Gastronomy & Hotels - Basel Live
Gastronomy & Hotels - Basel Live
Gastronomy & Hotels - Basel Live
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>.<br />
City-Info & Events 16. – 31.05.2013.
MuseuM<br />
der Kulturen <strong>Basel</strong><br />
www.mkb.ch/<br />
kulturerzaehlt<br />
2 4 . – 2 6 . 5 . 2 0 1 3<br />
MuseuM sfest<br />
erzählt<br />
Marc sway<br />
—<br />
Matinée mit Buddy & Gerti elias<br />
—<br />
zirkuspremière MiNicirc<br />
—<br />
andrew Bond<br />
—<br />
theater Nil «¡No hay camino!»<br />
—<br />
erzähl-labor mit Mats staub<br />
—<br />
workshops, führungen zum thema ‹erzählen›,<br />
Märchenwald und Design-Markt<br />
—<br />
… und vieles mehr.<br />
alle angebote kostenfrei.
Inhaltsverzeichnis<br />
Titelgeschichte | Cover Story 4–5<br />
Sinfonieorchester <strong>Basel</strong>4<br />
Veranstaltungen | Events 6–21<br />
Theater <strong>Basel</strong> | Municipal Theatre6<br />
Kleintheater | Small Theatres11<br />
Musicals Shows Festivals 13<br />
Klassische Konzerte | Classical Concerts14<br />
Rock Pop Jazz 15<br />
Nightlife18<br />
Sport19<br />
Diverses | Miscellaneous19<br />
Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies20<br />
Kinos | Cinemas21<br />
Kultur | Culture 22–42<br />
Eine Stadt mit Geschichte | A city with history22<br />
Stadtrundgänge | City Tours24<br />
Führungen | Guided Tours27<br />
Sonderausstellungen | Special Exhibitions29<br />
Museen | Museums33<br />
Galerien | Galleries42<br />
City-Info A–Z 43–52<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> 53–69<br />
Restaurants53<br />
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities54<br />
Bars, Club Lounges – Musik-Bars, Lounges – Bars, SkyLounge,<br />
Café-Bar, Confiserie, Catering 64<br />
<strong>Hotels</strong> in <strong>Basel</strong> 67<br />
Freizeit | Leisure 70–73<br />
Fitness & Freizeit | Fitness & Leisure70<br />
Wellness & Erholung | Wellness & Recreation71<br />
Shopping 74–80
Dennis Russell Davies<br />
Titelgeschichte | Cover Story<br />
Sinfonieorchester <strong>Basel</strong> & Nicholas Payton<br />
Quartet: Miles, Duke and Nick<br />
Wohl erstmals überhaupt spielt ein Schweizer Sinfonieorchester ein<br />
Programm, das ausschliesslich aus Werken afroamerikanischer Komponisten<br />
besteht. Unter seinem Chefdirigenten Dennis Russell Davies und<br />
zusammen mit dem Nicholas Payton Quartet präsentiert das Orchester drei<br />
Meilensteine des sinfonischen Jazz von Miles Davis, Duke Ellington und<br />
Nicholas Payton.<br />
Duke Ellington bezeichnete seine Orchester-Suite‚ «Black, Brown and<br />
Beige» als «a tone-parallel to the history of the American Negro». Er<br />
brachte sie am 23. Januar 1943 in seinem ersten Konzert in der New<br />
Yorker Carnegie Hall zur Uraufführung und meldete damit den Anspruch<br />
an, dass Jazz als Kunstmusik akzeptiert wird. Das Publikum war begeistert.<br />
«Sketches of Spain» von 1960 ist eines der zugänglichsten Alben von<br />
Miles Davis. Davis und sein kongenialer Arrangeur Gil Evans unterzogen<br />
darin unter anderem spanische klassische Musik einer atmosphärischen<br />
Neuinterpretation. Solist in der Basler Aufführung dieser «spanischen<br />
Skizzen» ist der 1973 in New Orleans geborene Trompeter Nicholas Payton.<br />
Das dritte Werk des Abends stammt aus der Feder von Nicholas Payton<br />
selber. Er sieht den Jazz als erste amerikanische Popmusik, Louis<br />
Armstrong als ihren ersten Superstar und bezeichnet sich selbst als<br />
«Savior of Archaic Pop». Mit seiner 2012 entstandenen «Black American<br />
Symphony» strebt er eine Art Panoptikum der «Black American Music» an.<br />
29. und 30. Mai 2013, Stadt-Casino <strong>Basel</strong><br />
Weitere Informationen: www.sinfonieorchesterbasel.ch<br />
4 | Titelgeschichte | Cover Story
Nicholas Payton<br />
<strong>Basel</strong> Symphony Orchestra & Nicholas Payton<br />
Quartet: Miles, Duke and Nick<br />
Probably for the first time ever, a Swiss symphony orchestra is playing a<br />
programme made up entirely of the works of Afro-American composers.<br />
Under its principal conductor Dennis Russell Davies and together with the<br />
Nicholas Payton Quartet, the orchestra presents three milestones in the<br />
symphonic jazz of Miles Davis, Duke Ellington and Nicholas Payton.<br />
Duke Ellington introduced his jazz symphony “Black, Brown and Beige”<br />
as “a tone-parallel to the history of the American Negro”. With its premiere<br />
performance at his first concert in Carnegie Hall, New York, on 23 January<br />
1943, he established the claim of jazz to be accepted as art music.<br />
It received an enthusiastic reception from the audience.<br />
“Sketches of Spain”, dating from 1960, is one of the most accessible albums<br />
of Miles Davis’ career. In it, Davis and his congenial arranger Gil Evans<br />
subjected Spanish classical and other music to an atmospheric reinterpretation.<br />
The soloist in the <strong>Basel</strong> premiere of these “Spanish sketches” is the<br />
trumpeter Nicholas Payton, who was born in New Orleans in 1973.<br />
The third work of the evening is a composition by Payton himself. He<br />
regards jazz as the first American pop music and Louis Armstrong as its<br />
first superstar, and refers to himself as the “Savior of Archaic Pop”. With<br />
the 2012 composition “Black American Symphony”, he endeavours to<br />
present a kind of panorama of Black American Music.<br />
29 and 30 May 2013, Stadt-Casino <strong>Basel</strong><br />
Further information: www.sinfonieorchesterbasel.ch<br />
Titelgeschichte | Cover Story | 5
Veranstaltungen | Events<br />
Theater <strong>Basel</strong> | Municipal Theatre<br />
16.05.13 Do | Thu<br />
19.30 War Requiem<br />
Oratorium von Benjamin Britten für Sopran, Tenor, Bariton,<br />
gemischten Chor, Knabenchor, Orchester und Orgel.<br />
Ort: Grosse Bühne<br />
21.00 Vaudeville!<br />
Open Air: Die Vorstellung findet im Freien auf dem Theaterplatz<br />
statt. Mit der letzten Premiere in dieser Saison verlässt<br />
das Schauspiel nicht nur die festen Mauern des Theaters,<br />
sondern reisst die Grenzen ein zwischen der hohen und der<br />
unterhaltenden Kunst. Ort: Theaterplatz<br />
22.00 Bar aux Fous<br />
Jeden Donnerstag öffnet im Foyer des Schauspielhauses die<br />
Bar aux Fous ihre Türen. Ab 22.30 Uhr präsentiert das<br />
Theater <strong>Basel</strong> ein kurzes Unterhaltungsprogramm mit Texten,<br />
Pointen, <strong>Live</strong>musik und Überraschungsgästen. Der Eintritt ist<br />
frei. Ort: Foyer Schauspielhaus<br />
17.05.13 Fr | Fri<br />
19.30 Manon<br />
Oper von Jules Massenet. In französischer Sprache mit<br />
deutschen Übertiteln. Eine Oper in fünf Akten und sechs<br />
Bildern. Eine Koproduktion mit der Oper Graz. Ort: Grosse<br />
Bühne<br />
21.00 Moses<br />
Derniere. Ein Mash-Up-Musical. Eine Koproduktion mit dem<br />
Volkstheater München. Ort: Schauspielhaus<br />
18.05.13 Sa | Sat<br />
19.30 War Requiem<br />
Oratorium von Benjamin Britten für Sopran, Tenor, Bariton,<br />
gemischten Chor, Knabenchor, Orchester und Orgel.<br />
Ort: Grosse Bühne<br />
20.00 DanceLab 5<br />
Tänzerinnen und Tänzer des Ballett <strong>Basel</strong> choreographieren<br />
im Tanzlabor. Ort: Kleine Bühne<br />
20.00 Anna Karenina<br />
Schauspiel nach Leo Tolstoi in der Regie von Bettina Oberli.<br />
Ort: Schauspielhaus<br />
6 | Veranstaltungen | Events
20.05.13 Mo | Mon<br />
18.00 Idomeneo<br />
Dramma per Musica in drei Akten von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Libretto von Giambattista nach Antoine Danchets<br />
Tragédie «Idomenée». Ort: Grosse Bühne<br />
20.00 DanceLab 5<br />
Tänzerinnen und Tänzer des Ballett <strong>Basel</strong> choreographieren<br />
im Tanzlabor. Ort: Kleine Bühne<br />
21.05.13 Di | Tue<br />
19.30 Cinderella<br />
Ein Ballettabend. Choreographie von Stijn Celis. Musik von<br />
Sergei Prokofiev und Les Baxter. Ort: Grosse Bühne<br />
22.05.13 Mi | Wed<br />
19.00 Chinoiserien<br />
Vortrag von Urs Schöttli. Er berichtet seit den 1980er-Jahren<br />
aus Fernost. Fast 20 Jahre war er Asien-Korrespondent der<br />
NZZ und lebte in Delhi, Hongkong, Peking und Tokio. Seit<br />
2010 ist er selbstständiger Asien-Berater und veröffentlichte<br />
zahlreiche Bücher, zuletzt «Die neuen Asiaten». Ort: Dorint<br />
Hotel<br />
19.30 War Requiem<br />
Film von Derek Jarman. Begleitende Filmvorführung zu «War<br />
Requiem», Oper von Benjamin Britten. Ort: Grosse Bühne<br />
20.00 Hunger im Herz<br />
Junges Schauspiel, Oper und Tanz in der Regie von Rebekka<br />
Bangerter. Rike beisst eine Mitschülerin, scheinbar ohne<br />
Grund, und landet in der Psychiatrie. Aber ist Hunger eine<br />
Krankheit? Ort: Foyer Schauspielhaus<br />
23.05.13 Do | Thu<br />
19.30 Manon<br />
Oper von Jules Massenet. In französischer Sprache mit<br />
deutschen Übertiteln. Eine Oper in fünf Akten und sechs<br />
Bildern. Eine Koproduktion mit der Oper Graz. Ort: Grosse<br />
Bühne<br />
20.00 Kasimir und Karoline<br />
Liebe, Freundschaft, Ehrlichkeit, Bestätigung, Abhängigkeit,<br />
Unsicherheit, Geldnot, Spass. Dies alles sind zeitlose<br />
Begriffe, die in die Weltwirtschaftskrise 1929 passen. Es ist<br />
die Zeit, in der Ödon von Horváths Schauspiel «Kasimir und<br />
Karoline» spielt. Aber sie sind auch heute topaktuell.<br />
Ort: Kleine Bühne<br />
Veranstaltungen | Events | 7
22.00 Bar aux Fous<br />
Jeden Donnerstag öffnet im Foyer des Schauspielhauses die<br />
Bar aux Fous ihre Türen. Ab 22.30 Uhr präsentiert das<br />
Theater <strong>Basel</strong> ein kurzes Unterhaltungsprogramm mit Texten,<br />
Pointen, <strong>Live</strong>musik und Überraschungsgästen. Der Eintritt ist<br />
frei. Ort: Foyer Schauspielhaus<br />
24.05.13 Fr | Fri<br />
19.30 War Requiem<br />
Film von Derek Jarman. Begleitende Filmvorführung zu «War<br />
Requiem», Oper von Benjamin Britten. Ort: Grosse Bühne<br />
20.00 Der Park<br />
Schauspiel von Gabriel Vetter. Uraufführung im Rahmen von<br />
Stück Labor <strong>Basel</strong>. Ort: Kleine Bühne<br />
25.05.13 Sa | Sat<br />
19.00 Expats. Eidgenossen in Shanghai<br />
Die Autorin Gesine Schmidt hat in Shanghai Schweizer<br />
Expats getroffen und sie zu ihren China-Erfahrungen befragt.<br />
Ort: Dorint Hotel<br />
19.00 Idomeneo<br />
Dramma per Musica in drei Akten von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Libretto von Giambattista nach Antoine Danchets<br />
Tragédie «Idomenée». Ort: Grosse Bühne<br />
20.00 Anna Karenina<br />
Schauspiel nach Leo Tolstoi in der Regie von Bettina Oberli.<br />
Ort: Schauspielhaus<br />
26.05.13 So | Sun<br />
19.00 Expats. Eidgenossen in Shanghai<br />
Die Autorin Gesine Schmidt hat in Shanghai Schweizer<br />
Expats getroffen und sie zu ihren China-Erfahrungen befragt.<br />
Ort: Dorint Hotel<br />
18.30 War Requiem<br />
Film von Derek Jarman. Begleitende Filmvorführung zu «War<br />
Requiem», Oper von Benjamin Britten. Ort: Grosse Bühne<br />
19.00 Like a Rolling Stone<br />
Schauspiel von Tomas Schweigen und FADC. Uraufführung.<br />
Ort: Schauspielhaus<br />
8 | Veranstaltungen | Events
Fondation Beyeler<br />
27.05.13 Mo | Mon<br />
19.30 Manon<br />
Oper von Jules Massenet. In französischer Sprache mit<br />
deutschen Übertiteln. Eine Oper in fünf Akten und sechs<br />
Bildern. Eine Koproduktion mit der Oper Graz. Ort: Grosse<br />
Bühne<br />
20.00 Der Park<br />
Schauspiel von Gabriel Vetter. Uraufführung im Rahmen von<br />
Stück Labor <strong>Basel</strong>. Ort: Kleine Bühne<br />
21.00 Vaudeville!<br />
Open Air: Die Vorstellung findet im Freien auf dem Theaterplatz<br />
statt. Mit der letzten Premiere in dieser Saison verlässt<br />
das Schauspiel nicht nur die festen Mauern des Theaters,<br />
sondern reisst die Grenzen ein zwischen der hohen und der<br />
unterhaltenden Kunst. Ort: Theaterplatz<br />
28.05.13 Di | Tue<br />
19.00 Idomeneo<br />
Dramma per Musica in drei Akten von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Libretto von Giambattista nach Antoine Danchets<br />
Tragédie «Idomenée». Ort: Grosse Bühne<br />
20.00 Die Leiden des jungen Werther<br />
Derniere. Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Ort:<br />
Kleine Bühne<br />
29.05.13 Mi | Wed<br />
20.00 Kasimir und Karoline<br />
Liebe, Freundschaft, Ehrlichkeit, Bestätigung, Abhängigkeit,<br />
Unsicherheit, Geldnot, Spass. Dies alles sind zeitlose<br />
Begriffe, die in die Weltwirtschaftskrise 1929 passen. Es ist<br />
die Zeit, in der Ödon von Horváths Schauspiel «Kasimir und<br />
Karoline» spielt. Aber sie sind auch heute topaktuell.<br />
Ort: Kleine Bühne<br />
Veranstaltungen | Events | 9
21.00 Vaudeville!<br />
Open Air: Die Vorstellung findet im Freien auf dem Theaterplatz<br />
statt. Mit der letzten Premiere in dieser Saison verlässt<br />
das Schauspiel nicht nur die festen Mauern des Theaters,<br />
sondern reisst die Grenzen ein zwischen der hohen und der<br />
unterhaltenden Kunst. Ort: Theaterplatz<br />
30.05.13 Do | Thu<br />
19.00 Idomeneo<br />
Dramma per Musica in drei Akten von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart, Libretto von Giambattista nach Antoine Danchets<br />
Tragédie «Idomenée». Ort: Grosse Bühne<br />
20.00 Science slam<br />
Wissenschafter aus verschiedensten Richtungen präsentieren<br />
ihre Forschung dem breiten Publikum. Jedoch nicht in ihrer<br />
Fachsprache, sondern so lebendig und unterhaltsam wie<br />
möglich. Ort: Kleine Bühne<br />
20.00 I Pelati delicati: Volare<br />
Vor ihnen liegen 60 Jahre «musica leggera», italienische<br />
Schlagermusikgeschichte. Alle Grossen sind am Start:<br />
Celentano, Dalla, Ramazzotti, Battisti, Modugno, Cinquetti,<br />
Jovanotti, Benigni, Morandi, Carosone, Buscaglione uva. Wie<br />
immer für Sie live – mit ihrer roten Vespa – hautnah an allen<br />
Kurven des Geschehens: Bettini-Linguini und Basso Salerno!<br />
Ort: Schauspielhaus<br />
31.05.13 Fr | Fri<br />
18.00 Hänsel und Gretel<br />
Premiere. Kinderoper nach Märchenoper von Engelbert<br />
Humperdinck. Libretto von Adelheid Wette nach dem<br />
Volksmärchen der Gebrüder Grimm in deutscher Sprache.<br />
Ort: Schauspielhaus<br />
19.00 Expats. Eidgenossen in Shanghai<br />
Die Autorin Gesine Schmidt hat in Shanghai Schweizer<br />
Expats getroffen und sie zu ihren China-Erfahrungen befragt.<br />
Ort: Dorint Hotel<br />
19.30 War Requiem<br />
Film von Derek Jarman. Begleitende Filmvorführung zu «War<br />
Requiem», Oper von Benjamin Britten. Ort: Grosse Bühne<br />
10 | Veranstaltungen | Events
Theater <strong>Basel</strong><br />
Kleintheater | Small Theatres<br />
<strong>Basel</strong>dytschi Bihni<br />
Kellertheater im Lohnhof 4, 061 261 33 12, www.baseldytschibihni.ch<br />
«Soll y oder soll y nit»<br />
16./17./18./23./24./25./30./31.05.2013, 20.15<br />
Basler Kindertheater<br />
Schützengraben 9, 061 261 28 87, www.baslerkindertheater.ch<br />
Hänsel und Gretel<br />
22./25./26./29.05.2013, 15.00<br />
Basler Marionetten-Theater<br />
Münsterplatz 8, 061 261 06 12, www.bmtheater.ch<br />
Der Kleine Prinz<br />
26./30.05.2013, diverse Zeiten<br />
MordsGeschichten<br />
16./17.05.2013, 20.00<br />
Fauteuil + Neues Tabourettli<br />
Spalenberg 12, 061 261 26 10 oder 061 261 33 19, www.fauteuil.ch<br />
Cavewomen<br />
16./17./18.05.2013, 20.00<br />
Rosetta & Enzo Lopardo<br />
16./18.05.2013, 20 Uhr<br />
Veranstaltungen | Events | 11
Goetheanum<br />
Rüttiweg 45, Dornach, 061 706 42 50, www.goetheanum-buehne.ch<br />
Planetenqualitäten in Musik, Natur und Plastik<br />
17.05.2013, 20.00<br />
Ludwig van Beethoven: Fantasie für Klavier in g-Moll<br />
18.05.2013, 15.30<br />
Sterne – Blumen – Kristalle<br />
18.05.2013, 20.00<br />
Pfingstliches Sprechchor-Programm und Eurythmieaufführung<br />
19.05.2013, 20.00<br />
Eine Brücke ist der Mensch<br />
22.05.2013, 20.30<br />
Fingerhütchen<br />
25./26.05.2013, diverse Zeiten<br />
Der kleine Muck oder die Kunst, trotzdem gross zu sein<br />
25.05.2013, 20.00<br />
Konzert mit Hristo Kazakov<br />
26.05.2013, 16.30<br />
FAUSTeins<br />
30.05.2013, 20.00<br />
Konzert: Trio Primavera<br />
31.05.2013, 20.00<br />
Häbse-Theater<br />
Kleingentalstrasse 79, 061 691 44 46, www.haebse-theater.ch<br />
Jürgen von der Lippe<br />
16./17.05.2013, 20.00<br />
Häbse & Ensemble<br />
21./22./23./24./25.05.2013, 20.00<br />
Helmut Förnbacher Theater<br />
Im Badischen Bahnhof <strong>Basel</strong>, 061361 90 33, www.foernbacher.ch<br />
Ladies Night<br />
16.05.2013, 20.00<br />
Affaire Rue de Lourcine<br />
17./25./26.05.2013, diverse Zeiten<br />
Charley’s Tante<br />
18.05.2013, 20.00<br />
Volpone – der Fuchs<br />
23.05.2013, 20.00<br />
Glorious!<br />
24.05.2013, 20.00<br />
Tod eines Handlungsreisenden<br />
14.05.2013, 20.00<br />
12 | Veranstaltungen | Events
Oscar und die Dame in Rosa<br />
29.05.2013, 20.00<br />
My Way<br />
30.05.2013, 20.00<br />
Dinner für Spinner<br />
31.05.2013, 20.00<br />
