KW 34 | 21.08.2013 - Der Lokalanzeiger

HAMM/SIEG. Am 14. September
(14 Uhr), ist in der
Zielscheibe das Offiziers-
Pokalschießen für alle Offiziere,
Schützinnen und
Offiziers-Pokalschießen
Schützen der SG Hamm /
Sieg. Man freut sich auf ein
paar schöne Stunden und
hofft auf zahlreiches Erscheinen.
Um besser planen
zu können bitte bis 10. September
bei M. Hain ☎
(02682) 96 85 70 oder H.
Schmidtke ☎ (02682) 38
47 anmelden. -hps-
Familiennachrichten
21. August 2013 R
Wintec und Ihr LokalAnzeiger präsentieren!
DasBaby der Woche
Jana Melina Senk
geb. 18.02.2013
aus Katzwinkel
Bei Rückfragen können
Sie uns telefonisch unter
02602/101940erreichen.
Haben auch Sie ein süßes
Bild von Ihrem Wonneproppen
und möchten es hier
kostenlos veröffentlichen?
Dann senden Sie uns Ihr
Baby-Foto mit Angabe des
Namens, Wohnortes und Geburtsdatums
per E-Mail an
gsaltenkirchen@vfa-online.de
oder per Post an die Westerwald
Rundschau, Kölner Straße 23,
57610 Altenkirchen.
Gerne beraten wir Sie auch bezüglich einer Geburtsanzeige
in unserem LokalAnzeiger.
Kölner Straße 53|57518 Betzdorf
Telefon: 02741/936526
Web: www.autoglas-betzdorf.de
E-Mail: info@autoglas-betzdorf.de
Gebührenfrei anrufen!
✆ 0800/000 3000
Steinschlagreparatur
Neuverglasung
Pkw, Lkw, Bus und
Baumaschinen
kostenlose
Ersatzfahrzeuge
Versicherungsservice
Hol- und Bringdienst
Kratzerbeseitigung
kostenlose
Vor-Ort-Montage
Scheibentönung
Glasversiegelung
Glaszuschnitte
Oldtimerverglasung
US-Fahrzeug-
Verglasung
Scheibencodierung
Erste Hilfe am Tier
HAMM/SIEG. Das
Volksbildungswerk
Hamm/Sieg bietet am
Dienstag, 10. September
(19 bis 20.30 Uhr)
und an fünf weiteren
Terminen den Kurs
„Erste Hilfe am Tier“ an.
Schulprobleme?
Nachhilfe
Alle Fächer +Klassen
Preiswerte Nachhilfe
Mathe für Oberstufe!
www.bsb-wissen.de
Tel: (02742) 967511
-Anzeige
Dieses Seminar richtet
sich an alle interessierten
Tierhalter die im Notfall
mit einem Tier optimal
auf dessen Erstversorgung
vorbereitet sein
wollen! Die Teilnehmer
erhalten in einem theoretischen
Teil Grundlagen
zur 1. Hilfe, zu den
Normalwerten der verschiedenen
Tierarten,
zur Erkennung und zum
Verhalten in verschiedenen
Notfallsituationen,
Tipps zum Inhalt der
Notfalltasche und Behandlungsvorschläge!
Im praktischen Teil erlernen
sie das Fixieren
des Tieres, das Kontrollieren
der Normalwerte,
das Anlegen von verschiedenen
Verbänden
und der Maulschlinge,
die Wiederbelebung
durch Mund zu Schnauzen
Beatmung und
Herzmassage!
unter
-sieg.de
➩ Anmeldung und Information
sind beim Volksbildungswerk
Hamm
möglich. Dienstags,
mittwochs und freitags
(8.30 bis 12 Uhr) unter
☎ (02682) 952235 oder
www.hamm
-hps-
Anstich bei der Westerwald-Brauerei
Mehrere hundert Hachenburger Clubber feierten im Hopfengarten
„HACHENBURG. Exklusiv und
passend zur Einführung im Getränkefachhandel
im August
lud die Westerwald-Brauerei
am Donnerstagabend ihre
Club-Mitglieder in den brauereieigenen
Hopfengarten zur
Verkostung ihres Hachenburger
Fest-Bieres ein.Die populären
Traditionsfeste aus Süddeutschland
werden auch im
Westerwald immer beliebter
und auch hier gerne gefeiert“,
so Marketingleiterin Simone
Kerschbaum. „Für diese Anlässe
haben wir wieder unser
Hachenburger Fest-Bier eingebraut,
damit wir auch bei
unseren heimischen Festen
im Herbst eine echte Hachenburger
Alternative zu den herkömmlichen
Oktoberfestbieren
anbieten können.“ Wie alle
anderen Biere der Westerwald-Brauerei
wird auch das
neue Fest-Bier ausschließlich
mit 100 %Aromahopfen gebraut.
