist Markt!
Regelmäßig finden im Hessenpark
ansprechende Märkte statt, die meist
ein breites Publikum anziehen. Auch
bei den Märkten möchten wir immer
wieder neue Akzente setzen. Bauernmarkt
und Dippe- und Bembelmarkt
gehören fest ins Programm, andere
wechseln oder sind sogar einmalig.
Unverändert bleibt nur die Vielfältigkeit
des Angebots, von Pflanzen- bis Kunsthandwerkermarkt,
um unsere Besucher
auch weiterhin zu überraschen.
Kultur vor
grandioser Kulisse
Echte Highlights im Hessenpark sind
unsere Sonderausstellungen – von
Gemälde- über Fotoausstellungen bis
hin zu interessanten Zeitthemen.
Besonders beliebt: das Gemäldehaus
aus Gemünden/Wohra und das Fotohaus
aus Schlitz mit ihren ständigen
und wechselnden Ausstellungen.
Die einzigartige Kulisse des Hessenparks
ist ein idealer Veranstaltungsort
für Theater, Konzerte oder Lesungen.
Ob Open-Air auf dem Marktplatz oder
im Amphitheater oder in einem unserer
historischen Gebäude – Veranstaltungen
im Hessenpark sind etwas ganz
Besonderes. Das „Theater auf dem
Marktplatz“ hat sich bereits einen
Namen gemacht, auch die ausgesuchten
Konzerte und Lesungen sind über
die Region hinaus bekannt.
Celebrating the passing
of the seasons
The Open Air Museum offers a wide
range of cultural events. Our seasonal
“Customs of Yore” series has been
very popular ever since the museum
opened. Whether it’s Easter, Whitsun
or Harvest Festival, visitors welcome
these opportunities to celebrate the
passing of the seasons in traditional
fashion.
The attractive markets draw large
crowds regularly, as do the special
exhibitions of paintings, photographs
and displays on interesting period
themes. The unique natural surroundings
of the Hessenpark also make an
ideal backdrop for plays, concerts or
literature readings.

Wir möchten, dass sich unsere
Besucher wohl bei uns fühlen.
Unsere speziellen Angebote, die
wir gern auf ihre Wünsche und
Bedürfnisse zuschneiden, sollen
dazu beitragen, dass ein Besuch
im Hessenpark für jeden ein
wirklich schönes und einmaliges
Erlebnis wird.
4
Unser Serviceangebot – von Führung bis Fami

Vergangenes hautnah
erleben
Neben allgemeinen Führungen bieten
wir Führungen zu speziellen Themen
an, zum Beispiel „Sakrale Bauten“
oder „Frauen auf dem Land“ – und
das in den meisten gängigen Sprachen.
Daneben können Besucher in unterschiedlichsten
Projekten oder Seminaren
eigene Erfahrungen sammeln
und selbst erleben, wie es sich in vergangenen
Zeiten anfühlte, auf dem
Land zu leben.
Für Kinder und Jugendliche gestalten
wir lebendige Schulprojekte, vom
Lehmbau bis zur Puppentheaterwerkstatt.
Aber auch außergewöhnliche
Kindergeburtstage können bei uns
gefeiert werden. Ob alte Kinderspiele
oder die Gestaltung eines Plakates in
der historischen Druckerei – für das
Geburtstagskind und seine Gäste ist
eine Feier im Hessenpark mit Sicherheit
ein tolles und einmaliges Erlebnis.
Für private Feste wie Familienfeiern,
Firmenfeste, Seminare oder Events
jeglicher Art stellen wir gern ein individuelles
Programm zusammen, das
sich aus den Inhalten des Museumsangebotes
zusammensetzt. Ob eine
Vorführung des Schmiedes oder
Projekte wie „Wir bauen ein Fachwerkhaus
en miniature“ – in dem einzigartigen
historischen Ambiente des
Hessenparks wird jede Feier zu einem
ganz besonderen Event.
Das gilt auch für die schönste aller
Feiern: Wer möchte, hat die Möglichkeit,
im Hessenpark zu heiraten. Ob
standesamtlich oder kirchlich oder
beides – eine Hochzeit im Hessenpark
wird sich von allen anderen unterscheiden.
Natürlich stellen wir auch für
Hochzeitsgesellschaften gern ein
besonderes Programm zusammen.
Our special offers
In addition to general tours, we also
offer special packages, tailored to
the exact wishes and requirements of
our visitors. These can include specialinterest
guided tours in a number of
different languages. A vast range of
workshops gives visitors a chance to
discover for themselves what living on
the land really meant in days gone by.
We also organise fascinating school
projects for children of all ages. And
if you’re thinking of celebrating in the
Hessenpark, we will gladly use our
resources to create a unique programme
for that special children’s
birthday party, wedding reception,
family get-together, office party,
seminar or event.
lienfest

