rundschau - Bürgermeister Zeitung

Besetzung
Chlestakow, Beamter aus St. Petersburg*Raphael von Bargen
Ossip, sein Diener*Sven Dolinski
Anton Antonowitsch, Stadthauptmann*Fritz Hammel
Anna Andrejewna, seine Frau*Petra Strasser
Marja Antonowna, seine Tochter*Katharina Haudum
Ammos Fjodorowitsch, Richter*Oliver Huether
Artemij Filippowitsch, Kurator der Armenanstalt*Georg Kusztrich
Bobtschinski, Gutsbesitzer*I Stangl
Dobtschinski, Gutsbesitzer*Horst Heiss
Iwan Kusmitsch, Postmeister*Sven Kaschte
Stepan Iljitsch, Reviervorsteher,
Kaufmann Abdulin, Kellner*Clemens Matzka
Luka Lukitsch, Schulinspektor*Victor Kautsch
Leading Team
Regie*Christine Wipplinger
Bühnenbild+lichtdesign*Erich Uiberlacker
kostüme*Gerti Rindler-Schantl
Musik*Fritz Rainer
Dramaturgie*Eva-Maria Schachenhofer
produktionsleitung/inspizienz*Renate VAVERA
bearbeitung
Christine Wipplinger
Künstlerische Leitung*Barbara Bissmeier
Kaufmännische Leitung*Irene Knava
Ass. Künstlerische Leitung*E.-M. SCHACHENHOFER
Veranstalter*Perchtoldsdorfer Betriebs-GmbH
der revisor
Credits/Copyright: Raphael von Bargen*Stephanie Mohr, Sven Dolinski*Georg Soulek,
Fritz Hammel*Privat, Petra Strasser*Anna Stöcher, Katharina Haudum*Nina Luka, I Stangl*Ludwig Rusch,
Horst Heiss*Sebastian Philipp, Oliver Huether*Sepp Gallauer, Sven Kaschte*Hagen Schnauss,
Clemens Matzka*Anna Stöcher, Georg Kusztrich*Harald Brutti, Victor Kautsch*Jan Frankl
Matinée
So 7. Juli, 11.00 Uhr
*Schimpf nicht auf den Spiegel, wenn deine Fratze verkommen ist!
Univ.-Prof.Dr. Ulf Birbaumer spricht über Gogol und seinen Revisor.
Es lesen Raphael von Bargen und Fritz Hammel.
Die Matinée findet im Festsaal der Burg statt.
Karten zu € 15,- im InfoCenter und an der Tageskassa.
© Popova Olga - Fotolia.com
„Der Revisor wurde am 19. April 1836 in Petersburg uraufgeführt.
Die einen sahen darin eine lustige Farce, die anderen
– teils mit Genugtuung, teils voller Empörung – eine
Satire auf die Gesellschaft. Gogol war mit der Wirkung des
Stückes nicht zufrieden. Der ,Revisor‘ hatte beim Publikum
nicht den erhofften Eindruck gemacht. Eher glaubte er eine
allgemeine Ablehnung des Stückes zu erkennen: ,Alle sind
gegen mich‘, heißt es in einem Brief, ,bejahrte und ehrwürdige
Beamte behaupten, mir sei offenbar nichts heilig, wenn
ich es wagen konnte, in solcher Weise über Leute im Staatsdienst
zu schreiben; die Polizisten sind gegen mich, die Kaufleute
und auch die Literaten.‘ Gogol ist enttäuscht, er fühlt
sich grundlegend missverstanden.“ Klaus Städtke Nachwort in:
Nikolai Gogol Gesammelte Werke Frankfurt/Main 2009
Der Zar, der unerwartet im Theater erschienen war, blieb bis
zum Ende des Stückes, lachte aus vollem Halse und sagte,
als er aus seiner Loge kam: „Na, das ist ein Stück! Alle haben
etwas abbekommen und ich selbst am meisten!“
P.P. Karatygin Historischer Bote, September 1883
„Das Lachen, nach Gogol die einzige positive Gestalt der
Komödie, ist nicht nur gemeint als ein Verlachen – etwa
nach der Devise: was lächerlich ist, hat keine Bedeutung –,
sondern ist zu verstehen als eine Fähigkeit, unser eigenes
Verhältnis zur Welt zu fühlen und zu begreifen: Wir lachen
über die Welt und gleichzeitig auch über uns selbst. Es ist,
wie Gogol sagt, ein ,Lachen unter Tränen‘, durch welches
wir den Unterschied und den Zusammenhang von Wirklichkeit
und Ideal spüren.“ Klaus Städtke Nachwort in: Nikolai Gogol
Gesammelte Werke Frankfurt/Main 2009
Nikolaj Gogol wurde am 1. April 1809 als Sohn eines
ukrainischen Gutsbesitzers geboren und starb am 4. März
1852 in Moskau. Nach dem Besuch des Gymnasiums und
ersten literarischen Versuchen kam er 1828 in die Hauptstadt
Sankt Petersburg und scheiterte beim Versuch, eine
Anstellung an der dortigen Universität zu erhalten. Gogol
unternahm eine Reise nach Deutschland, versuchte erfolglos,
Schauspieler zu werden, und erhielt 1829 eine Stelle im
Staatsdienst. 1831 lernte er den Dichter Alexander Puschkin
kennen, der ihm den Weg in die russische Literatur wies. Er
begann zu schreiben und feierte mit seinen volkstümlichen
ukrainischen Erzählungen einen Überraschungserfolg.
In seinen Werken Der Revisor (1836), Die toten Seelen
(1842) und Der Mantel (1842) karikierte er treffend die teils
großspurige wie korrupte Lebensart des russischen Landadels.
Gogol erhielt viele Anregungen für seine Werke von
seinem Freund Alexander Puschkin. So soll zum Beispiel
„Der Revisor“ auf eine Idee Puschkins zurückgehen. Zwischen
1836 und 1848 unternahm Gogol Reisen durch
Deutschland, die Schweiz, Österreich, Frankreich und Italien
und durchlief eine schwere schöpferische Krise. Zudem
begann Gogol an einer paranoid-halluzinatorischen Psychose
zu leiden, einer Form der Schizophrenie. 1848 begab er sich
auf eine Wallfahrt nach Palästina und geriet unter den Einfluss
eines exaltierten Priesters, der seine Werke als verderbt
ansah. In einem Anfall religiösen Wahns verbrannte er daraufhin
das Manuskript des zweiten Teils der „Toten Seelen“.
Zehn Tage später, am 4. März 1852, verstarb Gogol an den
Folgen strengen religiösen Fastens im Alter von 42 Jahren in
Moskau. Vgl.: http://de.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Wassiljewitsch_Gogol
FÖRDERGEBER / SPONSOREN
B.Braun Austria GmbH
Hink GmbH
Baumärkte A.Sochor & Co GmbH
Seeste Bau AG
Waldsanatorium
Perchtoldsdorf BetriebsgmbH
Codico GmbH
Zitta GmbH & Co KG
BILLA AG
Rudolf Leiner Ges.m.b.H
ÖSTU-Stettin Hoch- und
Tiefbau GmbH
Wurth GmbH
Dotzauer Kristalleuchten
ProduktionsgmbH
SHT Haustechnik AG
Frankstahl Rohr- und
StahlhandelsgmbH
EVN AG
Beko AG
senova Kunststoffe
GmbH & Co KG
perchtoldsdorfer rundschau 04-05.2013 // 05