Openair 17.-24. Juli 2010 - Basel Live

Basel Live.
City-Info & Events.
16.12.09–15.01.10

MCH Group
Global Live Marketing
MCH Messen
MCH Infrastruktur
MCH Event Services
www.mch-group.com
www.messe.ch

museen basel
museumsnacht
Freitag, 22. Januar 2010, 18 bis 2 Uhr
www.museumsnacht.ch
art-verwandt
1
2
3
9
4 10
8
5
7
6
Basler
Kantonalbank
fair banking

Titelgeschichte | Cover Story 4–5
Basel Tattoo 2010 4–5
Veranstaltungen | Events 6–36
Theater Basel | Municipal Theatres 6–11
Kleintheater | Small Theatres 11–17
Musical Shows Festivals 17
Klassische Konzerte | Classical Concerts 17–20
Rock Pop Jazz 20–22
Nightlife 23–27
Sport 27–28
Ausstellungen | Exhibitions 28–32
Diverses | Miscellaneous 32–33
Ausblick | Upcoming Events 33–35
Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies 36
Kultur | Culture 38–53
Basels Geschichte 38–39
Stadtrundgänge | City Tours 40–43
Führungen | Guided Tours 44
Museen | Museums 45–51
Galerien | Galleries 52–53
City-Info A–Z 54–63
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels 64–83
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities 69–77
Bars, Club-Lounges – Musik-Bars, Lounges 78–79
Café-Bar, Confi serie, Catering 80–81
Hotels 81–83
Freizeit | Leisure 84–89
Sport & Erholung | Sport & Recreation 84–86
Unterhaltung & Nightlife | Entertainment & Nightlife 86–89
Shopping 90–100
Inhalt | Table of Contents | 3

Titelgeschichte | Cover Story
Basel Tattoo 2010 – eines der grössten und erfolgreichsten
Open Air Tattoos weltweit
17.–24. Juli 2010, Kaserne Basel
Das Basel Tattoo präsentiert Ihnen weltbekannte Ohrwürmer, originelle
Choreografi en und eine brillante Lichtshow vor wunderschönem,
historischem Hintergrund. Die Kaserne im Herzen der Stadt, direkt am
Rhein, bildet die imposante Kulisse und ist der Originalschauplatz
solcher Spektakel. Die beeindruckende Arena mit 7500 Plätzen erinnert
nicht von ungefähr an römische Zeiten. Seit der Schweizer Premiere
2006 erlebten 260 000 Zuschauer dieses Spektakel vor ausverkauften Rängen.
Im Juli 2010 lassen Repräsentationsorchester aus aller Welt zum
fünften Mal die Arena im Innenhof der Kaserne in ihren Grundfesten vibrieren.
Die Marschmusik ist beim Basel Tattoo alles andere als verstaubt.
Ob Hits von Michael Jackson, Queen, den Beatles oder Elvis Presley, das
Basel Tattoo präsentiert Topmusiker, die zudem komplexe Choreografi en
laufen, Trommelvirtuosen mit einer atemberaubenden Synchronisation
sowie die beeindruckenden Massed Pipes & Drums: eine Formation mit
über 200 Dudelsackspielern und Trommlern, die den Innenhof der
Kaserne musi kalisch in schottisches Hochland verwandeln. Auch Traditionelles
kommt nicht zu kurz. Das Basel Tattoo versetzt die Zuschauer
in einen Rausch aus mehreren hundert Jahren Musikgeschichte sowie zeitgenössischen
Klängen und exotischen Impressionen. Die Musiker und
Tänzerinnen präsentieren sich nur zu gerne in ihren wunderschönen Uniformen,
die sonst kaum in dieser Konzentration und Vielfalt zu bestaunen sind.
Tickets für das Basel Tattoo erhalten Sie unter www.baseltattoo.ch
oder Tel. +41 61 266 10 00. Tickets inklusive einer Hotelübernachtung
können Sie bei Basel Tourismus unter www.basel.com oder
Tel. +41 61 268 68 68 buchen.
4 | Titelgeschichte | Cover Story

Basel Tattoo 2010 – one of the world’s biggest and most
successful open-air tattoos
17–24 July 2010, Kaserne Basel
The Basel Tattoo presents catchy tunes that are familiar to people all over
the world, original choreographies and a brilliant light show against
a magnifi cent historical backdrop. The former barracks in the heart of the
city, directly on the Rhine, is an imposing setting and an authentic
venue for spectacles of this kind. It is not by chance that the impressive
arena, with seating space for 7500, is reminiscent of Roman times.
Since the Swiss premiere in 2006, this spectacle has been experienced by
an audience totalling 260,000 in an arena fi lled to capacity. In July
2010, prestigious bands from all over the world will be sending their vibrations
down to the very foundations of the barracks square.
The march music at the Basel Tattoo is anything but outdated. With a
programme that includes hits by Michael Jackson, Queen, the Beatles
or Elvis Presley, the Basel Tattoo presents top-class musicians who perform
complex choreographies, virtuoso drummers with a breathtaking synchronisation,
and the impressive Massed Pipes & Drums: a formation with
more than 200 bagpipers and drummers who transform the barracks
square into a musical Scottish Highlands. The traditional aspect also comes
into its own, for the Basel Tattoo captivates its audience with a programme
that combines several hundred years of musical history with contemporary
sounds and exotic impressions. The musicians and dancers like nothing
more than to perform in their magnifi cent uniforms, which can be admired
here in an almost unrivalled concentration and variety.
You can obtain tickets for the Basel Tattoo at www.baseltattoo.ch or
tel. +41 61 266 10 00. Packages including an overnight hotel stay can be
booked with Basel Tourism, www.basel.com or tel. +41 61 268 68 68.
Titelgeschichte | Cover Story | 5

Veranstaltungen | Events
Basel lässt als Veranstaltungsort keine Wünsche offen. Ob
Weltmessen oder herausragende Sportveranstaltungen, die
Stadt Basel bietet für ihre Gäste und Einwohner alle Annehmlichkeiten
einer modernen Eventstadt.
The range of events held in Basel leaves nothing to be desired.
With world fairs and outstanding sporting events, Basel offers
its visitors and citizens all the advantages of a modern event
city.
Theater Basel | Municipal Theatre
17.12.09 Do | Thu
20:00 Den oder Keinen
Komödie von Laurence Jyl. Ort: Schauspielhaus
21:00 Eine Soldatenweihnacht
Trockene Stiefel, Zigaretten aus Zeitungspapier und eine
kräftige Zwiebelsuppe; manchmal reichen Kleinigkeiten zum
Glücklichsein. Ort: Klosterberg 6
18.12.09 Fr | Fri
20:00 Die kahle Sängerin
Wenn sich das Theater des Absurden bedient, werden die
üblichen Bedeutungsebenen ausser Kraft gesetzt und
die Realität ins Komische überführt. Ort: Schauspielhaus
20:15 Jekyll und Hyde
Ein ironisches Destillat auf Stevensons Horrorklassiker.
Eine Liebesgeschichte, ein rasantes Sprachstück und eine
Koketterie mit dem Schrecken. Ort: Kleine Bühne
19.12.09 Sa | Sat
16:00 Der kleine Nussknacker
Und 19:00 Uhr. Eine ganz besondere Nussknacker-Version
bieten Ihnen auch dieses Jahr wieder die Schülerinnen und
Schüler der Ballettschule an. Ort: Kleine Bühne
6 | Veranstaltungen | Events

20:00 Die kahle Sängerin
Wenn sich das Theater des Absurden bedient, werden die
üblichen Bedeutungsebenen ausser Kraft gesetzt und
die Realität ins Komische überführt. Ort: Schauspielhaus
20:00 Sekretärinnen
Die geheimen Sehnsüchte von Sekretärinnen, die sich hinter
klappernden Schreibmaschinen und perfekter Büroorganisation
aufstauen. Ein Liederabend. Ort: Schauspielhaus
21:00 Finalmente Secondo
Die Geschichte eines Mannes, der am Ende eines langen
Assimilierungstunnels endlich seine Identität entdeckt.
Ort: Klosterberg 6
20.12.09 So | Sun
15:00 Der kleine Nussknacker
Und 18:00 Uhr. Eine ganz besondere Nussknacker-Version
bieten Ihnen auch dieses Jahr wieder die Schülerinnen und
Schüler der Ballettschule an. Ort: Kleine Bühne
16:00 Eine Familie
Schauspiel über ein hochkomplexes Familiensetting.
Ort: Schauspielhaus
19:00 La Grande-Duchesse de Gérolstein – Premiere
Operette in drei Akten und vier Bildern von Jacques Offenbach.
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
21.12.09 Mo | Mon
19:30 Final Girl
Satirische Abrechnungen voll von pointiertem Witz und
brachialen Tiraden auf eine Gesellschaft und eine Kultur, die
es sich manchmal zu leicht macht. Ort: Kleine Bühne
20:00 A Swan Lake
Einer der wohl bekanntesten Ballettklassiker von Peter
I. Tschaikowsky mit Choreografi e von Richard Wherlock.
Ort: Grosse Bühne
Veranstaltungen | Events | 7

21:00 Schnauze Schätzchen! Ich muss zielen
Auch zur Adventszeit jagt Ed Hardie, Privatdetektiv der
Unterdrückten und Gepeinigten, Verbrecher und falsche
Weihnachtsmänner. Eine komische Lesung. Ort: Klosterberg 6
22.12.09 Di | Tue
10:00 Das kalte Herz
Familienstück nach Wilhelm Hauff, ab 6 Jahren.
Ort: Schauspielhaus
20:00 La Grande-Duchesse de Gérolstein
Operette in drei Akten und vier Bildern von Jacques Offenbach.
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
19:00 Der kleine Nussknacker
Eine ganz besondere Nussknacker-Version bieten Ihnen
auch dieses Jahr wieder die Schülerinnen und Schüler der
Ballettschule an. Ort: Kleine Bühne
23.12.09 Mi | Wed
10:00 Das kalte Herz
Familienstück nach Wilhelm Hauff, ab 6 Jahren.
Ort: Schauspielhaus
20:00 Madama Butterfl y
Tragedia giapponese in drei Akten von Giacomo Puccini –
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
26.12.09 Sa | Sat
16:00 Das kalte Herz
Familienstück nach Wilhelm Hauff, ab 6 Jahren.
Ort: Schauspielhaus
19:00 CRESCENDI
Ballettabend mit Choreografi en von Rami Be’er, Johan Inger
und Richard Wherlock. Ort: Grosse Bühne
8 | Veranstaltungen | Events

27.12.09 So | Sun
19:00 Der Messias
Zwei Gelegenheitsschauspieler einer glücklosen Theatergruppe
versuchen mit dem Charme der Improvisation und der Armut
die Weihnachtsgeschichte zu spielen. Ort: Schauspielhaus
19:00 Madama Butterfl y
Tragedia giapponese in drei Akten von Giacomo Puccini –
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
28.12.09 Mo | Mon
19:30 Final Girl
Satirische Abrechnungen voll von pointiertem Witz und
brachialen Tiraden auf eine Gesellschaft und eine Kultur, die
es sich manchmal zu leicht macht. Ort: Kleine Bühne
20:00 Der Messias
Zwei Gelegenheitsschauspieler einer glücklosen Theatergruppe
versuchen mit dem Charme der Improvisation und der Armut
die Weihnachtsgeschichte zu spielen. Ort: Schauspielhaus
20:00 Im Himmel Vorusse
Basel gibt es nicht mehr, es ist untergegangen. Ein paar versprengte
Existenzen fi nden sich an einem Unort wieder, in
einer Art Zwischenstation. Ein Liederabend. Ort: Grosse Bühne
29.12.09 Di | Tue
20:00 La Grande-Duchesse de Gérolstein
Operette in drei Akten und vier Bildern von Jacques Offenbach.
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
30.12.09 Mi | Wed
19:30 Eine Familie
Schauspiel über ein hochkomplexes Familiensetting.
Ort: Schauspielhaus
Veranstaltungen | Events | 9

31.12.09 Do | Thu
19:00 La Grande-Duchesse de Gérolstein
Operette in drei Akten und vier Bildern von Jacques Offenbach.
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
22:00 Die Geschichte meiner Einschätzung am Anfang
des dritten Jahrtausends
Ein Abend mit Texten und Liedern von Peter Licht.
Ort: Kleine Bühne
02.01.10 Sa | Sat
20:00 Madama Butterfl y
Tragedia giapponese in drei Akten von Giacomo Puccini –
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
03.01.10 So | Sun
19:00 La Grande-Duchesse de Gérolstein
Operette in drei Akten und vier Bildern von Jacques Offenbach.
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
04.01.10 Mo | Mon
20:00 Madama Butterfl y
Tragedia giapponese in drei Akten von Giacomo Puccini –
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Ort: Grosse Bühne
08.01.10 Fr | Fri
20:15 Ohne Rolf – Blattrand
Sprechen heisst bei Ohne Rolf blättern. Die auf 1000 Plakate
gedruckten knappen Sätze wie auch das überraschende
Geschehen zwischen den Zeilen sind umwerfend witzig, spannend
und gelegentlich sogar musikalisch. Ort: Kleine Bühne
10 | Veranstaltungen | Events

09.01.10 Sa | Sat
20:00 Im Himmel Vorusse
Basel gibt es nicht mehr, es ist untergegangen. Ein paar
versprengte Existenzen fi nden sich an einem Unort wieder, in
einer Art Zwischenstation. Ein Liederabend. Ort: Grosse Bühne
20:15 Ohne Rolf – Blattrand
Sprechen heisst bei Ohne Rolf blättern. Die auf 1000 Plakate
gedruckten knappen Sätze wie auch das überraschende
Geschehen zwischen den Zeilen sind umwerfend witzig, spannend
und gelegentlich sogar musikalisch. Ort: Kleine Bühne
10.01.10 So | Sun
19:00 Aus einem Totenhaus (Z mrtvého domu)
Oper in drei Akten von Leo Janáček. In tschechischer Sprache
mit deutschen Übertiteln. Ort: Grosse Bühne
15.01.10 Fr | Fri
20:00 Carmen – Premiere
Mit Bizets Oper steht eine weitere Frauen- und Opernfi gur im
Fokus von Richard Wherlocks choreografi schem Interesse.
Ort: Grosse Bühne
Kleintheater | Small Theatres
Baseldytschi Bihni
Im Lohnhof 4, 061 261 33 12, www.baseldytschibihni.ch
Glungeni Gaischter
17.–19.12.09+07.–09.01.10, 20:15
Basler Kindertheater
Schützengraben 9, 061 261 28 87, www.baslerkindertheater.ch
Alice im Wunderland
16./23.12.09+06./13.01.10, 15:00; 19./20.12.09
+03./09./10.01.09, 16:00
Veranstaltungen | Events | 11

Basler Marionetten Theater
Münsterplatz 8, 061 206 99 96, www.bmtheater.ch
BMT Triptychon
18./19./21.12.09, 20:00; 20.12.09, 17:00; 31.12.09, 21:00
BMT Frederick
16.12.09, 15:00
BMT Spezial – Russisch à la carte
08.+09.01.10, 20:00; 10.01.10, 17:00
Das kleine Ich bin ich
13.+16.01.10, 15:00
Die Helmut Förnbacher Theater Company
Badischer Bahnhof, 061 361 90 33, www.foernbacher.ch
Kumm, mir fi nden e Schatz!
16./19./20./26./27.12.09+02./03./10.01.10, 15:00
Die Grönholm-Methode
16.12.09+07.01.10, 20:00; 20.12.09, 18:00
Die Physiker
17.12.09, 19:30
Novecento
18.12.09+02.01.10, 20:00; 27.12.09, 18:00
Das Spiel von Liebe und Zufall
19.+28.12.09, 20:00
Männer und andere Irrtümer
26.12.09, 18:00
Die Nervensäge
29.12.09+13.01.10, 20:00; 31.12.09, 17:00, 19:45, 22:45
Der schwarze Hecht (O mein Papa)
30.12.09, 20:00
Das Spiel von Liebe und Zufall
03.01.10, 18:00
S’Ridicule 2010
06./08./09./15.01.10, 20:00; 10.01.10, 18:00
Der Besuch der alten Dame
14.01.10, 19:30
12 | Veranstaltungen | Events

Fauteuil
Spalenberg 12, 061 261 26 10 oder 061 261 33 19, www.fauteuil.ch
Der Räuber Hotzenplotz
16./19./20./23./26./27./30.12.09+02./03./06./13.01.10,
15:00; 09.01.10, 14:00
Fix & Fertig – Neues, umwerfendes Dialektlustspiel mit dem
Fauteuil-Ensemble
16.–20./26.–31.12.09, 20:00
Märli für Erwachsene
23.12.09, 20:00
Fauteuil-Pfyfferli 2010
06.–08./10./12.–15.01.10, 20:00; 09.01.10, 18:00+21:00;
10.01.10, 17:00
Goetheanum
Rüttiweg 45, Dornach, 061 706 44 44, www.goetheanum-buehne.ch
Trimesterabschluss des Eurythmeum Zucoli, 1.–4. Studienjahr.
Soli und Gruppenarbeiten
17.12.09, 20:00
Abschluss Regie-Projekte der Eurythmie-Bühnenausbildung
am Goetheanum
18.12.09, 20:00
Die Weihnachtsgeschichte, Tischpuppenspiel mit
Stehfi guren. Für Kinder ab 4 Jahren
19.12.09, 15:00; 20.12.09, 11:00; 23.12.09, 15:00
St. Bride von den Inseln, Irische Weihnachtslegende.
Rezitation mit Harfenmusik. Monika Lüthi, Rezitation;
Eva Heizmann, Harfe
22.12.09, 20:00
Das Oberuferer Paradeisspiel, es spielen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie Freunde des Goetheanum
23.12.09, 16:00; 24.12.09, 16:00
Das Oberuferer Christgeburtsspiel, es spielen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie Freunde des Goetheanum
23.12.09, 17:00; 15.12.09, 15:00+17:00
Veranstaltungen | Events | 13

