Herbst 2013 auf Achse - Nasa

Herbst 2013
auf Achse
© Sergey Nivens/fotolia.com
Musik, bitte!
Mit Auf Achse durch einen
musikalischen Herbst in Sachsen-Anhalt
Start der S-Bahn
Mitteldeutschland
Seite 3
Händel-Festspiele
trotzen der Flut
Seite 4
Schokoladenfestival
in Wernigerode
Seite 7
© Arthur Schoonderwoerd © Schokofestival Wernigerode pb

Einblick
Inhalt
Im Blickpunkt
Silberpfeil im
S-Bahn-Netz
3
Auf ein Wort
Vier Länder rücken
noch enger zusammen
Titelthema
Händel im Herbst und
das Paradies auf Erden
Ausflugstipp
Süße Verführung im Harz
Regional
Züge fahren
wieder planmäßig
Im Gespräch
mit DB Regio-Netzmanager
Mario Krokotsch
Termine
Nahverkehr im Blick
Service/Rätsel
4
7
8
9
10
11
12
Zum Fahrplanwechsel
am
15. Dezember
gibt es grünes
Licht für unser
Mitteldeutsches
S-Bahn-
Netz, ein Projekt,
über das
ich mich besonders
freue. Denn es lässt die Länder
Sachsen- Anhalt, Brandenburg,
Thüringen und Sachsen noch enger
zusammenrücken. An diesem Tag
nimmt die S-Bahn Mitteldeutschland
mit einem völlig neuen Nahverkehrsnetz
ihren Betrieb auf.
Die Züge sind nicht nur im Groß raum
Leipzig unterwegs, sondern verbinden
die säch sische Metro pole auch
mit Sachsen- Anhalt, Thüringen und
Brandenburg. Die bewährte Strecke
Halle – Leipzig bleibt natürlich bestehen.
Herz des neuen Netzes ist der
City-Tunnel mitten im Zentrum Leipzigs.
Das Umsteigen von einem Verkehrsmittel
in ein anderes wird somit
noch einfacher.
Feiern Sie am 14. Dezember mit,
wenn die S-Bahn zur großen Eröffnung
an allen Startpunkten der Linien
und allen S-Punkten einlädt!
Ihr Thomas Webel
Minister für Landesentwicklung und
Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt
Mit diesen Tickets fahren Sie günstig durchs Land
Schönes-Wochenende-Ticket
für Samstag und Sonntag
Preisstand: 01.10.2013
Quer-durchs-Land-Ticket
für ganz Deutschland
* 20 ct / Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct / Anruf.
Sachsen-Anhalt-Ticket
Als 1er, 2er, 3er, 4er, 5er-Ticket
der Preis richtet sich nach der Anzahl der
Reisenden
für Einzelreisende 22 Euro, jeder Mitfahrer
zahlt 3 Euro (max. 4 Mitfahrer) (am Schalter:
2 Euro mehr)
Vorteil für Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene):
Der auf der Fahrkarte eingetragene
Erwachsene kann beliebig viele
eigene Kinder/Enkelkinder (bis einschließlich
14 Jahre) kostenfrei mitnehmen
für Fahrten durch Sachsen-Anhalt, Sachsen
und Thüringen in der 2. Klasse (außer in
Berg- und Schmalspurbahnen)
gilt einen Tag lang: Mo.–Fr. ab 9–3 Uhr des
Folgetages, am Wochenende und an Feiertagen
ganztags in allen Nahverkehrszügen
sowie in den Bussen des Landesnetzes in
Sachsen-Anhalt
gilt jetzt auch im MDV und marego
gilt Sa. oder So. ganztags in allen Nahverkehrszügen
bundesweit in der 2. Klasse sowie
in den Bussen des Landesnetzes in Sachsen-
Anhalt bis 3 Uhr des Folgetages
für bis zu fünf Personen
Vorteil für Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene):
Der auf der Fahrkarte eingetragene
Erwachsene kann beliebig viele eigene Kinder/Enkelkinder
(bis einschließlich 14 Jahre)
kostenfrei mitnehmen
42 Euro am Automaten und im Internet (am
Schalter: 2 Euro mehr)
Hopper-Ticket
für 50 km hin und 50 km zurück
für Entfernungen bis zu 50 km für eine
Hin- und Rückfahrt am selben Tag in der
2. Klasse
gilt Mo.–Fr. ab 9–3 Uhr des Folgetages, am
Wochenende und an Feiertagen ganztags
gilt in allen Nahverkehrszügen in Sachsen-
Anhalt und Thüringen (nicht in Zügen
der Harzer Schmalspurbahnen GmbH)
nicht miteinander und mit anderen Fahrscheinen
kombinierbar
7 Euro am Automaten (am Schalter:
2 Euro mehr)
gilt Mo.–Fr. ab 9–3 Uhr des Folgetages für
beliebig viele Fahrten
für Einzelreisende 44 Euro, jede weitere
Person, max. 4 Mitfahrer, zahlt jeweils
6 Euro (am Schalter: 2 Euro mehr)
Vorteil für Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene):
Der auf der Fahrkarte eingetragene
Erwachsene kann beliebig viele
eigene Kinder/Enkelkinder (bis einschließlich
14 Jahre) kostenfrei mitnehmen
deutschlandweit in allen Nahverkehrs zügen
(RB, RE, IRE) und S-Bahnen der DB und
anderen teilnehmenden Eisenbahnen in der
2. Klasse
In den Nahverkehrszügen sowie in den Bussen
des Landesnetzes in Sachsen-Anhalt, die mit
gekennzeichnet sind, können Sie Ihr Fahrrad
kostenlos mitnehmen.
