Juli - Druckhaus Borna

3/2013

is 14. Juli
Tage.Bau.Land.Schaff(t)en.
Alte Brikettfabrik Witznitz*
Juli
Die Ausstellung steht ganz im Zeichen des 100. Jahrestages
der Inbetriebnahme der Brikettfabrik Witznitz. Zugleich ist
sie der Auftakt zur Errichtung des Dokumentationszentrums,
welches die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
des Braunkohlebergbaus, der Industrie sowie der Bergbausanierung im mitteldeutschen
Revier aufarbeitet und dokumentiert.
Öffnungszeiten: Mittwoch: 9:00 - 14:00 Uhr • Donnerstag bis Sonntag: 14:00 - 18:00 Uhr
bis 2. September
Volkskundemuseum*
Malerei & Keramik aus dem Kohrener Land
Das Volkskundemuseum zeigt in seiner Galerie im Kuhstall Bilder von Ulrich Ziegler
und Keramik von Monika Ziegler. Das Ehepaar aus Kohren-Sahlis hat sich mit seinen
Arbeiten, die vor allem Gebäude und Landschaften ihrer unmittelbaren Heimat zeigen,
längst einen Namen gemacht.
bis 10. November
Museum*
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Anlass für die Sonderausstellung ist das große Doppeljubiläum: 200 Jahre Völkerschlacht
bei Leipzig und 100 Jahre Völkerschlachtdenkmal zu Leipzig. Die Ausstellung
beleuchtet anhand ausgewählter Orte einzelne Facetten der verheerenden Auswirkungen
der Völkerschlacht südlich von Leipzig.
Di / 2. Juli / 12:00 Uhr
Stadtbibliothek*
Buchsommer 2013
Eröffnungsveranstaltung der Sommerferien-Leseaktion
Mi / 3. Juli / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
So / 7. Juli / 10:00 – 13:00 Uhr
Alte Brikettfabrik Witznitz
Tag des Bergmanns
Musikalischer Frühschoppen mit der Zwickauer Bergkapelle u.a.
So / 7. Juli / 19:00 Uhr
Alte Brikettfabrik Witznitz*
Die Seilschaft – unplugged
20 Jahre „Der 7te Samurai“
Ein Gundermann-Projekt
20 Jahre ist es her, dass das 3. Album von Gerhard Gundermann „Der7te Samurai“
erschien. Die Songs haben bis heute nichts an Strahlkraft eingebüßt. Frisch, melancholisch,
fröhlich, stark und bewegend zugleich, halten sie sich in den Herzen der Zuhörer
und Fans. Genauso wie der Protagonist dieser und aller bis zu seinem Tod 1998 noch
folgenden Platten, Gerhard Gundermann, der Musiker und Baggerfahrer. Heute ist es an
seiner Band „Die Seilschaft“, die Erinnerung an diesen großen Künstler und sein Werk
hochzuhalten. Das tut sie mit ausgesuchten Konzerten.
Das Konzert in Borna legt den Schwerpunkt auf das Album „Der 7te Samurai“.
Eintritt: 15,00 EUR (VVK) bzw. 18,00 EUR (AK)
*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum
3

Mi / 10. Juli / 10:00 Uhr
Vom König, der das Glück suchte
Autorenlesung für Kinder
Stadtbibliothek*
Juli
10. bis 13. Juli / 19:00 Uhr Marktplatz
Sommerspektakel 2013
An vier Abenden gibt es tolle Live-Musik unterschiedlicher Genres. Dazu bieten Bornaer
Gastronomen in ihren Biergärten sommerliche Getränke und interessante Speisen an.
Bornas Stadtverwaltung und der Gewerbeverein freuen sich auf Ihren Besuch!
Mi / 10. Juli
Jasmin Graf & Band The Voice of Germany
Bei „The Voice of Germany“ hatte Jasmin Graf sensationellen
Erfolg und wurde in das Team von Rea Garvey gewählt.