Kaserne <strong>Basel</strong><br />
Klybeckstrasse 1b, 79, 061 666 60 00, www.kaserne-basel.ch<br />
Wildwuchs: Ana Borralho & Joao Galante<br />
24.05.2013, 20.00<br />
Wildwuchs: Romeo Castellucci / Cie Raffaello Sanzio<br />
26./27.05.2013, 20.00<br />
Wildwuchs: Kunstwerkstatt artSoph<br />
28.05.2013, 20.00<br />
Wildwuchs: Corinne Maier<br />
29./30./31.05.2013, diverse Zeiten<br />
Theater Arlecchino<br />
Amerbachstrasse 14, 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch<br />
Luege … Lose … Spiile!<br />
22./25./26.05.2013, 14.30<br />
Vorstadttheater <strong>Basel</strong><br />
St. Alban-Vorstadt 12, 061 272 23 43, www.vorstadttheaterbasel.ch<br />
Fremd?!<br />
16./17./29./30./31.05.2013, diverse Zeiten<br />
Musicals Shows Festivals<br />
18.05.13 Sa | Sat<br />
–28.05.13 Das Zelt<br />
Schweizer Tourneetheater mit vielfältigem Programm. Ort:<br />
Rosentalanlage<br />
25.05.13 Sa | Sat<br />
–28.05.13 Young Stage<br />
Junge Profiartisten messen sich am internationalen Zirkusfestival.<br />
Ort: Rosentalanlage (Das Zelt)<br />
Veranstaltungen | Events | 13
Sinfonieorchester <strong>Basel</strong><br />
25.05.13 Sa | Sat<br />
–01.06.13 Willdwuchs<br />
Das internationale Kulturfestival präsentiert unter dem Motto<br />
«Wir stören!» Theater, Musik, Tanz, Malerei, Fotografie, Film<br />
und Literatur. Ort: Kasernenareal <strong>Basel</strong> / Theater Roxy<br />
Birsfelden<br />
Klassische Konzerte | Classical Concerts<br />
16.05.13 Do | Thu<br />
19.30 Collegium Musicum <strong>Basel</strong> CMB, Extrakonzert<br />
Unter der Leitung von Kevin Griffiths, Dirigent. Mit den<br />
Solisten Sir James Galway und Lady Jeanne Galway, Flöte.<br />
Ort: Stadt-Casino<br />
22.05.13 Mi | Wed<br />
19.30 Antonio Meneses und Maria Joao Pires<br />
Werke von Schubert, Brahms und Mendelssohn Bartholdy.<br />
Solisten: Antonio Meneses, Violoncello und Maria Joao Pires,<br />
Klavier. Ort: Stadt-Casino<br />
23.05.13 Do | Thu<br />
09.30 Sinfonieorchester <strong>Basel</strong> – mini.musik – Im Schwimmbad<br />
Spritziges und erfrischendes von Beethoven, Françaix, Martin<br />
und Crumb, gespielt von Sonnenanbetern auf Flöte, Violine,<br />
Viola, Cello und Klavier. Ort: Stadt-Casino<br />
14 | Veranstaltungen | Events
19.30 Münchner Philharmoniker<br />
Unter der Leitung von Lorin Maazel. An der Violine Michael<br />
Barenboim. Werke von Beethoven und Brahms. Ort: Stadt-<br />
Casino<br />
27.05.13 Mo | Mon<br />
19.30 Tastend bis tänzerisch<br />
Angela Hewitt, Klavier, und Yuki Kasai, Leitung. Werke von<br />
Joseph Martin Kraus und Wolfgang Amadeus Mozart.<br />
Ort: Stadt-Casino<br />
20.00 «Linienfelder» – Porträtkonzert Marton Illes<br />
Ältere und neueste Werke von Marton Illes für Streichquartett,<br />
Klaviertrio etc. Ort: Gare du Nord<br />
28.05.13 Di | Tue<br />
20.00 «Pop – Parade of Populars» – camerata variabile <strong>Basel</strong><br />
Zum Abschluss ihrer Saison spielt die camerata eine<br />
Uraufführung von Martin Jaggi sowie Werke von Rudolf<br />
Kelterborn, Boris Blacher, Wolfgang Amadeus Mozart,<br />
Guillaume Connesson und Louis Spohr. Ort: Gare du Nord<br />
Rock Pop Jazz<br />
16.05.13 Do | Thu<br />
20.00 Regina Litvinova Extreme Trio featuring Stephan Urwyler<br />
Regina Litvinova präsentiert mit ihrem durch Stephan<br />
Urwyler verstärkten Trio meisterhafte Kompositionen ihres<br />
früheren Lehrers Richie Beirach. Ort: Bird’s Eye<br />
21.00 Bitch Queens (BS) & Delilahs’77 (CH)<br />
Die Zuger Band «Delilahs» hat spontan das Punkrock-Projekt<br />
«Delilahs’77» ins Leben gerufen. Unter diesem Namen<br />
spielten sie einige Konzerte und huldigten so der gemeinsamen<br />
Liebe zum guten alten UK-Punkrock der späten<br />
Siebzigerjahre. Mit dabei in der Kaserne ist die altbekannte<br />
Baslerband «Bitch Queens». Ort: Kaserne <strong>Basel</strong><br />
17.05.13 Fr | Fri<br />
20.00 Cojazz invites Ann Malcolm<br />
Und 18.05.2013. Das fabulöse Spitzentrio krönt seinen<br />
Auftritt mit der charismatischen Stimme Ann Malcolms.<br />
Ort: Bird’s Eye<br />
Veranstaltungen | Events | 15
The Bird’s Eye Jazz Club<br />
18.05.13 Sa | Sat<br />
20.00 Stiller Has<br />
Seit 1989 springt «Stiller Has» munter zwischen Poesie,<br />
Ballade, Krach, Witz, Sprechgesang, Pop, Blues und<br />
Rock’n’Roll hin und her. In Songs um Sucht und Sehnen,<br />
Lebenslust und Todesahnung halten «Stiller Has» mit dem<br />
ihnen eigenen poetischen Sarkasmus der Schweiz den Spiegel<br />
vor. Ort: Kaserne <strong>Basel</strong><br />
19.05.13 So | Sun<br />
20.00 Hip Hop Meets Jazz<br />
Seit unserer letzten «Hip Hop Meets Jazz»-Session sind die<br />
Grenzen zwischen den beiden Fächern laufend durchlässiger<br />
geworden. Ort: Bird’s Eye<br />
21.05.13 So | Sun<br />
20.00 The Jazz Playtet<br />
Und 22.05.2013. Zusammen mit dem aus Kanada stammenden<br />
Eric Gilson zelebriert Bandleader Simon Wyrsch lupenreinen,<br />
starken Straight-Ahead-Jazz. Ort: Bird’s Eye<br />
23.05.13 Do | Thu<br />
20.00 Wildwuchs: Jez Colborne & Mind the Gap (GB)<br />
Irresistible: Call of the Sirens. Der «geistig behinderte»<br />
Komponist, Musiker und Performer Jez Colborne kann Musik<br />
hören, wo die meisten von uns nur Lärm hören. «Irresistible»<br />
ist eine energievolle musikalische Erfahrung, in der diese<br />
Alarmsirenen auf andere nicht-traditionelle Instrumente und<br />
Gesangsstimmen treffen und zusammen einen einzigartigen,<br />
ungewöhnlichen Chor bilden. Ort: Kaserne <strong>Basel</strong><br />
20.00 Chamber Soul<br />
Kammermusik und Soul? Doch, geht – die Idee funktioniert,<br />
im vorliegenden Fall sogar prächtig! Ort: Bird’s Eye<br />
16 | Veranstaltungen | Events
24.05.13 Fr | Fri<br />
20.00 Scherrer – Evans – Kurmann – Rossy<br />
Und 25.05.2013. Nun ist das letztes Jahr in Aussicht<br />
gestellte Album da: Die CD «Out of the bird’s eye» feiert<br />
ihren Release. Ort: Bird’s Eye<br />
22.00 Bandura Night<br />
Es wechseln sich Klassiker aus der Black Music mit zeitgemäs -<br />
sen Interpretationen aus allen Erdteilen ab. Mit seinen<br />
musikalischen Grenzüberschreitungen macht er den Abend<br />
zum tanzwütigen Sounderlebnis. Für Bandura gilt das ja<br />
bekanntlich sowieso! Ort: Sud<br />
28.05.13 Di | Tue<br />
20.00 Hilton Schilder and the Iconoclast<br />
Und 29.05.2013. Nach einem erfolgreichen Crowdfunding<br />
feiern wir die Erscheinung der neuen CD unserer Serie: «live<br />
at bird’s eye». Ort: Bird’s Eye<br />
30.05.13 Do | Thu<br />
20.00 Wolfgang Muthspiel<br />
Seit den späten 80er-Jahren kennen sie sich. Aber erst seit<br />
2010 stehen sie mit dem Projekt «dream cycles» als Duo auf<br />
der Bühne. Ort: Bird’s Eye<br />
31.05.13 Fr | Fri<br />
20.00 Aydin Esen Transfusion-X<br />
Seit fast 20 Jahren hat sich der renommierte türkische<br />
Pianist auch als Komponist elektronischer Musik einen<br />
Namen geschaffen. Ort: Bird’s Eye<br />
22.00 Original Studio 54 Party<br />
Eine Hommage an einen der legendärsten, berühmt-berüchtigtsten<br />
Nachtclubs der Welt, bei der die Atmosphäre des<br />
Studio 54 für eine unvergessliche Nacht nach <strong>Basel</strong> gebracht<br />
wird und gemeinsam gefeiert wird, als gäbe es kein Morgen<br />
mehr! Ort: Sud<br />
www.basellive.ch<br />
Veranstaltungen | Events | 17
Nightlife<br />
16.05.13 Do | Thu<br />
22.00 Ladies Night @ Bar Rouge<br />
Jeden Donnerstag findet in der Bar Rouge die Ladies Night<br />
der Extraklasse statt. Ort: Bar Rouge<br />
17.05.13 Fr | Fri<br />
22.00 Escargot<br />
Mikey Morris (Bonsoir/BE) & Suddenly Neighbours (BS) feat.<br />
Trinidad (BE). Präsentiert von den Machern von Gameboys<br />
und der Kuppel. Ort: Kuppel<br />
21.05.13 Di | Tue<br />
21.00 Salsaloca<br />
Jeden Dienstag. Die grosse Sehnsucht nach Salsa wird jeweils<br />
dienstags bei DJ Samy’s Klängen gestillt. Ort: Kuppel<br />
22.05.13 Mi | Wed<br />
18.00 Higher & Higher Afterwork Party<br />
Jeden Mittwoch. Hoch über den Dächern startet ab 18.00 Uhr<br />
mit dem Motto «Higher & Higher» die Afterwork Party.<br />
Ort: Bar Rouge<br />
24.05.13 Fr | Fri<br />
22.00 On Fire Nights<br />
Stereo Luchs & The Scrucialists (CH). «Stepp usem Reservat».<br />
Afterparty by «On Fire Sound» (BS). Ort: Kuppel<br />
25.05.13 Sa | Sat<br />
22.00 Jumpoff<br />
DJ Tray (Empire Music) feat. DJ Mack Stax (Schaffhausen) &<br />
DJ Nerz (Biel). It’s gonna be a hot night! Ort: Kuppel<br />
31.05.13 Fr | Fri<br />
22.00 Les Vagabondes<br />
Présente DJ Comoustache (Prekmurski Kavbojci) & DJ<br />
Rootsprovisionah (Rumba Boxx). Leinen los et on y va: Les<br />
Vagabondes sind unterwegs zu dir! Ort: Kuppel<br />
18 | Veranstaltungen | Events
Sport<br />
16.05.13 Do | Thu<br />
00.00 Super League: FC <strong>Basel</strong> – Lausanne-Sport<br />
Der FC <strong>Basel</strong> spielt an seinem 33. Spieltag gegen Lausanne-<br />
Sport. Ort: St. Jakob-Park<br />
26.05.13 So | Sun<br />
10.45 Dreiländer-Lauf<br />
Grenzüberschreitender Lauf zwischen der Schweiz, Frankreich<br />
und Deutschland. Ort: Region Dreiland<br />
Diverses | Miscellaneous<br />
12.04.13 Fr | Fri<br />
–14.07.13 Voller Licht<br />
Ausstellung der Bilder des katalanischen Malers Albert Alis.<br />
Ort: BauArt <strong>Basel</strong><br />
18.05.13 Sa | Sat<br />
08.00 Flohmarkt Petersplatz<br />
Jeden Samstag auf dem Petersplatz bei der Universität <strong>Basel</strong>.<br />
Ort: Petersplatz<br />
19.05.13 So | Sun<br />
10.00 Markt & Brunch<br />
Geniessen, bummeln, schlemmen, baumeln, brummeln,<br />
flanieren, stöbern. Jeden ersten Sonntag im Monat mit<br />
Kinderbetreuung in der Burg. Ort: Sud<br />
25.05.13 Sa | Sat<br />
16.00 Jubiläumsfestival 20 Jahre Warteck PP<br />
Der Werkraum Warteck pp zelebriert sein 20-jähriges<br />
Bestehen. Und wie! Zu sehen sind, auf fast 20 Räume<br />
verteilt, rund 50 Acts aus den Bereichen <strong>Live</strong>musik, Tanz und<br />
zeitgenössische Kunst. Ferner ein Kinderprogramm, Kunstinstallationen,<br />
Workshops, Parties und Lounges mit Barbetrieb.<br />
Der Eintritt ist kostenlos. Ort: Sud<br />
Veranstaltungen | Events | 19
Wasserturm<br />
Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies<br />
BaZ am Aeschenplatz, Aeschenplatz 7, 061 281 84 84<br />
Bider & Tanner – Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2,<br />
061 206 99 96, www.biderundtanner.ch<br />
Billettkasse im Stadt-Casino, Steinenberg 14, 061 273 73 73<br />
Billettkasse Theater <strong>Basel</strong>, Theaterplatz, 061 295 11 33<br />
Goetheanum Billettkasse, 061 706 44 44, www.goetheanum.org<br />
Infothek Riehen, <strong>Basel</strong>strasse 43, 061 641 40 70<br />
Kulturticket, 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.), www.kulturticket.ch<br />
Musik Hug, Freie Strasse 70, 061 272 33 90, www.musikhug.ch<br />
Starticket, 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.), www.starticket.ch<br />
Ticketcorner AG, 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.), www.ticketcorner.ch<br />
Ticketino AG, 0900 441 441 (CHF 1.–/Min.), www.ticketino.com<br />
20 | Veranstaltungen | Events
Zoo <strong>Basel</strong><br />
Kinos | Cinemas<br />
Capitol, Steinenvorstadt 36, 0900 556 789, www.kitag.com<br />
Kult.Kino Atelier, Theaterstrasse 7, 061 272 87 81, www.kultkino.ch<br />
Kult.Kino Camera, Rebgasse 1, 061 272 87 81, www.kultkino.ch<br />
Kult.Kino Club, Marktplatz 34, 061 272 87 81, www.kultkino.ch<br />
Pathé Eldorado, Steinenvorstadt 67, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel<br />
Pathé Küchlin, Steinenvorstadt 55, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel<br />
Pathé Plaza, Stänzlergasse, 0900 00 40 40, www.pathe.ch/basel<br />
Rex, Steinenvorstadt 29, 0900 55 67 89, www.kitag.com<br />
Stadtkino, Klostergasse 5, 061 272 66 88, www.stadtkinobasel.ch<br />
Studio Central, Gerbergasse 16, 0900 556 789, www.kitag.com<br />
Mascotte, Elisabethenanlage 7, 061 271 24 55, www.cinesex.ch<br />
Neues Kino, Klybeckstrasse 247, 061 693 44 77, www.neueskinobasel.ch<br />
Fricks Monti, Kaistenbergstrasse 5a, Frick, 061 871 04 44, www.fricks-monti.ch<br />
Oris Liestal, Kanonengasse 15, Liestal, 061 921 10 22, www.oris-liestal.ch<br />
Sputnik im Marabu, Schulgasse 5, Gelterkinden, 061 921 14 17,<br />
www.marabu-bl.ch<br />
Landkino im Sputnik, Poststrasse 2, Liestal, 061 921 14 17, www.landkino.ch<br />
Sputnik Liestal, Poststrasse 2, Liestal, 061 921 14 17, www.palazzo.ch<br />
Palace Sissach, Felsenstrasse 3a, Sissach, 061 971 70 69<br />
Kinopalast, Hauptstrasse 436, D-Weil am Rhein, +49 7621 98 69 91,<br />
www.kino-weil.de<br />
Veranstaltungen | Events | 21
Spalentor<br />
Kultur | Culture<br />
Eine Stadt mit Geschichte<br />
Entdecken Sie <strong>Basel</strong>!<br />
<strong>Basel</strong> blickt auf eine mehr als 2000-jährige Geschichte zurück. Und sie ist<br />
noch heute stets präsent. Denn sie lebt spürbar und im spannenden<br />
Kontrast zur Moderne in allen Ecken und Winkeln der Stadt weiter.<br />
<strong>Basel</strong> war vor unserer Zeitrechnung bereits von den Kelten besiedelt. Die<br />
strategisch günstige Lage hat die Römer um 30 v. Chr. dazu veranlasst,<br />
ihre Militärkontingente auf dem Münsterhügel zu stationieren. Danach<br />
waren insbesondere Ereignisse während des Mittelalters prägend für die<br />
Stadt, darunter das Kirchenkonzil und die Gründung der ersten Universität<br />
der Schweiz im Jahr 1460. Zu Zeiten Erasmus‘ von Rotterdam war die<br />
Humanistenstadt Zentrum des Buchdrucks und der Papierherstellung.<br />
Mit der Reformation kamen schliesslich die Seidenweberei und -färberei,<br />
aus der die heutigen Pharma- und Chemiekonzerne hervorgingen.<br />
Heute ist die einst befestigte Siedlung ein Zentrum der Life Sciences<br />
sowie der chemisch-pharmazeutischen Industrie und verfügt über<br />
bedeutende Unternehmen in der Logistik-, Transport- und Finanzbranche.<br />
Zudem ist <strong>Basel</strong> der wichtigste Messe- und Kongressstandort der Schweiz<br />
und gehört mit seinen rund 200 000 Einwohnern zu den Städten mit<br />
der weltweit höchsten Lebensqualität.<br />
22 | Kultur | Culture
Mittlere Brücke<br />
A city with history<br />
Discover <strong>Basel</strong>!<br />
<strong>Basel</strong> can look back on over 2,000 years of history. And today, it is as<br />
present as ever. Its history is alive, offering an exhilarating contrast to the<br />
modernity in every corner of the city.<br />
Even before our era, the Celts settled in <strong>Basel</strong>. The strategic location drew<br />
the Romans to station their armies on the Münster Hill in 30 B.C. After<br />
this, events in the middle ages left their impression on the city, in<br />
particular that of the Church Council and the founding of Switzerland’s first<br />
university in 1460. In Erasmus of Rotterdam’s time, this city of humanists<br />
was a centre of book printing and paper production. The reformation then<br />
brought silk weaving and dying, which preceded the pharmaceutical and<br />
chemical companies.<br />
Today, this once fortified settlement is a centre for life sciences, as well as<br />
for the chemical and pharmaceutical industry, and also has important<br />
companies in the logistics, transport and financial field. Additionally, <strong>Basel</strong><br />
is the most important location for trade fairs and congresses in Switzerland,<br />
and, with its 200,000 inhabitants, one of the cities with the highest<br />
quality of life worldwide.<br />
Kultur | Culture | 23
Stadtrundgänge | City Tours<br />
Fünf Rundgänge durch <strong>Basel</strong> | Five walks of <strong>Basel</strong><br />
<strong>Basel</strong> entdeckt man am besten zu Fuss. Das gilt besonders<br />
für die Altstadt, wo die vielen Sehenswürdigkeiten nahe<br />
beieinanderliegen. Es gibt fünf offizielle, markierte Altstadtrundgänge,<br />
die Ende der 1970er-Jahre von diversen Amtsstellen,<br />
Firmen und <strong>Basel</strong> Tourismus erarbeitet wurden. Sie<br />
beginnen alle auf dem Marktplatz, sind mit einem farbigen<br />
Porträt einer historischen Basler Persönlichkeit gekennzeichnet<br />
und dauern 30 bis 90 Minuten.<br />
The best way to discover <strong>Basel</strong> is on foot. This particularly<br />
applies to the old town, whose many places of interest are<br />
very close together. In <strong>Basel</strong> there are five official, marked<br />
tours of the old town which were established at the end of<br />
the 1970s by various official departments, firms and <strong>Basel</strong><br />
Tourism. They all begin at the Marktplatz, are identified by a<br />
coloured picture of an historic <strong>Basel</strong> personality and have a<br />
duration of 30 to 90 minutes.<br />
Jakob-Burckhardt-Rundgang | Jakob Burckhardt Tour<br />
Dauer: 45 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild<br />
Hellblau auf Blau.<br />
Jakob Burckhardt (1818–1897)<br />
war zu seiner Zeit der bedeutendste Kulturhistoriker.<br />
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz,<br />