(Kapazität begrenzt – Gruppen in den Zügen der DB Regio AG
können sich anmelden unter: Telefon: 01806 996633*)
Adressen, Termine, Preise sowie die Berichte in dieser Ausgabe wurden
sorgfältig recherchiert. Der Herausgeber übernimmt dennoch
keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Insbesondere
Veranstaltungen können verlegt werden oder ausfallen. Unrichtige
oder nicht aktuelle Informationen begründen kein Recht auf weitergehende
Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Änderungen
vorbehalten! Alle Rechte zur weiteren Verwendung liegen beim
Herausgeber. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
2

Im Blickpunkt
City-Tunnel Leipzig und Mitteldeutsche S-Bahn gehen im Dezember in Betrieb
Die Neue kommt: Silberpfeile am Start
Zeitgleich mit dem City-Tunnel
Leipzig geht am 15. Dezember
2013 das Mitteldeutsche S-Bahn-
Netz in Betrieb.
Sechs S-Bahn-Linien führen zukünftig
sternförmig von Halle
(Saale), Bitterfeld, Hoyerswerda,
Riesa, Geithain und Zwickau
(Sachsen) in die Leipziger Innenstadt.
Die Linie S 7 verknüpft die
Stadtteile Halle-Trotha und Halle-Nietleben.
„Das Herz des neu
geschaffenen S-Bahn-Netzes ist
der City-Tunnel Leipzig. Unsere
Fahrgäste können dank des Tunnels
bis Leipzig Markt und ohne
Umstieg weiter in die Region
fahren“, sagt Frank Klingenhöfer,
Regionalleiter DB Regio Südost.
Das Mitteldeutsche S-Bahn-Netz
wurde von den folgenden sechs
Aufgabenträgern gemeinsam geplant
und im Ausschreibungsverfahren
an die S-Bahn Mitteldeutschland
vergeben: dem
Zweckverband für den Nahverkehrsraum
Leipzig (ZVNL), dem
Zweckverband Verkehrsverbund
Oberelbe (Z-VOE), dem Zweckver
band Verkehrsverbund Mittel
sachsen (ZVMS), dem Land
Sachsen-Anhalt, dem Freistaat
Thüringen und dem Land Brandenburg.
Auffällig sind die silbergrauen
Talent-2-Fahrzeuge, die künftig
im neuen Netz unterwegs sind.
Die drei- und vierteiligen Züge
bieten Platz für 150 beziehungsweise
200 Fahrgäste. Zu den Extras
der modernen Triebwagen
zählt neben mehr Beinfreiheit
und leicht zu erreichenden Fahrradabstellplätzen
auch eine spezielle
Familiensitzgruppe mit
buntem Tisch und farbenfrohen
Sitzen.
Auf den meisten Linien
fahren die Züge im
30-Minu ten-Takt,
an den vier City-Tunnel-
Haltepunkten sogar alle
fünf Minuten. Erst nach Mitternacht
gibt es eine kurze Pause.
Außer von Samstag zu Sonntag:
Dann ist die S-Bahn in den „Leipziger
Nachtknoten“ eingebunden,
damit Nachtschwärmer gut nach
Hause kommen. Für optimale
Verbindungen sorgen auch die
schnellen Anschlüsse an Straßenbahnen
und Busse, beispielsweise
an die 26 neuen PlusBus-Linien
im Mitteldeutschen Verkehrsverbund,
die ebenfalls am 15. Dezember
an den Start gehen. „Über
alle Angebote rund um die S-Bahn
Mitteldeutschland, touristische
Ziele und vieles mehr informieren
wir unsere Fahrgäste persönlich
in unseren fünf S-Punkten an den
Stationen Leipzig Markt, Altenburg,
Borna, Delitzsch und Eilenburg“,
so Frank Klingenhöfer.
www.s-bahn-mitteldeutschland.de
© THEPALMER/istockphoto.com
3

Musik, bitte!
Festivals und Konzertreihen beleben den grauen November
Händel im Herbst und das Paradies auf Erden
Musik liegt in der Herbstluft:
Die Händel-Festspiele, im Juni
wegen der Flutkatastrophe abgesagt,
bieten vom 13. bis 17.
November ein hochkarätiges
Programm. Das Impuls-Festival,
eines der bedeutendsten Musikfestivals
für neue Musik im Osten
Deutschlands, holt das Paradies
ins Land, und im Kloster Michaelstein
erfüllen besinnliche Klänge
die alten Mauern.
Versunken und wieder aufgetaucht
aus den Fluten sind die Händel-
Festspiele in Halle. Die Hochwasserkatastrophe
drohte das Schicksal
eines der größten Musikfeste
© Gert Kiermeyer
Szene aus Almira
in Sachsen-Anhalt zu besiegeln.
Doch dank vieler privater Spender
und Sponsoren findet das verkleinerte
Festi val vom 13. bis 17. November
un ter dem Titel „Händel
im Herbst“ statt: eine kleine, aber
feine Konzert reihe, die schon mal
Appetit aufs nächste Jahr macht.
Fünf Tage mit Händel
Die fünf Konzerttage starten am
Mittwoch, dem 13. November,
mit den „Geistlichen Konzerten“
in der Moritzkirche. Als Dank für
die zahlreichen Spenden zum
Erhalt des Festivals ist der Eintritt
zu diesem
Konzert frei. Star
des Abends ist die
Sopranistin Dorothee
Miels, die
als Deutschlands
führende Barocksängerin
gilt.