Mit deutschsprachigen Popsongs sang sie sich bis ins Halbfinale. Seit dem ist viel
passiert. Jasmin ist regelmäßiger Gast der Vogtlandphilharmonie, steht bei ausgewählten
Konzerten mit „Karussell“ auf der Bühne, singt mit Xavier Naidoo und Rea Garvey.
Und sie schreibt eigene Songs.
Do / 11. Juli
THE HOTMAKERS Swing & Big-Band-Classics
Sieben exzellente Musiker nebst Sängerin begeistern
mit einem Repertoire von Louis „Satchmo“ Armstrong
bis Duke Ellington. Sie spielen die Klassiker der Big-Band-Ära durch mehrere Jahrzehnte
des swingenden Jazz, von Benny Goodman’s „Moonglow“ Glenn Miller’s „In The
Mood“ bis hin zum vielfach adaptierten „Route 66“ u.v.m.
Fr / 12. Juli
Juliet & The Janglers Rock´n´Roll & Rockabilly
support: die kurzen
„die kurzen“ sind aktuell DIE Nachwuchsband unserer
Region. Sie spielen vorrangig Rock und sind aber auch für (fast) alles offen. Als die Band
2008 ihren ersten Auftritt hatte, war das jüngste Mitglied gerade mal 7 Jahre und noch
ganz schön ‚kurz‘. Daher der Name.
„Juliet and the Janglers“ präsentieren feinsten
Rock’n’Roll und Country der 50er und 60er Jahre. Vorrangig
werden gecoverte Songs neu interpretiert. So werden
alte Titel von Janis Martin und Patsy Cline wieder zu neuem
Leben erweckt. Aber auch neue, unbekannte Songs erfahren
eine ganz eigene Interpretation.
Sa / 13. Juli
Blind Date Rock-Klassiker aus der Oberliga
Sie gehören zu jener Klasse von Rock- und Pop-Musikern,
die auf der Bühne noch durch handgemachte
Musik überzeugen, durch gesangliche und instrumentale
Qualität, die ohne Computer-Zuspielungen und Sequenzer-Schnickschnack
auskommt: „Blind Date“ heißt die Rock-Gruppe um den charismatischen Sänger und
Schlagzeuger Martin „Maertel“ Müller, der u.a. durch Soundtracks für „Tatort“-Sendungen
bekannt geworden ist.
4 *gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum
5

Gerd Dudenhöffer
spielt Heinz Becker
Die Welt
rückt
näher
Mi / 17. Juli / 9:30 Uhr
Kino für Ferienkinder Merida (USA 2012)
Stadtkulturhaus
Merida, die Tochter des Königs von Schottland, soll mit dem besten Bogenschützen
verheiratet werden. Doch die junge Dame mit den wehend roten Haaren möchte am
liebsten selbst Bogenschützin sein. Als ihr im Wald eine wundersame Frau einen Wunsch
gewährt, erfüllt sich dieser ganz anders als beabsichtigt.
Mi / 17. Juli / 14:30 Uhr
Juli / August
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Mi / 24. Juli / 9:00 bis 17:00 Uhr Volkskundemuseum Wyhra*
Oma-Opa-Tag
Mi / 24. Juli / 14:30 Uhr
Museum*
9.11.2013, 20.00 Uhr
Stadtkulturhaus Borna
Kartenvorverkauf: Kügler „Buch & Kunst“, Bahnhofstraße 23, Borna, Tel. 03433 201799,
Touristinformation, Markt 2, Borna, Tel. 03433 873195, CTS sowie www.kulturhaus-borna.de
Katrin Weber
Solo
Am Klavier:
Rainer Vothel
Mi / 31. Juli / 9:30 Uhr
Kino für Ferienkinder Lepel (NL 2005)
Stadtkulturhaus
Löffel lebt bei seiner habgierigen und bösen Großmutter, die er nicht leiden kann. Eines
Tages wird er nach Geschäftsschluss in einem Kaufhaus eingeschlossen. Hier lernt er
Pleun kennen, die schon länger hinter Bergen von Pullovern lebt. Gemeinsam erleben
sie aufregende Abenteuer.