Klavierrezital, J. S. Bach: Chromatische Fantasie und Fuge in
d-Moll, Chaconne in Bearbeitung von F. B. Busoni in d-Moll;
Toccata in C-Dur in der Bearbeitung von F. B. Busoni; Fuge aus
der «Kunst der Fuge». Hristo Kazakov, Klavier
26.12.09, 20:00
Die Pforte der Einweihung, ein Rosenkreuzermysterium
durch Rudolf Steiner. Gioia Falk und Christian Peter, Regie;
Roy Spahn, Bühnenbild und Kostüme
27.12.09, 09:30
Georg Friedrich Händel: Neun Deutsche Arien, Johann
Sebastian Bach: Partita Nr. 2 für Violine solo. Mit Marion Ammann,
Sopran; Hilaria Greiner, Violine; Hartwig Joerges, Cembalo
28.12.09, 20:00
Die Prüfung der Seele, Szenisches Lebensbild als Nachspiel zur
«Pforte der Einweihung» durch Rudolf Steiner. Gioia Falk und
Christian Peter, Regie; Roy Spahn, Bühnenbild und Kostüme
29.12.09, 09:30
Der Seelen Erwachen, Seelische und geistige Vorgänge in
szenischen Bildern von Rudolf Steiner. Gioia Falk und
Christian Peter, Regie; Roy Spahn, Bühnenbild und Kostüme
01.01.10, 09:30
Das Oberuferer Dreikönigsspiel, es spielen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie Freunde des Goetheanum
03.01.10, 16:30; 06.01.10, 20:00
Farbenlichteszauber: Das Gilgamesch-Epos, farbige
Trans parentbilderspiele
08.01.10, 20:00
Farbenlichteszauber: Die Schneekönigin, nach Hans
Christian Andersen. Farbige Transparentbilderspiele
Für Kinder ab 4 Jahren
09.01.10, 15:00
Farbenlichteszauber: Die Legende vom vierten König,
nach Ezard Schaper. Farbige Transparentbilderspiele
09.01.10, 20:00
Farbenlichteszauber: Janek der Faulpelz, russisches Märchen.
Farbige Transparentbilderspiele. Für Kinder ab 4 Jahren
10.01.10, 11:00
14 | Veranstaltungen | Events

Was ihr wollt, von William Shakespeare. Mit dem Marionettentheater
Dagmar Horstmann. Richard Cooper/Sibylle
Gerkan/Caroline Loeffel/Katja Rettich, Marionetten- und
Schauspiel; André Müller, Musik; Dagmar Horstmann, Regie
15.01.10, 19:30
Häbse-Theater
Klingentalstrasse 79, 061 691 44 46, www.haebse-theater.ch
Häbse und Ensemble – Der entfi ehrt Papscht
16.–19./21.–26./28.–30.12.09, 20:00; 20.+27.12.09, 18:00;
31.12.09, 14:30, 18:30, 22:30
Mimösli
07./08./11.–15.01.10, 19:30; 02./03./09./10.01.10,
14:30+19:30
Junges Theater Basel
Wettsteinallee 40, 061 681 27 80, www.jungestheaterbasel.ch
Dear Wendy
16.–18.12.09, 20:00
Kaserne Basel
Klybeckstrasse 1b, 061 666 60 00, www.kaserne-basel.ch
Pate I–III – Far A Day Cage
16.–18.12.09, 20:00
Pilot
21.12.09, 20:00
Marienbad::coming soon
06./08./09.01.10, 20:00
Neues Tabourettli
Spalenberg 12, 061 261 26 10 oder 061 261 33 19, www.fauteuil.ch
Die Impronauten – Theatersport
16.12.09, 20:00
Heinz de Specht – Lieder aus der Vogelperspektive
17.–19.12.09, 20:00
Bluesmax – Endlich Popstar
27.–29.12.09+02.01.10, 20:00; 31.12.09, 19:00+22:45
Veranstaltungen | Events | 15

Chaos-Theater OROPAX experimentiert
07.–09.01.10, 20:00
Simon Enzler – Phantomscherz
12.–15.01.10, 20:00
Theater Arlecchino
Amerbachstrasse 14, 061 331 68 56, www.theater-arlecchino.ch
Mary Poppins
16./19./20.12.09+06./13.01.10, 14:30
Rumpelstilzchen
26.–31.12.09, 14:30
Fasnachtsbändeli – dr Aff isch los!
09.01.10, 14:30; 10.01.09, 11:00+14:30
Theater im Teufelhof
Leonhardsgraben 49, 061 261 12 61, www.teufelhof.com
Thomas Reis – Machen Frauen wirklich glücklich?
17.–19.12.09, 20:00
Theater Roxy
Muttenzerstrasse 6, Birsfelden, 079 577 11 11, www.theater-roxy.ch
Stahlbergerheuss – Im Schilf
16.12.09, 20:00
Thomas C. Breuer – Pfeffer & Salsa
17.12.09, 20:00
Sigi Zimmerschied – Zeitgeister
18.12.09, 20:00
Herbst & Hieniger – Mit ohne Musik
19.12.09, 20:00
Vorstadt-Theater
St. Alban-Vorstadt 12, 061 272 23 43, www.vorstadt-theater.ch
Frau Kägis Nachtmusik
16./17./22.12.09, 10:30; 19.12.09, 18:00; 31.12.09, 21:00;
03.+10.01.10, 11:00; 09.01.10, 18:00
The Humanbeatbox
20.12.09, 11:00
16 | Veranstaltungen | Events

Zeitmaschine
27.12.00, 11:00
Musical Shows Festivals
19.12.09 Sa | Sat
20:00 Eisgala Basel 2009
Die Premiere von World’s Best on Ice mit Stéphane Lambiel
exklusiv in Basel. Ort: St. Jakobshalle
03.01.10 Di | Tue
18:30 Das Phantom der Oper – Central Musical Company
Und 20:00. Die grosse Originalproduktion von Arndt Gerber &
Paul Wilhelm nach dem Roman von Gaston Leroux.
Ort: Stadtcasino Basel
15.01.10 Fr | Fri
20:00 Gessler Zwillinge & The Triple B Big Band
Kesser, besser, Gessler! Erleben Sie das doppelte Maskottchen
der Showszene Schweiz! Ort: Musical Theater Basel
Klassische Konzerte | Classical Concerts
16.12.09 Mi | Wed
19:30 AMG Sinfoniekonzert mit Gidon Kremer (Violine)
Und 17.12.09. Werke von Schubert, Stephan, Wustin und
Mahler. Ort: Stadtcasino Basel
20:00 Weihnachts-Oratorium von Bach
Die Knabenkantorei Basel und das Capriccio Basel spielen
Bach. Ort: Martinskirche
17.12.09 Do | Thu
20:00 Guy Krneta und Till Löffl er – Fondue Oper
Und 18.+19.12.09. Die Deutschen und die Deutschschweizer –
ein Thema, dem nur die Mittel der Oper gewachsen sind.
Ort: Gare du Nord
Veranstaltungen | Events | 17

18.12.09 Fr | Fri
18:15 Orgelspiel zum Feierabend
Louis van Niekerk spielt Werke von Bach. Ort: Leonhardskirche
19:30 PostFinance Classics 2009 – Ramón Vargas
Der «Tenor der leisen Töne», einer der weltbesten Opernsänger,
in Basel! Ort: Stadtcasino Basel
19.12.09 Sa | Sat
20:00 Neuer Basler Kammerchor: Jauchzet, frohlocket!
Werke von J. S. Bach und C. P. E. Bach. Ort: Martinskirche
20.12.09 So | Sun
11:00 Flautastico Querfl ötenorchester
Werke von Balz Trümpy, Corelli, Vivaldi, Ravel, Schubert und
Albrechtsberger. Ort: Musik-Akademie Basel
16:00 Weihnachtskonzert – The favorite Portugueze Hymn
Werke von Clementi, Bach, Cianchettini, Haydn und Cramer.
Ort: Pianofort’ino (Gasstrasse 48)
17:00 Ensemble musica viva Basel – Weihnachtskonzert
Werke von Bach, Albinoni, Friedrich dem Grossen und
Cimarosa. Ort: Karthäuserkirche
18:00 Basler Münsterkantorei
Hugo Distler: Die Weihnachtsgeschichte. Ort: Münster Basel
22.12.09 Di | Tue
19:30 Voci di Preghiera
Werke von Verdi, Bizet, Gounod, Caccini, Cherubini, Mercadante
und Frank. Ort: Martinskirche
23.12.09 Mi | Wed
19:00 Kammerorchester Basel
Händel-Oratorium: The Messiah. Ort: Stadtcasino Basel
18 | Veranstaltungen | Events

26.12.09 Sa | Sat
19:00 Arte Corale
Gesänge aus dem Leben orthodoxer Mönche – und mehr.
Ort: Offene Kirche Elisabethen
29.12.09 Di | Tue
20:00 Grosse Giuseppe-Verdi-Gala mit der Grossen Oper Polen
Unter der Leitung von Marek Tracz, einem der renommiertesten
Dirigenten Polens, spielt die Grosse Oper Polen die
schönsten Auszüge aus Verdis Werken. Ort: Stadtcasino Basel
31.12.09 Do | Thu
17:00 Zefi ro torna – Bonsai Operas
Silvesterkonzert mit dem Ensemble Savadi.
Ort: Offene Kirche Elisabethen
19:00 Basler Festival Orchester – Silvesterkonzert
Das Hornquartett Horn Ruf spielt Werke von Händel, Rossini-
Respighi, Bellini, Schubert, Schumann, Chapí, Albéniz und
Rave. Ort: Stadtcasino Basel
01.01.10 Fr | Fri
16:00 Neujahrsapéro mit dem Hespera Quartett
Werke von Mozart bis Piazzolla. Ort: Kirche zu St. Markus
17:00 Neujahrskonzert
Werke von Weber, Bruch, Glinka, Rachmaninow, Tschaikowsky
und Strauss. Ort: Theater Basel, Grosse Bühne
17:00 AMG Extrakonzert mit Heinrich Schiff (Leitung und
Violoncello)
Werke von Weber, Bruch, Glinka, Rachmaninow, Tschaikowsky
und Strauss. Ort: Stadtcasino Basel
04.01.10 Mo | Mon
20:00 Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg
Ludwig van Beethoven: Die Siebte. Ort: Stadtcasino Basel
Veranstaltungen | Events | 19

08.01.10 Fr | Fri
19:30 AMG Forum mit Márton Illés
Und 21:15 sowie 10.01.10, 14:00. Werke von Illés und
Couperin. Ort: Stadtcasino Basel
09.01.10 Sa | Sat
14:00 AMG Forum mit dem Minguet Quartett
Werke von Illés und Carter. Ort: Stadtcasino Basel
20:00 A-cappella-Chorkonzert mit der Engadiner Kantorei
Werke von Palestrina, Eben, Tichy, Jackson, Britten und
Stanford. Ort: Peterskirche
20:00 Klaviertrios von Bach bis Mozart
Werke von drei Bachs sowie Mozart. Ort: Pianofort’ino
(Gasstrasse 48)
10.01.10 So | Sun
11:00 AMG Sonntagsmatinee mit Rudolf Buchbinder (Leitung
und Klavier)
Werke von Mozart und Beethoven. Ort: Stadtcasino Basel
12.01.10 Di | Tue
20:15 Kammermusikkonzerte mit dem Vogler-Quartett
Werke von Bruckner und Brahms. Ort: Stadtcasino Basel
14.01.10 Do | Thu
18:30 Belcanto-Au-Violon-Abend – Ein Strauss aus Sinnesfreuden
Rock Pop Jazz
Die herrlichsten Lieder bekannter Opern und Operetten
in einem gediegenen Ambiente, verbunden mit kulinarischen
Hochgenüssen! Ort: Brasserie Au Violon
16.12.09 Mi | Wed
20:00 Lori Glori & Band – Gospel Night
Die schönsten Spirituals und Gospels in einer mitreissenden
Bühnenshow. Ort: Häbse-Theater
20 | Veranstaltungen | Events

20:30 Andrea Samborski and Special Guests David Hope & Baum
Die bezaubernde Andrea Samborski mit ihrer wunderbaren
Mischung aus Melancholie und Humor! Mit dabei der gewaltige
Ire David Hope und der Basler Songwriter Baum mit
seinen dazzling-guitar-fi ngers. Ort: Parterre
20:30 Klangquadrat
Routiniertes, fein ziseliertes und mit viel Sensibilität
perfektioniertes Zusammenspiel, das fesselt.
Ort: Bird’s Eye Jazz Club, Kohlenberg 20
21:00 Kristofer Aström
Der einsamste Wolf unter den schwedischen Songwritern mit
seinem elektrifi zierten Folk-Rock. Ort: Parterre
17.12.09 Do | Thu
20:30 Albert Landolt
The outernational Three – Fühl- und hörbare Leidenschaft
für den kontemporären Modern Jazz lässt Energie pur von der
Bühne sprudeln. Ort: Bird’s Eye Jazz Club, Kohlenberg 20
21:00 Steph
Stilsicher pendelt die Berner Singer-Songwriterin zwischen
Pop, Rock, Folk und Country. Ort: Parterre
18.12.09 Fr | Fri
20:30 Roman Dylag Quartet
Vier profi lierte und virtuose Musiker in der besten Postpop-
Manier der 60er-Jahre, gewürzt mit einem Touch von Brazil.
Weitere Vorstellung: 19.12.09. Ort: Bird’s Eye Jazz Club,
Kohlenberg 20
www.birdseye.ch
Kohlenberg 20, 4051 Basel
Tel. 061-263 33 41
office@birdseye.ch

21:00 Stress
Nach einem Goldalbum, einem Platinalbum und einem
mehrfach ausgezeichneten Multi-Platin-Album ist der
beliebteste Schweizer Rapper zurück. Ort: Volkshaus Basel
19.12.09 Sa | Sat
21:00 The Young Gods
Die Veteranen des Industrial-Rock und Elektro spielen
unplugged! Ort: Volkshaus Basel
29.12.09 Di | Tue
21:00 Lovebugs
Sie feiern die Veröffentlichung ihres Best-of-Albums «Only
Forever», natürlich mit einem Best-of-Programm.
Ort: Volkshaus Basel
06.01.10 Mi | Wed
20:30 Open Mic
Die offene Bühne für Singer-Songwriter und Liedermacher-
Innen. Ort: Parterre
07.01.10 Do | Thu
20:30 Maria Doyle Kennedy & Kieran Kennedy
Diese mächtige Mischung aus Folk, Sirene und Rockdiva
gehört zu den grossen Stimmen Irlands. Ort: Parterre
08.01.10 Fr | Fri
20:30 Marc Stone feat. Cla Nett
Ein Blues-Abend der Extraklasse, wenn der Gitarrist
Marc Stone mit seiner einzigartigen Stimme seine Aufwartung
macht. Ort: Parterre
11.01.10 Mo | Mon
20:00 Live from Buena Vista – The Havana Lounge
Kubas Musik und Poesie aus dem legendären Stadtteil
Havannas. Ort: Stadtcasino Basel
22 | Veranstaltungen | Events

Nightlife
17.12.09 Do | Thu
18:00 Open Decks
Und 14.01.10. Bring your own recods: surf-rock ’n’ roll-sound.
Ort: Nordstern
21:00 Voodoo Funk
Fonky Trip-Hop, Voodoo Funk und Hip-Hop aus N. Y. C.!
Ort: Cargo-Bar
22:00 Salsa
Und 24.12.09, 07.+14.01.10. Salsa, Merengue, Boogaloo,
Salsa Cubana, Bachata. Ort: Allegra-Club
23:00 Soulsugar Reloaded
Und 24.12.09, 07.+14.01.10. Hip-Hop & Rap. Ort: Kuppel
18.12.09 Fr | Fri
20:15 Swing and Dance
Walzer, Cha-cha-cha, Fox und mehr. Ort: Tanzpalast
21:00 Danzeria
Und 25.12.09. Tanzen, wie es Lust, Musik und Laune gerade
so eingeben! Ort: Volkshaus Basel
21:00 Swingtime & Shows
Swing, Rhythm ’n’ Blues, R ’n’ R, Boogie-Woogie, Lindy-Hop.
Ort: Allegra-Club
22:00 Fade In
Und 25.12.09, 01./08./15.01.10. Deephouse. Ort: Atlantis
22:00 Indie Indeed
Pure Party. Ort: Kuppel
23:00 Antz in the Panntz – DJ Format
Unbenutzte Musik durch den Sampler jagen – von klassischem
Jazz, Soul, Funk bis zu polnischen Polkaplatten.
Ort: Kaserne Basel
23:00 Steady Rockers Vol. 8
The Roots, Rocksteady, Ska, Reggae Soul All-Niter.
Ort: Nordstern
23:00 Bandura Night
Wahwah Breaks, Funk, Indie. Ort: Nt-Lounge (Erlkönig)
Veranstaltungen | Events | 23

23:00 Smash!
Party Beats. Ort: Werkraum Warteck pp, Sudhaus
19.12.09 Sa | Sat
20:00 Party & Konzert
Gothic. Ort: Werkraum Warteck pp, Sudhaus
21:30 Cripsy Ehstrawlogy
Eine farbtriefende frische Mischung aus Psych-Rock, Soul,
Jazz, Disco. Ort: Cargo-Bar
22:00 Salsa
Und 26.12.09, 02.+09.01.10. Salsa, Merengue, Latin Hits,
Salsa-Cubana, Bachata. Ort: Allegra-Club
22:00 Temptation
Gay, Lesbian & Friends. Partytunes. Ort: Kuppel
23:00 Burlesque & Rock ’n’ Roll
Weihnachtsparty mit Livemusik von der «King Louie Combo»
und den Burlesque Queens von «Les Rebelles».
Ort: Theater Basel
23:00 Molotov 7
Drum & Bass, Reggae. Ort: Das Schiff (Westquai Hafen Basel)
23:00 KICK IT! meets I Love Wax & Turntable Jazz
Eine volle Packung Hip-Hop and beyond, nur schwer zu
toppen! Ort: Kaserne Basel
23:00 City Rootz
House. Ort: Atlantis
23:00 Freaks behind the deck
Electronic Music. Ort: Nordstern
24.12.09 Do | Thu
23:00 Christmas Heat
The Famous Goldfi nger Brothers & On Fire Sound.
Ort: Kaserne Basel
23:00 Prekmurski Kavbojci
Balkanbeats. Ort: Kuppel
24 | Veranstaltungen | Events

25.12.09 Fr | Fri
21:00 Disco-Swing-Night
Und 08.01.10. Discohits der 70er bis heute, Jive, R & R,
Cha-cha-cha, Rumba, Latin/Standard
22:00 Apollo 80s
Disco, 80s. Ort: Nt-Lounge (Erlkönig)
23:00 Technoboot presents Supplements Facts Night
Electro & Techno. Ort: Das Schiff (Westquai Hafen Basel)
23:00 Freak out @ Christmas
Electronic Music. Ort: Nordstern
23:00 Schwellheim
Live & Afterparty by Redda Vybez. Reggae & Treasure X-Mas.
Ort: Kuppel
26.12.09 Sa | Sat
22:00 Jumpoff! X-Mas
Hip-Hop, R & B. Ort: Kuppel
23:00 La Famiglia X-Mas Edition
Electro Disko. Ort: Das Schiff (Westquai Hafen Basel)
23:00 Beat It
80s & 90s. Ort: Atlantis
23:00 Kabale und Liebe
Underground. Ort: Nordstern
23:00 Funk/Pop/Disco
Ort: Werkraum Warteck pp, Sudhaus
23:00 The Future Is Now
Future Sounds. Ort: Nt-Lounge (Erlkönig)
30.12.09 Mi | Wed
20:00 music for bars #54
Black-Music- und Jazz-inspiriert, funky und spicy, swingt
zwischen Musikstilen und Epochen. Ort: Cargo-Bar
21:00 Donnerstag DJ
Lounge, Jazz & Funk Mashup. Ort: Primateria Bar Café
(im BaselBackPack)
Veranstaltungen | Events | 25

