Heimatbund Seligenstadt

1386134252134_cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff 

Das „Seligenstädter Weihnachtsgewinnspiel“ ist gestartet / Mehr auf den SHB-Sonderseiten 9 bis 12 

Herausgegeben vom Heimatbund Seligenstadt 

Nachrichtenblatt für Seligenstadt und seine Nachbarn mit den 

amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Seligenstadt und der Gemeinde Hainburg 

Jahrgang 61 • Nr. 49 Mittwoch, 4. Dezember 2013 Auflage: 22 570 

Einen Berufsfeuerwehrtag 

gab es bei der Jugendfeuerwehr 

in Seligenstadt. Mehr 

auf Seite 4. 

Foto: privat 

Klänge aus Alphörnern, die 

Schweizer Flagge - der Adventsmarkt 

startete international. 

Fotos: beko 

Vor einer Bank an der Bahnhofstraße 

Betteltrick: 

Diebinnen 

auf den Leim 

gegangen 

Seligenstadt (pol) – Mit 

Schrecken stellte am 

Samstagmittag eine Seligenstädterin 

fest, dass sie 

drei Trickdiebinnen auf 

den Leim gegangen war. 

Die Frau war gegen 12.30 

Uhr am Anfang der Bahnhofstraße 

vor einer Bank 

von dem Trio angesprochen 

und um ein Almosen 

angebettelt worden. Als 

die 64-Jährige dem 

Wunsch nachkam und 

eine kleine Spende aus der 

Geldbörse holte, wurde sie 

von einer der Diebinnen 

freudig umarmt und auf 

die Wange geküsst. Diese 

überraschende „Danksagung“ 

nutzte eine andere 

Frau aus, um sich das restliche 

Geld aus dem Portemonnaie 

zu schnappen, 

das die Seligenstädterin 

wieder in die Jackentasche 

zurückgesteckt hatte. Anschließend 

suchten die 

drei weiblichen Langfinger 

schnell das Weite; wer sie 

bei ihrer Bettelaktion oder 

auf der Flucht gesehen hat, 

ruft bitte der Wache in Seligenstadt 

( 8930-0) an. 

Heerscharen von Familien waren am Wochenende schon mal unterwegs beim 

Adventsmarkt im Städtchen. Noch bis 15. Dezember sind die Buden wochentags 

zwischen 15 und 20 Uhr sowie samstags von 10 bis 20 Uhr und sonntags von 12 

bis 20 Uhr geöffnet. Mehr auf unseren Sonderseiten 13 bis 15. 

Text/Foto: beko 

Markt in 

Mainflingen 

Mainflingen (beko) – 

Fünfter Weihnachtsmarkt 

an der Pfarrkirche St. Kilian 

in Mainflingen ist am 

Samstag, 7. Dezember, 

von 15 bis 22 Uhr sowie 

am Sonntag, 8. Dezember, 

von 13 bis 21 Uhr. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt 

mit Bratwurst, Fisch, Waffeln 

und asiatischen Gerichten, 

Glühwein, Kinderpunsch 

und anderen 

Getränken. Zu kaufen gibt 

es Basteleien, Gestecke, 

Krippen, Glückwunschkarten, 

Marmelade, Plätzchen 

und Stollen. 

Heimatblatt 

anno 1949 

Seligenstadt (beko) – Was 

im Heimatblatt anno 1949 

stand? Inzwischen nachzulesen 

auf der Internetseite 

des Heimatbundes 

unter www.heimatbundseligenstadt.de 

Wolfgang Klein bastelt daran. 

Demnächst mehr! 

Klosterkonzerte zum Fest: Das 

Vokalensemble Cantemus 

kommt zum „Vorweihnachtlichen 

Konzert bei Kerzenschein“ 

in die Basilika. Mehr 

auf Seite 2. 

Foto: privat 

Hainburger 

Gewinnspiel zu 

Weihnachten 

Hainburg (beko) – Lebkuchenmänner 

sind für die 

Hainburger ab sofort für 

drei Wochen ganz wichtig. 

Die nämlich dürfen auf 

den Sonderseiten „Hainburger 

Weihnachtsgewinnspiel“ 

gezählt werden 

und mit etwas Glück kann 

man einiges gewinnen. 

Mehr rund um die SHB- 

Aktion heute auf den Seiten 

17 bis 19. 

Inhalt Seligenstadt 

Vereinsring würdigt Blumenfreunde Seite 5 

Wettbewerb in Klein-Welzheim beendet 

Toni Volk seit 60 Jahren „Freund“ Seite 7 

Ehrungen bei der Gesellschaft der Freunde 

Silvesterball mit Gala-Buffet Seite 16 

Sängervereinigung Mainflingen lädt ein 

Leise rieselte der Schnee zum Schluss Seite 27 

Hainburger und Mainhausener Notizen 

Notdienste / Jahrgänge Seite 2 

Vereinskalender / Kirchentermine Seite 8 

„Sternstunden“ in der Basilika 

Polizei lädt 

zum Gottesdienst 

Seligenstadt (pol) – Das 

Polizeipräsidium Südosthessen 

lädt gemeinsam 

mit der evangelischen und 

katholischen Polizeiseelsorge 

am Samstag, 7. Dezember, 

um 16 Uhr, zu einem 

ökumenischen Gottesdienst 

unter dem Leitthema: 

„Sternstunden“ in 

die Einhardbasilika zu Se- 

ligenstadt ein. 

Alle Bürgerinnen und Bürger 

sind eingeladen, bei 

diesem vom Landespolizeiorchester 

umrahmten 

Gottesdienst an diesem 

Samstag dem vorweihnachtlichen 

Stress zu entfliehen 

und den weihnachtlichen 

Klängen zu 

lauschen. 

Sitzungen 

ausverkauft 

Seligenstadt (beko) 

– Die beiden Heimatbund-Sitzungen 

am 

17. und 18. Januar 

waren nach wenigen 

Stunden bereits ausverkauft. 

Der Heimatbund 

weist ausdrücklich 

darauf hin, dass auch 

keine Warteliste geführt 

wird. 

www.laber-haustechnik.de 

www.laber-haustechnik.de 

•Traumbäder 

• •Heizung • •Solaranlagen 

• •Shop • Nutzen Erneuern Sie das Sie Aktionsangebot 

Ihre Heizung! 

für ein Sie Komplettbad sparen Kosten zu und einem schonen Schnäppchenpreis! 

die Unmwelt! 

Tel.: 06182 - 84 12 34 

NEUERÖFFNUNG 

RÜEGG STUDIO GROßWALLSTADT 

RÜEGG FEUERTAGE 

27. -29. SEpTEmbER 2013 

Geniessen Sie während den Rüegg Feuertagen 

behagliche Wärme in stilvollem Ambiente 

und lassen Sie sich von der Faszination Feuer 

inspirieren! 

Öffnungszeiten: 

Freitag bis Sonntag: 11.00 -17.00 Uhr 

Sie sind herzlich willkommen! 

Wir freuen uns auf feurige Stunden. 

Rüegg Studio Großwallstadt GmbH 

Grundtalring 33, 63868 Großwallstadt 

www.ruegg-studio.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nikolausäpfel Red Chief 

1 kg € 2,49 

 

San Lucar Clementinen 

od. 

 

Orangen 

 

im Jutesack 

 

1,5 kg € 2,99 

 

Clementinen 

in der Holzkiste 

 

2,3 kg € 2,22 

 

Kinderpunsch alkoholfrei 

1 Liter € 1,49 

 

AUS DER METZGEREI: 

 

Nikolausbraten 

versch. leckere Füllungen 

1 kg € 

9,90 

Fußball-Nikoläuse 

 

„Eintracht Frankfurt“ 

150 g € 2,99 

 

 

 

Christbaummarkt 

Zellhausen 

Das Einkaufs-Erlebnis 

im Weihnachts-Wald 

D 

ie 

Nr. 1 

Ab sofort täglich geöffnet •Anfahrt beschildert 

Mo. –Sa. 10.00 –18.00 Uhr •So. 10.00 –17.00 Uhr 

unter den 

★ ständig über 400 Tannen aufgestellt, auf über 2.200 m² 

★ in Ruhe aussuchen bei Lebkuchen und Glühwein 

★ nur 1. Wahl Markenqualität 

★ Original Nordmann-Tannen 

★ Anspitzen & Einladen 

★ Jetzt aussuchen, 

an Weihnachten abholen 

! 

Tan nen 

Die größte Auswahl im Landkreis!


2 

Heimatblatt 

Nr. 49, 4. Dezember 2013 

- Anzeige - 

Bares für die ganze Familie 

AOK BONUS fit: Gesundheitsbewusstes 

Verhalten wird honoriert 

Sie treiben gerne Sport, sind aktiv und versuchen, gesund zu 

leben? Dann hat die AOK Hessen ein Angebot für Sie! Das Bonusprogramm 

„AOK BONUS fit“ bringt jährlich bis zu 100 Euro 

extra. Direkt aufs Konto und ohne doppelten Boden. 

Bonuspunkte gibt es beispielsweise für die Teilnahme an der AOK- 

Laufschule, für regelmäßiges Training im Sportverein oder anerkannten 

Fitness-Studio, aber auch für den Check up 35. Der 

höchste Einzelpunktwert (40 Punkte = 40 Euro) wird mit dem Ablegen 

des Deutschen Sportabzeichens erreicht. Der individuelle 

Aufwand ist dabei überschaubar: Lediglich ein Bonusheft ist vom 

Arzt oder Kursleiter auszufüllen. Andere Nachweise, wie das 

Zahn-Bonusheft oder der Impfpass, werden ebenfalls anerkannt. 

Damit will die AOK Hessen den Anreiz, Präventionsprogramme 

und Vorsorgetermine verstärkt zu nutzen, erhöhen. Schließlich 

ist die Mitgliederzahl bei Sportvereinen stark rückläufig. Zudem 

verzichten etwa 80 Prozent der anspruchsberechtigten Männer 

auf eine regelmäßige Krebsvorsorge – eine beunruhigende Zahl. 

Der besondere Clou: Familienversicherte Angehörige punkten für 

das Mitglied mit. Die Auszahlung erfolgt dann im Folgejahr und 

kann bis zu 100 Euro betragen. Der Abschluss von AOK BONUS fit 

ist völlig risikofrei und vom Einkommen des Mitglieds unabhängig. 

Es gilt auch keine dreijährige Bindungsfrist. Alle Infos zum 

Bonusprogramm und zu allen weiteren Angeboten der AOK Hessen 

gibt’s in den AOK-Beratungscentern oder bei der AOK-Kundenberatung 

unter 06404 924 2000. Mehr erfährt man auch im Internet: 

www.aok.de/hessen. 

Am dritten Adventssonntag in Froschhausen 

Weihnachtssingen 

beim Liederfreund 

Froschhausen (red) – 

Weihnachtliche Stimmung 

zum Advent bieten die 

Liederfreund-Chöre beim 

Weihnachtssingen des 

Vereins. Am 3. Adventsonntag, 

15. Dezember, 

um 18 Uhr, bringen die 

drei Chöre des Vereins 

Adventslieder und weihnachtliche 

Weisen in der 

katholischen Pfarrkirche 

St. Margareta Froschhausen 

zu Gehör. Die Dirigentinnen, 

Regina Wahl und 

Christel Stolle, haben mit 

A-Cappella-Chor, Männerchor 

und dem Kinderund 

Jugendchor „Happy 

Morgen ab 16 Uhr im Sängerheim 

Nikolaus kommt 

zur Harmonie 

Froschhausen (red) – Der 

Nikolaus kommt am Donnerstag, 

5. Dezember, ab 

16 Uhr zu allen Kindern 

der Harmonie Froschhausen 

ins Sängerheim. Eltern 

und Großeltern sind mit 

ihrem Nachwuchs zu dieser 

Nikolausfeier mit Basteln, 

Musik und Gesang 

eingeladen. Auch der Kin- 

Next voices“ wieder weihnachtliche 

Gesänge einstudiert. 

Dabei kommen 

traditionelle Weihnachtslieder 

aus Deutschland, 

wie auch Stücke aus anderen 

Ländern zur Aufführung. 

Die Einladung geht 

an Mitglieder und Freunde 

des Vereins und jeden Zuhörer, 

der die weihnachtliche 

Stimmung erfahren 

will. Der Eintritt zum Konzert 

ist frei, um Spenden 

wird allerdings gebeten. 

Nach dem Konzert ist die 

Vereinsfamilie zum gemütlichen 

Beisammensein im 

Sängerheim eingeladen. 

derchor wird unter der 

Leitung von Johannes 

Wallbaum mit einem 

Weihnachstlieder-Potpourie 

Sankt Nikolaus und die 

Besucher erfreuen. Duftender 

Kaffee, Kinderpunsch, 

selbstgebackener 

Kuchen und Plätzchen 

sorgen für das Wohl der 

Besucher. 

Dreimal „klingt“ das Jahr musikalisch aus 

Klosterkonzerte im 

Weihnachtsfestkreis 

Seligenstadt (red) – Neben 

eigenen Konzerten 

bringt der Kulturring Seligenstadt 

in die Zusammenarbeit 

mit anderen 

Veranstaltern unter dem 

Dach der Seligenstädter 

Klosterkonzerte seine organisatorischen 

Ressourcen 

ein. So „klingt“ das 

Jahr im Wortsinne aus. 

Am Sonntag, 22. Dezember, 

um 16 Uhr steht in der 

Basilika „Lux aurumque – 

Licht und Gold“ auf dem 

Programm. Nicolo Sokoli, 

in der Einhardstadt kein 

Unbekannter, präsentiert 

mit dem Vokalensemble 

Cantemus Bad Nauheim 

ein „Vorweihnachtliches 

Konzert bei Kerzenschein“ 

mit Werken von 

Heinrich Schütz, Jeanne 

Demessieux, Thomas Tallis, 

David Willcocks, Ben- 

Musikverein Klein-Welzheim lädt für 14. Dezember ein 

Jahreskonzert unter dem Motto 

„märchenhaft fantastisch“ 

Klein-Welzheim (red) – 

Der Musikverein Klein- 

Welzheim lädt alle Musikliebhaber 

für Samstag, 14. 

Dezember, um 19.30 Uhr 

zu seinem Jahreskonzert 

unter dem Motto „märchenhaft 

fantastisch“ ein. 

Einlass im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim ist ab 

18.45 Uhr. Eröffnet wird 

das Konzert vom Großen 

Blasorchester unter der 

Leitung von Musikdirektor 

Dietmar Schrod. Zur 

Auswahl in diesem Jahr 

gehören märchenhafte 

und fantastische Stücke 

der Musikgeschichte. Dargeboten 

werden u.a. der 

Klassiker der Kindermär- 

jamin Britten, Eric Whitacre, 

Randall Stroope, Tomaso 

di Victoria, Morten 

Lauridsen, Michael Praetorius 

und Melchior Vulpius. 

Ein feierliches Weihnachtskonzert 

der Kammerphilharmonie 

Seligenstadt 

folgt am Samstag, 28. 

Dezember, um 16 Uhr in 

der Basilika. Es ist das ein 

Sonderkonzert, das im gedruckten 

Jahresprogramm 

noch nicht aufgeführt war. 

Solisten dabei sind die Sopranistinnen 

Marina Herrmann 

und Katja Becker, 

die Violinistinnen Cornelia 

Scholz und Babette Andruk, 

der Oboist Michael 

Höfele und Thomas Gabriel 

an der Orgel. 

Ein Renner sind seit Jahren 

am Silvesterabend, 31. 


der Basilika die „Festli- 

Zu dem Abend mit Chansons und Liedern von Edith Piaf, Hildegard Knef und 

Marlene Dietrich des Kunstforums Seligenstadt erschienen so viele, dass der 

Platz im Schalander nicht ausreichte. Das Duo tête-à-tête, das sind die Sängerin 

Ulli Rollshausen und der Pianist Christian Maurer, präsentierten ausschließlich 

bekannte und berühmte Chansons und Lieder der drei großen Stars. 

chen „Hänsel und Gretel“ 

sowie die bekannte „Nussknacker 

Suite“, eine Komposition 

von Tschaikowsky, 

abgeleitet von dem 

gleichnamigen Ballett. Außerdem 

werden die Filmmusik 

der Abenteuerfilmreihe 

„Indiana Jones“ von 

J. Williams mit dem populären 

„Raiders March“, sowie 

die Klänge eines der 

berühmtesten Musicals 

der Welt „Starlight Express“ 

zu hören sein. Ein 

weiteres anspruchsvolles 

Stück im breitgefächerten 

Repertoire wird die Komposition 

„Of Sailors and 

Whales“ von W. Francis 

McBeth sein, in der es um 

chen Klänge zum Jahresschluss“, 

die der Kulturring 

Seligenstadt und die 

Initiative „Zu guter Letzt“ 

gemeinsam offerieren. Mit 

Thomas Gabriel an der Orgel 

sind die beiden exzellenten 

Trompeter Franz 

Tröster und Markus Privat 

sowie der nicht minder 

kompetente Holger Müller 

an den Pauken wieder von 

der Partie. Karten gibt es 

im Vorverkauf – am 22. 

und am 28. Dezember - zu 

18 Euro. Schüler, Studenten, 

Schwerbehinderte 

(m/w) zahlen zwölf Euro 

und am 31. Dezember 15 

bzw. zehn Euro im „Bücherwurm“, 

im „Buchladen“ 

und im Landschaftsmuseum 

im Kloster, in 

Hainstadt in der Bücherstube 

Klingler. Infos unter 

06182 25323. 

sofa/Foto: privat (R. Wagner) 

die schicksalshafte Schifffahrt 

auf der Jagd nach 

„Moby Dick“ geht. In fünf 

Sätzen bekommt der Zuhörer 

das Abenteuer aus 

Sicht der mitwirkenden Figuren 

erzählt. 

Und natürlich darf auch 

wieder mit der einen oder 

anderen Überraschung gerechnet 

werden… 

Eintrittskarten können in 

den Vorverkaufsstellen 

(Touristinfo Seligenstadt 

und Postdienststelle Klein- 

Welzheim) und bei allen 

aktiven Musikern zum 

Vorverkaufspreis von 

zehn Euro oder an der 

Abendkasse für 12 Euro 

erworben werden. 

Jahrgänge im Ostkreis 

Der Jahrgang 1928 Seligenstadt trifft sich mit Partner am 

Mittwoch, 11. Dezember, um 15 Uhr im Lokal „Zur guten 

Quelle“, Grabenstraße, zur Adventsfeier. Anmeldung werden 

bis zum 8. Dezember von Jakob Hain, 22925 oder Erna 

Kempf-Windeknecht, 22420, entgegen genommen. 

Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner 

am Donnerstag, 12. Dezember, um 17 Uhr im Hotel „Frankfurter 

Hof“ zum gemütlichen Beisammensein. 

Der Jahrgang 1933/34 Seligenstadt trifft sich mit Partner 

am Mittwoch, 11. Dezember, ab 17 Uhr, in der „Gärtnerruh“ 

am Eichwald zum Stammtisch. 

Der Jahrgang 1934/35 Froschhausen trifft sich mit Partner 

am Mittwoch, 4. Dezember, um 17 Uhr, im Sängerheim der 

Liederfreunde zum geselligen Beisammensein. 

Der Jahrgang 1935/36 Seligenstadt trifft sich am Freitag, 6. 

Dezember, um 15 Uhr zur Beerdigung von Jahrgangskollegin 

Hannelore Betz. 

Der Jahrgang 1936/37 Seligenstadt trifft sich am Mittwoch, 

4. Dezember, um 15 Uhr, in der Gaststätte „Gärtnerruh“ zu einer 

besinnlichen Adventsfeier. Gerhard Steiner zeigt die Ausflugs-CD 

von Ludwigsburg. 

Der Jahrgang 1938 Zellhausen trifft sich mit Partner am 

Donnerstag, 5. Dezember, um 14.30 Uhr, in der Turnhallen- 

Gaststätte „Split“ zum Adventskaffee. 

Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft sich mit Partner am 

Freitag, 13. Dezember, ab 18 Uhr in der Gaststätte „Zur guten 

Quelle“ zum Stammtisch. 

Der Jahrgang 1939 Klein-Krotzenburg trifft sich mit Partner 

am Donnerstag, 12. Dezember, um 14.30 Uhr im Café 

Schnabel zum Adventskaffee. 

Der Jahrgang 1939 Seligenstadt trifft sich am Donnerstag, 

12. Dezember, um 15 Uhr im „Frankfurter Hof“ zum gemütlichen 

Beisammensein. 

Der Jahrgang 1940 Klein-Krotzenburg trifft sich mit Partner 

am Mittwoch, 4. Dezember, um 15 Uhr, im Sängerheim 

zum Adventskaffee. 

Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden zweiten 

Mittwoch eines Monats, um 15 Uhr, im Restaurant „1744“ 

zum geselligen Beisammensein. 

Der Jahrgang 1941 Klein-Krotzenburg trifft sich am Donnerstag, 

19. Dezember, um 18 Uhr im Tannenhof zur Nikolausfeier. 

Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt lädt zu seiner 70er-Feier 

mit Partner am 18. Mai ein. Der Ausflug am 19. Mai findet 

ohne Partner statt. Einladungen mit ausführlichen Infos erfolgen 

Anfang 2014. Interessierte Zugezogene Jahrgangsangehörige, 

die gerne mitfeiern möchten, melden sich bei Marianne 

Rachor, 3657 oder Anita Ewald, 23468. 

Der Schuljahrgang 1953/54 Hainstadt trifft sich am Freitag, 

13. Dezember, ab 18.30 Uhr, bei Marianne im Vereinsheim 

am Tennisplatz. 

Redaktionsschluss für das HEIMATBLATT 

ist jeweils am Freitag, 10 Uhr. 

Sinnvoll ist es allerdings, Jahrgangsmeldungen, 

schon früher an die Redaktion zu übermitteln. 

Notdienste 

Ärzte 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Freitag, 18 Uhr bis Montag, 7 Uhr, Mittwoch, 18 

Uhr bis Donnerstag, 7 Uhr: Seligenstadt, Dudenhöfer Straße 9 (Asklepios-Klinik), 

1 9292; Anmeldung ist empfehlenswert. 

Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung: Jeden Mittwoch Sprechstunde von 

18 bis 19 Uhr, Asklepios Klinik, Erdgeschoss, Seligenstadt. Auch Hausbesuche 

werden nach Anmeldung unter der Telefon-Nr. 0178 5646979 durchgeführt. 

Apotheken 

Mittwoch: Sonnen-Apotheke, Rodgau-Dudenhofen, Ludwig-Erhard-Platz 9, 

06106 23000. 

Donnerstag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau-Jügesheim, Hintergasse 11, 06106 

3666. 

Freitag: Stern-Apotheke, Rodgau-Jügesheim, Eisenbahnstraße 14, 06106 

9261. 

Samstag: Löwen-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 57, 06073 2534. 

Sonntag: Apotheke St. Peter, Rodgau-Weiskirchen, Schillerstraße 11 - 13, 

06106 5152. 

Montag: St. Kilian-Apotheke, Mainflingen, Brüder-Grimm-Straße 23, 06182 

89365. 

Dienstag: Vita-Apotheke, Klein-Welzheim, Dieselstraße 7, 06182 843723. 

Zahnarzt 

Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau 

über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus 

dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). 

Tierärzte 

Hanau und Umgebung: Samstag, Sonntag: Dr. Fleck, 06181 9828156. Ostkreis: 

Samstag, Sonntag, Mittwoch: TA Hartmann, Heusenstamm, 06104 

63102; Tierklinik Seligenstadt, 06182 21026; Tierklinik Dr. Linneweber, Hausen, 

06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Hausen, 06104 75470 

oder telefonisch über den Haustierarzt. 

(Ohne Gewähr) 

Impressum Seligenstadt 

Seligenstädter Heimatblatt - Gegründet im Jahre 1930 - 

Herausgeber: 

Heimatbund Seligenstadt (Hessen) 

Vorsitzender: 

Richard Biegel 

E-Mail: Heimatblatt@Heimatbund-Seligenstadt.de 

http://www.Heimatbund-Seligenstadt.de 

Redaktion: Axel Grysczyk (komm.) Anzeigen: 

Telefon 06182 929829 

Helmut Moser 

Fax 06182 929839 

E-Mail: shb@stadtpost.de 

Geschäftsstelle: 

Verlag undDruck: 

Seligenstadt, 

Pressehaus Bintz-Verlag 

Aschaffenburger Straße 8 GmbH & Co.KG 

Telefon 06182 929831 Postanschrift: Postfach 10 02 63, 

Fax: 06182 929841 

63002 Offenbach 

Hausanschrift: Waldstraße 226, 

Anzeigenpreisliste: 

63071 Offenbach, 

Nr. 52 vom 1.1.2013 Telefon 069 85008-0 

Redaktionsschluss: 

Freitag, 10.00 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Montag, 12.00 Uhr 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. 

Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.



Heimatblatt 

3 

Hier spricht das Turmmännche 

Grüß Gott, ihr Lieben, 

eine Pferdesteuer wie im 

nordhessischen Bad- Arolsen 

gibt es in Seligenstadt 

(noch) nicht. Der Erfindungsreichtum 

städtischer Verwaltungen 

und Gremien bei der Suche nach neuen 

Einnahmequellen bei chronischer Geldknappheit 

im städtischen Haushalt treibt 

aber auch hierzulande seltsame Blü- 

ten. 

Immer wieder einmal lesen wir von 

einer 

Art Anliegergebühr für die innerstädtischen Straßen, 

demzufolge der Eigentümer für den Unterhalt der Straßen 

vor seinem Anwesen einen finanziellen Eigenanteil 

zu zahlen habe. Angesichts vieler maroder Straßen im 

Stadtgebiet ist dies ein Gedanke, auf den man in Zeiten 

wie diesen durchaus verfallen kann. 

Bevor man den Bürger mit einer neuen Steuer „beglückt“, 

sollte aber auch geprüft werden, woher die vielen 

Löcher in unseren Straßen rühren. Natürlich nagt 

auch an ihnen der Zahn der Zeit. Hitze, Eis, Schnee 

und Salz setzen ihnen ebenfalls zu, das ist naturgegeben 

und nicht zu ändern. Zu ändern aber wäre die Tatsache, 

dass zwischen Energieversorgern und Verwaltung 

enger und vorausschauender koordiniert würde. 

Wie oft kann ich vor hier oben beobachten, dass Bagger 

und Presslufthammer an Straßen und Plätzen ertönen, 

die gerade erst neu geteert wurden. Beispiele hierfür erspare 

ich mir, ihr findet sie selbst, wenn ihr mit wachen 

Augen durchs Städtchen geht. Ist die Verlegung von 

Kabeln und Rohren abgeschlossen, dann rückt der 

städtische, firmeneigene oder subunternehme Bautrupp 

an und schmiert die Baugrube wieder schlecht 

und recht zu. Zurückbleibende Unebenheiten sind das 

kleinere Übel- aber an den Nahtstellen zur alten Fahrbahndecke, 

da warten die Frostteufelchen und spätestens 

im Frühjahr zeigt sich, dass sie ganze Arbeit geleistet 

haben. Dass unter solchen Gegebenheiten eine Straßenbenutzungsgebühr 

(Maut für Anlieger ?) in der Bevölkerung 

auf wenig Gegenliebe stößt, das kann man 

nachvollziehen. Ein bekannter Seligenstädter sprach 

schon davon, er warte noch darauf, dass auch eine 

„Luftsteuer“ (keine Luststeuer!) erhoben werde – abgestuft 

natürlich nach dem Sauerstoffverbrauch des Einzelnen, 

was wiederum aus den Faktoren Gewicht und 

Körperfülle errechnet werde. Das dürfte für manchen 

von euch allerdings ganz schön teuer werden und „Gewichtsreduktion“ 

ist angesichts von Gänsebraten, Lebkuchen 

und Weihnachtsmarkt für viele gerade jetzt ein 

hoffnungsloses Unterfangen. Trotz allem freue ich mich 

über den vorweihnachtlichen Lichterglanz unten bei 

euch und wünsche allen einen besinnlichen zweiten 

Advent. 

Seid herzlich gegrüßt, 

Euer Turmmännchen 

Start zum Seligenstädter Weihnachtsgewinnspiel war vergangene Woche im 

Seligenstädter Heimatblatt. Erste Gewinner von Weihnachtsgänsen waren nun 

Anette Junker aus Hainburg und Ursula Schaumburg aus Seligenstadt. Bei der 

Ziehung vertreten waren (von links) Mediaberaterin Marion Schwob, Barbara 

Mittl vom Gewerbeverein sowie Michael Schidlo (Fachgeschäft Sneaker-Box), 

Ann-Christin Huber (Liliput), Monika Weber (SeligenstadtMarketing) und Manuela 

Beike-Schürrer (Fotostudio Augenblicke). 

beko/Foto: privat 

Professor Dr. Bruno Deiss am Sonntag im Café K 

„Wir sind alle Sternenstaub“ 

Seligenstadt (sofa) – Einen 

Vortrag über das Werden 

der Elemente unter 

dem Titel „Wir sind alle 

Sternenstaub“ hält der Astrophysiker 

Professor Dr. 

Bruno Deiss am Sonntag, 

8. Dezember, um 17 Uhr in 

der Aschaffenburger Straße 

105 im Café K. Musikalisch 

unterstützt wird er 

von Sven Garrecht und Simon 

Seipel. 

Höchst informativ und unterhaltsam 

bringt der Seligenstädter 

seit Jahren kurz 

vor Weihnachten fromme 

Legenden und naturwissenschaftliche 

Erkenntnisse 

zusammen und lässt die 

Zuhörenden deutlich klüger 

zurück. 

Der Eintritt zur Veranstaltung 

ist wie immer frei. 

E I N L A D U N G 

Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, 

wir freuen uns gemeinsam mit dem Magistrat der Stadt Seligenstadt, 

auch in diesem Jahr wieder unsere beliebte Adventfeier 

für Senioren ausrichten zu können. 

Zu dieser Feier, die am 

Sonntag, dem 15. Dezember 2013 

ab 14.30 Uhr im „Riesensaal“ 

stattfindet, laden wir alle Bürgerinnen und Bürger unserer Heimatstadt 

herzlich ein, die das 65. Lebensjahr vollendet haben. 

Wir freuen uns auf schöne gemeinsame Stunden mit Ihnen. 

Herzliche Grüße 

Ihr DEUTSCHES ROTES KREUZ 

Ortsverein Seligenstadt 

Reparaturservice & Elektroinstallationen aller Art! 

Kühlschränke · Waschmaschinen · Trockner 

Elektroherde · Spülmaschinen · u.v.m. 

Wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Persönlich 

Individuell 

Rufen Sie uns an! 

Frankfurter Straße 55 · 63500 Seligenstadt · Telefon 0 6182 / 2 8149 

Kompetent 

Das Vital - Sportstudio NUR für Frauen 

Friedhofsgang 

der Kolping 

Seligenstadt (jacky) – 

Zum Kolpinggedenktag 

am 8. Dezember sind alle 

Kolpingmitglieder eingeladen. 

Beim Friedhofsgang, 

um 9.30 Uhr gedenkt die 

Kolping ihrer verstorbenen 

Mitglieder. Um 10 Uhr 

ist Gottesdienst in der Basilika. 

Im Anschluss daran, 

um 11.30 Uhr, ist die 

Feier im Jakobsaal des St. 

Josefshauses mit den Ehrungen 

der Jubilare. Um 

die Mittagszeit wird Essen 

angeboten. Das Kolpinghaus 

ist jeden Dienstag 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Formulare 

liegen aus 

Seligenstadt (red) – Die 

Formulare der Oberfinanzdirektion 

Frankfurt 

zur Einkommensteuerklärung/zum 

Antrag auf Festsetzung 

der Arbeitnehmer- 

Sparzulage/zur Erklärung 

zur Festsetzung der Kirchensteuer 

auf Kapitalerträge/zur 

Erklärung zur 

Feststellung des verbleibenden 

Verlustvortrags 

sind im Seligenstädter Rathaus 

eingetroffen. Die Formulare 

liegen an der Rathauszentrale, 

im Bürgeramt, 

im Nachbarschaftshaus 

und in den Verwaltungsstellen 

aus. 

Das Thema des farbenfrohen Weihnachtsmarktes in barocker Umgebung am 

Samstag, 7. Dezember, von 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 8. Dezember, von 10 bis 

17 Uhr ist feines Kunsthandwerk. Am Wochenende des zweiten Advents werden 

die Pforten im Landschaftsmuseum der Benediktinerabtei in Seligenstadt geöffnet 

wie ein Türchen am Adventskalender. 55 freischaffende Kunsthandwerker 

präsentieren ihre handgefertigten Arbeiten aus eigener Werkstatt in den Sälen 

und Mönchszimmern des Klosters. Am 3. Adventswochenende, 14. und 15. Dezember, 

präsentiert das Landschaftsmuseum 55 weitere Kunsthandwerker. Der 

Eintritt kostet drei Euro, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Informationen 

gibt es auf der Homepage www.klosterevents-seligenstadt.de oder unter der Telefonnummer 

06061 71132. 

sofa/Foto: jacky 

Schenken Sie zu Weihnachten Gesundheit 

und Vitalität mit dem Figursache 

„Wohlfühlpaket“: 

♦60 Min. Fußreflexzonenmassage 

♦30 Min. Aromaölmassage 

♦30 Min. Gesichtsmassage 

♦2 Wochen Training 

♦inkl. aller Kurse (nach Verfügbarkeit) 

> keine Mitgliedschaft notwenig < 

Statt 

120,00 € 

nur 

59,90 € 

Dr. - Herrmann - Neubauer - Ring 36 | 63500 Seligenstadt 

info@figursache.de | www.figursache.de 

Telefon: 06182 / 3550 

Angebote gültig nur für Frauen und nur solange Vorrat reicht. Maximal 2 Gutscheine pro Person 

-Anzeige - 

Terminvorschau: 

„meet U.N.S.“offenes Treffen am Donnerstag,den 09.01.2014 

um 20 Uhr 

Wo: Römischer Kaiser,Frankfurterstrasse 9a in Seligenstadt 

Alexandra Burkard 

Steuerberaterin 

Kapellenstrasse 16 

63500 Seligenstadt 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -7873600 

info@stb-burkard.de 

SONNENSCHEIN 

Sabine Eberlein 

Sonnenschein Immobilien 

im ICC, Bahnhofstraße 50 

Kontakt: 

Telefon: 0170 -3006828 

www.abaco-sonnenschein-immobilien.de 

eberlein@abaco-seligenstadt.de 

meet U.N.S. 

Hallo liebe Netzwerkerinnen und 

Interessentinnen, gerne laden wir 

euch zu unserem nächsten Meet 

U.N.S. Abend ein. 

Wann: Dienstag,10.12.13 um 19 Uhr. 

Anschließend ist für 20 Uhr ein Tisch 

im Restaurant Alten Schmiede reserviert. 

Wo: Tourist-Info Einhardhaus, Marktplatz 

1 in Seligenstadt zum Glühweintrinken. 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -20176 

www.raum-tisch.de 

info@raum-tisch.de 

Kontakt: 

Telefon: 06106 -266616 

www.unternehmensbaum.de 

info@unternehmensbaum.de 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -640202 

www.LMK-design.de 

info@LMK-design.de 

ERLESENE PRODUKTE AUSITALIEN 

Susanne Kemmerer 

Webdesign -Onlineshop -Print 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -290964 

www.sylvia-weitz.de 

info@sylvia-weitz.de 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -26066 

www.colombo-a-tavola.de 

info@colombo-a-tavola.de 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -783216 

www.webnotion.de 

info@webnotion.de 

büroservice 

andrea heinz 

organisation+management analyse+beratung+service 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -290384 

Christine.Colombo@bruderhilfe.de 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -841370 

www.ah-omabs.de 

mail@ah-omabs.de 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -640123 

www.unikat-seltenes.de 

info@unikat-seltenes.de 

Anmeldungen bittebis 06.12.13 

Kontakt: www.uns-seligenstadt.de 

info@uns-seligenstadt.de 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -200117 

www.kunsttherapie-wilz.de 

barbarawilz@web.de 

Kontakt: 

Telefon: 06182 -934420 

www.institut-ina-ruican.de 

ruican@institut-ina-ruican.de 

Kontakt: 

Telefon: 0176 -32127732 

www.clown-ratz.de 

birgit.eissner@web.de


4 

Heimatblatt 


Familienabend 

mit dem „Duo 

Flaaschworscht“ 

Froschhausen (red) – Seinen 

Familienabend feiert 

der Obst- und Gartenbauverein 

Froschhausen am 

Samstag, 7. Dezember, im 

Bürgerhaus Froschhausen. 

Einlass ist um 18.30 Uhr, 

die Veranstaltung beginnt 

um 19.30 Uhr. Die Tanzund 

Stimmungskapelle 

„Duo Flaaschworscht“ 

wurde verpflichtet. Auf 

dem Programm stehen neben 

Ehrungen und der 

Tombola Auftritte von den 

„Dancing Queens“ aus 

Mittel-Gründau und den 

Kunstradfahrern der Mövia 

Hainstadt. 

Jugendfeuerwehr Seligenstadt erlebte unterschiedliche Übungsszenarien 

Berufsfeuerwehrtag war 

kein Zuckerschlecken 

Seligenstadt (red) – Zwei 

volle Tage in Alarmbereitschaft, 

jederzeit für den 

Ernstfall gewappnet. Der 

Berufsfeuerwehrtag in Seligenstadt 

war kein Zuckerschlecken, 

dennoch 

zeigten die Jugendlichen 

viel Engagement in den 

unterschiedlichen 

Übungsszenarien. 

Der Berufsfeuerwehrtag 

wurde ins Leben gerufen, 

um den Jugendlichen der 

Feuerwehr einen Einblick 

in den Alltag der Hauptberuflichen 

zu vermitteln. 

Nachdem sich die Nachwuchskräfte 

im Seligenstädter 

Feuerwehrhaus 

wohnlich eingerichtet hatten, 

folgte die Verteilung 

der Jugendlichen auf die 

Fahrzeuge, da wie bei einer 

richtigen Berufsfeuerwehr 

jeder Einsatzkraft 

feste Aufgaben im Ernstfall 

zukommen. Insgesamt 

sorgten also 17 Jugendliche 

auf drei Feuerwehrfahrzeugen 

für Einsatzbereitschaft. 

Zeit zum Faulenzen 

blieb den Jugendli- 

2) 

Ausgezeichnetes Design. 

Jetzt mit 0%Finanzierung. 1) 

Der Mazda6 und der Mazda CX-5 verfügen nichtnur über die hocheffiziente SKYACTIV Technologie für wirtschaftlichesFahren und höchstenFahrgenuss, 

sondern auch über vielfältige Auszeichnungen. Entdecken Sie die beiden Mazda Modelle der sechstenGeneration jetztbei einer Probefahrtund sichern 

Sie sich die topFinanzierungskonditionen. 

M{zd{ CX-5 

mtl. Rate 

€ 139 

1) 

•Elektrische Fensterheber 

•Klimaanlage 

•Reifendruck-Kontrollsystem 

•Tagfahrlicht 

M{zd{ 6 

mtl. Rate 

€ 149 

Das Finanzierungsangebot für den Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD 1) : 

Barzahlungspreis € 24.740 

Anzahlung € 7.796,00 

Bearbeitungsgebühren € 0,00 

Gesamtbetrag € 16.944,00 

Laufzeit gesamt Monate 48 

1. monatliche Rate € 138,34 

Das Finanzierungsangebot für den Mazda6 4-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 145 Benzin 1) : 

Barzahlungspreis € 25.740 

Anzahlung € 8.142,00 

Bearbeitungsgebühren € 0,00 

Gesamtbetrag € 17.598,00 

Laufzeit gesamt Monate 48 

1. monatliche Rate € 148,24 

Kraftstoffverbrauch im kombiniertenTestzyklus: 6,0–5,6 l/100 km. CO 2 -Emissionen im kombiniertenTestzyklus: 139–131 g/km. 

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 

Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß §495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Leserwahl der „AUTO BILD allrad“ in der Wertung 

Importfahrzeuge, Kategorie Geländewagen und SUV von 25.000 bis 40.000 Euro. Ausgabe 5/2013. 3) Gewinner des Design Awards in der Kategorie Mittel-/Oberklasse, AUTO 

BILD Nr. 19/2013. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. 

Hauptbetrieb: Henschel Straße 5–7 

63110Rodgau 

Telefon 06106/8796-0 

www.auto-roemhild.de 

die bedrohliche Rauchentwicklung. 

Bei diversen Workshops 

war außerdem handwerkliches 

Geschick gefragt. So 

wurden neben der Restaurierung 

eines Rauchhauses, 

indem man die Ausbreitung 

von Rauch in einem 

Modell-Haus betrachten 

kann, eine eigene 

Nebelmaschine für dieses 

gebaut. Im Verlaufe eines 

anderen Workshops wurden 

spezielle Atemschutzgeräte 

für die Jugendfeuerwehr 

gebaut. Aber auch 

weitere Übungsszenarien 

standen auf dem Programm. 

Ein Einsatz mit 

Feueralarm und vermissten 

Personen führte die Jugendlichen 

zum Rathaus 

der Einhardstadt. Zwei 

Personen konnten dort 

über die Drehleiter gerettet 

werden. Das Feuer war 

ebenfalls schnell unter 

Kontrolle gebracht. 

Außerdem musste eine 

Person aus dem Main geborgen 

werden. Während 

eine Gruppe zum Festchen 

nicht, so mussten sie 

beispielsweise zu einem 

Einsatz im Bereich der 

Marie-Curie-Straße ausrücken. 

Gegen die Löschgruppe 

hatte das Feuer allerdings 

keine Chance. 

Dabei stellte sich heraus, 

dass es sich um brennenden 

Unrat handelte, den 

ein Obdachloser aufgrund 

der Kälte angezündet hatte. 

Parallel zu diesem Einsatz 

sorgte eine weitere 

Alarmierung für Aufregung: 

Ein Tier war in Gefahr. 

Im Bereich der Wilhelm-Leuschner-Straße 

konnten die Jugendlichen 

eine entlaufene Katze 

schließlich mit Hilfe der 

Drehleiter von einem 

Baum retten. Im Bereich 

des TGS-Sportplatzes 

sorgte Rauchentwicklung 

für sorgenvolle Mienen. 

Doch nach Klärung der 

Sachlage, die drei Löschfahrzeuge 

kamen zum Einsatz, 

stand fest: Es war 

kein Feuer, sondern lediglich 

Abluft der dortigen 

Heizung. Die verursachte 

Hauptstraße 104 

63512 Hainburg 

Telefon 06182/84141-0 

www.auto-roemhild.de 

1) 

•Berganfahrassistent 

•Klimaanlage 

•Leichtmetallfelgen 

•Reifendruck-Kontrollsystem 

46 Folgeraten € 139 

Kalkulierte Schlussrate€ 10.411,66 

Nettodarlehnsbetrag € 16.944,00 

46 Folgeraten € 149 

Kalkulierte Schlussrate€ 10.595,76 

Nettodarlehnsbetrag € 17.598,00 

Sprendlinger Landstraße 152 


Telefon 069/830099-3 

www.auto-teuteberg.de 

platz fuhr, um erste Rettungsmaßnahmen 

einzuleiten, 

machte die übrige 

Mannschaft das Boot einsatzbereit. 

Das Boot wurde 

anschließend an der 

NATO-Rampe in Klein- 

Welzheim ins Wasser gelassen 

und fuhr flussabwärts, 

um die Person aus 

dem Wasser zu retten. 

Erschöpft von den zwei 

Tagen Dauerbereitschaft, 

aber dennoch zufrieden, 

ging der Berufsfeuerwehrtag 

für die jungen Nachwuchskräfte 

zu Ende. Die 

Einsätze waren zwar keinen 

realen, aber dennoch 

so nah an der Wirklichkeit, 

dass sie an jedem Tag 

passieren könnten. 