Einen brillanten
Dirigenten und
Cembalisten können
die Besucher
am Sonnabend,
© Dennis Rouvre
William Christie
dem 16. November, erleben:
Der französische Barockspezialist
William Christie steht erstmals
zusammen mit seinem Ensemble
auf einer mitteldeutschen Bühne.
Natürlich gehört auch zur kleinen
Version des Festivals eine
Opernaufführung. Schließlich hat
Händel gut 40 Werke dieser Gattung
geschrieben. Am Sonntag,
dem 17. November, hebt sich in
der Oper Halle der Vorhang für
das Singspiel „Almira“, das früheste
erhaltene Musiktheaterwerk
des Komponisten.
4

Musik, bitte!
Stiftung Händelhaus
Große Nikolaistraße 5
06108 Halle (Saale)
Telefon: 0345 50090222
www.haendelhaus.de
Anreise mit der Bahn nach Halle
Nach Halle haben Sie gute Verbindungen
mit Nah- und Fernverkehrszügen
aus allen Richtungen.
vom Bahnhof zur Oper
Straßenbahnlinie 2 (Richtung Soltauer
Straße) oder Straßenbahnlinie
5 (Richtung Kröllwitz) bis J.-Curie-
Platz, von hier noch ca. 2 Minuten
Fußweg
vom Bahnhof zur Konzerthalle
Ulrichskirche
Leipziger Straße in Richtung Marktplatz,
ca. 15 Gehminuten
vom Bahnhof zur Moritzkirche
Straßenbahnlinie 4 (Richtung
Kröllwitz) bis Franckeplatz oder
Linie 9 (Richtung Göttinger Bogen)
bis Glauchaer Platz, ca. 5 Minuten
vom Bahnhof zum Steintor Varieté
Straßenbahnlinie 2 (Richtung Soltauer
Straße), 5 (Richtung Kröllwitz) oder
10 (Richtung Göttinger Bogen) bis
Am Steintor, ca. 5 Minuten
vom Bahnhof zu den Franckeschen
Stiftungen
den Hinweis schildern „Innenstadt“
in die Fuß gängerzone folgen, an der
Ampel am Leipziger Turm halb links
in den Waisenhausring, von dort zum
Franckeplatz bis zum Haupteingang,
ca. 15 Gehminuten oder Straßenbahnlinie
9 (Richtung Göttinger
Bogen) bis Frankeplatz
Das Paradies ist überall
Manchmal etwas schräg, teils
radikal, auf alle Fälle neu! Vom
1. bis 29. November ist das „Impuls-Festival
für neue Musik in
Sachsen-Anhalt“ zu Gast; außerdem
in Berlin und Leipzig. Wer
Lust auf ungewöhnliche Klänge
hat, sollte dabei sein. Das noch
junge Festival, gegründet 2008,
widmet sich ausschließlich neuer
Musik und hat sich zu einem der
bedeutendsten Festivals dieses
Genres in den neuen Ländern
entwickelt.
In diesem Jahr hat sich das Impuls-Festival
dem Motto „Das
Paradies ist überall“ verschrieben.
27 Ur- und Erstaufführungen
gehen während der 29 Tage über
die Bühnen, unter anderem die
Uraufführung „Nicht totzukriegen.
Ein Siegfriedlied“. Es ist das
diesjährige Jugendprojekt des
Impuls-Festivals und beschäftigt
sich mit dem „Siegfried“-Mythos
© Markus Scholz
Staatskapelle Halle & Thalia Theater
aus Richard Wagners weltberühmtem
Opernzyklus „Der Ring
des Nibelungen“. Gespielt wird es
in Dessau (1./2. November), Halle
(10. November) und Magdeburg
(17. November).
Im Steintor Varieté in Halle
verschmelzen am Donnerstag,
dem 14. No vember, neue Musik,
Barock und DJ-Sounds. „November
Lounge – neue Musik und
Barock im Dialog“ heißt die Veranstaltung.
Sie lädt die Besucher –
gemütlich in Sesseln sitzend mit
einem Drink in der Hand – zu einem
ungewöhn lichen musikalischen
Erlebnis ein.
Zu den Festival-Spielorten in Sachsen-Anhalt
zählen neben Halle,
Dessau und Magdeburg auch Halberstadt,
Schönebeck, Quedlinburg
und Wernigerode.
Impuls-Festival für neue Musik in
Sachsen-Anhalt
Sponholzstraße 26
12159 Berlin
www.impulsfestival.de
Fahrplanauskunft
www.insa.de
www.bahn.de
gebührenfreie Fahrplan auskunft der
Bahn: 0800 1507090
INSA – die Auskunft für Bahn und Bus:
0391 5363180
5

Musik, bitte!
Musikalisch kreativ: von Rock, Pop und Rap bis Klassik
© ashumskiy/fotolia.com
Sven Helbig arrangierte
Musik
für Rammstein, die
Pet Shop Boys und Sido,
außerdem ist er Mitbegründer
der Dresdner Sinfoniker.
Mit seinem ersten Soloalbum
„Pocket Symphonies“
tritt er nun beim Impuls-Festival
am 14. November in Halle auf. „Auf
Achse“ sprach mit ihm über seine
künstlerischen Ziele und Überzeugungen.
1. Das Impuls-Festival hat das Motto
„Das Paradies ist überall“. Warum?
Ich mag den Paradies-Begriff. Ein selbst
geschaffener Raum, der einem Schutz
bietet. Diesen Raum kann ich mir in Tönen
entwerfen, in Gedanken, in Beziehungen
zu anderen Menschen oder als realen Ort.
Damit ist das Paradies überall möglich,
wo Denken möglich ist.
2. Das Album Pocket Symphonies ist Ihr
erstes Soloprojekt, warum treten Sie
aus dem Schattendasein als Produzent
heraus?