31.12.09 Do | Thu
19:00 Silvesterball im Schützenhaus
Schwungvolle Tanzmusik des Quartetts Stage four.
Ort: Restaurant zum Schützenhaus
20:00 Big Bang
Die grösste Silvesterparty der Schweiz!
Ort: St. Jakobshalle Basel
20:00 Silvesterparty
Eklektisches Spektrum an zeitgenössischer Tanzmusik
mit Jacking Indie Disco House, musikalischen Perlen und
Diamanten. Ort: Cargo-Bar
21:30 Silvesterparty
Feiern und tanzen – mit Mitternachtsprogramm!
Ort: Theater Basel
22:00 Salsa
Salsa & Tropical. Ort: Allegra-Club
23:00 New Year’s Heat 2009 & 4 years anniversary livingroom.fm
All live on air on Livingroom.fm 107.6, ab 19.00 Uhr!
Ort: Kaserne Basel
23:00 Silvester Surprise Cruise
Anything klicking Music! Ort: Das Schiff (Westquai Hafen Basel)
23:00 Silvester 2009
Trash & Charts. Ort: Atlantis
23:00 Silvester – Mit Hut und Brille ins neue Jahr
Einlass nur mit Hut und Brille – falscher Schnauz oder
Ganzkörperkostüm tuns auch sowie schrille Kleider
und schräge Accessoires! Ort: Nordstern
23:00 Silvesterparty
3 Dancefl oors, 1 Entry: Ort: Kuppel, Annex, Acqua
01.01.10 Fr | Fri
22:00 Oriental Night
Liveshow mit Bauchtänzerin, Oriental Beats & Wasserpfeifen.
Ort: Allegra-Club
23:00 After-after-after-hour
Aus der Region für die Region. Ort: Nordstern
26 | Veranstaltungen | Events

02.01.10 Sa | Sat
23:00 DubStern
Roots reggae, early & late digital, rub ’a’ dub, dubstep.
Ort: Nordstern
07.01.10 Do | Thu
18:00 Open Decks
Bring your own recods: reggae, dancehall, roots.
Ort: Nordstern
08.01.10 Fr | Fri
23:00 Bazzle – Joe Hot Chip DJ Set
Die grossartigen Hot Chip bringen ein neues Album heraus
und Joe spielt eines der wenigen erfrischend eklektischen
DJ-Sets im Jahre 2010 in Basel! Ort: Kaserne Basel
09.01.10 Sa | Sat
23:00 Johnny D
Nordbang & Underground. Ort: Nordstern
Sport
16.12.09 Mi | Wed
19:00 FC Basel – Fulham FC
UEFA Europe League. Ort: St. Jakob-Park
19.12.09 Sa | Sat
20:00 EHC Basel Sharks – HC Thurgau
Eishockey-Schweizer-Meisterschaft. Ort: St. Jakob-Arena
27.12.09 So | Sun
21. Women’s Top Volley International
Bis 29.12.09. Topevent mit Weltklasseteams.
Ort: St. Jakobshalle Basel
Veranstaltungen | Events | 27

05.01.10 Di | Tue
20:00 EHC Basel Sharks – GCK Lions
Eishockey-Schweizer-Meisterschaft. Ort: St. Jakob-Arena
09.01.10 Sa | Sat
20:00 EHC Basel Sharks – Lausanne HC
Eishockey-Schweizer-Meisterschaft. Ort: St. Jakob-Arena
14.01.10 Do | Thu
CSI Basel 2010
Bis 17.01.10. Das internationale Weltklasse-Springturnier.
Ort: St. Jakobshalle Basel
Sonderausstellungen | Special Exhibitions
Informationen über Öffnungszeiten und Eintrittspreise der Museen
fi nden Sie unter der Rubrik «Museen».
Information about opening hours and entrance fees of the various
museums are listed in the chapter “Museums”.
Anatomisches Museum der Universität Basel
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.unibas.ch/anatomie/museum
Eine Entdeckungsreise durch das menschliche Gehirn
Augusta Raurica
Giebenacherstrasse 17, Augst, 061 816 22 22, www.augusta-raurica.ch
Die frühe Kirche in Kaiseraugst in neuem Licht
Ausstellungsraum Klingental
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch
Bis 03.01.10: Regionale 10 – ENTSORGUNG
Ab 12.01.10: Raumreiberei. Trabant #17
Basler Papiermühle
St. Alban-Tal 37, 061 225 90 90, www.papiermuseum.ch
Album Amicorum. Papierprojekt mit Bunt- und Marmorpapieren
von 21 internationalen Papier-Künstlern
28 | Veranstaltungen | Events

Cartoonmuseum Basel
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch
Anna Sommer & Noyau
Fondation Beyeler
Baselstrasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.beyeler.com
Jenny Holzer
Fondation Herzog
Oslostrasse 8, 061 333 11 85, www.fondation-herzog.ch
Bis 18.12.09: Der Basler Maler/Photograph Hanspeter His
(1906–1974) und seine Vorgänger: Ein Bild Griechenlands
Forum Würth Arlesheim
Dornwydenweg 11, Arlesheim, 061 705 95 95, www.forum-wuerth.ch
Bis 03.01.10: Art Faces. Künstlerporträts aus der Sammlung
Würth
Ab 15.01.10: Von Nolde bis Buffet. Werke der Sammlung
Im Obersteg im Forum Würth
Historisches Museum Basel: Barfüsserkirche
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch
Verdingkinder reden. Fremdplatzierungen damals und heute
Historisches Museum Basel: Musikmuseum
Im Lohnhof 9, 061 264 91 60, www.hmb.ch
Ab 23.01.10: Trichtereien
Jüdisches Museum der Schweiz
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch
Merkwürdig. Objekte, die aus der Reihe tanzen
Kunst Raum Riehen
Baselstrasse 71, Riehen, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch
Bis 03.01.10: Regionale 10
Veranstaltungen | Events | 29

Kunsthalle Basel
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch
Bis 03.01.10: Regionale 10
Edit Oderbolz. Am Haus lesen
Kunsthaus Baselland
St. Jakob-Strasse 170, Muttenz, 061 312 83 88, www.kunsthausbaselland.ch
Bis 03.01.10: Regionale 10. Jahresausstellung
Kunstmuseum Basel
St. Alban-Graben 16, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Von Dürer bis Gober. 101 Meisterzeichnungen aus dem
Kupferstichkabinett des Kunstmuseums Basel
Frans II. Francken. Die Anbetung der Könige und andere
Entdeckungen
Einblattholzschnitte des 15. Jahrhunderts
Kunstmuseum Basel, Museum für Gegenwartskunst
St. Alban-Rheinweg 60, 061 272 81 83, www.kunstmuseumbasel.ch
Bis 03.01.10: Monica Bonvicini und Tom Burr
Museum.BL
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 50 90/59 86, www.museum.bl.ch
[REMIX.BL] – Eine Klangbaustelle von Andres Bosshard
am Museum.BL
Museum am Burghof
Basler Strasse 14, D-Lörrach, 0049 7621 91 93 70, www.museum-loerrach.de
Von oben: Erich Meyer und Urs-P. Twellmann.
Fotos, Installationen und Objekte
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, Eingang Augustinergasse 8, 061 266 56 00, www.mkb.ch
Inforaum Bauprojekt (Herzog & de Meuron).
Ein Blick in die Zukunft des Museums der Kulturen Basel
Raffi niert und schön. Textilien aus Westafrika
30 | Veranstaltungen | Events

Museum für Musikautomaten
Bollhübel 1, Seewen, 061 915 98 80, www.musikautomaten.ch
Klangkunst – Pionierzeit. Blüte und Untergang der Schweizer
Musikdosen
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26, 061 267 66 25/42, www.mkk.ch
Klöster in Basel. Relikte aus fünf Jahrhunderten kirchlicher
Kultur
Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch
Paul Wiedmer. Feuer und Eisen
Robert Rauschenberg: Gluts
Robert Rauschenberg – Jean Tinguely. Collaborations
Naturhistorisches Museum Basel
Augustinergasse 2, 061 266 55 00, www.nmb.bs.ch
Messel, Urpferd & Co.
Puppenhausmuseum
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.puppenhausmuseum.ch
Bis 31.12.09: Margarete Steiff. In Lebensgrösse nachgebildet
Palech – der Zauber russischer Lackminiaturen.
Die Magie der akademischen Volkskunst aus einem Dorf
Fächer und ihre Geheimnisse. Sonderausstellung einer
einzigartigen Fächersammlung
S AM Schweizerisches Architekturmuseum
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org
Bis 03.01.10: Gillespie, Kidd & Coia
Bis 03.01.10: Rhône-Alpes & Romandie – Hier und die Welt.
Architektur aus der Region Rhône-Alpes und der Romandie
Veranstaltungen | Events | 31

Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum
Baselstrasse 34, Riehen, 061 641 28 29, www.riehen.ch
schöner wohnen! Neues für die Puppenstube von gestern
Vitra Design Museum
Charles-Eames-Strasse 1, D-Weil am Rhein, 0049 7621 702 32 00,
www.design-museum.de
Antikörper. Arbeiten von Fernando & Humberto Campana
1989 bis 2009
Diverses | Miscellaneous
19.11.09 Do | Thu
Wolke 7
Bis 31.12.09. Artisten, Musikerinnen, Tänzerinnen und
Clowns, begleitet von einem eigens auf die Show abgestimmten
Fünf-Gang-Galadiner. Informationen: www.vulcanelli.ch.
Ort: Restaurant Atrio Vulcanelli
21.11.09 Sa | Sat
Palazzo Colombino
Bis 17.01.10. Das beliebte Basler Weihnachtsvariété bietet
ein fulminantes Dinnerspektakel der aussergewöhnlichen Art!
Informationen: www.palazzocolombino.ch.
Ort: Rosentalanlage
26.11.09 Do | Thu
Basler Weihnacht und Weihnachtsmarkt
Bis 23.12.09. Eingebettet in der vorweihnachtlich dekorierten
historischen Altstadt befi ndet sich der äusserst attraktive und
stimmungsvolle Weihnachtsmarkt. Ort: Innenstadt
32 | Veranstaltungen | Events

15.01.10 Fr | Fri
20:00 Max Goldt
Max Goldt liest Berichte aus der hellen alten Zeit: Sie werden
kaum ertragen, was Ihnen mitgeteilt wird! Ort: Querfeld-Halle
im Gundeldingerfeld
Ausblick | Upcoming Events
Highlights der kommenden zwei Monate:
Highlights of the next two months:
Theater | Theatre
21.01.10 Oper à venir
Ein Musiktheaterprojekt mit den Teilnehmern des
Opernstudios OperAvenir. Ort: Kleine Bühne
Musicals Shows Festivals
24.01.10 19:00 ABBA Mania – Thank you for the music!
Ein eindrucksvolles Revival. Ort: Messe Basel
25.01.10 20:00 Russisches Staatsballett tanzt «Schwanensee»
Die Geschichte um die romantische Liebe und
Tschaikowskys Musik mit der Spitze der Tanzkunst.
Ort: Messe Basel
30.01.10- Disney on Ice
31.01.10 Hier begegnen Sie wieder den schönsten und den von
Kindern am sehnlichsten erwarteten Darbietungen!
Ort: St. Jakobshalle Basel
31.01.10 19:00 Herman Van Veen – Im Augenblick
Konzerte | Concerts
26.12.09 Arte Corale
Die Kreativität des Musikers, Clowns, Kabarettisten, Kom-
ponisten ist schier unerschöpfl ich. Ort: Stadtcasino Basel
Gesänge aus dem Leben orthodoxer Mönche – und
mehr. Ort: Offene Kirche Elisabethen
Veranstaltungen | Events | 33

29.12.09 20:00 Grosse Giuseppe-Verdi-Gala mit der Grossen Oper
Polen
Unter der Leitung von Marek Tracz, einem der
renommiertesten Dirigenten Polens, spielt die Grosse
Oper Polen die schönsten Auszüge aus Verdis Werken.
Ort: Stadtcasino Basel
21.01.10 19:30 Nickelback
Einziges Konzert in der Schweiz!
Ort: St. Jakobshalle Basel
28.01.10 20:00 Roger Cicero – Artgerecht
Eine stilsichere und noch aufwendigere Produktion,
die den perfekten Rahmen für die Inszenierung der
grandiosen Musik von Roger Cicero bietet. Ort: Messe
Basel
29.01.10 20:00 Wiener Johann-Strauss-Konzert-Gala
Diverses | Miscellaneous
12.01.10 NATUR Gala
34 | Veranstaltungen | Events
Die populärsten Melodien der Strauss-Dynastie. Dazu
tanzen fünf Paare des «Österreichischen K & K
Balletts» unter der Choreografi e von Gerlinde Dill.
Ort: Stadtcasino Basel
Unter dem Motto NATUR chic wird der führende
Schweizer Networking-Anlass im Bereich Natur- und
Landschaftsschutz sowie nachhaltiger Konsum
präsentiert. Ort: Musical Theater Basel
22.01.10 Museumsnacht 2010
Tauchen Sie in die Welt der Museen ein und machen
Sie die Nacht zum Tag. Informationen: www.museumsnacht.ch
02.02.10– Fasnacht & Kunst & Tinguely
16.05.10 Zum 100. Geburtstag des Fasnachts-Comités organisiert
das Museum Tinguely eine als Hommage
gedachte Ausstellung zum Thema Kunst und Fasnacht.

museen basel:
erhellende Einblicke – auch nachts.
Wie baut die Spinne? Welche Gewürzdosen tanzen aus der
Reihe? Wo sprudelt der Schokoladenbrunnen? Und was wird
eigentlich an einer Herzbar getrunken?
Zum zehnten Mal legen die museen basel eine Nachtschicht
ein. Am Freitag, 22. Januar 2010, von 18 bis 2 Uhr geben über
dreissig Museen und acht Kulturinstitutionen in Form von Ausstellungen,
Kurzführungen, Lesungen, Konzerten, Workshops,
Spielen und Geschichten zu nächtlicher Stunde Antworten auf
diese und unzählige weitere spannende Fragen.
www.museumsnacht.ch
Foto: Claude Giger

Vorverkaufsstellen | Advance Booking Agencies
baz am Aeschenplatz, Aeschenplatz 7, 061 281 84 84 (Ticketcorner,
Eventim)
Bider & Tanner – Kulturhaus mit Musik Wyler, Aeschenvorstadt 2,
061 206 99 96, info@biderundtanner.ch
Billettkasse Stadtcasino, Steinenberg 14, 061 273 73 73
(Ticketcorner, Eventim)
Billettkasse Theater Basel, Theaterstrasse 7, 061 295 11 33
Bivoba AG, Auberg 2A, 061 272 55 66 (Ticketcorner, Eventim)
Eventim, 061 226 90 55, www.eventim.ch
Radisson Blu, Steinentorstrasse 25/Manor AG, Rebgasse 34/Manor AG,
St. Jakobs-Strasse 397/Migros Claramarkt, Untere Rebgasse 11–13/
BVB, Barfüsserplatz 24/MParc, Münchensteinerstrasse 200/St. Jakobshalle
Basel, Brüglingerstrasse 19–21/Infothek Riehen, Baselstrasse 43
Goetheanum Billettkasse, 061 706 44 44, www.goetheanum.ch
Infothek Riehen, Baselstrasse 43, 061 641 40 70
Musik Hug, Freie Strasse 70, 061 272 33 95
Ticketcorner AG, 0900 800 800, www.ticketcorner.ch
Bider & Tanner Ticketing, Aeschenvorstadt 2
Buchhandlung Thalia, Freie Strasse 32
BVB, Barfüsserplatz 24
Manor, Greifengasse 22
Manor, St. Jakob-Park
Migros Claramarkt, Untere Rebgasse 11–13
MParc, Münchensteinerstrasse 200
Bahnhof SBB RailCity
St. Jakobshalle, Brüglingerstrasse 21
36 | Veranstaltungen | Events

Seit 10 Jahren betreue ich nun Basel Live. Ich durfte in dieser
Zeit viele interessante Personen kennen lernen, mit denen
mich eine langjährige Zusammenarbeit verbindet. Zum Jahreswechsel
möchte ich es nicht versäumen, mich bei Ihnen,
liebe Kundinnen und Kunden, für Ihre Treue zu bedanken.
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen Glück und Gesundheit
im neuen Jahr und hoffe, dass wir auch im Jahre 2010
erfolgreich zusammenarbeiten dürfen.
�
Dankeschön �
Basel Live.
City-Info & Events.
16.11.09–30.11.09
Basel Live.
City-Info & Events.
01.10.09–15.10.09
Medienverkaufsleiterin Carmen Forster
Cratander Verlag, in Zusammenarbeit
mit Basel Tourismus
Basel Live.
City-Info & Events.
16.12.09–15.01.10
Basel Live.
City-Info & Events.
01.06.09–15.06.09
Basel Live ist der offi zielle City Guide und Veranstaltungskalender der Rheinmetropole.
Die 14-täglich erscheinende Publikation ist stets topaktuell und ent -
steht in Zusammenarbeit mit Basel Tourismus. Das Heft beinhaltet aktuelle Veranstaltungshinweise,
City-Informationen, Freizeit- und Restauranttipps sowie die
Angaben ausgewählter Einkaufsmöglichkeiten und ist für Touristen und Besucher
der Stadt, aber auch für Baslerinnen und Basler gedacht.
www.basellive.ch

Kultur | Culture
Basels Geschichte
zeigt sich in seinen Sehenswürdigkeiten
Erstaunliche Städte haben auch eine erstaunliche Geschichte. Die
zahlreichen historischen Bauten und die weitgehend intakte Altstadt
machen Basels über 2000-jährige Geschichte wieder lebendig.
Die Anfänge der Stadt Basel reichen in die keltische Zeit zurück. Danach
haben auch Römer, Alemannen und Franken hier gesiedelt. Um 374 wird
unter Kaiser Valentin I. der Name «Basilia» zum ersten Mal erwähnt.
Nachdem im 4. Jh. das Christentum eingeführt worden war und die Römer
sich um 400 nach Italien zurückgezogen hatten, verlegte man den
Bischofssitz Anfang des 7. Jh. auf den Basler Münsterhügel.
Kaiser Heinrich II. übernahm 1006 die Stadt von König Rudolf III. von
Burgund als Pfand und förderte den Neubau des Münsters, welches nach
einem Brand und dem Erdbeben von 1356 heute im romanisch-gotischen
Stil über dem Rhein thront. Entscheidend für die Stadtentwicklung war
der Bau der ersten Rheinbrücke im 13. Jh., welcher den Fernverkehr und
somit die Entwicklung zur reichen Handelsstadt ermöglichte. Ein weiterer
Meilenstein in der Geschichte Basels war das Kirchenkonzil von 1431–
1448, welches als Ziel hatte, die Kirche zu erneuern und zu festigen.
1460 wurde die erste Universität der Eidgenossenschaft in Basel gegrün -
det. Sie prägte durch zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten (z.B. Erasmus
von Rotterdam) den Ruf Basels als Humanistenstadt. 1501 trat Basel
der Eidgenossenschaft bei und von 1504–1514 wurde am Marktplatz das
Rathaus gebaut.
38 | Kultur | Culture
Rathaus | City Hall Münster | Cathedral