Wer Interesse an der Seligenstädter 

Jugendfeuerwehr 

gewonnen hat, kann 

die allgemeinen Unterrichte, 

jeweils montags ab 

17.15 Uhr (außer in den 

Schulferien), besuchen, 

um die Feuerwehr besser 

kennenzulernen. 

Infos unter www.jugendfeuerwehr-seligenstadt.de 

Effektiver Jahreszins % 0,00 

Gebundener Sollzinssatz % 0,00 

Effektiver Jahreszins % 0,00 

Gebundener Sollzinssatz % 0,00 

3) 

Geschafft, aber zufrieden mit dem Verlauf des Berufsfeuerwehrtages waren die „Aktiven“ der 

Jugendfeuerwehr Seligenstadt. 

Foto: privat 

Seligenstädter Notizen 

Die Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins 

Freunde St. Josefshaus 

findet am Montag, 9. 

Dezember, um 20.15 Uhr 

im Bühler Zimmer des St. 

Josefshauses (II. OG) statt. 

Folgende Tagesordnung 

ist vorgesehen: Bericht des 

Vorsitzenden, Finanz- und 

Kassenbericht, 

Bericht über die Prüfung 

der Rechnungsführung, 

Entlastung des Vorstandes, 

Bericht über den Finanzierungsstand 

des St. 

Josefshauses, Wahl des 

Vorstandes und Verschiedenes. 

25-Jähriges feiern die 

Freien Wähler Seligenstadt 

am Samstag, 7. Dezember, 

ab 11 Uhr in einer 

Jubiläumsveranstaltung 

mit Ehrungen. 

Der VdK OV-Seligenstadt 

erinnert an seine Jahresabschlussfeier 

am Freitag, 

6. Dezember, um 17 

Uhr im Riesensaal. Bitte 

um baldige Anmeldung an 

eines der Vorstandsmitglieder. 

Zur Seniorenfeier im 

Advent laden Stadt und 

DRK ein für Sonntag, 15. 

Dezember, 14.30 Uhr in 

den Riesensaal. Auch einen 

Hol- und Bringservice 

gibt es. 

Der Nikolaus beschert 

beim Gesangverein Liederfreund 

Froschhausen 

wieder die Kinder. Am 

Freitag, 6. Dezember, ab 

18.30 Uhr wird der Nikolaus 

im Sängerheim am 

Sandborn 34 vom Kinderund 

Jugendchor Happy 

Next Voices und auch allen 

anderen Kindern des 

Vereins erwartet. 

Weihnachtsfeier beim 

Reit- und Fahrverein Seligenstadt 

ist am Sonntag, 

8. Dezember, auf der Anlage 

Aschaffenburger Straße 

102 ab 15 Uhr. 

Die Selbsthilfegruppe 

Seligenstadt der Rheuma-Liga 

Hessen trifft sich 

jeden dritten Dienstag im 

Monat um 18.30 Uhr im 

Gemeindezentrum Jahnstraße 

24. Nächstes Treffen 

ist am 17. Dezember. 

Die nächste Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Seligenstadt ist 

am Montag, 9. Dezember, 

um 19 Uhr im Feuerwehrhaus, 

Frankfurter Straße 

31. 

Der Chor an der Basilika 

gestaltet am Samstag 

das Adventssingen in der 

Basilika um 11.30 Uhr und 

deswegen ist auch die 

Chorprobe am Donnerstag, 

5. Dezember, um 

20.15 Uhr in der Basilika. 

TGM-Fastnachtssitzung 

am Freitag, 24. Januar: 

Sie suchen noch eine 

schöne Idee für ein Weihnachtsgeschenk? 

Schenken 

Sie doch eine Karte 

für die Fastnachtssitzung 

der Turngemeinde Seligenstadt. 

Wie in jedem 

Jahr ist die Fastnachtssitzung 

des Sängerchors der 

Turngemeinde Seligenstadt 

die erste nach den 

beiden Galasitzungen des 

Heimatbundes. Das abwechslungsreiche 

Programm 

startet am Freitag, 

24. Januar, um 19.11 Uhr, 

natürlich im Riesensaal, 

Einlass ist ab 18.11 Uhr. 

Selbstverständlich wird 

sich auch das neue Prinzenpaar 

die Ehre geben 

und wie in jedem Jahr eine 

Aufgabe meistern müssen. 

Durch den Abend führt 

wieder einer der Ex-Prinzen 

der Turngemeinde, 

Horst Walter. Im Anschluss 

an Büttenreden, 

Gesangsbeiträgen, Moritat 

und Tanzeinlagen steigt 

gegen voraussichtlich Mitternacht 

die Aprèsparty an 

der TGM-Bar. Der Kartenvorverkauf 

hat begonnen. 

Karten können für elf 

Euro bei allen aktiven 

Sängern bestellt werden. 

Redaktionsschluss für 

das HEIMATBLATT ist 

freitags, 10 Uhr. 

Aufmerksam lauschen darf 

man auch in diesen Tagen den 

Straßenmusikern, die ihr Können 

zeigen, wie hier dem Spieler 

mit der Quetschkommode 

am Freihofplatz. 

Foto: bekoi



Heimatblatt 

5 

Alte Türen? Alte Holzfenster? 

Clever renovieren statt ersetzen! 

vorher 

vorher 

Mit Blumen ausgezeichnet beim Blumenwettbewerb in Klein-Welzheim und klar, dass es dabei nur strahlende Gesichter gab. 

Wettbewerb in Klein-Welzheim / „Sehr gut“ für die Familien Popp und Metzger 

Vereinsring würdigt 

viele Blumenfreunde 

Foto: bo 

Vom 05.12. - 11.12.13 

Vertrauen Sie dem Fachmann 

Ihr Altgold ist 

Geld wert! 

Barankauf bei 

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm 

✓ Türen nie mehr streichen 

✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet 

✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl 

PORTAS-Ausstellungscenter 

Assar-Gabrielsson-Straße / nahe S-Bahnhof 

63128 Dietzenbach-Steinberg 

Rufen Sie uns an: 06074 - 92 14 69 16 

Super 10 

Friseur 

in der Seehecke 7 

✓ Holzfenster nie mehr streichen 

✓ Aluminiumverkleidung von außen 

✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei 

✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten 

www.portas.de 


Am Marktplatz 10 

Tel. 06132 - 8 26 16 25 

Qualität zu dauerhaften SUPERPREISEN 

Lassen Sie sich von uns 

im Dezember mit 

Weihnachtspunsch 

und süßen 

Weihnachtsleckereien 

verwöhnen. 

Mo., Di., Mi., Fr. 9-19 Uhr, Do. 9-20, Sa. 9-18 Uhr 

Ohne Termin! AUCH MONTAGS GEÖFFNET! 

www.friseur-super10.de 

Klein-Welzheim (bo) – 

Aus Anlass des Blumenwettbewerbes 

traf sich der 

Vereinsring Klein-Welzheim 

mit den Gewinnern 

des Blumenwettbewerbes. 

Rainer Weinelt (Jury und 

Rechner des Vereinsringes) 

begrüßte zunächst als 

Vertreter der Stadt Seligenstadt 

den Stadtrat Jürgen 

Euler. Im Mittelpunkt 

der Feierstunde stand die 

Ehrung der Gewinner 

durch den Stadtrat Jürgen 

Euler, den Vorsitzenden 

Wissel, Berthold Meissner, 

Inge Winter Rudolf Kuhn, 

Edwin Winter Werner Essewein, 

Otto Horch, Jürgen 

Horch, Peter Wissel, 

Ellen Peters und Hubert 

Kluin. Die Fenster und 

Balkone der Familien Jürgen 

Popp und Roland 

Metzger wurden mit der 

Note „sehr gut“ bewertet, 

und mit der Note „hervorragend“ 

wurde das Anwesen 

der Familie Anton 

Lieb bewertet. Den drei 

Punktbesten des Blumendes 

Vereinsringes Michael 

Rickert und dem Jurymitglied 

Rainer Weinelt. Als 

Dankeschön für das Bemühen 

um die Pflege ihrer 

Blumen überreichten sie 

allen Teilnehmern jeweils 

einen Weihnachtsstern. 

Erfreulicherweise konnten 

in diesem Jahr wieder einige 

Fenster und Balkone 

begutachtet und bewertet 

werden. Die Werke folgender 

Familien wurden mit 

der Note „gut“ bewertet: 

Joachim Born, Erhard 

wettbewerbes, den Familien 

Jürgen Popp, Roland 

Metzger sowie der Familie 

Anton Lieb überreichten 

die Gratulanten zusätzlich 

noch je einen Warengutschein. 

Der Vereinsring 

Klein-Welzheim und die 

Juroren bedankten sich 

anschließend nochmals 

bei allen Teilnehmern des 

Blumenwettbewerbes für 

die Gestaltung ihrer Fenster, 

Terrassen und Balkone, 

sowie für die liebevolle 

Pflege ihrer Blumen. 

Schnäppchenmarkt 

vom 30. 11. bis 14.12. 2013 

Bis zu 70% Rabatt auf alle B-Geräte * 

Elektro-Kleingeräte und Kochgeschirr der Marken 

KRUPS • ROWENTA • MOULINEX • TEFAL • LAGOSTINA 

*Bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, nicht mit anderen 

Rabatten kombinierbar, Abbildungen beispielhaft, nur solange Vorrat reicht. 

Mo bis Fr von 9.30 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 16.00 Uhr 

Am Donnerstag ist Tag des Ehrenamtes 

Gisela Schermutzki und Ramona Zoufal 

engagieren im Kursana Domizil 

Seligenstadt (red) – Am 

morgigen Donnerstag wird 

bundesweit der internationale 

Tag des Ehrenamtes 

begangen. Engagierte Bürger, 

die in den verschiedensten 

Bereichen ehrenamtlich 

tätig sind, werden 

für ihren uneigennützigen 

Einsatz geehrt. An diesem 

Tag verleiht der Bundespräsident 

auch den Verdienstorden 

der Bundesrepublik 

Deutschland. Das 

ehrenamtliche Engagement 

ist nach wie vor beliebt 

und anerkannt. Aktuelle 

Schätzungen gehen 

davon aus, dass mehr als 

ein Drittel allerBürger längerfristig 

ehrenamtliche 

Aufgaben übernehmen. 

Die größten Bereiche dieses 

Engagements sind 

Sport, Kindergarten und 

Schule, Kultur sowie Kirche. 

Wir zeigen am Beispiel 

des Kursana Domizils 

Seligenstadt, welchen 

Beitrag Ehrenamtliche 

leisten. 

Seligenstadt. Der Weg zu 

Fuß in die Pflegeeinrichtung 

im Seligenstädter 

Griesgrund ist ein Spaziergang. 

Ramona Zoufal 

wohnt um die Ecke und 

kommt mehrmals die Woche 

in das Kursana Domizil 

im schmucken Neubaugebiet. 

Seit vier Jahren besucht 

die 53-Jährige Seli- 

Waffeln bei „Kinderbrasil“ 

Seligenstadt (beko) – Der gemeinnützige Verein „Kinderbrasil“, 

der sich um arme Kinder in Brasilien kümmert, 

lädt ein an seinen Stand beim Adventsmarkt in 

der Frankfurter Straße 4 direkt vor „Decor + Flair“. 

Praxis für Homöopathie 

Behandlung vonInfektanfälligkeit, 

Allergien,Migräne,chronischen 

Schmerzen,Erkrankungen derAtemwege, 

Frauenleiden, Erschöpfungu.v.m. 

Stärkung derAbwehrkräfte 

Geeignet fürKinderund Erwachsene 

Dr. phil. BirgitWeyel • Heilpraktikerin 

Kopernikusstraße 3a•63500 Seligenstadt •06182-787759 

www.heilpraxis-weyel.de 

genstädterin bei Kursana 

Senioren. Sie nimmt sich 

Zeit für individuelle Gespräche 

mit einigen Bewohnern, 

meistens ist sie 

aber in einer großen Gruppe 

unterwegs. Rund 30 

Leute gehören mittlerweile 

zu der musikalischen Runde, 

die Ramona Zoufal im 

Kursana Domizil etabliert 

hat. Jeden Montag wird 

nachmittags mindestens 

eine Stunde lang gemeinsam 

musiziert. Der Gesang 

wird von Schifferklavier 

und Flöte begleitet. 

Die Dankbarkeit und 

Freude der Senioren motivieren 

die ehrenamtlichen 

Helferinnen bei Kursana 

jeden Tag aufs Neue. Das 

spürt auch die Seligenstädterin 

Gisela Schermutzki, 

die seit ihrer Pensionierung 

vor zwei Jahren mit 

ihren Besuchen in der 

Pflegeeinrichtung eine 

sinnvolle Aufgaben gefunden 

hat. Die ehemalige Berufsschullehrerin 

sagt, sie 

habe sich ganz bewusst für 

die Betreuung der älteren 

Generation entschieden. 

Mit Kindern und Pädagogik 

wollte die 63-Jährige 

im Rentenalter nichts zu 

tun haben. „Ich wollte auf 

keinen Fall eine Lese-Oma 

zu sein“, sagt Gisela 

Schermutzki. Also bleiben 

die Bücher zu. 

Am Freitag im Sängerheim 

Nikolaus kommt zu 

den Liederfreunden 

Froschhausen (sofa) – Der 

Nikolaus besucht auch in 

diesem Jahr wieder die 

Kinder des Gesangvereins 

Liederfreund Froschhausen, 

unter anderem vom 

Kinder- und Jugendchor 

Happy Next Voices, am 

Freitag, 6. Dezember, ab 

18.30 Uhr im Sängerheim 

(Am Sandborn 34). Die 

Happy Next Voices werden 

die Nikolausfeier mu- 

sikalisch begleiten. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt, 

die Verantwortlichen des 

Vereins versorgen die Besucher 

mit warmer Suppe 

und Getränken. Zur besseren 

Koordinierung wird 

um eine Anmeldung bei 

Jenny Bodensohn unter 

der Telefonnummer 06182 

9474931 oder per E-Mail 

an kinderchor-liederfreund@gmx.de 

gebeten. 

Nach 45 Jahren 

Großer 

Räumungsverkauf 

wegen Geschäftsaufgabe 

Markenschuhe 

20-70% 

Damen · Herren · Kinder


6 

Heimatblatt 


Workshop vor 

dem Konzert 

Klein-Welzheim (sofa) – 

Einen sehr informativen 

Nachmittag erlebten die 

Aktiven des Musikverein 

Klein-Welzheim beim 

Holzbläser-Workshop mit 

Norbert Zabolitzki von 

„Zabos Werkstatt“ in Seligenstadt. 

Der Fachmann 

für Holzblasinstrumente 

war mit seiner mobilen 

Werkstatt vor Ort, schaute 

sich die mitgebrachten 

Klarinetten, Saxophone 

und eine Querflöte genau 

an und konnte einige kleinere 

Probleme direkt beheben. 

Mit dem neuen 

Wissen sind die Musiker 

sicher bestens für das anstehende 

Konzert am 

Samstag, 14. Dezember, 

im Bürgerhaus Klein- 

Welzheim gerüstet. 

101 erfolgreiche Sportler ehrte die Turngesellschaft Seligenstadt. Frank Seibel, Vorsitzender Ball- und Laufsport, sprach 

im Namen des Vorstands seine Anerkennung für die erbrachten Leistungen aus. Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn- 

Adams lobte die vielfältige Jugendarbeit des Vereins. Die Ehrungen gingen an die Abteilungen Faustball, Handball, Run 

& Walk, Leichathletik und Turnen. So konnten die Kinder und Jugendlichen (U10, U12 männlich, U15 mixed, U16 weiblich, 

U18) der Faustball-Abteilung zahlreiche Hessenmeister-Titel und Platzierungen bei deutschen Meisterschaften 

verzeichnen. Die Handball-Damen FSG 1 (Frauenspielgemeinschaft Seligenstadt/Zellhausen) wurde geehrt sowie die 

weibliche Handball F-Jugend für ihre Vize-Bezirksmeisterschaft. Aus der Abteilung Run & Walk erhielten Traudel Ott 

und Manishe Sina eine Auszeichnung für Siege und Titel bei verschiedenen Volksläufen. Dieter Schipper und Thomas 

Disser hatten erfolgreich am 100-Kilometer-Lauf im schweizerischen Biel teilgenommen. Viele Titel sammelten die 

Leichtathleten. Sie waren bei Kreis-, Hessen- und Süddeutschen Meisterschaften am Start. Klaus Heuchemer siegte bei 

den deutschen Seniorenmeisterschaften über 400 Meter Hürden. Die jungen Turner der TGS glänzten sowohl in der 

Mannschaft als auch in Einzelwertungen bei Hessischen Landesfinalen, Gaumeisterschaften und Turnfesten. Foto: ha 

Europäischer Freundeskreis lädt ein 

Stammtisch beim 

AK Brookfield 

Seligenstadt (jacky) – Der 

nächste Stammtisch des 

Arbeitskreis Brookfield im 

Europäischen Freundeskreis 

Seligenstadt (EFS) ist 

am Dienstag, 10. Dezember, 

um 19.30 Uhr im Wintergarten 

des Frankfurter 

Hof in Seligenstadt. 

Dort wird in lockerer Atmosphäre 

über die bestehenden 

Kontakte zwischen 

Seligenstadt und der 

US-Partnerstadt Brookfield, 

sowie weitere Möglichkeiten 

des Austauschs 

zwischen Bürgern, Vereinen 

und Firmen diskutiert. 

Eingeladen und willkom- 

men sind alle, die sich für 

die deutsch-amerikanische 

Freundschaft interessieren 

und begeistern können. 

Ein wesentliches Thema 

bei diesem Stammtisch 

wird die 2-wöchige Bürgerreise 

nach Brookfield 

im Sommer 2014 sein. 

Neben dem Besuch der 

Partnerstadt stehen auch 

Ausflüge nach Milwaukee 

und Chicago auf der Agenda. 

Weitere Infos beim 

Stammtisch oder direkt 

beim EFS-Vorsitzenden 

Thorsten Bonifer unter 

0171-4224785. 

Leben der Tiere und Wachsen der Nutzpflanzen im Blickpunkt 

Erlebnisreicher Tag in 

der Kleingartenanlage 

Seligenstadt (red) – 22 

Kinder der Nachmittagsbetreuung 

der Konrad 

Adenauer-Schule hatten 

einen erlebnisreichen Tag 

in der Kleingartenanlage 

Breitenbach. Das Leben 

der Tiere und das Wachsen 

der Nutzpflanzen war 

für viele der kleinen Gäste 

eine erste Erfahrung. 

Umso interessierter stellten 

sie Fragen und schauten, 

oft in sich versunken, 

einem Schmetterling oder 

Regenwurm bei seiner täglichen 

Arbeit zu 

Alles rund um den Apfel 

erklärte Daniela. Mit ver- 

bundenen Augen kosteten 

die Kinder verschiedene 

Sorten und bearbeiteten 

ein Quiz rund um die süße 

Frucht. Das Leben in einem 

Insektenhotel das im 

Zentrum der Gartenanlage 

steht, erklärte Gabi Meuer 

Wie wichtig die darin lebenden 

Insekten für die 

Pflanzenwelt sind war 

schnell zu verstehen. 

Kann man das auch Essen? 

War eine vielgestellte 

Frage beim Besuch eines 

200 qm großen Nutzgartens 

der Anlage. Himbeeren 

und Brombeeren frisch 

vom Busch und Verkosten 

von Kräutern und Blüten 

war ein eindruckvolles Erlebnis, 

da vielen Kindern 

im täglichen Leben diese 

Erfahrung nicht möglich 

ist. Renate und Peter Fischer 

hatten so viele Fragen 

zu beantworten und 

erklärten den Lebensraum 

und die Zusammenhänge 

in einem Nutzgarten. Voll 

Begeisterung wurden Kartoffeln 

ausgegraben und 

wie eine Trophäe mit nach 

Hause genommen. 

Der Erste Vorsitzende des 

Vereins, Werner Kowarschik 

und seine Frau Katherina 

verwöhnten im 

Vereinsheim die Kinder 

mit selbstgekochter Kürbis- 

und Gemüsesuppe, so 

dass sich der Kreislauf von 

Wachsen, Ernten und Essen 

in jedem der kleinen 

Mägen wieder schloss. Ein 

Märchen vom schlauen 

Bäuerlein, der wechselweise 

Kohl und Kartoffeln 

anbaute verdeutlichte, was 

auf und in der Erde 

wächst. 

Bei Naturspielen auf der 

Vereinswiese konnte man 

sich noch mal richtig austoben, 

bevor der lange 

Fußweg zur Schule angetreten 

wurde. 

Irina Alayena, Anne Emge, Hedi Fabian, Werner Kowarschik, Eva Becker, Daniela Florian Katharina 

Kowarschik und Peter Fischer mit Kindern der Konrad-Adenauer-Schule. 

Foto: privat 

AGENTUR NOVEMBER 

EVO-Energieberater 

Große Thermografie-Aktion 

in diesem Winter 

Damit Sie im Bilde sind, wo IhreWärme bleibt:Bestellen Sie –jenach 

Gebäudegröße –dreibis zwölf Wärmebilder Ihres Hauses samt 

detaillierter Auswertung. Das Angebotgilt fürHauseigentümerin 

 

WeitereInfos: 

Tel. 069/8060-1821 bis -1825 

 

ab 

99 Euro 

Herbstkonzert der Stadtkapelle im Riesen begeisterte wieder einmal 

Trommelwirbel nicht nur 

für das Jugendorchester 

Seligenstadt (red) – „Ausverkauft!“ 

konnte schon 

wenige Tage vor dem 

Herbstkonzert der Stadtkapelle 

Seligenstadt im 

Riesen vermeldet werden, 

wie Sandra Wenzel berichtet. 

Einen zeitgemäßen 

Einstieg in den gelungenen 

Konzertabend bot das Jugendorchester 

unter der 

Leitung von Ulrike Hoffmann 

mit ihrem Eröffnungswerk 

„Celebration 

Countdown“. Darauf folgten 

eingängige Melodien 

aus „Overture to The Addams 

Family Musical“, die 

von dem 50-Mann starken 

Orchester schwungvoll 

dargebracht wurden. 

Dann ging es düster und 

bedrohlich weiter: Bei 

„Suite from The Dark 

Knight“ wird dem Publikum 

das ein oder andere 

Mal ein Schauer über den 

Rücken gelaufen sein. 

Nach diesem klangvollen 

und harmonischen Werk 

entspannten sich die Zuhörer 

bei dem allseits bekannten 

Stück „Hotel California“, 

das von einem E- 

Gitarren Solo eingeleitet 

wurde. Hiermit endete 

auch schon das offizielle 

Programm der Jugend und 

auch mit der lautstark ge- 

chestralen Meisterwerk 

„Crown Imperial“ in die 

Pause.. Während das Jugendorchester 

die Moderation 

selbst übernommen 

hatte, führte Bastian Fiebig 

auf lockere Art und 

Weise durch den zweiten 

Teil des Konzerts. 

Nach einer Stärkung in 

der Pause durften die Zuhörer 

dem Stück „Les Miserables“ 

lauschen. Filiforderten 

Zugabe begeisterte 

das Jugendorchester 

das Publikum. Nachdem 

beim Aussuchen der Konzertstücke 

die kreativen 

Gedanken nur so sprudelten, 

entwickelte sich 

„Bad“ von Michael Jackson 

zu einem Highlight 

des ganzen Konzerts. Zu 

der hervorragenden musikalischen 

Darbietung gesellte 

sich nun auch ein 

optisch passendes Bild: 

Von Schwarzlicht beleuchtet 

kamen die weißen 

Hüte und Handschuhe im 

Stil von Michael Jackson 

besonders zur Geltung. 

Nicht zu unterschlagen ist 

das von Marius Kemmerer 

herausragend gespielte 

Solo am Alt-Saxophon. 

Unter Trommelwirbel 

marschierte das Jugendorchester 

von der Bühne 

und überließ dem Großen 

Blasorchester unter der 

Leitung von Christoph 

Assmann die restliche Gestaltung 

des Abends. Dieses 

startete mit dem Krönungsmarsch 

aus der Oper 

„Der Prophet“ und führte 

das Publikum mit dem or- 

Herbstkonzert war bei der Stadtkapelle - auch das Große Blasorchester 

begeisterte im Riesen. 

Foto: Hampe 

gran und ausdrucksvoll 

versetzte das Große Blasorchester 

damit in eine 

längst vergangene Zeit. 

Mit einer portugiesischen 

Bearbeitung von Queens 

„Innuendo“ zeigte sich 

dieser Klassiker einmal 

von einer ganz anderen 

Seite. Nach diesem aufregenden 

und schwungvollen 

Werk konnten sich die 

Zuhörer bei „Nimrod“ von 

Sir Edward Elgar entspannen. 

Ein weiterer Höhepunkt 

war „Danzon Nr. 

2“. Dieses Stück zeigte 

sehr viele südamerikanische 

Elemente, die vom 

Großen Blasorchester hervorragend 

ausgearbeitet 

wurden. Nach tosendem 

Applaus spielte dieses die 

Zugabe „March des Parachutistes 

Belges“, den 

Marsch der belgischen 

Fallschirmjäger. Soloparts 

im Großen Blasorchester 

übernahmen Richard 

Spahn an der Trompete, 

Martin Ruppel an der Posaune, 

Norbert Zabolitzki 

an der Klarinette, Sabrina 

Berktold an der Piccoloflöte 

und Gertrud Siebenhorn 

an der Oboe und unterstrichen 

mit ihrer Leistung 

das hohe Niveau dieses 

Vereins einmal mehr.



Heimatblatt 

7 

Generalversammlung und Ehrungen bei der Gesellschaft der Freunde 

Toni Volk seit 

60 Jahren „Freund“ 

Geehrt wurden bei der Generalversammlung der Gesellschaft der Freunde im Vereinsheim Steinheimer Straße für 25 Jahre Heinz 

Winkler, für 40 Jahre Karl Dieter Büddefeld und Paul Kuhn, für 50 Jahre August Fecher, Gebhard Fecher und Lutz Lang. Stolze 60 

Jahre Mitglied ist Anton Volk. Mit auf dem Bild die Vorstandsmitglieder Thomas Nürnberg (Vorsitzender kultureller Bereich) und 

Stefan Emge (Vorsitzender Bereich Geschäftsführung). 

Foto: Hampe 

Seit 25 Jahren ist Petra Seitz 

nun bei der Volksbank Seligenstadt. 

Vorstandsmitglied Oliver 

Müller und Personalleiterin 

Brigitte Dobrocsi würdigten 

deren Betriebstreuein einer 

Feierstunde. Petra Seitz 

begann 1988 ihre Ausbildung 

zur Bankkauffrau bei der 

Volksbank Seligenstadt. Als 

Service-und Kundenberaterin 

war sie danach in der Zweigstelle 

Hainstadt tätig. Nach einer 

kurzen „Auszeit“ durch die 

Geburt ihres Sohnes wurde die 

Jubilarin als Teilzeitkraft in der 

Hauptstelle in Seligenstadt 

eingesetzt. Seit 2002 unterstützt 

sie als freundliche und 

hilfsbereite Mitarbeiterin die 

Kolleginnen und Kollegen in 

der Zweigstelle Klein-Krotzenburg. 

Die positiven Kundenkontakte 

zeigen ihre Kompetenz. 

In Anerkennung ihrer 

langjährigen Verdienste und 

als Dank für ihr Engagement 

wurde Petra Seitz die silberne 

Ehrennadel des Deutschen Genossenschafts- 

und Raiffeisenverbandes 

mit einem Blumenstrauß 

überreicht. 

30 Minuten 

Adventsmusik 

in der Basilika 

Seligenstadt (red) – Am 

Samstag, 7. Dezember, haben 

Sie zwischen 11.30 

Uhr und 12 Uhr wieder die 

Möglichkeit, eine kleine 

Auszeit von der vorweihnachtlichen 

Betriebsamkeit 

zu nehmen. Das Regionalkantorat 


lädt Sie herzlich in 

die Basilika ein. Stephanie 

Disser (Querflöte), Lina 

Scholz (Oboe) sowie Vincent 

Knüppe (Orgel) bringen 

Werke von Georg 

Friedrich Händel, Andreas 

Hammerschmidt, Alan 

Wilson, Camille Saint-Seans 

und weiteren Komponisten 

zu Gehör. Die Leitung 

liegt in Händen des 

Regionalkantors Nicolo 

Sokoli. Der Eintritt ist frei. 

Frank Lortz bleibt an der Spitze des Vereinsrings Froschhausen 

Günter Simon ist nun 

Ehrenvorstandsmitglied 

Froschhausen (bo) – 

Frank Lortz steht auch für 

die nächsten beiden Geschäftsjahre 

an der Spitze 

des Vereinsrings Froschhausen. 

Die rund 100 Delegierten, 

die 30 Vereine 

und Verbände der Dachorganisation, 

wählten 

Lortz erneut einstimmig 

zu ihrem ersten Vorsitzenden. 

Unter der Versammlungsleitung 

von Ehrenbürger 

Josef Happel wurde Volker 

Horn erneut zum zweiten 

Vorsitzenden gewählt, 

Geschäftsführer ist wie 

bisher Stephan Kreis. Zu 

Beisitzern wählte die Versammlung 

Johannes Ditzinger, 

Helmut Holler, 

Heinrich Korb, Volker 

Schmidt, Marion Schmitt 

und Hans Zilch. Neu im 

Vorstand ist Volker 

Schmidt, er hat die Position 

von Günter Simon eingenommen. 

Günter Simon 

wurde von der Versammlung 

einmütig zum Ehrenvorstandsmitglied 

gewählt. 

Kraft Amtes gehört 

dem Vereinsringvorstand 

Ehrenbürger Josef Happel 

an. In seinem Jahresbericht 

verwies Frank Lortz 

darauf, dass der Vereinsring 

im Jahr „eins“ nach 

dem Jubiläum 725 Jahre 

Froschhausen mit großem 

Schwung durchgestartet 

sei. Die Gemeinschaft 

habe in der Dachorganisation 

einen hohen Wert 

und die heute 30 Vereine, 

Verbände und Organisationen 

würden treu zusammenstehen 

und zusammenhalten. 

Stephan 

Kreis erstattete den Bericht 

des Schatzmeisters. 

Er verwies auf eine solide 

Kassensituation. Die Revisoren 

Klaus Roßkopf und 

Michael Knedlik bestätigten 

eine ordnungsgemäße 

Kassenführung und der 

Schatzmeister sowie der 

gesamte Vorstand wurde 

einmütig entlastet. Die seitherigen 

Revisoren wurden 

wiedergewählt. Im 

Anschluss wurde der Vereinsringkalender 

2014 / 

2015, in dem weit mehr als 

100 Veranstaltungen und 

Aktionen der Ortsvereine 

zusammengefasst sind, 

einstimmig verabschiedet. 

Ebenso Dank und Anerkennung 

ging an Geschäftsführer 

und Schatzmeister 

Stephan Kreis, der 

nunmehr zehn Jahre dem 

Vorstand des Vereinsring 

angehört. 

Zum Abschluss dankte 

Frank Lortz allen Delegierten 

für das aktive Mitwirken 

bei der Versammlung 

und appellierte an die 

Vereinsgemeinschaft, 

auch in der Zukunft geschlossen 

und mit Tatkraft 

für Froschhausen einzustehen. 

Neues Ehrenvorstandsmitglied im Vereinsring Froschhausen ist Günter Simon. Von Volker Horn 

(links) und Frank Lortz erhielt er die Urkunde. Frank Lortz bleibt an der Spitze des Froschhäuser 

Vereinsrings. 

Foto: bo 


Ehrung verdienter Mitglieder 

und der Ausblick auf 

das kommende Jahr standen 

im Blickpunkt während 

der 157. Generalversammlung 

bei der Gesellschaft 

der Freunde. Geschäftsführer 

Stefan Emge 

eröffnete die Jahresversammlung. 

Mit einer 

Schweigeminute wurde 

den verstorbenen Mitglieder 

gedacht. 

Die Berichte des Vorstandes 

– für die Geschäftsführung 

Stefan Emge, kultureller 

Bereich Thomas 

Nürnberg, Bereich Musik 

Udo Sommer und der Kassenbericht 

durch den 

Rechner Wolfgang Wettig 

– wurden von der Generalversammlung 

zur Kenntnis 

genommen. Das Protokoll 

der letzten Generalversammlung 

wurde von 

Schriftführer Gunther 

Rausch verlesen. 

Jörn Walz und Thomas 

Schumm hatten die Kas- 

Nur im Autohaus Heberer in Seligenstadt: 

Großer Vorführwagen- 

Sonderverkauf! 

06. + 07.12. 

Fr. 09.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 09.00 – 16.00 Uhr 

Erleben Sie unsere große Auswahl an Vorführwagen, tolle 

Finanzierungskonditionen und viele weitere sensationelle Vorteile! 

z.B. C 180 CDI BlueEFFICIENCY 

Limousine 2 Vorführwagen 

Ein Plus3-Finanzierungsbeispiel der 

Mercedes-Benz Bank AG für Privatkunden 

Kaufpreis 27.989,00 € 

Anzahlung 5.655,79 € 

Gesamtkreditbetrag 22.333,21 € 

Gesamtbetrag 23.587,05 € 

Gesamtlaufzeit 

48 Monate 

Gesamtlaufleistung 

senprüfung übernommen. 

Es wurde dem Rechner 

eine überaus gute Rechnungsführung 

bescheinigt. 

Für den turnusmäßig ausscheidenden 

Rechnungsprüfer 

Jörn Walz wurde 

Markus Bayer bestimmt. 

Ehrung erfuhren für 25- 

jährige Mitgliedschaft 

Heinz Winkler jr., für 40- 

jährige Mitgliedschaft 

Karl-Dieter Büddefeld und 

Paul Kuhn, die damit auch 

zu Ehrenmitgliedern ernannt 

wurden. Mit Gebhard 

Fecher, zweiter Bass 

und Lutz Lang, zweiter Tenor 

konnte Geschäftsführer 

Stefan Emge zwei aktive 

Sänger für 50-jährige 

Mitgliedschaft ehren. Toni 

Volk hält seit 60 Jahren 

der Gesellschaft die Treue. 

Diese ganz besondere Ehrung 

nahm Ehrenpräsident 

Hubert Post vor. In 

einer Laudatio beglückwünschte 

er den Jubilar 

und überreichte ein Präsent 

des Vereins. Der lang 

50.000 km 

Sollzins gebunden p.a. 0,99 % 

Effektiver Jahreszins 0,99 % 

Schlussrate 12.595,00 € 

Mtl. Plus3-Finanzierungsrate 229 € 

anhaltende Beifall der 

Versammlung war Ausdruck 

von herzlicher Freude 

für den zu Ehrenden. 

Nicht an der Versammlung 

teilnehmen konnten 

die zu Ehrenden Gerhard 

Herr für 25 Jahre, Werner 

Jahns für 40 Jahre (Ehrenmitglied) 

und Günther 

Biebl für 50-jährige Mitgliedschaft. 

Auch ihnen 

spendete die Generalversammlung 

wohlwollenden 

Applaus. 

Udo Sommer gab für den 

Bereich Musik einen Ausblick 

auf 2014. Besonders 

ging er auf die Reise in die 

Partnerstadt Piedimonte 

Matese/Italien vom 30. 

Mai bis 3. Juni ein. Der 

Chor wird anlässlich der 

dortigen Marcellinus- 

Wallfahrt am 2. Juni den 

Festgottesdienst mit gestalten. 

Zum Vortrag wird 

die von Regionalkantor 

Thomas Gabriel komponierte 

Marcellinusmesse 

kommen. 

• Bis zu 33 % Preisvorteil 

gegenüber dem ehemaligen 

Neupreis ab Werk 

• 1 Satz Winterkompletträder 

KOSTENLOS 1 

• 2 Jahre Anschlussgarantie 

INKLUSIVE 1 

• Probefahrtmöglichkeit für 

viele Modelle 

Ihr Ansprechpartner vor Ort: 

Pascal Link 

Tel. 069/8501-4298 

Mobil: 0160-8686902 

E-Mail: pascal.link@daimler.com 

1 

Angebot nur gültig am 06. und 07.12.2013 beim Kauf ausgewählter, sofort verfügbarer Vorführwagen und nur solange 

der Vorrat reicht. A-Klasse: Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 9,1-4,5/5,9-3,3/7,1-3,8 l/100 

km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 165-98 g/km; Effizienzklasse: D-A+. B-Klasse: Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/ 

kombiniert: 8,8-4,4/5,7-3,4/6,7-3,8 l/100 km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 156-98 g/km; Effizienzklasse: C/A/A+. C-Klasse: 

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 18,6-5,2/8,5-3,5/12,2-4,1 l/100 km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 

285-109 g/km; Effizienzklasse: G/E-A+. GLK-Klasse: Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 10,8-6,4/7,3- 

4,9/8,6-5,5 l/100 km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 199-143 g/km; Effizienzklasse: D-A. 2 Kraftstoffverbrauch innerorts/ 

außerorts/kombiniert: 6,4-5,9/4,7-4,1/5,3-4,8 l/100 km; CO 2 

-Emissionen kombiniert: 140-125 g/km; Effizienzklasse: B/A. 

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein 

Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart 

Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Frankfurt/Offenbach der Daimler AG 

im Autohaus Heberer, Autorisierter Mercedes Benz Service und Vermittlung 

Aschaffenburger Str. 80, 63500 Seligenstadt, Tel. 06182 – 92730, Fax: 06182 – 22319 

www.heberer.mercedes-benz.de


8 

Heimatblatt 


Ihr 

Vereinskalender im Seligenstädter Heimatblatt 

Fachmann 

vor Ort 

Gartenbau 

NEUANLAGEN 

BAUTENSCHUTZ 

PFLASTER·ZAUN 

Fax895247 

Gastronomie 

PC-Technik 

Computertechnik 

Zeitungsanzeigen 

Geprüfter 

Fachbetrie 

Einmalig in 

Seligenstadt und Umgebung 

VIETNAM - CHINA - THAILAND 

frisch - schnell - preiswert 

Feiern 

Seligenstädter Straße 72 

Seligenstadt-Froschhausen 

Tel. 06182 / 78 38 62 

Di. –So. u. Feiertage 11.30 –15.00 

u. 17.30 –23.00 Uhr • Montag Ruhetag 

Ihre Ansprechpartner: 

Michael Schellhaas 

Telefon 06182 929832 

Kevin Demuth 

Telefon 06182 929833 

Marion Schwob 

Telefon 06182 929834 

Partyservice 

für Sie erreichbar!! 

Für Privat- und Geschäftskunden 

Vorortservice, Hol- und Bring-Service 

www.DerPcTechniker.com 

mailto: MichaelSchleiss@DerPcTechniker.com 

Hier 

könnte Ihre 

Anzeigen 

stehen! 

Gastronomie 

Pumpen 

Hier 

könnte Ihre 

Anzeigen 

stehen! 

Ofenfrische 

Gänse und Enten 

täglich frisch zubereitet 

bis Heiligabend. 

Soll´s was für den 

BRUNNEN 

sein, so schau 

doch mal bei 

Winkler rein 

Ihr Fachmann 

THOMAS ULLRICH 

PC's, Notebook's, Drucker 

Tinte, Toner, Kabel etc. 

Reparatur-Service 

Installations-Service 

RAMMSPITZEN, 

ROHRE, VENTILE, 

ELEKTRO- UND 

HANDPUMPEN 

und mehr 

für jeden 

Zweck. 

SANITÄR - ÖFEN - HERDE - PUMPEN - GAS 

Kapellenstraße 14-15 • 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 / 2 25 24 

Mainhausen, Ostring 24 b Tel.: 06182/29611 

Hainburg, Offenbacher Landstraße 86 Tel.: 06182/8201777 

michael.schellhaas@op-online.de 

kevin.demuth@op-online.de 

marion.schwob@op-online.de 


Hainburg 

Mainhausen 

Namasté Yogaschule Seligenstadt: 

Die Yogaschule bietet regelmäßig Yogakurse 

und offene Stunden für Anfänger, 

Fortgeschrittene, Senioren, 

Kinder und Menschen mit Bewegungseinschränkungen 

an. Alle Kursangebote, 

Stundenplan und weiter Infos 

unter 0176 99630643 und im 

Internet: www.namaste-yogaschuleseligenstadt.de 

Schachfreunde 

Seligenstadt 05 

e.V. 

Freies Schachtraining 

jeden Donnerstag 

ab 18 Uhr. 

Anfänger und 

Fortgeschrittene 

sind herzlich willkommen. 

Spiellokal: Frankfurter Straße 

35, Hintereingang, neben der Feuerwehr. 

Weitere Informationen bei 

Karl Meyer, 20150, E-Mail: 

club@schach-seligenstadt.de, Homepage: 

www.schach-seligenstadt.de 

Gesellschaft der 

Freunde 1856 

e.V. 

Am Donnerstag, 

5. Dezember, 20 

Uhr, Singstunde 

im Vereinsheim. Wir proben für unsere 

Auftritte in der Basilika am Samstag, 

14. und 24. Dezember in der Basilika. 

Der Vorstand erwartet alle Sänger 

pünktlich und vollzählig zur Probe. 

Am Samstag, 28. Dezember, Wanderung 

zwischen den Jahren. Einzelheiten 

werden noch bekannt gegeben. 

Sportfreunde 


e.V. 

Die Internetseite 

www.sportfreunde-seligenstadt.de 

gibt einen 

Überblick 

über die sportlichen Angebote und 

nennt die zuständigen Ansprechpartner 

der Abteilungen. 

Bogenschießen 06106 72524, 

Ju-Jutsu 06182 69036, 

Kinderturnen 06182 28240, 

Damengymnastik 06182 27552, 

Volleyball 06182 7744212, 

Tennis 0172 8252040 und 

Leichtathletik 06182 24460. 

Informationen zur Abteilung Fußball 

stehen unter www.sportfreunde-fussball.de 

Nähere Infos zum Jugendfußball 

sind bei Wolfgang Hain, 

06182 1213 oder Heribert Schilling, 

06182 786286 erhältlich. 

Wanderclub Edelweiß 

e.V. Seligenstadt 

Info. Hütte! Die 

Hütte ist jeden Mittwoch 

von 14.30 bis 

19 Uhr geöffnet. 

Info. Mittwoch, 4. 

Dezember! An diesem 

Tag gibt es in der Edelweiß-Hütte 

Bockbier und Grillhaxen. 

Info. Fahrt nach Pediemonte Matese 

2014! Es sind noch einige Plätze frei. 

Der Anmeldeschluss wurde auf Ende 

Dezember verlängert. Nähere Infos 

beim Tourführer Karl-Heinz Kopp, 

27910. 

Info. Weihnachtsmarkt in Eisenach! 

Wir fahren am Samstag, 14. Dezember, 

um 9 Uhr mit dem Bus am Kapellenplatz 

los. Rückkehr gegen 20.30 

Uhr. Fahrpreis (nur Bus) 15 Euro, 

Kinder 7,50 Euro. Anmeldung bei Jürgen 

Purkhardt, 26770 oder 

0174 5328923, Mail: juergen@purkhardt.com 

IInfo. Skifreizeit! Wir fahren vom 6. 

bis 12. Januar nach Neukirchen am 

Großvenediger. Es sind noch einige 

Plätze frei. Anmeldung und weitere 

Infos bei Claudia Mehler-Bungert, 

220347, E-Mail: claudia.bungert@web.de 

Nikolaus in der Edelweißhütte! Am 

Samstag, 7. Dezember, 16 Uhr, wandern 

wir vom Bahnhof zur Edelweißhütte. 

Dort gibt es Suppe und heiße 

Getränke und vielleicht hat der Nikolaus 

eine Überraschung für die Kinder 

dabei. 