Ich habe zwischen den Projekten mit anderen
Künstlern immer auch an eigenen
Vorhaben gearbeitet. Für einen eigenen
künstlerischen Standpunkt muss es diese
Alleingänge geben.
3. In einer Ankündigung des Albums heißt
es, dass Sie nicht nach der kurzlebigen
Verführungskraft des Zeitgeistes, sondern
im Gegenteil nach dem Bleibenden
suchen. Bleibt ein Stück im Gedächtnis,
das nur maximal 5 Minuten dauert?
Ich denke ja. Es gibt sehr viele klassische
Stücke dieser Länge und kürzere, die überlebt
haben. Nehmen wir die Goldberg-Variationen.
Bleibendes oder Vergängliches
lässt sich nicht an Zeit- und Tonmengen
festmachen. Was den Zeitgeist angeht:
Natürlich weht der durch alles, was ein aufmerksamer
Mensch tut. Man kann ihn nicht
bewusst fangen – nur bereit dafür sein.
4. Was erwartet die Hörer Ihres Albums?
Sie hören zwölf kurze Stücke für Klavierquartett
und Orchester. Der Form nach
sind es vielleicht eher Lieder, aber mit
sinfonischen Mitteln orchestriert. Ich
hatte zwölf Episoden im Kopf, die jeweils
nur einen bestimmten Gedanken verfolgen,
daher „Pocket“, weil es Fragmente
sind. Sinfonien ziehen längere Bögen.
Das vorzügliche Fauré Quartett und das
MDR-Sinfonieorchester haben unter Kristijan
Järvis Leitung die CD eingespielt.
5. Haben Sie weitere spannende Projekte,
die Sie in naher Zukunft realisieren
wollen?
Der Kalender ist voll. Ich arbeite gerade
an einem neuen Projekt mit den Pet Shop
Boys und der BBC.
Natürlich soll es auch
im nächsten Jahr
wieder ein Album mit
eigener Musik geben.
Darüber ver rate ich
aber noch nichts ...
Konzerte im Kloster
Hier geht es nicht um neue, sondern
um alte Musik. Im Blankenburger
Kloster Michaelstein wird
am Sonnabend, dem 30. November,
eine schöne Tradition fortgesetzt.
Festliche Musik läutet die
Adventszeit ein. Unter dem Motto
„Machet die Tore weit“ singen und
spielen der Kammerchor Michaelstein
und das Telemannische Collegium
Michaelstein ab 19.30 Uhr
Kantaten, Chor- und Orchesterwerke
aus dem 18. Jahrhundert.
Am Sonnabend, dem 9. November,
ist im Refektorium des Klosters
der Pianist Arthur Schoonderwoerd
zu Gast. Zur Veranstaltung
„Poetische Ideen: Hammer flügel
mit Orchester“ lässt er Beethovens
Klavierkonzert Nr. 5 auf
einem historischen Instrument erklingen.
Die Besucher können sich
ab 19.30 Uhr ganz in die musikalische
Welt um 1800 versetzen.
Stiftung Kloster Michaelstein
Michaelstein 3
38889 Blankenburg/Harz
Tel.: 03944 90300
www.kloster-michaelstein.de
Anreise mit der Bahn
nach Blankenburg
Von Halle und Aschersleben zweistündlich
mit dem RE (Richtung Hannover)
bis Halberstadt, dort Umstieg
in den HEX; von Magdeburg stündlich
mit dem HEX, zweistündlich mit Umstieg
in Halberstadt, am Wochenende
mind. zweistündlich
© Arthur Schoonderwoerd
vom Bahnhof zum Kloster
mit Buslinie 253 oder 21 (beide Richtung
Wernigerode) bis Blankenburg
Waldmühle (ca. 10 Minuten), Richtung
Kloster laufen, ca. 5 Gehminuten
Kammerchor Michaelstein
6

Ausflugstipp
Größtes Schokoladenfestival Deutschlands gastiert in Wernigerode
Süße Verführung im Harz
© Schokofestival Wernigerode pb
Ein Festival zum Dahinschmelzen.
Vom 30. Oktober bis 3. November
ist Wernigerode Gastgeber
für Deutschlands größtes
Schokoladenfestival. Bei der
„chocolART“ ist die beliebte Süßigkeit
der Hauptdarsteller. Daneben
gibt es Konzerte, Shows,
Ausstellungen und Lesungen.
Schokolade schmeckt gut und
sorgt dafür, dass in unserem Gehirn
der Botenstoff Serotonin
ausgeschüttet wird, der Glücksgefühle
hervorruft. Viele edle
Sorten des süßen Stimmungsaufhellers
präsentieren Chocolatiers
aus unterschiedlichen Ländern
von Mittwoch bis Sonntag
auf dem Wernigeröder
Markt. Bei
Pralinenkursen
und Kakaomalerei
können die
Besucher selbst zu Schokoladenkünstlern
werden.
Wer mal so richtig entspannen
will, gönnt sich eine Schokoladenmassage.
Sie duftet nicht nur
lecker, sondern soll auch gut für
die Haut sein.
Am Sonnabend, dem 2. November,
öffnet sich jeweils um 17 und
20 Uhr der Fürstliche Marstall für
die Veranstaltung „Choco meets
Fashion“. Hier gibt es sinnliche
Genüsse unterschiedlichster Art
zu erleben: Models präsentieren
internationale Modetrends,
Live-Musik lädt zum Tanzen ein
und Schokoladencocktails sorgen
für besondere Geschmackserlebnisse.