Rheinbrücke | Rhine bridge
Mit der Reformation 1529 begann eine Phase der wirtschaftlichen und
geistigen Stagnation. Dennoch entstand zu dieser Zeit die Grundlage für
die blühende wirtschaftliche Entwicklung der nun folgenden 300 Jahre:
Vermögende protestantische Glaubensfl üchtlinge aus Frankreich, Italien
und Holland führten die Seidenbandweberei und die Stofffärberei ein,
die der Stadt viel Reichtum brachten. Die vielen Herrschaftshäuser auf
dem Münsterplatz, das Weisse und das Blaue Haus am Rheinsprung,
der Seidenhof am Totentanz und das Wildt’sche Haus auf dem Petersplatz
zeugen aus dieser Zeit.
Die eigentliche Neuzeit begann für Basel mit dem Abbruch der bis anhin
intakt erhaltenen Stadtmauer um 1860. Einer raschen städtebaulichen
Entwicklung stand nun nichts mehr im Wege. Von der einstigen Stadtmauer
sind heute nur noch drei Stadttore unversehrt geblieben (Spalentor,
St. Johanns-Tor, St. Alban-Tor). Mit dem Verschwinden der Stadtmauer
hielt auch der moderne Verkehr Einzug. Bereits 1844 wurde Basel
Endstation der ersten internationalen Bahnlinie der Welt, ab 1904 wurde
die Bedeutung der Stadt als Verkehrsdrehscheibe durch die moderne
schweizerische Rheinschifffahrt erweitert.
Basel ist heute ein international bedeutender Wirtschaftsstandort,
Handels- und Bankenplatz sowie Sitz von pharmazeutischen Weltkonzernen,
welche ihre Entstehung der Seidenbandweberei und der Stofffärberei
verdanken. Zudem hat sich Basel im 20. Jh. ebenfalls zum führenden
Messe- und Kongresszentrum der Schweiz entwickelt.
Kultur | Culture | 39

Jakob Burckhardt Parcelsus Erasmus
Stadtrundgänge
im Herzen von Basel
Basel entdeckt man am besten zu Fuss. Das gilt besonders für die Altstadt,
wo die vielen Sehenswürdigkeiten nahe beieinander liegen. Es gibt fünf offi -
zielle, markierte Altstadtrundgänge, die Ende der 1970er-Jahre von diversen
Amtsstellen, Firmen und Basel Tourismus erarbeitet wurden. Sie beginnen
alle auf dem Marktplatz, sind mit einem farbigen Porträt einer historischen
Basler Persönlichkeit gekennzeichnet und dauern 30 bis 90 Minuten.
Jakob Burckhardt-Rundgang
Dauer: 45 Min., rollstuhlgängig, Hinweisschild Hellblau auf Blau.
Der Basler Jakob Burckhardt (1818–97) war der zu seiner Zeit
bedeutendste Kulturhistoriker.
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz, Leonhardsberg,
Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.
Paracelsus-Rundgang
Dauer: 60 Min., Hinweisschild Grau auf Blau. Theophrastus von
Hohenheim, genannt Paracelsus (1493–1541), berühmter Arzt,
Stadtarzt und Dozent in Basel (1527/28).
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein, Martinskirchplatz,
Rheinsprung, Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg,
Gerbergasse, Gerbergässlein, Leonhardsberg, Leonhardskirchplatz,
Heuberg, Rümelinsplatz, Schneidergasse, Andreasplatz, Imbergässlein,
Pfeffergässlein, Nadelberg, Totengässlein, Marktplatz.
Erasmus-Rundgang
Dauer: 30 Min., rollstuhlgängig, Hinweisschild Rot auf Blau. Erasmus
von Rotterdam (1466 oder 1469–1536), bedeutender Humanist, von
1521–29 und ab 1535 in Basel, liess bei Froben viele seiner Werke
drucken, Grab im Münster.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse, Münsterplatz,
Münsterberg, Freie Strasse, Marktplatz.
40 | Kultur | Culture

Thomas Platter Hans Holbein
Thomas Platter-Rundgang
Dauer: 45 Min., rollstuhlgängig, Hinweisschild Gelb auf Blau. Thomas
Platter (1499–1582), erster Rektor der Basler Lateinschule.
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg, Gemsberg, Heuberg,
Spalenvorstadt, Spalengraben, Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain,
Spiegelgasse, Stadthausgasse, Marktplatz.
Hans Holbein-Rundgang
Dauer: 90 Min., Hinweisschild Grün auf Blau. Hans Holbein d. J.
(1497/98–1543), lebte und wirkte 1514–26 und 1528–31 in Basel.
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz, Rittergasse,
St. Alban-Vorstadt, Mühlenberg, St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal,
mit der Fähre hinüber zum Schaffhauserrheinweg, Theodorsgraben,
Oberer Rheinweg, Rheingasse, Mittlere Brücke, Eisengasse, Marktplatz.
City Tours
through the heart of Basel
The best way to discover Basel is on foot. This particularly applies to the
old town, whose many places of interest are very close together.
In Basel there are fi ve offi cial, marked tours of the old town which were
established at the end of the 1970s by various offi cial departments, fi rms
and Basel Tourismus. They all begin at the Marktplatz, are identifi ed by
a coloured picture of an historic Basel personality, and have a duration of
30 to 90 minutes.
Jakob Burckhardt Tour
Duration: 45 min., suitable for wheelchairs, signpost light blue on blue.
The Basler Jakob Burckhardt (1818–97) was among the most eminent
cultural historians of his time.
Route: Freie Strasse, Steinenberg, Barfüsserplatz, Leonhardsberg,
Heuberg, Spalenberg, Marktplatz.
Kultur | Culture | 41

Paracelsus Tour
Duration: 60 min., signpost grey on blue. Theophrastus von Hohenheim,
known as Paracelsus (1493–1541), famous physician and alchemist.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Elftausendjungfern-Gässlein, Martinskirchplatz,
Rheinsprung, Augustinergasse, Martinsgasse, Schlüsselberg,
Gerbergasse, Gerbergässlein, Leonhardsberg, Leonhardskirchplatz,
Heuberg, Rümelinsplatz, Schneidergasse, Andreasplatz, Imbergässlein,
Pfeffergässlein, Nadelberg, Totengässlein, Marktplatz.
Erasmus Tour
Duration: 30 min., suitable for wheelchairs, signpost red on blue.
Erasmus of Rotterdam (1466 or 1469–1536), Dutch humanist scholar,
in Basel from 1521–29 and from 1535, had many of his works printed
by Froben. Buried in the cathedral.
Route: Eisengasse, Rheinsprung, Augustinergasse, Münsterplatz,
Münsterberg, Freie Strasse, Marktplatz.
Thomas Platter Tour
Duration: 45 min., suitable for wheelchairs, signpost yellow on blue.
Thomas Platter (1499–1582), fi rst Rector of the Basel Latin School.
Route: Sattelgasse, Schneidergasse, Spalenberg, Gemsberg, Heuberg,
Spalenvorstadt, Spalengraben, Petersplatz, Petersgasse, Blumenrain,
Spiegelgasse, Stadthausgasse, Marktplatz.
Hans Holbein Tour
Duration: 90 min., signpost green on blue. Hans Holbein the Younger
(1497/98–1543), German painter and designer, lived and worked in
Basel 1514–26 and 1528–31.
Route: Freie Strasse, Schlüsselberg, Münsterplatz, Rittergasse,
St. Alban-Vorstadt, Mühlenberg, St. Alban-Rheinweg, St. Alban-Tal,
across the Rhine by ferry to the Schaffhauserrheinweg, Theodorsgraben,
Oberer Rheinweg, Rheingasse, Mittlere Brücke, Eisengasse, Marktplatz.
42 | Kultur | Culture

Basler Momente
Bildband über Basel
Die Region Basel bietet viel: Faszinierende Geschichte, pulsierendes Leben
in Strassen und auf Plätzen, sagenumwobene Burgen, klassische Bauten
und moderne Architektur. Die Region ist Arbeitsplatz, Verkehrsdrehscheibe,
Sitz multinationaler Konzerne und Hochschulstandort. Und nicht zuletzt auch
ein Zentrum für sportliche Spitzenleistungen. Urs Hobi und Klaus Brodhage
sind auf die Suche nach der Sensation des Alltäglichen gegangen und haben
Bekanntes und Neues gefunden.
Urs Hobi, Klaus Brodhage
Basler Momente
304 Seiten, mit über 600 farbigen
Farbfotos, Hardcover mit Schutzumschlag
CHF 48.00, EUR 33.00
ISBN 978-3-7245-1380-3
Erhältlich im Buchhandel
oder unter www.reinhardt.ch
Kultur | Culture | 43

Führungen | Guided Tours
Altstadtrundgang | Guided City Tour of the Old Town
Ein spannender Rundgang, auf welchem viel Wissenswertes
über die städtische Entwicklung und Geschichte berichtet wird.
Termine: jeden Samstag 14:30–16:30, Treffpunkt: Tourist Information
im Stadtcasino. Preise: Erwachsene CHF 15.–, Kinder CHF 7.50
Weihnachtliches Basel
Sie erfahren Interessantes über das Brauchtum in der Weihnachtszeit.
Termin: Sa 19.12.09, 16:00, Treffpunkt: Tourist Information
im Stadtcasino. Preise: Erwachsene CHF 15.–, Kinder CHF 7.50
Des Nachts in dunklen Gassen
Begleiten Sie den Nachtwächter Rudolf Streiff auf seinem Rundgang
durch die Strassen und Gassen des sagenumwobenen St. Alban-Tals.
Termine: Do 07.01. + 14.01.10, 19:00, Treffpunkt: Zschokke-
Brunnen beim Kunstmuseum Basel, Dauer: ca. 75 Minuten,
Preise: Erwachsene CHF 30.–, Kinder (6–16 Jahre) CHF 20.–
Erdbeben, Pest und Tod
Unternehmen Sie eine Zeitreise in eine dunkle Welt, wo die Erde
bebte, die Pest wütete und ein Progrom begangen wurde.
Termine: Sa 19.12.09, 10:30, Mi 06.01.10 + 13.01.10, 18:00,
Treffpunkt: Münsterhaupt portal, Dauer: ca. 70 Minuten,
Preise: Erwachsene CHF 30.–, Kinder (6–16 Jahre) CHF 20.–
Hinter verschlossenen Türen
Begleiten Sie Emma Munzinger, ihres Zeichens Dienstmädchen, auf
ihrem Weg zum neuen Arbeitsort in einem vornehmen Basler Haushalt.
Termine: Di 05. + 12.01.10, 18:00, Treffpunkt: Münsterplatz vor dem
«Rollerhof», Dauer: ca. 80 Minuten, Preise: Erwachsene CHF 30.–,
Kinder (6–16 Jahre) CHF 20.–
Reservationen für alle szenischen Rundgänge: bei Basel Tourismus
unter Telefon +41 (0)61 268 68 68 (bei Altstadtrundgang nicht
erforderlich), Informationen: www.basel.com
44 | Kultur | Culture

Antikenmuseum Basel
Museen | Museums
Anatomisches Museum der Universität Basel
Pestalozzistrasse 20, 061 267 35 35, www.unibas.ch/anatomie/museum
Mo–Fr 14:00–17:00, So 10:00–16:00, Eintritt: CHF 5.–/3.–
Präparate zur Darstellung menschlicher Organe und Körperteile.
Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig
St. Alban-Graben 5, 061 201 12 12, www.antikenmuseumbasel.ch
Di–So 10:00–17:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Dauerausstellung: Ägyptische, griechische, etruskische und römische
Kunstwerke 4000 v.Chr. bis 600 n.Chr.
Augusta Raurica
Augst bei Basel, 061 816 22 22, www.augusta-raurica.ch
Mo 13:00–17:00, Di–So 10:00–17:00, wegen Umbaus bleibt das Museum
bis zum 25.03.2010 geschlossen. Das Römerhaus ist kostenlos zugänglich.
Römische Funde aus Augusta Raurica, Silberschatz, Römerhaus,
Lapidarium, Theater, Kastell, Geschichtspfad, Curiakeller mit Mosaiken.
«Römischer» Haus- und Nutztierpark.
Ausstellungsraum Klingental
Kasernenstrasse 23, 061 681 66 98, www.ausstellungsraum.ch
Di–Fr 15:00–18:00, Sa+So 11:00–17:00, Eintritt: frei
Das Schaffen der Künstlerinnen und Künstler der Stadt und Region Basel.
Basler Papiermühle
St. Alban-Tal 37, 061 225 90 90, www.papiermuseum.ch
Di–So 14:00–17:00, Eintritt: CHF 12.–/10.–/8.–/Familien 26.–
Alte Papiermühle, papierhistorische Sammlung, Buchdruck und Buchbinderei,
Besucherbütte.
Kultur | Culture | 45

Cartoonmuseum Basel
St. Alban-Vorstadt 28, 061 226 33 60, www.cartoonmuseum.ch
Mi–Sa 14:00–17:00, So 10:00–17:00, Eintritt: CHF 9.–/7.–
Karikaturen und Cartoons des 20. Jh. und aktuelle Szene im Cartoonforum.
Fondation Beyeler
Baselstrasse 101, Riehen, 061 645 97 00, www.beyeler.com
Mo–So 10:00–18:00, Mi 10:00–20:00, Eintritt: CHF 25.–/20.–/12.–/6.–
230 Werke der klassischen Moderne.
Fondation Herzog
Oslostrasse 8/E11, 061 333 11 85, www.fondation-herzog.ch
Fr 14:00–18:00 oder nach Vereinbarung, Eintritt: CHF 7.–/4.–
Die Geschichte der Fotografi e und der Industriegesellschaft.
Forum Würth Arlesheim
Dornwydenweg 11, Arlesheim, 061 705 95 95, www.forum-wuerth.ch
Mo–So 11:00–17:00, Führungen jeden So 11:30, Eintritt: frei,
Führung CHF 8.–/10.–
Wechselnde Ausstellungen mit Werken aus der Sammlung Würth;
Kunstshop; Café.
Historisches Museum Basel: Barfüsserkirche
Barfüsserplatz, 061 205 86 00, www.hmb.ch
Di–So 10:00–17:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Münsterschatz, Basler Kulturleben, Stadtgeschichte, Münzkabinett.
Historisches Museum Basel: Haus zum Kirschgarten
Elisabethenstrasse 27/29, 061 205 86 78, www.hmb.ch
Di–Fr+So 10:00–17:00, Sa 13:00–17:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Basler Wohnkultur aus dem 18. und 19. Jh.
Historisches Museum Basel: Kutschenmuseum
Scheune bei der Villa Merian in Brüglingen, St. Jakob, 061 205 86 00,
www.hmb.ch, Mi/Sa/So 14:00–17:00, Eintritt: frei
Kutschen und Schlitten aus dem 19. und 20. Jh. aus Basler Familienbesitz.
46 | Kultur | Culture

Historisches Museum Basel: Musikmuseum
Im Lohnhof 9, 061 264 91 60, www.hmb.ch
Mi–Sa 14:00–18:00, So 11:00–17:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Grösste Musikinstrumentensammlung der Schweiz.
Jüdisches Museum der Schweiz
Kornhausgasse 8, 061 261 95 14, www.juedisches-museum.ch
Mo+Mi 14:00–17:00, So 11:00–17:00, Eintritt: frei
Toraschmuck, häuslicher Ritus, Geschichte und Volkskunst, Buchdruck.
Kunst Raum Riehen
Baselstrasse 71, Riehen, 061 641 20 29, www.kunstraumriehen.ch
Mi–Fr 13:00–18:00, Sa+So 11:00–18:00, Eintritt: frei
Wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst aller Sparten.
Kunsthalle Basel
Steinenberg 7, 061 206 99 00, www.kunsthallebasel.ch
Di/Mi/Fr 11:00–18:00, Do 11:00–20:30, Sa+So 11:00–17:00,
Eintritt: CHF 10.–/6.– (inkl. S AM)
Seit 1872 führendes Haus für internationale zeitgenössische Kunst.
Kunsthaus Baselland
St. Jakob-Strasse 170, Muttenz, 061 312 83 88, www.kunsthausbaselland.ch
Di/Do–So 11:00–17:00, Mi 14:00–20:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Institution für junge, zeitgenössische Kunst.
Kunstmuseum Basel
St. Alban-Graben 16, 061 206 62 62, www.kunstmuseumbasel.ch
Di–So 10:00–17:00, Eintritt: CHF 15.–/10.–/5.– (inkl. Museum für
Gegenwartskunst)
Alte Meister: Witz, Holbein, Niklaus Manuel, Urs Graf. Malerei des 19. Jh.:
Böcklin, Hodler. Moderne Kunst von Cézanne über Picasso bis heute.
Kupferstichkabinett.
Kultur | Culture | 47

Kunstmuseum Basel, Museum für Gegenwartskunst
St. Alban-Rheinweg 60, 061 272 81 83, www.kunstmuseumbasel.ch
Di–So 11:00–17:00, Eintritt inkl. Sammlung Kunstmuseum:
CHF 12.–/10.–/5.–
Wechselnde Ausstellungen von Kunst der 1960er-Jahre bis zur Gegenwart.
Mühlemuseum
Brüglingerhof, Münchenstein, 061 226 33 33, www.merianstiftung.ch
Mo–So 9:00–Abenddämmerung, Eintritt: frei
Geschichte der Mühle und das Hand- und Tagwerk der Müllersleute von
der Bronzezeit bis ins 21. Jh.
Museum.BL
Zeughausplatz 28, Liestal, 061 552 50 90/59 86, www.museum.bl.ch
Das Museum ist wegen Umbaus bis Frühjahr 2011 geschlossen. Einzelne
Veranstaltungen werden trotzdem durchgeführt. Weitere Informationen
unter www.museum.bl.ch.
Museum am Burghof Lörrach
Basler Strasse 143, D-Lörrach, 0049 7621 91 93 70, www.museum-loerrach.de
Mi–Sa 14:00–17:00, So 11:00–17:00, Eintritt: EUR 2.–/1.–
Die erlebnisorientierte Dauerausstellung «ExpoTriRhena» widmet sich –
in deutscher und französischer Sprache – der Geschichte und Gegenwart
der Dreiländerregion Deutschland, Schweiz, Frankreich.
Museum der Kulturen Basel
Münsterplatz 20, Eingang Augustinergasse 8, 061 266 56 00, www.mkb.ch
Di–So 10:00–17:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Das Ausstellungsangebot im Museum der Kulturen beschränkt sich zurzeit
auf die aktuelle Sonderausstellung und auf eine permanente Schau
zur Basler Fasnacht. Ein Inforaum orientiert zudem über das laufende
Bauprojekt zur Erweiterung des Museums.
48 | Kultur | Culture