Mi / 31. Juli / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
2. / 3. August Volksplatz
BOA – Borna Open Air
Das Rockfestival erlebt seine zweite Auflage. Neben alten Bekannten
wie die aus der Region stammenden Bands „Saitenfeuer“ oder „Straße
8“ werden auch „Berserker“ aus Berlin, die „Glorreichen Halunken“
oder „Ben Gun“ erwartet. Eines der Highlights ist die Band „Ramm Stein! CZ“
Tickets: www.volksplatz.de
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Sa / 3. August
OT Thräna
22.11.13
19.30 Uhr
Stadtkulturhaus
Borna
Sommerfest in der Gartenanlage
So / 4. August
DJ KISS one fine day
Mi / 7. August / 9:30 Uhr
ehemaliges Freibad
Stadtkulturhaus
Kino für Ferienkinder STORM – Sieger auf vier Pfoten (DK 2009)
Freddie wünscht sich sehnlichst einen Hund. Doch sein Vater ist dagegen und der Hund
bleibt ein Traum – bis eines Tages ein unglaublich schneller Vierbeiner Freddies Heimweg
kreuzt.
6Kartenvorverkauf: Kügler „Buch & Kunst“, Bahnhofstraße 23, Borna, Tel. 03433 201799,
*gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum
7
Touristinformation, Markt 2, Borna, Tel. 03433 873195, CTS sowie www.kulturhaus-borna.de

30. August 2013
Feierliche Eröffnung
Open-Air-Theater
31. August 2013
2. Lutherlauf
von Thüringen nach Sachsen
1. Lutherwanderung
von Thüringen nach Sachsen
Motorradgottesdienst
1. September 2013
Festgottesdienst
Bläserkonzert
An allen 3 Tagen
Händler und Gaukler auf dem
Mittelaltermarkt rund um die
Stadtkirche St. Marien
Präsentation der mitteldeutschen
Lutherweg-Städte
Historische Stadtführungen
Mi / 7. August / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Mi / 14. August / 10:00 Uhr
Stadtkulturhaus*
Frosch live mit Beatrice Hutter (Theater Chapiteau)
August
„Frosch live“ erzählt von den Metamorphosen einer frechen
Kaulquappe auf dem Weg zum Frosch. Immer neue
Veränderungen in ihrem Leben tauchen sie in ein wildes Gefühlschaos. Das mischt den
Alltag ganz schön auf: oft lustig und manchmal auch traurig, aber immer abenteuerlich
und lebendig. Frisch, frosch und frei: eine quietsch- und quakfidele Mischung aus
Schauspielerei, Clownerie, Musik, Gesang und Tanz, macht dieses Musical zu einem
Erlebnis für die ganze Familie.
Eintritt: 6,00 EUR / erm. 3,50 EUR
Mi / 14. August / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Sa / 17. August / 15:00 Uhr
Musikalischer Kaffeeklatsch
Sa / 17. August / 20:00 Uhr
Volkskundemuseum Wyhra*
Volksplatz
Oldie-Nacht 2013 BEATLES meet STONES
mit „Frankie goes to Liverpool” und „Starfucker”
Die Beatles und die Rolling Stones sind die beiden größten
Bands der Popgeschichte. Einen gemeinsamen Auftritt gab
es jedoch nie. In der Oldie-Nacht 2013 wird dieser Wunsch
nun wahr. „Frankie goes to Liverpool“ aus Berlin bestreiten
den Part der Beatles. Mit der Erfahrung zahlloser Konzerte
(u.a. in Liverpool bei der jährlichen „Beatle-Week“) erreicht die Band die unverfälschte
und faszinierende Spielweise der Beatles. Mit „Starfucker“ kommt die meist gebuchte
Rolling-Stones-Tribute-Band nach Borna. Die Musiker gehören zu den Hochkarätern
in der deutschen Rocklandschaft, mit langjährigen Tour-Erfahrungen in ganz Europa.