Ebenfalls am Sonnabend
treffen um 19 Uhr
im Gotischen
Haus am Markt
„Jazz & Schokolade“
aufeinander.
Sängerin
Jorinde Jelen und Band
untermalen ein schokoladiges
Dreigängemenü
mit musikalischen
Überraschungen.
und bitter“ wird
die 165-jährige
Geschichte der
Schokoladenherstellung
in Wernigerode
beleuchtet. Die
„Brockensplitter“ als bekanntestes
Produkt werden
hier noch heute hergestellt.
Die Bahn bringt alle Leckermäulchen
schnell und bequem nach
Wernigerode. Für Familien und
Gruppen ist das Sachsen-Anhalt-Ticket
besonders günstig.
Der Preis richtet sich nach der
Anzahl der Reisenden. Der Einzelreisende
zahlt 22 Euro, jeder
Mitfahrer zahlt 3 Euro (max. vier
Mitfahrer). Eltern und Großeltern
können beliebig viele eigene Kinder
bzw. Enkelkinder kostenlos
mitnehmen. Das Ticket gilt einen
Tag lang: Mo.–Fr. 9 bis 3 Uhr des
Folgetages, am Wochenende und
an Feiertagen ganztags in allen
Nahverkehrszügen sowie in
den Bussen des Landesnetzes in
Sachsen-Anhalt.
Anreise mit der Bahn nach
Wernigerode
stündlich von Magdeburg (zweistündlich
mit Umstieg in Halberstadt),
jeweils zweistündlich mit RE
oder HEX von Halle/Aschersleben
(HEX mit Umstieg in Halberstadt)
© Okea/fotolia.com
In der Ausstellung
„Schokolade
– süß
vom Bahnhof ins Zentrum
geradeaus die Rudolf- Breitscheid-
Straße, dann rechts in die Breite
Straße, weiter geradeaus,
ca. 15 Gehminuten
7

Regional
Juni- Hochwasser: noch immer Auswirkungen auf den Bahnverkehr
Züge fahren ab 4. November wieder planmäßig
Das Juni-Hochwasser hat Sachsen-Anhalt
stark getroffen. Straßen
wurden überspült, ganze
Dörfer unter Wasser gesetzt.
Auch auf den Bahnbetrieb hatten
die Fluten verheerende Auswirkungen.
680 Vollausfälle gab es
allein vom 3. bis 8. Juni. Die
Instandsetzung wird in Kürze
abgeschlossen.
Gute Nachricht für Bahnfahrer:
Die Hochwasserschäden sind weitgehend
behoben. Alle Regionalzüge
verkehren wieder planmäßig.
Am 9. September ging als
letzte die Linie Rathenow–Stendal
in Betrieb.
Probleme gibt es allerdings nach
wie vor bei der Hochgeschwindig
keitsstrecke Berlin-Hannover.
Sie ist immer noch gesperrt, so dass
viele Fernverkehrszüge über Magdeburg
umgeleitet werden müssen.
Die Folge sind Fahrzeitverlängerungen.
Von den Umleitungen
ist unter anderen die Strecke
Braunschweig-Magdeburg – Burg
betroffen.
Doch jetzt ist Licht am Horizont
zu sehen. Bis zum 4. November
sollen sämtliche Bauarbeiten abgeschlossen
werden. Fünf Monate
nach der Flut fahren dann alle
Fernverkehrszüge und fast alle
Nahverkehrszüge wieder planmäßig.
Einzelne Abweichungen vom
Taktfahrplan gibt es bis 14. Dezember
z. B. noch zwischen Magdeburg
und Braunschweig.
Angesichts der schweren Schäden,
die das Hochwasser ange richtet
hatte, ist das keine Selbstverständlichkeit:
Zwischen Magdeburg
und Biederitz war die Ehle-
Brücke für den Zugverkehr gesperrt.
Auf der Linie von Magdeburg
nach Schönebeck standen
die Gleise unter Wasser. Der Bahnverkehr
auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hannover – Berlin
musste eingestellt werden.
Grund: Die Wassermassen drückten
gegen die Eisenbahnbrücke
bei Hämerten, der Bahndamm
wurde teilweise durchtränkt. Auf
den viel befahrenen Strecken aus
Richtung Berlin, Stendal, Dessau
und Halle ging nichts mehr.
Die regionalen Buspartner konnten
nicht genügend Unterstützung
geben, da sie zum Teil
selbst vom Hochwasser betroffen
waren. So musste mit täglich nur
20 Bussen der Ersatzverkehr rund
um die Landeshauptstadt bestritten
werden.
© DB AG/Max Lautenschlaeger © DB AG/Frank Barby
Aufräumarbeiten auf der Strecke Berlin – Hannover
8

Im Gespräch
Im Gespräch mit DB Regio-Netzmanager Mario Krokotsch
„Wir haben aus dem Hochwasser gelernt“
© DB AG/Frank Barby
Überflutung der Strecke
Das jüngste Hochwasser hatte
große Auswirkungen auf den
Zug verkehr. Es hat gezeigt, dass
sich die Bahn verstärkt auf Naturkatastrophen
vorbereiten muss.
Auf Achse sprach darüber mit
DB Regio-Netzmanager Mario
Krokotsch.
Herr Krokotsch, 2007 wütete der
Orkan Kyrill, Unwetter fegten im
September 2011 und im Mai 2013
über Sachsen-Anhalt hinweg, die
Winter werden immer heftiger.
Naturkatastrophen häufen sich.
Ist die Bahn dagegen gewappnet?