Museum für Musikautomaten
Bollhübel 1, Seewen, 061 915 98 80, www.musikautomaten.ch
Di–So 11:00–18:00, Eintritt: CHF 10.–/5.– inkl. Führung
Vom zirpenden Tabakdöschen über die Spieldose bis zur bombastischen
Kirchweihorgel.
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26, 061 267 66 25/42, www.mkk.ch
Mi+Sa 14:00–17:00, So 10:00–17:00, Eintritt: frei
Historische Räume des ehemaligen Nonnenklosters, Skulpturen des
Basler Münsters, Modell der Stadt Basel im 17. Jh., «Kloster Klingental
in Kleinbasel» mit Modell.
Museum Tinguely
Paul-Sacher-Anlage 1, 061 681 93 20, www.tinguely.ch
Di–So 11:00–19:00, Eintritt: CHF 15.–/10.–
Alle Schaffensphasen des bedeutenden Eisenplastikers.
Naturhistorisches Museum Basel
Augustinergasse 2, 061 266 55 00, www.nmb.bs.ch
Di–So 10:00–17:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Säugetiere und Vögel der Schweiz. Geschichte der Säugetiere, Dinosaurier,
Mammuts, wirbellosen Tiere. Die Erde, Mineralien der Schweiz und aus
aller Welt. Zoologie. Wechselausstellungen.
Pharmazie-Historisches Museum der Universität Basel
Totengässlein 3, 061 264 91 11, www.pharmaziemuseum.ch
Di–Fr 10:00–18:00, Sa 10:00–17:00, Eintritt: CHF 5.–/3.–
Sammlung zur Geschichte der Pharmazie.
[plug.in] – Kunst und neue Medien
St. Alban-Rheinweg 64, 061 283 60 50, www.iplugin.org
Mi–Sa 14:00–18:00, Do 20:00–22:00, Eintritt: frei
Raum für zeitgenössische Kunst, die mit elektronischen Medien arbeitet.
Kultur | Culture | 49

Puppenhausmuseum
Steinenvorstadt 1, 061 225 95 95, www.puppenhausmuseum.ch
Mo–So 10:00–18:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Alte Puppenhäuser, Kaufmannsläden, Teddybären und Puppen, Miniaturen.
S AM Schweizerisches Architekturmuseum
Steinenberg 7, 061 261 14 13, www.sam-basel.org
Di/Mi/Fr 11:00–18:00, Do 11:00–20:30, Sa+So 11:00–17:00
Eintritt: CHF 10.–/6.– inkl. Kunsthalle Basel
Wechselnde Präsentation internationaler und schweizerischer Architektur.
Sammlung Friedhof Hörnli
Hörnliallee 70, Riehen, 061 601 50 68, 1. und 3. Sonntag im Monat
10:00–16:00, Eintritt: frei
Aschenurnen und Dokumente zur Geschichte der Kremation, Leichenwagen,
Särge, Friedhofsordnungen, Grabkreuze und Totenandenken
dokumentieren den Umgang mit dem Tod.
Sammlung historischer Biscuitdosen im Läckerli-Huus
Gerbergasse 57 (2. Stock, Zugang durch den Laden), 061 264 23 23,
www.laeckerli-huus.ch
Fr 08:30–12:30 (Gruppenführungen nach Vereinbarung, Eintritt: frei)
Vielfältigste Exponate aus drei Jahrhunderten.
Schaulager
Ruchfeldstrasse 19, Münchenstein, 061 335 32 32, www.schaulager.org
Zugänglich für Lehre, Schule, Forschung nach Vereinbarung
Nur während Sonderveranstaltungen öffentlich zugänglich. Besuch für
Schulen und Studienzwecke nach Voranmeldung möglich.
Schweizerisches Feuerwehrmuseum Basel
Spalenvorstadt 11, 061 268 14 00, www.rettung-bs.ch/feuerwehr.html
So 14:00–17:00, Eintritt: frei
Geschichte der Feuerbekämpfung.
50 | Kultur | Culture

Skulpturhalle Basel
Mittlere Strasse 17, 061 261 52 45, www.skulpturhalle.ch
Di–Fr 10:00–17:00, Sa+So 11:00–17:00, Eintritt: CHF 5.–/3.–
Abgüsse antiker Plastiken, gesamte Bauplastik des Athener Parthenons.
Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum
Baselstrasse 34, Riehen, 061 641 28 29,
www.riehen.ch/de/tourismus/spielmuseumred
Mo/Mi–So 11:00–17:00, Eintritt: CHF 7.–/5.–
Europäisches Spielzeug des 19. und 20. Jh., Riehener Alltag
von 1880 bis 1940.
Sportmuseum Schweiz
Missionsstrasse 28, 061 261 12 21, www.sportmuseum.ch
Besuche nach Vereinbarung für geführte Gruppen. Führung und Eintritt
bis acht Personen: CHF 120.–, jede weitere Person CHF 10.–
Sport und Spiel aus drei Jahrtausenden.
Verkehrsdrehscheibe Schweiz und unser Weg zum Meer
im Rheinhafen/Kleinhüningen, Westquaistrasse 2, 061 631 42 61,
www.verkehrsdrehscheibe.ch
Di/Sa/So 10:00–17:00, Eintritt: CHF 6.–/4.–
Schifffahrtsmuseum.
Vitra Design Museum
Charles-Eames-Strasse 1, D-Weil am Rhein, 0049 7621 702 32 00,
www.design-museum.de
Mo–So 10:00–18:00, Mi 10:00–20:00, Eintritt: EUR 8.–/6.50
Architekturführungen 11:00, 13:00, 15:00, Eintritt: EUR 9.50
Eintritt Kombiticket: EUR 13.50/11.50
Industrielles Möbeldesign und Architektur.
Weitere Informationen/Further Information:
www.museenbasel.ch
Die aktuellen Ausstellungen fi nden Sie in der Rubrik «Ausstellungen».
The current exhibitions are listed in the category “Exhibitions”.
Kultur | Culture | 51

Galerien | Galleries
Galerie Beyeler
Bäumleingasse 9, 4001 Basel, 061 206 97 00, Fax 061 206 97 19,
galerie@beyeler.com, www.galeriebeyeler.com, Di–Fr 09:00–12:00,
14:00–18:00, Sa 09:00–12:00
Bis 09.01.10: Jean Dubuffet
Canadian Arctic Gallery, Inuit & First Nations Art
Spalenvorstadt 5, 4051 Basel, 061 263 21 21, Fax 061 263 21 22,
grunder@canadian-arctic.ch, www.canadian-arctic.ch, Di–Fr 14:00–18:30,
Sa 10:00–16:00
Bis 31.12.09: Christmas Exhibition – Skulpturale und grafi sche Werke
bekannter Inuit-Künstler aus der kanadischen Arktis und First-Nations-
Künstler aus British Columbia.
Galerie Carzaniga Basel
Gemsberg 8, 4051 Basel, 061 264 30 30, Fax 061 264 30 31,
galerie@carzaniga.ch, www.carzaniga.ch, Di–Fr 10:00–18:00,
Sa 10:00–16:00
Luca Caccioni
Galerie Graf & Schelble
Spalenvorstadt 14, 4003 Basel, 061 261 09 11, Fax 061 261 09 51,
www.grafschelble.ch, Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–16:00
06.11.–19.12.09: Beter Baer
52 | Kultur | Culture
Irène Zurkinden
Monografie
Erhältlich im Buchhandel oder
unter www.reinhardt.ch
Hans-Joachim Müller
Irène Zurkinden
212 Seiten, 150 farbige und 49 s/w Abbildungen,
Hardcover mit Schutzumschlag
CHF 68.–, EUR 48.–
ISBN 978-3-7245-1422-0

Galerie Carzaniga
Canadian Arctic Gallery, Inuit Art
Laleh June Galerie
Picassoplatz 4, 4052 Basel, 061 228 77 78, info@lalehjune.com,
www.lalehjune.com, Di–Fr 13:00–18:00, Sa 12:00–17:00
12.11.09–16.01.10: Marc Rembold
Galerie Eulenspiegel
Gerbergässlein 6, 4001 Basel, 061 263 70 80, Fax 061 263 70 81,
info@galerieeulenspiegel.ch, www.galerieeulenspiegel.ch,
Di–Fr 09:00–12:00, 14:00–18:00, Sa 10:00–16:00
Bernard Copeaux, Rides de l’espace
Daniel Blaise Thorens Fine Art Gallery AG
Aeschenvorstadt 15, 4051 Basel, 061 271 72 11, Fax 061 271 72 06,
thorens-gallery@bluewin.ch, www.thorens-gallery.com,
Di–Fr 10:00–12:00, 14:00–18:30, Sa 10:00–12:00, 14:00–17:00
November auf Anfrage
Galerie HILT
Freie Strasse 88, 4010 Basel, 061 272 09 22, Fax 061 274 06 61,
box@hilt-art.ch, www.galeriehilt.ch,
Di–Fr 09:00–12:30, 14:00–18:15, Sa 09:00–17:00
07.11.09–31.12.09: Stefan Auf der Maur, Kuscheltierporträts, Finissage
02.01.10, 15:00–17:00, der Künstler ist an der Finissage anwesend
Ab 16.01.10: Herbert Leupin (1916–1999); Malerei, Zeichnungen,
Graphik, Plakate, Vernissage: 16.01.10, 14:00–17:00
Kultur | Culture | 53

City-Info A–Z
Basel bietet alle Annehmlichkeiten einer Grossstadt und bleibt
trotzdem überschaubar. Von Banken bis Gottesdienste fi nden
Sie hier alle wichtigen Informationen.
Basel offers all the amenities of a large city while remaining
manageable. Listed here is important information from banks
to church services.
Autovermietung | Car Rental
Emil Frey AG, RCR Regio Car Rent, Brüglingerstrasse 2,
4002 Basel-Dreispitz, 061 335 61 00, Fax 061 335 62 00,
www.rcr-basel.ch
Banken | Banks
ABN Amro Bank (Schweiz), Private Banking, Aeschengraben 9,
4002 Basel, 061 206 30 00, www.abnamro.ch
Adler & Co. Privatbank AG, Elisabethenstrasse 2, 4010 Basel,
061 205 31 10, www.adlerprivatbank.ch
Bank CIC (Schweiz) AG, Marktplatz 11–13, 4001 Basel, 061 264 12 00,
www.cic.ch
Bank Julius Bär & Co. AG, Freie Strasse 107, 4001 Basel, 058 889 44 00,
www.juliusbaer.com
Bank Sarasin & Cie AG, Elisabethenstrasse 62, 4051 Basel,
061 277 77 77, www.sarasin.ch
Baumann & Cie, Banquiers, St. Jakobs-Strasse 46, 4002 Basel,
061 279 41 41, www.baumann-banquiers.ch
Bank Clariden Leu AG, St. Alban-Vorstadt 58, 4002 Basel,
058 205 10 11, www.claridenleu.com
Crédit Agricole (Suisse) SA, Private Bank, Aeschengraben 12,
4010 Basel, 058 321 20 00, www.ca-suisse.com
Dreyfus Söhne & Cie AG, Aeschenvorstadt 14/16, 4002 Basel,
061 286 66 66, contact@dreyfusbank.ch
E. Gutzwiller & Cie, Banquiers, Kaufhausgasse 7, 4051 Basel,
061 205 21 00, www.gutzwiller.ch
54 | City-Info A–Z

La Roche & Co Banquiers, Rittergasse 25, 4051 Basel, 061 286 44 00,
www.larochebanquiers.ch
LGT Bank (Schweiz) AG, Lange Gasse 15, 4002 Basel, 061 277 56 00,
lgt.ch@lgt.com, www.lgt.com
Mirabaud & Cie Banquiers Privés, Aeschengraben 20, 4010 Basel,
058 816 85 00, www.mirabaud.com
Trafi na Privatbank AG, Rennweg 50, 4052 Basel, 061 317 17 17,
www.trafi na.ch
UBS AG, Aeschenvorstadt 1, 4002 Basel, 061 288 20 20, www.ubs.com
Bürodienstleistung | Business Services
World-Wide Business Centres AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel,
061 225 44 44, Fax 061 225 44 10, info-basel@wwbcn.ch, www.wwbcn.ch,
Übersetzungen, Vermietungen von Büro- und Konferenzräumen
business services, furnished offi ces and conference rooms, translations,
virtual offi ces
Fluggesellschaften | Airlines
Air France, Flughafen Basel-Mulhouse, 061 281 15 15, www.airfrance.com
Lufthansa AG, Reservation/Auskunft 0900 900 922, www.lufthansa.com
Swiss, Flughafen Basel-Mulhouse, 061 582 00 00, www.swiss.com,
Reservation 0848 700 700
Fundbüros | Lost and Property Offi ce
Fundbüro Bahnhof SBB RailCity, 0900 300 300,
www.sbb.ch/fundservice
Fundbüro Badischer Bahnhof, 061 690 12 51
Fundbüro BVB/Städtisches Fundbüro, 0900 120 130
City-Info A–Z | 55

Geldwechsel | Exchange
Bahnhof SBB RailCity, Centralbahnstrasse 20, 4051 Basel,
0900 300 300, täglich 06:00–21:00
Kultur-Info | Culture Information
Infothek Kulturbüro Riehen, Baselstrasse 43, 4125 Riehen,
061 641 40 70, www.kulturbuero-riehen.ch, für Kulturveranstaltungen
und Tourismus in der Region, Ticketverkauf
Kirchen und Gottesdienste | Churches and Church Services
Informationen von Inforel über alle Religionen und Religionsgemeinschaften
in der Nordwestschweiz mit vielen Links: www.rel-news.ch,
061 303 93 30, info@inforel.ch
Evangelisch-Reformierte
Münster: Wort und Musik, Sa 16:30–17:00 (ausser Schulferien)
St. Leonhard: Orgelspiel zum Feierabend (Interpreten aus dem In- und
Ausland), Fr 18:15–18:45 St. Matthäus: «Mitenand»-Gottesdienst,
gemeinsames Feiern von Menschen verschiedener Nationen, So 18:30
Deutschsprachige Sonntagsgottesdienste: Münster, 10:00 St. Peter,
10:00 St. Leonhard, 11:00 St. Theodor, 10:00 St. Matthäus,
10:00 Dorfkirche Riehen, 10:00 (1. So im Monat mit Abendmahl)
Übrige Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen siehe «Kirchenzettel»
(Tageszeitungen Fr oder Sa) Fremdsprachige Gottesdienste:
Eglise française (St. Leonhard): Culte paroissial, 09:30 Chiesa
evangelica di lingua italiana (Cappella San Nicola alla Cattedrale):
predica ore 10:00 Magyar Protestans Gyülekezet (Lukaskirche): 10:00,
jeden 1. und 3. So im Monat Nederlands Evangelische Vereniging
(St.Peter), jeden 1. So im Monat 16:00 (ausser Aug. und Dez.)
Römisch-Katholische
www.rkk-bs.ch
St. Clara: bleibt wegen Renovation bis September 2009 geschlossen,
Neueröffnung So 27.09.09 St. Marien: Sa 18:00; So 11:15, 18:00
Rosenkranzgebet, 17:15 (nur im Winterhalbjahr) St. Joseph: Sa
17:15; So 09:30, 16:30 (Anbetung, latein), 17:00 (Messe, latein),
11:15 (italienisch), 18:00, 18:30 Mitenand (Matthäus), Karmelitten-
56 | City-Info A–Z

Antoniuskirche Offene Kirche Elisabethen
kloster: Mo–Fr 06:30 (Frühgebet), 18:30 (Abendgebet), 19:00 (Eucha-
ristiefeier) Heiliggeist: Sa 18:15; So 10:00 St. Anton: Sa 17:30;
So 07:15, 10:00 Don Bosco: So 09:30, 11:00 (spanisch) Allerheiligen:
So 09:30 St. Michael: Fr 16:45, in der Kapelle des St. Clara -
spitals; So 09:30 St. Christophorus: So 11:15 Bruder Klaus: So
11:00, 05:30 p.m. (English Mass) St. Franziskus: Sa 17:30; So 10:30
Sacré-Cœur (französisch): Sa 18:00; So 10:15 Parrocchia italiana:
Sa 18:30; So 10:00, 16:30 English Mass: Every Sunday at 17:30
at Bruder Klaus, Bruderholzallee 140, 061 361 64 64 Español So
11:00 in Don Bosco, Waldenburgerstrasse 32 Hrvatska (kroatisch)
So 12:00 in St. Michael, Allmendstrasse 34; Magyarul (ungarisch) So
08:50 in Sacré-Cœur, Feierabendstrasse 68; msza po polsku (polnisch)
So 11:45 in Sacré-Cœur, Feierabendstrasse 68; Philippinisch Auskunft:
Frau S. Scheer, 061 311 26 41; Portugues jeden Sa 20:00 in Sacré-
Cœur, Feierabendstrasse 68; Slovensky (slowakisch) jeden 2. und 4. So
im Monat, 18:00 in Allerheiligen, Neubadstrasse 95; Slovenska masa
(slowenisch) jeden 3. Sa im Monat (ausser Juli) 18:30 in St. Anton
(Kapelle), Kannenfeldstrasse 35, Auskunft: Bruder David Taljat, 044
301 31 32; Tamilisch jeden 1. So im Monat, 16:30 in Mariastein, jeden
1., 2. und 3. Di im Monat in St. Anton, Kannenfeldstrasse 35; Thán le
(vietnamesisch) Auskunft: Joseph Pham Minh Van, 062 295 03 39
Evangelisch-methodistische
Birsfelden, Kirchstrasse 8, So 10:00; Bethesda-Spital, Gellertstrasse
144, So 10:00; Neubad, General Guisan-Strasse 121, So 10:00;
Allschwilerplatz, 09:30; Wesleyhaus, Hammerstrasse 88, Sa 10:30;
Riehenring 131, So 10:00
City-Info A–Z | 57