Leonhardsberg, Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.<br />
Duration: 45 minutes, suitable for wheelchairs, signpost light blue on blue.<br />
The Basler Jakob Burckhardt (1818–97) was among the most eminent<br />
cultural historians of his time.<br />
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz, Leonhardsberg,<br />
Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.<br />
24 | Kultur | Culture
Paracelsus-Rundgang | Paracelsus Tour<br />
Dauer: 60 Minuten, Hinweisschild Grau auf Blau.<br />
Paracelsus (1493–1541) war ein berühmter Arzt<br />
und Dozent in <strong>Basel</strong>.<br />
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein,<br />
Martinskirchplatz, Rheinsprung,<br />
Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg,<br />
Gerbergasse, Gerbergässlein, Leonhardsberg,<br />
Leonhardskirchplatz, Heuberg, Rümelins platz,<br />
Schneidergasse, Andreasplatz, Imbergässlein, Pfeffergässlein, Nadelberg,<br />
Totengässlein, Marktplatz.<br />
Duration: 60 minutes, signpost grey on blue. Theophrastus von Hohenheim,<br />
known as Paracelsus (1493–1541), famous physician and alchemist.<br />
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein, Martinskirchplatz,<br />
Rheinsprung, Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg, Gerbergasse,<br />
Gerbergässlein, Leonhardsberg, Leonhardskirchplatz, Heuberg,<br />
Rümelins platz, Schneidergasse, Andreasplatz, Imbergässlein, Pfeffergässlein,<br />
Nadelberg, Totengässlein, Marktplatz.<br />
Erasmus-Rundgang | Erasmus Tour<br />
Dauer: 30 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild<br />
Rot auf Blau. Erasmus von Rotterdam war<br />
ein bedeutender Humanist (1469–1536). Sein<br />
Grab befindet sich im Münster.<br />
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse,<br />
Münsterplatz, Münsterberg, Freie Strasse,<br />
Marktplatz.<br />
Duration: 30 minutes, suitable for wheelchairs, signpost red on blue.<br />
Erasmus of Rotterdam (1466 or 1469–1536), Dutch humanist scholar,<br />
in <strong>Basel</strong> from 1521–29 and from 1535, had many of his works printed<br />
by Froben. Buried in the cathedral.<br />
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse, Münsterplatz,<br />
Münsterberg, Freie Strasse, Marktplatz.<br />
Kultur | Culture | 25
Thomas-Platter-Rundgang | Thomas Platter Tour<br />
Dauer: 45 Minuten, rollstuhlgängig, Hinweisschild<br />
Gelb auf Blau. Thomas Platter (1499–<br />
1582) war der erste Rektor der Basler Lateinschule.<br />
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg,<br />
Gemsberg, Heuberg, Spalenvorstadt, Spalengraben,<br />
Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain,<br />
Spiegelgasse, Stadthausgasse, Marktplatz.<br />
Duration: 45 minutes, suitable for wheelchairs, signpost yellow on blue.<br />
Thomas Platter (1499–1582), first Rector of the <strong>Basel</strong> Latin School.<br />
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg, Gemsberg, Heuberg,<br />
Spalenvorstadt, Spalengraben, Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain,<br />
Spiegelgasse, Stadthausgasse, Marktplatz.<br />
Hans-Holbein-Rundgang | Hans Holbein Tour<br />
Dauer: 90 Minuten, Hinweisschild Grün auf Blau.<br />
Hans Holbein d. J. (1497–1543) lebte als Maler<br />
zeitweise in <strong>Basel</strong>.<br />
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz,<br />
Rittergasse, St. Alban-Vorstadt, Mühlenberg,<br />
St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal, mit der Fähre<br />
hinüber zum Schaffhauserrheinweg, Theodorsgraben,<br />
Oberer Rheinweg, Rheingasse, Mittlere<br />
Brücke, Eisengasse, Marktplatz.<br />
Duration: 90 minutes, signpost green on blue. Hans Holbein the Younger<br />
(1497/98–1543), German painter and designer, lived and worked in<br />
<strong>Basel</strong> 1514–26 and 1528–31.<br />
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz, Rittergasse, St. Alban-<br />
Vorstadt, Mühlenberg, St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal, across the Rhine<br />
by ferry to the Schaffhauserrheinweg, Theodorsgraben, Oberer Rheinweg,<br />
Rheingasse, Mittlere Brücke, Eisengasse, Marktplatz.<br />
26 | Kultur | Culture
Führungen | Guided Tours<br />
Altstadtrundgang | Guided City Tour of the Old Town<br />
Termine: Jeden Samstag, 14.30. Treffpunkt: Tourist Information<br />
im Stadt-Casino am Barfüsserplatz. Preise: Erwachsene CHF 15,<br />
Kinder CHF 7.50<br />
Öffentliche Führungen im Rathaus<br />
Termine: Dienstag und Samstag, 18./21./25./28.05.2013, 15.30+<br />
16.30, je ca. 30 Min. Treffpunkt: im Rathaushof. Preise: Erwachsene<br />
CHF 5, Kinder kostenlos<br />
Öffentliche Führungen Augusta Raurica<br />
Termine: Jeden Sonntag, 15.00, je ca. 1 Std. 30 Min. Treffpunkt:<br />
Eingang Römermuseum. Preise: Erwachsene CHF 15, Kinder (bis 16 J.)<br />
CHF 7.50<br />
Öffentliche Führungen Novartis Campus<br />
Termine: 25.05.2013, 10.30+13.30, je ca. 2 Std. Treffpunkt: Haupteingang<br />
Novartis Campus an der Fabrikstrasse. Preise: Erwachsene CHF 22,<br />
Schüler und Studenten (bis 25 J.) sowie AHV-Bezüger CHF 11, Kinder<br />
(bis 16 J.) in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos.<br />
Entdeckungsreise im Oldtimertram<br />
Termine: Jeden Sonntag, 10.30+11.30 (auf Reservation). Treffpunkt:<br />
Tramstation Bahnhof SBB vor dem Hotel Euler. Preise: Erwachsene CHF 20,<br />
Kinder CHF 10<br />
Szenische Rundgänge<br />
Hinter verschlossenen Türen: Dienstag, 21./28.05.2013, 18.00–19.20<br />
Habemus Papam: Mittwoch, 22./29.05.2013, 18.00–19.20<br />
Des Nachts in dunklen Gassen: Donnerstag, 23./30.05.2013, 21.00–<br />
22.15<br />
Aus den Federn, Schreiber: 22./29.05.2013, 18.00–19.15<br />
The Night-Watchman’s Secret: 31.05.2013, 21.00–22.15<br />
Preise: Erwachsene CHF 30, Kinder CHF 20<br />
Applikation «Swiss City Guide» für i-Phone und Android<br />
Mit der Applikation «Swiss City Guide» lässt sich <strong>Basel</strong> besonders<br />
gut auf eigene Faust entdecken. Die Applikation verfügt nebst vielen<br />
praktischen Tipps auch über interessante Städtetouren.<br />
Kultur | Culture | 27
Führung mit <strong>Basel</strong> Tourismus<br />
Mit dem «iGuide» können sich die Besucher virtuell geleitet auf die<br />
Spuren von historischen Basler Grössen begeben. Es gibt fünf Stadtrund-<br />
Stadtführungen<br />
«iGuide» – der virtuelle Stadtführer<br />
in gänge <strong>Basel</strong>.<br />
in den Sprachen Deutsch oder Englisch.<br />
Geschichte zum Erleben.<br />
<strong>Basel</strong> Tourismus bietet das ganze Jahr über Stadtführungen<br />
zu den Reservationen: vielfältigsten bei <strong>Basel</strong> Themen Tourismus an. unter Versiert Tel. +41 und (0)61 mit 268 grossem 68 68 Vergnügen<br />
(bei vermittelt, Altstadtrundgang erfahren und Rathaus Sie dabei nicht erforderlich), Fakten und www.basel.com Anekdoten,<br />
Heiteres und Ernstes, Vergangenes und Gegenwärtiges. Lassen<br />
Sie sich beraten, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine<br />
E-Mail oder einen Fax.<br />
<strong>Basel</strong> Tourismus<br />
Aeschenvorstadt 36<br />
CH-4010 <strong>Basel</strong><br />
Tel. +41 (0)61 268 68 68<br />
Fax +41 (0)61 268 68 70<br />
info@basel.com<br />
www.basel.com<br />
28 | Kultur | Culture
Sonderausstellungen | Special Exhibitions<br />
Informationen über Öffnungszeiten und Eintrittspreise der Museen finden<br />
Sie unter der Rubrik «Museen».<br />
Information about opening hours and entrance fees of the various<br />
museums are listed in the chapter “Museums”.<br />
Anatomisches Museum<br />
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.anatomie.unibas.ch/museum<br />
Wirbelsäule: Wunderwerk oder Fehlkonstruktion? Wenn der Rücken<br />
zwickt und zwackt<br />
Antikenmuseum<br />
St. Alban-Graben 5, 061 201 12 10, www.antikenmuseumbasel.ch<br />
Bis 20.05.2013. Petra. Wunder in der Wüste. Auf den Spuren von J. L.<br />
Burckhardt alias Scheich Ibrahim<br />
Augusta Raurica<br />
Giebenacherstrasse 17, Augst, 061 816 22 22, www.augustaraurica.ch<br />
Die frühe Kirche in Kaiseraugst in neuem Licht<br />
Die neu präsentierten Thermen von Kaiseraugst. In der Unterwelt<br />
eines Badepalastes<br />
Neugestaltet: Tierpark Augusta Raurica<br />
Kinder? Kinder! Auf Spurensuche in Augusta Raurica<br />
Ausstellungsraum Klingental<br />
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch<br />
Ab 26.05.2013. within the horizon of the object<br />
Cartoonmuseum <strong>Basel</strong><br />
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch<br />
Bis 26.05.2013. Zeichnen hilft. Cartoons von Jules Stauber. Im Cartoonforum:<br />
Stauber revisited<br />
Dreiländermuseum<br />
Basler Strasse 143, D-79540 Lörrach, +49 (0)7621 41 51 50,<br />
www.dreilaendermuseum.eu<br />
Lörrach und der Nationalsozialismus<br />
Ab 16.05.2013. geht schon – geht anders. Alltag mit Hindernissen<br />
Fondation Beyeler<br />
<strong>Basel</strong>strasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch<br />
Bis 26.05.2013. Ferdinand Hodler<br />
Ab 26.05.2013. Max Ernst<br />
Kultur | Culture | 29
Haus für elektronische Künste <strong>Basel</strong><br />
Oslostrasse 10 (Dreispitz, Einfahrt Tor 13), Münchenstein, 061 283 60 50,<br />
www.haus-ek.org<br />
Semiconductor – «Let There Be Light»<br />
HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche<br />
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch<br />
Schuldig – Verbrechen. Strafen. Menschen.<br />
HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten<br />
Elisabethenstrasse 27–29, 061 205 86 78, www.hmb.ch<br />
Scheich Ibrahims Traum. Schätze aus der Textil- und Schmucksammlung<br />
von Widad Kamel Kawar<br />
Jüdisches Museum der Schweiz<br />
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch<br />
1001 Amulett. Schutz und Magie – Glaube oder Aberglaube?<br />
Kunst Raum Riehen<br />
Im Berowergut / <strong>Basel</strong>strasse 71, Riehen, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch<br />
Ab 18.05.2013. The futures of the past. Annette Amberg, Asier<br />
Mendizabal und Yelena Popova im Dialog<br />
Kunsthalle <strong>Basel</strong><br />
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch<br />
Bis 26.05.2013. Adrian Melis. The Value of Absence<br />
Eitan Efrat & Sirah Foighel Brutmann. Journal<br />
Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />
St. Alban-Graben 16, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch<br />
Die Picassos sind da! Eine Retrospektive aus Basler Sammlungen<br />
Kunstmuseum <strong>Basel</strong>, Museum für Gegenwartskunst<br />
St. Alban-Rheinweg 60, 061 272 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch<br />
Ab 25.05.2013. Some End of Things<br />
Museum.BL<br />
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 50 90/061 552 59 86,<br />
www.museum.bl.ch<br />
Bschiss! Wie wir einander auf den Leim gehen<br />
Maus im Haus – Eine reizvolle Begegnung<br />
30 | Kultur | Culture
Kultur erzählt – Museumsfest<br />
Freitag, 24. bis Sonntag, 26. Mai 2013<br />
Freitag, 18.00–24.00, Samstag, 10.00–24.00 und Sonntag, 10.00–17.00<br />
Das Museum der Kulturen nimmt nach einer längeren Auszeit die Tradition<br />
des Museumsfestes wieder auf. Das diesjährige Motto lautet «Kultur erzählt»<br />
und widmet sich den Geschichten von gestern, heute und morgen. Die<br />
Besucherinnen und Besucher können sich im Märchenwald verzaubern<br />
lassen, an Workshops teilnehmen, Konzerten lauschen, über den Designmarkt<br />
schweifen, sich von Führungen inspirieren lassen und so ganz in die<br />
Welt des Geschichtenerzählens eintauchen. Das Fest bietet ein reichhaltiges<br />
Programm mit über 20 verschiedenen Programmpunkten.<br />
Highlights:<br />
Konzerte<br />
MARC SWAY<br />
Daniel Kahn & the Painted Bird<br />
My heart belongs to Cecilia Winter<br />
Andrew Bond (Kinderkonzert)<br />
Designmarkt und Nachtmarkt von Montagsmarkt auf dem Münsterplatz<br />
Märchenwald<br />
Zirkuspremiere MiNiCiRC<br />
Theater Nil «¡No hay camino!»<br />
Matinee mit Buddy und Gerti Elias<br />
Workshop Spoken Word mit Nico Herzig<br />
Erzähl-Labor mit Mats Staub<br />
und vieles, vieles mehr<br />
Alle Events wie auch der Museumsbesuch<br />
sind während der Festtage kostenfrei.<br />
Museum der Kulturen <strong>Basel</strong><br />
Münsterplatz 20, 4051 <strong>Basel</strong><br />
www.mkb.ch/kulturerzaehlt<br />
Medienpartner: Radio X<br />
Kultur | Culture | 31
Museum der Kulturen <strong>Basel</strong><br />
Münsterplatz 20, 061 266 56 00, www.mkb.ch<br />
Expeditionen. Und die Welt im Gepäck<br />
Pilgern. Boomt<br />
Geben & Nehmen. Die Ökonomie des Göttlichen<br />
Was jetzt? Aufstand der Dinge am Amazonas<br />
Museum Tinguely<br />
Paul Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch<br />
Bis 26.05.2013. Les mille lieux de l’art. Fotografien von Ad Petersen<br />
Tinguely@Tinguely. Ein neuer Blick auf Jean Tinguelys Werk<br />
Naturhistorisches Museum<br />
Augustinergasse 2, 061 266 55 00, www.nmb.bs.ch<br />
Bis 26.05.2013. Wildlife Photographer of the Year<br />
SAM Schweizerisches Architekturmuseum<br />
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org<br />
Bis 26.05.2013. Spatial Positions – 01. Translations<br />
Schaulager<br />
Ruchfeldstrasse 19, 061 335 32 32, www.schaulager.org<br />
Steve McQueen<br />
Skulpturhalle <strong>Basel</strong><br />
Mittlere Strasse 17, 061 260 25 00, www.skulpturhalle.ch<br />
Amman Journal II. Petra Files<br />
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaummuseum Riehen<br />
<strong>Basel</strong>strasse 34, Riehen/<strong>Basel</strong>, www.spielzeugmuseumriehen.ch<br />
Ab 25.05.2013. Press Start to Play. Über Videospiele<br />
Spielzeug Welten Museum <strong>Basel</strong><br />
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.spielzeug-welten-museum-basel.ch<br />
Aufgezogen und aufgeladen<br />
Vitra Design Museum<br />
Charles-Eames-Strasse 2, D-Weil am Rhein, +49 7621 702 32 00,<br />
www.design-museum.de<br />
Louis Kahn – The Power of Architecture<br />
32 | Kultur | Culture
Museen | Museums<br />
Anatomisches Museum der Universität <strong>Basel</strong><br />
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.anatomie.unibas.ch/museum<br />
Mo–Fr 14.00–17.00, So 10.00–16.00, Eintritt: CHF 8/5<br />
Präparate zur Darstellung menschlicher Organe und Körperteile.<br />
Antikenmuseum <strong>Basel</strong> und Sammlung Ludwig<br />
St. Alban-Graben 5, 061 201 12 12, www.antikenmuseumbasel.ch<br />
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5<br />
Dauerausstellung: Ägyptische, griechische, etruskische und römische<br />
Kunstwerke von 4000 v. Chr. bis 600 n. Chr.<br />
Augusta Raurica<br />
Augst bei <strong>Basel</strong>, 061 816 22 22, www.augustaraurica.ch<br />
März–Okt.: Mo 13.00–17.00, Di–So 10.00–17.00,<br />
Nov.–Febr.: Mo 13.00–17.00, Di–So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 8/6<br />
Ein imposantes Theater, ein geheimnisvoller Brunnenschacht,<br />
der grösste Silberschatz der Spätantike, eine Küche mit integrierter<br />
Toilette und begehbare Abwasserkanäle sind nur einige Highlights.<br />
Ausstellungsraum Klingental<br />
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch<br />
Di–Fr 15.00–18.00, Sa/So 11.00–17.00, Eintritt: frei<br />
Das Schaffen der Künstlerinnen und Künstler der Stadt und Region <strong>Basel</strong>.<br />
Basler Papiermühle<br />
St. Alban-Tal 37, 061 225 90 90, www.papiermuseum.ch<br />
Di–Fr/So 11.00–17.00, Sa 13.00–17.00, Eintritt: CHF 14/12/9,<br />
Familien CHF 30/36<br />
Alte Papiermühle, papierhistorische Sammlung, Buchdruck und<br />
Buchbinderei, Besucherbütte.<br />
Cartoonmuseum <strong>Basel</strong><br />
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch<br />
Di–Fr 14.00–18.00, Sa/So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 9/7<br />
Museum für satirische Kunst – von der Karikatur über die humoristische<br />
Zeichnung bis zum Comic.<br />
Kultur | Culture | 33
Dreiländermuseum<br />
Basler Strasse 143, D-Lörrach, +49 7621 41 51 50,<br />
Mi–Sa 14.00–17.00, So 11.00–17.00, Eintritt: EUR 2/1<br />
Die erlebnisorientierte Dreiländerausstellung widmet sich – in deutscher<br />
und französischer Sprache – der Geschichte und Gegenwart der Drei-<br />
Länder-Region Deutschland, Schweiz, Frankreich.<br />
www.dreilaendermuseum.eu<br />
Fondation Beyeler<br />
<strong>Basel</strong>strasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.fondationbeyeler.ch<br />
Mo–So 10.00–18.00, Mi 10.00–20.00, Eintritt: CHF 25/20/12/6<br />
230 Werke der klassischen Moderne.<br />
Fondation Herzog<br />
www.fondation-herzog.ch<br />
Das Museum bleibt bis auf Weiteres geschlossen.<br />
Forum Würth Arlesheim<br />
Dornwydenweg 11, Arlesheim, 061 705 95 95, www.forum-wuerth.ch<br />
Mo–So 11.00–17.00, Führungen jeden So 11.30, Eintritt: frei,<br />
Führung: CHF 8<br />
Wechselnde Ausstellungen mit Werken aus der Sammlung Würth;<br />