Wie wir alle in den Juni-Wochen
dieses Jahres erfahren mussten,
gibt es gegen Natur katastrophen
keinen hundertprozentigen
Schutz. Wir können nur versuchen,
bestmöglich gerüstet zu sein, um
die negativen Auswirkungen auf
ein Mini mum zu reduzieren. Kyrill
traf uns relativ unvorbereitet.
Aus den damaligen
Unzulänglichkeiten
haben
wir eine Menge
gelernt, was uns
jetzt hilft, mit
besonderen Situationen
besser
umzugehen. Natürlich
ist jede
Großstörung anders,
so dass alle
Maßnahmen nur
in einem gewissen
Rahmen vorher
geplant werden
können. Das Hochwasser im
Juni war das beste Beispiel dafür.
Was haben Sie aus dem Hochwasser
2013 gelernt?
Neu war das Ausmaß der Katastrophe.
Das beste Busersatzkonzept
nützt nichts, wenn es wegen gesperrter
Straßen nicht umsetzbar
ist. Um hier reagieren zu können,
brauchen wir schnell alle wichtigen
Informationen. Nach einigen
Anlaufschwierigkeiten hatten wir
aber mit den Krisenstäben des
Landes und der Landkreise kompetente
Ansprechpartner. Die
Erkenntnis, dass wir externe Beteiligte
stärker einbinden müssen,
hilft uns beim nächsten Mal.
Wie kann man sich so ein Katastrophenmanagement
eigentlich
vorstel len? Gibt es eine Kommandozentrale,
die bei Notfällen
zusammentritt und die Konzepte
aus der Schublade zieht?
Leider ist es eben nicht so einfach,
dass man nur vorbereitete
Konzepte aus der Schublade
zieht. Selbstverständlich haben
wir Notfallpläne. Genauso wichtig
ist aber auch eine schlagkräftige
Mannschaft, die auf Veränderungen
schnell reagiert und die
Planungen den Erfordernissen
anpasst. Dafür gibt es den Krisenstab
der Bahn. Hier werden
Grundsatzentscheidungen getroffen:
Welche Strecke ist noch befahrbar,
welche Umleitungen sind
möglich, welche Züge müssen
ausfallen? Auf dieser Grundlage
passen die Eisenbahnverkehrsunternehmen
ihre Konzepte an. Das
Wichtigste dabei ist: Die Kommunikation
zwischen den beteiligten
Stellen muss funktionieren.
Ein Blick in die unmittelbare Zukunft:
Wie steht es um die Wintervorbereitung?
Die Wintervorbereitungen sind
im vollen Gange. Dazu gehören
z. B. die Organisation des Räumdienstes
auf den Stationen, das
Aufstellen von Schneefangzäunen
an gefährdeten Abschnitten,
das Anmieten zusätzlicher Auftauhallen,
aber auch so simple
Dinge wie die Ausrüstung aller
Fahrzeuge mit einem Hammer,
um schnell Türen von Vereisungen
befreien zu können.
9

Termine
Veranstaltungen im Herbst 2013
Bunte Shows im grauen November
Der Herbst wird bunt in Sachsen-Anhalt. Comedy-Stars, Rocklegenden, feinsinniger Jazz, poetisches
Theater und Vorweihnachtsstimmung erwarten Sie. Mit der Bahn kommen Sie bequem zu jeder Show.
Wo Was Wann Anreise
Halle
Am Steintor 10
06112 Halle (Saale)
Telefon: 0345 2039410
www.steintor-variete.de
Mathias Richling
„Deutschland to go. Das Programm 2013“
Richling holt wieder das gesamte Polit-
Personal von Regierung und Opposition
auf die Bühne, stellt es zur Rede, dreht
jedes Wort um, bis die Floskeln purzeln.
Mi., 13.11.2013
20:00 Uhr
Bahn: nach Halle gute Verbindungen
mit Nah- und Fernverkehrszügen aus
allen Richtungen.
vom Hauptbahnhof: Straßenbahn linie
2, 5 oder 12 bis Steintor Varieté.
Halberstadt
Kammerbühne
38820 Halberstadt
Spiegelstraße
Nordharzer
Städte bundtheater
Telefon: 03941 696549
www.harztheater.de
Alexander Kluge – Hoffnung und
Widerstand
Eine Dramatisierung von Sebastian Fust
(Uraufführung)
Alexander Kluge ist Filmemacher, Fernsehproduzent,
Schriftsteller und Drehbuchautor
sowie promovierter Rechtsanwalt – um
nur die wichtigsten Daten zu nennen. Das
Nordharzer Städtebundtheater widmet
diese Produktion dem großen Sohn der
Stadt Halberstadt.
Do., 14.11.2013
19:30 Uhr
Bahn: HEX stündlich von Magdeburg,
Thale und Blankenburg, jeweils zweistündlich
von Halle – Aschersleben
und Vienenburg abwechselnd mit RE
oder HEX
Bus: 203 stündlich (am Wochenende
zweistündlich) von Osterwieck
vom Bahnhof: Straßenbahnlinie 2 bis
Theater
Halle
J a z z fl a g
Kleine Märkerstraße 10
06108 Halle (Saale)
Telefon: 0177 4038795
www.jazzflag.de
Gerry getz Chet
Die deutsch-französische Sängerin Marie
Séférian, Saxofonist Timo Vollbrecht und
Gitarrist Benjamin Attiche spielen mehrstimmig
ausgearbeitete Eigenkompositionen
und pflegen gleichzeitig ihre Liebe
für das „Great American Songbook“ der
Jazz-Strömungen der 50er/60er-Jahre.