Christkatholische Kirche
In Freiheit katholisch. Die christkatholische Gemeinde – offi zielle
Landeskirche im Kanton Basel-Stadt – lebt die katholische Tradition
in Freiheit und ohne vatikanische Bevormundung. Eucharistiefeier
in der historischen Predigerkirche am Totentanz am Sonntag und an
Feiertagen, 10:00, www.chrikabs.ch
Basel Christian Fellowship
International, English-speaking church. Sunday worship at 10:30 in the
Chapel of the Adullam Foundation, Mittlere Strasse 13, with children’s
ministry.
Offi ce: Missionsstrasse 32, 061 322 12 11, Fax 061 322 12 28,
info@baselfellowship.org, www.baselfellowship.org
Baptisten-Gemeinde
Evangelische Freikirche – Johannes-Kapelle (St. Johanns-Ring 122),
Nähe Burgfelderplatz, 061 326 16 00; Gottesdienst 10:00
Die Christengemeinschaft
Bewegung für religiöse Erneuerung. Gottesdienste: Die Menschenweihehandlung
täglich zu verschiedenen Zeiten, So und Feiertage
09:30. Lange Gasse 11, 061 271 83 63, www.christengemeinschaft.ch
Konsulate | Consulates
Belgien, Gerbergasse 1/Marktplatz, 061 264 44 00
Brasilien, Freie Strasse 1, 061 261 76 61
Bolivien, Sevogelplatz 2, 061 312 44 46
Dänemark, Hardstrasse 43, 4052 Basel, 061 315 15 90
Ecuador, Wallstrasse 8, 061 272 03 03
Finnland, Ochsengasse 62, Allschwil, 061 481 05 12
Frankreich, Aeschengraben 26, 058 212 56 77
Grossbritannien, Gewerbestrasse 14, 4123 Allschwil, 061 483 09 77
Jamaica, Güterstrasse 141, 061 711 80 40
Italien, Schaffhauserrheinweg 5, 061 689 96 26
Kap Verde, Rümelinsplatz 14, 061 269 80 95
Luxemburg, Hohestrasse 128a, 4104 Oberwil, 061 401 36 52
Malaysia, Riehenring 77, 061 271 27 12
58 | City-Info A–Z

Mali, St. Jakobs-Strasse 30, 061 295 38 88
Mexiko, Aeschenvorstadt 21, 061 283 06 30
Monaco, Elisabethenstrasse 30, 061 226 24 00
Niederlande, c/o ABN Amro Bank, Aeschengraben 9, 061 206 31 00
Norwegen, Peter Merian-Strasse 45, 061 205 33 62
Österreich, Lange Gasse 37, 061 271 35 35
Schweden, Neubadstrasse 7, 061 282 82 51
Spanien, Steinenring 42, 061 281 04 54
Thailand, Aeschenvorstadt 71, 061 206 45 65
Tschechische Republik, Gerbergasse 1, 061 269 50 70
Ungarn, Hirzbodenweg 95, 061 319 51 48
Ladenöffnungszeiten | Shopping Hours
Mo–Mi 08:30–18:30, Do+Fr 08:30–20:00, Sa 08:30–18:00.
Am Montagvormittag sind einige Geschäfte geschlossen.
Mon–Wed 08:30–18:30, Thu+Fri 08:30–20:00, Saturday 08:30–18:00.
On Monday morning some shops are closed.
Märkte | Markets
Obst- und Gemüsemarkt, jeden Morgen von Mo–Sa auf dem
Marktplatz, Mo/Mi/Fr auch nachmittags
Neumarkt, jeden Do auf dem Barfüsserplatz
Flohmärkte, Sa auf dem Petersplatz und dem Kasernenareal;
jeden 2. und 4. Mi auf dem Barfüsserplatz
Parkhäuser | Parking
Parkhäuser, www.parkhaeuser.ch
Badischer Bahnhof AG, Schwarzwaldstrasse 160, 4058 Basel, 061 691 87 77
Centralbahnparking, beim Bahnhof SBB RailCity,
Verwaltung: Gartenstrasse 150, 4052 Basel, 061 270 96 96
Elisabethen, bei der Heuwaage, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 Basel,
061 272 76 09
Steinen-Parking, Verwaltung: Auberg 2a, 4051 Basel, 061 272 76 09
City-Info A–Z | 59

Reisebüros | Travel agencies
Kuoni Reisen AG, Aeschenvorstadt 21, 4010 Basel, 061 206 97 97,
Fax 061 206 97 99, bsl-aeschen.k@kuoni.ch, www.kuoni.ch,
Mo–Fr 08:30–18:30, Sa 09:00–13:30
Last Minute Börse, Aeschengraben 16, 4010 Basel, 061 271 11 12,
Fax 061 271 11 13, reiseboerse@mediareisen.ch,
www.lastminuteangebote.ch, Mo–Fr 09:00–18:00
L’TUR Agentur Basel, Steinenvorstadt 65, 4051 Basel, 061 283 25
35, Fax 061 281 19 83, basel@ltur.ch, www.ltur.ch
GLOBETROTTER Travel Service Basel, Falknerstrasse 4, 4001 Basel,
061 269 86 86, Fax 061 269 86 87, basel@globetrotter.ch,
www.globetrotter.ch, Mo–Di/Fr 09:00–18:00, Do 10:00–18:00,
Sa 09:30–15:00
Stadtrundfahrt | Sightseeing Tour
Stadtrundfahrt im Oldtimertram
So 10:30–11:30, 11:30–12:30 mit Reservation,
Abfahrt: Tramstation Bahnhof SBB
Preise: Erwachsene CHF 20.–, Kinder CHF 10.–
Information und Reservation: 061 268 68 68
Taxis
33er Taxi AG, Jägerstrasse 5, 4058 Basel, 061 333 33 33
mini-cab AG, Jägerstrasse 5, 4058 Basel, 061 777 77 77
Taxiphon, Schlettstadterstrasse 10, 4009 Basel, 061 444 44 44
Taxi-Zentrale AG Basel, Jägerstrasse 5, 4058 Basel, 061 222 22 22
Telefonnummern | Phone Numbers
Auskunftsdienst, 1811
American Express, 044 659 63 33
Basel Tourismus, 061 268 68 68
Diners Club, 058 750 80 80
Feuerwehrnotruf, 118
Hotelreservation, 061 268 68 68
Notdienst der Zahntechnik, 061 692 03 23
Notfalldienst der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker
der Stadt Basel, 061 261 15 15
60 | City-Info A–Z

Kunstmuseum
Polizeinotruf, 117
Postcard, 0848 888 888
Sanitätsnotruf, 144
Schweizerische Rettungsfl ugwacht, 1414
SOS-Ärzte, 061 301 08 00
Sportnews, Toto, Lotto, 164
Störungsannahme, 175
Strassenhilfe, 140
Swisscom, 0800 800 800
Tierambulanz, 061 313 57 57
Universitätsspital, 061 265 25 25
Vergiftungsnotfälle, 145
Verkehrsinformationen, 163
Weckdienst, 0900 77
Wetter, 162
Tourist- & Hotel-Information
Basel Tourismus, im Stadtcasino am Barfüsserplatz, Steinenberg 14,
4010 Basel, 061 268 68 68,
Mo–Fr 08:30–18:30, Sa 09:00–17:00, So+Feiertage 10:00–16:00,
info@baseltourismus.ch, www.baseltourismus.ch
Basel Tourismus, im Bahnhof SBB, 4010 Basel,
Mo–Fr 08:30–18:30, Sa 09:00–17:00, So+Feiertage 09:00–16:00
www.basel.com
City-Info A–Z | 61

Transportmittel | Public Transport
Basel verfügt über ein sehr gut ausgebautes Netz von öffentlichen
Verkehrsmitteln. Alle Trams und Busse verkehren tagsüber bis 20:00 im
7½-Minuten-Takt und abends bis Mitternacht alle 15 Minuten. Wer in
einem Hotel oder in einer anderen Unterkunft im Kanton Basel-Stadt
übernachtet, erhält an der Rezeption gratis das Mobility-Ticket. Damit
fährt der Hotelgast in Basel Tram und Bus, ohne je einen Fahrausweis
lösen zu müssen. Für Touristen besonders empfehlenswert ist eine
Pano ramarundfahrt mit den Tramlinien 16 und 15. Durch die Innenstadt,
übers Bruderholz und zweimal den Rhein überquerend, führt diese an
einer Fülle von Basler Sehenswürdigkeiten vorbei.
Basel has an excellent public transport system. All trams and buses run
at 7½-minute intervals until 8 p.m., and then every 15 minutes until
midnight. Visitors who spend the night in a hotel in Canton Basel-Stadt
receive a free Mobility-Ticket at the reception desk. This gives hotel guests
unlimited tram and bus travel in Basel without having to buy a ticket.
Tourists are especially recommended to take the panoramic tour of the
town on trams 15 and 16. Their route runs through the city centre and over
the Bruderholz, with two crossings of the Rhine, passing by many of Basel’s
places of interest.
Bahn | Trains
Bahnhof SBB RailCity: Verbindungen zu allen wichtigen Schweizer
Städten sowie nach Italien, Deutschland und Österreich. Fahrplanauskunft:
0900 300 300 (CHF 1.19/Min.) oder www.sbb.ch
Badischer Bahnhof: Verbindungen nach Deutschland. Fahrplanauskunft:
Deutsche Bahn, 061 690 12 15, www.bahn.de
Basler Wassertaxi
Rhytaxi Basel, 061 273 14 14 (Büro), 078 796 98 99 (Bordhandy),
www.rhytaxi.ch, info@rhytaxi-basel.ch, das Basler Wassertaxi. Wir
bieten Stadt- und kommentierte Hafenrundfahrten in De, En, Fr, Hl,
mit verschiedenen Apéros, Fondue mit sechs Käsesorten, Raclette,
Wurst, Käseplatten.
62 | City-Info A–Z

Basler Wassertaxi
Fähren | Ferries
St. Alban-Fähre «Wilde Maa», 07:00–19:00
Münster-Fähre «Leu», 09:00–19:00
Klingental-Fähre «Vogel Gryff», 09:00–19:00
St. Johann-Fähre «Ueli», 11:00–19:00
Preise pro Fahrt: Erwachsene CHF 1.60, Kinder CHF 0.80
www.faehri.ch
Die Fähren fahren auch bei schlechter Witterung, ausser bei Hochwasser.
Flughafen | Airport
Euroairport Basel-Mulhouse-Freiburg, 15 Minuten mit dem Bus Nr. 50
vom Flughafen ins Stadtzentrum (Bahnhof SBB), Auskunft:
061 325 31 11, www.euroairport.com
Zürich-Kloten, 043 816 22 11
Geneva International, 022 717 71 11
Bern-Belp, 031 960 21 11
Lugano-Agno, 091 610 11 11
Swiss International Air Lines, 061 582 00 00
Schiff | Ships
Basler Personenschifffahrt, Exkursionen ab Schiffl ände oder
Dreiländereck, Auskunft: 061 639 95 00 oder www.bpg.ch
Tram und Bus | Trams and Buses
Basler Verkehrsbetriebe BVB, Fahrplanauskunft: 0900 900 282
(CHF –.64/Min.) oder www.bvb-basel.ch, Tram- und Buslinien 1 bis 55
(ausgenommen Linien 10, 11 und 17)
BLT, Fahrplanauskunft für Linie 10, 11 und 17: www.blt.ch
City-Info A–Z | 63

Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Basel macht Appetit – auf vielfältigste und köstlichste Art und
Weise. Beinahe sämtliche Küchen der Welt sind vertreten und
laden Sie zu einer kulinarischen Reise ein. Auch die Vielfalt
der Hotels lässt keine Wünsche offen.
Basel stimulates the appetite – in the most varied and delicious
ways. Almost every kind of world cuisine is represented and
invites one on a culinary journey. The diversity of hotels leaves
nothing to be desired either.
Restaurants
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel, 061 228 96 96, Fax 061 228 96 97,
www.atlan-tis.ch, Mo 11:30–14:00, Di–Do 11:30–14:00, 17:00–00:00,
Fr 11:30–14:00, 17:00–23:00, Sa 18:00–23:00, So geschlossen,
einmaliges Ambiente (im Sommer Dachterrasse geöffnet)
Bajazzo im Mercure Hotel Europe Basel, Clarastrasse 43,
4005 Basel, 061 690 87 10, Fax 061 690 88 80, www.balehotels.ch
Café de Paris im Hotel Baslertor, St. Jakobs-Strasse 1,
4132 Muttenz, 061 465 55 55, Fax 061 465 55 50, www.balehotels.ch
Confi serie Beschle, Aeschenvorstadt 56, 4051 Basel, 061 295 40 50,
Mo–Fr 07:00–19:00, Sa 07:00–17:00, So geschlossen
Filou im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12, 4058 Basel,
061 560 43 01, www.ramada-treff.ch
Grand Café Huguenin, Barfüsserplatz 6, 4001 Basel, 061 272 05 50,
www.cafe-huguenin.ch. Warme Küche bis 17:00. Moderne Café-Bar mit
schöner Terrasse. Im Herzen der Innenstadt. Im 1. Stock: elegantes
Wiener Kaffee
Lange Erlen Parkrestaurant, Erlenparkweg 55, 4058 Basel,
061 681 40 22, Fax 061 681 27 75, info@lange-erlen.ch,
www.lange-erlen.ch, Mo–Sa 09:00–23:30, So 09:00–21:00,
Winter So–Mo 09:00–18:00, mediterrane saisonale Marktküche.
Bankettsaal ab 10–140 Personen.
Le Plaza Restaurant im Swissôtel Le Plaza Basel, Messeplatz 25,
4005 Basel, 061 555 33 33, www.basel.swissotel.com
Le Train Bleu im Hotel Victoria, Centralbahnplatz 3–4, 4005 Basel,
061 270 78 17, Fax 061 270 70 77, www.balehotels.ch
64 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

Restaurant Röschti Palascht (in der Brasserie), Centralbahnstrasse 14,
4002 Basel, 061 295 39 50, www.bahnhofrestaurant.ch.
Warme Küche bis 22:00
Wettstein Restaurant im Hilton Basel, Aeschengraben 31,
4051 Basel, 061 275 61 52, info.basel@hilton.com, www.hilton.ch/basel,
täglich 06:30–11:00, 12:00–15:00 (sonntags 12:15–15:00) und
18:30–23:00. Internationale und regionale Spezialitäten à la carte
oder vom täglich wechselnden Themenbuffet.
Restaurant Zum Schützenhaus, Schützenmattstrasse 56, 4051 Basel,
061 272 67 60, Fax 061 272 65 86, restaurant@schuetzenhaus-basel.ch,
www.schuetzenhaus-basel.ch, Mo–Sa 10:30–23:00, So 11:00–22:00
In einem der geschichtsträchtigsten Baudenkmäler der Stadt Basel
verwöhnen wir Sie mit einer marktfrischen und regionalen Küche:
Traditionelle Gerichte mit interessanten Zutaten werden mit viel
Kreativität und Leidenschaft auf dem Teller mit «goût et couleurs»
inszeniert. Historische Säle für Bankette von 20 bis 240 Personen.
Besuchen Sie unseren neuen Garten mit Bar und Lounge.
...bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit und
b’LUNCHen Sie sonntags ab 11.30 Uhr mit uns!
Bei unserem b’LUNCH erwartet Sie zwischen 11:30-14:30 Uhr
ein erlesenes Buffet.
Geniessen Sie die grosse Auswahl an köstlichen Frühstücksspezialitäten,
Orangensaft, Kaffee und Tee, warmen Mittagsgerichten
und Nachspeisen.
Das b’LUNCH Buffet zum Preis von:
59.50 CHF für Erwachsene inkl. Willkommens-Prosecco,
Kinder bis 12 Jahre bezahlen 29.50 CHF.
(ab 12 Jahren pro Lebensjahr bis zur Volljährigkeit jeweils 5.- CHF zusätzlich)
WETTSTEIN
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!
Hilton Basel · Aeschengraben 31 · CH-4002 Basel
Tel: +41 (0)61 275 61 52
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 65

Gastro-Tipps
Schlemmen während
den Festtagen
und ins neue Jahr
2010
RESTAURANT · BAR · CLUB · EXPO
RESTAURANT
BAR
Mittwoch bis Samstag: Mittwoch bis Samstag ab 17h Siehe unter:
18.30h–24h
Sonntag: ab 14–18h 14h kleine Karte,
dann durchgehend bis 23h
Sonntag ab 14h www.dasschiff.ch
Westquaistrasse 19
4057 Basel
66 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
G ENUSSVOLLE M OMENTE...
G ASTSTUBE, BANKETTRÄUME 10 – 80 PERSONEN
S OMMERRESTAURATION AM R HEIN UND IM H OF
S T. ALBAN-RHEINWEG 70, 4052 BASEL, TEL. 061 272 16 66
INFO@ STERNEN- BASEL. CH // WWW. STERNEN- BASEL. CH
CLUB
Telefon 061 631 42 40
www.dasschiff.ch

Essen – Trinken –
Wohlfühlen
Zu zweit, mit mit Freunden
oder mit der Familie
jetzt auch für Nichtraucher - now also for non smoker
50 neue Sitzplätze mit viel charme und liebe bedient
50 new seats served with a lot of charm and love
Restaurant - Tapas Bar - Lounge - Gourmet
mo-do 08:00-00:01 / fr 08:00-00:02 / sa 18:00-00:03 / so 18:00-24:59
st.johanns-vorstadt 58 / 4056 basel / 061 322 10 60 / www.donpincho.com
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 67

Erleben Sie dieses Jahr den Silvesterball im Schützenhaus.
Schwungvolle Tanzmusik des Quartetts Stage
four begleitet Sie über den Jahreswechsel und kulinarisch
werden Sie von Christophe Tissot und seinem
Team mit einem Gala-Menu aus sieben Gängen verwöhnt.
Reservieren Sie bereits Ihre Tickets, die wir
zu CHF 149.– pro Person anbieten. Reservationen
061 272 67 60, www.schuetzenhaus-basel.ch
68 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

NEGISHI – Sushi Bar Restaurant Nooch
Rhyschänzli, Elsässerstrasse 17, 4056 Basel, 061 272 23 23,
www.rhyschaenzli.ch, Mo–Fr 11:30–14:00, 18:00–00:00, Sa 18:00–
00:00, So geschlossen ausser während den wichtigen Messen.
Gutbürgerliche Küche, Fondue. Wir stehen für eine ehrliche, auf
das Produkt bezogene Küche und kochen immer frisch saisonal.
– Während der Essenszeit rauchfrei.
Spezialitätenrestaurants | Gastronomic Specialities
Asiatische Küche | Asian
NEGISHI – Sushi Bar, Gerbergasse 80, 4001 Basel, 061 263 26 36,
Fax 061 263 26 37, www.negishi.ch, Mo-Do 11:00–23:00,
Fr+Sa 11:00–23:30, So 16:00–22:00
NOOCH – Noodles and more, Gerbergasse 73, 4001 Basel,
061 261 67 80, Fax 061 261 67 81, www.nooch.ch,
Mo–Sa 11:00–00:00, So 16:00–23:00
NOOHN Restaurant, Bar/Lounge/Sushi Bar, Henric Petri-Strasse 12,
4051 Basel, 061 281 14 14, www.noohn.ch, Mo–Do 11:30–00:00,
Fr 11:30–02:00, Sa 16:00–02:00, im Sommer Garten- und Dachterrasse
Basler Küche | Basel Specialities
Elsbethenstübli, Elisabethenstrasse 34, 4051 Basel, 061 272 11 05,
Fax 061 272 11 07, Mo–Fr 10:30–14:00, 17:00–00:00, Sa+So Mittag
geschlossen (Feb.–Okt). Gemütliches Restaurant in der Nähe des
Bahnhofs (Tram Nr. 2, Station Kirschgarten).
Spezialitäten: Käsefondue, Raclette und Schweizer Gerichte
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 69