Kunstshop; Café.<br />
Haus für elektronische Künste <strong>Basel</strong><br />
Oslostrasse 10 (Dreispitz, Porte 13), 061 283 60 50, www.haus-ek.org<br />
Mi–So 13.00–17.00, Eintritt: frei<br />
Museum für zeitgenössische Kunst und Musik, die elektronische Mittel<br />
einsetzt und sich mit dem alltäglichen Medien- und Technologiegebrauch<br />
auseinandersetzt.<br />
HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche<br />
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch<br />
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 12/10<br />
Münsterschatz, Basler Kulturleben, Stadtgeschichte, Münzkabinett.<br />
HMB – Museum für Musik / Im Lohnhof<br />
Im Lohnhof 9, 061 264 91 60, www.hmb.ch<br />
Mi–Sa 14.00–18.00, So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5<br />
Grösste Musikinstrumentensammlung der Schweiz.<br />
34 | Kultur | Culture
Ein Blick auf<br />
Hermann Hesses <strong>Basel</strong><br />
Zum 50. Todestag von Hermann Hesse erscheint ein neuer Band aus<br />
der beliebten Reihe «Spaziergänge durch <strong>Basel</strong>» der Autorin Helen<br />
Liebendörfer. Wo in <strong>Basel</strong> hat der Schriftsteller gelebt und gewirkt, und<br />
welche Spuren haben sich davon in seinen Werken niedergeschlagen?<br />
Durch den Besuch seiner Wohn- und Wirkungsstätten, der durch<br />
zahlreiche Zitate aus seinen Briefen und Werken untermalt wird, erfährt<br />
der Leser Interessantes über das Leben eines der bedeutendsten<br />
Schriftsteller.<br />
Helen Liebendörfer<br />
Spaziergang mit Hermann<br />
Hesse durch <strong>Basel</strong><br />
80 Seiten, farbig bebildert,<br />
kartoniert<br />
CHF 19.80<br />
978-3-7245-1793-1<br />
Jetzt im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch<br />
Kultur | Culture | 35
Schuldig, HMB – Museum für Geschichte / Barfüsserkirche<br />
HMB – Museum für Pferdestärken / Merian Gärten Brüglingen<br />
Scheune bei der Villa Merian in Brüglingen, St. Jakob, 061 205 86 00,<br />
www.hmb.ch<br />
Mi/Sa/So 14.00–17.00, Eintritt: frei<br />
Kutschen und Schlitten aus dem 19. und 20. Jahrhundert aus Basler<br />
Familienbesitz.<br />
HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten<br />
Elisabethenstrasse 27/29, 061 205 86 78, www.hmb.ch<br />
Di–Fr/So 10.00–17.00, Sa 13.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5<br />
Basler Wohnkultur aus dem 18. und 19. Jahrhundert.<br />
Jüdisches Museum der Schweiz<br />
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch<br />
Mo/Mi 14.00–17.00, So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5/3 (inkl. Sonderausstellungen)<br />
Thoraschmuck, häuslicher Ritus, Geschichte und Volkskunst, Buchdruck.<br />
Kunst Raum Riehen<br />
<strong>Basel</strong>strasse 71, Riehen, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch<br />
Mi–Fr 13.00–18.00, Sa/So 11.00–18.00, Eintritt: frei<br />
Wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst aller Sparten.<br />
36 | Kultur | Culture
Kunsthalle <strong>Basel</strong><br />
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch<br />
Di/Mi/Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.30, Sa/So 11.00–17.00,<br />
Eintritt: CHF 10/6 (inkl. S AM)<br />
Seit 1872 führendes Haus für internationale zeitgenössische Kunst.<br />
Kunsthaus <strong>Basel</strong>land<br />
St. Jakob-Strasse 170, Muttenz, 061 312 83 88, www.kunsthausbaselland.ch<br />
Di/Do–So 11.00–17.00, Mi 14.00–20.00, Eintritt: CHF 7/5<br />
Institution für junge, zeitgenössische Kunst.<br />
Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />
St. Alban-Graben 16, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch<br />
Di–So 10.00–18.00, Eintritt: CHF 15/8, ohne Sonderausstellungen,<br />
Kombiticket Kunst museum und Museum für Gegenwartskunst:<br />
CHF 25/20, inkl. Sonderausstellungen<br />
Alte Meister: Witz, Holbein, Niklaus Manuel, Urs Graf. Malerei des<br />
19. Jahrhunderts: Böcklin, Hodler. Moderne Kunst von Cézanne über<br />
Picasso bis heute.<br />
Kupferstichkabinett.<br />
Kunstmuseum <strong>Basel</strong>, Museum für Gegenwartskunst<br />
St. Alban-Rheinweg 60, 061 272 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch<br />
Di–So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 12/5, Kombiticket Kunst museum und<br />
Museum für Gegenwartskunst: CHF 25/20, inkl. Sonderausstellungen<br />
Wechselnde Ausstellungen von Kunst der 1960er-Jahre bis zur Gegenwart.<br />
Mühlemuseum<br />
Brüglingerhof, Münchenstein, 061 226 33 33, www.merianstiftung.ch<br />
Mo–So 9.00–Abenddämmerung, Eintritt: frei<br />
Geschichte der Mühle und das Hand- und Tagwerk der Müllersleute<br />
von der Bronzezeit bis ins 21. Jahrhundert.<br />
Museum.BL<br />
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 50 90/061 552 59 86, www.museum.bl.ch<br />
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/6<br />
Das Museum.BL ist ein offenes und lebendiges Themenmuseum. Es<br />
verknüpft in seiner Arbeit Gegenwärtiges mit Vergangenem und Lokales<br />
mit Globalem. Natur- und Kunstwissenschaften reichen sich bei den<br />
präsentierten Themen die Hand.<br />
Kultur | Culture | 37
Museum der Kulturen <strong>Basel</strong><br />
Museum der Kulturen <strong>Basel</strong><br />
Münsterplatz 20, 061 266 56 00, www.mkb.ch<br />
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 16/5<br />
Das Museum der Kulturen ist das grösste ethnologische Museum der<br />
Schweiz. Es beherbergt eine der bedeutendsten Sammlungen Europas<br />
zum Leben in europäischen und aussereuropäischen Kulturen.<br />
Museum für Musikautomaten<br />
Bollhübel 1, Seewen, 061 915 98 80, www.musikautomaten.ch<br />
Di–So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 15/6 (inkl. Führung)<br />
Vom zirpenden Tabakdöschen über die Spieldose bis zur bombastischen<br />
Kirchweihorgel.<br />
Museum Kleines Klingental<br />
Unterer Rheinweg 26, 061 267 66 25/42, www.mkk.ch<br />
Mi/Sa 14.00–17.00, So 10.00–17.00, Eintritt: frei<br />
Historische Räume des ehemaligen Nonnenklosters, Skulpturen des<br />
Basler Münsters, Modell der Stadt <strong>Basel</strong> im 17. Jahrhundert, «Kloster<br />
Klingental in Kleinbasel» mit Modell.<br />
Museum Tinguely<br />
Paul-Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch<br />
Di–So 11.00–18.00, Eintritt: CHF 15/10<br />
Alle Schaffensphasen des bedeutenden Eisenplastikers.<br />
Naturhistorisches Museum <strong>Basel</strong><br />
Augustinergasse 2, 061 266 55 00, www.nmb.bs.ch<br />
Di–So 10.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5<br />
Säugetiere und Vögel der Schweiz. Geschichte der Säugetiere, Dinosaurier,<br />
Mammuts, wirbellosen Tiere. Die Erde, Mineralien der Schweiz und aus<br />
aller Welt. Zoologie. Wechselausstellungen.<br />
38 | Kultur | Culture
Pharmazie-Historisches Museum der Universität <strong>Basel</strong><br />
Totengässlein 3, 061 264 91 11, www.pharmaziemuseum.ch<br />
Di–Fr 10.00–18.00, Sa 10.00–17.00, Eintritt: CHF 8/5<br />
Sammlung zur Geschichte der Pharmazie.<br />
Rappaz Museum<br />
Klingental 11, 061 681 71 21, www.rappazmuseum.ch<br />
Mo–Do 10.00–17.00, Eintritt: frei, ab November CHF 7/5<br />
Kunst- und Kulturzentrum, welches das Schaffen des Basler Grafikers und<br />
Künstlers Rolf Rappaz zum Ausgangspunkt nimmt.<br />
S AM Schweizerisches Architekturmuseum<br />
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org<br />
Di/Mi/Fr 11.00–18.00, Do 11.00–20.30, Sa/So 11.00–17.00<br />
Eintritt: CHF 10/6 (inkl. Kunsthalle <strong>Basel</strong>)<br />
Wechselnde Präsentation internationaler und schweizerischer Architektur.<br />
Sammlung Friedhof Hörnli<br />
Hörnliallee 70, Riehen, 061 601 50 68<br />
1. und 3. Sonntag im Monat 10.00–16.00, Eintritt: frei<br />
Aschenurnen und Dokumente zur Geschichte der Kremation, Leichenwagen,<br />
Särge, Friedhofsordnungen, Grabkreuze und Totenandenken<br />
dokumentieren den Umgang mit dem Tod.<br />
Schaulager<br />
Ruchfeldstrasse 19, Münchenstein, 061 335 32 32, www.schaulager.org<br />
Das Schaulager ist eine andere Art von Raum für Kunst, weder Museum<br />
noch traditionelles Lagerhaus. Es ist das Zuhause der nicht ausgestellten<br />
Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung. Das Schaulager ist aber auch ein<br />
einzigartiger Ort, an dem man Kunst anders sieht und über Kunst anders<br />
denkt. Das Schaulager ist primär dem wissenschaftlichen Fachpublikum,<br />
der Lehre und Forschung vorbehalten. Mit Ausstellungen und Sonderveranstaltungen<br />
ist das Schaulager gelegentlich auch der breiten Öffentlichkeit<br />
zugänglich und bietet so die Möglichkeit, sich mit seiner Arbeit<br />
vertraut zu machen.<br />
Ausstellung Steve McQueen, 16.03.–01.09.2013:<br />
Di/Mi/Fr 14.00–20.00, Do 14.00–22.00, Sa/So 12.00–18.00<br />
Eintritt 16.03.–01.09.2013<br />
CHF 18 Regulär, Ticket für drei Eintritte<br />
CHF 30 Dauereintritt<br />
CHF 12 Reduziert (Senioren, Behinderte, Gruppen ab 10 Personen, Jugendliche<br />
zwischen 11 und 18 Jahren sowie Personen in Ausbildung bis 30)<br />
CHF 22 Dauereintritt<br />
Kultur | Culture | 39
HMB – Museum für Wohnkultur / Haus zum Kirschgarten<br />
Schweizerisches Feuerwehrmuseum <strong>Basel</strong><br />
Spalenvorstadt 11, 061 268 14 00, www.rettung.bs.ch/feuerwehrmuseum<br />
So 14.00–17.00, Eintritt: frei<br />
Geschichte der Feuerbekämpfung.<br />
Skulpturhalle <strong>Basel</strong><br />
Mittlere Strasse 17, 061 260 25 00, www.skulpturhalle.ch<br />
Di–Fr 10.00–17.00, Sa/So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 10/5<br />
Abgüsse antiker Plastiken, gesamte Bauplastik des Athener Parthenons.<br />
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum<br />
<strong>Basel</strong>strasse 34, Riehen, 061 641 28 29, www.spielzeugmuseumriehen.ch<br />
Mo/Mi–So 11.00–17.00, Eintritt: CHF 7/5<br />
Europäisches Spielzeug des 19. und 20. Jahrhunderts, Riehener Alltag von<br />
1880 bis 1940.<br />
Spielzeug Welten Museum <strong>Basel</strong><br />
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.spielzeug-welten-museum-basel.ch<br />
Mo–So 10.00–18.00, Eintritt: CHF 7/5<br />
Alte Puppenhäuser, Kaufmannsläden, Teddybären und Puppen,<br />
Miniaturen.<br />
Sportmuseum Schweiz<br />
Reinacherstrasse 1–3, Münchenstein, 061 261 12 21, www.sportmuseum.ch<br />
Mo–Fr 14.00–17.00, Eintritt: Betrag nach eigenem Gutdünken<br />
Das Sportmuseum sichert und vermittelt das sportkulturelle Erbe der<br />
Schweiz und pflegt eine der weltweit grössten Sammlungen zur<br />
Geschichte des Sports.<br />
40 | Kultur | Culture
Verkehrsdrehscheibe Schweiz und unser Weg zum Meer<br />
im Rheinhafen/Kleinhüningen, Westquaistrasse 2, 061 631 42 61,<br />
www.verkehrsdrehscheibe.ch<br />
März–Nov.: Di–So 10.00–17.00, Dez.–Febr.: Di/Sa/So 10.00–17.00<br />
Eintritt: CHF 6/4<br />
Schifffahrtsmuseum.<br />
Vitra Design Museum<br />
Charles-Eames-Strasse 2, D-Weil am Rhein, +49 7621 702 32 00,<br />
www.design-museum.de<br />
Mo–So 10.00–18.00, Eintritt: EUR 8/6.50<br />
Architekturführungen 11.00, 13.00, 15.00, Eintritt: EUR 10.50<br />
Eintritt Kombiticket: EUR 14.50/12.50<br />
Industrielles Möbeldesign und Architektur.<br />
Weitere Informationen/Further Information:<br />
www.museenbasel.ch<br />
Die aktuellen Ausstellungen finden Sie in der Rubrik «Ausstellungen».<br />
The current exhibitions are listed in the category “Exhibitions”.<br />
Der Preis der grenzenlosen Gier<br />
Ein neuer Fall von Kommissär Ferrari<br />
Anne Gold<br />
Das Schweigen der Tukane<br />
352 Seiten,<br />
gebunden mit Schutzumschlag<br />
CHF 29.80<br />
ISBN 978-3-7245-1850-1<br />
Kultur | Culture | 41
Galerien | Galleries<br />
Galerie Carzaniga <strong>Basel</strong><br />
Gemsberg 8, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 264 30 30, Fax 061 264 30 31,<br />
galerie@carzaniga.ch, www.carzaniga.ch, Mo–Fr 9.00–18.00,<br />
Sa 10.00–16.00 und nach Vereinbarung<br />
11.05.–15.06.2013: Christopher Lehmpfuhl, Christian Lichtenberg,<br />
Paolo Bellini<br />
Canadian Arctic Gallery, Inuit & First Nations Art<br />
Spalenvorstadt 5, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 263 21 21, Fax 061 263 21 22,<br />
grunder@canadian-arctic.ch, www.inuit.ch<br />
Di–Fr 14.00–18.30, Sa 10.00–16.00<br />
Galerie Graf & Schelble<br />
Spalenvorstadt 14, 4003 <strong>Basel</strong>, 061 261 09 11, Fax 061 261 09 51,<br />
www.grafschelble.ch, grafschelble@vtxmail.ch, Di–Fr 14.00–18.00,<br />
Sa 10.00–16.00<br />
Bis 25.05.2013: Vera Rothamel – Bildersaat<br />
Laleh June Galerie<br />
Picassoplatz 4, 4052 <strong>Basel</strong>, 061 228 77 78, info@lalehjune.com,<br />
www.lalehjune.com, Di–Fr 13.00–18.00, Sa 12.00–17.00<br />
Skulpturengarten Claire Ochsner<br />
Rüttigasse 7, 4402 Frenkendorf bei <strong>Basel</strong>, 061 901 86 13,<br />
Fax 061 903 96 14, info@claire-ochsner.ch, www.claire-ochsner.ch<br />
Der Skulpturengarten mit der Galerie und dem Atelier der Künstlerin ist<br />
für Sie ganzjährig geöffnet. Fr 16.00–18.00 und auf Anfrage, Führungen<br />
auf Wunsch.<br />
11.06.–16.06.2013: Tanz der Farben. Geöffnet Di–So, 14.00–17.00.<br />
Führungen durch Claire Ochsner, So, 16.06.2013 um 15.00<br />
42 | Kultur | Culture
City-Info A–Z<br />
<strong>Basel</strong> bietet alle Annehmlichkeiten einer Grossstadt und<br />
bleibt trotzdem überschaubar. Von Banken bis Gottesdienste<br />
finden Sie hier alle wichtigen Informationen.<br />
<strong>Basel</strong> offers all the amenities of a large city while remaining<br />
manageable. Listed here is important information from banks<br />
to church services.<br />
Anlageberatung | Asset Management<br />
Consilior AG, St. Alban Vorstadt 24, 4052 <strong>Basel</strong>, 041 727 81 45,<br />
www.consilior.ch<br />
Autovermietung | Car Rental<br />
Emil Frey AG, RCR Regio Car Rent, Brüglingerstrasse 2,<br />
4002 <strong>Basel</strong> (Dreispitz), 061 335 61 00, Fax 061 335 62 00,<br />
www.rcr-basel.ch<br />
Busmiete.ch GmbH, Buchenstrasse 59, 4142 Münchenstein,<br />
061 545 95 95, Fax 061 411 45 11, www.busmiete.ch, Busse 9–50 Sitze,<br />
mieten mit und ohne Fahrer. Transfers, Rundreisen und Tagesausflüge.<br />
Unsere Busse – Ihre Mobilität.<br />
Settelen AG, Türkheimerstrasse 17, 4009 <strong>Basel</strong>, 061 307 38 00,<br />
Fax 061 307 38 97, www.settelen.ch<br />
Banken | Banks<br />
Bank CIC (Schweiz) AG, Marktplatz 11–13, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 264 12 00,<br />
www.cic.ch<br />
Bank Julius Bär & Co. AG, Freie Strasse 107, 4001 <strong>Basel</strong>, 058 889 44 00,<br />
www.juliusbaer.com<br />
Bank Thaler AG, Gerbergasse 1, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 260 31 31,<br />
www.bankthaler.ch<br />
Baumann & Cie, Banquiers, St. Jakobs-Strasse 46, 4002 <strong>Basel</strong>,<br />
061 279 41 41, www.baumann-banquiers.ch<br />
Bank Clariden Leu AG, St. Alban-Vorstadt 58, 4002 <strong>Basel</strong>,<br />
058 205 10 11, www.claridenleu.com<br />
Crédit Agricole (Suisse) SA, Private Bank, Aeschengraben 12,<br />
4010 <strong>Basel</strong>, 058 321 20 00, www.ca-suisse.com<br />
Dreyfus Söhne & Cie AG, Aeschenvorstadt 14/16, 4002 <strong>Basel</strong>,<br />
061 286 66 66, www.dreyfusbank.ch<br />
City-Info A–Z | 43
E. Gutzwiller & Cie, Banquiers, Kaufhausgasse 7, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 205 21 00, www.gutzwiller.ch<br />
La Roche 1787, Rittergasse 25, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 286 44 00,<br />
www.larochebanquiers.ch<br />
LGT Bank (Schweiz) AG, Lange Gasse 15, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 277 56 00,<br />
lgt.ch@lgt.com, www.lgt.com<br />
Mirabaud & Cie Banquiers Privés, Aeschengraben 20, 4010 <strong>Basel</strong>,<br />
058 816 85 00, www.mirabaud.com<br />
Trafina Privatbank AG, Rennweg 50, 4052 <strong>Basel</strong>, 061 317 17 17,<br />
www.trafina.ch<br />
Union Bancaire Privée, UBP SA, Niederlassung <strong>Basel</strong>,<br />
Aeschengraben 9, 4002 <strong>Basel</strong>, 058 819 57 00, Fax 058 819 57 01<br />
Bürodienstleistung | Business Services<br />
OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 225 44 44,<br />
Fax 061 225 44 10, basel@obc-suisse.ch, www.obc-suisse.ch,<br />
Übersetzungen, Vermietungen von Büro- und Konferenzräumen<br />
Business services, furnished offices and conference rooms, translations,<br />
virtual offices<br />
Fluggesellschaften | Airlines<br />
Air France, Flughafen <strong>Basel</strong>-Mulhouse, 061 281 15 15, www.airfrance.com<br />
Lufthansa AG, Reservation/Auskunft 0900 900 922, www.lufthansa.com<br />
Swiss, Flughafen <strong>Basel</strong>-Mulhouse, 061 582 00 00, www.swiss.com,<br />
Reservation 0848 700 700<br />
Führung | Guided Tours<br />
Guided Shopping Tours by lea@isawsomethingnice.ch<br />
Termine: Fr/Sa 14.00–15.30 (auf Reservation),<br />
RSVP: lea@isawsomethingnice.ch<br />
Treffpunkt: Ratshaushof, Preis: Erwachsene CHF 30<br />
Individual Shopping Assistant auf Anfrage<br />