Info. Sitzung! Am Donnerstag, 12. 

Dezember, Gesamtvorstandssitzung 

in der Edelweiß-Hütte. Beginn um 

19.30 Uhr, anschließend weihnachtliches 

Beisammensein. 

Achtung! Am Dankeschön-Abend im 

Vereinsheim wurde eine Damen- 

Softshell-Jacke vertauscht. Infos bei 

Monika Holzgreve, 3509. 

Der Wanderclub im Internet unter 

www.wanderclub-edelweiss.de 

Gesangverein 

Harmonie 

Froschhausen 

1892 

e.V. 

Kinderchor 

Young Harominists: 

Kinder 

bis zur 

vierten Klasse proben freitags von 

16.30 bis 17.15 Uhr, Kinder ab der 

fünften Klasse von 17.15 bis 18 Uhr im 

Sängerheim. 

Gemischter Chor: Chorprobe montags 

von 20 bis 21.30 Uhr im Sängerheim. 

Männerchor: Chorprobe freitags von 

19.30 bis 21 Uhr im Sängerheim. 

Information im Internet unter 

www.harmonie-froschhausen.de 

TuS Klein-Welzheim 

Abt. Fußball: Abteilungsleiter 

Axel Winter, 

0163 295297- 

2. 

Abt. Alte Herren: 

Abteilungsleiter Friedel Mahr, E-Mail: 

ah@tus-klein-welzheim.de 

Abt. Männer-Ausgleichssport: Abteilungsleiter 

Ali Mediouni, E-Mail: ausgleichsport@tus-klein-welzheim.de 

Abt. Jugendfußball: Infos beim Jugendleiter 

Markus Kuhn, 

0151 52403724 oder E-Mail: jugendfussball@tus-klein-welzheim.de 

Abt. Frauengymnastik: Infos bei 

Claudia Salomon, 220551 oder unter 

frauen-gym@tus-klein-welzheim.de 

Abt. Kinderturnen: Leitung: Michaela 

May, E-Mail: kinder-gym@tusklein-welzheim.de 

Abt. Tanzgymnastik: Info bei Abteilungsleiterin 

Michaela May, 29794. 

Lebenswerte Seligenstädter Altstadt 

e.V. 

Wir laden für Donnerstag, 5. Dezember, 

20 Uhr, zum monatlichen Stammtisch 

ins Gasthaus „Zum Riesen“, 

Marktplatz, ein. Regelmäßige Infos 

unter www.lsa-verein.de 

Sängerchor der 

Turngemeinde 

1848 e.V. Seligenstadt 

Singstunden für alle 

drei Chöre jeweils 

dienstags im Vereinsheim, 

Steinheimer 

Straße 47, erster Stock. 

Kinderchöre: TGMedis um 16.30 Uhr 

und TGMaxis/Jugendchor um 17.20 

Uhr. Kontakte: Annette Bernhard, 

22639 und Carola Edler, 

991202. 

Erwachsenenchöre: gemischter Chor 

TGMix um 19 Uhr und der Männerchor 

um 20.30 Uhr. 

Termine: TGMedis und Jugendchor 

singen am 15. Dezember beim Roten 

Kreuz. 

Weihnachtsfeier des Vereins ist am 

Samstag, 14. Dezember, auf dem Vereinsplatz. 

Einladung folgt. 

Kontakt: Uschi Huwald, 25169, E- 

Mail: u.huwald@t-online.de 

Die Frauenselbsthilfe 

nach 

Krebs, Seligenstadt 

Unsere Weihnachtsfeier 

findet 

am Montag, 9. 

Dezember, 18 Uhr, in der Gaststätte 

„Zu den drei Kronen“ in Seligenstadt 

statt. Infos bei Beate Gatzemeier, 

4841 oder Uschi Damm, 780897. 

Sportvereinigung 

1912 e.V. Seligenstadt 

Abtl. Fußball: 

Sonntag, 8. Dezember, 

14 Uhr, Heimspiel 

gegen Türk SC 

Offenbach. Zwett: 

14 Uhr Punktspiel bei Squadra Azzura 

Offenbach. Training: dienstags und 

donnerstags, 19.30 Uhr, auf dem städtischen 

Kunstrasenplatz. Leitung: 

Mirko Leuschner und Frank Nix. 

Abtl. Fußball Alte Herren: Training: 

mittwochs um 20 Uhr in der Großsporthalle 

der Einhardschule. Info: 

Clemens Grimm, 26493. 

Abt. Triathlon und Langlauf: Info: 

Martin Waid, 827439, Handy: 

0172 6617643. 

Abt. Damenpower Fit & Aktiv: Info: 

Rosi Müller, 932711. 

Abt. Seniorengymnastik 55plus: Infos: 

Kalle Rhein, 22351. 

Abtl. Jugendfußball: Trainingszeiten 

und Informationen: Timo Bergmann, 

0171 5334255 oder Klaus Weber, 

Handy: 0151 43210963. 

Abtl. Karate: Infos: Rolf Beck, 

06182 992491. 

Abtl. Aerobic: Leitung: Alice Langert. 

Infos: Silvia Möschl, 27390. 

Der Verein im Internet unter 

www.spvgg-seligenstadt.de 

Gesangverein Germania 


Chorproben des Männerchor 

montags mit 

Dirigentin Judith Bergmann 

und Frauenchor 

mittwochs, jeweils 20 

Uhr, im Vereinsheim. 

Termine: Mittwoch, 4. 

Dezember, Generalproben: 18 Uhr 

kleiner Chor und Schauspieler auf der 

Kirchenplatte der Basilika; 19 Uhr 

Männer- und Frauenchor vor der Basilika; 

20 Uhr Probe des Frauenchor. 

Freitag, 6. Dezember, 17.30 Uhr, Beiträge 

des Männerchor im Riesensaal 

zur Jahresabschlussfeier/Adventsfeier 

des VdK Seligenstadt. 

Mittwoch, 11. Dezember, 18 Uhr, Adventskonzert 

(ausverkauft) vor und in 

der Basilika mit anschließendem musikalischem 

Rundgang. 

Der Chor im Internet: www.germania03.de 

Liederfreund 

1858 Froschhausen 

Happy Voices 

mittwochs von 

15.30 bis 16 Uhr. 

Next Voices: mittwochs von 16 bis 

16.45 Uhr. 

Am Freitag, 6. Dezember, 18.30 Uhr, 

kommt der Nikolaus ins Sängerheim. 

Alle Froschhäuser Kinder sind eingeladen. 

Zur besseren Planung bitte vorab 

eine Mail an kinderchor-liederfreund@gmx.de 

Männerchor: Donnerstag, von 19 bis 

20 Uhr. 

A-cappella-Chor: Donnerstag, von 20 

bis 21.30 Uhr. 

Die Chorproben finden in unserem Jugendsängerhaus, 

Am Sandborn 34 in 

Froschhausen statt. 

Öffnungszeiten des Jugendsängerhaus: 

jeden Mittwoch ab 14 Uhr. Reservierung 

für Familienfeiern und Veranstaltungen. 

Ansprechpartner: Walter 

Bodensohn, 67761. 

Der Chor im Internet unter www.liederfreund.de 

Junge Briefmarkenfreunde 

Untermain 

Die Gruppenstunde 

im Dezember 

fällt wegen 

unserer Jahresabschlussfeier 

aus. Das nächste 

Treffen findet wieder am Samstag, 4. 

Januar, von 14 bis 17 Uhr im Gruppenraum, 

Frankfurter Straße 35, Seligenstadt, 

statt. Über ein zahlreiches 

Erscheinen, würden wir uns sehr freuen. 

Auch Nichtmitglieder sind hierzu 

recht herzlich willkommen. Nähere 

Informationen bei Dieter Seipel, 

Steinheimer Straße 29, Seligenstadt, 

25163. 

Der Haus- und Grundbesitzerverein 

Seligenstadt und Umgebung lädt zu 

seinem Stammtischtreffen für Mittwoch, 

11. Dezember, um 20 Uhr alle 

Mitglieder und Gäste in den „Frankfurter 

Hof“, Marktplatz Seligenstadt, 

ein. 

Sterbefälle 

Hannelore Betz, verstorben 

am 25. November. 

Beisetzung ist am Freitag, 6. 


Seligenstadt. 

Katharina Drieß, verstorben 

am 28. November. 

Beisetzung ist am Donnerstag, 


Uhr in Seligenstadt. 

Helena Grohmann, verstorben 

am 1. Dezember. 

Beisetzung ist am Freitag, 6. 


Seligenstadt. 

SHB-Ausgaben 

nachlesen unter 

www.stadtpost.de 

E-Mail: 

shb@stadtpost.de 

92 98 29 

„Vereinskalender“ 

schon im Betreff 

Achten Sie bitte künftig darauf, bei Vereinsmeldungen, 

die für diese Seite bestimmt sind, in der 

Betreffzeile der Mails „Vereinskalender“ (!!) anzugeben. 

Wegen der Fülle an Meldungen können nicht jede 

Woche alle Vereinsmeldungen veröffentlicht werden. 

Senden Sie bitte deshalb aktuelle Kurz-Meldungen 

unabhängig vom Vereinskalender an 

shb@stadtpost.de für die Notizen oder als Einspalter 

im SHB. 

Bei Gottesdienstordnungen bitte im Betreff „Kirchentermine“ 

verwenden. 

Und noch eine Bitte: Geben Sie bitte eine Telefonnummer 

an, unter der jemand zu erreichen ist, 

falls es Rückfragen gibt. Oft werden falsche Daten 

übermittelt oder der Wochentag passt nicht zum 

Datum, die Uhrzeit fehlt oder der Ort ist unklar. 

Kirchentermine 

Basilika-Pfarrei - St. Marcellinus und Petrus Seligenstadt 

Samstag: 9.30 Uhr Messe (Krankenhaus), 16 Uhr ökumenische 

Adventsandacht mit Polizeiorchester Hessen, 17.45 Uhr Vesper, 

18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 8 Uhr Amt, 10 Uhr Familiengottesdienst, 

17.45 Uhr Vesper, 18.30 Uhr Amt. - Info: Basilika-Pfarrei, 

Aschaffenburger Straße 79, 3375, Fax: 200231. 

St. Cyriakus Klein-Welzheim 

Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 10 Uhr Amt, parallel 

Wortgottesdienst für Kinder „Regenbogenfische“. - Info: 

Pfarrbüro, Wessemer Straße 4, 3689. 

St. Marien Seligenstadt 

Sonntag: 8 Uhr Eucharistiefeier, 11 Uhr Eucharistiefeier mit 

Ephata und Taufe von Ben Schwab und Lena Wolf, parallel Kinderwortgottesdienst, 

18 Uhr italienischer Gottesdienst. - Info: 

Pfarrbüro, Steinweg 25, 22708, Fax: 28745, Öffnungszeiten: 

Montags und freitags von 9-10 Uhr, donnerstags von 15 bis 17 

Uhr, E-Mail: pfarrbuero@stmarien-seligenstadt.de. 

St. Margareta Froschhausen 

Samstag: 18 Uhr Wortgottesfeier. Sonntag: 9.30 Uhr Eucharistiefeier 

mit Kolpingfamilie, parallel Kinderwortgottesdienst. - 

Info: Pfarrzentrum, Anne-Frank-Straße 2, 67843, E-Mail: 

pfarrbuero@stmarien-seligenstadt.de. 

Evangelische Kirche Seligenstadt und Mainhausen 

Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Kirche Seligenstadt. - 

Gemeindebüro, Aschaffenburger Straße 113, 3416, Fax: 22250, 

E-Mail: ev.kigem.seligenstadt@t-online.de, Internet: www.seligenstadt-evangelisch.de. 

Evangelische Freikirche des Nazareners 

Sonntag: 17 Uhr Lichtergottesdienst mit Gospel Chor Plenty 

Good Room. - Info: Pastor Ingo Hunaeus, 27527, E-Mail: 

info@nazarener-seligenstadt.de, Internet: www.nazarener-seligenstadt.de. 

Neuapostolische Kirche Seligenstadt 

Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Jugendgottesdienst in 

der unteren Kirche. - Info: Internet: www.nak-seligenstadt.de. 

St. Nikolaus Klein-Krotzenburg 

Samstag: 6.30 Uhr Roratemesse, 14.30 Uhr Taufe, 18 Uhr Vorabendmesse. 

Sonntag: 10 Uhr Hochamt, 17.30 Uhr Bußgottesdienst. 

- Info: Pfarrbüro, Kirchstraße 10, 4320, Fax: 68650, 

Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags von 9 bis 12 und von 14 

bis 17 Uhr. 

St. Wendelinus Hainstadt 

Samstag: 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag: 9 Uhr Messe, 

10.30 Uhr Hochamt, Kinderwortgottesdienst. - Info: Pfarrbüro, 

Kirchplatz 3, 4319, Fax: 4323, E-Mail: pfarramt.wendelinus@web.de, 

Internet: st-wendelinus-hainstadt.de, Öffnungszeiten: 

Montags bis freitags (außer donnerstags) von 9 

bis 11 Uhr, donnerstags von 14 bis 18 Uhr. 

Kloster St. Gabriel Hainstadt 

Samstag: 8 Uhr Gottesdienst. Sonntag: 8 Uhr Gottesdienst. - 

Info: www.karmelitinnen-hainburg.de 

Evangelische Kirche Hainburg 

Sonntag: 10.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Hainstadt, 

11 Uhr Taufgottesdienst, Kirche Klein-Krotzenburg. - 

Info: Gemeindebüro, Hainstädter Straße 24, 4414, Fax: 

64838, E-Mail: info@hainburg-evangelisch.de, Internet: 

www.hainburg-evangelisch.de, Öffnungszeiten: Montags bis 

freitags (außer dienstags) von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags von 

15 bis 18 Uhr. 

St. Kilian Mainflingen 

Samstag: 17 Uhr Wort-Gottes-Feier. Sonntag: 9.15 Uhr Hochamt. 

- Info: Pfarrbüro, Kirchgasse 12, 3544, E-Mail: st.kilian.mainhausen@t-online.de, 

Internet: www.kilian-st-mainflingen.de. 

Öffnungszeiten: montags von 15 bis 18 Uhr, dienstags 

von 9 bis 12 Uhr und freitags von 9.30 bis 12 Uhr. 

St. Wendelinus Zellhausen 

Samstag: 17 Uhr Messe. Sonntag: 10.30 Uhr Hochamt. - Info: 

Pfarrbüro, Heinrich-Heine-Straße 7, 3351, Fax: 200633, E- 

Mail: kath-pfarrbuero-zellhausen@t-online.de, Internet: 

www.st-wendelinus.zellhausen.de, Öffnungszeiten: dienstags 

und mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 17 

bis 19 Uhr. 

Abgabe der Kirchentermine bitte 

zehn Tage vor Veröffentlichung.


Großes 

Weihnachts- 

2013 

Gewinnspiel 

Warum aufs 

Christkind warten? 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die untenstehenden Firmen und Geschäfte nehmen 

an unserem diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel 

teil. Betrachten Sie die Fotos und achten Sie 

auch auf besondere Adventsangebote. 

Bei unserem Weihnachtsgewinnspiel gibt es wieder 

attraktive Sachpreise und Gutscheine zu gewinnen. 

So geht’s: 

Bitte zählen Sie die Weihnachtskätzchen, die sich 

auf den Gewinnspielseiten versteckt haben. (Muster 

bitte bitte NICHT mitzählen). Schreiben Sie Ihre 

Lösung auf die Gewinnspielkarte, die sie wie immer 

in den teilnehmenden Geschäften erhalten. 

Senden Sie Ihre Karte per Post an die 

Offenbach Post 

Geschäftsstelle Seligenstadt 

Aschaffenburger Straße 8 


oder bringen Sie sie einfach persönlich vorbei. 

Auch diesmal steht in den Geschäftsräumen der 

Offenbach Post in Seligenstadt unsere Gewinnbox 

bereit. 

AUTO CHECK 

Gebr. Sticksel GmbH 

Wir reparieren 

Offenbacher Landstraße 


jedes Auto. 

BEIKE 

Bahnhofstr. 20 ·63500 Seligenstadt ·Tel. 06182/22921 

Hanauer Str.121 a·63755 Alzenau ·Tel. 06023/50270920 

Egal ob Opel, VW, Ford... 

unsere zuverlässigen, kompetenten 

Kfz-Mechaniker machen Ihren Wagen 

wieder fit. Testen Sie uns! 

Metzgerei ·Catering ·Bistro 

·Festsäle &Zimmervermietung 

FRISEURMEISTERIN 

 

 

 

Obstbau Ott 

Seligenstädter Straße 10 ·Froschhausen 

schenkel MANUFAKTUR 

Pelz, Lammfell, Leder &Stoff 

Steinheimer, Str. 10, 63500 Seligenstadt, Telefon 06182 /23830 

 

 

 

HANDWERK TRIFFT KUNST 

since 1982 

fotogestoeber -Fotolia 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und viel Glück beim diesjährigen Weihnachtsgewinnspiel. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


Großes 

Weihnachts- 

2013 

Gewinnspiel 

10% auf Rahmen 

gg.Vorl. dieser Anzeige* 

Große Winterinspektion 

19€ * 

RADSPORT KÖNIG 

Ferdinand-Porsche-Straße 16a · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 89 94 94 

VERSICHERUNGSBÜRO FRIEDRICH 

Bahnhofstraße 40 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 89 59 40 

FOTOSTUDIO AUGENBLICKE 

Frankfurter Straße 12 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 934343 

Angebot Do.- Sa.: 

Hackfleisch 

gemischt 

100 g -,59 € 

Family-Shooting 

inkl. 1 Foto 30x40 79,- € * 

METZGEREI FECHER 

Aschaffenburger Straße 31 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 33 22 

Lesebrillen in Ihrer Sehstärke 

Komplettangebot 99,- € * 

BUSSER UHREN SCHMUCK 


Telefon 06182 - 34 25 

FOTO EHRMANN 


Telefon 06182 - 2 70 07 


Dudenhöfer Str. 60 

Tel. 0 61 82 - 290 861 

Mo. - Sa. 9.00 - 18.30 Uhr 

Großer 

Weihnachtsbaumverkauf 

im Trockenen 

fotogestoeber - Fotolia 

Bei uns können Sie 

auch STEWA-Reisen buchen 

REISEBÜRO AZZURO 


Telefon 06182 - 2 26 55 

SCHUHHAUS FRANZ 

Aschaffenburger Straße 17 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 2 24 11 

* Gültig vom 4.12.2013 bis 10.12.2013


Großes 

Weihnachts- 

2013 

Gewinnspiel 

85 / 25829668 

G / 

/ 

85 / 25859760 

G / 

/ 

Unser Verwöhnpaket für 

Gesicht und Hände 50,- € * 

SCHMUCKATELIER IRINA ESSER 

Palatiumstraße 14 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 28638 

BODY & CARE KOSMETIK 

Frankfurter Straße 17 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 20 06 22 

DIE BLUMENWERKSTATT 


Telefon 06182 - 826840 

Nur montags 10% auf jedes Frühstück* 

*gegen Vorlage dieser Anzeige 

FÖRDERKREIS LICHTBLICK KLOSTERCAFE 

Klosterhof 2 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 89 83 60 

30% auf ein 

Lieblingsteil * 

KLEIDER FREI 

Dieselstraße 7 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 8 41 04 03 

INTERSPORT BEIKE 


Telefon 06182 - 2 29 21 

DER PAPIERLADEN SELIGENSTADT 


Telefon 06182 - 35 73 


BRENNSTOFFE ADRIAN BUSSER 

An der Lache 24 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 / 6 00 59 

* Gültig vom 4.12.2013 bis 10.12.2013


Großes 

Weihnachts- 

2013 

Gewinnspiel 

20% auf Wintercheck!* 

AUTO CHECK Gebr. Sticksel GmbH 

Offenbacher Landstr. 40 · 63500 Seligenstadt, 

Tel.: 0 61 82/7 83 90 

METZGEREI KUHN 

Dieselstraße 7 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 / 2 51 34 

Auf alle Pelzmützen 

15% Rabatt * 

SCHENKEL MANUFAKTUR 

Steinheimer Straße 10 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 2 38 30 

ELEKTROHAUS BAIER 

Walinusstraße 27 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 34 70 

Angebot 10%auf ausgewählte 

Apfelsorten ab 5 kg * 

SELIGENSTÄDTER KAUFHAUS MITTL 

Freihofstraße 2 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 9 33 40 

OBSTBAU OTT 

Seligenstädter Straße 10 in Froschhausen 

Obstbaubetrieb mit Direktvermarktung und Hofverkauf 

HEIZUNGSBAU MARTIN RÜDELL 

Meisterbetrieb · Hainstädter Straße 3 

63500 Seligenstadt-Froschhausen 

VOLKSBANK SELIGENSTADT EG 


Tel. 061 82- 89050 

Weihnachtspräsent 

für unsere Kunden * 

CREHAARTIV, SIMONE FROMMKNECHT 

Seligenstädter Straße 10 · 63500 Seligenstadt 

Telefon 06182 - 99 20 05 


* Gültig vom 4.12.2013 bis 10.12.2013


„Wir backen’s euch!“ - Auch die Mitglieder der DLRG Seligenstadt waren eifrig beim Start des Adventsmarktes 

in Seligenstadt am Wochenende gegenüber dem SHB-Redaktionsgebäude. 

Fotos (2): beko-PR 

Musik zum Advent 

erklingt jeden 

Adventssamstag 

um 11.30 Uhr in der 

Basilika. Adventskonzerte 

veranstaltet 

der Heimatbund 

an den 

Adventssonntagen 

um 17 Uhr im 

Rathausinnenhof. 

RUSSlanD, 

ST. PETERSbURg 

Gruppenreise, 

Die Stadt der Zaren 

auf dieser Reise erwarten 

Sie die bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten der 

Zarenstadt St. Petersburg – 

dem „Venedig des nordens“ 

undUnESCO-Weltkulturerbe. 

» Flug mit Rossiya ab/bis 

Frankfurt/M., Rundreise ab/ 

bis St. Petersburg, 4 nächte 

inkl. Frühstück,Transfers vor 

Ort, deutschsprechende 

Reiseleitung, persönliche 

Reisebegleitung durch das 

Reisebüro azzurro. 

Reisetermin:23.-27.4.2014 

Pro Person im DZ ab € 627 

Ausflugspaket 

Stadtrundfahrt St. Petersburg, 

besichtigung der 

Peter-Paul-Festung sowie 

der Eremitage, Rundgang 

alexander-newskij-Kloster, 

Puschkin 

Pro Person € 199 

DER Touristik Frankfurt gmbH & Co. Kg 

60424 Frankfurt 

Urlaub mit DERTOUR 

und Sie bestimmen, 

wo’s langgeht 

Weitere Informationen und buchung: 

Reisebüro Azzurro 

bahnhofstraße 25 


Tel. 06182 22655 

Fax 06182 29302 

E-Mail: info@reisebuero-azzurro.de 

„Markt und Straßen 

stehen verlassen“ 

SELIGENSTADT (jacky-PR) – Etliche Termine stehen im Advent 

in Seligenstadt an. Hier ein Überblick. 

Mittwoch, 4. Dezember: 19 Uhr Funzelführung mit vorweihnachtlichem 

Ausklang im Weinkeller, Anmeldung unter 

22640. 

Donnerstag, 5. Dezember: 14.30 Uhr Adventskaffee Riesensaal. 

Freitag, 6. Dezember: 17 Uhr Adventsführung „Markt und 

Straßen steh’n verlassen“, Steinheimer Torturm, Anmeldung 

unter 87177. 

20 Uhr Nachtwächterführung „Zu den dunklen Seiten der 

Stadt“, Anmeldung unter 87177. 

Samstag, 7. Dezember: 11.30 Uhr Musik zum Advent mit 

den Chören der Basilika, Einhard-Basilika. 

14 Uhr Nikolausführung für Kinder, Anmeldung unter 

87177. 

16 Uhr Ökumenische Adventsandacht mit dem Hessischen 

Landespolizeichor, Einhard-Basilika. 

Sonntag, 8. Dezember: 17 Uhr Adventskonzert mit dem 

Musikcorps der TGS, Rathausinnenhof. 

Freitag, 13. Dezember: 20 Uhr Gospelkonzert in St. Marien. 

Samstag, 14. Dezember: 11 bis 16 Uhr Waldweihnacht im 

Seligenstädter Stadtwald rund um Brehms Hütte mit Weihnachtsbaumverkauf. 

11.30 Uhr Musik zum Advent mit der 

Gesellschaft der Freunde in der Einhardbasilika. 19.30 Uhr 

Sinfonische Blasmusik im Bürgerhaus Klein-Welzheim. 

Advent, Advent - jetzt das zweite Lichtlein bald 

brennt... 

Unwiderstehlich. 

Weihnachtsgeld von 

SCHWIND! 

50 EUR * beim Kauf einer 

Brille im Wert von mind. 200 EUR 

Schmuckstück des Monats 

– ANZEIGE – 

Bernstein 

Der Bernstein ist ein gelbes bis honigbraunes, 

organisches fossiles 

Harz von der Kiefer, entstanden vor 

etwa 50 Millionen Jahren. Die besten 

und schönsten Bernsteine stammen 

aus der Ostsee. 

Wirkung auf den Körper 

Der Bernstein wirkt bei Allergien, 

Ekzemen, und Hautausschlägen, Heuschnupfen, 

Blütenpollenallergien usw. 

Er nimmt den kleinsten Erdenbürgern 

ihre Schmerzen beim Zahnen. 

Doch sein Schwergewicht liegt eindeutig 

bei Rheuma, Arthritis, Arthrose, 

Weichteilrheuma und Rückenschmerzen. 

Zudem ist er sehr hilfreich 

bei Halsschmerzen, Grippe, 

Fieber, Ohrenschmerzen, Bronchitis, 

Heuschnupfen, Husten und Asth- 

Wellness-Schmuck Bernstein 

ma. Der Bernstein regt den Stoffwechsel 

an, unterstützt die Leberfunktion 

und die Schilddrüse. Auch 

bei Verletzungen oder Entzündungen 

an Knie und Fußgelenken, Hüfte 

und bei Sehnenscheidenentzündungen 

verhilft der Bernstein zu schnellerer 

Heilung. 

Wirkung auf die Psyche 

Der Bernstein fördert unsere Selbstheilungstendenzen, 

er nimmt uns 

unsere Ängste und vermittelt Ausgeglichenheit. 

Er stärkt die Entscheidungskraft 

und bewahrt uns vor voreiligen 

Entschlüssen. 

Pflege 

Der Bernstein soll nur unter fließendem 

Wassr entladen und gereinigt 

werden. Es ist empfehlenswert, ihn 

nicht in der Sonne aufzuladen. 

100 EUR * beim Kauf einer 

Brille im Wert von mind. 400 EUR 

* Pro verkaufter Brille (Fassung + Gläser) gehen 5 EUR an „Aktion Deutschland hilft“ für die Taifunopfer 

auf den Philippinen. Angebot gilt vom 02.12. bis 23.12.2013 und ist nicht mit anderen Sonderaktionen 

kombinierbar. Eine Barauszahlung dieses Preisnachlasses ist nicht möglich. 

Auf Wiedersehen. Auf Wiederhören. In einer unserer SCHWIND Filialen in Ihrer Nähe: 

Aschaffenburg | Haibach | Hösbach | Kleinostheim | Miltenberg | Obernburg | Seligenstadt 

SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH | Mainparkstraße 6 – 10 | 63801 Kleinostheim 

Telefon: 0 60 27 / 508-0 | E-Mail: info@schwind-optic.de 

www.schwind-sehen-hoeren.de 

BEIKE 

Bahnhofstr. 20 · 63500 Seligenstadt · Tel. 0 61 82 / 2 29 21 

Hanauer Str. 121 a · 63755 Alzenau · Tel. 0 60 23 / 50 27 09 20 

Kommen 

Sie zum 

stimmungsvollen 

Weihnachts-Einkauf, 

denn bei uns finden Sie 

tolle Geschenk-Ideen 

und freundliche 

Beratung! 

*bis 24. Dezember 2013 ab einem Einkauf von 50 € 

Barankauf von altem 

Schmuck, Zahngold und 

allem anderen, was Gold, 

Silber oder Platin enthält 

Einhardstr.10 · Seligenstadt 

Tel. 0 6182 / 37 54 

Mo., Di., Do.+ Fr.9.30 – 13 Uhr 

+ 14.30 – 18 Uhr 

Mi. + Sa. 9.30 – 13 Uhr 

Michèle Sauerwein, 

Augenoptikerin, 

Filiale Frohsinnstraße, 

seit 1993 bei SCHWIND 

Christine Hunger, 

Augenoptikerin, 

Filiale Frohsinnstraße, 

seit 2002 bei SCHWIND


Schöne Pelze 

Maßanfertigung 

Reparatur 

Reinigung 

Auch handgefertige Modellhüte 

gab es beim etwas anderen 

Weihnachtsmarkt in den Räumen 

des Landschaftsmuseums 

im Kloster. Foto: jacky-PR 

schenkel MANUFAKTUR 

Pelz, Lammfell, Leder & Stoff 

Steinheimer, Str. 10, 63500 Seligenstadt, Telefon 06182 / 2 38 30 

www.schenkel-pelze-design.de 

Zoo Twardon 

Mein Adventsgeschenk für Sie: 

40 % Rabatt 

auf Alles außer Futtermittel 


Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 –14.00 Uhr 

Einhardstraße 3 · 63500 Seligenstadt 

Tel.: 06182 /240 44 · Fax 06182 /238 55 

Ein Weihnachtsmarkt in barocker Umgebung - am Wochenende im Landschaftsmuseum. 

Ein Markt für 

Weihnachtsengel 

55 freischaffende Kunsthandwerker präsentieren Arbeiten 

SELIGENSTADT (beko-PR) – Feines 

Kunsthandwerk ist das 

Thema des farbenfrohen 

Weihnachtsmarktes in barocker 

Umgebung. Am Wochenende 

des zweiten Advents 

werden die Pforten im 

Landschaftsmuseum der Benediktinerabtei 

in Seligenstadt 

geöffnet wie ein Türchen 

am Adventskalender. 55 

freischaffende Kunsthandwerker 

präsentieren ihre 

handgefertigten Arbeiten aus 

eigener Werkstatt in den Sälen 

und Mönchszimmern des 

Klosters. 

Die Veranstaltung ist samstags 

12 bis 18 Uhr und sonntags 

10 bis 17 Uhr geöffnet. 

Am dritten Adventswochende 

präsentiert das Landschaftsmuseum 

55 weitere 

Kunsthandwerker – es lohnt 

sich also auch dann ein Besuch. 

Der Eintritt beträgt jeweils 

drei Euro, Kinder bis 14 

Jahre haben freien Eintritt. 

Info www.klosterevents-seligenstad.de 

06061 71132. 

Musik zum Advent 

erklingt jeden 

Adventssamstag 

um 11.30 Uhr 

in der Basilika 

Adventskonzerte 

veranstaltet der 

Heimatbund 

an den 

Adventssonntagen 

um 17 Uhr 

im Rathausinnenhof 

3 Jahre Garantie + 2 Jahre 

Teilegarantie – ausgenommen 

Panel, Fernbedienung 

und Gehäuseteile. 

Smart-TV Made in Germany 

Verfügbar in 22" (55cm) 

und 26" (66cm) 

Quattro-Tuner 

Aufnahmefunktion auf 

externe Festplatte 

26" 

TechniVision ISIO 

Energieeffizienzklasse: B 

22" Made in Germany 

Jetzt bei Ihrem TechniSat-Fachhändler: 

Service-Hotline: 4927 

63500 Seligenstadt · Walinusstraße 27 

Tel.: 06182 / 3470 · www.elektrohaus-baier.de 

5457c 

55 freischaffende Kunsthandwerker präsentieren Arbeiten am Wochenende. Fotos (2): jacky-PR 

Feines Kunsthandwerk präsentieren 

55 Künstler in den Räumen 

des Landschaftsmuseums 

der Benediktinerabtei Seligenstadt 

auch an diesem Wochenende. 

Foto: beko-PR 

TESTPREIS 79 € 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Hessen-Thüringen 

totale Hautschälung sanft & gründlich 

Gerade die kalte Jahreszeit strapaziert die Haut enorm. 

Kalte Winterwinde draußen, trockene warme Heizungsluft 

drinnen. Dieser ständige Wechsel zehrt an der Haut, trocknet 

sie aus. Schnell erscheint der Teint ergraut, müde, fahl 

und um ein paar Jahre gealtert. 

Lernen Sie jetzt die Methode kennen die Ablagerungen und 

Verhornungen sanft von der Haut schälen, den Grauschleier 

entfernt und die Mikrozirkulation aktiviert. 

Nach der Schälung beginnt die Regenerierungsphase mit 

Bio-Face-Lifting. Das aktiviert die Lymphe, kosmetiziert 

das Hautgefüge im Rhythmus des Herzschlages. Verhärtetes 

Gewebe erweicht, der Gesichtsausdruck ist deutlich entspannt. 

Das Resultat: Die Haut atmet auf, der Teint wirkt feiner und 

nahezu makellos glatt. Fältchen sind deutlich gemildert. 

Vereinbaren Sie gleich eine 

Schnupperbehandlung mit Hauttest! 

Wir arbeiten mit: 

15.11. 

- 31.12.2013 

Zeit fürEmotionen, für vieleWünsche undneuePläne. 

Bezaubernde Weihnachtswelt, Kerzenschein und Tannenduft, Gaumenfreuden und manch schöne Überraschung. Was Sie 

sich auch persönlich für die Advents- und Weihnachtszeit erhoffen: Wir wünschen Ihnen für diese besinnlichen Tage viel 

Freude! Und wenn Sie für die Zeit danach schon neue Ideen und Pläne haben, beraten wir Sie gerne. Informationen in Ihrer 

Geschäftsstelle, Telefon 06182 9250, info@sls-direkt.de und unter www.sls-direkt.de Wenn’s umGeld geht –Sparkasse.


Die Stadtkapelle eröffnete im Rathaus-Innenhof am Sonntag den Reigen der Adventskonzerte und Willi Eiles fand besinnliche Worte zum 

Start. Jeweils sonntags um 17 Uhr beginnt das Adventskonzert, veranstaltet vom Heimatbund. 

Foto: jacky-PR 

„Advent – Zeit der Muße, Zeit der Ruhe, 

in der man sich was Gutes tue“ 

 

FRÜHSTÜCKS-HIGHLIGHT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wintermärchen: 

– Geräucherte Entenbrust 

– Frischer Gänseschmalz 

– Marmelade 

 

– Mandelhonig 

 

– Rillettes 

– 

 

Geräucherte Scampis 

 

– Croissant 

– Baguettebrötchen 

 

 

 

Geöffnet täglich ab 9.00 Uhr. 

 

Kein Ruhetag. 

 

Im Klosterhof 2 • 63500 Seligenstadt 

 

Tel. 0 61 82/89 83 60, Fax 89 83 61 

IM DEZEMBER 

 

 

 

Jede Menge Informationen prasseln auf die Besucher des Adventsmarktes 

ein, auch an den Buden entlang der Bahnhofstraße. 

Denken Sie an Ihre 

Weihnachtsgeschenke? 

Wir helfen Ihnen gerne dabei! 

gültig von Sa. 30.11. bis So. 8.12.2013 

*ausgenommen Kosmetik-Behandlungen und Gutscheine 

Ob der Unser Nikolaus auch Geschenke Team für mich besorgt wünscht 

hat? Spätestens 

diese Woche am Nikolausabend werden sich viele Kinder überraschen 

lassen. 


Ihnen von Herzen 

frohe Weihnachten und 

PARFÜMERIE & KOSMETIK 

ein erfolgreiches Jahr 2013! 

PHILIPPI 

Wir freuen uns auf Sie! 

PARFÜMERIE & KOSMETIK 

Aschaffenburger Straße 15 63500 Seligenstadt 

TELEFON 0 6182 / 2 19 97 

auf alles*20% 

Steinstraße 4 • Dieburg • Telefon 06071 / 2 22 49 • Telefax 06071 / 2 35 31


16 

Heimatblatt 


Unterstützung für Familien 

Gutscheine für Eltern 

Hainburg (red) – Auch die 

Gemeinde Hainburg 

macht Eltern, deren Kind 

im Jahr 2013 geboren sind, 

darauf aufmerksam, dass 

seit kurzem die Elterngutscheine 

des Sozialministeriums 

erhältlich sind. „Das 

Land Hessen hat mit diesem 

Modellprojekt im Zusammenhang 

mit dem 

neuen Kinderschutzgesetzes 

einen weiteren Schritt 

zur Unterstützung der Fa- 

milien geleistet“, so Bürgermeister 

Bernhard Bessel. 

Die Gutscheine im 

Wert von 80 Euro, die bei 

dem Besuch eines Elternkurses 

eingelöst werden 

können, werden an die Eltern 

verschickt. Wer noch 

keinen Gutschein hat, 

meldet sich in den Rathäusern: 

in Hainstadt bei Frau 

Picard 780922; in 

Klein-Krotzenburg bei 

Kim Wiesner ( 780912). 

Oh, du spottbillige Weihnachtsbaum-Verleih-Aktion bis zum 21.12.13 

Das gibt es nur bei 

HolzLand Becker 

Obertshausen: 

Leihen * Sie sich Ihren 

Weihnachtsbaum! 

* Wenn Sie sich jetzt einen Weihnachtsbaum 

bei HolzLand Becker leihen, zahlen 

Sie nur 24,98 €, inkl. 20,- € Kaution, 

die Sie auf Ihren nächsten Einkauf im 

Zeitraum vom 27.12.13 bis 31.08.14 

verrechnet bekommen. 

• Echte Nordmanntannen 

• nur 4,98 € Leihgebühr * 

• frisch geschlagen 

• von100 -250 cm 

• Rückgabe nicht 

erforderlich 

Größte Auswahl Deutschlands | Profi-Beratung | Montageservice | Lieferservice 

HolzLand Becker GmbH & Co. KG 

Albrecht-Dürer-Straße 25 

63179 Obertshausen 

Telefon 06104/9504-0 

info@holzlandbecker.de 

Öffnungszeiten 

Mo -Fr 8.00 -19.00 Uhr 

Sa 8.30 -18.00 Uhr 

So* 13.00 -17.00 Uhr 

*Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf 

www.holzlandbecker.de 

Skifreizeit des 

Wanderklubs 

Edelweiß 

Seligenstadt (sofa) – Bei 

der Familien-Skifreizeit 

des Wanderclubs Edelweiß 

in Neukirchen am 

Großvenediger von Montag, 

6. Januar, bis Sonntag, 

12. Januar, sind noch einige 

wenige Plätze frei. 

Die Teilnehmer wohnen 

mitten im Skigebiet auf der 

2005 Meter-hoch-gelegenen 

Wildkogel-Alm. 

Es gibt Vierbettzimmer mit 

Etagenduschen –/WCs. 

Die Kosten für die Tour 

betragen 560 Euro für Erwachsene, 

510 Euro für Jugendliche 

(15 bis 17 Jahre), 

460 Euro für Kinder 

(sechs bis 14 Jahre) und 

260 Euro für Kinder unter 

sechs Jahren. 

Nichtmitglieder zahlen jeweils 

15 Euro mehr. Im 

Preis enthalten sind sechs 

Übernachtungen mit 

Halbpension, die Busfahrt 

und ein Fünf-Tage-Skipass. 

Interessenten können sich 

bei Claudia Mehler-Bungert 

unter der Telefonnummer 

06182 220347 

oder per E-Mail an claudia.bungert@web.de 

anmelden 

oder weitere Informationen 

einholen. 

„Lenore und 

der Rabe“ 

Seligenstadt (red) – Der 

kleine Kunst- und Literaturkreis 

trifft sich mit Winfried 

Sahm am Donnerstag, 


Uhr im St. Josefshaus, Eingang 

Jakobstraße, Untergeschoss 

(Jugendraum). 

Thema: „Lenore und der 

Rabe - schön schauerlich 

mit Poe und Bürger“. 

Interessenten sind willkommen. 

Selbsthilfe 

bei Osteoporose 


Osteoporose-Selbsthilfegruppe 

Seligenstadt lädt 

ein zum nächsten Gruppentreffen 

am Montag, 9. 

Dezember, um 17 Uhr im 

Hotel „Frankfurter Hof“ , 

Marktplatz 3 in Seligenstadt. 

Interessenten sind herzlich 

eingeladen. Informationen 

zu dem Gruppentreffen 

gibt es bei der 

Gruppenleiterin Jutta 

Lotz, 06182 - 899130 

(montags bis freitags vormittags, 

außer donnerstags) 

oder mobil 0160 - 

3551837. 

Ehrungen bei den Klein-Krotzenburger Schützen: (von links) Vorsitzender und Herrenpokal-Gewinner 

Franz Appel, zweiter Jugend-Ritter René Sabo, Schützenkönigin Christine Kraus, erster 

Ritter André Schuck, Kreisschützenmeisterin Vicky Rickert, erster Jugendritter Florian Storwick, 

zweiter Jugendritter Dylan-Marten Kunkel, Jugendkönig und Jugendpokalgewinner Dominic 

Storwick, Damenpokalgewinnerin Astrid Sabo, zweiter Vorsitzender Djura Sabo. Foto: Hampe 

SG Gut Schuss ehrte Mitglieder 

Schützenkette für 

Christine Kraus 

Klein-Krotzenburg (red) – 

Die Schützenkönigsfeier 

der SG Gut Schuss wurde 

im Restaurant „Zum Löwen“ 

gefeiert. Nach der 

Begrüßung der Kreisschützenmeisterin 

Vicky Rickert, 

den Mitgliedern und 

Gästen des Vereines durch 

den Vorsitzenden Franz 

Appel, ergriff Astrid Sabo 

das Wort und führte durch 

das weitere Programm. 

Sie ehrte die Schützen und 

Schützinnen des Vereines 

mit Unterstützung durch 

die Kreisschützenmeisterin 

Vicky Rickert für die 

Leistungen im vergangenen 

Jahr. Hier ihr Pressebericht: 

„Danach dankte 

sie den anwesenden Mitgliedern 

für die rege Teilnahme 

beim Kreispokalschießen, 

da der Kreispokal 

wieder mit nach Hause 

genommen werden konnte. 

Bei der Kreismeisterschaft 

2013 konnte die 

Schützen-Mannschaft einen 

guten dritten Platz erreichen. 

Die Herren Senioren 

Mannschaft mit Djura 

Sabo, Franz Appel und 

Karl-Heinz Schulz errangen 

wieder den Meistertitel 

in ihrer Klasse. Als Einzelschützen 

erreichten 

Astrid Sabo den zweiten 

Platz. und Christine Kraus 

den dritten Platz in der 

Damen Altersklasse. 

Ebenfalls einen dritten 

Platz konnte sich Djura 

Sabo in der Seniorenklasse 

sichern. Alle wurden für 

diese guten Ergebnisse von 

der Kreisschützenmeisterin 

geehrt. 

Nach den vielen Ehrungen 

kam der erste Höhepunkt 

des kurzweiligen Programms, 

jetzt wurde es 

zauberhaft. Der Zauberer 

Gutelli verzauberte mit einer 

klassischen Sprech- 

Darbietung das Publikum, 

dieses wurde in vielen Szenen 

auf humorvolle Weise 

mit einbezogen. Es war 

eine gelungene Unterhaltung, 

worüber sich sehr gefreut 

und gerätselt wurde. 

Im Anschluss wurden 

dann die Gewinner der 

Pokale ermittelt, diese waren: 

Dominic Storwick, 

der den Carlo-Becker Jugend-Pokal 

gewann, 

Astrid Sabo errang den 

Damenpokal und Franz 

Appel sicherte sich den 

sich den Herrenpokal. 