Fr., 15.11.2013
20:00 Uhr
Bahn: nach Halle gute Ver bindungen
mit Nah- und Fernverkehrs zügen aus
allen Richtungen.
vom Hauptbahnhof: zu Fuß die Leipziger
Straße in Richtung Markt, dann
links in die Kleine Märkerstraße,
ca. 12 Gehminuten
Magdeburg
GETEC-Arena
Berliner Chaussee 32
39114 Magdeburg
Tel. 0391 5934-221
www.mvgm-online.de
Kurt Krömer „Abschied!“
„Wenn es am schönsten ist, dann soll man
gehen – auch wenn es noch nie schön
war!“ Nach 20 Jahren Bühne hat Kurt
Krömer erst mal genug und besucht auch
Magdeburg auf seiner „Abschiedstournee“.
Do., 21.11.2013
20:00 Uhr
Bahn: nach Magdeburg gute Verbindungen
mit Nah- und Fernverkehrszügen
sowie mit Buslinien im Landesnetz
aus allen Richtungen.
vom Hauptbahnhof: Straßenbahnlinie
6 bis Berliner Chaussee, dann
300 m zu Fuß zur GETEC-Arena,
ca. 5 Gehminuten
Salzwedel
Kulturhaus Salzwedel
Vor dem Neuperver Tor 10
29410 Salzwedel
Telefon: 03901 2501112
www.kultour-saw.de
Stefan Mross präsentiert „Immer wieder
Weihnacht“
Stefan Mross, der „Entertainer mit Herz“,
begeistert mit „Immer wieder Weihnacht“
sein Publikum. Er verspricht viel Spaß,
aber auch Besinnliches zur Vorweihnachtszeit.
Mi., 27.11.2013
16:00 Uhr
Bahn: zweistündlich von Magdeburg,
Stendal und Uelzen, von Stendal verkehren
weitere Züge
Bus: 100 mindestens zweistündlich
von Haldensleben – Gardelegen,
200 zweistündlich von Wittenberge
– Seehausen, 300 zweistündlich
von Oebisfelde – Klötze
vom Bahnhof: rechts 200 m in die
Bahnhofstraße, dann links in die
Goethestraße, nach 500 m Ankunft am
Kulturhaus, ca. 12 Gehminuten
Magdeburg
Festung Mark,
Hohepfortewall 1
39104 Magdeburg
Telefon: 0391 6623633
www.festungmark.com
50 Jahre Klosterbrüder
Die Klosterbrüder wurden bereits 1963
von Magdeburger Studenten gegründet.
Anfang der 70er wechselten sie in das
„Profilager” und erspielten sich als eine
der erfolgreichsten Live-Bands ihren Kultstatus.
Mit ihren eigenen Titeln „Fieber”
und „Lied einer alten Stadt” waren sie in
Funk und Fernsehen präsent.
Sa., 30.11.2013
20:00 Uhr
Bahn: nach Magdeburg gute Verbindungen
mit Nah- und Fernverkehrszügen
sowie mit Buslinien im Landesnetz
aus allen Richtungen.
vom Hauptbahnhof: mit Straßen -
bahn linie 1 und 8 bis Universitätsplatz,
dann 300 m zu Fuß auf der Listemannstraße
zur Festung Mark,
ca. 5 Gehminuten
10

Nahverkehr im Blick
S-Bahn Mitteldeutschland
an DB Regio vergeben
Die Bahn-Tochter DB Regio
wird ab 2015 den kompletten
S-Bahn-Verkehr in Mitteldeutschland
betreiben. Das
so genannte S-Bahn-Netz II
geht im Dezember 2015 an
den Start und führt von Halle
und Leipzig über Bitterfeld
bis nach Dessau-Roßlau und
Wittenberg.
Nach einer erneuten zeitlichen
Verzögerung im europaweiten
Ausschreibungsverfahren
zog der niederländische Mitbewerber
Abellio sein Angebot
zurück. „Beide Angebote,
die am Ende noch im Rennen
waren, hatten sehr gute
Qualität und lagen nahezu
gleichauf. Wir bedauern daher
die Entscheidung von Abellio,
freuen uns aber gleichzeitig,
DB Regio als neuen Vertragspartner
gewinnen zu können“,
sagt Klaus Rüdiger Malter,
Geschäftsführer der NASA
GmbH, die die Vergabe federführend
betreut.
Die Züge der DB Regio werden
im S-Bahn-Netz II jährlich
5,6 Millionen Zugkilometer
zurücklegen. Der Auftrag
für den Betrieb der Strecken
wird vom Land Sachsen-Anhalt,
dem Zweckverband für
den Nahverkehrsraum Leipzig
(ZVNL) und vom Land Brandenburg
vergeben, er gilt bis
Dezember 2030.
Abo&Mehr-Bonusprogramm
Freikarten und satte
Rabatte sichern
Besitzer eines DB- oder Verbundabos
sparen Geld, sind
das ganze Jahr mobil und zeitlich
flexibel. Mit dem Abo&-
Mehr-Bonusprogramm ist sogar
noch mehr drin. Exklusiv für
Abo-Kunden bietet die Bahn in
jedem Quartal kostenlos eine
abwechslungsreiche Auswahl
an verschiedenen Hör büchern
zum Download an.
Attraktiv sind die Abo&Mehr-
Freizeitangebote, etwa freier
Eintritt zu Handballspielen in
Magdeburg. Wenn der SCM am
Adventsaktion auf der Buslinie 602
zwischen Seehausen und Magdeburg
Mit der Rasenden Rosi zum
Weihnachtsmarkt
In der Adventszeit gibt es für
die Fahrgäste eine besondere
Überraschung. Der Bus wird
zum Weihnachtsmarkt-Shuttle.