Torstübli, Riehentorstrasse 27, 4058 Basel, 061 692 01 10,
www.torstuebli.ch, Mo–Fr ab 11:00, Sa–So für spezielle Anlässe
und an grossen Messen geöffnet. Das urgemütliche In-Restaurant im
Herzen von Kleinbasel. Das Torstübli-Gordon-bleu ist längst legendär.
Bei Lotti Weber fühlt sich Mann und Frau bestens aufgehoben,
sei das im Bistro, in der heimeligen Zurkinden-Stube im 1. Stock
oder im Sommer in der gemütlichen Gartenlaube.
Brasserie
Brasserie Löwenzorn, Gemsberg 2/4, 4051 Basel, 061 261 42 13,
www.loewenzorn.ch. Der Traditionsbetrieb mitten in der Altstadt!
Historische Brasserie und verschiedene Säle aus dem 16. Jahrhundert,
ausserdem ein romantischer Hofgarten mit über 200 Plätzen: Lassen
Sie sich mit gutbürgerlicher Küche und Saisongerichten verwöhnen.
Täglich geöffnet, jeden Sonntag Familienbrunch.
Mövenpick Restaurant Brasserie Baselstab, Marktplatz 30, 4051
Basel, 061 261 31 00, Mo–So 08:30–23:00, www.moevenpick.com.
Direkt am Marktplatz verwöhnen wir Sie in unserer Brasserie mit
Köstlichkeiten wie Tatar, Riz Casimir, Fisch- und Basler Spezialitäten.
Chinesisch | Chinese
Mandarin, Sempacherstrasse 7, 4053 Basel, 061 361 38 65, Mo–So
11:45–14:00, 18:00–22:00. Gemütliche Atmosphäre, exzellente
Gerichte, kantonesische Spezialitäten, warme Küche bis 22:00.
Xiao Lu’s, Chinesisches Restaurant, Elisabethenstrasse 44,
4051 Basel, 061 272 22 55, www.xiaolus.ch, Mo–Fr 11:30–14:00,
17:30–23:30, Sa+So 17:30–23:30
Cuisine de marché | Market-fresh Cuisine
Bel Etage+Weinstube, im Teufelhof Basel, Leonhardsgraben 47–49,
4051 Basel, 061 261 10 10, www.teufelhof.com
Fisch | Fish
Gasthof Solbad & Sommerpark am Rhein, Rheinfelderstrasse 2,
4133 Schweizerhalle, 061 821 52 40, www.gasthofsolbad.ch,
September–Mai: Sa+So geschlossen, Fischküche mit Auszeichnung.
70 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

Schloss Bottmingen
Schlüsselzunft, Freie Strasse 25, 4001 Basel, 061 261 20 46,
kontakt@schluesselzunft.ch, www.schluesselzunft.ch, Mo–Sa
09:00–23:30, So 11:30–22:00. In historisch-moderner Ambiance
verwöhnen wir unsere Gäste mit erstklassigen Fisch- und Fleisch -
gerichten und mittags mit attraktivem Business-Lunch.
Französisch | French
Alfa, Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, 061 315 62 62,
Fax 061 315 62 63, www.alfa-hotel-birsfelden.ch
Brasserie Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
www.lestroisrois.com, täglich 11:00–23:00. Verschönern Sie Ihren
Alltag mit einem Hauch Savoir-vivre in der authentisch französischen
Brasserie.
Gasthof Zum Goldenen Sternen, St. Alban-Rheinweg 70, 4052 Basel,
061 272 16 66, www.sternen-basel.ch
L’Escargot, beim Bahnhof Basel SBB, 4051 Basel, 061 295 39 66,
www.restaurantescargot.ch, Mo–Fr 11:30–14:30, 18:15–23:00,
Sa+So und Feiertage geschlossen
Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 84,
restaurant@le-paradis.ch, www.le-paradis.ch, Mo–Fr 11:00–15:00.
Französischer Bistro-Charme mit marktfrischer Saisonküche und
einem erlesenen Weinkeller erwarten Sie. Prenez place et bon appétit!
Les Quatre Saisons im Mercure Hotel Europe, Clarastrasse 43,
4005 Basel, 061 690 87 20, Fax 061 690 88 80,
bankett.europe@balehotels.ch, www.lesquatresaisons.ch
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 71

Gourmet
Bel Etage im Teufelhof, Leonhardsgraben 47, 4051 Basel, 061 261 10
10, www.teufelhof.com, 1 Michelin-Stern, 15 Gault-Millau-Punkte
Stucki Bruderholz, Bruderholzallee 42, 4059 Basel, 061 361 82 22,
info@stuckibasel.ch, www.stuckibasel.ch, Di–Sa 11:30–14:30,
18:00–01:00, So+Mo geschlossen, während der grossen Messen
So+Mo geöffnet, 1 Michelin-Stern, 16 Gault-Millau-Punkte
Cheval Blanc im Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel,
061 260 50 50, www.lestroisrois.com, Di–Sa 12:00–14:00, 19:00–22:00,
So+Mo geschlossen. Königliche Gastronomie und Gastlichkeit mit einer
raffi nierten Saisonküche und einer erlesenen Weinkarte, die dem Namen
Cheval Blanc alle Ehre macht. Im Sommer mit Terrasse direkt am Rhein.
Chez Martin, Hauptstrasse 94, 4112 Flüh, 061 731 10 02,
www.restaurant-martin.ch, Di–Sa 09:00–16:00, 18:00–00:00 (Küche
bis 22:30), So+Mo geschlossen. Charmanter und äusserst gemütlicher
Landgasthof mit exzellenter Marktküche, 1 Michelin-Stern, 17 Gault-
Millau-Punkte
La Cuisine du Soleil, Restaurant Sonne, Baslerstrasse 4,
4103 Bottmingen, 061 422 20 80, info@sonne-bottmingen.ch,
www.sonne-bottmingen.ch, Di–Fr 11:30–14:00, 18:00–23.30, So+Mo
Ruhetage (Ausnahme Bankette). Im neu renovierten Restaurant,
im Dorfkern von Bottmingen, geniessen Sie kreative, mediterrane
Gerichte in gemütlicher Atmosphäre. Soyez bienvenu!
Les Quatre Saisons, Clarastrasse 43, 4058 Basel, 061 690 87 20,
www.lesquatresaisons.ch, 1 Michelin-Stern, 18 Gault-Millau-Punkte
Restaurant Schloss Binningen, Schlossgasse 5, 4102 Binningen,
061 425 60 00, www.schlossbinningen.ch. Romantisches Schlossrestaurant
mit Hotel in unmittelbarer Stadtnähe. Moderne französische
Küche, mit Leichtigkeit komponiert. Terrasse, Bankett
Schloss Bottmingen, Schlossgasse 9, 4103 Bottmingen,
061 421 15 15, www.schlossbottmingen.ch, 15 Gault-Millau-Punkte
Romantisches Wasserschloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines
schönen Parks. Leichte, exquisite französische Küche.
72 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

Historische Restaurants | Historical restaurants
Safran Zunft, Gerbergasse 11, 4001 Basel, 061 269 94 94,
Fax 061 269 94 94, www.safran-zunft.ch, Mo–Sa 11:00–00:00,
Juli–Mitte August Mo–Fr 11:00–14:00, ab 17:30–23:00
ICOMOS-Auszeichnung: «Das Historische Restaurant des Jahres 2008».
Fondue Bacchus, unsere Hausspezialität seit 40 Jahren.
St. Alban-Eck & Zunftstube, St. Alban-Vorstadt 60, 4052 Basel,
061 271 03 20, www.st-alban-eck.ch, Mo–Fr 11:30–14:30,
18:30–23:30, Sa 18:30–23:30, So geschlossen. Historisches Ambiente,
saisonale Gerichte, Biofl eisch und Hausspezialitäten.
Indische Küche | Indian
Indian Restaurant Royal Palace, Spalenring 160, 4055 Basel,
061 301 42 11, info@indienroyalbs.ch, www.indienroyalbs.ch, Mo–Sa
10:30–14:15, 17:00–23:30, So 17:00–23:30. Das erste indische
Restaurant in Basel. Wir verwöhnen unsere Gäste auf einer exotischen
und kulinarischen Reise durch Indien. Frische gesunde Speisen von
Chicken Curry bis hin zum Tandoori, das im original indischen Lehm -
ofen, dem Tandoori, gegrilllt wird.
Die Keller-Taverne
mit viel französischem
Charme ist Basels
Treffpunkt der Gourmets.
Direkt beim Bahnhof Basel SBB
Tel. 061 295 39 66
Sa/So Ruhetag
SAKURA
Mit Auge
und Gaumen
japanische
Küche
live erleben
Direkt beim
Bahnhof Basel SBB
Telefon 061 272 05 05

Internationale Küche | International Cuisine
Das Schiff, Westquaistrasse 19, 4057 Basel, 061 631 42 40,
www.dasschiff.ch, Mi–So 18:30–00:00, So Brunch ab 12:00, So ab
14:00 kleine Karte, Reservationen Mi–So ab 15:00. Hausgemachte
Produkte, Zutaten bester Qualität.
Union, Klybeckstrasse 95, 4057 Basel, 061 683 77 70,
restaurant@union-basel.ch, www.union-basel.ch, Mo–Fr 10:00–00:00,
Sa 11:00–00:00, So geschlossen. Unsere Menüs bieten interessante
Variationen mit Fisch, Fleisch oder vegetarischen Gerichten aus der
mediterranen, asiatischen und einheimischen Küche.
Italienisch | Italian
Centro Ristorante Bar Pizzeria, Streitgasse 20, beim Barfüsserplatz,
4051 Basel, 061 262 11 30, info@centroambarfi .ch,
www.centroambarfi .ch, täglich geöffnet bis 00:00, Fr+Sa sogar noch länger
Chez Donati, St. Johanns-Vorstadt 48, 4056 Basel, 061 322 09 19,
Fax 061 322 09 81, chezdonati@lestroisrois.com, www.lestroisrois.com,
11:30–14:00 und 18:30–22:00 Uhr, So+Mo geschlossen. Seit über
50 Jahren ist der Donati eine weitum geschätzte Institution und der
Inbegriff italienischer Esskultur in Basel. Chez Donati, wie weisser
Trüffel und Barolo. Zeitgenössische Kunst.
Filini Bar & Restaurant im Radisson Blu Hotel, Steinentorstrasse 25,
4001 Basel, 061 227 29 50, www.radissonblu.com/hotel-basel, täglich
06:00–23:30. Geniessen Sie im stylischen Filini die ganze Pallette an
italienischen Spezialitäten: Antipasti, Risotti, Pasta, mediterrane
Fleisch- und Fischgerichte und unwiderstehliche Desserts.
Pomodoro, Steinenvorstadt 71, 4051 Basel, 061 281 91 51, Mo–So
11:30–00:00, seit über 30 Jahren d a s italienische Restaurant mit
einzigartiger Atmosphäre in der Innenstadt von Basel; hausgemachte
Pasta, Fisch- und Fleischspezialitäten, Pizze, durchgehend warme
Küche. (Nichtrauchersaal).
Signori, Güterstrasse 183, 4053 Basel, 061 361 87 73,
www.restaurantsignori.ch, Mo–Fr 11:00–14:00, 17:30–00:00,
Sa+So geschlossen. Hausgemachte Pastagerichte, 20 italienische
Weine im Offenausschank.
74 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

Japanisch | Japanese
Comino Sushi-Bar, Freie Strasse 35, 4001 Basel, 061 261 24 40,
Fax 061 261 24 44, www.comino-basel.ch, Mo–Sa 06:30–00:00,
Vollwert- und vegetarische Küche.
Sakura, beim Bahnhof Basel SBB, 4051 Basel, 061 272 05 05,
www.bahnhofrestaurants.ch, Mo–Fr 11:45–14:30, 18:00–23:00,
Sa 18:00–23:00, So+Feiertage geschlossen
Mediterran | Mediterranean
Besenstiel, Klosterberg 2, 4051 Basel, 061 273 97 00, www.besenstiel.ch,
Di–Fr 11:30–14:00, 18:00–00:00, Sa 18:00–00:00, So+Mo geschlossen.
Das Restaurant ist mit direktem Zugang zum Schauspielhaus umge -
baut worden sowie mit der stimmungsvollen Roten Bar und dem Silbersaal
im 1. Stock ein einmaliges Ensemble.
Radisson Blu Hotel, Basel:
Neues «Filini»-Restaurant sorgt für
kulinarische Höhenfl üge
Feinschmecker kommen im neuen, stylischen «Filini»-Restaurant voll und ganz auf
ihre Kosten. Das täglich frisch zubereitete kulinarische Angebot umfasst die ganze
Palette an italienischen Spezialitäten: von variantenreichen Antipasti über Risotti
und Pasta, mediterranen Fleisch- und Fischgerichten bis hin zu knus priger Pizza
Croccante und unwiderstehlichen Desserts. Und auch die Weinkarte steht ganz im
Zeichen des südlichen Nachbarlands und lädt zum Geniessen von Klassikern und
Entdecken von neuen Tropfen ein. Verantwortlich für den kompletten Umbau
zeichnete doos arkitekter aus Stockholm.
Baselissimo!
Neu in Basel.
Italienische Klassiker für moderne Geniesser
Besuchen Sie uns im Filini, Radisson Blu Hotel
Steinentorstrasse 25, 4001 Basel
tel: 061 227 2950
radissonblu.com/hotel-basel
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 75

Brauerei, Grenzacherstrasse 60, 4058 Basel, 061 692 49 36,
www.brauerei-basel.ch, Mo–Fr 10:00–00:00, Sa 17:00–00:00,
geschmackvolles Jugendstilrestaurant mit mediterraner und gutbürgerlicher
Küche, So geschlossen ausser an Messen
Euler Restaurant im Hotel Euler, Centralbahnplatz 14, 4002 Basel,
061 275 80 00, bankett@hoteleuler.ch, www.hoteleuler.ch, täglich
geöffnet 09:00–00:30 (warme Küche 11:30–22:00), gerne verwöhnen
wir Sie in unserem neuen, kleinen und sehr gemütlichen Restaurant
sowie auf unserer Sonnenterrasse mit täglich wechselndem Business-
Lunch und saisonalen Gerichten.
Rubino, Luftgässlein 1, 4051 Basel, 061 333 77 70, www.rubinobasel.ch,
Mo–Sa 11:30–14:30, 18:00–00:00. Gesunde, ideenreiche
Küche. Wechselndes Angebot mit saisonalen, regionalen Bio-
Produkten. Handverlesene Auswahl spezieller Weine.
Mexikanisch | Mexican
La Fonda, Schneidergasse/Glockengasse, 4051 Basel, 061 261 13 10,
www.lafonda.ch, warme Küche bis 22:00, So+Mo geschlossen
Pizzerias
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 Basel, 061 262 20 30,
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–So ab 11:30 durchgehend geöffnet.
Das Restaurant ist mit viel Holz, edlen Materialien und Kristallleuchtern
umgebaut worden. Geniessen Sie die knusprigste Pizza,
besonders günstig als Mittagsmenü mit Pizzapass. Auswahl an
Antipasti, Pasta, Desserts, Flaschenweine im Offenausschank.
Schweizer Küche | Swiss Cuisine
Wilhelm Tell, Spalenvorstadt 38, 4051 Basel, 061 261 15 38, an der
mittelalterlichen Spalenvorstadt gelegen, Mo–Fr 09:00–14:30,
17:00–00:00, Sa + So geschlossen. In der Nähe vom Basler Wahrzeichen
Spalentor. Gutbürgerliche Küche, Käsefondue, Raclette,
typisches Schweizerlokal (1. Stock rauchfrei).
76 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

Restaurant Zum Schützenhaus, Schützenmattstrasse 56, 4051 Basel,
061 272 67 60, Fax 061 272 65 86, restaurant@schuetzenhaus-basel.ch,
www.schuetzenhaus-basel.ch, Mo–Sa 10:30–23:00, So 11:00–22:00
In einem der geschichtsträchtigsten Baudenkmäler der Stadt Basel
verwöhnen wir Sie mit einer marktfrischen und regionalen Küche:
Traditionelle Gerichte mit interessanten Zutaten werden mit viel
Kreativität und Leidenschaft auf dem Teller mit «goût et couleurs»
inszeniert. Historische Säle für Bankette von 20 bis 240 Personen.
Besuchen Sie unseren neuen Garten mit Bar und Lounge.
Spanisch | Spanish
Don Pincho, Tapas/Café/Restaurant/Lounge, St.Johanns-Vorstadt 58,
4056 Basel, 061 322 10 60, www.donpincho.com,
Mo–Do 08:00–00:00, Fr 08:00–02:00, Sa 18:00–02:00, So 18:00–00:00.
Vom Kaffee am Morgen, über ein Restaurant am Mittag, zu einer
Tapas-Bar am Abend oder Lounge in der Nacht, das Don Pincho
verwandelt sich ganz unbemerkt und leise. Eigenschaften, die es
zu einem trendigen Lokal machen.
Spalenburg – tapas, vino y mas, Schnabelgasse 2, 4051 Basel,
061 261 99 34, www.spalenburg.ch, Mo–Sa 12:00–00:00, So
17:30–23:00. Die Tapas-Esskultur gründet auf einer uralten Tradition,
verpfl ichtet sich einer hohen Qualität und gilt heute als bewusste Antwort
auf das Fast-Food-Zeitalter. Durchgehend warme Küche und Tapas!
Südländische Küche | Mediterranean Cuisine
Balthazar, Steinenbachgässlein 34, 4051 Basel, 061 281 81 51,
Mo–Fr 11:30 und ab 18:00, Sa+So geschlossen. Das Balthazar kocht
mit einer Prise Mittelmeer kreative saisonale Spezialitäten.
Toskanische Küche | Tuscan Cuisine
Osteria Acqua, Binningerstrasse 14, 4051 Basel, 061 564 66 66,
www.acquabasilea.ch, Di–Fr 12:00–14:00, 19:00–23:00,
Sa 19:00–23:00, So+Mo geschlossen, Lounge und Bar länger geöffnet.
Italianità im ehemaligen Basler Wasserwerk.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 77