Eintritt: 17,00 EUR (VVK) bzw. 22,00 EUR (AK)
Mi / 21. August / 9:30 Uhr
Stadtkulturhaus
Kino für Ferienkinder Die Reise zur geheimnisvollen Insel (USA 2005)
Die Reise beginnt, als Sean ein Notsignal auffängt, von einem Ort, an dem eigentlich
gar keine Insel existieren dürfte. Mit seinem Stiefvater, einem Hubschrauberpiloten, und
dessen Tochter machen sie sich auf die Suche nach der Insel und ihren Bewohnern.
Mi / 21. August / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Mi / 28. August / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
8 *gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum
9

Neuer Termin & neue Besetzung
August / September
Do / 29. August / 14:00 Uhr
Stadtbibliothek*
Buchsommer 2013
Abschlussveranstaltung der Sommerferienaktion (auf Einladung)
30. August bis 1. September Martin-Luther-Platz / Stadtkirche
1. Bornaer Lutherfest
Das dreitägige Spektakel ist ein besonderer Höhepunkt der
Lutherdekade in Borna. Den Rahmen bildet ein historischer
Markt mit Handwerkern und Krämern. Für Kurzweil sorgen
Musikanten und Gaukler. Das eigens für das Lutherfest
entstandene Schauspiel „Luther und seine Bornaer“ erlebt seine Premiere. Zahlreiche
Lutherwegstädte präsentieren sich. Die Teilnehmer des Lutherlaufes und der Lutherwanderung
von Altenburg nach Borna feiern ihre Ankunft auf dem Lutherplatz, während
die Biker zum Gottesdienst auf den Markt eingeladen sind. Die Ausstellung „Mensch,
Martin“ lädt die kleinen Besucher zur Begegnung mit dem großen Reformator ein.
Sa / 31. August / 14:00 Uhr
Am Wilhelmschacht
03.11.2013 - 18:00 UHR
STADTKULTURHAUS BORNA
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
und über www.kulturhaus-borna.de
Tag der offenen Tür 20 Jahre SWB
Spiel und Spaß für Klein und Groß, Live-Musik mit der Guggemusik „Überdosis“ e.V.
und „The Butlers“ sowie viele andere Überraschungen
So / 1. September / 16:00 Uhr
Stadtkirche St. Marien*
Konzert mit der Sächsischen Bläserakademie
Mi / 4. September / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
6. bis 8. September Volksplatz
Erntedankfest
Kleingärtner der Region verpacken bunte Blumen sowie
reifes Obst und Gemüse, um auf dem Volksplatz kleine
Ausstellungsstände zu dekorieren. Der Volksplatz verwandelt sich in ein spätsommerliches
Gartenreich, eine Augenweide für jeden Naturliebhaber. Handwerk, kulinarische
Köstlichkeiten, Erntekronen und -kränze sowie viel Livemusik runden das Angebot ab.
7. bis 8. September / 10:00 Uhr FFW Borna, Röthaer Str.
Tag der offenen Tür
So / 8. September
Museum*
Tag des offenen Denkmals
Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?
Mi / 11. September / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Mi / 11. Sept. / 15:00 - 19:00 Uhr Stadtkulturhaus
Tanztee mit Krumy´s Diskothek
10 *gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum
11