„Mit etwas mehr
Stammwürze und einem Alkoholgehalt
von 5,3 %Vol. ist es
unheimlich süffig und malzbetont
–wie man es von einem
Herrchen Gesucht
Miezi und ihre Katzenbabys sucht ein liebevolles Zuhause. Miezi ist eine einjährige,
verschmuste und liebe Katze. Sie sucht einen Familie, wo sie Freigang haben kann.
Sie lebt zurzeit mit ihren Babys in der Pflegestelle. Die Katzenbabys können in vier
Wochen in ein neues zuhause vermittelt werden. Informationen gibt es beim Tierschutzverein
für den Kreis Altenkirchen ☎ (02685) 987583 oder ☎
0176-31420501.
Alle Arbeiten rund um den Öltank
•Tankschutz •Kunststoff-Innenhüllen
•Tankreinigung •Demontage u. Stillegung
•neue Tankanlagen •von Tankanlagen
Tankbau
Fachbetrieb nach §19L
Wasserhaushaltsgesetz.
Geprüft durch den
Rheinisch-Westfälischen TÜV
über 40 Jahre
57290 Neunkirchen
Bahnhofstraße 15
Telefon (02735)3065
Telefax (02735)3125
Axel.Beel@t-online.de
Balkon undicht?
Terrassen- und Balkonabdichtung mit Polyesterharz,
in verschiedenen Farben, auf Estrich, Fliesen, Platten usw.
Hottinger Bautenschutz
57518 Betzdorf ·Friedrichstraße
Telefon/Fax 02741/970234•Mobil 01 76/38359424
E-Mail: hottinger-bautenschutz@t-online.de
Fest-Bier erwarten darf“, beschrieb
Brauereichef Jens Geimer
die Hachenburger Spezialität
vor dem Fassanstich. Diese
saisonale Bierspezialität
wird es für Veranstaltungen
und Feste exklusiv im Fass geben.
Rund 300 Hachenburger
Clubber genossen bei herrlicher
Atmosphäre und bestem
Wetter die Hachenburger
Festbierspezialität. „Ein rundum
gelungener Abend“, freute
sich Jens Geimer, „denn
schließlich geht es uns bei diesen
Anlässen ja auch darum,
Gräberfeld im
Mainz
Wiesbaden
Koblenz
60km
50km
20km
unsere Kunden etwas näher
kennenzulernen.“ Die Resonanz
der Clubber auf das neue
Festgebräu war überwältigend.
„Das schmeckt einfach
unheimlich süffig und wahnsinnig
lecker“, da waren sich
€380,- und
Namensschild €199,-
Telefon: 0228/ 97 63 490
www.deutsche-
Am Flamarium |56340 Dachsenhausen
die Clubber an diesem Abend
einig, „und wir werden in der
heimischen Gastronomie und
bei den typischen traditionellen
Veranstaltungen im Herbst
für entsprechende Nachfrage
sorgen.“
-mas-
Anzeige
HOTELGUTSCHEINE
WALSRODE (VOGELPARK)
MOSEL (LÖF)
BERLIN (TELTOW)
QUEDLINBURG
3TAGE /2NÄCHTE IM
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE FÜR 2PERS.
3TAGE /2NÄCHTE IM
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST FÜR 2PERS.
3TAGE /2NÄCHTE ODER 4TAGE /3NÄCHTE
IM 3* HOTELTOW BERLIN/TELTOW FÜR 2PERS.
3TAGE /2NÄCHTE ODER 4TAGE /3NÄCHTE
IM 3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
39,75 €p.P.
je Nacht!
49,75 €p.P.
je Nacht!
31,50 €p.P.
je Nacht!
ab 31,50 €
p. P. je Nacht!
Foto: Schloss Quedlinburg
Art.-Nr.: N10172
Art.-Nr.: N10169
Art.-Nr.: N10177
Art.-Nr.: N10178
Art.-Nr.: N10188
Art.-Nr.: N10189
4* PARKHOTEL LUISENHÖHE IN BOMLITZ
Das „Parkhotel Luisenhöhe“ liegt in der Gemeinde Bomlitz und ist perfekt
in die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide eingebettet.