Nun kam der Höhepunkt 

des Abends, der diesjährige 

Schützenkönig mit Rittern 

und Jugendschützenkönig 

mit Rittern wurden 

live ermittelt. Dominic 

Storwick konnte sich den 

Titel Jugendschützenkönig 

sichern, Florian Steuer 

steht ihm als erster Ritter 

und Dylan-Marten Kunkel 

als zweiter Ritter zur Seite. 

Dylan-Marten schoss den 

Jugendkönig auf der neuen 

RedDot Lasersystem Anlage, 

mit dieser können nun 

auch die Jungschützen unter 

12 Jahren an den Vereinswettbewerben 

teilnehmen. 

Bei den Erwachsenen hat 

die Schützengesellschaft 

wieder einmal eine Schützenkönigin. 

Mit einem 36 

Teiler sicherte sich Christine 

Kraus den Titel und die 

Schützenkette. 

Unterstützt wird er vom 

ersten Ritter André 

Schuck und dem zweiten 

Ritter René Sabo. Der Abschluss 

des kurzweiligen 

Abends, bildete die traditionelle 

Tombola, welche 

die Jugend des Vereins 

übernahm. Diese wurde 

von Mitgliedern des Vereins 

und von Ortsansässigen 

Firmen gesponsert. 

Kurzum es war eine gelungene 

Jubiläums-Schützenkönigsfeier.“ 

Weitere Informationen für 

Interessierte 

www.gut-schuss-kleinkrotzenburg.de 

unter 

Das SHB erscheint jeweils mittwochs / Redaktionsschluss ist freitags, 10 Uhr 

Gemischter Chor Cantare-Frohsinn 

Musical-Dinner 

übertraf Erwartungen 


Das vom gemischten Chor 

Cantare-Frohsinn Mitte 

November veranstaltete 

Musical-Dinner übertraf 

alle Erwartungen. Dirigent, 

Chor, Begleitband 

und das Cateringteam präsentierten 

erstmals Gesang 

und Genuss – weltbekannte 

Musical-Melodien und 

dazwischen ein anspruchsvolles 

Vier-Gänge- 

Menü. 

Das Vorbereitungsteam 

überließ nichts dem Zufall. 

Kartenvorverkauf, 

Dekoration, Musik-und 

Menüauswahl alles wurde 

selbst organisiert. Der 

Lohn dafür: Zweimal ausverkauftes 

Haus im großen 

Saal der Musikgesellschaft 

Eintracht und stehende 

Ovation während und 

nach den Shows. 

Den schwierigen Part der 

Eröffnung meisterte Birgit 

Riegelmann mit dem Solo 

„Cabaret“, gefolgt von der 

von Klaus Kemmerer gesungenen 

Einladung zum 

Dinner „Sei hier Gast“ aus 

„Die Schöne und das 

Biest“. Danach folgten 

Lieder aus „Sister Act“ mit 

vielen Solo-Einlagen. Mit 

Melodien aus „Phantom 

der Oper“, in dem ein Duett 

von Judith Kaufhold 

und Bernd Dassinger den 

Höhepunkt bildete, ging 

es weiter. 

In schwarzer 

Kleidung 

mit Lichtertüten 

Ganz in schwarzer Kleidung 

mit Lichtertüten in 

den Händen sang der Chor 

unter die Zuschauer gemischt 

nun aus „König der 

Löwen“ den Hit „Can You 

Feel The Love Tonight“ 

von Phil Collins, dem sich 

das Duett „Too Much In 

Love To Care“ aus „Sunset 

Boulevard“ anschloss - toll 

gesungen von Claudia Albert 

und Rainer Schlett. In 

die USA und die Zeit der 

Cadillacs und Petticoats 

entführte dann die Musik 

aus „Grease“. Schmissige 

Arrangements mit witziger 

Choreografie, Haargel, 

Kamm, Schleifchen und 

Haarspange – hier stimmte 

einfach alles. 

Kurz vor dem Ende noch 

ein Highlight: Im weißen 

Bademantel auf dem Barhocker 

sang Ralf Albert 

die Udo Jürgens Hymne 

„Ich war noch niemals in 

New York“. Aus dem 

gleichnamigen Musical 

sang Cantare zum Abschluss 

den Hit „Aber bitte 

mit Sahne“. Natürlich 

folgte noch eine Zugabe 

wie Sie passender nicht 

sein konnte: Aus dem 

ABBA-Musical „Mamma 

Mia“ erklang als Dank an 

die Musik „Thank You For 

The Music“. 

Die musikalische Gesamtleitung 

lag bei Dirigent 

Andreas Schwab, die Regie 

bei Michelle Tögel. 

Vortrefflich besetzt auch 

die „Magic-Musical- 

Band“: Tom Becker 

(Bass), Bernd Trageser 

(Gitarre), Stefan Winter 

(Schlagzeug) und Roland 

Grimm (Klavier und Keyboard). 

Zwischen den Musikblöcken 

kochte und servierte 

das Cateringteam um Küchenchef 

Roger Klein, unterstützt 

von Jürgen Bott, 

Volker Meiß sowie unzähligen 

Helfern ein Menü – 

das für echte Gaumenfreuden 

sorgte. 

Diese gelungene Gemeinschaftsleistung 

hat Zeichen 

gesetzt – neue Aktive 

sind eingeladen bei „Cantare“ 

mitzusingen. 

Sängervereinigung Mainflingen läutet neues Jahr ein 

Silvesterball 

mit Gala-Buffet 

Mainflingen/Ostkreis 

(tku/b) – Einen Silvesterabend 

wie man ihn so 

schnell nicht vergessen 

wird will die Sängervereinigung 

Mainflingen 

(SVM) ihren Gästen bieten. 

Bei der Veranstaltung, 

die nun zum zweiten Mal 

seit 2011 in dieser Form 

stattfindet, arbeitet die 

SVM wieder mit Bürgerhauswirt 

Jörg Pinkau und 

seinem Team zusammen. 

Die Vier-Mann-Band 

„Bommi M.“ mit ihrem 

Mainflinger Musiker und 

Frontman Norbert Schnei- 

Im SHB erscheinen regelmäßig bei entsprechendem Platzangebot jeweils von Vereinen oder Gruppen unverlangt 

eingesandte Fotos mit Kurztexten, wieder geplant für die nächste Ausgabe. 

Nicht immer kann die Redaktion alle Termine besetzen. Schicken Sie uns deshalb ein Foto in entsprechend guter Auflösung mit 

maximal zehn (!) Zeilen Text von ihrer Veranstaltung oder von einer besonderen Aktion an shb@stadtpost.de 

der, wird zum Tanz und 

zur Unterhaltung im Bürgerhaussaal 

aufspielen 

und dabei versuchen, allen 

musikalischen Vorlieben 

und Wünschen des Publikums 

gerecht zu werden. 

Ein Sektempfang soll dabei 

die Gäste in die nötige 

Vorstimmung versetzen, 

bevor ihnen ein reichhaltiges 

Gala-Buffet den Gaumen 

verwöhnen wird. 

Nach dem Neujahrssekt 

wartet ein kleines Mitternachtsbuffet 

inklusive einer 

leckeren Suppe auf 

Abnehmer. Der Eintritts- 

preis beträgt inklusive der 

genannten Leistungen 66 

Euro pro Person. 

Der SVM ist es wichtig, 

dass Gäste von innerhalb 

oder außerhalb Mainhausens 

gleichermaßen willkommen 

sind, unabhängig 

davon, ob sie mit der SVM 

in Verbindung stehen oder 

nicht. Karten im Vorverkauf 

sind ab sofort bei Lissy 

Wingender, Hermannstraße 

2 unter 06182 

28471 (ab 17 Uhr) zu reservieren, 

naturgemäß 

auch für zusammenhängende 

Gruppen. 

Tobias Heblik bester Dreispringer 

Hainstadt (beko) – Tobias Heblik hat die erste Saison 

in der Männerklasse mit Erfolg hinter sich gebracht. So 

gelang dem Leichtathlet der Freien Turnerschaft Hainstadt 

(FTH) erstmals der Sprung an die Spitze der Hessischen 

Bestenliste mit einem Dreisprung von 13,54 

Meter. Lokalsport finden Sie regelmäßig in der Ausgabe 

der Offenbach-Post.


Ihre Gesundheit ist unser Ziel! 

Winter Immobilien 

Winter Winter Immobilien Immobilien 

Offenbacher Landstraße 86 • 63512 Hainburg 

Offenbacher Tel. 0172 Offenbacher /379 Landstraße 54 69 • www.winterimmobilien.com 

Landstraße 

86 • 63512 

86 • 

Hainburg 


Tel. 0172 /379 54 69 • www.winterimmobilien.com 

Tel. 0172 /379 54 69 • www.winterimmobilien.com 

Wolfgang Ochmann · Königsberger Straße 75 · 63512 Hainburg 

Telefon: 06182/5284 · Fax 65163 · www.sonnenapotheke.tv 

JUBILÄUMSFEIER & ADVENTSZAUBER 

am Sa., 7. Dezember, 2013 von 10 – 17 Uhr 

Feiern Sie mit uns 

bei Sekt und 

tollen Angeboten! 

Siemensstr.30 


Kl.-Krotzenburg 

direkt neben dem Way-Up 

Tel. 0 61 82/8 97 3935 

Fax 061 82/8 97 3936 

info@myfach.de 

www.myfach.de 

Platz schaffen und sich freuen! 

myfach ist der neue Weg seine alten Schätze loszuwerden. 

Wir haben das richtige Fach für Sie und auch die 

passenden Geschenke oder Gutscheine für Ihre Lieben. 

Und so funktioniert es: 

Auf den folgenden Seiten finden Sie das 

HAINBURGER WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 

mit den Erscheinungen am 27.11., 04.12. und 11.12.2013 in unserer 

Zeitung. Bitte zählen Sie die Lebkuchenmänner der jeweiligen 

Ausgabe und schreiben Sie Ihr Ergebnis mit dem Datum 

der Ausgabe auf den ausgeschnittenen Gewinn Coupon. 

14 

TÄTIGKEITSBEREICHE: 

LOHNABRECHNUNG 

FINANZBUCHHALTUNG 

JAHRESABSCHLÜSSE 

STEUERERKLÄRUNGEN 

(PRIVAT/BETRIEBLICH) 

BETRIEBSWIRTSCHAFT- 

LICHE & EXISTENZ- 

GRÜNDUNGSBERATUNG 

Seit 15 Jahren mit 14 

einem Team von 

acht Mitarbeitern. 

STEUERBÜRO 

ULRIKE LECHNER 

Schillerstr. 18 


Tel. 06182/20992 

Fax 06182/20982 

info@steuerbuero-lechner.de 

www.steuerbuero-lechner.de 

Muster nicht mitzählen 

Um die Teilnahme für unsere Leserinnen und Leser in Hainburg 

möglichst angenehm zu gestalten, steht exklusiv in Hainburg 

eine Gewinnbox für Sie bereit. Werfen Sie den ausgefüllten 

Coupon bitte ausschließlich in unsere Gewinnbox in Hainburg, 

im Eingangsbereich bei 

EDEKA Westphal 

in den Fasanerie Arkaden 7, 63512 Hainburg. 

Alle Teilnehmer mit der richtigen Lösung, nehmen an der 

HAINBURGER WEIHNACHTSGEWINNSPIEL Ziehung 

teil. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und vor allem Glück 

beim HAINBURGER WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wir wünschen allen 

Gewinnspiel-Teilnehmern 

viel Glück und freuen uns 

sehr, Sie in unserem Markt 

begrüßen zu dürfen! 

Mit diesem Coupon nehmen Sie an der Gewinnspielziehung teil. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ihre Lösung 

Datum (Ausgabe) 

Hainburg · Fasanerie-Arkaden 7 

Telefon 061 82/960700 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag: 8.00 – 20.00 Uhr 

Name, Vorname 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Wohnort 

Alter 

Telefon (Handy) 

Einsendeschluss ist am Freitag, 13.12.13 um 19 Uhr 

Ein Gewinnspiel des Seligenstädter Heimatblatt’s. Coupon bitte 

ausschließlich in Hainburg einwerfen, im Eingangsbereich bei 

EDEKA Westphal in den Fasanerie Arkaden 7, 63512 Hainburg


Kundenabend im Edeka 

aktiv Markt Westphal 

500 Euro Spende an den Frohsinn 

WIR HELFEN IHNEN ENERGIEKOSTEN 

ZU SPAREN – MIT DEM 

ROKA-THERMO-FLEX-SYSTEM 

Rollladenkasten Sanierungs-System für alte, ungedämmte 

Rollladenkästen. Unser Ziel ist es, die bauseitig vorhandenen 

Hohlräume des Rollladenpanzers nachträglich 

Wärme- und Schallschutztechnisch zu dämmen und auf 

den Stand der neuesten Technik zu bringen. 

Wir als Meisterbetrieb vor Ort sichern Ihnen schon heute 

• schnelle und 

• saubere Montage 

• erhöhten Schallschutz 

• luftdicht 

• überschaubare Kosten 

• Energieeinsparung 

Siemensstraße 20 • 63512 Hainburg • Tel. 06182 / 45 77 

www.schreiner-koehler.de 

Uwe Westphal konnte mit seinem Team 75 Besucher begrüßen, die zum siebten Kundenabend 

bei Edeka gekommen waren. 


Infos vom Chef zum Beginn des Kundenabends bei Edeka Westphal in den Fasanerie 

Arkaden in Klein-Krotzenburg. 

MASSAGEPRAXIS – RÜCKEN – BALANCE 

MELANIE SCHREIBER 

Massagetherapeutin 

• Wirbelsäulenmassage 

nach DORN/Breuß 

• Triggerpoint-Methode 

• Rückenmassage sitzend/liegend 

• Hot Stone Massage 

• Sportmassage und Taping 

Trumauer Straße 11 • 63512 Hainburg 

Tel. (0 61 82) 820 35 95 • www.melanie-schreiber.com 

Ab sofort 

10% Nachlass 

auf alle Gutscheine 

HAINBURG (beko-PR) – Ein voller 

Erfolg wurde auch der 

siebte Kundenabend im Edeka 

Hainburg an den Fasanerie 

Arkaden. Für die inzwischen 

zu einer festen Größe gewordenen 

Kundenabende im 

Edeka hatten 75 Kunden sich 

rechtzeitig für das Event „5 

Sterne Fleisch“ ihre Eintrittskarten 

gesichert. 

Gleich zu Beginn überraschte 

Uwe Westphal, dass 

diesmal der Gesangverein 

Frohsinn eine Spende über 

500 Euro erhält. Hatte doch 

der Gesangverein wenige 

Tage zuvor zwei Abende lang 

zahlreiche Gäste auf hohem 

Niveau mit einem Dinner 

und Musik aus Operette und 

Musical verwöhnt. Diese mit 

viel Liebe zum Detail und Einsatz 

der Sängerinnen und 

Sänger hatte diesmal zu der 

Entscheidung geführt, einen 

Teil der Eintrittsgelder diesmal 

an die Sängerinnen und 

Sänger zu spenden. Mit diesem 

Engagement und Gestaltung 

zweier festlicher Abende 

hatte der Verein Frohsinn 

einen wertvollen Beitrag zum 

kulturellen Leben in der Gemeinde 

Hainburg geschaffen, 

so Westphal weiter. 

Edeka Philosophie vom 

Fünf-Sterne-Fleisch 

Fünf-Sterne-Fleisch steht 

insbesondere für die tiergerechte 

Haltung. Die Tiere 

werden nach den Richtlinien 

des Deutschen Tierschutzbundes 

besonders artgerecht 

gehalten, transportiert, geschlachtet 

und verarbeitet. 

Die Tiere haben ganzjährig 

Auslauf ins Freie und genügend 

Raum zum Liegen. Sie 

spielen im Stroh, bekommen 

nur heimische ohne gentechnische 

Veränderungen Futter 

und haben ausreichend Tageslicht 

im Stall. 

Sternefleisch wird nach 

diesen Vorgaben produziert 

und ist deshalb mit der Premiumstufe 

des Tierschutzlabels 

zertifiziert. Das ist einzigartig. 

Produkte aus der Region 

stehen für höchste Transparenz 

bezüglich der Herkunft, 

kurze Transportwege und ein 

Höchstmaß an Lebensmittelsicherheit. 

Sternefleisch wird 

von zertifizierten Betrieben 

aus einen Umkreis von maximal 

150 km produziert. Die 

Tiere sind also weniger als 

zwei Stunden bis zu den 

Schlacht- und Verarbeitungsbetrieben 

unterwegs. Mit 

dem Kauf von „Fünf-Sterne- 

Fleisch“ unterstützt man 

nicht nur artgerechte Tierhaltung, 

sondern auch landwirtschaftliche 

Betriebe aus der 

Region. 

Vom Antipasti bis zum 

Buttercroissant 

Als Vorspeise wurde ein 

Roastbeef auf Antipasti mit 

Feldsalat serviert. 

Danach folgten in fünf 

Gängen Schweinekotelett 

mit Prinzessbohnen im 

Speckmantel und Rosmarinkartoffeln 

- Schweinekrustenbraten 

auf Rösti mit Bayerischer 

Biersoße 

Schweinelende mit deutschem 

Brokkoli- Röschen 

Aber nicht nur Schweinefleisch 

sollten die Gaumen erfreuen, 

es folgte das inzwischen 

von vielen Kunden 

hoch geschätzte Steak Nr.1 

mit einer Soßentriologie und 

Baguette. 

Zum Abschluss der Fleischparade 

ließen sich die „Edekaner“ 

etwas Besonderes einfallen. 

Die Gäste bekamen US Bison 

Hüfte und Waygu Rind 

mit Rosmarinkartoffeln und 

gegrillten Tomatenküssen 

serviert. 

Flankiert wurden die jeweiligen 

Menus mit den passenden 

Weinen aus biologischem 

Anbau aus dem Hause 

Goldberg die exklusiv den 

Edeka Markt Westphal in 

Hainburg beliefern. 

Zum Abschluss gab es noch 

ein frisches und heißes Nougat 

und Butter Croissant aus 

dem Ofen, die mit einem 

herrlichem 2011 Herxheimer 

Honigsack Riesling Spätlese 

einen gelungenen Abend abgerundet 

haben.


Maßarbeit für 

Einbauküchen liefert 

Einrichtungshaus mit eigener Polsterwerkstätte 

Feldstr. 16-18, – 18 Telefon · Tel. 0 06182 82/41 / 41 07 07, · www.moebel-eckrich.net 

Mobil 0178 / 3 87 97 97 

63512 Hainburg/Hainstadt 

63512 Hainburg/Hainstadt 

TITANIUM 

CErAMIC 

Juwelen 

Atelier 

Kins 

Offenbacher Landstraße 15 


Telefon (0 61 82) 6 88 48 

kinsrenate@aol.com 

renatekins@aol.com 

DACHDECKERMEISTERBETRIEB 

Startschuss für die Lesekarriere: Im Rahmen einer kleinen Feier im Pfarrzentrum bekamen 20 Vorschulkinder 

der Kindertagesstätte Arche Noah aus Hainstadt den Bibliotheksführerschein „Ich bin Bib(liotheks)fit“ verliehen. 

Die Aktion zur frühen Leseförderung wurde in Zusammenarbeit mit dem Projekt „Lesen macht stark!“ der KÖB 

Klein-Krotzenburg angeboten. Dreimal besuchten die Kinder mit ihren Erzieherinnen die katholische öffentliche Bücherei 

am Kirchplatz, um sie kennenzulernen. Beim vierten Mal wurde ihnen der „Bibliotheksführerschein“ verliehen, 

der besagt, dass sie die Bücherei kennengelernt haben und sie selbstständig nutzen können. Viele Kinder nutzten 

die Gelegenheit, sich einen Leseausweis ausstellen zu lassen und die ersten Bücher mit dem eigenen Ausweis 

auszuleihen. 

Foto: privat 

Abschluss bei der 

Germania-Familie 

Ehrung zahlreicher Jubilare 

Dein Führer(Gut)schein... 

Ist das nicht geil? 

So macht 

Weihnachten 

doch richtig Spaß! 

Bei uns hast du Vorfahrt ... 

Ist das nicht geil? 

So macht 

Weihnachten 

doch richtig Spaß! 

Dieses Jahr Bonus kassieren –kommendes Jahr voll durchstarten! 

Dieses Jahr Bonus kassieren –kommendes Das gilt natürlich Jahr vollauch durchstarten! für Deine Freunde. 

JeDas größer gilt natürlich die Gruppe,desto auch für Deine cooler Freunde. die Preise ... 

Je größer die Gruppe,desto cooler die Preise ... 

Inhaber: 

Inhaber: Marco Kreysa 

Marco Kreysa 

So einfach geht`s: 

So einfach geht`s: 

Anrufen, Termin vereinbaren, kennenlernen 

und gleich anmelden. Bei Anmeldungen bis 

einschließlich 21.12.2013 Gutschein vorlegen 

und sofort Geld sparen (Lehrmaterial und 

Deine erste Fahrstunde). 

Anrufen, Termin vereinbaren, kennenlernen 

und gleich anmelden. Bei Anmeldungen bis 

einschließlich 21.12.2013 Gutschein vorlegen 

und sofort Geld sparen (Lehrmaterial und 

Deine erste Fahrstunde). 

Unsere Klassen: 

Unsere Klassen: 

Bei uns hast du Vorfahrt ... 

B 

B 

A A1 BE L AM 

A A1 BE L AM 

200,00 Euro Grundbetrag 

2Personen, pro Anmeldung 200,00 Euro 150,00 Grundbetrag Euro Grundbetrag 

2Personen, 3Personen, pro Anmeldung pro Anmeldung 150,00 Euro 100,00 Grundbetrag Euro Grundbetrag 

3Personen, 4Personen, pro Anmeldung pro Anmeldung 100,00 Euro75,00 Grundbetrag Euro Grundbetrag 

4Personen, 

5Personen, 

pro Anmeldung 

pro Anmeldung 

75,00 Euro 

50,00 

Grundbetrag 

Euro Grundbetrag 

5Personen, pro Anmeldung 50,00 Euro Grundbetrag 

inde uns und weitere Aktionen in facebook 

inde uns und weitere Aktionen in facebook 

Informiert Euch über weitere 

Aktionen direkt in der Fahrschule! 

Informiert Euch über weitere 

Aktionen direkt inder Fahrschule! 

carl-ulrich-straße 6a t: 06182.94 86 32 4 e: info@fahrwerk-hainburg.de 

63512 hainburg m: 016 2.777 60 56 w: www.fahrwerk-hainburg.de 

carl-ulrich-straße 6a t: 06182.94 86 32 4 e: info@fahrwerk-hainburg.de 

63512 hainburg m: 016 2.777 60 56 w: www.fahrwerk-hainburg.de 

HAINSTADT (red) – Der Familienabend 

des Gesangvereins 

Germania Hainstadt fand dieser 

Tage erstmals in der 

Tischtennishalle in Hainstadt 

statt. Im vollbesetzten Haus 

traf sich die Germania-Familie, 

um in vorweihnachtlicher 

Atmosphäre das Jahr 

2013 zu beschließen. Der Kinder- 

und Jugendchor unter 

der Leitung von Johannes 

Böhn gaben eine gelungene 

Kostprobe ihres musikalischen 

Könnens mit weihnachtlicher 

und internationaler 

Literatur. 

Der Gemischte Chor unter 

Leitung von Johannes Wallbaum, 

überzeugte mit einem 

kurzweiligen Auftritt, bei 

dem der Chor die Stücke Gloria, 

Ubi Caritas, Die wunderbarste 

Zeit ist nah sowie aus 

dem Gospelprogramm Celebrate 

und Oh Happy Day präsentierten. 

Heike Wohlfahrt und Elke 

Michael zogen als Märchentanten 

mit ihren Weihnachtsgeschichten 

die Kinder 

in ihren Bann. 

Die Ehrung zahlreicher Jubilare 

war einer der Höhepunkte 

des Abends. Der Vorsitzende 

des Sängerkreises 

Offenbach Siegfried Roet 

überbrachte die Glückwünsche 

vom Hessischen und 

Deutschen Sängerbund. Gudrun 

Speicher-Fischer und 

Reinhard Heineck vom Vorstand, 

ehrten folgende aktive 

Sängerinnen und Sänger des 

Gesangvereins Germania 

Hainstadt. 

Für Treue im Kinderchor 

wurden geehrt: 

Ines Buchheim, Ann-Kathrin 

Kemmerer, Nicole Layer 

(alle drei Jahre); 

Vivian Klein, Ilenia Karnelka, 

Cindy Münzel, Jessica 

Petz, Melina Redanz (alle fünf 

Jahre) 

Jennifer Ehmes (10 Jahre). 

Weiterhin wurden geehrt: 

Heinrich Kalkwarf, Frank 

Krause, für 25 Jahre 

Erich Bott, Kurt Bottenhorn, 

Manfred Michel und 

Werner Thoma für 40 Jahre 

Für 50 Jahre wurde der 

langjährige Sänger Adolf 

Klein (jetzt passiv) für seine 

Mitgliedschaft geehrt. 

Für 65 Jahre aktiv und passive 

Mitgliedschaft wurden 

Robert Habermann, Josef Peter 

Kohl, Josef Laber, Otto 

Schmitt und Walter Wissel 

geehrt. 

Wir lieben was wir tun! 

Top-Küchen von uns Experten 

✤ Individuell geplante Küche nach Maß 

✤ 3D-Planung und attraktive Preise 

✤ Perfekte Lieferung und Montage 

Kochen im küchenLEBENleckere 

Weihnachtsfreude zum 

verschenken: 

✤ Männerkochkurs für Anfänger (49 € p.P.) 

✤ Hessische Tapas (49 € p.P.) 

✤ Pasta-Party - alles für die Nudel (49 € p.P.) 

✤ Sushi-Variationen (59 € p.P.) 

Röntgenstraße 2 · 63512 Hainburg 

0 6182/4328 

www.kuechenleben-hainburg.de 

ÖZ: Mo. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr u. 13.30 – 18.30 Uhr · Sa. 10.00 – 15.00 Uhr 

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT 

AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für 

Senioren. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau 

das macht den Unterschied. 

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege 

• Großzügige Parkanlagen 

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da. 

AGAPLESION 

SIMEONSTIFT 

WOHNEN & PFLEGEN 

www. hdv-darmstadt.de 

• Aktivierende ganzheitliche Versorgung 

• Gottesdienste (ev./kath., Andachten Hausseelsorge) 

Triebweg 38, 63512 Hainburg 

T (06182) 701 - 1


20 

Heimatblatt 


Konzert der gemischten Chöre von Germania Hainstadt und Harmonie Froschhausen 

Kraftvoll und virtuos 

In der ausverkauften St. Marien-Kirche in Seligenstadt präsentierten die beiden Gemischten Chöre 

der Germania Hainstadt und Harmonie Froschhausen unter der Leitung von Johannes Wallbaum 

ihr religiös und spirituell ausgerichtetes swingendes Gospel-Konzert. Mit minutenlangem 

Beifall und Standing Ovations bedankte sich das Publikum für „ein grandioses Konzert, das Tanja 

Rückert mit der Gospel-Hymne „Amazing Grace“ einleitete. 

Foto: bo 

Hainstadt/Froschhausen 

(bo) - Begeisterndes Gospel-Konzert 

von Johannes 

Wallbaum mit seinen Gemischten 

Chören der Germania 

Hainstadt und Harmonie 

Froschhausen. In 

der ausverkauften St. Marien-Kirche 

in Seligenstadt 

präsentierten die beiden 

Gemischten Chöre der 

Germania Hainstadt und 

Harmonie Froschhausen 

unter der Leitung von Johannes 

Wallbaum ihr religiös 

und spirituell ausgerichtetes 

swingendes Gospel-Konzert. 

Gleich zu Beginn 

des Programmes 

sprang der Funke der Begeisterung 

über, als die Solistin 

Tanja Rückert beglei- 

tet von Johannes Wallbaum 

(piano), Tim Roth 

(bass) und Martin Standke 

(drums) die Gospel-Hymne 

„Amazing Grace“ gemeinsam 

mit den über 50 

Sängerinnen und Sänger 

aus der Unterkirche zur 

Programm-Overtüre starteten. 

Die Gesamt-Programm-Gestaltung 

lag in 

den professionellen Händen 

von Johannes Wallbaum, 

der mit seinem Jazz- 

Trio sowie den Sängerinnen 

und Sängern ein Gospel-Festival 

mit besonderer 

Chormusik bot. Kraftvoll, 

virtuos und überzeugend 

gestalteten die beiden 

Chöre die perfekten 

Gospel-Interpretationen. 

Bei der bekannten Gospel- 

Hymne „Oh happy day“ 

mit den Solisten Tanja Rückert 

und Marcel Blumör 

hielt es kein Besucher 

mehr auf den Sitzen. Das 

Publikum feierte alle Akteure 

mit frenetischem Applaus. 

Besonderen Beifall 

erhielten auch die traditionellen 

Stücke „Santo“ von 

Tore W. Aas mit dem Solisten 

Reinhard Heineck 

und der Programm abschließende 

Gospel-Satz 

„Celebrate“ Musik Tore 

W. Aas. Ein Gospel-Medley 

mit den Stücken „The 

Gospeltrain / Swing Low / 

He’s Got the Whole World 

/ Rock my soul und Joshua 

Fit the Battle of Jericho“ 

waren spannende, kreative 

und hochwertige Gospel-Arrangements 

die unter 

die Haut gingen. Andreas 

Luck vom Vorstand 

konnte eine große Zahl 

von Ehrengästen begrüßen. 

Das Gotteshaus St. 

Marien in Seligenstadt 

wurde zu einem Gospel- 

Tempel und Hausherr Holger 

Allmenröder gilt es 

Dank zu sagen für die Unterstützung. 

Für stets einen 

angenehmen guten Ton, 

Beleuchtung, Technik und 

Übertragung sorgte Björn 

Schubarth. Mit minutenlangem 

Beifall und Standing 

Ovations bedankte 

sich das Publikum für „ein 

grandioses Konzert. 

Sternstunden der 

STORCK 

Toffifee 

500 g 

MELITTA Kaffee 

Gemahlen, 

verschiedene Sorten 

Weiße 

Champignons 

Deutschland, 

Niederlande, Kl. I 

Rote Tafeläpfel* 

Italien, Sorte: Red Chief, Kl. I 

Helle, kernlose 

Tafeltrauben 

Brasilien, Sorte s. 

Etikett, Kl. I 

400-g-Schale 

1 kg = 2.98 

20% 

1.49 

1.19 

1,5-kg-Packung 

1kg=0.99 

1.49 

500-g- 

Schale 

1 kg = 3.58 

28% 

2.49 

1.79 

17% 

1.75 

200-g-Packung 

100 g = 0.72 

1.44 

MÜHLENHOF 

Frisches- 

Kassler 

Kotelett 

Vom Schwein 

MÜHLENHOF 

Frische 

dicke Rippe 

Vom Schwein, 

in Scheiben 

MÜHLENHOF 

FrischerSchweine- 

Schinkenbraten 

Ausder Nuss 

NUTELLA* 

Nuss-Nugat-CremeNugat-Creme 

1 kg 

% 

4.68 

700-g-Packung 3.99 1 kg = 5.70 

4.29 

16% 

5.99 

kg kg 

4.99 

LÄTTA Halbfettmargarine 

MÜLLER 

Reine 

Buttermilch 

DANONE Actimel 

Versch. Sorten und Fettstufen 

6er- 

Packung 

1.000-g-Glas 

3.99 

500-g-Packung 

1 kg = 6.58 

33% 

4.95 

3.29 

500-g-Becher 

1 kg = 1.98 

37% 

1.59 

0.99 

500-g-Flasche 

1 kg = 0.78 

33% 

0.59 

0.39 

20% % 

1.99 

6 x 100-g-Flasche 

1 kg = 2.65 

1.59 

MACH’S ZU 

DEINEM FEST! 

Die neue Festtagsmarke von PENNY ist da! 

Probier’s aus: Nützliche Tipps, Infos und 

Rezepte unter www.mein-fest.de 

Viele weitere 

hochwertige Produkte 

ab sofort in unseren 

Märkten – und jede 

Woche kommen 

weitere dazu! 

Aktion bis zum 04.01. 

(nur solange der 

Vorrat reicht) 

MEIN FEST 

Gourmet Ente 

Gewürzt, ofenfertig, 

fert 

mit 5D-Herkunftsgarantie 

3.79 

320-g-Packung 

1 kg = 11.84 

49. KW - RS/05/WN/06/LA/07/NO/03/LE/08/KS/02/ES/09/EN/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 

In vielen Märkten Mo – Sa von7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.


A 


Heimatblatt 

21 

Familienabend beim MSC Klein-Krotzenburg 

Mitglieder geehrt 


Zur Eröffnung des traditionellen 

MSC-Familienabends 

in der Klein-Krotzenburger 

Radsporthalle, 

der in diesem Jahr ganz 

unter dem Motto „4-Stunden-Mofarennen“ 

stand, 

begrüßte Vereinschef Jürgen 

Gehre die zahlreichen 

Mitglieder, Freunde und 

Gönner des Vereins. Zunächst 

stand die Ehrung 

des MSC-Nachwuchses 

an, die Jugendleiter Thomas 

Bergmann zusammen 

mit seinem Stellvertreter 

Fabian Müller durchführte. 

Die vereinsinterne Jugendmeisterschaft 

konnte 

in diesem Jahr Max 

Schüssler gewinnen. Der 

zweite Platz ging an Leon 

Süßmann und Devin Tegel 

belegte Platz drei. Die Ehrung 

der Vereinsjubilare 

führte Jürgen Gehre zusammen 

mit MSC Vizechef 

Ron Süßmann durch. 

Für zehnjährige Vereinstreue 

wurde Elisabeth 

Handwerker ausgezeichnet 

und erhielt dafür die 

Ehrennadel und ein Ehrenpräsent. 

Zwischendurch wurde das 

Programm mit Bild- und 

Videosequenzen der vergangen 

Rennen aufgelockert 

und Vereinschef Jürgen 

Gehre bat ein ums andere 

mal einen der aktiven 

Fahrer zum Interview, der 

dann sich und sein zur 

Schau gestelltes Motorrad 

präsentierte und dem interessierten 

Publikum mit 

der ein und anderen Geschichte 

einen tiefen Einblick 

in den Rennalltag 

verschaffte. Weiter stand 

die Ehrung der aktiven 

Vereinsfahrer auf der Tagesordnung, 

welche auch 

in diesem Jahr wieder den 

MSC Klein-Krotzenburg 

auf den europäischen 

Rennstrecken würdig vertreten 

haben. Reinhard 

Gehre wurde erneut für 

seinen unermüdlichen 

Einsatz im Veteranensport 

ausgezeichnet, sowie Thomas 

Reutlinger für seine 

Leistungen im Oldtimer 

Straßenrennsport. 

Erfolgreiche Sportler und Mitglieder wurden nun beim Familienabend des MSC Klein-Krotzenburg in der Radsporthalle geehrt. 

Die vereinsinterne Jugendmeisterschaft konnte in diesem Jahr Max Schüssler gewinnen. 

Foto: Hampe 

MON CHÉRI 

Mit der Piemont-Kirscheirsche 

31% 

Simlockfrei 

15er- 

Packung 

2.89 

157-g-Packung 

100 g = 1.27 

1.99 

RED BULL Energy-Drink* 

Versch. Sorten, erhöhter 

Koffeingehalt 32 mg/100 ml, 

zzgl. 0.25 Pfand 

0,25-Liter-Dose 

100 ml = 0.44 

25% 

1.49 

1.11 

2er-Packung 

Im Kühlregal 

Ab Do 05.12. – Sa 07.12.2013 

Vorweihnachtszeit 

MEIN FEST 

Festtagsknödel* 

MILKA 

Weihnachtsmann 

Verschiedene 

Sorten 

130-g-Stück 

100 g = 1.07 

30% 

1.99 

1.39 

COCA-COLA 

Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, 

verschiedene Sorten, zzgl. 0.25 Pfand 

1,25 

Liter 

1,25-Liter- 

PET-Flasche 

1 Liter = 0.55 

22% 

0.89 

0.69 

MEIN FEST 

Crème Brûlée* 

2 x 100-g-Packung 

100 g = 0.65 

1.29 

5.- Gutschein 

1 

Gutschein einlösbar ab 5 € Einkaufswert bis 21.12.2013. Vom Einkaufswert und der Einlösung des Gutscheins ausgenommen 

sind Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Pfand, Telefonkarten und Geschenkgutscheine (inkl. iTunes). Gutschein 

ist nur einmal einlösbar und nicht mit weiteren Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. 

Stück 

MEIN FEST 

Französische Meersalzbutter* 

Aus der Normandie 

Gültig bis 07.12.2013 

erhalten Sie ab 50 € Einkaufswert einen 

für Ihren nächsten Einkauf 1 

Täglich Türchen öffnen und gewinnen! 

Der PENNY Adventskalender 

www.penny.de/adventskalender 

Ascend G510, 

Smartphone* 

• 1,2 GHz Dual- 

Core-Prozessor 

• 5-Megapixel-Kamera 

und Frontkamera 

• 4,5-Zoll-/11,43-cm- 

TFT-Farbdisplay 

• Android 4.1 Jelly Bean 

• UKW-Radio 

• MicroSD-Steckplatz 

bis zu 32 GB 

• Bluetooth • WLAN 

129.– 

Tipp 

Serviervorschläge und Rezepttipps 

passend zur Weihnachtszeit 

gibt es auf den MEIN FEST- 

Verpackungen oder unter 

www.mein-fest.de 

Täglich 

mitmachen = 

höhere Gewinnchance 

Beispielabbildungen. Tatsächliche Gewinne können abweichen. 

Weihnachtskaktus* 

(Schlumbergera) in verschiedenen Farben, im 9-cm-Topf 

Stück 

1.59 

Start 20 EU TRAFFIC* 

• Touchscreen mit 10,9-cm-/4,3“-Display • Fahrspurassistent für optimalen 

Überblick an unübersichtlichen Kreuzungspunkten • USB-Autoladegerät 

mit integriertem TMC-Verkehrsinformationsempfänger 

6er-Packung 

f 

u a e i S n e t h c A 

h 

a u f 

e n K a s s e n b o n 

s s a e K 

n n 

b e 

o r h 

n 

I 

Jetzt schon entspannt Weihnachtsgeschenke kaufen! 

Stück 

99.99 

MEIN FEST 

Butter 

Croissants 

6 x 60-g- 

Beutel 

1 kg = 5.53 

1.99 

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem 

Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch 

über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59,Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNYMarkt GmbH,Kundenservice,Postfach 

100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 

500-g-Packung 

1 kg = 2.38 

1.19 

1.79 

250-g-Packung 

100 g = 0.72 

Viele weitere tolle Rezepte und Anregungen rund um die Adventszeit unter www.mein-fest.de 

Viele weitere 

MEIN FEST- 

Produkte 

im Markt 

erhältlich!


 

 

Das neue Das neue Programm 20132014 ist da! ist da! 

Schenken leicht gemacht 

www.miteinander-kochen.de 

lecker kochen genießen 

lecker kochen und entspannt genießen 

S. Wissmann - Hanauer Straße - Alzenau 

Telefon 06023/32 01 96 

S. Wissmann · Hanauer Straße · Alzenau 

Telefon 06023/320196 

>Wöchentliche Highlights 

in Aschaffenburg 

Eissporthalle 

2013 / 2014 

Dienstags: ab 15 Uhr Familiennachmittag 

Eintritt für Familien (2 Erwachsene plus Kinder) 

inkl. Schlittschuhverleih für nur 10,00 € (außerhalb der 

Weihnachtsferien und Feiertage) 

Mittwochs: ab 15 Uhr Hits for Kids 

Die neue Kinder- und Familiendisco ... 

Donnerstags: 19 bis 22 Uhr Music Box 

Von Rock bis Pop - für alle Eisläufer, die 

auf abwechslungsreiche Musik abfahren ... 

Freitags: 19 bis 22 Uhr Eis-Disco 

Eissporthalle Aschaffenburg 

Stadtbadstraße 7 - 11 

63741 Aschaffenburg 

Weihnachtsessen, Tannenbaum 

und Geschenke 

- ohne dieses Dreigestirn 

ist Heiligabend für die 

meisten Deutschen undenkbar. 

Doch während 

beim Weihnachtsessen oft 

die Familientradition entscheidet 

und der Schmuck 

des Christbaums meist 

schon in einem großen 

Karton auf seinen Einsatz 

wartet, bereiten die Weihnachtspräsente 

vielen 

Zeitgenossen jedes Jahr 

aufs Neue Kopfschmerzen. 

Abhilfe schafft etwa 

der Internetratgeber 

www.geschenktipp-portal.de, 

der mit vielen Geschenkideen 

für Groß und 

Klein lockt. 

Überraschende Tipps 

Je nach Anlass können 

sich alle, die ihren Lieben 

eine Freude machen 

möchten, dort jede Menge 

Tipps anzeigen lassen. Für 

Genussmenschen wird ungarischer 

Kräuterlikör vorgeschlagen, 

für Fantasy- 

Fans ungewöhnliche 

Schmuckstücke, die Mut 

und Selbstbewusstsein 

schenken, für liebe Freunde 

und brave Kinder kuschelige 

Plüschtiere mit 

viel Gefühl. Süßmäuler 

werden dank Bio-Schokolade 

mit Gütesiegel glücklich. 

Große Jungs freuen 

sich über eine funktionsfähige 

Miniatur-Dampfmaschine. 

Und für Verwandte, 

die schon alles haben, 

sind hübsch dekorierte 

und mit Liebe ausgesuchte 

Gutscheine eine gute Möglichkeit, 

geheime Herzenswünsche 

zu erfüllen. 

So gelingt der 

Weihnachtseinkauf 

Hilfreich sind auch die 

Ratschläge rund ums Einkaufen 

der Weihnachtsgeschenke. 

Der beste Tipp ist 

vielleicht der, das Weihnachtsfest 

das ganze Jahr 

über im Blick zu haben. 

Wer im Mai ein passendes 

Geschenk sieht, sollte einfach 

zugreifen. Zumindest 

dann, wenn das Geschenk 

nur ein geringes Umtauschrisiko 

hat. Oder wenn 

man es - sofern der Beschenkte 

sich darüber 

nicht von Herzen freut - 

ganz einfach selbst gebrauchen 

kann. Grundsätzlich 

ist es übrigens gut, sich 

schon beim Einkauf 

schriftlich bescheinigen zu 

lassen, dass der Umtausch 

möglich ist. Rechtzeitige 

Planung hilft auch, wenn 

mehrere Personen das 

Geld für ein größeres Geschenk 

zusammenlegen 

möchten. Im November 

kann man sich noch in aller 

Ruhe absprechen und 

das Präsent gemeinsam 

auswählen. 

(djd/pt). / Foto: djd/thx 

Kuschelig durch die 

kalte Jahreszeit 

Nachwäsche + Hausanzüge und 

-mäntel in großer Auswahl 

Immer eine gute Adresse 

elegante Wäsche 

Dessous &Bademoden 

vorm. Kullmann · Inh. Christine Gebhardt 

Steingasse 15 a · 63739 Aschaffenburg 

Tel. 06021/23604·Fax 06021/21 91 75


 

 

Tipps für Weihnachten 

So wenig stressig wie möglich 

Sämenhof 

Das Ausflugslokal im Vorspessart mit den schönen Wanderwegen. 