September
Fr / 13. September
Innenstadt
Mi / 18. September / 14:00 Uhr
Stadtkulturhaus
2. Bornaer Eventshopping des Gewerbevereins Borna e.V.
Sa / 14. September
OT Neukirchen
Herbstfest
14. / 15. September Volkskundemuseum Wyhra*
Ein bunter Melodienstrauß
Konzert für Senioren mit dem Polizeiorchester der PD Leipzig
Mi / 18. September / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Erntedankfest
Do / 19. September / 19:00 Uhr
Stadtbibliothek*
Samstag 15:00 Uhr Unterhaltungsprogramm
Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst auf dem Museumshof
15:00 Uhr Konzert mit dem Gemischten Chor Neukieritzsch
So / 15. September / 17:00 Uhr
Bachs große Nachtmusik Orgelkonzert
Stadtkirche*
Johann Sebastian Bach: Goldberg-Variationen BWV 988
Franns Wilfried Promnitz von Promnitzau spielt an der
Kreutzbachorgel
Eintritt: 6,00 EUR / erm. 4,00 EUR / Kinder bis 10 Jahre: frei
Mo / 16. September / 16:00 Uhr Stadtbibliothek*
Montagstreff in der Kinderbibliothek
Der Mutmacher-Lauf
Gerold Schäfer stellt sein Buch vor
Sa / 21. September
Erntedankfest in der Gartenanlage
Sa / 21. September / 20:00 Uhr
OT Thräna
Stadtkulturhaus*
Veronika Fischer & Manfred Maurenbrecher
Das Lügenlied vom Glück Musikalische Lesung
In ihrer Autobiografie blickt Veronika Fischer, eine der erfolgreichsten
und zugleich beliebtesten Künstlerinnen aus
der ehemaligen DDR, zurück auf ihre Kindheit in Thüringen,
die wilden 70er-Jahre mit unzähligen Festivalauftritten und
Tourneen, die zunehmenden Repressalien durch das DDR-
System und die schwere Entscheidung, 1981 mit Mann und Sohn nach Westberlin zu
ziehen und alles hinter sich zu lassen. Sehr offen und persönlich beschreibt sie die neuen
Herausforderungen im Freiheit versprechenden Westen, den Mauerfall und die Zeit
danach und wie sie musikalisch immer wieder neue Wege beschritten hat.
Eintritt:
18,00 / 15,00 EUR / erm. 12,00 EUR (VVK) bzw.
20,00 / 17,00 EUR / erm. 14,00 EUR (AK)
Mi / 25. September / 14:30 Uhr
Museum*
Führung durch die Sonderausstellung
1813 eine Bilanz. Leipzigs Süden im Jahr der Völkerschlacht
Do / 26. September / 19:00 Uhr
Bürgerhaus „Goldener Stern“*
Themenabend des Heimatvereins Stadtbrände und ihre Auswirkungen
Referenten: Frau Engelmann und Frau Jaschke
Herausgeber: Stadtverwaltung Borna
Redaktion: Gabriele Schitke
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
Bildnachweis:
DRUCKHAUS BORNA • Museum der Stadt Borna • Stadtkulturhaus
bzw. die entsprechenden Auftraggeber
Die Urheberrechte liegen beim Herausgeber, die Rechte für Anzeigen und Gestaltungen
beim DRUCKHAUS BORNA, Inhaber Bernd Schneider. Die Urheberrechte für Fotos und
Bilder bleiben bei den jeweiligen Autoren.
Redaktionsschluss: 30.05.2013
(Termin-, Programm- und Preisänderungen vorbehalten.)
12 *gefördert durch den Kulturraum Leipziger Raum
13

Vorschau
Sa / 12. Oktober / 20:00 Uhr
Scarlett O´& Dunja Averdung Nachthexen
Bürgerhaus „Goldener Stern“
Im neuen Programm von Scarlett O‘ & Dunja Averdung gibt
es erzählte und gesungene Geschichten von Frauen, die
die Welt bewegten – von Königsmätressen, Pilotinnen, Erfinderinnen
über Nobelpreisträgerinnen bis hin zu Tamara
Danz. Zwei starke Weiberstimmen werden dabei von instrumentalen Hexenmeistern
(Jürgen Ehle & Jörg Nassler) begleitet.