Der berühmteVogelparkWalsrode ist nur einen Katzensprung vom Hotel
entfernt. Eine Fußgängerbrücke bringt die Gäste bequem in den beliebten
von Hamburg, Bremen und Hannover. Das Highlight des Hauses ist der
Wellnessbereich. Sauna und Dampfbad laden nach einem erlebnisreichen
Taginder Lüneburger Heide ebenfalls zum Entspannen ein.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
2Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2Personen
2mal Frühstück vom Buffet für 2Personen
1Begrüßungsgetränk pro Person
2Flaschen Mineralwasser auf dem Zimmer
kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches
kostenlose Benutzung des Parkplatzes
Preis für 2Personen:
159€
+10,- Bearbeitungsgebühr
4* PARKHOTEL KRÄHENNEST IN LÖF
Die Mosel &Natur von ihrer schönsten Seite erleben und Kraft &Energie auf-
sich am Ufer derTerrassen-Mosel und am Fuß derVulkan-Eifel gelegen,im romantischen
Weinort Löf eingebettet. Die exklusive Lage zwischen Koblenz, eine der
ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 2000jähriger Geschichte,
tropole an der Mosel garantierteine hervorragende und schnelleErreichbarkeit.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
2Übernachtungen in einem Doppelzimmer für 2Personen
2mal reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet
kostenlose Nutzung der 4500m² „MOSEL-SPA“ Wellness- &Fitnesswelt
kostenfreie ParkplätzeamHotel (nachVerfügbarkeit) Preis für 2Personen:
kostenloses Internet
Ausschluss:August bis Oktober von Fr. bis So.
199€
Gutschein ist bis 31.12.2014 gültig
+10,- Bearbeitungsgebühr
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
3* HOTELTOW BERLIN IN TELTOW
Vorden Toren Berlins und unweit der brandenburgischen Landeshauptstadt
sphäre und die noch weitestgehend unberührte Natur des Berliner Umlandes!
rum nach Potsdam (20 min) sowie zum Ku‘damm Berlin (20 min). Das Hotel
überrascht mit abendlichen Tanz- und Musikveranstaltungen, Rundfahrten und
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
3Tage /2Nächte für
2oder 3Übernachtungen in einem Doppelzimmer
mit allem zur Verfügung stehenden Komfort
149€
für 2Personen
+10,- Bearbeitungsgebühr
2oder 3mal ein reichhaltiges Frühstück vom
4Tage /3Nächte für
Buffet für 2Personen
Welcomedrink am Anreisetag für 2Personen
189€
Late Check out (auf Wunsch bis 15 Uhr)
+10,- Bearbeitungsgebühr
Der Gutschein ist drei Jahre lang gültig.
3* ACRON-HOTEL QUEDLINBURG
Das ACRON-Hotel ist nur 200 mvon der historischen Altstadt Quedlinburgs
entfernt.Wie nurganz wenige Städte in Deutschland,hat Quedlinburg
seine mittelalterliche Struktur,bestehend aus der Königsstadt, der Altstadt,
der Neustadt (aus dem 13. Jahrhundert) und dem Münzenberg, erhalten.
Nicht zuletzt deshalb hat die UNESCO die Innenstadt als Flächendenkmal
in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
2oder 3Übernachtungen im Doppelzimmer
für 2Personen inkl. Frühstück
Eine FlascheWasser bei Anreise auf dem Zimmer
1xKaffee und Kuchen am Nachmittag
ausführliches Informationspaket über die Umgebung
10 %Nachlass an der Hotelbar
Late Check Out bis 14:00 Uhr nachVerfügbarkeit und
Absprache möglich
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
3Tage /2Nächte für
149€
+10,- Bearbeitungsgebühr
4Tage /3Nächte für
189€
+10,- Bearbeitungsgebühr
FIGAROS HOCHZEIT IN DRESDEN
12.10.13 BIS 14.10.13 IM
IN DER SEMPEROPER
HOLIDAY INN EXPRESS IN DRESDEN INKL. OPER
SLAGHAREN NL
3TAGE /2NÄCHTE IM THEMENPARK
SLAGHAREN FÜR 2ERW. +4KINDER (BIS 18 JAHRE)
15,00 €p.P.
je Nacht!
FREIZEITPARK
DRESDEN
4TAGE /3NÄCHTE IM QUALITY HOTEL
DRESDEN WEST IN KESSELSDORF FÜR 2PERS.
28,16 €p.P.
je Nacht!
...UND SO EINFACH GEHT´S:
Sie kommen in unsere Geschäftsstellen, erwerben einen Hotelgutschein IhrerWahl
(zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) in bar (keine EC-Kartenzahlung
möglich) und kurze Zeit später können Sie Ihren Gutschein entweder
abholen oder Sie lassen sich den Gutschein von uns bequem per Post oder
E-Mail nach Hause schicken. Der Gutschein ist i. d. R. 3Jahre lang gültig, frei
übertragbar und nicht kombinierbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote
solange der Vorrat reicht.Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel.
Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler der NWD –Medien- und
Verlagsdienste,Humboldtplatz 4, 48429 Rheine tätig. Alle Entgelte werden
in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.
Gutscheinverkauf:
HOLIDAY INN EXPRESS INKL. OPERNBESUCH
Mitten im Herzen von Dresden, direkt am Dresdner Altmarkt, wurde im
Mai 2011 das Holiday Inn Express Hotel eröffnet. In nur 10-15 Minuten
erreichen Sie bequem zu Fuß alle bekannten Sehenswürdigkeiten wie z.B.
die Frauenkirche, den Zwinger, das Grüne Gewölbe oder bspw. die Semperoper.Das
Holiday Inn Express ist somit idealer Ausgangspunkt für Ihre
ganz persönliche Entdeckung der faszinierenden Stadt Dresden. Während
Ihres Aufenthaltes besuchen Sie „Die Hochzeit des Figaro“ in der Semperoper
Dresden (PK2). Die Opera buffa in vier Akten vonWolfgang Amadeus
Mozart ist in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
LEISTUNGEN:
2Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer
2mal Frühstück vom Frühstücksbuffet
1Eintrittskarte für „Die Hochzeit des Figaro“ in
der Semperoper Dresden (PK2) am 13.10.2013
Achtung: Es handelt sich bei diesem Angebot um Eigenanreise.Der Preis
229,- versteht sich pro Person im Doppelzimmer.EK-Zuschlag 50,-.
Art.-Nr.: N10134
Preis p. P. im DZ:
229€
10,- Bearbeitungsgebühr
Art.-Nr.: N10196
THEMENPARK SLAGHAREN IN NL
Freizeitpark Slagharen bietet mehr als 40 spannende Attraktionen. Erleben Sie das
Abenteuer imWild West Adventure, lassen Sie sich in der Flying Cloud auf den
Kopf stellen oder erklimmen Sie schwindelerregende Höhen im BigWheel. Mögen
Sie es lieberruhiger,vielleicht in der Monorail oder in der Kabelbahn? An denWochenenden,
an Feiertagen und in den Ferien erleben Sie viel Spaß bei wirbelnden
Theatershows und dem einzigartigen Straßentheater.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
2ÜNimFerienhaus Hacienda für 2Erwachsene u. 4Kinder inkl. Frühstück
3Tage freier Eintritt zu allen Attraktionen, Shows und Abend Entertainment
Freier Eintritt in das Schwimmbad für 6Personen
Bettwäsche-Paket für 6Personen
Kostenfreies Parken neben dem Ferienhaus
Preis für 2P.+4K.
Der Gutschein ist gültig vom: 12.August -3.November 2013
(Anreisetage: Montag, Mittwoch oder Freitag).
Zusätzliche Wochenendtermine: 29. November 2013; 6. Dezember 2013; 179€
13 Dezember 2013.
+10,- Bearbeitungsgebühr
Nicht inbegriffen: Gemeinschaftssteuern (3,50 EUR pro Nacht/Person)
Art.-Nr.: N10083
QUALITY HOTEL DRESDEN WEST IN KESSELSDORF
Das „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen gelungenen Dresden-
Aufenthalt. Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunstund
Kulturmetropole Dresden.Das erst 1994 eröffneteHotel liegt westlich
des Zentrums, ca. 10 km vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8
km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt.
HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN:
1Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung
3Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 3mal
Frühstück vom Buffet für 2Personen
Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches
für 2Personen
Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange
Vorrat reicht, gilt nicht für die Tiefgarage)
Preis für 2Personen:
Späte Abreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit
169€
bis 15 Uhr möglich
+10,- Bearbeitungsgebühr
Termine sind je nachVerfügbarkeit frei buchbar!
Telefonische Bestellung:
0261 /92817620
...oder Sie kommen in unsere Geschäftsstellen:
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.von 08:30 –17:00 Uhr
Mülheim-Kärlich:
www.der-lokalanzeiger.de
Hinter der Jungenstraße 22· 56218 Mülheim-Kärlich· Tel: 0261 –9281-0
Bad Camberg: Marktplatz 4· 65520 Bad Camberg ·Tel: 06434/9078-0
Limburg: Ste-Foy-Straße 27· 65549 Limburg ·Tel: 06431/9133-0
Montabaur:Herzog-Adolf-Straße 2·56410 Montabaur· Tel: 02602/1019-3
Nastätten: Rheinstraße 21· 56355 Nastätten
R-12