Fundbüros | Lost and Property Office<br />
Allgemeines Fundbüro Kanton <strong>Basel</strong>-Stadt, 061 267 70 00<br />
Fundbüro Bahnhof SBB RailCity, 0900 300 300, www.sbb.ch/fundservice<br />
Fundbüro Badischer Bahnhof, 061 690 12 51<br />
Geldwechsel | Exchange<br />
Bahnhof SBB RailCity, Centralbahnstrasse 20, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
0900 300 300, Mo–Sa 7.00–19.00, So 9.00–18.00<br />
44 | City-Info A–Z
Kultur-Info | Culture Information<br />
Infothek Kulturbüro Riehen, <strong>Basel</strong>strasse 43, 4125 Riehen, 061 641 40 70,<br />
www.kulturbuero-riehen.ch, für Kulturveranstaltungen und Tourismus in<br />
der Region, Ticketverkauf<br />
Kirchen und Gottesdienste | Churches and Church Services<br />
Informationen von Inforel über alle Religionen und Religionsgemeinschaften<br />
in der Nordwestschweiz mit vielen Links: www.rel-news.ch,<br />
061 303 93 30, info@inforel.ch<br />
Evangelisch-Reformierte<br />
Münster: Vesperblasen, Sa 17.00 • St. Leonhard: Orgelspiel zum Feierabend<br />
(Interpreten aus dem In- und Ausland), Fr 18.15–18.45 • St. Matthäus:<br />
«Mitenand»-Gottesdienst, gemeinsames Feiern von Menschen verschiedener<br />
Nationen, So 18.30. Sonntagszimmer acht bis nacht. Gemeinschaft<br />
• Deutschsprachige Sonntagsgottesdienste: Münster, 10.00<br />
• St. Peter, 10.00 • St. Theodor, 11.00 • Dorfkirche Riehen, 10.00<br />
• Übrige Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen siehe «Kirchenzettel»<br />
(am Wochenende) • Fremdsprachige Gottesdienste: Eglise française<br />
(St. Leonhard): Culte paroissial, 9.30 • Chiesa evangelica di lingua italiana<br />
(Cappella San Nicola alla Cattedrale): predica ore 10.00 • Magyar Protestans<br />
Gyülekezet (Katharinenkapelle beim Münster): 10.30, jeden 1. und<br />
3. Sonntag im Monat • Nederlands Evangelische Vereniging (St. Peter),<br />
jeden 1. Sonntag im Monat 16.00 (ausser Sept. und Nov.)<br />
Römisch-Katholische<br />
www.rkk-bs.ch<br />
Sonntagsgottesdienste<br />
Samstagabend (Vorabendgottesdienste) 17.15 St. Clara-Kirche, Claraplatz<br />
• 17.30 St. Antonius-Kirche, Kannenfeldstrasse 35 • 17.30 St. Franziskus,<br />
Aeus sere <strong>Basel</strong>strasse 168 (bis 31. Juli 18.45) • 18.00 St. Marien, Holbeinstrasse<br />
28 • 18.00 Sacré-Cœur, Feierabendstrasse 68 (français) • 18.15<br />
Heiliggeistkirche, Thiersteinerallee 51 • 18.30 Allerheiligen, Neubadstrasse<br />
95, (jeden 3. Samstag) • 19.00 Don-Bosco-Kirche, Waldenburgerstrasse<br />
32 (español) • 18.30 Pio X, Rümelinbachweg 14 • Sonntags 7.15<br />
St. Antonius-Kirche, Kannenfeldstrasse 35 • 9.30 St. Clara-Kirche, Claraplatz<br />
• 9.30 Don-Bosco-Kirche, Waldenburgerstrasse 32 • 9.30 Allerheiligen,<br />
Neubadstrasse 95 • 10.00 St. Antonius-Kirche, Kannenfeldstrasse 35<br />
• 10.00 Heiliggeistkirche, Thiersteinerallee 51 • 10.00 Pio X, Rümelinbachweg<br />
14 • 10.30 St. Joseph, Amerbachstrasse 9 • 11.00 Bruder Klaus,<br />
Bruderholzallee 140 • 11.15 St. Marien, Holbeinstrasse 38 • 11.15<br />
St. Franziskus, Aeussere <strong>Basel</strong>strasse 168, Riehen • 11.30 Messe im<br />
tridentinischen Ritus, St. Antonius-Kirche, Kannenfeldstrasse 35 • 16.30<br />
Pio X, Rümelinbachweg 14 • 17.00 indische Messe (jeden letzten Sonntag<br />
City-Info A–Z | 45
im Monat), St. Antonius • 17.00 Hochamt im ausserordentlichen Ritus auf<br />
Latein, St. Joseph • 18.00 Eucharistiefeier in St. Marien • 18.30 Pio X,<br />
Rümelinbachweg 14<br />
Anderssprachige Gottesdienste<br />
English: 12.30 St. Joseph, Amerbachstrasse 7 • 17.30 Bruder Klaus,<br />
Bruderholzallee 140 • Español: 11.00 Don-Bosco-Kirche, Waldenburgerstrasse<br />
32. Kontaktadresse: Spanische Mission, Waldenburgerstrasse 32,<br />
4052 <strong>Basel</strong>, 061 311 83 56, E-Mail: spaniermission@rkk-bs.ch • Français:<br />
10.15 Sacré-Cœur, Feierabendstrasse 68. Kontaktadresse: Paroisse Sacré-<br />
Cœur, Feier abendstrasse 68, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 272 36 59, E-Mail: sacre_<br />
coeur@bluewin.ch • Hrvatska (kroatisch): Sonntag, 12.00, in St. Michael,<br />
Allmendstrasse 32. Kontaktadresse: Pater Petr. Topic, Klein riehenstrasse<br />
53, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 692 76 40, E-Mail: hkmbasel@bluewin.ch • Indisch:<br />
letzter Sonntag im Monat, 17.00, St. Antonius-Kirche, Kannenfeldstrasse<br />
35. Kontaktperson: Kizhakkadathu Gheervarghese, Im Burgfelderhof 45,<br />
4055 <strong>Basel</strong>, 061 221 55 13 • Italienisch: Samstag, 18.30 in Pio X,<br />
Rümelinbachweg 14; jeden Sonntag, 10.00 in Pio X; Sonntag, 16.30, in<br />
Pio X; Sonntag, 18.30 in St. Clara 9, Claraplatz <strong>Basel</strong>. Kontaktadresse: Pio<br />
X, Rümelinbachweg 14, 4054 <strong>Basel</strong>, 061 272 07 09, E-Mail: san.piox@<br />
rkk-bs.ch • Magyarul (ungarisch): jeden Sonntag, 8.50 in Sacré-Cœur,<br />
Feier abendstrasse 68, Kontaktadresse: Ungarnseelsorge, Winterthurerstrasse<br />
135, 8057 Zürich, 044 362 33 03 • Philippinische Gemeinde:<br />
jeden 1. Samstag im Monat um 18.00, jeden 3. Sonntag im Monat um<br />
14.00 in St. Joseph, Amerbachstrasse 9. Kontaktadresse: Chaplain Johan<br />
Dumandan, 043 538 49 02, 079 443 07 49, E-Mail: johandumandan@<br />
hispeed.ch • Popolsku (polnisch): jeden Sonntag um 12.15 in Allerheiligenkirche,<br />
Neubadstrasse 95. Kontaktadresse: Pfarrer Grzegorz<br />
Piotrowski, 079 720 58 44, E-Mail: gregor.sonne@gmail.com • Portugues:<br />
jeden Samstag, 20.00 in Sacré-Cœur, Feierabendstrasse 68.<br />
Kontaktperson: Petez Marquiano, Kloster Mariawil, 5400 Baden, 056 203<br />
00 49 • Slovenska mâsa (slowenisch): jeweils am 3. Samstag im Monat,<br />
18.30 (ausser im Juli), in St. Anton, Kannenfeldstrasse 35 • Slovensky<br />
(slowakisch): jeden 2. und 4. Sonntag im Monat um 18.00 in Allerheiligen,<br />
Neubadstrasse 95. Kontaktadresse: P. Polak Frantisek, Brauerstrasse 99,<br />
8004 Zürich, 044 241 50 22 • Tamilisch: jeden 1. Sonntag im Monat,<br />
16.30 im Kloster Mariastein jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 18.30<br />
in St. Anton, Kapelle, Kannenfeldstrasse 35. Kontaktperson: Christophar<br />
Anthonithas Dalima, Aemtlerstrasse 43 8003 Zürich, 044 461 56 43,<br />
E-Mail: candalima@ gmail.com • Than le (vietnamesisch): 15.00 jeden<br />
2. Sonntag in St. Marien, Stockackerstrasse 36, 4153 Reinach. Kontaktperson:<br />
Pham Minh Van P. Joseph, Maiholderstrasse 8, 4653 Obergösgen,<br />
062 295 03 39, E-Mail: minvahn@mucvu.ch<br />
46 | City-Info A–Z
City-Info A–Z | 47<br />
Martinskirche <strong>Basel</strong><br />
Foto: C. Forster
<strong>Basel</strong> Christian Fellowship<br />
International, English-speaking church. Sunday worship at 10.30 in the<br />
Chapel of the Adullam Foundation, Mittlere Strasse 13, with children’s<br />
ministry.<br />
Office: Missionsstrasse 32, 061 322 12 11, Fax 061 322 12 28,<br />
info@baselfellowship.org, www.baselfellowship.org<br />
Baptisten-Gemeinde<br />
Evangelische Freikirche – Johannes-Kapelle (St. Johanns-Ring 122),<br />
Nähe Burgfelderplatz, 061 326 16 00; Gottesdienst 10.00,<br />
www.basel.baptisten.ch<br />
Die Christengemeinschaft<br />
Bewegung für religiöse Erneuerung. Gottesdienste: Die Menschenweihehandlung<br />
täglich zu verschiedenen Zeiten, So und Feiertage 9.30.<br />
Lange Gasse 11, 061 271 83 63, www.christengemeinschaft.ch<br />
Konsulate | Consulates<br />
Belgien, Gerbergasse 1/Marktplatz, 061 261 69 22<br />
Bolivien, Sevogelplatz 2, 061 312 44 45<br />
Dänemark, Hardstrasse 43, 061 315 15 90<br />
Deutschland, Schwarzwaldallee 220, 061 693 33 05<br />
Ecuador, Wallstrasse 8, 061 272 03 03<br />
Finnland, Ochsengasse 62, Allschwil, 061 481 05 12<br />
Frankreich, Aeschengraben 26, 058 212 56 77<br />
Grossbritannien, Gewerbestrasse 14, Allschwil, 061 483 09 77<br />
Jamaica, Güterstrasse 141, 061 711 80 40<br />
Italien, Schaffhauserrheinweg 5, 061 689 96 26<br />
Kap Verde, Rümelinsplatz 14, 061 269 80 95<br />
Luxemburg, Hohestrasse 128a, Oberwil, 061 401 36 52<br />
Malaysia, Riehenring 77, 061 271 27 12<br />
Mali, St. Jakobs-Strasse 30, 061 295 38 88<br />
Mexiko, Aeschenvorstadt 21, 061 283 06 30<br />
Monaco, Elisabethenstrasse 30, 061 226 24 00<br />
Niederlande, c/o DHL Management, Peter Merian-Strasse 88–90,<br />
061 274 74 44<br />
Norwegen, Peter Merian-Strasse 45, 061 205 33 62<br />
Österreich, Engelgasse 11, 061 271 35 35<br />
Philippinen, Innere Margarethenstrasse 2, 061 278 99 88<br />
Schweden, Neubadstrasse 7, 061 282 82 51<br />
Spanien, Steinenring 42, 061 281 04 54<br />
Thailand, Aeschenvorstadt 71, 061 206 45 65<br />
Tschechische Republik, Gerbergasse 1, 061 269 50 70<br />
48 | City-Info A–Z
Ungarn, Hirzbodenweg 95, 061 319 51 48<br />
Uruguay, Lange Gasse 15, 4052 <strong>Basel</strong>, 061 277 01 23<br />
Ladenöffnungszeiten | Shopping Hours<br />
Mo–Mi 8.30–18.30, Do/Fr 8.30–20.00, Sa 8.30–18.00<br />
Am Montagvormittag sind einige Geschäfte geschlossen.<br />
Mon–Wed 8.30–18.30, Thu/Fri 8.30–20.00, Saturday 8.30–18.00<br />
On Monday morning some shops are closed.<br />
Märkte | Markets<br />
Obst- und Gemüsemarkt, jeden Morgen von Mo–Sa auf dem Marktplatz,<br />
Mo/Mi/Fr auch nachmittags<br />
Neuwaremmarkt, jeden Do auf dem Barfüsserplatz<br />
Flohmärkte, Sa auf dem Petersplatz; jeden 2. und 4. Mittwoch auf dem<br />
Barfüsserplatz. Kein Markt an Sonn- und Feiertagen sowie während der<br />
Basler Fasnacht. Weitere Informationen: www.messen-maerkte.ch<br />
Parkhäuser | Parking<br />
Parkhäuser, www.parkhaeuser.ch<br />
Badischer Bahnhof AG, Schwarzwaldstrasse 160, 4058 <strong>Basel</strong>,<br />
061 691 87 77<br />
Centralbahnparking, beim Bahnhof SBB RailCity,<br />
Verwaltung: Gartenstrasse 150, 4052 <strong>Basel</strong>, 061 270 96 96<br />
Elisabethen, bei der Heuwaage, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 272 76 09<br />
Steinen-Parking, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 272 76 09<br />
Stadtrundfahrt | Sightseeing Tour<br />
Stadtrundfahrt im Oldtimertram<br />
So 10.30–11.30, 11.30–12.30 mit Reservation, Abfahrt: Tramstation<br />
Bahnhof SBB. Preise: Erwachsene CHF 20, Kinder CHF 10<br />
Information und Reservation: 061 268 68 68<br />
Taxis<br />
33er Taxi AG, Jägerstrasse 5, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 333 33 33<br />
mini-cab AG, Jägerstrasse 5, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 777 77 77<br />
Taxiphon, Schlettstadterstrasse 10, 4009 <strong>Basel</strong>, 061 444 44 44<br />
Taxi-Zentrale AG <strong>Basel</strong>, Jägerstrasse 5, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 222 22 22<br />
City-Info A–Z | 49
Telefonnummern | Phone Numbers<br />
Auskunftsdienst, 1811<br />
American Express, 044 659 63 33<br />
<strong>Basel</strong> Tourismus, 061 268 68 68<br />
Diners Club, 058 750 80 80<br />
Feuerwehrnotruf, 118<br />
Hotelreservation, 061 268 68 68<br />
Notfalldienst der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker<br />
der Stadt <strong>Basel</strong>, 061 261 15 15<br />
Polizeinotruf, 117<br />
Postcard, 0848 888 888<br />
Sanitätsnotruf, 144<br />
Schweizerische Rettungsflugwacht, 1414<br />
SOS-Ärzte, 061 301 08 00<br />
Sportnews, Toto, Lotto, 164<br />
Störungsannahme, 175<br />
Strassenhilfe, 140<br />
Swisscom, 0800 800 800<br />
Tierambulanz, 061 313 57 57<br />
Universitätsspital, 061 265 25 25<br />
Vergiftungsnotfälle, 145<br />
Verkehrsinformationen, 163<br />
Weckdienst, 0900 77<br />
Wetter, 162<br />
Tourist- & Hotel-Information<br />
<strong>Basel</strong> Tourismus, im Stadt-Casino am Barfüsserplatz, Steinenberg 14, 4010<br />
<strong>Basel</strong>, 061 268 68 68,<br />
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00, So+Feiertage 10.00–15.00,<br />
info@basel.com, www.basel.com<br />
<strong>Basel</strong> Tourismus, im Bahnhof SBB, 4010 <strong>Basel</strong>,<br />
Mo–Fr 8.30–18.00, Sa 9.00–17.00, So+Feiertage 9.00–15.00<br />
www.basel.com<br />
50 | City-Info A–Z
Jacob-Burckhardt-Haus / Bahn<br />
Foto: Juri Weiss<br />
Transportmittel | Public Transport<br />
Flughafen | Airport<br />
Sie erreichen den EuroAirport oder den nahe gelegenen Flughafen Zürich<br />
von allen europäischen Flughäfen und von über 200 interkontinentalen<br />
Destinationen aus. www.euroairport.com<br />
You can reach the EuroAirport or the nearby Zurich airport from all<br />
European airports and more than 200 intercontinental destinations.<br />
www.euroairport.com<br />
Bahnhöfe | Railway Stations<br />
<strong>Basel</strong> ist ein zentraler Verkehrsknotenpunkt in Europa und bietet auch<br />
über seine drei Hauptbahnhöfe hervorragende Verbindungen: Der<br />
Schweizer Bahnhof SBB, der französische Bahnhof SNCF und der deutsche<br />
Badische Bahnhof sind alle im Herzen der Stadt gelegen. www.sbb.ch,<br />
www.bahn.de, www.sncf.com<br />
<strong>Basel</strong> is a central transport hub for Europe and offers excellent connections<br />
from its three main stations: the Swiss Railway Station SBB, the French<br />
Railway Station SNCF, and the German Badischer Bahnhof are all located in<br />
the centre of the city. www.sbb.ch, www.bahn.de, www.sncf.com<br />
Tram und Bus | Tram and bus<br />
Alle Trams und Busse verkehren tagsüber bis 20.00 im 7½-Minuten-Takt<br />
und abends bis Mitternacht alle 15 Minuten. www.bvb-basel.ch, www.blt.ch<br />
All trams and buses run during the day at 7½-minute intervals until<br />
8 pm, and in the evening every 15 minutes until midnight.<br />
www.bvb-basel.ch, www.blt.ch<br />
Panoramarundfahrt | Panoramic ride<br />
Die Panoramarundfahrt mit den Tramlinien 15 und 16 führt durch die<br />
Innenstadt, übers Bruderholz, überquert zweimal den Rhein und passiert<br />
viele Basler Sehenswürdigkeiten. www.basel.com<br />
The panoramic ride with tram routes 15 and 16 takes you through the city<br />
centre, over the Bruderholz and twice across the Rhine, and passes by many<br />
of <strong>Basel</strong>’s places of interest. www.basel.com<br />
City-Info A–Z | 51
Schiffe | Ship<br />
Die Basler Personenschifffahrt bietet Exkursionen von der Schifflände<br />
oder vom Dreiländereck aus. www.bpg.ch<br />
Basler Personenschifffahrt offers excursions from the Schifflände or the<br />
Dreiländereck. www.bpg.ch<br />
Fähre | Ferry<br />
Eine Fahrt mit einer der vier Fähren über den Rhein sollten Sie sich auf<br />
keinen Fall entgehen lassen. www.faehri.ch<br />
On no account should you miss a trip across the Rhine with one of the four<br />
ferries. www.faehri.ch<br />
Rhytaxi (Basler Wassertaxi) | Rhytaxi (<strong>Basel</strong>’s water taxi)<br />
Die Basler Wassertaxis bieten Stadt- und kommentierte Hafenrundfahrten<br />
mit verschiedenen Möglichkeiten zur Gestaltung des Rahmenprogrammes<br />
an. www.rhytaxi.ch<br />
<strong>Basel</strong>’s water taxis offer commentated tours of the city and port, with<br />
various possibilities for the planning of your event’s supporting programme.<br />
www.rhytaxi.ch<br />
Mobility Ticket<br />
Als Gast in einem Basler Hotel erhalten Sie ein Mobility Ticket für die<br />
freie Nutzung des perfekt ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetzes –<br />
für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes. www.basel.com/mobility-ticket<br />
As a guest in a <strong>Basel</strong> hotel you receive a Mobility Ticket for the free use<br />
of the city’s excellent public transport network – for the full duration of<br />
your stay. www.basel.com/mobility-ticket<br />
Busfahrten und -transfers<br />
Busmiete.ch GmbH, Buchenstrasse 59, 4142 Münchenstein,<br />
061 545 95 95, Fax 061 411 45 11, www.busmiete.ch,<br />
Busse 9–50 Sitze, Transfers, Rundreisen und Tagesausflüge.<br />
Unsere Busse – Ihre Mobilität.<br />
Basler Wassertaxi<br />
Rhytaxi <strong>Basel</strong>, 061 273 14 14 (Büro), 078 796 98 99 (Bordhandy),<br />
www.rhytaxi.ch, info@rhytaxi-basel.ch, das Basler Wassertaxi. Wir bieten<br />
Stadt- und kommentierte Hafenrundfahrten in De, En, Fr, Hl, mit<br />
verschiedenen Apéros, Fondue mit sechs Käsesorten, Raclette, Wurst,<br />
Käseplatten.<br />
52 | City-Info A–Z
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> |<br />
<strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong><br />
<strong>Basel</strong> macht Appetit – auf vielfältigste und köstlichste Art<br />
und Weise. Beinahe sämtliche Küchen der Welt sind vertreten<br />
und laden Sie zu einer kulinarischen Reise ein. Auch<br />
die Vielfalt der <strong>Hotels</strong> lässt keine Wünsche offen.<br />
<strong>Basel</strong> stimulates the appetite – in the most varied and delicious<br />
ways. Almost every kind of world cuisine is represented<br />
and invites one on a culinary journey. The diversity of hotels<br />
leaves nothing to be desired either.<br />
Restaurants<br />
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 228 96 96, Fax 061 228 96 97,<br />
www.atlan-tis.ch, Di–Do 11.30–14.00, 17.00–24.00, Fr 11.30–14.00,<br />