Sa / 2. November / 20:00 Uhr
Tim O´Shea & friends Irish Folk Music
Bürgerhaus „Goldener Stern“
Tim O´Shea, einer der bedeutendsten Irish-Folk-Musiker, tourt
seit 1992 regelmäßig auch durch Deutschland. Aller zwei Jahre
ist er auch in Borna zu erleben. Zu Hause ist er in Killarney, im
Südwesten von Irland. Sein einzigartiges Gitarrenspiel und sein
unverwechselbarer Gesang sowie die wechselnden Musikanten
an seiner Seite sorgen immer wieder für unvergessene Abende
und zumeist für ausverkaufte Veranstaltungen.
So / 3. November / 18:00 Uhr
Pasión de Buena Vista live aus Kuba
Stadtkulturhaus
Mit heißen Rhythmen, mitreißenden Tänzen, exotischen
Schönheiten und unvergesslichen Melodien entführt die
Show in ein faszinierendes Land. Kubas aufregende Nächte und das Leben auf den
Straßen der karibischen Trauminsel werden durch die eindrucksvollen Stimmen von
Mariela Stiven und Sotto Victor-Antunez erlebbar, die von einer 11-köpfigen Live-Band
sowie großartigen Tänzerinnen, Tänzern und Background-Sängern begleitet werden.
Sa / 16. November / 19:30 Uhr
Petra Kusch-Lück Show der Paare 2013
Stadtkulturhaus
In ihrer neuen „Show der Paare“ präsentieren Petra Kusch-
Lück, Roland Neudert sowie Andrea & Wilfried Peetz die
größten Hits der Schlagergeschichte sowie Film-Melodien und Country-Songs. Sie beweisen
dabei wie immer viel Witz und Charme, Musikalität und Perfektion.
Adressen & Informationen
Museum der Stadt Borna
An der Mauer 2-4, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 27 86 30
Fax: 03433 / 27 86 40
www.museum-borna.de
museum@borna.de
Ständige Ausstellung:
Braunkohlebergbau und -verarbeitung
im Bornaer Revier / Klingendes Handwerk
– Der Musikinstrumentenbau in
Borna / Die Ur- und Frühgeschichte in
der Region / Zwiebeln aus Borna – die
Feldgärtnerei in Borna und der Altstadt /
Die Blauen Reiter von Borna – Das
Karabinerregiment in der Stadt / Die
Gerichtsbarkeit in Borna / Historische
Wachstube / Türmerstube
Di - Fr
Sa/So
9:00 – 17:00 Uhr
14:00 – 17:00 Uhr
Volkskundemuseum Wyhra
Benndorfer Weg 3
04552 Borna OT Wyhra
Tel./Fax: 03433 / 85 10 71
www.volkskundemuseum-wyhra.de
museumwyhra@t-online.de
Historischer Vierseitenhof aus dem 18.
Jahrhundert; Dauerausstellung zur bäuerlichen
Lebensweise und Arbeitswelt
um 1900; Kleine Galerie im Kuhstall;
Museums-Café; Tobeplatz, Bauerngarten
Museumspädagogische Programme
(nur auf Voranmeldung): „Backen im
Bauernofen“ / „Geschichten aus dem
Bornaer Land“ / „Der Bauer lacht –
nicht immer“
April bis Oktober:
Di – Fr
9:00 – 17:00 Uhr
Sa / So / Feiertage 10:00 – 17:00 Uhr
November bis März:
Di – Fr
10:00 – 16:00 Uhr
Historische Kraftfahrzeuge u. Feuerwehrtechnik
Wyhra
Ausstellung im ehemaligen Gasthof
Stadtkulturhaus Borna
Sachsenallee 47, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 20 97 60
Fax: 03433 / 20 97 64
www.stadtkulturhaus-borna.de
stadtkulturhaus@borna.de
Bürgerhaus „Goldener Stern“
Markt 11, 04552 Borna
Kontakt: siehe Stadtkulturhaus
Galerie im Bürgerhaus „Goldener
Stern“
Markt 11, 04552 Borna
Di / Mi / Do
So
10:00 – 16:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
Vereinshaus Eula
Straße der Genossenschaft 41
04552 Borna OT Eula
Kontakt: siehe Stadtkulturhaus