Panoramabiergarten • großer Spielplatz 

• Täglich ofenfrische Gans 

auf Vorbestellung 

• Täglich Grillente 

Familie Pfeiffer zwischen Sailauf und Rottenberg 

Telefon 0 6093/ 995704 

Täglich ab 12 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag 

Durchgehend warme Küche 

www.saemenhof.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Überzeugen Sie sich selbst … 

Die schönste Auswahl an 

Schau- 

Schau- 

3. Nov. bis 22. Dez. 

6. Nov. bis 18. Dez. 

von 13.00 bis 17.00 Uhr 

* Keine Beratung ˙ kein Verkauf 

Sonntage* 

Sonntage* 

Wer ein besinnliches 

Weihnachtsfest ohne 

stressige Weihnachtswoche 

möchte, kann auf ein 

Große Größen 

Herrenpyjamas 

Bademäntel 

modische Wäsche 

XXL bis 8XL 

paar dauerhaft gültige 

Tipps zurückgreifen. 

Man besorgt weder Weihnachtsgeschenke 

noch Julklappgeschenke 

in allerletzter 

Minute. Tut man es 

doch, bekommt man die 

gewünschten Geschenke 

möglicherweise nicht 

mehr, wahrscheinlich 

auch nicht mehr über den 

Versandhandel im Netz. 

Für das nächste Jahr kann 

man schon einen guten 

Vorsatz treffen. Spätestens 

im Sommer 2014 legt man 

eine Geschenkeliste an. 

Dann hat man genug Zeit, 

Ideen zu sammeln. Das 

spart Hektik vor dem Fest. 

Aschaffenburg •Steingasse 6•Telefon 34240 

Backen sollte man nur, 

wenn man wirklich Lust 

und genug freie Zeit dafür 

hat. Sonst wird die Weihnachtsbäckerei 

zur Qual 

und man setzt sich selbst 

und mögliche Helfer unter 

Druck. Weihnachtskekse 

und Gebäck braucht man 

deshalb trotzdem nicht im 

Billigmarkt um die Ecke 

zu erwerben. Bäckereien 

halten leckeres Kleingebäck, 

manchmal schon 

fertig gepackte Bunte Teller 

bereit. 

Die gesparte Zeit kann 

man für andere wichtige 

Dinge in der Weihnachtszeit 

einsetzen. Hat man jedoch 

schon mit dem Backen 

angefangen, bringt 

man es auch zu Ende. Der 

Spaß kommt bekanntlich 

beim Zubereiten. 

Man dekoriert nur so viel, 

wie man selbst leiden mag. 

Wenn auf jeder Tür und je- 

Zum Jahresabschluß 

2013: 

dem Fenster Weihnachtsdekos 

prangen, wirkt das 

schnell überladen. Die 

Vorstellungen anderer, die 

nur zu Besuch kommen, 

zählen dabei nicht. 

Ein schönes Weihnachtsfest 

wird es, wenn es entspannt 

zugeht. Wichtig 

sind nicht der üppig dekorierte 

Weihnachtsbaum, 

nicht sündhaft teure Geschenke 

und auch nicht 

das perfekte Weihnachtsmenü. 

Besucher kommen um des 

Besuchs willen, und nicht 

um die Wohnung zu inspizieren. 

Wichtig sind besinnliche 

Stunden mit der Familie, 

vielleicht ein Lied, eine 

Weihnachtsgeschichte. 

(lps/Cb) 

Ihrer Gesundheit zu Liebe 

Machen Sie sich jetzt das 

Geschenk von erholsamen 

Schlaf, bringen Sie mit 

neuen Matratzen 

Hygiene und Frische 

in Ihr Schlafzimmer. 


Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr durchgehend 

Mi. 9 – 13 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr 

* ausser auf bereits reduzierte Matratzen 

und bereits reduzierte Artikel 

Matratzen-Lattenroste- 

Bettwaren- Bettgestelle 

GmbH 

Nutzen Sie diese 

Gelegenheit ! 

* 

Unsere Serviceleistungen: 

Wir beraten Sie fachgerecht, individuell 

und kompetent, liefern frei 

Haus und entsorgen Ihre alten 

Matratzen und Lattenroste fachgerecht 

und natürlich kostenfrei. 

www.matratzenmarkt-kunst.com 

Matratzenfachmarkt 

Philipp-Reis-Straße 3, 63755 Alzenau 

Tel: (06023) 1300, Fax: (06023) 2336, Industriegebiet Nord 

und 

finden Sie nur in Johannesberg! 

Selbst der weiteste Weg lohnt sich! 

Ausstellung auf 3Etagen 

300 m 2 Verkaufsfläche 

35 mtr. Schaufensterfront 

Holzschnitzerei-Fachgeschäft 

Toni Sauer 

Inh. Manfred Sauer 

Hauptstraße 1 

63867 Johannesberg 

Telefon (06021) 42 16 33 

5kmnördl. v. Aschaffenburg 


Mo.–Fr. 9.00 –19.00 Uhr 

Sa. 9.00 –18.00 Uhr 

www.holzschnitzereien-sauer.de 

Der Zauber einer 

Geschenke-Suche 

Weihnachtsmarkt: 28.11.–22.12.2013 

Wenn sich die Lichter der Innenstadt hundertfach 

vermehren und einen festlichen Glanz bekommen − 

dann beginnt die Zeit, in der schon das Geschenke- 

Bummeln Vorfreude macht. 

Mit den kreativen Weihnachtsideen aus mehr als 

400 Ladengeschäften und einem verführerischen 

Duft, der vom Schlossplatz herüber weht, wird jede 

Shopping-Meile zum Adventsschauplatz. 

www.info-aschaffenburg.de 

/Stadtmarketing.AB 

Aschaffenburg 

Gratis Adventexpress 

Park+Ride vom Volksfestplatz an 

jedem Adventsamstag


24 

Heimatblatt 

Familien-Anzeigen 


Ganz still und leise, 

ohne ein Wort, 

gingst Du von Deinen Lieben fort. 

Du hast ein gutes Herz besessen, 

Nun ruht es still, doch unvergessen 

Tschüss Mutti... 

Hannelore Betz 

geb. Laucht 

Du bist in Gedanken immer bei uns. 

† 25. 11. 2013 

In Liebe 

Deine Töchter 

Christine, Petra und Ulrike 

mit Familien 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

ist am Freitag, dem 6. Dezember 2013 um 15:00 Uhr 

auf dem Friedhof in Seligenstadt. 


*25. 2. 1936 

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben, 

aber wir danken Gott, dass wir dich hatten. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir 

Abschied von unserer lieben Mutter, 

Schwiegermutter, Oma, Uroma und 

Schwester 

Leni 

Grohmann 

geb. Malsy 

*24. 8. 1927 †1. 12. 2013 

In stiller Trauer: 

Horst Grohmann mit Familie 

Helmut und Traudel Schnabel geb. Grohmann 

mit Kindern 

sowie alle Angehörigen 

Das Requiem mit Trauerfeier findet am Freitag, dem 

6. Dezember 2013, um 10.00 Uhr in der Basilika statt. 

Direkt im Anschluss ist die Beerdigung auf dem alten 

Friedhof in Seligenstadt. 

Wir nehmen Abschied von 

Horst Gunkel 

*29. 7. 1943 †13. 11. 2013 

In stillem Gedenken: 

Inge Gruner geb. Gunkel 

Helmut Bier 

Christine Sprenger geb. Gunkel 

im Namen aller Angehörigern 


Kondolenzadresse: 

Inge Gruner, Offenbacher Straße 38, 63165 Mühlheim 

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 

dem 13. Dezember 2013, um 9.30 Uhr, auf dem Waldfriedhof 

in Mühlheim, Südring 55, statt. 

 

 

 

 

„If you need a friend 

I’m sailing right behind 

like a bridge over troubled water 

I will ease your mind.“ 

Johnny Cash 

Andreas Schwindt 

Angelika und Janek 

Milena, Phillip und Lola 

Christian, Katrin, Marie und Moritz 

Hedwig, Werner und Martin 

Ralf, Sabine, Tobias und Lukas 

* 29. 6. 1959 † 15. 11. 2013 

Du bleibst unvergessen. 

Willi und Margret 

Friedrich-Georg und Ingrid 

Peter, Nadine, Sylvia und Lilly 

Friederike, Arthur und Alexandra 

Joachim 

Die Trauerfeier findet in der Evangelischen Kirche Seligenstadt in der Aschaffenburger 

Straße 105 am Montag, dem 9. Dezember 2013, um 15.00 Uhr statt. 

Für alle Anteilnahme sagen wir herzlichen Dank. 

Jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. 

Korinther 13,13 

Traurig, aber voller Dankbarkeit, nehmen wir Abschied 

von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma 

Katharina (Kätha) Drieß 

geb. Sommer 

* 12. 1. 1923 † 28. 11. 2013 

Wir vermissen Dich: 

Rita Berndt 

Marianne Drieß-Garrecht 

mit Familien 

Seligenstadt, im Dezember 2013 

Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 5. Dezember 2013, 

um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Seligenstadt. 

Das Requiem findet am selben Abend um 19.00 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Marien statt. 

Zuerst nahm Gott meinen Mann Arno 

und jetzt meinen Sohn Maik zu sich. 

Wir trauern um 

Maik Rosse 

* 25. 9. 1973 † 20. 11. 2013 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Deine Mama Gerda 

deine Lebensgefährtin Meli 

dein Sohn Nico 

Die Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 4. Dezember 2013, um 14.00 

Uhr auf dem Friedhof in Klein-Welzheim. 

Erna 

Steinfadt 

geb. Schreder 

* 8. 7. 1923 

† 6. 11. 2013 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns 

Abschied nahmen, sich in der 

Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme 

auf vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Im Namen 

aller Angehörigen: 

Peter Steinfadt 

Seligenstadt / Klein-Welzheim 

im November 2013 

Die Vorteile eines Auslandsjahres 

nach dem Abitur 

Nach der Schulzeit stellt sich immer die 

eine Frage: Wie geht es nun weiter? Immer 

mehr entscheiden sich für ein sogenanntes 

„Gap Year“ (wörtlich Lückenjahr), 

bevor sie eine längerfristige schulische 

oder berufliche Laufbahn eingehen. Ein 

Gap Year beschreibt den Zeitraum zwischen 

zwei Lebensabschnitten wie zum 

Beispiel bei Schulabschluss und Studium, 

Beruf oder Ausbildung, anstehenden Wartesemestern 

zwischen Studiengängen oder 

aber einer individuell eingesetzten Auszeit 

zur persönlichen Interessenfindung. 

Die unzähligen Vorteile eines Gap 

Year sprechen für sich: Nicht nur wertvolle 

Auslandserfahrungen, fließende 

Sprachkenntnisse und Selbstständigkeit 

verhelfen zur Aufwertung des Lebenslaufes, 

sondern auch die Möglichkeit, 

internationale Berufserfahrungen oder 

wertvolle Sprachzertifikate zu erlangen. 

In den letzten Monaten ist ein deutlicher 

Interessenszuwachs an einem Auslandsjahr 

nach dem Abitur erkennbar. 

„Auslandsaufenthalte werden heute immer 

mehr zur Grundvoraussetzung für 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Amtliche Bekanntmachung des 

Müllabfuhr-Zweckverbandes Großkrotzenburg und Hainburg 

Am Donnerstag, dem 12. Dezember 2013, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungsraum 

des Rathauses Hainstadt, Hauptstraße 44, Hainburg, eine Sitzung der 

Verbandsversammlung 

mit folgender Tagesordnung statt: 

1. Bericht über den Haushaltsvollzug 

2. 22. Änderung der Gebührenordnung 

3. Entwurf Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das HHJ 2014 

4. Mitteilungen und Anfragen 

Hainburg, 2. Dezember 2013 

eine erfolgreiche berufliche Laufbahn; 

man profitiert nicht nur von Fremdsprachenkenntnissen, 

sondern gilt auch als 

besonders anpassungsfähig und weltoffen. 

Daher entscheidet sich eine steigende 

Anzahl an Schülern für ein Auslandsjahr 

nach der Schule“, so Verena Vogt, 

Programmleitung von EF Studienjahr im 

Ausland. 

Wer mit EF einen längeren Auslandsaufenthalt 

plant, lernt an einer privaten 

Sprachschule in über 40 spannenden 

Kursorten weltweit, wie zum Beispiel Los 

Angeles, Paris oder Tokio. Weitere Informationen 

erhalten Interessenten telefonisch 

unter 0211 688 57 250 oder 

auf www.ef.de/studienjahr. 

Angelika Eisert 

Vorsitzende der Verbandsversammlung 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG 

DER GEMEINDE HAINBURG 

Die Gemeinde Hainburg weist darauf 

hin, dass auf der Internetseite der Gemeinde 

unter www.hainburg.de die 

Einladung für die Sitzung der Gemeindevertretung 

am 09.12.2013 ab 

dem 04.12.2013 eingestellt ist. 

Hainburg, 04.12.2013 

Franz Kemmerer 

Vorsitzender der Gemeindevertretung 

03.01.2014 / 19:30 Uhr 

St. Nikolaus-Kirche 

Offenbach-Bieber 

Anzeige 

 

SPENDE BLUT 

BEIM ROTEN KREUZ 

Mittwoch, 11. Dezember, 16.30 - 20.00 Uhr 

Rodgau/Jügesheim, TGS 1895 Jügesheim, Ostring 18 

Donnerstag, 19. Dezember, 16.30 - 20.00 Uhr 

Mühlh.-Lämmerspiel, TSV 1885 e.V., Offenbacher Weg 31 

Donnerstag, 19. Dezember, 18.00 - 20.30 Uhr 

Sel.-Froschhausen, Bürgerhaus, Freiherr-vom-Stein-Ring 23 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. 

Termine und Infos 0800 / 11949 11 oder www.drk.de 

Elke Seebacher 

† 1.11.2013 

Manchmal ruft Gott seine Engel zu früh. 

Doch dadurch sind sie länger im Himmel. 

Vielen Dank ... 

... für die Anteilnahme. 

... für die lieben Worte. 

... für den Trost. 

... für die Kraft, die uns gegeben wurde. 

Besonderen Dank gilt dem Team vom Hospiz 

in Alzenau und Herrn Pfarrer Selzer. 

Was bleibt, ist die Erinnerung – 

an all die schönen Stunden mit ihr. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Berthold, Alina, Veronique mit Markus 

www.star-concerts.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Offenbach 

der wille versetzt berge. 

besonders der letzte. 

Ein Vermächtnis zugunsten von 

ärzte ohne grenzen kann für 

viele Menschen einen ersten Schritt 

in ein neues Leben bedeuten. 

Wir informieren Sie gerne. Schicken 

Sie einfach diese Anzeige an: 

ärzte ohne grenzen e.V. 

Am Köllnischen Park 1 

10179 Berlin 

11104985 

Ihr Übergrößen-Spezialist 

von XXL bis 10XL 

ANZÜGE - HOSEN - JACKEN - HEMDEN - SHIRTS 

BADEMODEN - UNTERWÄSCHE - PULLOVER 

SKI-BEKLEIDUNG - SWEAT-SHIRTS - WESTEN 

NEU unser Online-Shop: www.abraxas-online.de 

Klecker Modevertrieb 

63450 Hanau/Hafen 

Ehrichstraße 1-3 

Telefon (06181) 33550 

Parkplätze im Hof 

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.30 Uhr • Samstag 9.00 - 15.00 Uhr 

Exclusive 

Sportswear 

Vorverkauf in den Geschäftsstellen der OFFENBACH-POST 

HANAU Steinheimer Vorstadt 25 (0 61 81) 964 100 

OFFENBACH Waldstraße 226 (0 69) 85 00 83 22 

SELIGENSTADT Aschaffenburger Straße 8 (0 61 82) 92 98 31 

DIEBURG Mühlgasse 3 (0 60 71) 82 79 40



Heimatblatt 

25 

Hainstädter laden zum ersten Treffen ein 

Sternsinger machen 

sich schon bereit 

Hainstadt (jacky) – Die 

Sternsinger sind vom 10. 

Januar bis 12. Januar in 

den Straßen von Hainstadt 

unterwegs. Die Vorbereitungen 

der Sternsinger-Aktion 

laufen bereits 

auf Hochtouren. 

Deshalb laden die Organisatoren 

alle Interessierten 

zu einem Treffen für Sonntag, 

8. Dezember, gegen 

11.30 Uhr nach dem 

Hochamt ins Pfarrzentrum 

neben der Kirche ein. 

Neben den Anmeldungen 

und Gruppeneinteilungen 

wird an diesem Tag auch 

das Beispielland der Aktion 

„Malawi“ vorgestellt. 

Wer zu diesem ersten Treffen 

nicht kommen kann, 

hat die Möglichkeit sich 

telefonisch anzumelden. 

(Infos bei Brigitte Deller 

68800 oder Eva Schicke 

5294). 

Am Sonntag, 22. Dezember, 

findet dann um 11.30 

nach dem Hochamt das 

Treffen für alle Gruppenleiter 

statt. Die feierliche 

Weihe und Aussendung 

findet am Freitag, 10. Januar, 

um 9 Uhr in der Kirche 

statt. 

Bereits am Montag, 6. Januar, 

dem Drei-Königs- 

Tag, findet in Dietzenbach 

um 17 Uhr der Sendungsgottesdienst 

für die drei 

Dekanate Dreieich, Rodgau 

und Seligenstadt statt. 

„Segen bringen, Segen 

sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder 

in Malawi und 

weltweit!“ heißt das Leitwort 

der kommenden Aktion 

Dreikönigssingen, bei 

der in allen 27 deutschen 

Bistümern wieder Kinder 

Plätzchen, Kuchen und Punsch 

Nikolausfeier 

beim TC Hainstadt 

Hainstadt (red) – Zur „Nikolausfeier“ 

lädt der Tennisclub 

Hainstadt ein für 

Samstag, 7. Dezember, ab 

17 Uhr in die Tennishalle 

Lindenau. 

Die Teilnehmer wollen 

wollen gemeinsam die 

Weihnachtszeit mit ein 

wenig Sport und Spaß einläuten. 

Für (alle) Kinder: 

17 bis 17.30 Uhr Treff- 

und Jugendliche in den 

Gewändern der Heiligen 

Drei Könige von Tür zu 

Tür ziehen werden. Beispielland 

ist Malawi, thematisch 

dreht sich alles 

um das Thema „Flüchtlingskinder“. 

Bei der zurückliegenden 

Aktion sammelten die 

Sternsinger zum Jahresbeginn 

2013 rund 43,7 Millionen 

Euro. 

Gruppen in 11.604 Pfarrgemeinden, 

Schulen und 

Kindergärten hatten sich 

beteiligt. 

Rund 2.000 Projekte für 

Not leidende Kinder in 

weltweit über 100 Ländern 

können die Sternsinger 

unterstützen. 

Aktuelle Termine 

zur Aktion 

Die Termine rund um das 

Sternsingen in der Übersicht: 

8. Dezember, 11.30 Uhr: 

Vorstellung des Beispiellandes 

und Anmeldung 

zur Sternsinger-Aktion im 

Pfarrzentrum 

22. Dezember, 11.30 Uhr: 

Gruppenleiter-Treffen 

Sternsinger im Pfarrzentrum 

6. Januar, 17 Uhr: Sendungsgottesdienst 

in Dietzenbach 

für Dekanate 

Dreieich, Rodgau und Seligenstadt 

10. Januar, 9 Uhr: Sendungsgottesdienst 

in 

Hainstadt 

12. Januar, 10.30 Uhr: 

Dankgottesdienst in Hainstadt 

10. bis 12. Januar: Sternsinger-Aktion 

in Hainstadt 

punkt am TCH-Clubhaus. 

Für Erwachsene: 19.30 bis 

24 Uhr Tennishalle Lindenau. 

Jeder bringt eine Kleinigkeit 

zu Essen oder zu 

Trinken mit. Mit Plätzchen, 

Kuchen und Punsch 

wollen die Teilnehmer einen 

schönen Abend miteinander 

verbringen. Für 

Spiele, Spaß und Tennis 

ist gesorgt. 

Jubilaren-Ehrung und Quiz 

Familienfeier 

beim Frohsinn 

rundet den Unterhaltungsteil 

ab. Natürlich wird 

auch wieder ein Buffet mit 

selbstgebackenen Kuchen, 

Kaffee und kleinen Snacks 

angeboten. Für die älteren 

Frohsinn-Mitglieder wird 

ein Fahrservice angeboten. 

Wer diesen in Anspruch 

nehmen möchte, meldet 

sich bei den Vorsitzenden 

Monika Daus 7230 und 

Gottfried Frickel 

69566. 

Aktuelle Infos über den 

Frohsinn findet man auch 

im Internet: www.frohsinn1857.de 

Klein-Krotzenburg (jacky) 

– Seine Familienfeier 

im Advent feiert der Frohsinn 

Klein-Krotzenburg 

am Sonntag, 8. Dezember 

in der Radsporthalle. In 

der Zeit von 15 bis 18 Uhr 

stehen neben der Ehrung 

der Jubilare auch musikalische 

Darbietungen von 

Kinderchor, Cantare und 

Männerchor auf dem Programm. 

Ein Höhepunkt wird der 

Besuch des Weihnachtsmannes, 

der sicher nicht 

mit leeren Händen 

kommt. Ein lustiges Quiz 

Basar war in der Kindertagesstätte „Tabaluga“: Eltern und Kinder bastelten fleißig für den Weihnachtsbasar und 

auf zehn Tischen fanden sich viele schöne Dekoartikel, Adventsschmuck- und -kränze, selbstgekochte Marmelade 

und vieles mehr. Auch der Weihanchtsmann war gekommen. Der Erlös ist für die Ausstattung eines Kreativraumes 

gedacht. 

Foto: Hampe 

XXXL FARB- UND 

MUSTERBEISPIEL 

19% 

2) 

MwSt. GESCHENKT 

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN 

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. 

Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 07.12.2013. I49-3-n 

XXXL NIKOLAUS 

HALLO KINDER, AM SAMSTAG, 

DEM 07.12.2013, KOMME ICH ZU DEN 

XXXL EINRICHTUNGSHÄUSERN 

UND BRINGE SÜSSIGKEITEN UND 

KLEINE ÜBERRASCHUNGEN 

FÜR EUCH MIT! 

20€ 

GESCHENKT AB KAUF 100€ 

3 TAGE 

20NUR 

GUTSCHEIN 

PREISBEISPIEL: 

UVP des Herstellers 1.498,00 € 

XXXL Sonderpreis 598,00 € 

Aktionsrabatt -50,00 % 

AKTIONSPREIS 

XXXL 

REDUZIERT 

% 

Orientteppich „Keshan“, aus dem afghanisch-iranischen Grenzgebiet, 

100% Schurwolle, handgeknüpft, 

ca. 200 x 300 cm 51900285_72 1.498,- 598,- -50% = 299,- 

ca. 250 x 350 cm 51900285_77 2.490,- 998,- -50% = 499,- 

299,- 

AB 

ORIENTTEPPICH „KESHAN“, 

CA. 200 X 300 CM 

AUF ALLE ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN 

» BOUTIQUE » VORHÄNGE » HEIMTEXTILIEN 

» LEUCHTEN » BODEN » BABY & KINDER 

AM SAMSTAG, DEN 07.12.2013, IN DREIEICH UND WIESBADEN VON 10.00 BIS 20.00 UHR! 

XXXL Mann Mobilia: Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, 

Sa. 10.00–20.00 Uhr | eschborn@mann-mobilia.de | Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 | 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –19.00 Uhr | dreieich@mann-mobilia.de | Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | 

Tel. (0611) 269 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00–19.00 Uhr | wiesbaden@mann-mobilia.de 

1) 

Warten aufs 

Prinzenpaar 


(red) –Klein-Krotzenburg 

wartet auf 

die neuen närrischen 

Regenten die am 1. 

Februar inthronisiert 

werden. Für die 40. 

ÖVV-Fastnachtskampagne 

gehen 

nun die Vorbereitungen 

in die heiße Phase. 

Die Sitzungen finden 

am 1., 7. und 8. 

Februar in der Radsporthalle 

statt. Kartenvorbestellungen 

sind ab sofort bei allen 

Elfern und per E- 

Mail unter: 

karten@klein-krotzenburg-helau.de 

möglich. 

Weitere Angebote: 

ONLINE SHOP 

neu: www.xxxlshop.de 

06. 07. 

2013 2013 2013 

05. 06. 07. 

DEZEMBER 

DEZEMBER 

DEZEMBER 

N 1 2 3 S 

1) Gültig nur bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Teppiche. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Online Shop einlösbar. Aktion gültig von 05.12. bis 07.12.2013. 

2) Gültig nur bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des 

Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche 

erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig für in den Filialen 

als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, aus dem Weihnachtsmarkt, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten sowie Produkten der Firmen 

Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Meise Möbel, 

Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. 

Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 07.12.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 

3) Bei einem Einkaufswert ab 100,- € können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, für in den Filialen als „Bestpreis“ 

gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten aus dem Weihnachtsmarkt sowie der Firmen Belly Button, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Leander, Meise Möbel, Orbit, 

Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. 

Gutschein gültig von 05.12. bis 07.12.2013 

3) 

© XXXLutz 

Marken GmbH 

IHR EINRICHTUNGSHAUS.


26 

Heimatblatt 


STELLENANGEBOTE 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

Unsere Verbindungen sind Ihre Chance! 

 

Sie werden gesucht ! 

Unbefristeter Arbeitsvertrag, 

übertarifliche Vergütung, 

Einsätze in internationalen Kundenunternehmen, 

zuverlässige Betreuung 

durch Ihr Personalteam 

Customer Service Mitarbeiter/in 

-Ref.-Nr.: 7613- 

für die Auftragsbearbeitung, Versandabwicklung, mit Export-Kenntnissen, 

Kfm. Ausbildung, guten MS-Office-, SAP R/3- und Englischkenntnissen 

Sachbearbeiter/in 

(0 69) 83 00 98 -23 

Für unsere neu übernommenen Rastanlagen Weiskirchen Nord und Süd an der Autobahn 

A3 in 63110 Rodgau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche 

Kasse | Burger King | Kaffeebar | Tankstelle 

Vollzeit / Teilzeit / geringfügig Beschäftigte (450€ Basis) 

Unser Angebot: Flexible Arbeitszeiten. Zahlung von Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Gute 

Aufstiegschancen bei persönlicher und fachlicher Eignung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre 

Bewerbung an holger.lehmann@elior.com. 

Elior Autobahn Ost GmbH – Herr Holger Lehmann – 

Tel.: 06182/68 04 1 – E-Mail: holger.lehmann@elior.com 

-Ref.-Nr.: 7575- für die Abwicklung 

von Transportschäden Flughafen Frankfurt, mit kfm. 

Ausbildung, Speditionelle Kenntnisse von Vorteil 

alpha 

Personal-Service GmbH 

Zeitarbeit &Personalvermittlung 

office@personalservice-alpha.de 

Waldstr. 235 • 63071 Offenbach 

www.personalservice-alpha.de 

Qualifizierung im BereichPflege. 

J Qualifizierung examinierter Altenpfleger 

und Altenpflegerhelfer (m/w) 

Bei uns sind Sie genau richtig. 

TÜV Rheinland Akademie · Tel. 069 82970015 

ta-rhein-main@de.tuv.com 

www.tuv.com/akademie-frankfurt-main 

Verstärkung auf Voll-, Teilzeit oder 400,- € 

(auch Abholung möglich). Gute Verdienstmöglichkeiten! 

Bewerbung unter: 

fruchtland-ffm@t-online.de 

Winterhilfe für Schneeräumen in 

Rembrücken gesucht, Tel. 0176 

81678203 

Fruchtland 

wir liefern die Frische ins Haus 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

Erfahr. Klavierlehrer u. Konzertpianist 

erteilt preiswerten Unterricht, 

Hausbesuch mgl. Tel. 06103 3127938 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

Sie werden gesucht! 

für das Rhein-Main-Gebiet 

alpha 

Personal-Service GmbH 

 

Erzieher 

(m/w) 

staatlich anerkannt 

Pädagogische 

Fachkräfte (m/w) 

Sozialpädagogen 

Bei alpha erhalten Sie: 

• Übertarifliche Bezahlung 

• Kundeneinsätze mit 

Option auf Übernahme 

• Verlässliche, erfahrene 

Personaldisponenten 

(m/w) 

(0 69) 83 00 98 - 13 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

l 

p 

h 

a 

Waldstr. 235 • 63071 Offenbach 

pflege-soziales@personalservice-alpha.de 

Arzthelfer/in MFA (m/w) 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 

unsere fachinternistische Praxis gesucht. 

Interessantes, abwechlungsreiches 

Betätigungsfeld, übertarifliche 

Bezahlung und nettes Team. 

Bitte senden Sie Ihre 

aussagekräftige Bewerbung an: 

Praxis Dr. Karich 

Babenhäuser Str. 31a 

63128 Dietzenbach 

Kinderhort im Süden von Offenbach 

mit 34 Plätzen sucht zum 

01.01.2014 oder später 

Erzieher/in, Fachkraft für 20 Std./ 

Woche in Teilzeit (Aufstockung mögl.) 

oder Berufspraktikant/in 

möglichst mit Erfahrung in der Hortarbeit 

und mit Führerschein. Vergütung 

in Anlehnung an TVöD. 

Telefon 0 69/ 84 14 44 (Team) oder 

0 69/ 83 07 12 44 ( Vorstand) 

Anzeigen-Verkäufer (m/w) 

für regionale Sport- u. mobile 

Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter 

können bis zu 4.000 € mtl. und mehr 

verdienen. Infos und Bewerbung 

unter kostenfreier Tel.-Nr. 

0800/4060801 (Jürgen Martin) 

oder www.ugn.de/martin 

Suchen top Servicekraft (m/w) 

zur Aushilfe oder in Festanstellung 

für Abendschicht ab 16 Uhr. 

Nur für Profis geeignet! 

Alter Bahnhof Heusenstamm 

Tel. 0160 / 93 16 92 35 Frau Junger 

Haushaltshilfe in Rödermark-Urberach: 

30 Std./Mon. (später mehr) m. 

Anmeldung f. z. Zt. noch 7 € Netto 

zzgl. Fahrtkosten á 0,20 €/km, ab sof. 

ges., T. 06074 62200 o. 0172 6868121 

Erfahrene Tagesmutter in Dietzenbach 

betreut ihr Kind liebevoll im eigenen 

Haus mit Garten. Ab Dezember ist 

einen Vollzeitplatz frei. Tel. 0157 

31834291, www.windelhopser.de 

Su. Handwerker f. Tapezier-/Anstricharbeiten 

in Mühlheim, Tel. 0176 

96932200 

Bedienung, für kl. Kneipe, in Offenbach, 

gesucht. - 0177 82 84 591 

Elektriker für kleinere Elektroarbeiten 

gesucht. Tel. 06106 7709867 

STELLENGESUCHE 

Studentin (22) su. wg. Wohnungswechsel 

ab 01/14, i. Neu-Isenburg u. 

Umgeb., Job als Kellnerin (bisher in 

Hotels tätig), Arbeitszeit: abends u. 

am WE, Tel. 06102 51024 o. Tel. 

0157 85600966 

Su. Renovierungen aller Art, Putzarbeit, 

Innenausbau, Umbau, Maler- u. 

Tapezierarbeit, Trockenbau, Fliesen, 

Parkett u. Laminat verlegen, sauber u. 

zuverl., Tel. 0152 38244377 

Su. Halbtagsstelle in einem Callcenter 

oder Büro für den Nachmittagsbereich 

im Raum Rodgau o. OF, Homeoffice 

mgl., Erfahrung vorh., Festeinstellung. 

Zuschr. Chiffre Z 2300790 

Mann mit Erfahrung sucht Renovierungsarbeit, 

Malen, Tapezieren, Laminat 

u. Fliesen verlegen Tel.. 

0176/64911549 

52jähriger sucht Halbtags/Teilzeitstelle 

als Fahrer für Apotheken oder 

Labore etc., im Angestelltenverhältnis. 

Zuschr. unter Chiffre Z 2300789 

Su. Generalagentur o. Bausparagentur 

in OF o. Rodgau, 30 J. Berufserfahrung, 

Zuschr. Chiffre Z 

2300790 

Su. dringend Putz- und Bügelstelle 

in Dietzenbach, Heusenstamm u. Umgebung. 

Tel. 0163 3391627 

Suche Stelle als Reinigungskraft in 

Büros, Praxen oder auch Privathaushalten, 

Tel. 069-24146782 ab 14 Uhr 

Zuverlässige Frau sucht Stelle als 

Putz- o. Haushaltshilfe in Offenbach u. 

Umgebung, Tel. 01 63/ 9 33 49 99 

Altenpflegerin bietet liebev., häusl. 

Pflege an, vorzugsw. nachm., Kl. Auheim, 

Steinheim, Tel. 0157 31407642 

suche Putzstelle, Büroräume, priv. 

Haushalt u. Treppenreinigung, Raum 

Offenbach, Tel. 01 63/ 2 93 85 54 

Flexible Frau m. Erfahrung sucht 

Putzstelle in Offenbach und Umgebung. 

Tel. 0157 31587222 

Renovierungsarbeiten: Streichen, 

Tapezieren, Laminat u. Fliesen verlegen, 

verputzen. Tel. 0151 45173682 

Erfahrene, Putzfrau sucht Putzstelle 

in OF und Umgeb., gerne auch Heusenstamm,Tel. 

01 76/ 78 57 74 82 

Suche Putzstelle im Raum Dreieich, 

Neu-Isenburg, Langen für Büro, Praxis, 

Privathaushalt, Tel. 0157/7891385 

Telefonistin m. langjähriger Erfahrung 

terminiert für Sie. (keine Versicherung). 

Tel. 01578 4702086 

Erledige Gartenarbeiten - Bäume fällen, 

Hecke schneiden usw 0178-8222989 

Buchhalter mit langjähriger Erfahrung 

sucht Minijob, Tel. 0162/3625313 

Putzfee su. Arbeit als Haushalts- oder 

Bügelhilfe, Tel. 0176 84197442 

Ich reinige u./o. repariere Ihre Dachrinne. 

Zuverlässig, Tel. 0174 8386162 

Junge Frau sucht Putzstelle und Bügelstelle, 

9€/Std. Tel. 0151/66168151 

NEBENBESCHÄFTIGUNG 

Gärtnermeister im Vorruhestand: 

langj. Erfahr. im Palmenga., schneidet 

Ihre Bäume - Obstbäume, Sträucher 

u. Hecken u. ma. Ihren Garten winterfest, 

incl. Abfuhr, Tel. 0177 6143012 

Suche Nebenjob, Platten-Terrassen 

reinigen mit Hochdruck, Kleintransporte, 

Schweißen, nette Handwerker 

sucht Besch. Tel. 01708722328 

Maler-Tapezier-Verputz-Laminat- 

Fliesen, Trockenbau, schnell/preisw. 

0172 /1470018 + 06074 / 2152154 

1..2.. Küchen- und Möbelmontagen 

von privat preisgünstig u. kompetent 

vom Fachmann. Tel. 0172 4425107 

Fliesenleger (Frührentner), sucht Arbeit, 

auf 400,– € Basis, Tel. 0175 

8126918 

Jetzt gehts los! Maler-, Tapeziererund 

Verputzarbeiten führt Rentner 

sauber aus. Tel. 01 77/ 3 37 55 18 

Blinder Rentner su. jemanden z. 

Vorlesen f. 2 Std. in der Woche, geg. 

Entgelt, Hans Sülau, Tel. 069 443952 

Restaurator im Ruhestand restauriert 

fachmännisch u. preisgünstig Ihre antiken 

Möbel. Tel. 06052 4407 

Fliesenlege u. Renovierungsprofi 

m. 30jähriger Berufserf. su. Arbeit, Tel. 

069 89994979 o. 0171 9560807 

Deutscher Fliesenleger hat noch 

Termine frei Tel. 0175-6630179 

Erf. Fliesenleger Tel. 0152-24758166 

UNTERRICHT 

Englisch- u. Franz.-Unterricht erteilt 

erfahrene Sprachlehrerin f. Schüler 

aller Altersklassen aus Dreieich/ 

Sprendl., Tel. 06103 3129739 

Su. erfahr. Nachhilfelehrerin für Fächer 

Deutsch/Mathe 8. Kl. Realschule, 

in Heusenstamm, Tel. 06104 406510 

Lehrerin in Elternzeit bietet private 

Nachhilfe in d. Fächern Deutsch, Englisch 

u. Französisch, T. 0177/3270396 

Preisgünstigen Klavierunterricht erteilt 

erfahr. Musikpädagogin in Dreieich/Sprendl., 

Tel. 06103 3129739 

5 weg oder 

Geld0800-1941806 

zurück! * 

Gratis-Hotline 

rund um die Uhr: 

0800-19418 08 

www.schuelerhilfe.de 

Beratung vor Ort: Mo–Fr, 15.00–17.30 Uhr 

Dietzenb. •Babenhäuser Str.23 •06074/28390 

Hainburg •Wendelinusstr. 45•06182/783883 

Heusenst. •Frankfurter Str.57 •06104/3937 

Mühlheim •Offenbacher Str. 1•06108/ 19418 

Obertshaus. •Beethovenstr.11•06104/19418 

Rodgau • Eisenbahnstr. 47 •06106 /76770 

Seligenst. •Babenhäuserstr. 32 •06182/19418 

*Sondertarif: nurinteilnehmendenSchülerhilfen,nur gültig 

fürden Tarif„5weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen 

unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck. 

English 

Priv. lessons! Interested? 

Call 069 / 821095 

www.roth-englishteacher.de 

Gitarren- und Bass-Unterrricht, 

auch E-Gitarre, Anfänger und Fortgeschrittene, 

kostenlose Probestunde. 

Neu: Ukulele für Einsteiger, Tel. 

06074 24213 

Nachhilfe in Hainburg: Studenten 

unterrichten in Englisch, Deutsch, Mathemathik 

u. weiteren Fächern. Tel. 

06182 9482998 o. RundGnachhilfe@web.de 

Suchen, ab sof., qualifizierte Nachhilfe 

in Mathemathik, zur Abiturvorbereitung 

in Rödermark/Urberach., 

Tel. 06074 62335 

Bewegen Sie etwas! 

Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz 

Bethel für unheilbar kranke Kinder und 

ihre Familien. 

Online spenden unter 

www.kinderhospiz-bethel.de 

130 

Einen starken Start in die Zukunft 

Job gesucht. 

Wunschjob 

gefunden. 

Das bietet Ihnen die Mediengruppe Offenbach-Post.Wir verbreiten mit 

viel Erfolg Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitale Medien 

sowie den Rhein-Main EXTRA TIPP, eine der größten Wochenendzeitungen 

Deutschlands. 

An erster Stelle unseres Handelns stehen grundsätzlich Kundenservice, 

Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und exzellente Dienstleistung. Das 

erwarten wir auch von unseren Mitarbeitern. 

Spannende Aufgaben sind inklusive und Karrierechancen ebenso. 

Für diesen Einstieg suchen wir ab 1. August 2014 

AUSZUBILDENDE ZUM 

MEDIENKAUFMANN/-FRAU 

DIGITAL UND PRINT 

WAS BIETET IHNEN DIE AUSBILDUNG? 

Sie durchlaufen bei der Offenbach-Post alle entscheidenden Bereiche 

eines Medienunternehmens. Die Schwerpunkte der Ausbildung liegen 

im Vertrieb und im Anzeigenverkauf. Sie lernen aber auch die 

Arbeit der Redaktionen kennen, werden mit der Herstellung unserer 

Objekte vertraut gemacht, IT, Marketing und Rechnungswesen runden 

das Programm ab. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und 

anspruchsvolle Ausbildung. 

StadtPost 

WAS ERWARTEN WIR VON IHNEN? 

Wenn Ihnen der Umgang mit Menschen Spaß macht und Sie Interesse 

amVermarkten undVerkaufen der vielfältigen Produkte unseresVerlages 

haben, dann ist diese Ausbildung genau das Richtige für Sie. Sie sollten 

aufgeschlossen und teamfähig sein sowie über ein gutes sprachliches 

Ausdrucksvermögen verfügen. 

Abitur und eine insgesamt gute Allgemeinbildung sind Voraussetzung 

für Ihre erfolgreiche Bewerbung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

DANN FREUEN WIR UNS AUF IHRE BEWERBUNG. 

Mediengruppe Offenbach-Post 

Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG 

Judith Haschka 

Waldstraße 226 


Bewerbungen@op-online.de 

Freuen Sie sich auf topaktuelle Stellenangebote in Ihrer Region. Auf eine Suche, die nicht nur einfach, sondern auch 

schnell und effizient ist. Und auf zahlreiche zusätzliche Services – selbstverständlich kostenfrei. Die Vertraulichkeit 

Ihrer Daten ist dabei garantiert. Freuen Sie sich also einfach auf Ihren nächsten Job, gesucht und gefunden auf 

rheinmain.stellenanzeigen.de. Es könnte Ihr Wunschjob sein! 

rheinmain.stellenanzeigen.de



Heimatblatt 

27 

Hainburger Notizen 

Der TTC Hainstadt lädt 

ein alle Vereinsmitglieder 

und Freunde zum Adventsnachmittag 

in die Tischtennishalle, 

Lessingstraße 1, 

für Sonntag, 8. Dezember, 

ab 14.30 Uhr. 

Im Rahmen des Adventsnachmittags 

werden die 

Vereinsmeister der Kinder 

und Herren geehrt. 

Die Rentenberatung findet 

am Donnerstag, 12. Dezember, 

von 16 bis 18 Uhr 

im Rathaus Ortsteil Klein- 

Krotzenburg statt. 

Der VdK OV Klein- 

Krotzenburg lädt ein zu seiner 

Jahresabschlussfeier am 

Samstag, 7. Dezember, um 

18 Uhr in das Gasthaus 

„Zum Löwen“ Klein-Krotzenburg. 

Die Seniorenberatung 

findet am Montag, 9. Dezember 

im Rathaus Ortsteil 

Hainstadt, von 9.30 bis 11 

Uhr statt. 

Die Katholische Öffentliche 

Bücherei St. Nikolaus 

bietet für Vorschulkinder 

am 4., 11. und 18. Dezember 

jeweils von 15 bis 16 Uhr in 

der Bücherei, Kirchstraße 

10, Vorlesungen an. Vorleser 

sind im Wechsel Edmund 

Schwab, Ulla Kleemann, 

Edith Größer und Evi 

Göbel. 

Informationen unter 

06182 843823. 

Eine öffentliche Sitzung 

der Gemeindevertretung ist 

am Montag, 9. Dezember, 

um 19.30 Uhr im Sitzungssaal 

des Feuerwehrhauses, 

Schillerstraße 9. 

Die achtzehnte öffentliche 

Sitzung des Ausländerbeirates 

findet am Freitag, 6. 

Dezember, um 19.30 Uhr im 

Besprechungsraum des Feuerwehrhauses, 

Schillerstraße 

9, statt. 

Die Eltern-Kind und 

Kleinkindturngruppen der 

Sportvereinigung Hainstadt 

laden zur Winterturnstunde 

am Freitag, 13. Dezember, in 

die Großsporthalle, Königsberger 

Straße, ein. Ab 15 

Uhr gibt es im Foyer Kaffee 

und Kuchen und um 15.30 

Uhr startet die Winterturnstunde. 


die Notizen ist jeweils freitags 

um 10 Uhr. 

Mainhausener Notizen 

Die Abteilung Gymnastik 

der TSG Mainflingen 

bietet einen Kurs „Bauch, 

Beine und Po“ donnerstags 

von 18 bis 19 Uhr in 

der kleinen Halle für alle 

Frauen, die fit bleiben wollen 

und einen Ausgleich 

brauchen. 

Eine Schnupperstunde ist 

kostenlos. 

Außerdem gibt es eine 

zweite Gymnastikstunde 

montags von 10 bis 11 Uhr 

in der kleinen Halle. 

Elf Vereine bauen ihre 

Stände auf beim Weihnachtsmarkt 

in Zellhausen. 