17.00–23.00, Sa 18.00–23.00, So/Mo geschlossen. Einmaliges Ambiente<br />
(im Sommer Dachterrasse geöffnet).<br />
Feldschlösschen Restaurant, Feldschlösschenstrasse 32, 4310<br />
Rheinfelden, auf dem Feldschlösschen-Areal in Rheinfelden, 061 833 99 99,<br />
info@feldschloesschen-restaurant.ch, www.feldschloesschen-restaurant.ch,<br />
Mo–Fr 10.00–23.00, Sa 9.30–23.00, So 10.30–22.00. Brauküche trifft<br />
Zapfkultur, Gastlichkeit gehört seit jeher zu Feldschlösschen wie Hopfen<br />
und Malz zum Bier.<br />
Filou im Hotel Ramada Plaza <strong>Basel</strong>, Messeplatz 12, 4058 <strong>Basel</strong>,<br />
061 560 43 01, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 11.30–23.00,<br />
Sa 18.00–23.00 (ab 22.00 kleine Karte). Über dem Messeplatz schweben<br />
und schwelgen. Geniessen Sie regionale Kreationen und internationale<br />
Köstlichkeiten aus marktfrischen Zutaten. Das lichtdurchflutete Restaurant<br />
ist hell und grosszügig gestaltet und die aussergewöhnliche<br />
Lichterachitektur wird Sie begeistern.<br />
Grand Café Huguenin, Barfüsserplatz 6, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 272 05 50,<br />
www.cafe-huguenin.ch. Warme Küche bis 16.00. Moderne Café-Bar mit<br />
schöner Terrasse. Im Herzen der Innenstadt. Im 1. Stock: elegantes<br />
Wiener Kaffee.<br />
Lange Erlen Parkrestaurant, Erlenparkweg 55, 4058 <strong>Basel</strong>,<br />
061 681 40 22, Fax 061 681 27 75, info@lange-erlen.ch,<br />
www.lange-erlen.ch, Mo–Sa 9.00–23.30, So 9.00–21.00,<br />
Winter So/Mo 9.00–18.00. Mediterrane saisonale Marktküche.<br />
Bankettsaal ab 10–140 Personen.<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 53
Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 83,<br />
restaurant@le-paradis.ch, www.le-paradis.ch, Mo–Fr 11.00–15.00.<br />
Französischer Bistro-Charme mit marktfrischer Saisonküche und einem<br />
erlesenen Weinkeller erwarten Sie. Prenez place et bon appétit!<br />
Exklusiver Cateringservice bis 500 Personen und Privatkochen.<br />
Le Train Bleu im Hotel Victoria, Centralbahnplatz 3–4, 4005 <strong>Basel</strong>,<br />
061 270 78 17, Fax 061 270 70 77, www.balehotels.ch, Restaurant:<br />
täglich von 11.30–24.00, Bar: täglich von 6.00–24.00. Schweizer Küche,<br />
regionale und internationale Küche.<br />
Wettstein Restaurant im Hilton <strong>Basel</strong>, Aeschengraben 31, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 275 61 52, info.basel@hilton.com, www.hilton.ch/basel,<br />
Mo–Fr 6.30–10.00, 12.00–14.30, 18.30–22.00, Sa 6.30–11.00,<br />
12.00–14.30, 18.30–22.00, So 6.30–11.00, 11.30–14.30, 18.30–22.00.<br />
Internationale und regionale Spezialitäten à la carte oder vom täglich<br />
wechselnden Themenbuffet.<br />
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities<br />
Asiatische Küche | Asian<br />
NOOCH – Noodles and more, Gerbergasse 73, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 261 67 80,<br />
Fax 061 261 67 81, www.nooch.ch, Mo–Mi 11.00–23.00,<br />
Do–Sa 11.00–24.00, So 10.00–22.00<br />
NOOHN Restaurant, Bar/Lounge/Sushi Bar, Henric Petri-Strasse 12,<br />
4051 <strong>Basel</strong>, 061 281 14 14, www.noohn.ch, Mo–Do 11.30–24.00,<br />
Fr 11.30–2.00, Sa 16.00–2.00. Im Sommer Garten- und Dachterrasse.<br />
Basler Küche | <strong>Basel</strong> Specialities<br />
Elsbethenstübli, Elisabethenstrasse 34, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 272 11 05,<br />
Fax 061 272 11 07, www.elsbethenstuebli.ch, Mo–Fr 10.30–14.00,<br />
17.00–24.00, Sa 17.00–24.00, So+Feiertage geschlossen (Mai–August<br />
Sa/So geschlossen). Das Restaurant ist in der Nähe des Bahnhofs<br />
(Tram Nr. 2, Station Kirschgarten). Spezialitäten: Käsefondue, Raclette<br />
und Schweizer Gerichte.<br />
Gifthüttli Bier- & Weinstube, Schneidergasse 11, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 261 16 56, www.gifthuettli.ch, täglich 10.30–23.00. Besuchen Sie<br />
das traditionsreiche Restaurant «Gifthüttli» mit der gemütlichen «Beiz»<br />
mit Boulevardterrasse oder der renommierten «Stuube» mit ge diegener<br />
Jugendstil-Atmosphäre. Geniessen Sie Basler Gerichte und die besten<br />
Cordon bleu in verschiedenen Variationen. Lassen Sie sich im einmaligen<br />
Ambiente mit heimeligen Holzausbauten und historischen Verzierungen<br />
im Herzen der Basler Altstadt kulinarisch verwöhnen.<br />
54 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong>
Restaurant zum Braunen Mutz, Barfüsserplatz 10, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 261 33 69, Fax 061 261 13 23, info@braunermutz.ch,<br />
www.braunermutz.ch, Mo–Do 8.00–24.00, Fr/Sa 8.00–1.00,<br />
So 10.00–24.00. Das Traditionslokal «Zum Braunen Mutz» «z’<strong>Basel</strong> am Barfi»<br />
ist der Treffpunkt für Jung und Alt. Die lebhafte Bierhalle im Erdgeschoss<br />
bietet gutbürgerliche Küche und Bierspezialitäten an. Geniessen Sie<br />
im Restaurant in der 1. Etage saisonale und regionale Spezialitäten in<br />
besonderem Ambiente. Entdecken Sie die grosse Auswahl Schweizer<br />
Biersorten in der Bar, der Mutzenstube oder im Sommer auf der Terrasse.<br />
Torstübli, Riehentorstrasse 27, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 692 01 10,<br />
www.torstuebli.ch, Mo–Fr ab 11.00, Sa/So für spezielle Anlässe und an<br />
grossen Messen geöffnet. Das urgemütliche In-Restaurant im Herzen von<br />
Kleinbasel. Das «Torstübli»-Cordon-bleu ist längst legendär. Bei Lotti<br />
Weber fühlt sich Mann und Frau bestens aufgehoben, sei das im Bistro,<br />
in der heimeligen Zurkinden-Stube im 1. Stock oder im Sommer in der<br />
gemütlichen Gartenlaube.<br />
Bistro<br />
Museumsbistro Rollerhof, Münsterplatz 20, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 74 44,<br />
www.mkb.ch, Di–So 10.00–18.00. Feinste Bistroküche im Herzen der<br />
Basler Altstadt. Täglich hausgemachte Kuchen, Mövenpick Glaces und<br />
Coupes. Draussen auf dem Münsterplatz und im lauschigen Innenhof.<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 55
Brasserie<br />
Brasserie Löwenzorn, Gemsberg 2/4, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 42 13,<br />
www.loewenzorn.ch. Der Traditionsbetrieb mitten in der Altstadt!<br />
Historische Brasserie und verschiedene Säle aus dem 16. Jahrhundert,<br />
ausserdem ein romantischer Hofgarten mit über 200 Plätzen: Lassen<br />
Sie sich mit gutbürgerlicher Küche und Saisongerichten verwöhnen.<br />
Täglich geöffnet, jeden Sonntag Familienbrunch.<br />
Chinesisch | Chinese<br />
Mandarin, Sempacherstrasse 7, 4053 <strong>Basel</strong>, 061 361 38 65, Mo–So<br />
11.45–14.00, 18.00–22.00. Gemütliche Atmosphäre, exzellente Gerichte,<br />
kantonesische Spezialitäten, warme Küche bis 22.00.<br />
Xiao Lu’s, Chinesisches Restaurant, Elisabethenstrasse 44, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 272 22 55, www.xiaolus.ch, Mo–Fr 11.30–14.00, 17.30–23.30,<br />
Sa/So 17.30–23.30<br />
Cuisine de marché | Market-fresh Cuisine<br />
Atelier, im Teufelhof <strong>Basel</strong>, Leonhardsgraben 47–49,<br />
4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 10 10, www.teufelhof.com, Mo–So mittags ab 12.00,<br />
abends ab 18.30. Ein Arbeitsort von kreativen Menschen. Das Angebot ist<br />
eine moderne Weltküche mit überwiegend schweizerischen und regionalen<br />
Produkten. Dabei steht das Handwerk im Vordergrund, denn alles wird<br />
selbst hergestellt und ist somit «hausgemacht».<br />
Rubino, Luftgässlein 1, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 333 77 70, info@rubino-basel.ch,<br />
www.rubino-basel.ch, Mo–Fr 11.30–14.30, 18.00–24.00, Sa 18.00–24.00,<br />
So geschlossen. Gesunde, ideenreiche Küche. Wechselndes Angebot mit saisonalen,<br />
regionalen Bio-Produkten. Handverlesene Auswahl spezieller Weine.<br />
Fisch | Fish<br />
Gasthof Solbad & Sommerpark am Rhein, Rheinfelderstrasse 2,<br />
4133 Schweizerhalle, 061 821 52 40, www.gasthofsolbad.ch,<br />
September–April: Sa/So geschlossen, Fischküche mit Auszeichnung.<br />
Schlüsselzunft, Freie Strasse 25, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 261 20 46,<br />
kontakt@schluesselzunft.ch, www.schluesselzunft.ch, Mo–Sa 9.00–23.30,<br />
So 11.30–22.00. In historisch-moderner Ambiance verwöhnen wir unsere<br />
Gäste mit erstklassigen Fisch- und Fleischgerichten und mittags mit<br />
attraktivem Business-Lunch.<br />
56 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong>
«Le Paradis» in Allschwil<br />
Französisch | French<br />
Alfa, Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, 061 315 62 62,<br />
Fax 061 315 62 63, www.alfa-hotel-birsfelden.ch<br />
Brasserie Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 260 50 50,<br />
info@lestroisrois.com, www.lestroisrois.com, täglich 6.00–14.00, 18.00–<br />
23.30 (22.00–23.30 nur kleine Karte). Verschönern Sie Ihren Alltag mit<br />
einem Hauch Savoir-vivre in der authentisch französischen Brasserie.<br />
Gourmet<br />
Bel Etage im Teufelhof, Leonhardsgraben 47, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 10 10,<br />
www.teufelhof.com, 16 Gault-Millau-Punkte, Di–Sa mittags ab 12.00,<br />
abends ab 19.00, So/Mo sowie Sa Mittag geschlossen. 1 Michelin Stern.<br />
Der 1. Stock des Kunsthotels mit intimen «Saloncharakter» ist dem<br />
Verwöhnen der Gäste gewidmet: Das tägliche Angebot umfasst neben den<br />
A-la-carte-Gerichten unterschiedlich grosse Menüs. Zu jedem Gericht wird<br />
der passende Wein glasweise oder als Weinset, mit dem Menü kombiniert,<br />
angeboten.<br />
Restaurant Kunsthalle, Steinenberg 7, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 272 42 33,<br />
Fax 061 272 42 55, info@restaurant-kunsthalle.ch,<br />
www.restaurant-kunsthalle.ch, Mo–So 11.30–0.30, im Winter am Sonntag<br />
nur von 10.00–16.00. Das traditionsreiche Basler Restaurant «Kunsthalle»,<br />
wo «tout Bâle» zu Hause ist, ist das ganze Jahr geöffnet und<br />
bietet einen idealen Rahmen für diverse Anlässe. Nebst dem gemütlichen<br />
«Schluuch» («brauner» Teil) und dem gediegenen «weissen» Teil erwarten<br />
den Gast im Sommer viel Leben und viel Lebensfreude im grossen<br />
Gartenlokal. Das klassische, grosszügige Lokal mit ehrlicher und guter<br />
Küche bietet ein wunderbares Ambiente, das verschiedenste Kundschaft<br />
anspricht.<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 57
ô Bar im Swissôtel<br />
Stucki, Bruderholzallee 42, 4059 <strong>Basel</strong>, 061 361 82 22,<br />
info@stuckibasel.ch, www.stuckibasel.ch, Di–Sa 11.30–14.30,<br />
18.00–1.00, So/Mo geschlossen, während der grossen Messen So/Mo<br />
geöffnet, 1 Michelin-Stern, 17 Gault-Millau-Punkte<br />
Cheval Blanc im Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 <strong>Basel</strong>,<br />
061 260 50 50, www.lestroisrois.com, Di–Sa 12.00–14.00, 19.00–22.00,<br />
So/Mo geschlossen. Königliche Gastronomie und Gastlichkeit mit<br />
einer raffinierten Saisonküche und einer erlesenen Weinkarte, die dem<br />
Namen «Cheval Blanc» alle Ehre macht. Im Sommer mit Terrasse direkt<br />
am Rhein, 2 Michelin-Sterne, 18 Gault-Millau-Punkte.<br />
Chez Martin, Hauptstrasse 94, 4112 Flüh, 061 731 10 02,<br />
www.restaurant-martin.ch, Di–Sa 9.00–16.00, 18.00–24.00 (Küche<br />
bis 22.30), So/Mo geschlossen. Charmanter und äusserst gemütlicher<br />
Landgasthof mit exzellenter Marktküche, 16 Gault-Millau-Punkte.<br />
Schöne, gedeckte Sommerterrasse.<br />
La Cuisine du Soleil, Restaurant Sonne, Baslerstrasse 4,<br />
4103 Bottmingen, 061 422 20 80, info@sonne-bottmingen.ch,<br />
www.sonne-bottmingen.ch, Di–Fr 11.30–14.00, 18.00–23.30,<br />
Sa 18.00–23.30, So/Mo Ruhetage (Ausnahme Bankette). Im neu<br />
renovierten Restaurant, im Dorfkern von Bottmingen, geniessen Sie<br />
kreative, mediterrane Gerichte in gemütlicher Atmosphäre. Soyez<br />
bienvenu!<br />
Restaurant Schloss Binningen, Schlossgasse 5, 4102 Binningen,<br />
061 425 60 00, www.schlossbinningen.ch. Romantisches Schlossrestaurant<br />
mit Hotel in unmittelbarer Stadtnähe. 13 Gault-Millau-Punkte,<br />
Moderne französische Küche, mit Leichtigkeit komponiert. Terrasse,<br />
Bankett.<br />
58 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong>
Restaurant Schloss Bottmingen, Schlossgasse 9, 4103 Bottmingen,<br />
061 421 15 15, www.weiherschloss.ch, Di–So 11.30–23.00, auch sonntags<br />
geöffnet, am Mo auf Anfrage offen für Anlässe. 15 Gault-Millau-Punkte.<br />
Romantisches Wasserschloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines<br />
idyllischen Parks. Leichte, exquisite französische Küche im eleganten<br />
Restaurant und auf der Terrasse direkt am Wasser, verschiedene historische<br />
Säle für Hochzeiten und Bankette. Nur 10–20 Minuten ab<br />
Stadtzentrum/Messe/Airport.<br />
Viva! das Restaurant, Hauptstrasse 41, 4104 Oberwil, 061 401 56 80,<br />
info@vivadasrestaurant.ch, www.vivadasrestaurant.ch, Di–Sa 12.00–15.00<br />
(Küche bis 13.30), 18.30–24.00 (Küche bis 22.30), So/Mo geschlossen,<br />
1 Michelin-Stern, 16 Gault-Millau-Punkte. Erleben Sie eine Symphonie<br />
aus Gerüchen und Aromen, gezaubert aus frischen, saisonalen Produkten,<br />
verfeinert mit Kräutern aus dem eigenen «Viva!»-Garten. Schonend<br />
zubereitet und stilvoll angerichtet. Eine Freude für Augen und Gaumen!<br />
Historische Restaurants | Historical restaurants<br />
Gasthof Zum Goldenen Sternen, St. Alban-Rheinweg 70, 4052 <strong>Basel</strong>,<br />
061 272 16 66, info@sternen-basel.ch, www.sternen-basel.ch,<br />
Mo–Fr 11.00–14.00, 18.00–23.30, Sa 11.00–23.30, So 11.00–22.00.<br />
Historische Räume bis 100 Gäste. Sommerterrasse zum Rhein und im Hof.<br />
Täglich, aber nicht «alltäglich» verwöhnen wir Sie mit frischen und<br />
saisonalen Gerichten. Monatlich wechselndes Lucullus-Mahl in vier oder<br />
sieben Folgen.<br />
Safran Zunft, Gerbergasse 11, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 269 94 94,<br />
Fax 061 269 94 94, www.safran-zunft.ch, Mo–Sa 11.00–24.00,<br />
Juli–Mitte August Mo–Fr 11.00–14.00, ab 17.30–23.00. ICOMOS-<br />
Auszeichnung: «Das Historische Restaurant des Jahres 2008».<br />
Fondue Bacchus, unsere Hausspezialität seit 40 Jahren.<br />
St. Alban-Eck & Zunftstube, St. Alban-Vorstadt 60, 4052 <strong>Basel</strong>,<br />
061 271 03 20, www.st-alban-eck.ch, Mo–Fr 11.30–14.30, 18.30–23.30,<br />
Sa 18.30–23.30, So geschlossen. Historisches Ambiente, saisonale<br />
Gerichte, Biofleisch und Hausspezialitäten. Dazu servieren wir im<br />
gemütlichen Restaurant, wo schon Jacob Burckhardt und Friedrich<br />
Dürrenmatt verkehrten, Spitzenweine.<br />
Zur Rebe (Gastgeber Familie Schmitt), Hammerstrasse 69, 4057 <strong>Basel</strong>,<br />
061 421 24 30, info@rebebasel.ch, www.rebebasel.ch, Mo–Fr 11.30–<br />
14.00, 18.30–23.00, Sa 18.30–23.00, So geschlossen. Erleben Sie<br />
in diesem wunderbaren Basler Lokal die Bündelung von Geschichte<br />
und Tradition mit kulinarischer Kreativität und Innovation. Basler<br />
Geheimtipp!<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 59
Indische Küche | Indian<br />
Indian Restaurant Royal Palace, Spalenring 160, 4055 <strong>Basel</strong>,<br />
061 301 42 11, info@indienroyalbs.ch, www.indienroyalbs.ch,<br />
Mo–Sa 10.30–14.15, 17.00–23.30, So 17.00–23.30. Das erste indische<br />
Restaurant in <strong>Basel</strong>. Wir verwöhnen unsere Gäste auf einer exotischen<br />
und kulinarischen Reise durch Indien. Frische, gesunde Speisen von<br />
Chicken Curry bis hin zum Tandoori, das im original indischen Lehmofen,<br />
dem Tandoori, gegrillt wird.<br />
Internationale Küche | International Cuisine<br />
Côté Jardin im Hotel Dorint An der Messe <strong>Basel</strong>, Schönaustrasse 10,<br />
4058 <strong>Basel</strong>, 061 695 70 00, info.basel@dorint.com, www.dorint.com/<br />
basel, Mo–So 6.30–14.30, 18.00–23.00. Entdecken Sie in unmittelbarer<br />
Nähe zum Musical Theater gelegen unser Restaurant und lassen Sie sich<br />
von unserem Team mit saisonal wechselnden Köstlichkeiten der lokalen<br />
und internationalen Küche überraschen. Ein Besuch lohnt sich auch<br />
in unserer Lobby-Bar, welche täglich bis in den späten Abend für Sie<br />
geöffnet ist.<br />
Restaurant Hallo, Passarelle Bahnhof <strong>Basel</strong>, Centralbahnstrasse 14,<br />
4051 <strong>Basel</strong>, 061 205 91 97, Fax 061 205 91 98, www.restaurant-hallo.ch,<br />
Mo–So 5.00–24.00. Das Restaurant & Take Away «Hallo» auf der Bahnhofspassage<br />
bietet ein abwechlungsreiches und schnelles Angebot. Wählen Sie<br />
Ihre Lieblingsgrösse zwischen small, medium und large. Alles auch zum<br />
Mitnehmen wie zum Beispiel morgens einen heissen Kaffee mit Gipfeli,<br />
über Mittag verschiedene Salat kombinationen und abends frische Pasta<br />
oder ein Sandwich.<br />
60 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong>
Mit «<strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>»<br />
an die Top-Events der Stadt<br />
www.basellive.ch<br />
<strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>.<br />
City-Info & Events.