Musik- und Kunstschule
„Ottmar Gerster“
An der Wyhra 1a, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 26 97-0
Fax: 03433 / 26 97 20
www.musikschule-leipzigerland.de
gerster@musikschule-leipzigerland.de
Open-Air-Eventarena
Volksplatz Borna
(Johann-Sebastian-Bach-Straße)
Postfach 13 36, 04541 Borna
Tel./Fax: 03433 / 20 06 07
www.volksplatz.de
info@volksplatz.de
Institut zur Pflege der sächsischen
Mundart
Markt 2, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 87 31 58
Fax: 03433 / 87 31 59
Café Offenkundig
Roßmarktsche Straße 13, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 78 84 40
Mo / Di / Do / Fr
Mi
10:00 – 18:00 Uhr
10:00 – 22:00 Uhr
Sa / 4. Januar 2014
Pjotr Iljitsch Tschaikowski Schwanensee
Gastspiel des Mährischen Theaters Olomouc
14
Stadtkulturhaus
„Schwanensee“, Tschaikowskis erste Ballettkomposition, gilt unter Liebhabern und
Fachleuten als das größte klassisch-romantische Märchenballett. Das Theater Olomouc
produzierte das „Ballett der Ballette“ unter der künstlerischen Leitung des international
renommierten Choreografen Robert Balogh mit Tänzern der Spitzenklasse sowie einer
romantischen Ausstattung mit traumhaft schönen Bühnenbildern und Kostümen als eine
romantische Liebesgeschichte für die ganze Familie.
So / 19. Januar 2014 / 19:00 Uhr
CITY Das Beste unplugged
CITY unplugged ist ein Programm,
welches auch die leisen Töne von CITY berücksichtigt. Die schönsten Balladen aus nunmehr
40 Jahren Bandgeschichte und die größten Hits in neuen Arrangements.
April bis November:
Sa / So
15:00 – 17:00 Uhr
sowie auf Voranmeldung unter
Tel.: 0174 / 3 48 59 06
Mediothek Borna / Stadtbibliothek
Martin-Luther-Platz 9, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 20 19 22
Fax: 03433 / 20 19 23
www.bibliothek-borna.de
info@bibliothek-borna.de
Romane, Erzählungen, Sach- und Fachliteratur,
Kinder- u. Jugendliteratur,
Zeitungen, CDs, CD-Rom, Tonbandkassetten,
DVD, Videos und Spiele, Internetnutzung
Mo / Fr
Di / Do
jeden 1. und 3.
Samstag im Monat
12:00 – 17:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr
Stadtarchiv Borna
Wettinstraße 9, 04552 Borna
Tel./Fax: 03433 / 20 02 83
stadtarchiv@borna.de
Mo / Di / Do / Fr
Di
Do
9:00 – 11:00 Uhr
13:00 – 18:00 Uhr
13:00 – 15:00 Uhr
Kügler • Buch & Kunst
Bahnhofstr. 23, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 20 17 99
Fax: 03433 / 20 74 94
kriskuegler@t-online.de
Tourist- und Stadtinformation
Markt 2, 04552 Borna
Tel.: 03433 / 87 31 95
Fax: 03433 / 87 31 98
www.leipzigerneuseenland.de
info@leipzigerneuseenland.de
weitere Informationen: www.borna.de

Veranstaltungskalender
informativ und übersichtlich
Kartenbestellungen und -vorverkauf:
Kügler • Buch & Kunst
Bahnhofstr. 23 / 04552 Borna
Tel.: 03433 / 20 17 99 / Fax: 03433 / 20 74 94
kriskuegler@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
Sa
9:00 – 18:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr
Tourist- und Stadtinformation
Markt 2 / 04552 Borna
Tel.: 03433 / 87 31 95 / Fax: 03433 / 87 31 98
www.leipzigerneuseenland.de
info@leipzigerneuseenland.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr
9:00 – 17:00 Uhr
www.borna.de
Gefördert durch den
KULTURRAUM LEIPZIGER RAUM