Die Rasende Rosi, Sachsen-Anhalts
charmanteste Werbefigur
für den Nahverkehr im Land,
lädt zur Weihnachtsmarkteröffnung
in Magdeburg ein. „Leute,
ich hol euch mit dem Bus ab und
fahre mit euch nach Magdeburg.
Hebt euren Fahrschein
gut auf, denn dafür
gibt’s einen Glühwein
gratis. Versprochen!“,
sagt Rosi. Also
einsteigen,
wenn Rosi mit
Sonnabend, dem 7. Dezember,
gegen den TSV GWD Minden
spielt, können Sie live und
gratis dabei sein. Sichern Sie
sich zwei Freitickets, melden
Sie sich bis zum 23. November
unter der Abo-Hotline 0341
25647668 an.
Noch mehr Angebote und Rabatte
gibt’s unter
www.bahn.de/
cleverpendeln
im
passwortgeschützten
VIP-Por-
ihrer knallorangefarbenen Jacke
auftaucht. Da sind Spaß
und gute Laune garantiert.
Die Buslinie 602 verbindet die
Orte Seehausen, Meyendorf,
Remkersleben, Klein Wanzleben,
Wanzleben, Domersleben
und Hohendodeleben stündlich
(am Wochenende zweistündlich)
mit der Landeshauptstadt
Magdeburg. Sie verkehrt
seit 2009 im Bahn-Bus-Landesnetz.
Gemeinsam mit der
ebenfalls zum Landesnetz gehörigen
Linie 603 ergibt sich
Mo.–Fr. für die Orte Wanzleben,
Klein Wanzleben und Hohendodeleben
sogar ein halbstündliches
Angebot.
11

Service/Rätsel
* 20 ct / min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct / min.
Auskünfte und Fahrplaninformationen
Die Auskunft für Bahn und Bus
Festnetz: 0391 5363180
Internet: www.insa.de
Die Service-Nummer der Bahn und
Kundendialog
Telefon: 01806 996633*,
E-Mail: kundendialog.suedost@bahn.de
Internet: www.bahn.de
Gebührenfreie Fahrplanauskunft
der Bahn
Telefon: 0800 1507090
Herausgeber
DB Regio AG, Regio Südost
Verkehrsbetrieb Mitteldeutschland
Volkmannstraße 38, 06112 Halle (Saale)
www.bahn.de
regio.sachsen-anhalt@bahn.de
Nahverkehrsservice
Sachsen-Anhalt GmbH
Am Alten Theater 4 u. 6
39104 Magdeburg
www.nasa.de
www.starker-nahverkehr.de
Redaktion
Wolfgang Ball (NASA GmbH)
Simone Nitzschke (DB Regio AG)
Gestaltung, Recherche
Ketchum Pleon GmbH
Goetheallee 23, 01309 Dresden
www.ketchum.com/de/dresden-0
Auflage: 50.000
Stand: Oktober 2013
Bildnachweise für Seite 10:
d2mberlin | Jürgen Meusel | Tunger | Thomas Aust |
Daniel Porsdorf | GGC
„Auf Achse“-Leser können Freikarten gewinnen
Faust – Die Rockoper auf dem Brocken
© Archiv Harzer Schmalspurbahnen
Der sagenumwobene Blocksberg,
Originalschauplatz der berühmten
Walpurgisnachtszene aus
Goethes „Faust“: Passender kann
ein Spielort für „Faust – Die Rockoper
auf dem Brocken“ nicht sein.
Seit 2006 sind Goethes Texte auf
Deutschlands wohl höchstgelegener
Bühne zu hören – in einer
ganz besonderen Form. Klassisches
Theater vermischt sich hier
mit Rock- und Popmusik. Bühnenbild,
Kostüme, Masken und
Pyroeffekte sind perfekt mit der
Live-Musik abgestimmt. Das Ergebnis
ist ein gigantisches Rockspektakel,
das sich seit seiner
Preisrätsel
Gewinnen Sie!
Unter allen Einsendern mit der
richtigen Lösung verlosen wir 2 x 2
Tickets für „Faust – Die Rockoper
auf dem Brocken“ am Freitag, dem
15. November.
Einsendeschluss: 08. November 2013
(Datum des Poststempels)
Redaktion „Auf Achse“
Kennwort: Rätsel Herbst 2013
Postfach 32 02 50
39041 Magdeburg
Teilnahmebedingungen: Teilnehmen darf jeder (ab
18 Jahren), außer Mitarbeiter der NASA GmbH, der
Deutschen Bahn AG und zugehöriger Tochterunternehmen
sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 08.11.2013.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine
Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre
personenbezogenen Daten werden lediglich für die
Abwicklung des Gewinnspiels erhoben.
Premiere vor sieben Jahren zum
Publikumsmagneten entwickelt
hat. Mehr als 40.000 Zuschauer
haben die Aufführung seitdem
miterlebt.
Schon die Anreise mit dem „Mephisto-Express“,
einem Dampfsonderzug
der Harzer Schmalspurbahnen,
ist ein Ereignis.
Im Zug treiben Hexen und Teufel
ihren Schabernack mit dem
Publikum und stimmen es mit
„Mephisto-Tropfen“ auf die Aufführung
ein. Der Brockenwirt serviert
in der Pause ein teuflisches
„Mephisto-Mahl“.
Infos gibt’s unter www.hsb-wr.de.
Anreise mit der Bahn nach
Wernigerode
stündlich von Magdeburg (zweistündlich
mit Umstieg in Halber stadt),
jeweils zweistündlich mit RE oder
HEX von Halle/Aschersleben (HEX mit
Umstieg in Halberstadt)
12