Zic Zac <strong>Basel</strong>, Baslerstrasse 355, 4123 Allschwil (Tram 6 to Morgartenring),<br />
061 302 12 20, info@ziczac-basel.ch, www.ziczac-basel.ch, So–Mi 10.00–<br />
24.00, Do–Sa 10.00–2.00, international Food, open daily, free W-LAN,<br />
3 Bars, 2 Restaurants, Sonntagsbrunch 10.00–14.00, ein riesen Buffet mit<br />
99 verschiedenen Köstlichkeiten. Eine Reservation ist empfehlenswert!<br />
Restaurant Caspar’s, Hotel Euler, Centralbahnplatz 14, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 275 80 00, bankett@hoteleuler.ch, www.hoteleuler.ch, täglich<br />
geöffnet 9.00–0.30 (warme Küche 11.30–22.00), im neuen Restaurant<br />
«Caspar’s» werden Sie mit regionalen und saisonalen Spezialitäten und<br />
einem täglich(en) wechselnden Business-Lunch verwöhnt.<br />
Italienisch | Italian<br />
Chez Donati, St. Johanns-Vorstadt 48, 4056 <strong>Basel</strong>, 061 322 09 19,<br />
Fax 061 322 09 81, chezdonati@lestroisrois.com, www.lestroisrois.com,<br />
11.30–14.00, 18.30–22.00, So/Mo geschlossen. Seit über 50 Jahren ist<br />
das «Chez Donati» eine weitum geschätzte Institution und der Inbegriff<br />
italienischer Esskultur in <strong>Basel</strong>. «Chez Donati», wie weisser Trüffel und<br />
Barolo. Zeitgenössische Kunst.<br />
Filini Bar & Restaurant im Radisson Blu Hotel, Steinentorstrasse 25,<br />
4001 <strong>Basel</strong>, 061 227 29 50, www.radissonblu.com/hotel-basel, täglich<br />
6.00–23.30. Geniessen Sie im stylischen «Filini» die ganze Pallette<br />
an italienischen Spezialitäten: Antipasti, Risotti, Pasta, mediterrane<br />
Fleisch- und Fischgerichte und unwiderstehliche Desserts.<br />
Acqua – Osteria, Lounge, Bar, Caffè, Binningerstrasse 14, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 564 66 66, www.acquabasilea.ch, Di–Fr 12.00–14.00, 19.00–22.30,<br />
Sa 19.00–22.30, So/Mo geschlossen, Lounge und Bar länger geöffnet.<br />
Italianità, marktfrische Küche, tolle Weine und urbane Bar- und Ausgehkultur<br />
machen das ehemalige Wasserwerk zwischen Zoo und Heuwaage<br />
zum «place to be» im Südwesten von <strong>Basel</strong>!<br />
<strong>Basel</strong>issimo!<br />
Italienische Klassiker für moderne Geniesser<br />
Besuchen Sie uns im Filini, Radisson Blu Hotel<br />
Steinentorstrasse 25, 4001 <strong>Basel</strong><br />
tel: 061 227 2950<br />
radissonblu.com/hotel-basel<br />
62 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong><br />
139210 BSLZH Filini Ad <strong>Basel</strong>issomo <strong>Basel</strong> <strong>Live</strong> (97x60).indd 1 21/01/13 14.22
Ristorante La Sosta, neu auch mit Boulevard-Restaurant, Steinenvorstadt<br />
1, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 225 95 59, www.ristorante-la-sosta.ch,<br />
Mo–So 10.00–18.00 (20.00). Das «Ristorante La Sosta» lädt bei jedem<br />
Wetter zum Verweilen ein und serviert saisonale Gerichte, feine Snacks<br />
oder Kuchen.<br />
Japanisch | Japanese<br />
NEGISHI – Sushi Bar, Gerbergasse 80, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 263 26 36,<br />
Fax 061 263 26 37, www.negishi.ch, Mo–Do 11.00–23.00, Fr/Sa 11.00–<br />
23.30, So 16.00–22.00; Stänzlergasse 7, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 271 64 46,<br />
Fax 061 271 64 47, Mo–Sa 11.00–23.00, So 12.00–22.00<br />
Mediterran | Mediterranean<br />
Besenstiel, Klosterberg 2, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 273 97 00, www.besenstiel.ch,<br />
Di–Fr 11.30–14.00, 18.00–24.00, Sa 18.00–24.00, So/Mo geschlossen.<br />
Das Restaurant ist mit direktem Zugang zum Schauspielhaus umgebaut<br />
worden sowie mit der stimmungsvollen «Roten Bar» und dem Silbersaal<br />
im 1. Stock ein einmaliges Ensemble.<br />
Brauerei, Grenzacherstrasse 60, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 692 49 36,<br />
www.brauerei-basel.ch, Mo–Fr 10.00–24.00, Sa 18.00–24.00. Geschmackvolles<br />
Jugendstilrestaurant mit mediterraner und gutbürgerlicher Küche,<br />
So geschlossen ausser an Messen. Zum Verweilen im Sommer schön<br />
gelegen. Carpe diem in unserem grosszügigen Gartenrestaurant.<br />
Pizzeria<br />
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 262 20 30,<br />
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–Sa 11.30–23.00, So 12.00–24.00. Das<br />
Restaurant befindet sich zentral, unweit des Marktplatzes in der Altstadt<br />
gelegen. Geniessen Sie die knusprige Pizza, besonders günstig als Mittagsmenü<br />
mit Pizzapass. Wir verwöhnen Sie mit dem neuen Hit «Fleisch vom<br />
heissen Stein» und einer Auswahl an Antipasti, Pasta und Desserts.<br />
Schweizer Küche | Swiss Cuisine<br />
Brasserie <strong>Basel</strong>, Centralbahnstrasse 14, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 205 91 91,<br />
Fax 061 205 91 98, info@brasserie-basel.ch, www.brasserie-basel.ch,<br />
Mo–So 9.00–23.00. Essen im Schatten grosser Künstler. In der Brasserie<br />
am Bahnhof <strong>Basel</strong> geniessen Sie köstliche Mahlzeiten aus der Schweiz<br />
und der ganzen Welt. Die schmackhafte Küche und die gemütliche und<br />
grosszügige Atmosphäre locken nicht nur viele Stammgäste in das Lokal,<br />
auch Reisende von überall her kehren bei einem Halt in <strong>Basel</strong> gerne<br />
in die «Brasserie» ein. Der wunderschöne hohe Raum ist dekoriert mit<br />
eindrücklichen Bildern bekannter Künstler wie Dieter Roth, Alfred<br />
Hofkunst und Pierre Haubensack.<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 63
Spanisch | Spanish<br />
Don Pincho, Tapas/Café/Restaurant/Lounge, St. Johanns-Vorstadt 58,<br />
4056 <strong>Basel</strong>, 061 322 10 60, www.donpincho.com, Mo–Do 8.00–24.00,<br />
Fr 8.00–2.00, Sa 18.00–2.00, So 18.00–24.00. Vom Kaffee am Morgen,<br />
über ein Restaurant am Mittag, zu einer Tapas-Bar am Abend, Saal mit<br />
Rheinsicht bis 50 Personen oder Lounge in der Nacht, das «Don Pincho»<br />
verwandelt sich ganz unbemerkt und leise. Eigenschaften, die es zu<br />
einem trendigen Lokal machen.<br />
Tapas del Mar – Spalenburg, Schnabelgasse 2, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 261 99 34, www.tapasdelmar.ch, Mo–Sa 12.00–24.00, So 17.30–23.00.<br />
Die Tapas-Esskultur gründet auf einer uralten Tradition, verpflichtet<br />
sich einer hohen Qualität und gilt heute als bewusste Antwort auf das<br />
Fast-Food-Zeitalter. Durchgehend warme Küche und Tapas!<br />
Steakhouse<br />
Grill 25 Restaurant im Swissôtel Le Plaza, Messeplatz 25, 4005 <strong>Basel</strong>,<br />
061 555 38 60, info@grill25.ch, www.grill25.ch, täglich geöffnet<br />
11.00–14.00, 18.00–22.00. Wenn Sie das beste Steak der Stadt geniessen<br />
wollen, kommen Sie zu uns in den «Grill 25»! Fisch und vegetarische<br />
Gerichte vom Grill gibt es natürlich auch. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Bars<br />
Bar Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 260 50 50,<br />
info@lestroisrois.com, www.lestroisrois.com, täglich 8.30–1.00, Fr/Sa<br />
bis 2.00, Pianomusik Di–Sa 18.00–24.00, So 15.00–21.00. Gemütliches<br />
Cheminée, Terrasse und Blick auf den Rhein.<br />
Campari Bar, Steinenberg 7, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 272 83 83,<br />
Fax 061 272 42 55, info@restaurant-kunsthalle.ch,<br />
www.restaurant-kunsthalle.ch, So–Do 8.00–24.00, Fr/Sa 8.00–1.00. Die<br />
elegante Cocktailbar der Kunsthalle. Geniessen Sie einen gemütlichen<br />
Feierabendcocktail, einen Aperitif oder auch einen Digestif. Im Schatten<br />
der grossen Orchideensträusse oder in der Sonne auf der Sommerterrasse<br />
lässt sich der Alltag für einen kurzen Moment vergessen. Zu Stosszeiten<br />
auch einmal stehend, bietet sich die «Campari Bar» geradezu ideal an für<br />
Small Talk, sehen und gesehen werden. Campari bekommt man überall,<br />
eine «Campari Bar» gibt es nur eine.<br />
64 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong>
ô Bar, Messeplatz 25, 4005 <strong>Basel</strong>, 061 555 38 60, basel@swissotel.com,<br />
www.swissotel.com/basel, täglich geöffnet 17.30–1.00. Kaffee, internationale<br />
Drinks und Snacks.<br />
Oval Bar & Lounge im Radisson Blu Hotel, Steinentorstrasse 25,<br />
4001 <strong>Basel</strong>, 061 227 27 27, www.radissonblu.com/hotel-basel. Täglich ab<br />
10.00 können Sie Kaffee, Snacks oder Cocktails in der neu renovierten,<br />
trendigen Hotelbar geniessen.<br />
Club Lounges – Musik-Bars<br />
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 228 96 96, www.atlan-tis.ch,<br />
Fr 17.00–4.00, Sa 18.00–4.00<br />
Zic Zac <strong>Basel</strong>, Baslerstrasse 355, 4123 Allschwil (Tram 6 to Morgartenring)<br />
061 302 12 20, info@ziczac-basel.ch, www.ziczac-basel.ch, So–Mi<br />
10.00–24.00, Do–Sa 10.00–2.00. Seit über 10 Jahren ist «Zic Zac»<br />
das Label für Rock, Burgers und Drinks. Wir spielen Real Music, servieren<br />
Real Food und feiern Real Parties.<br />
Lounges – Bars<br />
City Bar im Hilton <strong>Basel</strong>, Aeschengraben 31, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 275 61 66, Mo–Do 8.00–1.00, Fr 8.00–2.00, Sa 10.00–2.00,<br />
So 10.00–1.00. Ob zum Kaffee, zum Drink vor oder nach dem Essen oder<br />
zu einem leckeren Cocktail in <strong>Basel</strong>s wohl grösstem Wohnzimmer.<br />
PlanetS Bar im Best Western Hotel Stücki <strong>Basel</strong>, Badenstrasse 1,<br />
4057 <strong>Basel</strong>, 061 638 34 34, www.hotel-stuecki.ch, täglich geöffnet<br />
von 11.00–24.00. Lounge mit Billardtisch und Sport-<strong>Live</strong>übertragungen.<br />
SkyLounge<br />
SkyLounge im Hotel Ramada Plaza <strong>Basel</strong>, Messeplatz 12, 4058 <strong>Basel</strong>,<br />
061 560 40 00, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 17.00–23.00,<br />
Sa 12.00–20.00, So 12.00–22.00. In 101 Höhenmetern geniessen Sie<br />
im exklusiven Ambiente den einmaligen Blick über die Stadt.<br />
Café-Bar<br />
Checkpoint Bar im Hotel Ramada Plaza <strong>Basel</strong>, Messeplatz 12,<br />
4058 <strong>Basel</strong>, 061 560 40 00, www.ramada-treff.ch/basel, Mo–Fr 7.00–18.00<br />
Confiserie Beschle, Aeschenvorstadt 56, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 295 40 50,<br />
confiserie.beschle@eye.ch, www.beschle.ch, Mo–Fr 7.00–19.00, Sa<br />
7.00–17.00, So geschlossen. Spezialität ist der legendäre Beschle-Ring.<br />
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 262 20 30,<br />
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–Sa 11.30–23.00, So 12.00–24.00.<br />
Das Restaurant ist mit viel Holz, edlen Materialien und Kristallleuchtern<br />
umgebaut worden.<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 65
Oval Bar & Lounge im Radisson Blu Hotel<br />
Confiserie | Confectioner’s<br />
Bachmann, www.confiserie-bachmann.ch. Oft sind es die kleinen Dinge,<br />
welche die grösste Freude bereiten. Dazu gehören all die feinen Leckereien<br />
aus unseren drei Confiserien in <strong>Basel</strong>.<br />
Blumenrain 1, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 260 99 99, Mo–Fr 6.00–18.30,<br />
Sa 6.00–18.00, So 8.00–18.00<br />
Gerbergasse 51, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 261 35 83, Mo–Mi 7.00–18.30,<br />
Do–Fr 7.00–20.00, Sa 7.00–18.00, So geschlossen<br />
Centralbahnhof 7, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 271 26 27, Mo–Fr 6.00–18.30,<br />
Sa 6.00–18.00, So 8.00–18.00<br />
Catering<br />
Catering in jeder Lage – Radisson Blu, <strong>Basel</strong>, Steinentorstrasse 25,<br />
4001 <strong>Basel</strong>, 061 227 29 75, www.radissonblu.com/hotel-basel,<br />
info.basel@radissonblu.com<br />
Catering Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 83,<br />
Fax 061 485 95 97, restaurant@le-paradis.ch, www.le-paradis.ch.<br />
Exklusiver Cateringservice bis 500 Personen und Privatkochen.<br />
Catering Service Europe, Clarastrasse 43, 4005 <strong>Basel</strong>, 061 690 87 40,<br />
bankett.europe@balehotels.ch, www.hoteleuropebasel.ch. Bestes<br />
Catering für jeden Anspruch.<br />
Catering Service Hilton <strong>Basel</strong>, Aeschengraben 31, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 275 61 57, banquet.basel@hilton.com<br />
Gamma Catering AG Reithalle Wenkenhof, Hellring 41, 4125 Riehen,<br />
061 603 33 20, basel@gammacatering.com, www.gammacatering.com<br />
66 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong>
<strong>Hotels</strong> in <strong>Basel</strong><br />
VVVVV Superior<br />
Grandhotel Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 260 50 50,<br />
Fax 061 260 50 60, info@lestroisrois.com, www.lestroisrois.com<br />
VVVVV<br />
Hilton <strong>Basel</strong>, Aeschengraben 31, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 275 66 00,<br />
info.basel@hilton.com, www.hilton.ch/basel<br />
Swissôtel Le Plaza <strong>Basel</strong>, Messeplatz 25, 4005 <strong>Basel</strong>, 061 555 33 33,<br />
Fax 061 555 39 70, basel@swissotel.com, www.swissotel.com/basel<br />
VVVV<br />
Euler, Centralbahnplatz 14, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 275 80 00,<br />
Fax 061 275 80 50, reservation@hoteleuler.ch, www.hoteleuler.ch<br />
Mercure Hotel Europe <strong>Basel</strong>, Clarastrasse 43, 4005 <strong>Basel</strong>,<br />
061 690 80 80, Fax 061 690 88 80, hotel-europe@balehotels.ch,<br />
www.balehotels.ch<br />
Metropol Garni, Elisabethenanlage 5, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 206 76 76,<br />
Fax 061 206 76 77, hotel@metropol-basel,ch, www.metropol-basel.ch<br />
Palazzo, Grenzacherstrasse 6, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 690 64 64,<br />
Fax 061 690 64 10, mail@hotel-palazzo.ch, www.hotel-palazzo.ch<br />
Radisson Blu Hotel <strong>Basel</strong>, Steinentorstrasse 25, 4001 <strong>Basel</strong>,<br />
061 227 27 27, Fax 061 227 28 28, info@radissonblu.com,<br />
www.radissonblu.com/hotel-basel<br />
Ramada Plaza Hotel & Conference Center <strong>Basel</strong>, Messeplatz 12,<br />
4058 <strong>Basel</strong>, 061 560 40 00, Fax 061 560 55 55, www.ramada-treff.ch<br />
Spalentor, Schönbeinstrasse 1, 4056 <strong>Basel</strong>, 061 262 26 26,<br />
Fax 061 262 26 29, info@hotelspalentor.ch, www.hotelspalentor.ch<br />
St. Gotthard <strong>Basel</strong>, Centralbahnstrasse 13–15, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 225 13 13,<br />
Fax 061 225 13 14, reception@st-gotthard.ch, www.st-gotthard.ch<br />
Victoria, Centralbahnplatz 3–4, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 270 70 70,<br />
Fax 061 270 70 77, hotel-victoria@balehotels.ch, www.balehotels.ch<br />
VVV Superior<br />
Airport Hotel <strong>Basel</strong>, Flughafenstrasse 215, 4056 <strong>Basel</strong>, 061 327 30 30,<br />
Fax 061 327 30 35, info@airporthotelbasel.com, www.airporthotelbasel.com<br />
Best Western Hotel Stücki, Badenstrasse 1, 4019 <strong>Basel</strong>, 061 638 34 34,<br />
Fax 061 638 15 35, stuecki@welcomegroup.ch, www.hotel-stuecki.ch<br />
Der Teufelhof <strong>Basel</strong>, Leonhardsgraben 47–49, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 261 10 10, info@teufelhof.com, www.teufelhof.com<br />
Dorint An der Messe <strong>Basel</strong>, Schönaustrasse 10, 4058 <strong>Basel</strong>,<br />
061 695 70 00, Fax 061 695 71 00, info.basel@dorint.com,<br />
www.dorint.com/basel<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 67
Swissôtel Le Plaza <strong>Basel</strong><br />
Schweizerhof, Centralbahnplatz 1, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 560 85 85,<br />
Fax 061 560 85 86, info@schweizerhof-basel.ch, www.schweizerhof-basel.ch<br />
VVV<br />
Alfa, Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, 061 315 62 62,<br />
Fax 061 315 62 63, www.alfa-hotel-birsfelden.ch,<br />
info@alfa-hotel-birsfelden.ch<br />
Basilisk, Klingentalstrasse 1, 4005 <strong>Basel</strong>, 061 686 96 66,<br />
Fax 061 686 96 67, info@hotel-basilisk.ch, www.hotel-basilisk.ch<br />
Baslertor, St. Jakobs-Strasse 1, 4132 Muttenz, 061 465 55 55,<br />
Fax 061 465 55 50, hotel-baslertor@balehotels.ch, www.balehotels.ch<br />
bildungszentrum 21, Missionsstrasse 21, 4055 <strong>Basel</strong>, 061 260 21 21,<br />
Fax 061 260 21 22, info@bildungszentrum-21.ch, www.bz21.ch<br />
City Inn, Centralbahnplatz 14, 4002 <strong>Basel</strong>, 061 275 80 00,<br />
Fax 061 275 80 50, info@cityinn.ch, www.cityinn.ch<br />
DASBREITEHOTEL, Zürcherstrasse 149, 4052 <strong>Basel</strong>, 061 315 65 65,<br />
Fax 061 315 65 00, mail@dasbreitehotel.ch, www.dasbreitehotel.ch<br />
Du Commerce, Riehenring 91, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 690 23 23,<br />
Fax 061 690 23 33, info@ducommerce.ch, www.ducommerce.ch<br />
Hotel im Schlosspark, mit Restaurant Schloss Binningen, Schlossgasse 5,<br />
4102 Binningen, 061 425 60 00, info@schlossbinningen.ch,<br />
www.schlossbinningen.ch. Unique-Hotel aus dem 16. Jahrhundert,<br />
23 historische oder moderne Zimmer. In kleinem Schlosspark gelegen,<br />
mit Blick auf Schloss Binningen, in unmittelbarer Stadtnähe.<br />
Stadthotel Steinenschanze, Steinengraben 69, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 272 53 53, Fax 061 272 45 73, info@steinenschanze.ch,<br />
www.steinenschanze.ch<br />
68 | Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong>
Wettstein, Grenzacherstrasse 8, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 690 69 69,<br />
Fax 061 691 05 45, mail@hotel-wettstein.ch, www.hotel-wettstein.ch<br />
VV<br />
Ibis <strong>Basel</strong> Bahnhof, Margarethenstrasse 33/35, 4053 <strong>Basel</strong>,<br />
061 201 07 07, Fax 061 201 07 17, h6510@accor.com,<br />
www.ibishotel.com, www.accorhotels.com<br />
Münchnerhof, Riehenring 75, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 689 44 44,<br />
Fax 061 689 44 45, info@muenchnerhof.ch, www.muenchnerhof.ch<br />
Rheinfelderhof, Hammerstrasse 61, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 695 45 45,<br />
Fax 061 695 45 55, info@rheinfelderhof.ch, www.rheinfelderhof.ch<br />
Rochat, Petersgraben 23, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 81 40, Fax 061 261 64 92,<br />
info@hotelrochat.ch, www.hotelrochat.ch. Historisches Hotel.<br />
Nicht klassifiziert | Not classified<br />
Birsighof, Birsigstrasse 30, 4054 <strong>Basel</strong>, 061 273 30 30,<br />
Fax 061 271 36 42, info@birsighof.ch, www.birsighof.ch<br />
Wellness-Welt sole uno, Rheinfelden<br />
Vielfältige Wellness-Welt mit sprudelnden<br />
Solebädern im Innen- und Aussenbereich,<br />