Duft von Glühwein, 

Flammkuchen und andere 

Leckereien gibt es wieder 

am dritten Adventswochenende 

rund um die 

Pfarrkirche St. Wendelinus. 

Mehr nächste Woche. 

Weihnachtsmarkt St. 

Kilian: Samstag, 7. De- 

zember, 15 bis 22 Uhr. 

Sonntag, 8. Dezember, 13 

bis 21 Uhr. Fünfter Weihnachtsmarkt 

an der Pfarrkirche 

St. Kilian in Mainflingen. 

Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt, mit Bratwurst, 

Fisch, Waffeln und 

asiatischen Gerichten, 

Glühwein, Kinderpunsch 

und andere Getränke. Zu 

kaufen gibt es Basteleien, 

Gestecke, Krippen, Glückwunschkarten, 

Marmelade, 

Plätzchen und Stollen. 

Am Sonntag bietet die Kita 

St. Kilian Kaffee und Kuchen 

an und um 17 Uhr 

kommt der Nikolaus für 

die kleinen Gäste. 

An beiden Tagen Kinderschminken 

in der Villa 

Kunterbunt. 


die Mainhausener Notizen 

ist jeweils freitags um 10 

Uhr. 

Die junge Madita Wolf wagte sich beim Weihnachtskonzert des Gesangvereins Liederkranz mit ihrer Oboe auf die Bühne und 

spielte, begleitet von ihrer Mutter Cornelia Wolf auf der Violine, zwei weihnachtliche Lieder, die das Publikum mit viel Applaus 

belohnte. 

Foto: ega 

Gesangverein Liederkranz lud ins Weihnachtsdorf 

„Leise rieselt der Schnee“ 

zum Konzert-Abschluss 

Zellhausen (ega) – Zum 

Weihnachtskonzert im 

Weihnachtsdorf lud der 

Gesangverein Liederkranz 

Zellhausen zum ersten 

Advent in das Bürgerhaus 

ein. Im Weihnachtsdorf 

stellten Hobbykünstler 

ihre Werke aus und präsentierten 

den Besuchern 

handgearbeitete Schwibbögen 

aus Holz, weihnachtliche 

Dekoartikel, 

Bäume bei der 

MG Eintracht 

Hainstadt (sofa) – Weihnachtsbäume 

(frisch geschlagene 

Nordmanntannen) 

verkauft die Musikgesellschaft 

Eintracht 

(MGE) Hainstadt am 

Samstag, 14. Dezember, ab 

12 Uhr im Vereinsheim. 

Vorher ab 11 Uhr können 

sich die Interessenten auf 

einem Adventsmarkt mit 

weihnachtlichen Accessoires 

und Geschenken 

eindecken. Die MGE hat 

wieder einige Aussteller 

gewinnen können, die ihre 

Waren anpreisen. Die 

Wartezeit kann auch bei 

Glühwein, Kaffee und Kuchen 

überbrückt werden. 

Bilder, Schmuck und 

selbstgebaute Weihnachtskrippen. 

Das musikalische 

Programm eröffnete das 

Nachwuchsorchester des 

Katholischen Musikvereins 

Zellhausen „Young 

United“ und der Kinderchores 

des Liederkranzes 

mit dem weihnachtlichen 

Singspiel „Großer Stern 

was nun?“, bevor der Nikolaus 

die Bühne betrat 

und die anwesenden Kinder 

mit seinem Besuch 

überraschte. Viel Applaus 

erhielt auch der Frauensowie 

der Männerchor des 

Gesangvereins Liederkranz, 

die von Roman Zöller 

am Klavier begleitet 

wurden und viele stimmungsvolle 

Weihnachtslieder 

vortrugen. Höhepunkt 

des Abends war das 

abschließende gemeinsa- 

me Singen aller Akteure 

mit ihrem Publikum, bei 

dem die Chormitglieder 

die Zuhörer mit Kerzen in 

der Hand umringten und 

bekannte Weihnachtslieder 

anstimmten. Mit „Leise 

rieselt der Schnee“ endete 

der Konzertnachmittag 

im Bürgerhaus, der alle 

Besucher in vorweihnachtliche 

Stimmung versetzte. 

Acht Wochen 

Fitnesstraining 

für die Mamas 

Seligenstadt (sofa) – In 

dem achtwöchigen Fitdank-Baby 

Kurs von Daniela 

Lisai, ein Fitnesstraining 

für Mamas, kombiniert 

mit altersgerechter 

Babygymnastik, der am 

heutigen Mittwoch, 4. Dezember, 

beginnt, können 

Mütter und Kinder gleichermaßen 

ihre Muskulatur 

kräftigen. 

Die Kurse für Minis (Babys 

von drei bis sieben 

Monaten) finden immer 

mittwochs von 9.30 bis 

10.45 Uhr und für Maxis 

(Babys von sieben bis 13 

Monaten) ebenfalls mittwochs 

von 11 bis 12.15 

Uhr in der TGS-Halle 

(Grabenstraße 48) statt. 

Mütter können in den 

Kursen gemeinsam mit ihren 

Kindern aktiv sein, etwas 

für ihren Körper tun, 

Kontakte knüpfen und die 

Entwicklung ihres Babys 

fördern. 

Teilnehmerinnen können 

den Elterngutschein vom 

Land Hessen für den Kurs 

nutzen. 

Interessenten können mit 

Daniela Lisai unter der 

Festnetznummer 06181 

4348825 oder der Mobilfunknummer 

0151 

46435506 aufnehmen. 

Wir gratulieren 

Hainstadt 

01.12.: Eckehard Pertek, Odenwaldstraße 34, zum 74. 

Geburtstag. 

05.12.: Fritz Hübner, Bachgasse 21, zum 74. Geburtstag. 

06.12.: Gerd Dannewitz, Feldstraße 18, zum 71. Geburtstag. 

08.12.: Eckart Handt, Reichenberger Ring 22, zum 72. 

Geburtstag. 

09.12.: Karl Heinz Schilling, Gartenstraße 83 e, zum 

70. Geburtstag. 

10.12.: Ida Tautermann, Wendelinusstraße 42, zum 

93. Geburtstag. 

10.12.: Melanie Lang, Erfurter Straße 31, zum 89. Geburtstag. 

10.12.: Waltraud Nitschke, Schulstraße 8, zum 76. Geburtstag. 


04.12.: Adolf Vetter, Außenliegend 38, zum 75. Geburtstag. 

04.12.: Ursula Kopp, Südring 6, zum 74. Geburtstag. 

05.12.: Elfie Laucht, Triebweg 38, zum 88. Geburtstag. 

06.12.: Hermine Nyiry, Grundstraße 68, zum 75. Geburtstag. 

06.12.: Anna Rollmann, Hessenstraße 13, zum 73. Geburtstag. 

06.12.: Hans Krick, Schleusenstraße 13, zum 71. Geburtstag. 

07.12.: Johann Simon, Daimlerstraße 11, zum 78. Geburtstag. 

Sternsinger in 

Zellhausen 

Zellhausen (red) – Vorbereitungstreffen 

für die 

Sternsinger ist am Samstag, 


Uhr im Pfarrheim St. Wendelinus. 

Hier werden die 

Kostüme ausgesucht, die 

Gruppen werden gebildet, 

die Texte und Lieder werden 

geübt und alle Fragen 

werden beantwortet. 

Infos bei Markus Pellmann-Janssen, 

Wendelinusstraße 

1, 9499926. 

Senioren 

feiern nochmal 

Zellhausen (jacky) – Die 

Advents- und Weihnachtsfeier 

der Senioren St. Wendelinus 

ist am Mittwoch, 

11. Dezember. Beginn ist 

um 14.30 Uhr im Pfarrheim. 

Ab dem 1. Januar 

werden keine monatlichen 

Seniorennachmittage 

mehr angeboten. 

Aquarium verkauft. 

Bohrmaschine gekauft. 

Mein Markt ist markt.de 

Heute: geliebter Heimwerker-King. 

Kleinanzeigen und Shops für jede Leidenschaft: Mit über1,7 Mio. Inseraten täglich 

ist markt.de einer der größten Online-Anzeigenmärkte Deutschlands und bietet Ihnen 

verschiedenste Kategorien von Wohnen bis Spielzeug, von Kurios bis Alltäglich. Nutzen 

Sie den Marktplatz für Deutschland einfach und kostenlos - wo immer Sie zuhause 

sind und wann immer Sie möchten.


Jede Woche 

über 

600.000 

Lesekontakte 

www.rheinmain.immowelt.de 

Anzeigenaufgabe: Tel. 069 / 85 00 88 • Fax 069 / 85 00 83 97 • E-Mail: anzeigen@op-online.de • Internet: www.op-online.de/anzeigen oder www.rheinmain.immowelt.de 

sicher Immobilien 

verkaufen + vermieten 

Immobilien & Hausverwaltung 

NIEDER-RODEN 

2-Zi-ETW, ca. 67m², 5. OG, HH mit 

Aufzug, TGL-Bad mit Badewanne, 

Parkett/Fliesen, verglaste Loggia, 

inkl. TG-Stellplatz, sofort frei 

KP € 59.000 + Prov. 

KLEIN-WELZHEIM 

1-Familienhaus , ca. 383m² Grundstück, 

6 Zimmer, TGL-Bad, Garage, 

Balkon, Terrasse, schöner Garten, 

Dachboden, sofort frei 

KP € 279.000 + Prov. 

OFFENBACH 

3-Zi-ETW, Buchrainweg, ca. 49m², 

10-FH,4.OG,DG,Tageslicht-Duschbad, 

sep. WC, Gasetagenheizung, 

Gartennutzung, zur Zeit vermietet 

KP € 95.000 + Prov. 

KL.-KROTZENBURG 

3-Zi-ETW, ca. 80m², 3-FH, EG mit 

Terrasse und kleinem Gartenanteil, 

TGL-Bad mit DU/BW,, Garage 

inkl., zur Zeit vermietet 

KP € 129.000 + Prov. 

HAINSTADT 

2-ZW möbliert, ca. 50m², DG mit 

Bakon und Blick in den Garten, 

2-FH, TGL-Duschbad, Fliesen, 

Teppich, Fußbodenheizung 

WARM inkl. Strom € 650 + KT/Prov. 

SELIGENSTADT 

großzügige 3-ZW, DG, gepflegtes 

Wohn-/Geschäftshaus, ca. 110m² 

TGL-Bad, GWC, kompl. Fliesen, 

wenige Min. zum Bahnhof 

KM € 720 + NK/KT/Prov. 

KAUFGESUCHE 

Wir suchen für eine kleine Familie 

ein Einfamilienhaus mit Garten und 

Garage Kaufpreis bis 390.000,- 

Für Anbieter auch weiterhin 

selbstverständlich kostenfrei! 

KAUFGESUCHE 

Wir suchen für ein Ehepaar eine 

schöne 3-Zi.-ETW mit Balkon/ 

Terrasse, schnelle Kaufentscheidung, 

Kaufpreis bis 200.000,- 


selbstverständlich kostenfrei! 

Telefon 

06182 - 200318 

Dr.-Hermann-Neubauer-Ring 42 


www.schneider-immobilienservice.de 

MIETGESUCHE 

Beamtin mit 1 Katze sucht 3-ZW 

mit Terrasse, ruh. Lage bis € 600 

MIETGESUCHE 

Solvente Pärchen sucht eine 

schöne 2-3-ZW mit Balkon in 

ruhiger Lage mit Stellpl. bis € 550 

Nur ausgewählte und solvente 

Kunden besichtigen mit uns Ihre 

Immobilie. 


selbstverständlich 

Rufen Sie uns an. 

kostenfrei. 

EGELSBACH 

1-Familienhaus, 4 Zimmer, Balkon, 

Hofnutzung, ca. 127m² Wfl, Balkon, 

Bad mit DU/W, GWC, EBK inkl., 

Stellplatz inkl., alter Stadtkern 


DUDENHOFEN 

2-Zi-Mais.-Whg., ca. 72m², großer 

Balkon, 3-FH, DG, TGL-Bad mit 

DU/ BW, EBK inkl, größtenteils 

Fliesen, FBH, sofort frei 


SELIGENSTADT 

3-ZW, gepflegtes 3-FH, ca. 76m², 

1. OG, Balkon, Tageslicht-Duschbad, 

Laminat/Fliesen, nur wenige 

Gehminuten zum Bahnhof in Sel. 

KM 560 € + NK/KT/Prov. 

SELIGENSTADT 

3,5-ZW, ca. 95m², 3-FH, Balkon, 

TGL-Bad mit BW, EBK VHB, 

Laminat/Fliesen/Teppich, 

Lage im Gewerbegebiet 


ruhige 

HAINSTADT 

2-Zimmer-Single-Wohnung, (ELW 

im gepflegten 2-FH), EG, ca. 38m², 

TGL-Duschbad,Laminat/Fliesen, 

EBK inkl., ruhige Lage 


HAINSTADT 

helle 2-ZW im 1. OG, gepfl. 6-FH, 

ca. 71m², schöner Balkon, Bad mit 

Badewanne, inkl. EBK, inkl. 

TG-Stellplatz, frei ab 01.01.2014 


IMMOBILIEN 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall? 

70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Kortholt & Stutz 

Tel. 069 - 84 84 37 57, 06103 - 20 999 20 

oder www.isotec.de 

Sie 

Wir verkaufen und 

vermieten Ihre Immobilie 

schnell 

bonitätsgeprüft 

kostenfrei 

... macht Ihr Haus trocken! 

wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder 

VERMIETEN? 

Wir suchen dringend 

für unsere Kunden 

Häuser und Wohnungen 

Rufen Sie uns an. Wir beraten 

Sie gerne! Seit 40 Jahren sind 

wir erfolgreich tätig. Nutzen Sie 

unsere langjährige Erfahrung. 

www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb 

☎ 06182-993388 oder 0171-6928195 

Tauschen Sie ihre 

Lebensversicherung 

gegen eine Immobilie. 

Info Richard Sticksel 

06182/67169 

HÄUSER - ANGEBOTE 

Generationenhaus in Rodgau 

Jügesheim mit 8 Zi., ca. 170 m² 

Wfl., 2 modernen Tgl.-Bädern, 

Balkon + Terrasse, Kaminofen, 

EBK, 2 Garagen u. Vollkeller. 

Das Haus ist auch als Zweifamilienhaus 

nutzbar. KP: 360.000,- €. 

Rufen Sie gleich an. 

VVB-Immobilien GmbH, 

T. 0 61 06 / 66 70 60 

immowelt ID 2YPXW3K 

Freistehendes 2 Familienhaus 

in Rodgau-Jügesheim 

ruhige Lage, sonniges Eckgrundstück, 

ca. 530 m² Grundstück, 

ca. 157 m² Wohnfl., 2 x 3 ZKB, 

hochwertige Bäder und Küchen, 

Doppelgarage, Garten, 

beide Einheiten frei, Haustechnik 

laufend modernisiert, 

KP € 399.000,-- 

Hornivius Immobilien -IVD- 

Tel. 06105 - 7 10 55 

Hier kümmert sich der Chef 

noch persönlich ... 

Nissen + Horch Immobilien, 

T. 06106-886828 

immowelt ID 2YMPP39 

Frankfurt 7% Bj 1970, 16 Zi, 800.000 

7 Familienhaus, 7% Ertrag, 550.000 

Oberursel Traumhaus 180m² 950.000 

ING Grundbesitz 06104 - 40 85 90 

Neu-Isenburg - Villa , 2-Familienhaus 

mit großzügigen ineinander 

übergehenden Räumen, 

7 Zi., ca. 270 m² Wfl., Wohnküche, 

Hallenschwimmbad, Kaminzimmer, 

Ankleide, Wellness-Bereich 

mit Sauna, 850 m² Grdst., 

Garage, 965.000,-- Meijer- 

Immobilien. T. 06102 - 72 27 28 

www.meijer-immobilien.de 

Seligenstadt-Stadtmitte, Fachwerkhaus, 

EG-Laden, 1.Stock-Whg., 

2. Stock ausbaufähig, v. priv. zu verk., 

Preis VB, Chiffre Z 2330090 

Heusenstamm-Sommerfeld: von 

priv., DHH, Bj. 1987, 300 m² Grdstck., 

ca. 140 m² Wfl., Lam.-Boden, Hobbyraum 

ca. 28 m², Garage, Gas-ZH, 

Fußw. ca. 10 min. z. S-Bahn, Kindergärten 

u. Schulen sind ebenfalls 

schnell erreibar, KP: 332.000 €, Tel.: 

0178 1344818 o. 0178 5421232 o. 

06104 6894700 (ab 17 Uhr) 

Privatverkauf, freistehendes 1 Familienhaus, 

145 qm Wohnfläche verteilt 

auf 4 Zimmer, 500 qm Grundstück, 

große Südterrasse + Balkon, Baujahr 

1988, guter Zustand in bester Lage 

von Dieburg (Holunderweg). Preis 

345.000 VHB Terminver.: 

06071.23170 

Neu-Isenburg/Buchenbusch, freistehendes 

Einfamilienhaus, 4 Zi., 

ca. 102 m² Wfl., 742 m² Grdst., Bj. 

1952, voll unterkellert, Garage, ruhige 

Lage € 380.000,-- 

Meijer-Immobilien. 06102 - 72 27 28 


Rodgau-REH-TOP gepflegt, 6 Zimmer, 

ca. 160 m² Wfl., 288 m² Grdst., 

viele EXTRAS, Kamin, Wintergarten, 

Photovoltaikanlage, EBK, Garage, 

PKW-Stellpl. € 329.000,-- 

Meijer-Immobilien. 06102 - 72 27 28 


Eppertshausen, 2 Häuser - ruhige 

Lage Haus 1, ca. 120 m², 4 Zi. + Wintergarten, 

Haus 2, ca. 170 m², 3,5 Zi. + 

Wintergarten, Grdst. 809 m², 1 Garage, 

2 Stellplätze, € 419.000,-- Meijer- 

Immobilien. Tel.: 06102 - 72 27 28 


Dreieich - TOP ANGEBOT - Bungalow, 

Waldrandlage, auf Traumgrundstück, 

5 Zimmer, ca. 131 m² 

Wfl. 550 m² Grdst., Garage, 

in absoluter ruhiger Lage 365.000,-- 

Meijer-Immobilien. Tel.: 06102 - 

722728 www.meijer-immobilien.de 

Lämmerspiel, RMH, BJ 2004, Wohnfl. 

ca. 120 m² (DG-Studio mit sep. WC/ 

WT) + KG mit Hobby- u. Waschr., ca. 

43 m², Grundst. ca. 170 m² m. Gartenterrasse 

+ Gartenhütte, 2 PKW- 

Stellpl., bezugsfrei ab 01.02.2014, 

312.000,- €, Tel. 06108-910371 

Neu-Isenburg / Buchenbusch, 2 - 

Familienhaus 2 Wohnungen mit 2 Zi., 

Wohnküche, ca. 120 m² Wfl., 2011 

neue Heizung, Elektro und Bäder, 500 

m² Grdst., 3 Garagen, 337.000,-- 

Meijer-Immobilien. Tel.: 06102 - 72 

27 28 www.meijer-immobilien.de 

Seligenstadt-Kl. Welzheim, freist. 

1 FH, ca. 566 m² Grundst., ca. 132 

m² Wfl., 2 Bäder, 3 Schlafräume, gr. 

Küche, Terr., Gar., freiwerdend € 

319000 Sauer Immob. 06104-2913 

Rödermark: 1 - 2 Einfamilienhaus 

6 Zimmer *ca.180 m² Wfl. ca. 684 m² 

Grdst. Bj.1962* Garage* Balkon* 

KP 360.000,- Tel. 06102-751616 

www.exklusiv-immobilien.net 

Neu-Isenburg TOP LAGE, Abrissgrundstück, 

in ruhiger gewachsener 

Lage, 742 m² Grdst., € 380.000,-- 

Meijer-Immobilien. Tel.: 06102 - 

72 27 28 www.meijer-immobilien.de 

Neu-Isenburg: Freist. Einfamilienhaus 

5 Zimmer *ca.130 m² Wfl. ca. 

400 m² Grdst. Bj.1938* Garage* Terrasse 

KP 460.000,- Tel. 06102-751616 


HÄUSER - KAUFGESUCHE 

Mein Immobilientipp für Sie 

Ein aussagefähiges Exposé in Verbindung 

mit professionellen Objektaufnahmen weckt 

das Interesse an Ihrer Immobilie! 

Vermietung Verkauf Renditeobjekte 

Fon 06103 . 988 22 22 

Web www.immo-jk.de 

Sie möchten verkaufen? 

Für vorgemerkte, finanzstarke, seriöse 

und schnell entschlossene Käufer 

suchen wir in Stadt- und Landkreis 

Offenbach, 2-4 Zi. ETW‘s und 

1-2 Fam.-Häuser. 

Schnelle Kaufentscheidungen möglich! 

06074 - 490370 

Unsere Erfahrung Ihr Zuhause ! 

Familie aus gutem Hause - nur leider 

noch ohne das passende Haus 

dazu. Von München nach Frankfurt/ 

Offenbach u. Umgeb.: Wir suchen das 

besondere Haus zum Selbsteinzug, 

gerne Hofreite, Fachwerk, Altbau, Balken, 

Holz, Garten, gerne freistehend, 

Wünschen kann ma ja mal, Bitte keine 

Bauprojekte o. Erbpacht, max. Entfernung 

15 Km, Tel. 01577/2994796 

**Wir suchen für einen Tierarzt mit 

Familie** ein RH, DHH oder freistehendes 

EFH mit Garten u. mind. 120 

m² Wfl. südlich von Frankfurt. 

- unverbindliche Kontaktaufnahme - 

JK Immobilien 06103 - 9 88 22 22 

Junge Familie mit Kindern - sucht 

ein Einfamilienhaus, südlich von 

Frankfurt/M. 5 Zimmer, ab 125 m² Wfl., 

in ruh. Lage bis 400.000,-- Meijer- 

Immobilien. Tel. 06102 - 72 27 28 


Dietzenbach: Handwerkerhaus* 

1-2 FH 7 Zimmer.*Tgl.Bad*ca.145 m² 

Wfl. ca. 227 m² Grdst. Bj.1910* 

KP 225.000,-- Tel. 06102-751616 


Dreieich-Götzenhain RH oder DHH, 

TGL-Bad, Terrasse, Stellplatz/Carport 

dringend gesucht KP bis 380.000,-- 

Tel. 06102-751616 


Dietzenbach, Heusenstamm, EFH o. 

große DHH, Garten, großes Grundstück, 

dringend gesucht KP bis 

450.000,-- Tel. 06102-751616 


Junge Familie sucht EFH mit Garten, 

Sachsenhausen, ab 4 Zi., KP: 

€ 315.000,- 

Tel. 0163/1613462 

Junge Familie (2 Erw., 1 Baby) sucht 

von privat ein RH, DHH o. ä. in 

Langen o. Dreieich bis 320.000,- €, 

Tel. 01 63/ 4 62 61 08 

Su. von privat 1-3 Fam. Haus in Langen 

und Umgebung gerne renov.- 

und san.bedürfig, Tel. 0177 5768469 

ETW - ANGEBOTE 

Eppertshausen, Bj. 94, 62 m², im 

9-FH, hervorr. Verkehrsanb., sonnendurchfl. 

Räume, offene Küche, Schlafzi., 

Flur, gr. Bad m. Fenster und Fußbodenhzg., 

Wannenbad u. Dusche, Süd- 

Blk., TG-Platz, Waschraum, Keller, ruhige 

und gepfl. Wohngegend m. gr. 

Garten zu verk., Keine Maklerprov., direkt 

vom Eigentümer, Preis € 118 Tsd, 

Tel. 06074/67512 od. 06074/690866 

OF-Bürgel: ETWs von 60 bis 137 m², 

ab 1600,– €/m² im teilsanierten Altbau 

(Parkett, Bäder, Leitungen neu), 

frei o. vermietet, als Kapitalanlage 

(5,5 %), von Privat. Tel.0178 

7774000 

v. priv.: 6-Zi.-Maisonette in OF-Bürgel, 

freist. 2 FH, 195 m², 3 Tgl.-Bäder, 

2 Terrassen, EBK, Keller, ruh., grüne 

Lage, Stellpl., Bj. 2001, KP 390.000 

EUR, Tel. 069 818811 

Neu Isenburg/Gravenbr.: 3 Zi.-Whg., 

Küche, Bad, Balkon, direkt am Wald, 

ab sofort frei für 110000,– €, von privat 

zu verk. Tel. 0176 96665653 

ETW - ANGEBOTE - 1-2 ZIMMER 

Für Kapitalanleger 2 ZW, 60 

m², Bad, Küche, Balkon, Gartenanteil, 

TG, Westend neben Wetterdienst, 

Bj. 1996, Vermietet 

T. 0172-9621766 

immowelt ID 2YRJ43N 

OF, 2 ZW, möbliert, neue Möbel, 

WAMA,Trockner, Microwelle, TV- 

Flatscreen, Geschirr, Bettwäsche, 

alles ist da. Für Lang- oder Kurzzeitmiete. 

950€+NK Tel.: 0175-888 36 91 

1-Zi.App. im 2.OG (letzte Etage) mit 

kl. Küche, Duschbad, Blk., 36 m², 

Parkplatz, in zentr. Lage von Nieder- 

Roden zu verk., sofort frei, 62.000,- € 

bei Eigenrenovierung Preisnachlass, 

provisionsfrei Tel. 0170/4332281 

Dreieich/Offenthal 2 Zi. Dachstudio 

ca. 92 m² Wfl., Bj. 1991 (im 3-FH), Galerie, 

Glaserker lichtdurchflutet, Dachterrasse-Süd, 

EBK, Bad, Gäste-WC, 

Keller, incl. Carport, prov.frei, KP 

185.000,- €, Chiffre Z 2300795 

Langen, Renditeobjekt, 2-Zi.-ETW, 64 

m² in gepfl. Hs. im 8. OG, ME p.a. € 

4.860,--, KP € 79.000,-- 

Sordon Immobilien, 06103 / 7 45 78 

ETW - ANGEBOTE 

2 ½ UND MEHR ZIMMER 

Groß-Zimmern direkt vom Eigentümer 

NB-Wohnung, Wfl. ca. 120 m² + 

Keller ca. 40 m², 4 Zi., Kü., Bad, 

G-WC, FBH, Pkw-Abstellplätze, Garten. 

KP 245.000,- €. 

NB-Wohnung direkt vom Eigentümer, 

ca. 200 m² + Keller ca. 60 m². 6 

Zi., 2 Kü., 2 Bäder, G-WC, Balkon, 

Garten, Pkw-Abstellplätze KP 

354.000, €. Kontakt: 0172 6635756 

oder 0151 17270240 

ETW - KAUFGESUCHE 

VERMIETUNGEN 

Gut. Wie die Sparkasse! 

Gerne verkaufen wir auch Ihre 

Immobilie. Zuverlässig, diskret, 

seriös, schnell. Wie Sie es von 

Ihrer Sparkasse gewohnt sind. 

Hand drauf! 

S Immobilien 


06182 894590 

www.lbs-immobilien.de/seligenstadt 

Firmenunterkunft Neu Isenb./Zentr. 

gr. Wohng., ca. 190 m 2 , 2 Duschen, 3 

WC zu verm.,Tel. 0172 9512598 

VERMIETUNG - 1 UND 1½ ZIMMER 

SUCHE ZUR MIETE in Dieburg/ 

Münster/Eppertshausen 1-1,5 Zi- 

Whg, mit Bad u. Kochgelegenheit, 

mobliert o. unmöbliert, AB SOFORT, 

Tel 0172-6735010 

Langen, 1,5-Zi.-DG-Whg., ca. 67 m² in 

3-Fam.-Hs., mit Küchenzeile, nur NR, 

frei, € 360,- + NK/Kt./Courtage. 


Seligenstadt/Froschhausen: 1 Zi.- 

App., kompl. möbliert, Du.-Bad, 25 

m², KM 350 € + NK + 3 MM KT, ab 

01.12.13 zu verm.,Tel. 0172 6917720 

Dreieichenhain, ab sof. frei: 1 Zi., 

Kochnische, Du.-Bad, möbl., an WE- 

Pendler abzugeben, 280,– € + Uml. + 

3 MMK, Tel. 0610385402 

Provisionsf. OF, Landgrafenstr. 23: 

1 1/2 ZW, BBK, Keller, 34 m², 400 € + 

100 € NK + 3 MM Kt., Tel. 06151 

46426 o. 0163 1985803 

1 Zi. App. Obertshausen, 38 m², zentrale 

Lage, EBK, kompl. möbl., Kalbel 

TV, sep. Eingang, 370 € + NK + 2 

MMK, ab sofort, Tel. 06104 71194 

Hainstadt: 1 Zi.-Whg., Kü., Bad, Balk., 

1 Kellerraum, ca. 46 m², EG, ruhige 

Lage, Tel. 06182 5130 


OF-Mitte: schöne helle 2-Zi.-Dachgeschoss-Whg., 

3. OG, Wfl. 45 m², Tgl.- 

Du.-Bad, kein Balkon, in gepfegtem 

6-Fam.-Haus, 2 Min. zur S-Bahn, nur 

an berufstätige Einzelperson o. Paar 

(Nichtraucher, ohne Hund/Katze) KM 

350 € + 170 € Umlangenvorauszahlung 

f. 1 Pers. + 2 MM Kaution, von Privat. 

Tel. 069 26494602 

Seligenstadt 2 1/2 Zimmer-Komfort- 

Wohnung im DG (ca. 75 m²), studioähnlich, 

Panoramaverglasung, Südwestblk., 

TGL-Bad mit WC, unverbaubare 

Sicht zum Feldrand, direkt vom 

Eigentümer mtl. 550,- €, mit Stellplatz, 

150,- € Umlage, ab sofort zu vermieten.Tel. 

0661/9015499, 0178/2499700 

Langen, nähe S-Bhf., 2-Zi.-Whg, 60 

m² im sep. Anbau, kompl. modernisiert, 

frei, nur Mieter ab 40 J., € 495,-- 

+ NK/Kt./Courtage. 


Hergershausen, helle 2 Zi.-Whg. ca. 

40 m² Wfl., neue Küchenzeile integr., 

Tgl-Bad, Wa-Ma vorhanden, neu renov., 

sof. frei, € 320,-- + NK, 

01626314596 

2 Zi.-Whg., Hainburg KKB, 2 FH, ca. 

65m 2 , frisch renoviert, m. EBK, Tgl- 

Bad m. Wa./Du./WC, Abstellr., an junge 

Frau 30-40 J. (NR, keine Haustiere) 

zu verm., 420€ +NK + Kt.,06182/4613 

OF, 2 ZW, möbliert, neue Möbel, 

WAMA, Trockner, Microwelle, TV- 

Flatscreen, Geschirr, Bettwäsche, 

alles ist da, für Lang- oder Kurzzeitmiete, 

950 € + NK.,Tel. 0175/8883691 

Langen, 3-Zi.-Whg., ca. 67 m² im 

6-Fam.-Hs., im 2.-OG, Blk., EBK, frei, 

€ 565,- + NK/Kt./ Courtage. 


OF-Rumpenheim, nähe Bürgerhaus 

2 Zi Whg. Kü, Bad, Balk., 60 m², neu 

renov., ab 1.1.14 frei, 480 € pro Monat 

+ NK + 3 MMK,Tel. 06196 62477 

Dietzenbach-Altstadt: kleine Galeriwhg., 

ca. 58 m², 2 Zi., Kü., Bad, 

Balk., Galerie, 500,– € KM + 190,– € 

NK + 3 MMK, Tel. 0178 9717737 

Ulrichstein (Vogelsberg): 2 o. 3 Zi.- 

Whg., ebenerdig, Gart.anteil, 289,– € 

+ NK + K und 2 Zi.-Whg., Terr., ab 

189,– € + NK + K, Tel. 01523 4182472 

Mühlheim-Lä.: 2 Zi.-Whg., 1. Stock, 

73 m², TGL-Bad, Balkon renoviert, i. 

ruh. Haus, an NR, KM 510,– € + Uml. 

+ KT., Tel. 06108 66731, Sofort frei! 

Bad Orb, 2 ZW, EBK, Flur, Abstellr. + 

Keller, in zentr. Süd-Westl., 54 m², Top 

Ausst., 335,- € ab 01.01.14 zu verm., 

Tel. 06052-914101 o. 0173-2990163 

Babenhausen, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 45 

m², Laminat, EBK, Balkon, Keller, frei 

ab sofort, keine Haustiere, Miete 350,- 

€ + NK + 3 M.M. KT. Tel. 06073 62441 

Dreieich: große 2 1 ⁄ 2 Zi.-Whg., Kü., 

Bad, Balk., Tgl.-Wa.-Bad, Echtholz- 

Parkett, ab sofort, T. 0157 78647983 

Rodgau: 2-Zi.-Whg, Südbalkon in 1 

FH f. ruh. Einzelpers., evtl. möbliert, 

520 EUR+NK+Kt., T. 01523 4182472 

2 ZW Obertshausen ca. 66 qm, EBK, 

Balkon, Galerie, Miete 525.- + KT/NK, 

Provisionsfrei, Tel.: 06104 / 953 253 - 0 


3-Zi-DG in Hausen-Obertshausen 

top-renovierte DG-Wohnung 

im ruhig gelegenen 3-FH, Küche, 

Bad, Gäste-WC, Gartennutzung, 

Keller, Garage zusätzlich für 40,- 

mietbar. € 550,- Kaltmiete + € 200,- 

NK Provision: 2,38 Nettokaltmieten 

inkl. 19% MwSt 

IV-rheinmain, T. 069-66554182 

immowelt ID 2YT553L 

Ab sofort zu verm.: in OF, Nähe 

Frankfurt, excl. Wohngegend, 3-Zi.- 

Whg. im 3-Fam.-Haus, 110 m², Blk. 8 

x 1,5 m, v. Privat an Privat, Parkett, 

Einbauküchenzeile, Einbauviertürschrank 

im Flur u. WR neben Bad m. 

Wanne + Du., Gäste-WC, 900, € + 

250 € Uml., Wasser u. ZH inkl., 

Tel. 069831281 

Dreieich-Sprendlingen, 3-ZW, 3. OG, 

65,5 m², EBK, Blk., Einbauschr., frei, 

€ 520,- + NK/Kt./Courtage 


Dieburg, schöne 3 Zi.-Whg., 70 m², 

Feldrandlage, ab 1.02.14, KM 595,- €, 

v. Privat. Tel. 01715777776. 

v. Priv. an Priv., Neu-Isenburg Nähe 

E-Zentrum, 3-ZW 95 m2 3. OG, 

Fahrst., Tgl-Bad m. Wa. u. Du., gr. 

Westbalk. Auss. b.Taunus, Tiefg. € 

60,--, Erstbez. n. kompl. Renov., € 

850,-- + NK + Kt. 

Tel. 0170-6488491 

Toplage: 3-Zi.-Whg., OF-Bieberer 

Berg/Buchhügel, in 2-Fam.-Haus. 92 

m², Mosaikparkett, exclusives Granitbad,Gä.-WC, 

edler Kachelofen, Terr., 

gr. Garten mit altem Baumbestand, 

Waldnähe, frei ab 01.12.13, 885,– € + 

NK + KT., Garage 70,– €. Tel. 06181 

61103 o. 06181 61158 

Rodgau-Dudenhofen: 3-Zi.-Mais.- 

Whg. (2 Zi. + DG) ca. 90 qm, Küche, 

Tgl-Bad mit Wanne, gr. SW-Balkon, 

2.OG, ruh. Lage, ruh. Nachbarn, frisch 

renoviert, S-Bahnanbindung nach 

FFM, Miete 625,- + 175,- Umlagen+Kaut., 

auf Wunsch Garage 

(50,-€ p. M.). Tel. 0151-20604080 

Umzüge mit Schreiner 

3 Mann/Lkw pro Std. 101,15 € 

Besser-Umzüge GmbH 

Telefon 06102 / 2 73 24 

OF-Bieber 3-Zi-Whg, Tgl. Bad, ca. 

79m² Wfl., 1 OG, kl. Einheit, Balkon, 

Keller, 600,-€ kalt + NK + KT, ggf. Garage, 

provisionsfrei 

direkt über Hausverwaltung A. 

Wringer 069/98550680 

Neu-Isenburg - Erstbezug: 3-Zi.- 

Whg, 91,80 m², m. Garten, Bad m. Du/ 

Wa., Gä.-WC + zus. Zi. im Kellergeschoss, 

geh. Ausstatt., f. 1175,-EUR 

Miete + 250,- EUR Uml. + 2 Garagenpl. 

á 50 €., Tel. 06102 377488 

Top-renovierte 3 Zi.-ETW in ruhiger 

Lage in Hainburg, mit Balk. u. Gart., 

EG, ca. 63 m² Wfl., Tgl.-Bad (san.), 

Kü., Keller, Dachboden, sofort frei, bezugsfertig, 

545,– € + Uml. + K. Tel. 

0171 5295794 oder 06182 8261131 

Offenbach - Richard-Wagner-Str. 93 

3-ZW mit Balkon, sehr gepfl. Haus, 

Wärmeschutz, neuw. Fenster, ca. 74 

m², neu renov., Miete 595,00 € zzgl. 

Nk/Kt., Hausverwaltung Fornauf, 

Tel. 06104 - 4 53 84 

Jügesheim 3 Zi.-DG Whg., ca. 70m 2 , 

m. Blk., Tgl-Bad u. Du., Fußbd.hzg., 

Laminat u. Fliesen, KM 560,- + 40,-, 

Tiefgarage + 3 MM Kt., 

Tel.: 01522 9559724 

Kapitalanlage in Dieburg: ETW 

3 ZKB im EG auf 78m² Wohnfl., Garten; 

€ 169.000,-, Scout-ID: 72165841 

Ursula Prieur 0151-42541206 

www.endres-immobiliengruppe.de 

Groß-Umstadt: gepflegte ETW im 

EG; 3 ZKB; Wohn-Nutzfl. 160m²; Garten, 

€ 219.000.- Scout-ID 71301794 

Ursula Prieur 0151-42541206 

www.endres-immobiliengruppe.de 

HU Steinheim, 3 ZW, Kü, TGL-Bad, 

80 m², Kel., kpl-renov., Laminat, ab sofort 

in 3 Fam. Haus zu verm., 520 € + 

150 € NK + 2 MM KT, keine Hunde, 

Tel.: 06181/690244 

Hainb.-KKB: 3 ZKB, Gäste-WC, gr. 

Balk., . 1.OG, Kellerraum, 78 m², 550,– 

€ + 170,– € Uml. + 2 MMK, ab sof., 

kein Hund, Tel. 06182 65126 o. 0177 

2323956 

Mühlheim, schöne 3 ZW, DG, leicht 

schräg, ca. 100m², Balkon, Wa-Bad, 

teilw. Parkett, an ruhige Mieter ohne 

Haustiere, 590,- € + 150,- € Uml. + 

Kt., Chiffre A 2300793 

In denkmalgesch. Mühle, OT Babenhausen: 

3 ZW, ca. 130 m², ho. Räume, 

gr. Bad, extra Gä.-WC/Du., kl. 

Waschkü., Abstellr., Carport ab sofort, 

750,– € + NK + KT. Tel. 06073 62915 

OF, gr. 3 ZW, 92 m² + Blk 17 m², 

EBK, Bad, Parkett + Fliesen, 3 

Min.S-Bahn, neu renov., KM 786,- € 

+ NK + Kt, Tel. 069-813906 

3ZW Mühlheim Markwald 80 qm + 

gr.Wintergarten und Gartennutzung; 

EG im 2FH mit tollem Panorama auf 

Feld und Wald; 700 Euro kalt; 

0157/75444743 

Seligenstadt-Kl.-Welzheim 3 1/2 ZW 4 / ZW 110/ m² 110 / 1. m² OG. / 1. OG 

Balkon großer / Balkon TGL-Bad / TGL-Bad Wanne + Wanne+Dusche Dusche, G-WC, / sep.WC Garage 

möglich, gute Wohnl. gute, / 650,- ruhige + Wohnl., NK / KT+Garage 630,- € möglich + NK/KT 

www.gm-finanz-immobilien.de · Müller & Korb 

Tel. 06182/ 99 33 88 o. 0171 / 6 92 81 95 

Hanau- Steinheim: 3 1/2 Zi. in ruhigem 

2 FH, 85 m² auf 2 Ebenen, 2 Balkone, 

großes Tgl.-Bad, Gä.-WC, 640,- 

+ NK + Kt., Tel. 0172 6683460 

Babenhausen: 3 Zi.-Whg., ca. 70 m², 

EG, Laminat, EBK, Bad, Balkon, Keller 

ab sofort frei. Keine Haustiere. 500,- € 

+ NK + 3 M.M. KT. Tel. 06073 62441 

Mühlheim: 3-4 Zi., 82,5 m², gr. Bad, 

Wohn-Kü., Terr., i. 2-Fam.-Hs., 2 Min 

zur S Bahn, keine Hunde, 700 € + 

Uml., + 2 MM KT., Tel. 0174 6652188 

OF Bürgel: schöne helle 3-Zi. Dach- 

Studio-Whg., 88 m², m. Balk., Gä.-WC, 

Parkett, in 3 FH, KM 635 € + Uml. 210 

€, (incl. Heizöl), Tel. 0173 2016138 

Neu-Isenburg: 3-Zi.-Whg, Kü., Bad, 

Balkon, direkt am Wald, ca. 68 m², 520 

EUR + Uml. + Kt., ab sof. v. priv. z. 

verm., Tel. 0176 96665653 

3 Zi. Whg., Küche, Bad, 76 m², Nähe 

S-Bahn Offenbach-Ost, Garten u. 

Grillpl. vorh., 570,- € + NK + 3 MM Kt., 

ab 15.02.14 frei, Tel. 0152/33740678 

3 ZW Mühlheim saniert neues Bad 

ca. 78.5 qm, Balkon, nähe S-Bahn, 

hochw. Ausst., Miete 635.- + KT/NK, 

Provisionsfrei, Tel.: 06104 / 953 253 - 0 

OF-Westend, helle 3 ZKB, ca. 85 m², 

S-W-Loggia, 625,– Euro + NK + KT + 

PKW-Stellpl., Tel. 069 886103 

Langen: 3 Zi.-Whg., Echtholz-Parkett, 

Kü., Tgl.-Wa.-Bad, gr. sonniger Balkon, 

ab sofort, Tel. 0157 78647983 

Rodgau Weisk.: 3-Zi. EG Whg. ,74 

m², 7 FH, Tgl-Bad, Du+Wa, Balk., 520 

€ + Stellpl. + NK, Tel. 0175 1464703 

Mühlheim-Dietesheim, 3,5 ZKB, ca. 

90 m², Kinder angenehm, keine Tiere, 

ab 01.01.14 zu verm, Tel. 069-871554 

3 ZW, ca. 81 m², großes WZ, Blk, 

PKW-Stellplatz im Hof, 11.0780,- € 

VB v. priv., Tel. 06074/41686 

VERMIETUNG - 

4 UND MEHR ZIMMER 

Elegante 4 ZW (102 m²) 1.OG f. 1-2 

Pers. (ruhig, NR), Neu Isenb.-Gravenbr. 

v. priv., EZ u. WZ verbunden 

(Wanddurchbruch), Laminat, neuw. 

Kü. in weiß Lack/Holzaufl. m. integr. 

Waschma./Trockner, Speisekam., alles 

weiß gefliest, Tgl.-Bad m. Wanne+Du. 

u. sep. Gäste-WC, SSW-Blk, 

Blick ins Grüne, 12 m², SAT-TV-Glasfaserkabelans., 

Keller 7 m², Fahrradu. 