5
Hessen à la carte – das Gastronomie- und Ein
Wer einen Museumsbesuch
angenehm ausklingen lassen
oder einer Feier den richtigen
Rahmen geben möchte, findet
im Freilichtmuseum Hessenpark
ein hervorragendes gastronomisches
Angebot.
Auch in den vielen Läden rund
um den historischen Marktplatz
lässt sich einiges entdecken – von
traditionellem Handwerk bis zu
ganz ungewöhnlichen Ideen.

kaufsangebot
Stilvoll speisen,
feiern oder tagen
Das „Wirtshaus zum Adler“ mit seiner
urigen Einrichtung serviert typische
hessische Spezialitäten. Aber nicht nur
hier gilt für die Speisenkarte „Hessen
à la carte“, auch das „Landhotel
zum Hessenpark“ bietet eine Vielzahl
regionaler Besonderheiten. In dem
Vier-Sterne-Hotel, das im Stil der
Gründerjahre eingerichtet ist und über
modernste Ausstattung und Seminarräume
verfügt, lässt sich stilvoll
speisen, feiern, tagen und natürlich
übernachten. Für spezielle Events hat
der Hessenpark außerdem zwei ganz
besondere Räume zu bieten: die
Scheune aus Oberweser, eine in einen
rustikalen Gastraum umfunktionierte
Fachwerkscheune aus dem 18. Jahrhundert,
und den Fruchtspeicher aus
Trendelburg, einen einzigartigen Raum
aus dem 16. Jahrhundert, in dem bis
zu 500 Personen Platz finden. Für den

kulinarischen Genuss sorgt auch hier
das Team vom „Wirtshaus zum Adler“ –
natürlich ganz nach Ihren Wünschen
und Bedürfnissen.
Handgemachte Seifen und
der Duft von frischem Brot
Das Angebot des Hessenparks wäre
nicht komplett, gäbe es nicht den
Marktplatz mit seinen außergewöhnlichen
Läden. Der Einkaufsbummel im
historischen Ambiente wird dabei
schnell zu einer kleinen Zeitreise, bei
der man den einzigen Bürstenmacher
Hessens genauso besuchen kann wie
eine echte Naturseifenmanufaktur.
An dem urigen Ambiente des Gemischtwarenladens
haben unsere Besucher
immer wieder Freude und in der Landbäckerei
lässt sich noch erleben, wie
gut frisches Brot duften kann.
Regional specialities
The outstanding restaurants in the
Hessenpark Open Air Museum are the
ideal place to round off your visit or
add another highlight to your festivities.
Both the “Wirtshaus zum Adler”
and the “Landhotel zum Hessenpark”
serve a selection of regional specialities,
and the 4-star hotel offers stylish
accommodation to match. Planning
something bigger? For very special
events, the Hessenpark can even
offer you a converted 18th-century
timber-framed barn. Or would you
prefer a 16th-century fruit storeroom
from Trendelburg, with room for up
to 500 guests?
No visit to the Hessenpark would be
complete without a stroll round the
unusual shops on the Market Square.
There’s plenty to discover, and the
historic atmosphere turns even a mundane
shopping trip into a miniature
journey through time.

Wegbeschreibung:
A3
➤
Richtung Köln
Usingen
Bad Camberg
B 275
Neu-Anspach
B 275
Hessenpark
➤
A5
B 456
Bad Homburg
Richtung Kassel
Friedberg ➤
Idstein
B 8
Oberursel
Königstein
A661
Frankfurt/Main
➤
Richtung Wiesbaden
A66
Frankfurter Kreuz
A3
Richtung Würzburg
➤
A5
➤
Richtung Basel
Freilichtmuseum Hessenpark GmbH
Laubweg 5, 61267 Neu-Anspach/Taunus
Tel.: (06081) 588-0
Fax: (06081) 588-127
Internet: www.hessenpark.de
E-Mail: service@hessenpark.de
Öffnungszeiten:
1. März bis 31. Oktober, täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr.
Einlass bis 1 Stunde vor Schließung.
Der Marktplatz mit seinen Geschäften ist ganzjährig geöffnet.