Intensiv-Solebecken (12%<br />
Salz gehalt), Feuer- und Eisbad, Aroma-<br />
Dampfbädern, Erlebnisduschen, Hamam<br />
und einer grosszügigen Saunalandschaft<br />
im herrlichen Park mit Finnischer<br />
Erd- und Feuer sauna, russischer Banja.<br />
Varied wellness world with bubbling<br />
saline baths in the indoor and outdoor<br />
areas, intensive saltwater pool (12% salt<br />
content), fire and ice pool, aroma steam<br />
baths, sensory showers, hamam and a<br />
luxurious sauna landscape in a magnificent<br />
park with Finnish ground and fire<br />
sauna, Russian banya.<br />
Wellness-Welt sole uno<br />
Öffnungszeiten:<br />
Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden Täglich 8.00–22.30 Uhr<br />
Tel. 061 836 66 11, www.soleuno.ch letzter Eintritt 20.30 Uhr<br />
Gastronomie & <strong>Hotels</strong> | <strong>Gastronomy</strong> & <strong>Hotels</strong> | 69
Freizeit | Leisure<br />
Zahlreiche Parks und Naturgebiete bieten ausreichend<br />
Gelegenheit, beim Sport oder einem Spaziergang neue<br />
Energie zu tanken. Am Abend zeigt sich <strong>Basel</strong> von seiner<br />
ausgelassenen Seite mit zahlreichen Bars und Discos.<br />
Many parks and natural areas offer numerous possibilities for<br />
recharging the batteries while taking a walk or exercis ing. At<br />
night <strong>Basel</strong>’s many bars and discos show its more exuberant side.<br />
Fitness & Freizeit | Fitness & Leisure<br />
Ausflüge in der Region | Trips into the Region<br />
Tourismus Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden,<br />
061 835 52 00, tourismus@rheinfelden.ch, www.tourismus-rheinfelden.ch.<br />
Spannende Stadtführungen, Programm bei Tourismus Rheinfelden<br />
erhältlich, neu im 2013: Szenische Führung zu Rudolf von Rheinfelden,<br />
Wellness-Welt sole uno und Eden SPA, Führungen für Gruppen in der<br />
Brauerei Feldschlösschen, Augusta Raurica oder Schweizer Rheinsalinen,<br />
Schleusenfahrt der Basler Personenschifffahrt von <strong>Basel</strong> nach Rheinfelden,<br />
Rheinufer-Rundweg und weitere Spaziergänge.<br />
Badminton<br />
Sportcenter Vitis, Hegenheimermattweg 121, 4123 Allschwil,<br />
061 487 11 11, vitis@swissonline.ch, www.vitis-allschwil.ch,<br />
Mo–Fr 8.00–23.00, Sa/So 8.00–18.00<br />
Squash<br />
Sportcenter Vitis, Hegenheimermattweg 121, 4123 Allschwil,<br />
061 487 11 11, vitis@swissonline.ch, www.vitis-allschwil.ch,<br />
Mo–Fr 8.00–23.00, Sa/So 8.00–18.00<br />
Spiel-Casino | Casino<br />
Grand Casino <strong>Basel</strong>, beim EuroAirport, Flughafenstrasse 225,<br />
4025 <strong>Basel</strong>, 061 327 20 20, Fax 061 327 20 30,<br />
infograndcasinobasel@groupetranchant.com, www.grandcasinobasel.com.<br />
355 Glücksspielautomaten – 146 in der Raucherzone – 209 in der<br />
Nichtraucherzone, 15 Spieltische mit Roulette, Black Jack und Poker.<br />
Geniessen Sie im Herzen des Spiels im Grand Casino <strong>Basel</strong> leckere Snacks<br />
und Gourmet-Fastfood. 4 Bars, 2 Eventsäle mit über 100 Shows und<br />
Events im Jahr. Eintritt und Parking gratis. Zutritt ab 18 Jahren.<br />
70 | Freizeit | Leisure
355 slotmachines – 146 in smoker area – 209 in non smoking area,<br />
15 gambling tables with roulette, black jack and poker. Taste in the heart<br />
of the casino our delicious Snacks and Gourmet fastfood. 4 bars, 2 event<br />
halls with more than 100 events and shows per year. Free admission and<br />
parking. Admission only for adults.<br />
Tennis<br />
Sportcenter Vitis, Hegenheimermattweg 121, 4123 Allschwil,<br />
061 487 11 11, vitis@swissonline.ch, www.vitis-allschwil.ch,<br />
Mo–Fr 8.00–23.00, Sa/So 8.00–18.00<br />
Zoo und Tierparks | Zoos<br />
Tierpark Lange Erlen, Erlenparkweg 110, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 681 43 44,<br />
tierpark@erlen-verein.ch, www.erlen-verein.ch, Mo–So 7.00–18.00<br />
(Winter 8.00–17.00). Gratis-Eintritt (BVB-Bus 36).<br />
Zolli Zoologischer Garten, Binningerstrasse 40, 4054 <strong>Basel</strong>,<br />
061 295 35 35, Fax 061 281 00 05, www.zoobasel.ch,<br />
Mo–So 8.00–18.00 (Winter bis 17.30)<br />
Wellness & Erholung | Wellness & Recreation<br />
Coiffeur | Hairdresser<br />
Coiffure Art Atelier, Jasmin Ley & Sébastien Koch,<br />
Missionsstrasse 15, 4055 <strong>Basel</strong>, 061 261 43 91, www.aacoiffure.ch,<br />
Di–Fr 8.30–18.30, Sa 8.00–15.00. Persönliche Kundenberatung und<br />
individuelle kreative Hairstylings für Damen und Herren.<br />
Wellness<br />
Gesundheits Center Arirat Massage, Riehenstrasse 39, 4058 <strong>Basel</strong>,<br />
061 683 11 41, arirat@bluewin.ch, www.arirat-massage.ch, Mo–Fr<br />
10.00–20.00, Sa Termin nach Vereinbarung 12.00–18.00. Traditionelle<br />
Thai-Massage, Aromaöl- und Fussmassage, Sauna, Massageprodukte.<br />
Health Club, im Hilton <strong>Basel</strong>, Aeschengraben 31, 4002 <strong>Basel</strong>,<br />
061 275 61 21, www.hilton.ch/basel, Mo–Fr 11.30–22.00, Sa/So<br />
12.00–20.00. Wir bieten Sauna und Dampfbad, persönliche Trainer nach<br />
Absprache, Massage, Cardio- und Fitnessgeräte, Solarium.<br />
Wellness-Welt sole uno, Parkresort Rheinfelden, 061 836 67 63,<br />
www.soleuno.ch, täglich 8.00–22.30. Grosszügige Bade- und Saunalandschaft<br />
mit Intensiv-Solebecken, Feuer- und Eisbad, Erlebnisduschen,<br />
russischer Banja, Erd- und Feuersauna, Liegewiese im Park, Massagen<br />
u. v. m.<br />
Freizeit | Leisure | 71
Erotik | Erotica<br />
Kino<br />
Mascotte, Elisabethenanlage 7, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 271 24 55,<br />
www.cinesex.ch<br />
Escort<br />
Escort<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Erotik<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Escort<br />
Escort<br />
Erotik<br />
72 | Freizeit | Leisure
Erotik | Erotica<br />
Escort-Service<br />
Escort<strong>Basel</strong> for HER, HIM & COUPLES. Lifestyle and Erotic Agency,<br />
Helpdesk: 078 675 00 88, daily 10 am to 8 pm, www.escortbasel.ch.<br />
Our English speaking Escorts are mainly Swiss or German. Visit our<br />
website or call us for personal consulting. Sincerely yours.<br />
Thai Studio Loveamour, 4. Stock / 4 th floor, Brantgasse 12,<br />
076 773 22 79, www.loveamour.ch<br />
Escort<br />
Escort<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Erotik<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Erotik<br />
Escort<br />
Escort<br />
Escort<br />
Erotik<br />
Freizeit | Leisure | 73
Shopping<br />
Die pulsierende Innenstadt und die romantische Altstadt<br />
bilden ein riesiges Shoppingparadies.<br />
The throbbing heart of the city and the romantic old town<br />
form a huge shopping paradise.<br />
Asiatica | Asian Shop<br />
Asian Shop – CARAMBOL, Spuren ferner Völker, Spalenberg 63,<br />
4051 <strong>Basel</strong>, 061 271 64 41, Di–Fr 11.00–18.30, Sa 10.00–17.00,<br />
Mo geschlossen. Schmuck, Textilien, Kelims, Objekte.<br />
Basler Läckerli<br />
Läckerli Huus, Gerbergasse 57/Falknerstrasse 34, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 260 00 60 (Laden), 061 264 23 23 (Büro), Onlineshop:<br />
www.laeckerli-huus.ch<br />
Läckerli Huus, Greifengasse 2/Café Spitz, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 681 33 05<br />
Läckerli Huus, Bahnhof SBB/RailCity, 4053 <strong>Basel</strong>, 061 363 03 33,<br />
auch sonntags geöffnet!<br />
Läckerli Huus, Stücki-Shopping/Hochbergerstrasse 70, 4057 <strong>Basel</strong>,<br />
061 632 00 30<br />
Bijouterie | Jewellers<br />
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 269 60 60,<br />
Fax 061 269 60 61, basel@kurzschmuckuhren.ch,<br />
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Do 9.00–18.30,<br />
Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00<br />
Blumengeschäfte | Florists<br />
Blumen Baumeler, Fleurop-Interflora, Rheinsprung 1, 4051 <strong>Basel</strong>,<br />
061 261 36 02, www.blumenbaumeler.ch, Mo–Fr 7.30–18.30,<br />
Sa 7.30–17.00. Eigener Hauslieferdienst in der Region <strong>Basel</strong>.<br />
Buchhandlungen | Bookshops<br />
Bider & Tanner – Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2,<br />
4010 <strong>Basel</strong>, 061 206 99 99, www.biderundtanner.ch, Mo-Mi 9.00–18.30,<br />
Do 9.00–20.00, Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00<br />
74 | Shopping
Shopping erleben mit <strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>.<br />
Enjoy shopping with <strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>.<br />
LONDON TEA – Tee Huus <strong>Basel</strong><br />
Unterer Spalenberg 10, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 24 70<br />
Mo 11.30–18.30, Di–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00<br />
Im grössten Teefachgeschäft der Schweiz finden<br />
Sie edelste Teesorten aus aller Welt, Geschenke<br />
und sämtliches Zubehör. Im Garten und im Stübchen<br />
können Sie bei entspannter Atmosphäre<br />
feinsten Tee geniessen.<br />
In Switzerland’s largest specialist tea shop you<br />
will find the noblest varieties of tea from all over<br />
the world, as well as gifts and a complete range<br />
of accessories. In the garden and in the snug<br />
interior you can enjoy the finest teas in a relaxed<br />
atmosphere.<br />
www.london-tea.ch (Online-Shop)<br />
Läckerli Huus <strong>Basel</strong><br />
Gerbergasse 57/Falknerstrasse 34, Greifengasse 2/<br />
Café Spitz, Mo–Mi/Fr: 9.00–18.30, Do –20.00,<br />
Sa –18.00, Passerelle Bahnhof SBB/RailCity,<br />
Mo–Fr 7.30–21.00, Sa/So –20.00, Stücki-Shopping,<br />
Mo–Fr 9.00–20.00, Sa –18.00<br />
Ein MUSS für alle <strong>Basel</strong>-Besucher! Bei <strong>Basel</strong>s<br />
süssem Botschafter gibts die weltberühmten<br />
Original Basler Läckerli und viele weitere süsse<br />
Köstlichkeiten.<br />
A MUST for every <strong>Basel</strong> visitor! At <strong>Basel</strong>’s sweet<br />
ambassador you will find the world famous<br />
Original Basler Läckerli and many other delicious<br />
specialties.<br />
www.laeckerli-huus.ch<br />
Asian Shop CARAMBOL<br />
Spalenberg 63, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 271 64 41,<br />
Di–Fr 11.00–18.30, Sa 10.00–17.00,<br />
Mo geschlossen<br />
Spuren ferner Völker finden Liebhaberinnen<br />
und Liebhaber in der Galerie CARAMBOL beim<br />
Kunstmuseum in ausgesuchten Schmuckstücken,<br />
Objekten der verschiedenen Völker Asiens von<br />
der Antike bis zur Gegenwart.<br />
Aficionados who seek traces of distant peoples<br />
will find them in the Galerie CARAMBOL close to<br />
the Kunstmuseum in the form of exquisite jewel -<br />
lery and objects of the various peoples of Asia<br />
and Africa from ancient times to the present day.<br />
Shopping | 75
Markthalle<br />
Cigarren | Cigars<br />
Davidoff, Marktplatz 21, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 261 42 90<br />
Aeschenvorstadt 4, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 272 47 70<br />
Steinenvorstadt 2, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 281 87 37<br />
Centralbahnplatz 9, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 272 11 52<br />
Freie Strasse 81, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 272 56 86, www.davidoff.com<br />
Geschenkartikel | Gift and Souvenir Shops<br />
anders wohnen, St. Alban-Vorstadt 50, 4052 <strong>Basel</strong>, 061 271 91 75,<br />
Fax 061 271 91 75, Di–Fr 11.00–14.00, 15.00–18.30, Sa 11.00–16.00<br />
Schweizer Heimatwerk, Schneidergasse 2, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 91 78,<br />
www.heimatwerk.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00. Modernes und<br />
traditionelles Kunsthandwerk aus der Schweiz.<br />
76 | Shopping
Shopping erleben mit <strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>.<br />
Enjoy shopping with <strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>.<br />
Bider & Tanner<br />
Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler<br />
Buchhandlung Vorverkauf Musikgeschäft<br />
Aeschenvorstadt 2, 4010 <strong>Basel</strong>, 061 206 99 99,<br />
info@biderundtanner.ch, Mo–Mi 9.00–18.30,<br />
Do 9.00–20.00, Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00<br />
Hier treffen sich Menschen, die eines verbindet:<br />
die Vorliebe zum Buch, zur Sprache und zur<br />
Musik.<br />
The meeting place for people with one thing in<br />
common: Their love of books, language and music.<br />
www.biderundtanner.ch<br />
Schweizer Heimatwerk<br />
Schneidergasse 2, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 261 91 78,<br />
Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–18.00<br />
Im Schweizer Heimatwerk kann zeitgenössisches<br />
Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität,<br />
Funktionalität und bestem Design bestaunt und<br />
gekauft werden. Wohnaccessoires, Schmuck,<br />
Bekleidung oder Spielsachen.<br />
The Schweizer Heimatwerk has a display of topquality<br />
contemporary Swiss craftwork for visitors<br />
to peruse. These reflect a high level of functionality<br />
and top local design.<br />
www.heimatwerk.ch<br />
Das Narrenschiff<br />
Geisteswissenschaften · Literatur, Buchhandlung<br />
Schwabe AG, Steinentorstrasse 11 (nahe Schauspielhaus),<br />
4010 <strong>Basel</strong>, 061 278 98 10,<br />
info@dasnarrenschiff.ch, Di–Fr 9.30–18.30,<br />
Sa 9.30–17.00<br />
Wir sind die Fachbuchhandlung in <strong>Basel</strong>! Rund ein<br />
Viertel der Bücher steht in der Abteilung Philosophie,<br />
weiter finden Sie Titel zu Psychologie und<br />
Psychoanalyse, Ethnologie, Soziologie und<br />
Geschichte.<br />
We are the specialist booksellers in <strong>Basel</strong>. Roughly<br />
a quarter of our books are in the philosophy<br />
department, and you will also find titles on the<br />
subjects of psychology and psychoanalysis,<br />
ethnology, sociology and history.<br />
www.dasnarrenschiff.ch<br />
Shopping | 77
Museumsshop<br />
Museumsshop im Spielzeug Welten Museum <strong>Basel</strong>, Steinenvorstadt 1,<br />
4051 <strong>Basel</strong>, 061 225 95 95, www.spielzeug-welten-museum-basel.ch,<br />
Mo–So 10.00–18.00. Wer ein kleines Mitbringsel, ein Geschenk, Teddys,<br />
Puppen oder Miniaturen sucht, wird in der vielfältigen Produktpalette<br />
sicherlich das Richtige finden.<br />
Shoppingcenter<br />
Stücki Shopping <strong>Basel</strong>, Center-Management, Hochbergerstrasse 70,<br />
4057 <strong>Basel</strong>, 061 633 33 00, Fax 061 633 33 01, www.stuecki-shopping.ch,<br />
Mo–Fr 9.00–20.00, Sa 9.00–18.00<br />
Teehaus | Tea House<br />
Tee Huus <strong>Basel</strong>, Spalenberg 10, 4051 <strong>Basel</strong>, 061 261 24 70,<br />
www.london-tea.ch, Online-Shop, Mo 11.00–18.30, Di–Fr 9.00–18.30,<br />
Sa 9.00–17.00. Auf 110 m 2 finden Sie eine riesige Auswahl an Tee-<br />
Spezialitäten, Tee-Geschenken und Tee-Zubehör.<br />
Ein zuverlässiger Begleiter<br />
Weltweit renommierte Messen,<br />
Museen und Sammlungen,<br />
geschichtlich bedeutende Gebäude –<br />
<strong>Basel</strong> hat vieles zu bieten.<br />
Entdecken Sie die Stadt am Rheinknie<br />
mit dem<br />
«Begleiter für Touristen und Basler 2013».<br />
100 Seiten,<br />
durchgehend farbig bebildert,<br />
kartoniert<br />
CHF 8.–, EUR 5.50<br />
ISBN 978-3-7245-1903-4<br />
www.reinhardt.ch<br />
78 | Shopping
Blick vom Münster auf den Rhein<br />
Uhrenmacher | Watchmaker<br />
Roland Heinzelmann, Ochsengasse 13, 4058 <strong>Basel</strong>, 061 681 33 20,<br />
Di–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00. Rado, Certina, Mido, Oris, Funkuhren.<br />
Grosse Auswahl an Wand- und Tischuhren sowie Pendulen.<br />
Uhren- und Schmuckgeschäfte | Watch and Jewellery Shops<br />
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 <strong>Basel</strong>, 061 269 60 60,<br />
Fax 061 269 60 61, basel@kurzschmuckuhren.ch,<br />
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 9.00–18.30, Sa 9.00–17.00<br />
Louis Frey Uhren + Bijouterie<br />
St. Johanns-Ring 134+139 beim Burgfelderplatz, 4056 <strong>Basel</strong>,<br />
061 322 77 11, www.freyuhrenbasel.ch<br />
Warenhäuser und Einkaufszentren | Department Stores<br />
Globus, Marktplatz 2, 4001 <strong>Basel</strong>, 058 578 45 45, Mo–Mi 9.00–18.30,<br />
Do/Fr 9.00–20.00, Sa 9.00–18.00, www.globus.ch<br />
Shopping | 79
Art de vivre près de Bâle.<br />
Hauptstrasse 41· 4104 Oberwil· Tel 061 401 56 80<br />
www.vivadasrestaurant.ch<br />
Impressum<br />
<strong>Basel</strong> <strong>Live</strong>, Der offizielle City Guide, Ausgabe Nr. 10, 16.–31.05.2013<br />
www.basellive.ch<br />
<strong>Basel</strong> <strong>Live</strong> wird über <strong>Basel</strong> Tourismus, MCH Group AG, Galerien, Museen,<br />
<strong>Hotels</strong>, Banken, Restaurants und viele andere Stellen in der Region verteilt<br />
und liegt dort während 14 Tagen kostenlos auf.<br />
Herausgeber: Cratander Verlag in Zusammenarbeit mit <strong>Basel</strong> Tourismus<br />
Chefredaktion und Verkaufsleiterin <strong>Basel</strong> <strong>Live</strong> und Begleiter für Touristen:<br />
Carmen Forster, Cratander Verlag, Missionsstrasse 36, 4012 <strong>Basel</strong>,<br />
061 264 64 70/64, Fax 061 264 64 65, c.forster@reinhardt.ch<br />
Info: Führungen, Veranstaltungen, Kultur: <strong>Basel</strong> Tourismus, Aeschenvorstadt 36,<br />
4010 <strong>Basel</strong>, 061 268 68 68, Fax 061 268 68 70, basel.live@basel.com<br />
Abonnemente: Judith Niggli, Cratander Verlag, Missionsstrasse 36, 4012 <strong>Basel</strong>,<br />
061 264 64 50, Fax 061 264 64 86, media@reinhardt.ch<br />
Druck: Reinhardt Druck <strong>Basel</strong><br />
Erscheinung: 2x monatlich, 35 000 Expl., Redaktions- und Inseratenschluss:<br />
drei Wochen vor Erscheinung, Schutzgebühr CHF 2.80<br />
80 | Shopping
MITTWOCH<br />
29. MAI 2013<br />
DONNERSTAG<br />
30. MAI 2013<br />
20.15 Uhr<br />
Stadt-Casino<br />
<strong>Basel</strong><br />
Nicholas Payton , Trompete<br />
Nicholas Payton Quartet<br />
Sinfonieorchester <strong>Basel</strong><br />
Dennis Russell Davies, Leitung<br />
Duke Ellington<br />
Black, Brown and Beige<br />
Miles Davis/Gil Evans :<br />
Sketches of Spain<br />
Nicholas Payton<br />
The Black American Symphony<br />
Tickets: www.sinfonieorchesterbasel.ch<br />
oder bei Bider & Tanner<br />
Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler<br />
Aeschenvorstadt 2, 4010 <strong>Basel</strong><br />
Tel. 061 206 99 96, ticket @ biderundtanner.ch
Change language