Trockenr., Gartenanl., Garage direkt 

am Haus, kein Aufzug! Haus 

kompl. saniert, beste Mietstruktur, 5 

min. Gehweg zur Bush.u. Geschäften, 

KM 750,- €, NK 135,- €, Fernwärme 

80 €, Gar. 90 €, ab: 15.1.2014, 3 

MMKt., Besichtigung.: samstags 

10-13, 

T. 0163/6802421, bid1711@gmx.de 

Seligenstadt: helle, ruh. 4 ZW, in 2 

Fam.-Hs., gr. Wohn-Kü., Bad, extra 

Toilette, ca. 100 m², kl.Terr., Kellerraum, 

gr. Garten, top Lage, Nähe Autobahn, 

Zug, Bus, Kreiskrankenhaus 

u. Supermärkte, auch als WG f. Alt u. 

Jung geeign., eventl. auch Altenbetreuung 

(Essen etc. v. Ort mögl.), etwas 

renov.bedürft., 765 € + 230 € 

Uml. + KT., Tel. 0176 31263925 o. 

abends Tel. 069 17516379 

Whg. in ruh. Wohnlage zu verm.: 

Rödermark-Breidert, i. 3-FH, 1. OG, 

105 m² Wfl., 5 Zi., Parkett, Kü., Bad, 

WC, gr. Balk., Garage, Keller, Wa.- 

Kü., ab 1.12., KM 700,– €. Tel. 06074 

95669 (ab Nachm.) o. 06074 99826 

Rödermark-Urberach: gemütliche 

DW in 3 FH, 4 Zi., 115 m², neu renov., 

EBK, offener Kamin, Südbalkon, 

Stellpl., 870 € + 220 NK + Kt., Tel. 

06074 7733 

Vermietung 4ZW 63322 Rödermark - 

Schillerstraße, Blick ins Grüne, 4ZW, 

Diele, Kü, Bad, Gäste-WC, Balkon, 

90m², 3.OG, Kalt 750 €+NK+KT, Tel: 

0177-5968283 

Neu-Isenburg Bestlage, 4 ZKBB, 

SW-Balk., 130 m², neue EBK, gr. TGL- 

Bad, neue Bodenbeläge, 1.350 € + 

NK/KT Tel. 0176 78390882 

Rödermark/Urberach, 4 Zi., ca. 

90m², 1. Etage, neues Bad m. Tgl., 2 

Balkone, 680 € + Uml. u. Kaution, ab 

1.12. zu verm. Tel. 06074 7662 

Hanau, Lamboystr.: 4 ZKB, 90 m², ab 

01.1.14 oder später, 540,– € KM + NK 

+ K. Tel. 069 824644 

Hanau-Kl. Auh.: 5 Zi. über 2 Etagen, 

2 Bäder, 630,– € + NK + K, Kfz-Stellpl. 

, Tel. 06182 20711 o. 0170 9180350 

VERMIETUNG - HÄUSER 

wunderschöne 

Lage EFH, 5 

Zi., Wfl. 137 

m², Grd. 497 

m², Garage, 

Kaltmiete 

1200 € + NK, Kaution 3MM 

S Helk, T. 0160-5544304 

immowelt ID 2YCHW3L 

Ortskern Egelsbach: gepfl. EFH, 

Balk., EBK, Ess-/Wohnzi., Schlafz., 

Ankleidezi., Gäste-Zi., Studio-Zi., 

Du.-/Wa.-Bad, Gäste-WC, Partykeller, 

2 Kellerräume, Kfz-Stellpl., 970,– € + 

NK + K, Tel. 0174 9888959 

Hanau Gross-Auheim, von privat, 

Einfamilienhaus, zentrale Lage, 6 

ZKB, ca. 104 m², neu renoviert, ab sofort, 

Miete 730,-€+NK+Kaution, Tel. 

06182-990156 oder 0170-9016445 

Von Privat, NB, RMH, Wfl. 153 m², 

gehobene Ausst. in Münster bei 

Dieburg, Tel. 06163 - 938390 

MÖBLIERTES WOHNEN 

1-Zi.-App., Rodgau-Jügesheim 

kompl. möbl., 40m² Wfl., Balkon, 

TG-Platz, ab 1.12., € 510,- inkl. 

aller NK. Tel.: 06106/64 57 13 

Neu Isenburg, nähe Straßenbahn, 

2-Zi.-Whg, 41 m², voll möbl., Garage, 

Garten, kl. WE, EG (Logia), EBK, 

Waschma., Lamin., 555 € KM + NK/ 

Kaut., Tel. 0174 4623926


MÖBLIERTES WOHNEN 

Hanau - Kl. Auheim: 1-2 Zi., möbl., i. 

Haus gü. zu verm. (WG), auch monatl. 

mgl. o. KT, sehr hochw. eingerichtet, 

Pr. VB., Busnähe, Tel. 06181 988418 

o. Tel. 0151 52327765 

Die Alternative z. Hotel: möbl. Zi./ 

App., (Hotelkomf.), m. Wäscheserv. 

u. Reinig., in OF, 520 € - 720 €, 1 MM 

KT, 069 86781091 o. 0163 1872808 

OF, S-Bahn Marktplatz, 1 Zi. neue 

Möbel, in 3-er WG, 350€+50€ NK, 

ink. Strom eigene EBK im Zimmer, 

DU/WC gemeinsam 0175-888 36 91 

MIETGESUCHE 

Mietwohnung gesucht Ich (25) bin 

junger Festangestellter, ledig. Suche 

Wohnung im Raum Rodgau, Hainburg, 

Obertsh. 1-3 Zimmer, EBK, max 

500,- € warm. 

Tel. 0174/9833443 

2 ZW mit Blk. in Langen/Dreieich (bis 

500,00 € Kaltm.) sucht Buchhalter (öffentl.Dienst) 

46, alleinstehend, ruhig, 

NR, zuverlässig 

Tel. 0172/6738821 

Su. ab sofort eine Mitbewohnerin 

aus Rumämien zw. 40 u. 60 Jahre alt, 

sehr günstiger Mietpreis, nähere Einzelheiten 

bitte rufen Sie an, Tel. 069 

880621 ab 20 Uhr 

Gesucht in Mühlheim: Schöne 4-Zi 

Wohnung von kl. Familie (3 Pers., g. 

Eink.) ab 02/2014 od. später. 

0173-3249094 ab 16h 

Wir suchen für Berufspendler / 

Wochenendheimfahrer Wohnungen / 

Apartments im Großraum OF. 

FlyFish-Immobilien 0171-4874598 

suche in Langen 3 - 4 Zi.-Whg. für 2 

Erwachsene u. zwei 4jährige Mädchen, 

Angebote unter Tel. 

0175/2417130 o. 0177/3229299 

4 ZW in Offenbach oder Frankfurt 

gesucht mit Blk. und Garten bis 

1.100,- € warm, Tel. 0163/2419203 

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER 

Achtung - neue Telefonnr. (war in 

der letzten Anzeige falsch) - Su. dringend 

1-2 Zi.-Whg i. OF o. Umgeb., 

zur Miete v. privat, bin männl., 43 J., 

wenn gewünscht, zahle Warm-Miete 

bis zu einem Jahr im vorraus. Tel. 

0178 8190224 

Alleinst. deutsche Frau (Mitte 40) 

sucht: 1 1/2 bis 2 ZKBB, kein EG, 

max. 50qm, WM max. 500,00 Euro. 

Obertshausen/ Hausen, Kreis Offenbach. 

Tel. 0157 89079561 

Berufstätige, 28-jähr. Hundebesitzerin 

sucht 2-ZW mit Blk, ca. 65 m² in 

Hainburg für ca. 470,- € warm, EBK ist 

vorhanden. Tel. 0157/34328700 

Bauhandwerker, zuverlässig, su. 1 - 2 

Zi.-Whg., gerne Dienstwhg. f. Hausmeistertätigkeit, 

Hausverwaltung, 

Chauffeur etc., T. 069 82360045 

GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE 

Ich männl., berufstätig, suche dringend 

in Offenbach Nähe Innenstadt 

eine 1-2 Zimmerwohnung bis 500,- € 

Warmmiete, Tel. 015233901170 

Groß Umstadt/Dieburg Dipl.Kfm. ruhiger 

Mittvierziger, Single + NR, sucht 

2 Zi KBB ab 1.3.14. 0176-67742404 

OF-Bürgel: sehr schönes Ladengeschäft + Keller, am Bürgerplatz, 950,– € 

+ 150,– € NK + KT. Tel.: 06181 9080802. 

Gewerbehallen (ca. 490m 2 u. 290m 2 ) 

zu verm.-Großzügige Büroräume u. 

Fläche für Lager, Produktion oder 

Ausstellung -ebenerdig-freitragend- 

Parkplätze vorhanden-Gewerbegeb., 

63512 Hainburg/Kl.-Kr., 

Tel.: 01578 50 50 284 

OF Bieber: Raum, 160 m², teilbar, für 

Gewerbe od. Wohnung geeignet, 

800,– € + Uml., 2 Büroräume à ca. 20 

m², à 140,– €. (geeignet auch als 

Whg.) Tel. 0171 2118632 

GEWERBLICHE RÄUME - GESUCHE 

Suche kleine Werkstatt in OF. Tel. 

0171 6532172 

GARAGEN 

Garage in OF gesucht, ab sofort. 

Tel. 0171 6532172 

Garage gesucht Stadt/Landkreis OF 

u. Maintal (Doppel-Garage, geräumig 

od. mit kl. Lagerraum für PKW und 

Anhänger) Tel. (vorm. u. abends ab 

20 Uhr), Tel. 069 - 60 60 57 22 

Garage in Obertshausen-Hausen Peter-Anton-Str. 

zu verm., kein Lager 

Tel. 06104 71494 

OF-City, 6 Min. zur S-Bahn, Garage 

im geschlossen Hof, ab 01.01.2014, 

Tel. 069 814273 

Von privat: Garage OF-Bieber, Stolzestr. 

49, zum 01.01.14 zu vermieten, 

62,– €/monatlich, Tel. 0179 2939662 

Macht Spaß. 

Macht Sinn. 

Mach mit! 

www.NABU.de/aktiv 

Jede Woche 

über 

600.000 

Lesekontakte 

powered by 

Auto-Ankauf 06157-989865 

0170-7789959 

Alle Modelle von A-Z mit Mängeln und Unfällen. 

Alles anbieten! Zahle Höchstpreise! Bar & fair! 

Jahnstraße 35 · 64319 Pfungstadt 

AUDI 

Audi A4 Avant Typ 8 E, 2 l, Bj. 

10/2001, TÜV 3/2014, 130 PS, Farbe 

silber, 2. Hd., Ledersitze, el. Fenster, 

Alufelgen, Sitzheiz., Klima, Navi, VB 

4900 €, Tel. 0177 5513950 

BMW 

BMW X5 3l Diesel Bj. 2007, HU 2014, 

93tkm, carbonschwarzmet., Vollausstattung, 

VB 19.800,-- €, Tel. 

06108/76086 

BMW 740 I, Bj. 95, Xenon, 6-Gang 

Getriebe, 18'' Räder, VB 1.850,- €, 

Tel. 06071/36237 

FIAT 

Fiat Punto, Bj 2001, nur 66.000 

km, 1 Hd., TÜV + ASU neu, Servo, 

el. FH, sehr guter Zust., 

VB € 2.350,- 0171 /54 17 519 

Fiat Palio Kombi Bj.99 1.Hand 1,3 

54Kw 87000Km Euro3 grün-met. Sehr 

gepflegt VB 1250Euro. Tel. 

015778321338 oder 06074-6807414 

Fiat Punto 1.2, EZ 8/03, 44 kW, Benzin, 

165 Tkm, Klima, 5-türig, silber, 

Winterreifen, HU 12/14, € 1.500, Tel. 

0163-1854459 

Fiat Marea, Kombi, 3 KfZ o. TÜV, BJ 

98/99/2000, Reparatur-bedürftig, zus. 

760 €, Tel. 01523 4182472 

2x Fiat Punto, Bj. 2002 + 2003, mit 

TÜV, nur an Händler, wenig Kilometer, 

zus. 2500,– €. Tel. 0171 6805895 

FORD 

Fiesta Kool, Mod. 01, 1. Hand, Servo, 

ABS, Klima, 4xAirbag, D4, 

silb.met.,WR, Scheckh. gepfl., Tüv 

neu, € 1250,-, Tel.: 0176 764118320 

Ford Mondeo Kombi 1.6, BJ 98, TÜV 

neu, EURO 3, dunkelblaumetallic, 

Sitzhzg. u.s.w., 900,- €, Klarmobil: 

06123713407 

Ford Ka, Bj. 98, 1,3 l, 45 kW, 70.000 

km, ZV, Servo, Radio, 2x Airb., eFH, 

TÜV u. ASU neu, gepfl. Zust., Pr. 1150 

€. Tel. 06074 68259 

HONDA 

Honda Prelude, Autom., Bj 

6/00, nur 84.000 km, TÜV 9/14, 

Klima, Alu, sehr guter Zust., 

VB € 3.950,- 0171 /54 17 519 

LANCIA 

Lancia Y, 1,2 l, 60 PS, TÜV 04/15, Servo, 

eFH, ZV, 5,9 l pro 100 km, WR, 

Euro 4 grün, 158 Tkm, Bj. 99, 800,– €, 

Tel. 0172 4642574 

LAND ROVER 

Land Rover Freelander TD4 Geländew., 

Bj. 2002, 187 tkm z. Zt., marineblau, 

guter Zustand, 3.800 € VB. Tel. 

01525 4067178 

MAZDA 

Mazda2/Kenko 

Bj. 06/2013, 

1.Hd. 3500km, 

schwarz, Navi, 

ABS, ESP, 8x Airbag, 

FSE, ZV, 

SHZ, el. FH, R/CD/mp3, RS, NR, Klima 

uvm., VB € 12.450,-. 

Privat 

01772134541 

MERCEDES 

Mercedes Benz 

E 200 Classic, 

Original 50.516 

km Garagenwagen,Automatik, 

Benzin, Bj. 

11.95, HU 12.14, grüne Plakette, 

ABS, ESP,Airbag, ZV+FB, Wegfahrsperre, 

R/CD, Tempomat, Farbe 

weiss, Stoff beige, el. Fenster + Spiegel, 

Servo, 9-fach bereift, Nebelscheinwerfer, 

KEIN ROST an Schweller 

+ Türen + Kotflügel, Anruf bitte 

zwischen 10 und 19 Uhr. VB € 

3.855,00 

Tel. 01758243084 

MINI 

Mini One EZ 10/2007, HU 09/14, 65 

tkm, 95 PS, weiss, Pepper Paket, Klima, 

Sitzheizung, Alu, scheckheft, 1. 

Hd., VB € 8000-,Tel.: 0171/7891812 

OPEL 

Privater 

Automarkt 

im Autokino F.-Gravenbruch 

Jeden Samstag 8-14 Uhr 

Gutschein über € 10,00 

gegen Vorlage dieser Anzeige zahlen 

Privatanbieter statt € 22,- nur € 12,-- 

www.autokino-automarkt.de 

Opel Meriva Cosmo, 1,7 CDTI EZ 

1/2008, HU 1/2015, 56,8 tkm, dunkelgrau 

metallic (Metro), m. Rußpartikelfilter, 

1. Hd., unfallfrei, ABS, ESP, TC, 

4xeFH, AHK abnehmbar, Airbags, 

ZV+FB, 8-fach Alu bereift (SR neu), 

NS, R/CD m. Lenkradfernbed., Tempomat, 

BC, Parkhilfe hinten, Solarprot. 

Heckscheibe uvm., VB € 7.900,-,Tel.: 

06106 / 4360 

ZAFIRA DIESEL Grüne Plakette, 

Bj.2004, TÜV neu, 199tkm, silber, 

91kW, ABS, Anhängerkupplung, Navi, 

Xenon, Sitzheizung, Alu, ZV, Regensonsor, 

Nebelsch., ESP,VB 4900,-€, 

Tel. 06182/7077 

Opel Corsa C, Bj 06/03, 

138.000 km, 1 Hd., silbermet. 

TÜV 08/14, Servo, ZV, 5-Gang, 

2.450,-€ VB 0152-33935974 

VW Passat Variant Bj.2003, TÜV Neu, 

199 tkm, blaumet. incl. WR, ABS, ESP, 

4 Airbags, ZV, FH, Telefon Freisp. 

Zahnriemen neu. Gute Innenausst.VB 

4480,-€, Tel. 06182 7077. 

OPEL Zafira 1.8 Edition Benzin + 

LPG Autogas Bj. 2007, HU 10/ 2014, 

117 tkm, silber metallic, Anhängerkupp, 

NR, R/CD, ABS, Tempomat, 

uvm., VB € 8.390,-,Tel.: 06108 / 78496 

Tigra 1,4 i, BJ 98, 1.Hd., schwarz, 

Orig. 130 TSD, Zahnriemen neu, Alu, 

ABS, WR, TÜV 7/14, orig.-Zust., 

€ 999,-, Tel.:0176 / 764 11 83 20 

Omega Caravan, EZ 09/1999, TÜV 

3/2015, WR + Felgen, sehr gepflegt, 

225 TKM, Vollausstat. ohne AHK, 

1500 €, Tel. 069/892485 OF Bieber 

Opel Astra-F-Caravan, EZ 1995, 185 

tkm, rot, TÜV 12/14, ZV defekt, 74 KW, 

VB 600,- €, Tel. 01520-38 76 169 

Opel Corsa, 1,4, Benziner, Bj. 2001, v. 

Priv., guter Zustand, VB 2400 €. Tel. 

0163 7763 995 

SEAT 

Seat Arosa EZ 98, TÜV neu, 53tkm, 

50 PS, weiß, vollverzinkt, unfallfrei, 

grüne Plakette, NR, ABS, Servo, 2xAirbag, 

guter Zustand, VB € 1400,- 

Tel.: 06103/45898 

SUZUKI 

Suzuki Alto 1,1 L, Bj. 6/05, TÜV 6/14, 

Automatik, 50.000 Km, rot, ABS, Servo, 

ZV, Wegfahrsp., el. Fh., AHK, 

2.350 € VB, Tel. 0 15 20/ 2 77 46 72 

Anzeigenannahme: Tel. 069 / 85 00 88 • Fax 069 / 85 00 83 97 • E-Mail: anzeigen@op-online.de • Internet: www.op-online.de/anzeigen oder www.rheinmain.motoso.de 

VW Golf V Goal, 1,6 l, 75 kW (102 PS), 

Bj. 10/06, 5-tür., silber-met., unfallfrei, 

115 Tkm, sehr gepflegt, Klima-Autom., 

el. Fh., Sitzheizung, Einparkhilfe hinten, 

Radio-CD, weitere Extras, 6980,– 

€, Tel. 0162 9050198 

VW Polo 1.2 United Bj. 2008, HU 

2015, 56 tkm, sommerblau, ABS, ESP, 

Airbag, ZV, R/CD, NR, Zweitwagen, 

1.Hd., unfallfrei, uvm., VB € 6.990,-, 

info@andy-sommer.de, Tel.: 06106 / 

64 72 69 AB 

VW Polo Fox, Mod. 2007, 1,4 l Benziner, 

55 kW, Klima, Servo, schw., Alufelgen, 

WR, 2-trg., neuer TÜV, viele 

Extr., VB 3.990 €. Tel. 0157 36623457 

OLDTIMER 

OLDTIMER GESUCHT, gerne auch 

Teile, Defekte und Unfallfahrzeuge. 

Zustand egal, wir holen ab und zahlen 

BAR. Tel.: 0171-38 39 818 

WOHNMOBILE 

Fiat Ducato Slope 1, EZ 05/04, TÜV 

02/15, 81 kW/110 PS, 56 Tkm, 2. Hd., 

grüne Plakette, neue Ganzjahresreifen, 

VB 19500,– €, Tel. 06074815356 

Kaufe Wohnmobile und 

Wohnwagen; Zustand egal 

Tel. 06158 / 6 08 69 90 

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 

03944 - 36160 Fa.www.wm-aw.de 

WOHNWAGEN / CAMPING 

Verkauf – Vermietung 

Verkauf 

Verkauf Großer Zubehörshop 

Vermietung 

Großer Zubehörshop 

– Vermietung 

Vermietung Großer Zubehörshop 

ab 26,50 €/Tag 

Jetzt Vermietung 3 % Frühbucher ab 26,50 sichern €/Tag 

Jetzt Vermietung Frühbucher ab 26,50 sichern €/Tag 

Jahnstr. Jetzt 3 51 % Frühbucher · 63814 Mainaschaff sichern 

Jahnstr. Autobahnabfahrt 51 · 63814 Aschaffenburg-West Mainaschaff 

Jahnstr. Autobahnabfahrt 51 · 63814 Aschaffenburg-West Mainaschaff 

Tel. 0 60 21/7 3135 · Fax 0 60 21/7 3102 

Tel. Autobahnabfahrt 0 60 Info@freizeitcenter-goebel.de 

21/7 3135 Aschaffenburg-West 

· Fax 0 60 21/7 3102 

Tel. 0 60 www.freizeitcenter-goebel.de 

Info@freizeitcenter-goebel.de 

21/7 3135 · Fax 0 60 21/7 3102 

www.freizeitcenter-goebel.de 

Info@freizeitcenter-goebel.de 

Besuchen 


Sie bitte auch den neuen Ausstellungsplatz 

für Sie sucht unsere bitte Gebrauchten Wohnwagen den neuenund Ausstellungs- 

unsereoder 

Wohnmobil Besuchen Schnäppchen platzVerkauf für Sieunsere bitte inTel. der Gebrauchten Johann-Dahlem-Straße 0152-18094580 – denVermietung 

neuen und Ausstellungs- 

unseream 

Mainpark-Center, Schnäppchen platzGroßer für unsere der schräg Gebrauchten Johann-Dahlem-Straße 

Familie Besuchen 

Zubehörshop 

gegenüber undMax unsere Bahr! am 

RENAULT Mainpark-Center, Schnäppchen der schräg Johann-Dahlem-Straße gegenüber Max Bahr! am 

Mainpark-Center, Vermietung schräg gegenüber ab 26,50 Max€/Tag 

Bahr! 

Laguna Jetzt 1,63 Kombi, % Frühbucher Bj 01, v. priv., sichern 

2 Hd., Klima, D4, 4x Airbag, Blaumet., 

WR, Jahnstr. Tüv neu, 51 € 1.250,-, · 63814 Mainaschaff 

Tel: 0176 Autobahnabfahrt / 764 11 8320 Aschaffenburg-West 

Tel. 0 60 21/7 3135 · Fax 0 60 21/7 3102 

ANKÄUFE Info@freizeitcenter-goebel.de 


AUTO 

Besuchen Sie bitte auch den neuen Ausstellungsplatz 

für unsere Gebrauchten und unsere 

Schnäppchen in der Johann-Dahlem-Straße am 

Mainpark-Center, schräg gegenüber Max Bahr! 

ANKAUF 

Alle KFZ. A-Z 

PKWs, Busse, 

Geländewagen, Wohnmobile, 

Alles anbieten, 

Baujahr, KM, Zustand egal. 

Sofort Bargeld! 

Jederzeit erreichbar Mo. –So. 

Tel. 06157/808 5654 o. 0171/4991188, 

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt. 

KFZ 

ANKAUF 

Wir kaufen jedes Fahrzeug 

Baujahr und Kilometerleistung egal 

Unfallfahrzeuge mit/ohne TÜV 

Alles anbieten! 

Tel. 06157-9894 55 o. 0176-721656 61 

KFZ-ANKAUF 

Alle Fahrzeuge 

PKWs, Busse, Geländewagen, 

Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, 

Traktoren, Bagger 

Alles anbieten! 

(Baujahr, km, zustand egal) 

Sofort Bargeld! 

Jederzeit erreichbar 

Tel. 06157 - 93 81 90 

Mobil 0173 - 3 08 74 49 

Pfungstadt 

KFZ-ANKAUF 

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, 

Wohnwagen/-mobile, Traktoren, 

Bagger, auch mit Mängeln. Zustand 

egal. Bitte alles anbieten, zahle bar 

und fair. 24 Stunden erreichbar! 

06158 - 608 699 0 

0174 - 600 46 73 

Riedstadt · Friedrich-Ebert-Str. 33 

Ankauf von PKWs - freundlich 

und zuverlässig. Andreas Krause 

Automobile, 63303 Dreieich. 

Sofortige Abmeldung mit Nachweis. 

Wir kommen auch gerne zu Ihnen. 

Tel. 0178 - 848 76 87 

Verschenken Sie Ihr KFZ nicht !!! 

Barankauf aller Art. Zahle faire Preise. 

Alles anbieten. 

Autopark Gernsheim 

Tel. 06258/8209002 

BARANKAUF v. Gebrauchtwagen, 

Wohnmob., Wohnwagen, Booten, Motorroller 

a. oh. TÜV, sof. Bargeld u. Abmeld. 

069 96860016 / 0151 52013516 

Kaufe Gebrauchtwagen auch reparaturbedürftig 

oder Tüv fällig alle Typen 

Tel. 06074-6807414 oder 

01752825917 

Kaufe Gebrauchtwagen auch Tüv 

fällig oder reparaturbedürftig alle Typen 

Tel.06074-6807414 oder 

01752825917 

ALT AUTO ABHOLUNG 

auch ohne Brief und mit Unfall 

0160 - 30 00 181 

www.auto-direkt-ankauf.de 

Kein TÜV, hoher KM-Stand, 

Motorschaden, technisch defekt, 

stillgelegt oder Unfallfahrzeug? 

Bestens! Kaufen wir! 

Rufien Sie uns an, wir kommen 

mit Bargeld vorbei. 

Völlig seriöse Abwicklung! 

keine Reklamationen! 

Abmeldenachweis! 

Höchstpreise 

GARANTIERT! 

Rufen Sie sofort an: 

Auto - Direkt - Ankauf 

Bürgermeister-Mahr-Straße 34 


Tel.: 06104 / 78 93 41 

Mobil: 0152 / 28 90 85 27 

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 

Winterreifen mit 5-Loch Stahlfelge, 

Fulda Kristall, M+S 165/70 R14 81T, 

weniger als 2000km, FP 180 € 

Tel. 06073/2365 

NEU! 4 x FULDA KRISTALL MONTE- 

RO 2 155/70 R13 75Q Neuwertig, nur 

eine Saison kurz gefahren, € 150, Tel.: 

015738842190, Selbstabholer in 

Obertshausen 

4 WR (Dunlop) a. Alufelg. (Audi Q 5) 

235/65 R17, Gebrauch: 1 Saison, Profil: 

6 mm, Preis: 69,– €/Stck., Tel. 

06074 31793 

1 Satz Winterreifen zu verkaufen, 

185/60/R15/88T, nur 1 Winter gefahren 

(C3), 300.-- VB,Tel. 069/85008401 

Mo-Do. 9.00-16.00 Uhr 

Bruchtannenstrasse 3 • 63801 Kleinostheim 

Tel. 06027-5152 •www.autohaus-stange.com 

ORBER STRASSE 11-13 

60386 FRANKFURT 

Anhängerkupplungen Abholpr. ab 59,00 € 

Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 € 

Anhängervermietung pro Tag ab 12,50 € 

Anhänger ab 475,00 € 

AL-KO SERVICE-STATION 

AL-KO - THULE Fahrradträger 

Kompletträder, Winter, MB A170 

(W168), nur 2000 km gelaufen Continental 

WinterKontakt TS 830, Herstellungsjahr 

2012, 185/55/15, Stahlfelgen, 

Radkappen MB, nur Selbstabholer, 

Festpreis 200 € 

Telefon 069 - 6708769 

1 Satz Winterreifen auf Original Mini 

Alufelgen 5 Star Rocket 15“ Reifengr.175/65; 

Pirelli M+S; 2 Winter und 

kaum gefahren (Cabrio); Alufelgen top 

in Schuss; Reifen mit sehr gutem Profil. 

Preis VB 350€. Tel: 06182/20168 

(Bitte nach 19.00 Uhr anrufen) 

4 Winterreifen - Kompletträder Dunlop 

RS Winter Response 185/60/R14 - 

ca 7 mm Profil, nur einen Winter gefahren, 

komplett mit Stahlfelgen 4 -Loch + 

Radkappen VW - 180 Euro. 

Tel. 06104/73798 ab 14 Uhr 

Winterreifen für Smart for Two Hankook 

- Icebear auf Stahlfelgen , vorne 

155/60R15 74T - 7mm hinten175/55R15 

77T - 6mm , € 150,- 

01786364400 

Winterräder VW Skoda Seat Audi 

Golf 5 / 6 Michelinreifen 6,5 mm 

195/65 R15 91T auf Alufelgen AEZ 

6,5x15Et 48 Lochkreis 5x 112 mit Radschrauben 

und ABE 0171-6982999 

VB € 300,00 

1 Satz Winterreifen m. Felgen, 

16570R13, 79T, 2 Mon. alt (wg. Autoneukauf) 

zu verkaufen, Preis: 220 € 

VB, Tel. 01 77/ 2 06 71 99 

4 WR Michellin a. Stahlfelgen, nur 3 

Wo. gefahren (ca. 1000 km), für MB 

A-B-C-Klasse u. SLK, 205/55 R16 

91H, VB 450,– €, Tel. 0152 33548919 

WR A-B-C-Klasse, SLK, 205/55 R16 

91 H, Bridgestone auf Alu-Rial- 

5-Sternfelge, 7 x 16 H2 ET 38, 3.000 

km, VB 500,– €, Tel. 06104 79301 

4 neuw. Winterreifen auf Alufelgen, 

Nokian 195/65 R15 91T, 5-Loch-Felge, 

1 Winter gefahren, wg. Fahrzeugwechsel. 

250,–. Tel. 06071 48151 

4 WR, Semperit, Felgen, Mercedes 

Vito, 205/65/R16 - 107/105T, NP 650,– 

€, VB 350,– €, 1 Winter gefahren. Tel. 

0171 9840506 

4 Winterreifen, 205/65 R15 94H KUMHO 

KW 17/TEN mit Alufelgen AEZ 

DION 7x15 5/120 ET 18 mit Zubehör 

Tel. 0157/81900867 nach 18 Uhr 

4 WR a. Felgen (2 neu), 195 x 65 R15, 

95 T, geeign. f. VW Sharan od. Ford 

Galaxy usw., Preis VHS. Tel. 06074 

9176845 

VW IV 2.3 V5 GTI Original Recaro Ledersitze 

mit Recaro-Schriftzug, Top- 

Zustand, VB €600,00. Telef. 

069-895850 od. 0173-3262530 

Schloss-Skihalter, f. BMW, Typ E 34, 

u.a. für 6 Paar Ski, neu in Original 

Verpackung, € 85,-, 06182 99 21 456 

Hella Anlasser neu für Renault 18 und 

Volvo 340 - 360 Info 06074-23275 

ABGEFAHREN! 

bike.extratip.de 

.Tourenberichte 

.Forum 

.Veranstaltungen 

.Händlerverzeichnis 

Schneeketten, neu, für verschied. 

Größen, Schneeketten 1 gebr. für verschied. 

Größen, Tel. 06074 99390 

Batterien für Pkw, Lkw und Motorrad 

(Gel) günstig zu verkaufen,Tel. 

0160 1457360 

4 WR 205/55 R 16, neuw. 195,- €, 4 

WR 195/65 R 15, neuw. 135,- €, Tel. 

06071 81499 o. 0157 85503955. 

4 WR Pirelli, 215/45 R 17, waren auf 

Mazda MX5, 5-6 mm, DOT 4610, VB € 

110, Tel. 0171 8562503 

M+S Reifen, 155/65R 14.15T, auf 

Stahlfelge, 7mm Profil, z.B. Peugeot, 

€ 195,-, Tel.: 06182 99 21 456 

4 WR auf Alufelge f. Opel Astra G, 

195/60 R15, VB 350 €, Tel. 0163 

5255930 

4 Winterreifen Vectra C Good Year 

Eagle Ultra Grip auf Felgen, 195/65 

R15 91H, 120 €, Tel. 06103 984943 

.Clubs 

Schneeketten RUD-compact grip 

205/70-13 bis 215/50-16 unbenutzt, 

30 €, Tel. 0 69- 85 45 54 

4 WR, für BMW, Marke: Michelin auf 

Stahlfelgen 195/60/R15, guter Zustand, 

VB 120€; Tel. 0152/01609058 

4 WR, komplettes Rad, 195-55-16, 2 

tkm, 150,-€, Tel. 0162-3713407 

MOTORRÄDER 

MOTORRAD-ANKAUF 

www.ca-motorraeder.de 

Tel. 0170 445 25 96 

gemot2001@aol.com 

Mercedes C 240 elegance Bj. 2000, 

HU 2014, 200 tkm, d.blaumetallic, 

ABS, ESP, 8x Airbag, Klimaanlage,Tempomat, 

Ledersitze uvm., 

VB € 4.200€ 

Tel. 0175-5657951 

VW 

Touran TDI, BJ 04, 1.Hd., 100 Ps, 

Euro 4-grün, Klima, 6-Gang, Tempomat, 

Met,. D, Zanriemen neu €7.300,- 

Tel.: 0176 764 11 83 20 

Suche PKW-Anhänger, alu, 1 o. 2 

Achser, m. Plane, L 2,5 m 1,35 x 1,60. 

Tel. 015732345881 u. 06071 739460 

Su. Pkw bis 4000 € für Studenten, 

Tel. 0170 1007021 

, solange Vorrat reicht.


Jede Woche 

über 

500.000 

Lesekontakte 

Zusätzliche kostenlose Veröffentlichung Ihrer privaten 

Kleinanzeige im Internet unter markt.de, dem großen 

Portal für Kleinanzeigen in Deutschland mit fast 

2 Millionen aktuellen Angeboten und täglich über 3 Millionen 

Suchanfragen 

VERKAUF 

ANTIQUITÄTEN 

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE 

*************************** 

So., 8. 12. 13: Frankfurt-Kalbach, 10 – 16 Uhr 

FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten 

********************************* 

SCHNÄPPCHENMARKT „Neu & Gebraucht“, 10 – 15 Uhr 

So. 8.12.13: Offenbach, Ring Center, Odenwaldring 70 

********************************* 

Weiss: 06195 / 901042 · www.weiss-maerkte.de 

Gelegenheit! Älteres Klavier „Schimmel“, 

schw.-seidenmatt, techn. u. opt. 

i. sehr gut. Zust., nur 1900,– €, Biedermeier-Kommode, 

ca. 1835, Nußbaum 

m. schw. Frontsäulen, sehr gut. Zust., 

nur 1700,– €, Tel. 06052 4407 , 

Rolex-Damen Datejust, Gold, Zahlen 

mit Brillianten, Festpreis: 3500,– €, 

Tel. 069811399 oder 0173 1952222 

(ab 14 Uhr) 

Wohnzi.-Schrank Antik, Verona 

Classic, Kirschbaum hell, versch. Elemente 

m. Glas, halbrd. Abschlußecken, 

Pr. VB, 06103 29388 

Gelegenheit: historisches Wörterbuch 

der Philosophie, 11 Bände, zu 

verk., Tel. 069 863739 

BEKLEIDUNG 

Wintermantel, Gr. 28, 45 €, Duffelcoat, 

Gr. 54, 30 €, Kombianzüge, Gr. 

26, je 20 €, Lederkurzmantel, schw., 

Gr. 54, 40 €, Lederjacke, warm, 

braun, Gr. 54, 30 €, Lederblouson, 

schw., Gr. 54, 20 €, Lederblouson, 

braun, Gr. 54, 20 €, Tel. 06073 62664 

Pelzjacke, Bisam-Rücken, Da.-Gr. 

42/44, VB 220 €. Kreis Da./Di., Tel. 

0151 12025613 

COMPUTER-BÖRSE 

PC-Internet-Hardware-Probleme? 

Fehlerbeseitigung. Ich helfe auch 

gern + günstig PC-Einsteigern in der 

Bedienung. Tel.: 06182 7876883 

TFT-Mon., 19“, 19,90 € – Fa. KHL 06074 / 7 05 78 

FOTO, OPTIK 

Photofreunde: Minox MX mit Blitz in 

Kassette, 25,-€, Tel. 06182-4901 (AB) 

ALLES FÜRS KIND 

Jugendzimmer: Schrankwand mit 

Schreibtisch (ca. 3,40m, 5 Teile) dazugeh. 

Eckschrank (Schenkel ca. 0,90 

m), Fb kirschbaum. VB 180,00 Euro. 

Metall-Stockbett, 0,90x2,00m, incl. 

Rahmen und Matratzen (neuwertig). 

VB 180,00Euro. Tel. 0157 89079561. 

Playmobil Schloss, Flughafen, Baustelle, 

Zoo, Tierklinik, Reiterhof. Duplo: 

Eisenbahn, Piratenschiff, Feuerwehr, 

Bauernhof BabyBorn 01726107133 

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT 

Baumpflege 

Schnitt – Fällung – Rodung 

Prof. Ausführung – Komplettservice 

G. Lorenz, OF-Bieber 069/58808676 

HOBBY/FREIZEIT/SPORT 

Herrenfahrrad, 9-Gang, Kettenschaltung, 

28 Zoll, m. Beleuchtung, KM- 

Zähler u. Fahrradständer, silber-metallic, 

30 €, Damen-Trekking -Fahrrad, 

28 Zoll, 16-Gang Kettenschaltung, 

m. Beleuchtung, Fahrradständer, 

VB 80 €, Fahrradanhänger, 0,40 

x 0,60 m, Rahmen feuerverzinkt, VB 40 

€., Tel. 06108 72838 

Damen-City-Bike, Kettler City Cruser, 

28 Zoll, 7-Gang, Rücktr.-Br., codiert, 

Gepäckkoffer, Tre-Lock-Schloss, 175 

€, Tel. 06104 5730 

verkaufe Home-Trainer Marke 

Schmidt Fit 6000, belastbar bis 150 kg 

Körpergewicht, € 80,00 Tel. 

06103/373583 

Hochwertiges Backgammonspiel, 

m. Koffer, auf VHS abzugeben., Tel. 

069 886896 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elektrofahrrad, Viktoria Kassel, 

26 Zoll. nie gefahren, NP 1.200,- €, 

VHB 500,- €. Tel. 06071 24432 

2 Paar Langlaufski, 1,60 u. 1,70 m + 

pass. Schuhe Gr. 38 u. 43. Tel. 069 

435370 

Eisenbahn HO + Zubehör zu verkaufen 

für 500,- €, Tel. 069-636189 

MÖBEL/EINRICHTUNGEN 

Matratze Dunlop Pillo m. Coltexkern 

Typ Riva A H3, B: 90, L: 200, H: 18, 

7-Liegen-Zonen, gereinigt, VB 55,– €, 

Travertin-Couchtisch, 4-eck., 60 x 60 x 

40, sehr gut erh., VB 30,– €, Tel. 

06182 7562 

Altdt. Stil- u. Qualitätsmöbel: Garnitur, 

Schrank nußbaum, 3 Sitzer Couch, 

2 Sessel, Marmortisch rund, Gestell 

Nußbaum, sehr gut erh., Schnäppchenpreis 

250,- €, Tel. 06108 77501 

Bauernschrank - Schmuckstück 

massiv, Felder bemalt, 2 Türen u. 2 

Schubl., H: 190 cm, seitl. H: 176 cm, 

Fußbreite 140 cm, VB 749 €., Tel. 

0179 2939662 

Priv. Stilmöbelverkauf aus Nachlaß: 

Freitag, 06.12. (12-17 Uhr), Samstag, 

07.12. (10-13 Uhr), Nelkenweg 20, 

Mühlheim, Tel. 0176 96932200 

Esszimmer Sideboard, ausziehb. 

Tisch, 8 Stühle, Buche dunkel, Stühle 

m. hellem Wildleder bez., Pr. VB, Tel. 

06103 29388 

Wohnungsauflösung: div. Möbel, 

Esszimmer-, Wohnzi.-,Schlafzi u. Bad, 

sehr preisg. abzugeben, Tel. 06103 

29388 

Edler Orientteppich 2,50 x 3,50m, 

Goras Sarough, frisch gereinigt, 

1000 € VB, Tel. 0151 12358168 

hochw. Wohnzi.schrank, ital. Wurzelholz, 

2,84/2,14/0,45m h,b,t, Kristallglast. 

1 m br., 600 € VB, 069/893207 

3-Sitzer-Sofa, braun gestreift, in sehr 

gutem Zustand f. 50 € zu verkaufen. 

Tel. 06103 61204 

Seligenst.: Priv. Flohmarkt a. 07.12., 

11 - 15 Uhr, Info unter 0179 6910887 

Verk. Couch, Leder, schwarz, 700 €, 

Tel. 069 85096160 

Esszimmermöbel von Warring zu 

verkaufen.Preis VB Tel. 0177-2824613 

MUSIKINSTRUMENT 

Gelegenheit: 1 Hohner Akkordeon 

Vox 5 P, 1 Hohner Expanter XE 9, 

1 Verstärker Dynakkord Eminent 8, 

1 Hohner Keybord, Dyna. Boxen 2 x 

200 Watt und 2 x 400 Watt, Preis VB, 

Tel.: 0171/2885099 

Klaviere, neu o. gebr. zur Miete. 

Bei Kauf o. Finanzierung volle 

Mietanrechng., freie Lieferung 

und 5 Jahre Garantie! 

www.pianohaus-guckel.de, 

Yamaha Keyboard PSR - 290 m. Begleitheft, 

3 Notenhefte., Beleuchtung, 

Kopfhörer u. Ständer, 130 €, geschliffene 

Glastischplatte, 120x60, 15 mm 

stark, 40 €,Tel. 06103 29356 

Klavier Petrof mit 3 Pedalen, gut erhalten 

zu verk., VB 1.150,-€, 

Tel. 069-56990555 

SONSTIGES 

2 Mandolinen 90 Jahre alt; 2 Perser- 

Teppiche 2 m x 3 m; 1 Nerzmantel 

neu, Gr. 42, moderner Schnitt; 2 antike 

Grammophone m. Schellack-Platten; 

mod. Herren-Garderobe; Tennisgarderobe; 

4 Tennis-Schläger, Tel. 069 

846701 

Exklusive Biergläser Sammlung, ca. 

100 Stück, Tel. 06106/886977 

Stahlgewehrtresor, Sicherheitsstufe 

B, WS 150-5L, mit Schlüsselschloss u. 

abschließb. Innenfach, der Marke 

Eibi, f. 5 Gewehre, 42x42x151 cm, 120 

kg, Bj. 2002, NP 430,- €, f. Selbstabholer 

100,-€, Tel. 0171 2849802 

Neue Schubkarre, Bosch Elektro Rasenmäher 

+ Trimmer, Laufband Buffanso, 

verschied. alte Monitore, Drucker, 

ect. Scanner, Papierumlegemasch., 

Küchenmasch., günstig zu 

verkaufen, Tel. 06074 486465 

Wohnwand, 270 x 190 cm, 180 €, 4 

Polsterstühle Chromgestell, 35 €, 

Glastisch Chromgestell 70 x 70 x 50 

cm, 15 €, Yamaha Musikanlage, 40 

€, Tel. 06073 62664 

Weihnachtstipp für Bücherfreunde: 

100 Bände „Nobelpreisträger Literatur 

1920 - 2004, u. a. Thomas Mann, Pasternak, 

Böll u. v. m, günstig abzugeben, 

Tel. 06074-26533 

Villeroy u. Boch, Wildrose, Essgeschirr,4 

Gedecke, Schüssel, Fleischplatte, 

60€, Hutschenreuther, Suppentassen, 

Blumendekor Goldrand 

40€,Tel.: 0178 435 88 04 

Geschäftsauflösung/Schnäppchenpreise 

ALLES MUSS RAUS! Schreibwaren, 

Geschenkartikel, Dart. Goethestraße 

40, 63067 OF, 

Tel.01772134541 

Verkaufe gut gebr. Waschmaschinen, 

mit Vollgarantie, z.B. AEG ab € 98,-, Miele 

ab € 110,-, Kühlschränke und E-Herde ab 

€ 50,- usw., Lieferung frei Haus. 

069 - 38 71 57, Firma WMZ Ffm. 

Buderus Dauerbrenner Kohleofen, 

braun emailiert, Leuchtfenster, 4,7 

KW, Bio- u. Automatik, 150,- €. 

Tel. 06071 34515 

1 paar schwarze Damenlederstiefel, 

Ara, gefüttert, 1 x getragen, Gr. 6 1/2 

40 VB, Keyboard neu, Gammond Orgel, 

VB 60 €, T. 069/880937 10-20 Uhr 

Achtung! Verk. Feder- u. Daunenbetten 

u. Kissen, neu, in allen Größen, 

Bringen kostenlos., Tel. 06181 

14479 o. Tel. 0171 7880186 

Villeroy & Boch „Bouquet“, kompl. 

Kaffeeserv., Hutschenreuther „Racime“, 

Tafelgesch., hochw. Kristallvasen-/Schüsseln, 

Pr. VB, 0179 6910887 

Schnellkochtopf (neu), Kleidung Gr. 

40 (vieles neuwertig). Tel. 06103 

915103 

Computer, Bildschirm, Tastatur u. 

Mouse zu verk., 250 €., Tel. 069 

96864465 

Niederroden - Karolinger Str. 31: 

Hausflohmarkt, am Sa. 07.12.2013 v. 

10-15 Uhr 

Neues Blutdruckmessgerät und 

blaues Schneiderkostüm, Gr. 48, Tel. 

06103 81683 

10 Verschalplatten, 0,60 x 1,50 m, 

Metallkanten feuerverzinkt, Stck. VB 8 

€., Tel. 06108 72838 

Dachaufzug v. Steinbach zu verk., 

Tel. 06181 988418 o. Tel. 0151 

52327765 

Miele Edelstahl Einbauherd, m. Ceranfeld, 

gr. Öko Gefrierschr. m. 6 

Schubl., Pr. VB., Tel. 0160 2903233 

Diverse Weihnachsglöckchen von 

Hutschreuther 1993 - 2002, Preis auf 

Anfrage, Tel. 06104 971911 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigenaufgabe: Tel. 069 / 85 00 88 • Fax 069 / 85 00 83 97 • E-Mail: anzeigen@op-online.de • Internet: www.op-online.de/anzeigen 

Fischer Langlaufski, 1,70 m lang, 

Stöcke u. Schuhe, neuwertig, nicht benutzt, 

50 €, Tel. 01 62/ 7 60 47 88 

Biewer-Yorkshire-Welpen zu verk., 

Tel. 06029 998220 od. Tel. 0178 

3043681 

Miele Waschmaschine, voll funktionsfähig, 

100 €., Tel. 06106 7709867 

Div. Stoffe f. 1,-€/m abzugeben, Tel. 

06103 29388 

HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV 

Stark reduziert 

wegen Geschäftsaufgabe 

Verstärker - Receiver - Tuner 

Tapedecks - MD-CD-Boxen 

Auto HiFi uvm. neu + gebraucht 

MW HiFi, Langen 06103 - 2 66 40 

Grundig Tonbandgerät, TK 244 HiFi, 

4 Spuren inkl. Mikrofon, 26 Tonbandkassetten 

18 cm, davon 5 Neue + 21 

bespielte m. Rock + Pop, Preisangebote 

unter Tel. 0 69/ 85 56 54 

Sony TV-Gerät, 80er Bild, Röhre m. 

Beschr. u. Fernbed., 25 €, pass. 

Schrank erhältl., Tel. 0 61 82-6 74 44 

TIERMARKT 

Weihnachtszeit-Zeit der Liebe und 

Nächstenliebe - Für die wunderbaren 

, treuen u. dankbaren Geschöpfe Gottes-die 

Tiere. Hier bitten liebenswerte 

Katzen um ein endlich gutes Zuhause: 

weißer Kater (möchte ohne Artgenossen 

leben), grau-weißer Kater (lieb, ruhig, 

verträglich), Glückskatze (super 

verschmust, zurückhaltend, möchte 

allein gehalten werden), rotes Katzenmädchen 

(ganz bezaubernd und allerliebst) 

sowie Mutter m. Sohn (Man 

kann sie nicht trennen, haben Schlimmes 

zusammen erlebt und ihre Liebe 

zueinander ist grenzenlos.), Mutter: 

weiß m. etwas schwarz, Sohn: Siam- 

Mix (toller Bursche), Näheres unter 

Tel. 06074 7298418 o. 0172 6915130 

Pferdebox zu verm., kleiner fam. Reitstall 

sucht noch ein paar nette gesellige 

Mitbewohner, gr. Koppel, gr. Reitplatz, 

Reithalle, Päddog, Waschbox 

im Stall, sind vorh., kostenlose Medikamentengabe. 

Neugierig Gewordene 

bitte anrufen: Tel. 06103 43251 

oder Tel. 0173 8307823 

Papageienkäfig auf fahrbarem Untergestell, 

Maße:1,60x0,65x0,50m, oben 

abgerundet, anthrazit, 6 Mon alt, VB 

an Selbstabholer. Tel. 06106/23303 

Nehme Ihre Katze in liebevolle Urlaubspflege! 

Großes Freigehege, beheiztes 

Haus, Tel. 06142 72314 

Labrador-Welpen, 11 Wo. alt, 

geimpft, gechipt, m. Pap. zu verk., Tel. 

07938 992452 

Shiba Inu-Welpen, seltene Rasse, 

Fb: black and tan, direkt zu verk., Tel. 

07938 992452 

VERSCHIEDENES 

Benötigen Sie Hilfe? Lieselotte Füssl 

Vers.beraterin des DRV-Bund hilft 

kostenlos bei Antragstellung von Rente, 

Witwenrente, Reha-Maßnahmen, 

Schwerbehinderung. Vereinbaren Sie 

einen Termin. Tel. 06074-28901 

Erfahrene Tagesmutter in Dietzenbach 

betreut ihr Kind liebevoll im eigenen 

Haus mit Garten. Ab Dezember ist 

einen Vollzeitplatz frei. Tel. 0157 

31834291, www.windelhopser.de 

Wahrheit und Klarheit Kartenlegen 

mit genauen Zeitangaben für alle Lebensbereiche 

- jetzt mit Blick auf 

2014! Termine unter 06046/954502 

oder 0172/8611720 

GELDMARKT 

ANKAUF 

Achtung Privatsammler kauft: Pelze 

bis zu 4000 €, Porzellanfiguren (Hutschenreuter), 

Orientteppiche Gobelinbilder, 

Armbanduhren, Schmuck und 

Tafelsilber, Schreib- u. Nähmasch., Damen- 

u. Herrenbekleidung, Holzfiguren, 

Antiquitäten, alte Instrumente, Tel.: 

0177-6473847 oder 0152/24944900 

seriöse Barabwicklung 

Aus alten Sachen Geld machen! 

Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Silberbestecke 

(auch 100/90), Modeschmuck, 

Teppiche, alles aus Zinn, Altgold/ 

Goldschmuck, Porzellan, korr. Abwicklung, 

Anruf genügt, Herr Seeger 

(gerne auch mit Ausweis), 

015125516354 

Achtung: In welchem Keller oder 

Dachboden schlummert eine Eisenbahn? 

Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, 

auch Ankauf, Abbau und Abholung 

kompletter Eisenbahnplatten. 

Tel. Mühlheim 06108 / 6 94 10 

Suche Antike: Möbel, Uhren, 

Meißen, Rosenthal, Silber, Gemälde, 

Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, 

sowie Kunstgegenstände, 

von privat, Tel. 06108-9154213 

Orden, Uniformen, Mützen, Helme 

Krüge, Postkarten, Urkunden, Spielzeug 

und sonstiges aus NS-Weimarer- 

u. Kaiserzeit, v. Privatsammler 

ges.,Tel. 0610253139 

Privatsammler: Zahle 250,- € pro dt. 

Uniformjacke bis 1945. Suche auch 

Orden, Tarnsachen, Militärfotos + bücher, 

Mützen, Ausrüstungsgegenst., 

Helme, 0163 / 44 333 82 

Kaufe Werkzeug, Maschinen, Geräte 

aller Art, Musikinstrumente, 

usw. auch Haushaltsauflösung und 

Entrümplung, Tel. 06181 6685267 

von privat, Suche Sammeltassen, 

Kristall, alte Armband- u. Taschenuhren 

auch defekt u. alte Bierkrüge, Tel. 

01 63/ 6 68 28 58 

Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, 

Autos, usw., ganze Sammlungen 

gegen bar v. privat an Privatsammler,Tel. 

069 504979 

Kaufe Pelze, Zahngold, Modeschmuck, 

Anfahrt kostenl. Josef Tel. 069/21921872 

100 € f. Kriegsfotoalben, Fotos, 

Dias, Negative aus d. Zeit 1935-1945, 

v. Historiker gesucht, 05222 806333 

Alte Bücher kauft zu hohen Preisen 

069 - 46 81 51 

Kaufe alles v. ehem. Militär, 1. und 2. 

Weltkrieg, Orden, Uniformen usw. 

069 624895 oder 0175 4660 228 

Suche Werkzeuge, Maschinen, 

versch. Sachen aus Werkstattauflössung. 

Tel. 01708722328 

Sammler su. Pelze, 06104/8036486 

BEKANNTSCHAFTEN 

Helga 74 J. /165 cm 

verw. fit, gesund, schöne weibliche Figur, 

Eine Frau mit dem gewissen Etwas, die sich 

sogar traut ihreherrlich, vollen Haareinihrer 

jetzigen Farbe, ganz silber,zutragen. Sie hat 

eine weiche, sensible Seele und herzliches, 

fröhliches Lachen. Lebenslustig und gesellig 

wandert sich gern mit Freunden durch Wald 

und Wiesen und genießt die Natur zu jeder 

Jahreszeit. Gertrud bringt mit ihrem angenehmen 

Humor die Menschen ihn ihrer Umgebung 

immer zum Lachen. Schlechte Laune 

gibt es für sie nicht. Doch gute Freunde können 

einen Partner nicht ersetzen. Sie würde 

so gerne wieder einen wunderbaren Mann 

an ihrer Seite glücklich machen und verwöhnen. 

Sie sind herzlich eingeladen kommende 

Weihnachten mit ihr zu verbringen. Ein 

hervorragendes Weihnachtsmenü, festlich 

gedeckter Tisch und eine bezaubernde Frau 

warten auf sie. Tel. 06021-5909123 OF-W6- 

1320-49 PV-MPT 

Ich, Anf. 60 J. körperl. fit aber ein bischen 

außer Form, su. eine Frau pass. 

Alters für gem. Spaziergänge an frischen 

Luft o. ähnl.,Tel. 06104 62167 

nach 18 Uhr 

Miriam, 25 J./ 168 cm 

led., Ich suche keinen Märchenprinzen, 

sondern einen ganz normalen jungen Mann, 

gerne Arbeiter oder Handwerker,Hauptsache 

treu u. ehrlich. Ich habe langes blondes Haar 

und wie ich oft höre, eine hübsche schlanke 

vollbusige Figur mit langen Beinen und 

schmaler Taille. Ich gehe nicht gerne in Discos, 

da ich nicht tanzen kann und beruflich 

habe ich nur mit Frauen zu tun, deshalb ist 

es für mich sehr schwer einen lieben Partner 

kennenzulernen, mit dem ich schmusen, 

lachen, träumen, zärtlich sein kann. Ich bin 

bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziert und 

möchte nur für Dich da sein. Bitte rufe an, 

wenn du es ehrlich meinst üb. Tel. 06021- 

5909123 OF-W2-1061-49 PV-MPT 

Sie 70 J. su. nette, weibl./männl. Reisebegleitung, 

NR f. Süd-, Ostasien- 

Kreuzfahrt, bin sportlich und tanze 

gern, Chiffre Z 2380750 

Maike, 31 J./ 165 cm 

Arzthelf., verw.mit kleiner Tochter,hat sanfte, 

treue Augen, ein liebes Lächeln, lange blonde 

Löwenmähne u. eine schlanke weibl. 

Figur. Nach dem Todmeines Mannes, habe 

ich mich lange Zeit zurückgezogen, um den 

Schmerz zu vergessen, doch abends, wenn 

meine kl. Tochter schläft, sitze ich ganz alleine 

in meiner Whg. und die Stille erdrückt mich. 

Dann sehne ich mich nach einem Mann, zum 

anlehnen, schmusen u. zärtlich sein, einfach 

ein Partner, der meinem Leben wieder einen 

Sinn gibt u. meine Einsamkeit beendet. Ich 

bin einfühlsam, treu, anpassungsfähig, warmherzig 

und natürlich. Bitte rufe an, ich kann 

es nicht erwarten, Dich kennenzulernen Tel. 

06021-5909123 OF-W3-1005-49 PV-MPT 

Walter, 73J./ 175 cm, 

Privatier,Nichtraucher,Nichttrinker,sucht die 

Gesellschaft einer lieben Dame. Ich bin verw. 

und ganz alleine stehend. Nach der langen 

Pflege u. dem Todmeiner lieben Frau, fühle 

ich mich oft recht einsam, doch das soll sich 

jetzt ändern. Die nächsten Jahre möchte ich 

mit einer netten, ehrlichen u. humorvollen 

Frau verbringen, eine schöne Zeit zusammen 

haben, Reden, durch den Stadtpark 

spazieren und dann Kaffee trinken. Wir müssen 

nicht zusammen wohnen, mit dem Haus 

habe ich kein Problem- nur damit, dass ich 

mich auf keinen Mensch mehr freuen kann. 

Bitte rufen Sie an üb Tel. 06021-5909123 

OF-M6-1048-49 PV-MPT 

Andreas, 56 J. /180 cm 

Geschäftsmann, verw.ein sehr jugendlicher, 

dynamischer Mann,Erfolgreich, Vermögend, 

schlank, gutaussehend u. ehrlich. Ein Mann 

von echtem Format, großzügig im Wesen und 

Charakter, hat im Leben fast alles erreicht. 

Nur das Wichtigste wurde mir genommen, 

eine liebevolle Frau an meiner Seite, der ich 

Blumen schenken darf. Ich würde so gerne 

bei Kerzenschein und romantischer Musik 

mit Dir die Wochenenden planen und Dich 

mit einem guten Essen so richtig verwöhnen. 

Bitte melde Dich üb. Tel. 06021-5909123 

OF M5-1022-49 PV-MPT 

Frank, 64 J./ 178 cm 

Bauingenieur, ist bereits Witwer. Er ist 

schlank, gepflegt, ein wirklich sympathischer 

gut aussehender Kavalier mit vollem Haar. 

Ich sehne mich nach einer Frau, die mit mir 

Reist, Hand in Hand am Meer sitzt und mit 

mir zusammen Essen geht, mit der ich reden 

kann. Im Alter ist das allein sein besonders 

schwer,aber wo soll man eine Frau finden mit 

der man den Herbst des Lebens verbringen 

kann. Ich fühle mich noch zu jung um alleine 

zu bleiben, bitte melden Sie sich üb. Tel. 

06021-5909123 OF-M6-1006-49 PV-MPT 

Mann 65 sucht älteren Freund + 

Partner, Chiffre Z 2300792 

Christopher, 28/187 cm 

schlank, muskulös, dunkle Haare, markantes 

Gesicht, gepflegte Hände, Juniorchef, ein toller 

Mann, der nicht seines Geldes wegen geliebt 

werden möchte, sondernwegen seinem 

Wesen. Ich bin gefühlvoll, zärtlich, aufrichtig, 

ehrlich und treu. Ich suche keine oberflächliche 

Bekanntschaft, sondern eine ehrliche, 

treue u. zuverlässige Partnerin, gerne mit 

Kind, denn in meinem Haus ist genug Platz 

für uns alle. Rufe ab üb Tel. 06021-5909123 

OF-M2-1022-49 PV-MPT 

Elke, 61 J./ 159 cm 

verw.Krankenschwester,gute weibliche Figur, 

vollbus., eine herzliche gutmütige und fleißige 

Frau, ist völlig einsam und sucht einen netten 

Herrnmit dem Sie gemeinsam den Herbst des 

Lebens genießen kann. Ich koche und backe 

gerne und würde von Herzen gerne einen 

Mann liebevoll umsorgen, der es mit mir ernst 

meint. Ich habe ein kl. Auto und könnte auch 

zu Dir ziehen. Bitte rufe an üb. Tel. 06021- 

5909123 OF W5-1019-49 PV-MPT 

Anette, 51 J./ 163 cm 

Krankenschwester, gepflegt, gutaussehend, 

gute weibliche Figur, ist eine warmherzige 

Frau, die sich nach der Nähe und Geborgenheit 

eines anständigen, seriösen Mannes 

sehnt. Wem darf ich mein Herz und meine 

Liebe schenken? Bei Zuneigung ziehe ich 

auch gerne zu Ihnen. Bitte melden Sie sich 

ganz schnell üb. Tel. 06021-5909123 OF- 

W5-1034-49 PV-MPT 

Kerstin, 44 J. 162 cm 

schlank, vollbus., schmale Taille, ist eine attraktive 

Frau,sehrvieljüngeraussehend,sie 

hat eine TopFigur und hat das gewisse Etwas, 

das man sucht. Ich bin verw., und völlig 

alleine. Es ist nicht leicht den Mann zu finden, 

dem ich Vertrauen kann. Ich bin absolut treu, 

liebevoll und gefühlvoll. Dein Alter spielt keine 

Rolle, rufe an üb. Tel. 06021-5909123 

OF-W4-2067-49 PV-MPT 

SIE SUCHT IHN 

Sympath. liebev. Witwe 60J. schö. Figur 

gute Hausfrau, herzlich, zärtlich, zuverlässig, 

sucht Partner. Tel. 06102-733055 Sen.-Verm. 

Bin Anfang 70, alleinstehend, 1,70, 

R/NT, blond, gutaussehend, humorvoll, 

treu, ehrlich. Liebe Musik, Reisen, 

Kochen u.v.m. Suche netten IHN ab 

ca. 1,80. Zuschr. bitte unter Chiffre Z 

2380752 

ER SUCHT SIE 

Junggebl., humorv., gutsit. Witwer 73J. 

su. Partnerin für Freizeitgestaltung, Gespräche 

u. mehr. Tel. 06102-733055 Sen.-Verm. 

ER 55J.,1.76m NR sucht dich,wenn 

Du auch Dein Single-Leben als unvollständig 

und unnatürlich empfindest, 

Alltagskram teilen, Freude verdoppeln, 

Leid halbieren möchtest, wieder 

einen „Spiegel“ und eine „bessere 

Hälfte“ an Deiner Seite brauchst, dann 

lass uns schauen, ob wir aus Sehnsucht 

und Erfahrung gemeinsam einen 

neuen Lebensabschnitt schmieden 

können. Chiffre Z 2300794 

Wo ist die niveauvolle Dame die von 

Single Mann 53 J., 1,86 m, Ffm., begehrt 

und verwöhnt werden will? Einfach 

genießen! Tel. 01 57/ 81 80 21 32 

Endvierziger, sucht sie für erotische 

Treffen, 0157 31 32 47 15 

Prospekte in Ihrem 

Prospekte in Ihrem 

Dongo 

Tierfachmarkt 

Juwelier 

Weidner 

Aschaffenburg 

• 

In dieser Woche finden 

Sie in unseren Ausgaben 

die Prospekte vonfolgenden am 29.06. und 30.06.2013 Firmen: 

Wir freuen uns, Ihnen auf dem Gewerbemarkt in Heusenstamm 

in Verbindung mit dem Autohaus M.A.X. 

(Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) 

die neuesten Produkte der Volkswagen, Audi und 

Volkswagennutzfahrzeug Palette, vorstellen zu können 

In dieser Woche finden 

Sie in unseren Ausgaben 

die Prospekte vonfolgenden Autohaus Firmen: 

Servicepartner: 

(Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) 

Getränke 

Grünewald 

Sport 

Hübner 

Wünsche mir eine glückliche Zukunft! 

Bin 58, 1,80 m, geschieden. 

Vielleicht verbringen wir Weihnachten 

u. Silvester u. mehr zusammen, schöne 

Winterabende v. d. Kachelofen, 

fahre Cabrio u. Motorrad, keine Altlasten, 

tanze gerne, bin für fast alles zu 

haben. Tel. 0163 2557482 

Bin (m) 35 J. , su. eine ehrliche, treue 

Frau, zw. 28–36 J. (nicht älter) im 

Raum Sprendlingen/Dreieich, nur 

ernstgem. Zuschr., Chiffre Z2380751 

„SIE“ gesucht von IHM, noch päd. tätig, 

m. ökum. Einst., 55 - 60 und musischer 

Neigung zum Kennenlernen, 

ortsgeb. durch Haus, Region Dieburg, 

ausländ. Herkunft angenehm, aussagefähige 

Antwort an Chiffre Z 

2380753 

ER, 43 J., 1,90 m, su. SIE, zw. 35 und 

45 J., ohne Kinder, für harmon. Abende 

zu zweit. Vielleicht wird ja auch 

mehr daraus. Tel. 0151 42520371 

ZU VERSCHENKEN 

ODER UNTER € 25,- 

Gravierte Weihnachts-Flaschen 

Wein o. Bier, 0,25 - 2 l, oder für für jeden 

feierlichen Anlaß, bis 25,– €, Motive 

nach Wunsch, Tel. 06074 98115 

o. Fax: 98136 

Hutschenreuther Weihnachtsglocken 

in Porzellan versch. Jahrg. 10,- 

- 25,- €, Restposten von Leder günstig 

abzugeben, Tel. 06108-66947 

MINITRIX Eisenbahn-Fertiganlage 

137 x 67 cm 25 Euro!; dazu passende 

Schienen, Weichen u. Gebäude 

25 Euro! Tel.:06106-6393249 

Garten-Wasserfass, 1000 l, Gebrauchsspuren, 

25 €. Tel. 06074 

492080 

Skischuhe Raichle, Gr. 40, 25 €, Tel. 

06104 2151 

Skischuhe, alpin, Gr.42, Salomon, 

weiß, 25,-, Tel.: 0171 / 7811560 

Autohaus Jürgen Zeiger GmbH 

Am Goldberg 2, 63150 Heusenstamm 

Tel. 06104-9625-0 

www.autohaus-zeiger.de 

Dietz 

Immobilien 

English 

Academy 

Karotte 

Biomarkt 

Uhren 

Thurner 

*Informationen zum Thema 

„keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter 

Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten 

*Informationen zum Thema 

„keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter 

Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten


Hier finden Sie: 

Babyartikel, 

Kindergartenund 

Schultaschen, 

Wickeltaschen 

oder auch 

praktische 

Laptoptaschen. 

LAGERVERKAUF 

Jeden Freitag von 10-16 Uhr 

(am 13.12.2013 wegen Inventur geschlossen) 

Im Logistikzentrum der Lässig GmbH 

Gewerbegebiet | Weiskirchen-Ost | Daimlerstraße 13 

63110 Rodgau-Weiskirchen | www.laessig-fashion.de 

Rabatte bis zu 

70% 

Solange 

der Vorrat 

reicht. 

Köstliche 

Gewürze 

Natürliche Zutaten sorgen für einen 

herrlichen Geschmack 

H. VON DER ASSEN 

FEINES GEFLÜGEL · FRISCHES WILD 

Alle Jahre wieder in der Adventszeit 

ist unser Hofladen Mittwoch, 

Donnerstag und Freitag 

von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

VERARBEITUNGSBETRIEB VERKAUFSSTELLE 

Wernher-v.-Braun-Str. 1 

Kleinmarkthalle Frankfurt 

63263 Neu-Isenburg Hasengasse, Stand 54/55/60/61 

Tel. 06102 / 3 91 49 u. 3 16 33 Telefon 069 / 2 03 85 

Wir nehmen Ihre Festtagsbestellungen an und beraten 

Sie gerne. Über unseren Hofladen können Sie unser gesamtes 

Frischgeflügel- und Frischwildsortiment erhalten. 

Besonders zu empfehlen sind aus den laufenden Drückund 

Treibjagden, Reh-, Damhirsch- und Wildschwein-Keulen 

und -Braten. Regionalität steht 

ganz oben auf unserem Qualitätsbewusstsein. 

Frisches Freilandgeflügel (Gänse) aus Oldenburg. 

Poularden, Puten, Flugenten, Kaninchen und Kapaune, 

Stopflebern von Gans und Ente aus dem 

Elsass. Das gesamte Großgeflügel gibt es auch in Teilen. 

Für den bequemen 

Einkauf über das Internet 

erhalten Sie einen 

Bonus von 10%. 

Benjamin von der Assen 

freut sich auf Ihren Besuch 

und wünscht Ihnen 

und Ihren Familien eine 

schöne Adventszeit. 

www.wildgrosshandel.de • www.schlemmer-carree.de 

Das wird meiner! 

Gebraucht. Gesucht. Gekauft. 

Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz. 

HocHspannung 

300nm/88KW(120ps) 

Der civic1.6 Diesel. Jetzt probe faHren. 

Hat von allen Seiten nur gute. 

Die B-Klasse jetzt mit Erfahrung. 

B180, Monolithgraumet., 

EZ 09/12, 8.200 km, 

Sport-Paket, Parkassistent, 

Licht-Sicht-Paket, Sitzheizung 

usw. Euro 20.900,00 

B180, Mountaingraumet., 

EZ 09/12, 10.600 km, aut. 

Getriebe, Chrom-Paket, 

ECO-Start-Stopp, Sitzheizung 

usw. Euro 23.900,00 

B180, Mountaingraumet., 

EZ 09/11, 3.600 km, 

Comand Online, aut. Getriebe, 

Xenon, Parkassistent 

usw. Euro 25.900,00 

B180 CDI, Zirrusweiß, EZ 

08/12, 14.300 km, aut. 

Getriebe, Sportpaket, Xenon, 

Anhängevorrichtung, 

Becker Map-Pilot usw. 

Euro 26.900,00 

63263 Neu-Isenburg, Hans-Böckler-Str. 13, 63225 Langen, Pittlerstr. 53, 

Tel.: 06102-7111-0, www.daswirdmeiner.com, E-Mail: goebel@mbgoebel.de 

In der heutigen Zeit wird 

es zunehmend schwieriger, 

genügend Raum für 

langwieriges Backen einzuplanen. 

Fertigteige und - 

mischungen, fertige Füllungen, 

die nur noch auf 

den Teig gelegt werden 

müssen, lassen vergessen, 

welch köstlichen Geruch 

und Geschmack natürliche 

Zutaten liefern. Wenn 

es einmal wirklich zu 

knapp wird, ist gegen einen 

Fertigteig nichts einzuwenden, 

noch schöner 

ist es auf jeden Fall, die 

verschiedenen Gerüche 

wahrzunehmen und die 

Küche in weihnachtlichen 

Duft zu hüllen. Zu den 

wichtigsten Weihnachtsklassikern 

unter den Gewürzen 

gehören unter anderem 

Anis, Bittermandeln, 

Gewürznelken, Haselnüsse, 

Hirschhornsalz, 

Honig, Ingwer, Kardamom, 

Kokosflocken, Koriander, 

Korinthen, Lebkuchengewürz, 

Marzipan, 

Mohn, Safran, Schokolade, 

Vanille und Zimt. Anis 

gibt dem Weihnachtsgebäck 

ein unverkennbares 

Aroma und ist entweder 

als ganzer Samen oder in 

Pulverform erhältlich. Da 

sein Aroma sehr intensiv 

ist, sollte er eher sparsam 

verwendet werden. Für 

Stollen und Marzipan sind 

Bittermandeln unentbehrlich. 

Allerdings enthalten 

sie giftige Blausäure und 

sind deshalb mit Vorsicht 

und äußerst sparsam zu 

verwenden. Vor Kindern 

muss man sie sicher aufbewahren. 

Hirschhornsalz und auch 

Pottasche sind Backtriebmittel. 

Für flaches Gebäck 

aus zuckerhaltigen und 

schweren Teigen eignet 

sich Hirschhornsalz zum 

Lockern. Pottasche wird 

eher als Backtreibmittel 

für Honigkuchen und 

Weihnachtsgebäck benutzt. 

Ihre Triebkraft entwickelt 

sich bereits während 

der Teig ruht, also vor 

dem Backen. 

Das Edelgewürz Safran 

besteht aus getrockneten 

Blütennarben einer Krokuspflanze 

und hat einen 

honigartigen Geschmack. 

Safran verleiht Gebäck 

eine wunderbare Farbe sowie 

ein ganz besonderes 

Aroma. Piment bezeichnet 

man auch als Nelkenpfeffer, 

wobei es sich um kugelige 

Beerenfrüchte eines 

Myrtengewächses handelt. 

Erhältlich ist Piment ganz 

oder gemahlen. 

lps/Mo. / Foto: Foto: Bremer-Gewürzhandel 

GmbH 

inklusive kostenlosem 

mobilitätspaket 2) 

4Wartungsinspektionen 

4Jahremobilitätsservice 

2Jahregarantieverlängerung 

ab20.450,- € 1) 

Kraftstoffverbrauch civic1.6 i-Dtec®inl/100 km: 

innerorts 4,0; außerorts 3,3; kombiniert 3,6. co 2-emission in g/km:94. 

(alle Wertegemessen nach 1999/94/eg.) 

1) Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland für den Civic 1.6 

i-DTEC ® S. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.12.2013. 

2) Das 4plus Mobilitätspaket beinhaltet: 4Jahre Mobilitätsservice, 4Wartungsinspektionen 

und 2Jahre Anschlussgarantie gem. den Honda 4plus Mobilitätspaketbedingungen. 

Angebot gültig für Privatkunden bis 31.12.2013. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Mehr Infos bei uns oder unter: www.honda-civic.de


32 

Heimatblatt 


GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN 

+++ HAUSHALTSWAREN +++ DROGERIE +++ WERKZEUGE +++ TEXTILIEN +++ LEBENSMITTEL +++ PFLANZEN +++ 

TOTALER PREISSTURZ Achtung: Alles nur solange der Vorrat reicht! 

2 Stühle im Set 

49. 50 

Material: PU/Holz, 

Farbe braun 

109381 

ca. 90 x 

60 x 43 cm 

Nordmanntanne 

Höhe: ca. 100-150 cm 

148511 

14. 95 

Höhe: ca. 

160-250 cm 

129985 

19. 95 

Herren-Schlafanzug 

83% Baumwolle, 

17% Polyester, 

kein Einlaufen, 

trocknergeeignet, 

bügelfrei, 

Langarm 131490 

Fundgrube 

SONDERPOSTENMÄRKTE 

Coachjacke 

versch. Farben u. 

Größen 

155248 

19. 50 

Stadionjacke wattiert, 

mit abnehmbarer Kapuze 

und Zugband, wasserdicht, 

winddicht, strapazierfähig 

und pflegeleicht, 2 Innentaschen, 

verschiedene 

Farben und Größen 

155183 

12. 50 

Eis-Spikes 

sicheres Gehen, 

geringe Rutschgefahr, 

einfach an/- 

ausziehen, Größe 

36-42 oder 43-48 

155245/46 

3. 98 

6. 98 

„Grundig“ Stereo-Kopfhörer 

für MP3, CD und iPod 

155237 

10.- 2. 50 

zwei Designs, 

versch. Größen 

Dietzenbach 

Robert-Koch-Straße 1 

Tel.: 0 60 74 - 48 59 03 

Mo.-Fr.: 8 - 19 Uhr 

Samstag: 8 - 16 Uhr 

Gültig ab 05.12.2013 

Wecker 155244 

ohne Batterien, 

ca. 16,5 x 11,5 cm 

für Erwachsene 

und Kinder 

je Paar 

Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. RL-Fundgrube Leißler GmbH • Otto-Hahn-Str. 1 • 64579 Gernsheim/Rhein 

ÜBERDACHUNGEN 

BALKONGELÄNDER-ZAUN 

Rostfrei 

Aluminium 

Seligenstädter Str. 14 

63179 Obertshausen- 

Hausen 

www.haku-gmbh.de 

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG 

FENSTERBAU 

Eigene Produktion 

Eigener Montageservice 

Berliner Hospitalstraße Straße 10-12 14 

64850 63450 Schaafheim-Mosbach 

Hanau 

Fernruf Telefon 006061 7381/ / 74 5 07 16-0 07 71 

Telefax060 0 617381/ / 74 5 07 16-19 07 72 

www.fb-h.de 

GmbH 

• Kunststofffenster 

• Holz- Kunststofffenster und Alufenster 

• Haustüren, Holz- und Alufenster Rolltore 

• Rollläden, Markisen Rolltore 

• Wintergärten, Vordächer Markisen 

• Dachflächenfenster 

Zäune • Gitter • Tore (06071) 9 88 10 

● komplette 

Draht-, Alu-, 

● Stahlmattenzäune 

● Tür- + Toranlagen 

● freitragende Schiebetore 

● Ranksysteme 

● fertige Hundezwinger 

● Mobil-Bauzäune 

● sämtliche Zaunpfosten 

● sämtliche Drahtgeflechte 

info@rolladen-nett.de 

Info@rolladen-nett.de 

 

1 300 000 m Draht und 

1 800 Türen und Tore 

immer am Lager! 

V.S.-Stahlmattenzaun 

Maschenweite 50/200 mm, 0,83 cm hoch € 14,80 

Knotengeflecht 

+ 19% Mwst. 

50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57,90 

Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau 

Verwaltung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg 

Betrieb: Darmstädter Straße 2-10 

Telefon (06071) 9 88 10, Fax 51 61 

www.draht-weissbaecker.de • info@draht-weissbaecker.de 

Rolladen 

 

Ihr Partner und 

Meisterbetrieb 

 

seit über 60 Jahren 

● Alu-Zäune 

● Alu-Tore u. -Türen 

● Alu-Balkongeländer 

● Schranken 

● Drehkreuze 

● Torantriebe 

● Montagen 

ALU 

Nett 

GmbH & Co. KG 

-Markisen 

-Fenster aus 

 

Holz, Kunststoff 

-Jalousien 

und Aluminium 

 

-Wintergarten- 

-Haustüren 

Markisen 

-Vordächer 

 

-Insektenschutz 

-Insektenschutz 

 

-Automatische 

-Elektrorollläden 

 

Elektrorollläden 

-Komplettlösungen 

- 

Komplettlösungen 

Waldstraße 77 ·63071 Offenbach 

 

Rufen Sie uns an: Telefon 069 984048-0 

super günstig –super günstig 

 

 

 

 

 

BeiunsgehtIhreSpende 

garantiertnichtunter. 

KARIN MAHR 

Garten- u. Landschaftsbau 

Mauertrockenlegung 

Rodgau . Marie-Curie-Str 20 

Telefon 06106/2678354 

Fax 06106/2678574 www.seenotretter.de 

www.rolladen-nett.de 

 

nur 


Kolpingstraße 33 

Tel.: 0 61 82 - 82 60 76 

Mo.-Fr.: 

Samstag: 

8 - 19 Uhr 

8 - 17 Uhr 

Blitz Blank: Grundreinigung gefällig? 

Wir kommen ins Haus + reinigen 

Ihre Wohng. oder Fe. u. Rahmen, 

gerne auch öfter, zuverl. + gut, 

Fa. Ralf Hüber, T. 06101 - 3131 

KAMINHOLZ TROCKEN 

Buche oder Esche 

Lieferung oder Abholung 

Delenia GmbH 

Tel. 06071 9209355 

www.delenia.de 

RM Gebäudemanagement 

Haushaltsauflösungen, 

Entrümpelungen, Sperrmüllabfuhr 

preiswert, schnell u. umweltgerecht. 

www.rm-gm.de · 06103-9880445 

Reinigung v. Teppichen/ böden, 

Polstermöbeln + Matratzen in Ihrer 

Wohng., farbfrisch wie neu, mit Imprägnierg. 

+ Geruchsbeseitig. 

Fa. Ralf Hüber, T. 06101 - 3131 

Außenputzarbeiten, Außenanstrich, 

Dach- u. Spenglerarbeiten, eigene 

Gerüste, Malerarbeiten, 

Telefon 01 72 - 63 33 443 

Wintergärten / Terrassenschiebedächer 

preiswert 

Fa. Flex 0 61 81 - 9 6933 44 

Gartenpfleger, € 20,-- Std. - Lohn, 

mit Entsorgung. Günstige Preise, 

perfekte Arbeit. T. 0157/ 73160295 

Fenster/ Haustüren günstig 

Fa. Flex 06181 - 9 69 33 44 

Dachdecker- und 

Spenglerarbeiten 

GTS Gebäudetechnik- und 

Service GmbH 

63128 Dietzenbach 

Tel. 06074-3014606 

KONTAKTE 

Geile Partygirls- 06106-778122 

1x zahlen- so oft du kannst mit allen Girls 21+ 

Sauna-Kino-Getränke -all inclusive /Tägl. ab 10h 

www.geile-partygirls.de Rodgau, Dieselstr.6 

www.fkk-blaza.de 

Mama & Tochter (19J.) 0231-22471156 

Schülerin (18J.) 0521-3008117 

Alle Extras ohne Aufpreis inkl.· A.O.· 10-24Uhr 

21 Knutschluder ·1x40 · 2x70 · 3x90 

fkk-63128dietzenbach.com · Voltastr. 4 ·Tel. 06074/824134 

Abholpreise 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! www.thomas-philipps.de 

 


Bieberer Str.167 ·Tel.069/853263 

XXL 

Jumbo 

Energy 

Drink 

koffein- und 

taurinhaltig 

355 ml 

(1 L = 3,63) 

9, 98 

zzgl. -,25 Pfand 

Stollenstücke 

gemischte Stollenstücke 

in den Sorten Christstollen, 

Marzipanstollen 

und Butter-Mandel-Stollen 

300 g 

(1kg = 3,30) 

LED-Papier-Stern 

• batteriebetrieben 

• mit 10 warmweißen 

LEDs 

• versch. Farben 

ø 45 cm 

versch. Dessins 

2m Rolle x 70 cm 

X-Games Edition 

Sammelmotiv-Dose 

Gewürz-Ketchup 

875 ml 

(1L = –,79) 

* –,99 

Toffee 

Classic oder 

Haselnuss 

48 g 

(100 g = 1,02) 

2, 98 

Weihnachts- 

Geschenkpapier 

GmbH & Co. KG 

Osnabrücker Str. 21 

49143 Bissendorf 

Knallerpreise! 

Preise gültig vom 05.12. – 07.12.2013 

* 6, 98 

5, 55 

* –,98 

1, 29 

–,66 

–,99 

–,69 

 

GmbH 

Reparaturen von Fahrzeugen aller Marken 

WINTERREIFEN-SONDERANGEBOT 

SOMMERREIFEN-SONDERANGEBOT 

195/65 R15 91T 205/55 R16 91H 

ab 49,- € ab 69,- € 

63225 Langen 

Liebigstr.31·Tel.06103/51550 


60487 Frankfurt 

Bürgermeister-Mahr-Str.2a 

Grempstr.13 

Tel.06104/74208 

Tel.069/775039 

www.reifen-karakus.de · info@reifen-karakus.de 

Weihnachts- 

Mischbeutel 

Schokoladen- 

Mischung, 

teils zum 

Aufhängen 

250 g 

(100 g = –,50) 

1, 25 

–,49 

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de 

 

 

 

 

 

 

* unser alter Preis 

Sehnsucht nach Wärme? 

 

Reparaturen vo 

SOMMERRE 

195/65 R15 


Bieberer Str.167 ·Tel.069/85 


Bürgermeister-Mahr-Str.2a 

Tel.06104/74208 

www.reifen-kara 

Direkt vom Hersteller! 

WINTERGÄRTEN HAUSTÜR- UND TERRASSEN- 

ÜBERDACHUNGEN 

Infobüros in Ihrer Nähe: 

60388 Frankfurt (069)94720020 

64289 Darmstadt (06151)6698700 

Beratung 

vor Ort und 

Info-Mappe 

kostenlos! 

91.4/5 

www.metam.de 

Steildach - Flachdach - Dachfenster - Bauspenglerei 

Gunther Wagner · Dachdeckermeister 

Siemensstraße 9 · 63456 Hanau 

Tel. 06181/780387 · Fax 57 74 56 · www.ddm-wagner.de 

y 

y 

63500 Seligenstadt, Bahnhofstraße 35 

Tel. 06182/21988, www.kachelofendesign-bergmann.de 

VERANSTALTUNGEN 

21. - 23.02.2014 Frankfurt 

Festhalle 

www.apassionata.com 

Herzinfarkt: 

Jede Minute zählt! 

sofort 

112 

www.herzstiftung.de 

Deutsche 

Herzstiftung 

ab 49,- € 

“Der Weg zu uns lohnt sich” 

Spezialisiert auf den Ankauf von 

Goldschmuck · Brillantschmuck · Münzen 

Barren · Zahngold · Uhren · Rolex · Cartier 

Breitling · Omega ·IWC usw. · Gold- und 

Taschenuhren · Silberschmuck ·Tafelsilber 

aller Art (auch versilbert) · Zinn · Figuren 

und Gemälde · Antiquitäten · Nachlässe 

Kostenlose Beratung 

Bei Ankauf sofort Bargeld 

GoldhausObertshausen 

Gold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten 

Heusenstammer Straße 1-3 ·63179 Obertshausen 

www.goldhaus.net 

Tel. 06104/9531315 

Parkplatz im Hof 


Mo-Fr von 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr Partner von Heraeus 

Nachhaltige Freude zu 

Weihnachten verschenken 

Alle Jahre wieder stellt sich die 

Frage: Womit an Weihnachten den 

Liebsten eine Freude bereiten? Ausgefallene 

Geschenke gibt es viele – 

doch der langfristige Nutzen bleibt 

meist offen. Auch Irene Hoffmann 

war vor einiger Zeit auf der Suche 

nach einem außergewöhnlichen Geschenk 

für ihren Enkel. Die Taufe 

stand bevor. Eine Anzeige brachte 

sie auf eine Idee: Sie schenkte Jakob 

Alexander die Möglichkeit, nachhaltig 

Gutes zu tun –mit einer Zustiftung 

–Anzeige– 

y 

y 

in die SOS-Kinderdorf-Stiftung. Als 

jüngster von derzeit über 600 Zustiftern 

hilft der Kleine seitdem benachteiligten 

Kindern und Jugendlichen, 

die von SOS-Kinderdorf betreut 

werden. Zustiften ist kinderleicht: Die 

Zuwendungen –obgroß, ob klein – 

fließen in den Vermögensstock der 

Stiftung. Da dieser nicht vermindert 

werden darf, stehen jährlich und 

dauerhaft die Erträge zur Verfügung. 

Jakob Alexander kann sich mit dem 

Geschenk seiner Oma sein Leben 

lang sicher sein, dass er Kindern, 

die nicht aus einer so glücklichen 

Familie stammen, eine Perspektive 

bietet. Vielleicht liegt dieses Jahr 

also die Stiftungsurkunde unter dem 

Weihnachtsbaum –zubestellen mit 

individuell wählbarem Motiv. Denn 

was könnte es Schöneres geben als 

nicht nur den Liebsten, sondern auch 

Kindern nachhaltige Freude zu schenken? 

www.sos-kinderdorf-stiftung.de 

Tickethotline: 

01807 – 27 27 27 

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min 

 

 

 

Gutscheine 

 

 

verschenken! 

 

 

Zum 

Beispiel: 

- Weber-Grillschule 

 

- Wellness in der vitalOase 

 

- romantischer 

 

Kinoabend 

 

- 

 

die zauberhafte Landpartie 

 

 

u.v.m 

 

 

 

 

Besuchen Sie unseren 

 

Onlineshop!

Heimatbund Seligenstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?