Bars
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel, 061 228 96 96, www.atlan-tis.ch,
Mo 11:30–14:00, Di–Do 11:30–14:00, 17:00–00:00, Fr 11:30–14:00,
17:00–23:00, Sa 18:00–23:00, So geschlossen
Des Art’s, Am Barfüsserplatz 6, 4001 Basel, 061 273 57 37,
www.desarts.ch, info@desarts.ch, Mo–Do 11:00–01:00, Fr–Sa 11:00–
02:00, So 17:00–00:00. Live Jazz, Chill Out und Piano; offi zielle AVO
Smokers Lounge im Obergeschoss, Bretz Lounge im Erdgeschoss;
Afterwork Party jeden Di ab 18:00. Zutritt abends ab 20 Jahren.
Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
www.lestroisrois.com, täglich 11:00–00:00. Gute Nachricht für
Geniesser: In Basel gibt es eine neue Bar mit exquisiten Drinks,
überraschenden Häppchen, ungezwungener Stimmung, gemütlichem
Cheminée, Terrasse und Blick auf den Rhein.
Oval Bar & Lounge im Radisson Blu Hotel, Steinentorstrasse 25,
4001 Basel, 061 227 27 27, www.radissonblu.com/hotel-basel,
täglich ab 10:00 können Sie Kaffee, Snacks oder Cocktails in der neu
renovierten, trendigen Hotelbar geniessen.
Club Lounges – Musik-Bars
BarRouge, Messeturm im Ramada, Messeplatz 10, Level 31,
4002 Basel, 061 361 30 31, reservation@barrouge.ch,
www.barrouge.ch, So–Mi, 17:00–01:00, Do 17:00–02:00,
Fr+Sa 17:00–04:00
CUclub Basel, Steinentorstrasse 35, 4051 Basel, basel@cu-club.ch,
www.cu-club.ch, opening hours: Fri 22:00–05:00, Sat 22:00–05:00+,
Sun 20:00–03:00+. The best collection of Cocktails, Drinks and
Spirits. Enjoy selected House, HipHop & R’n’B music. Over 21’s only,
Dresscode. Glamourous Clubbing in Basel City!
Des Art’s, Am Barfüsserplatz 6, 4001 Basel, 061 273 57 37,
www.desarts.ch, info@desarts.ch, Mo–Do 11:00–01:00, Fr–Sa
11:00–02:00, So 17:00–00:00, Live Jazz, Chill Out und Piano.
Zutritt abends ab 20 Jahren.
78 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

Mad Wallstreet, Steinentorstrasse 35, 4051 Basel,
basel@madwallstreet.ch, www.madwallstreet.ch, Do 22:00–03:00,
Fr 23:00–05:00, Sa 23:00–06:00. Eine grosse Auswahl an Drinks
und Cocktails, maximaler Flirt-Faktor und jede Menge Party-Sound.
Grosse Mainfl oors, Bars & Pizzeria. Publikum ab 18 Jahren.
Lounges – Bars
City Bar im Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4051 Basel,
061 275 61 66, Mo–Do 08:00–01:00, Fr 08:00–02:00, Sa 10:00–02:00,
So 10:00–01:00. Ob zum Kaffee, zum Drink vor oder nach dem Essen
oder zu einem leckeren Cocktail in Basels wohl grösstem Wohnzimmer.
Des Art’s, Am Barfüsserplatz 6, 4001 Basel, 061 273 57 37,
www.desarts.ch, info@desarts.ch, Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa
17:00–02:00, So 17:00–00:00, offi zielle AVO Smokers Lounge im
Obergeschoss, Bretz Lounge im Erdgeschoss; Live Jazz, Chill Out und
Piano. Zutritt abends ab 20 Jahren.
Smokers-Lounge
Des Art’s, AVO Smokers Lounge Am Barfüsserplatz 6, 4001 Basel,
061 273 57 37, www.desarts.ch, info@desarts.ch, Mo–Do 17:00–01:00,
Fr–Sa 17:00–02:00, So 17:00–00:00, über 50 Single Malt Whiskies,
diverse Rums, Cognacs, Wodkas und viele andere Spirituosenspezialitäten
und über 100 Zigarrensorten. Zutritt abends ab 20 Jahren.
Whisky-Lounge
Des Art’s, AVO Smokers Lounge Am Barfüsserplatz 6, 4001 Basel,
061 273 57 37, www.desarts.ch, info@desarts.ch, Mo–Do 17:00–01:00,
Fr–Sa 17:00–02:00, So 17:00–00:00, über 50 Single Malt Whiskies,
diverse Rums, Cognacs, Wodkas und viele andere Spirituosenspezialitäten
und über 100 Zigarrensorten. Zutritt abends ab 20 Jahren.
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 79

Café-Bar
Checkpoint Bar im Hotel Ramada Plaza Basel, Messeplatz 12,
4058 Basel, 061 560 40 00, www.ramada-treff.ch
Confi serie Beschle, Aeschenvorstadt 56, 4051 Basel, 061 295 40 50,
confi serie.beschle@eye.ch, www.beschle.ch, Mo–Fr 07:00–19:00,
Sa 07:00–17:00, So geschlossen. Spezialität ist der legendäre
Beschle-Ring.
Ramazzotti Restaurant-Bar, Hutgasse 6, 4001 Basel, 061 262 20 30,
www.ramazzotti-basel.ch, Mo–So ab 11:30 durchgehend geöffnet. Das
Restaurant ist mit viel Holz, edlen Materialien und Kristallleuchtern
umgebaut worden. Geniessen Sie kühles Bier, Drinks und Flaschenweine,
auch im Offenausschank.
Spira The Fashion Gallery & Café, Freie Strasse 42, 4001 Basel,
www.spira.ch
80 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels
Herzlich willkommen in der City Bar – für die besten
Cocktails in einem anregenden Ambiente. Hier ist man
jederzeit am richtigen Ort.
Machen Sie es sich bequem in den Ledersesseln unserer
gemütlichen City Bar im Hilton Basel. Genießen Sie Nachmittags-Tee,
oder probieren Sie einen unserer vielen fantastischen
Cocktails.
Gönnen Sie sich bei einem Tête-àTête zwei Cüpli Kir Royal
und zwei leckere Amuse bouche für CHF 35.-.
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!
Hilton Basel
Aeschengraben 31 · CH-4002 Basel
Tel: +41 (0)61 275 61 52

Confi serie | Confectioner’s
Bachmann, Blumenrain 1, 4051 Basel, 061 260 99 99,
www.confi serie-bachmann.ch
Gerbergasse 51, 4051 Basel, 061 261 35 83
Centralbahnplatz, 4005 Basel, 061 271 26 27
Catering
Berchtold Catering AG, St. Jakobs-Strasse 395, 4052 Basel,
061 375 11 11, Fax 061 375 11 12, berchtold.catering@hbc.ch
Catering in jeder Lage – Radisson Blu, Basel, Steinentorstrasse 25,
4001 Basel, 061 227 29 75, www.radissonblu.com/hotel-basel,
info.basel@radissonblu.com
Catering Service Europe, Clarastrasse 43, 4005 Basel, 061 690 87 40,
bankett.europe@balehotels.ch, www.hoteleuropebasel.ch, bestes
Catering für jeden Anspruch
Catering Service Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4051 Basel,
061 275 61 57, banquet.basel@hilton.com
Gamma Catering AG Reithalle Wenkenhof, Hellring 41, 4125 Riehen,
061 603 33 20, basel@gammacatering.com, www.gammacatering.com
Le Paradis, Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil, 061 485 95 84,
Fax 061 485 95 97, restaurant@le-paradis.ch, www.le-paradis.ch,
exklusiver Cateringservice bis 100 Personen und Privatkochen
Hotels in Basel
✶✶✶✶✶ Superior
Grandhotel Les Trois Rois, Blumenrain 8, 4001 Basel, 061 260 50 50,
Fax 061 260 50 60, info@lestroisrois.com, www.lestroisrois.com
✶✶✶✶✶
Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4051 Basel, 061 275 66 00,
info.basel@hilton.com, www.hilton.ch/basel
Swissôtel Le Plaza Basel, Messeplatz 25, 4005 Basel, 061 555 33 33,
Fax 061 555 39 70, basel@swissotel.com, www.basel.swissotel.com
✶✶✶✶ Superior
Ramada Plaza, Hotel & Conference Center, Messeplatz 12,
4058 Basel, 061 560 40 00, Fax 061 560 55 55, www.ramada-treff.ch
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 81

Victoria, Centralbahnplatz 3–4, 4002 Basel, 061 270 70 70,
Fax 061 270 70 77, hotel-victoria@balehotels.ch, www.balehotels.ch
✶✶✶✶
Mercure Hotel Europe Basel, Clarastrasse 43, 4005 Basel, 061 690 80 80,
Fax 061 690 88 80, hotel-europe@balehotels.ch, www.balehotels.ch
Metropol Garni, Elisabethenanlage 5, 4002 Basel, 061 206 76 76,
Fax 061 206 76 77, hotel@metropol-basel,ch, www.metropol-basel.ch
Palazzo, Grenzacherstrasse 6, 4058 Basel, 061 690 64 64,
Fax 061 690 64 10, mail@hotel-palazzo.ch, www.hotel-palazzo.ch
Radisson Blu Hotel Basel, Steinentorstrasse 25, 4001 Basel,
061 227 27 27, Fax 061 227 28 28, info.@radissonblu.com,
www.radissonblu.com/hotel-basel
St. Gotthard Basel, Centralbahnstrasse 13–15, 4002 Basel,
061 225 13 13, Fax 061 225 13 14, reception@st-gotthard.ch,
www.st-gotthard.ch
✶✶✶ Superior
Airport Hotel Basel, Flughafenstrasse 215, 4056 Basel,
061 327 30 30, Fax 061 327 30 35, info@airporthotelbasel.com,
www.airporthotelbasel.com
Dorint Basel, Schönaustrasse 10, 4058 Basel, 061 695 70 00
Fax 061 695 71 00, info.basel@dorint.com, www.dorint.com/basel
✶✶✶
Alfa, Hauptstrasse 15, 4127 Birsfelden, 061 315 62 62,
Fax 061 315 62 63, www.alfa-hotel-birsfelden.ch
Balade, Klingental 8, 4058 Basel, 061 699 19 00, Fax 061 699 19 20,
info@hotel-balade.ch, www.hotel-balade.ch
Basilisk, Klingentalstrasse 1, 4005 Basel, 061 686 96 66,
Fax 061 686 96 67, info@hotel-basilisk.ch, www.hotel-basilisk.ch
Baslertor, St. Jakobs-Strasse 1, 4132 Muttenz, 061 465 55 55,
Fax 061 465 55 50, hotel-baslertor@balehotels.ch, www.balehotels.ch
bildungszentrum 21, Missionsstrasse 21, 4055 Basel, 061 260 21 21,
Fax 061 260 21 22, info@bildungszentrum-21.ch, www.bz21.ch
DASBREITEHOTEL, Zürcherstrasse 149, 4052 Basel, 061 315 65 65,
Fax 061 315 65 00, mail@dasbreitehotel.ch, www.dasbreitehotel.ch
82 | Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels

Der Teufelhof Basel, Leonhardsgraben 47–49, 4051 Basel,
061 261 10 10, info@teufelhof.com, www.teufelhof.com
Du Commerce, Riehenring 91, 4058 Basel, 061 690 23 23,
Fax 061 690 23 33, info@ducommerce.ch, www.ducommerce.ch
Helvetia, Küchengasse 13, 4051 Basel, 061 272 06 88,
Fax 061 272 06 22, info@hotelhelvetia.ch, www.hotelhelvetia.ch
Hotel im Schlosspark, mit Restaurant Schloss Binningen, Schlossgasse
5, 4102 Binningen, 061 425 60 00, info@schlossbinningen.ch,
www.schlossbinningen.ch. Unique-Hotel aus dem 16. Jahrhundert,
23 historische oder moderne Zimmer. In kleinem Schlosspark gelegen,
mit Blick auf Schloss Binningen, in unmittelbarer Stadtnähe.
Münchnerhof, Riehenring 75, 4058 Basel, 061 689 44 44,
Fax 061 689 44 45, info@muenchnerhof.ch, www.muenchnerhof.ch
Schweizerhof, Centralbahnplatz 1, 4002 Basel, 061 560 85 85,
Fax 061 560 85 86, info@schweizerhof-basel.ch, www.schweizerhof-basel.ch
Spalentor, Schönbeinstrasse 1, 4056 Basel, 061 262 26 26,
Fax 061 262 26 29, info@hotelspalentor.ch, www.hotelspalentor.ch
Steinenschanze Garni, Steinengraben 69, 4051 Basel, 061 272 53 53,
Fax 061 272 45 73, info@steinenschanze.ch, www.steinenschanze.ch
Wettstein, Grenzacherstrasse 8, 4058 Basel, 061 690 69 69,
Fax 061 691 05 45, mail@hotel-wettstein.ch, www.hotel-wettstein.ch
✶✶
Ibis Basel Bahnhof, Margarethenstrasse 33/35, 4053 Basel,
061 201 07 07, Fax 061 201 07 17, h6510@accor.com,
www.ibishotel.com, www.accorhotels.com
Rochat, Petersgraben 23, 4051 Basel, 061 261 81 40, Fax 061 261 64 92,
info@hotelrochat.ch, www.hotelrochat.ch, historisches Hotel
Nicht klassifi ziert | Not classifi ed
Birsighof, Birsigstrasse 30, 4054 Basel, 061 273 30 30,
Fax 061 271 36 42, info@birsighof.ch, www.birsighof.ch
Herbergen | Backpacker
basel back pack, Dornacherstrasse 192, 4053 Basel, 061 333 00 37,
Fax 061 333 00 39, info@baselbackpack.ch, www.baselbackpack.ch,
online buchen möglich! book online!
Gastronomie & Hotels | Gastronomy & Hotels | 83

Freizeit | Leisure
Zahlreiche Parks und weitläufi ge Naturgebiete bieten ausreichend
Gelegenheit, beim Sport oder einem Spaziergang neue
Energie zu tanken. Und am Abend zeigt sich Basel von seiner
ausgelassenen Seite mit zahlreichen Bars und Discos.
Many parks and extensive natural areas offer numerous possibilities
for recharging the batteries while taking a walk or exercising.
And at night Basel’s many bars and discos show its more
exuberant side.
Sport & Erholung | Sport & Recreation
Ausfl üge in der Region | Trips into the Region
Tourismus Rheinfelden, Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden,
061 835 52 00, tourismus@rheinfelden.ch,
www.tourismus-rheinfelden.ch, spannende Stadtführungen, Programm
bei Tourismus erhältlich, Wellness-Welt sole uno, Feldschlösschen,
Augusta Raurica
Badminton
Sportcenter Vitis, Hegenheimermattweg 121, 4123 Allschwil,
061 487 11 11, vitis@swissonline.ch, www.vitis-allschwil.ch,
Mo–Fr 08:00–23:00, Sa+So 08:00–18:00
Billard | Billiards
Basler Billard-Club, St. Alban-Vorstadt 10, 4052 Basel, 061 272 31 77
Billard Center Basel, Steinenvorstadt 35, 4051 Basel, 061 281 66 65
Dreispitz, Reinacherstrasse 105, 4053 Basel, 061 332 05 60
Coiffeur | Hairdresser
Coiffure Art Atelier, Jasmin Ley & Sébastien Koch,
Missionsstrasse 15, 4055 Basel, 061 261 43 91, www.aacoiffure.ch,
Di–Fr 08:30–18:30, Sa 08:00–15:00 Uhr, persönliche Kundenberatung
und individuelle kreative Hairstylings für Damen und Herren.
84 | Freizeit | Leisure

Coiffure Art Atelier, Jasmin Ley & Sébastien Koch
Massage/Gesundheit/Sport | Health Clubs
Gesundheits Center Arirat Massage, Riehenstrasse 39, 4058 Basel,
061 683 11 41, arirat@bluewin.ch, www.arirat-massage.ch, Mo–Fr
10:00–20:00, Sa Termin nach Vereinbarung 12:00–18:00, traditionelle
Thai-Massage, Aromaöl- und Fussmassage, Sauna
Health Club, im Hilton Basel, Aeschengraben 31, 4002 Basel,
061 275 61 21, Mo–Fr 11:30–20:00
Snooker
Basel Snooker Club, Erdbeergraben 1, 4051 Basel
Neu am Erdbeergraben 1 auf über 1000 m2 in 4051 Basel.
Neueröffnung am 20. + 21.03.10, www.baselsnooker.ch
Squash
Sportcenter Vitis, Hegenheimermattweg 121, 4123 Allschwil,
061 487 11 11, vitis@swissonline.ch, www.vitis-allschwil.ch,
Mo–Fr 08:00–23:00, Sa+So 08:00–18:00
Spiel-Casino | Casino
Grand Casino Basel, beim EuroAirport, Flughafenstrasse 225, 4025
Basel, 061 327 20 20, Fax 061 327 20 30, infograndcasinobasel@
groupetranchant.com, www.grandcasinobasel.com
357 Glücksspielautomaten, 3 Jackpots, 15 Spieltische mit Roulette
und Poker. 3 Restaurants «Chez Georges» und «Brasserie», 4 Bars,
1 Eventsaal, durchgehend warme Küche bis spätnachts, 100 Events
und Shows im Jahr, Eintritt und Parking gratis. Zutritt ab 18 Jahren
357 slot machines, 3 jackpots, 15 gambling tables with French
and American roulette, Black Jack and Tropical Stud Poker.
3 Restaurants “Chez Georges” and “Brasserie”, 4 bars, 1 event hall,
non-stop hot food until late at night, more than 100 events and shows
per year, free admission and parking. Admission only for adults.
Freizeit | Leisure | 85

sole uno, Rheinfelden
Tennis
Sportcenter Vitis, Hegenheimermattweg 121, 4123 Allschwil,
061 487 11 11, vitis@swissonline.ch, www.vitis-allschwil.ch,
Mo–Fr 08:00–23:00, Sa+So 08:00–18:00
Wellness
Wellness-Welt sole uno, Kurzentrum Rheinfelden, 061 836 66 11,
www.soleuno.ch, täglich 08:00–22:30, Solebäder, Intensiv-
Solebecken (12% Salzgehalt), Hamam-, Feuer- und Eisbad, Erlebnisduschen,
300 m2 Saunalandschaft inkl. russischer Banja, Erd- und
Feuersauna, u. v. m.
Zoo und Tierparks | Zoos
Tierpark Lange Erlen, Erlenparkweg 110, 4058 Basel, 061 681 43 44,
tierpark@erlen-verein.ch, www.erlen-verein.ch, Mo–So 07:00–18:00
(Winter 08:00–17:00). Gratis Eintritt (BVB Bus 36)
Zolli Zoologischer Garten, Binningerstrasse 40, 4054 Basel,
061 295 35 35, Fax 061 281 00 05, www.zoobasel.ch,
Mo–So 08:00–18:00 (Winter bis 17:30)
Unterhaltung & Nightlife | Entertainment & Nightlife
Discotheken, Dancings | Discos
Atlantis, Klosterberg 13, 4051 Basel, 061 228 96 96,
www.atlan-tis.ch, Fr+Sa 23:30–04:00
86 | Freizeit | Leisure

Grand Casino Basel
Allegra-Club, im Hilton Hotel Basel, Aeschengraben 31, 4051 Basel
Tel. 061 275 61 49 (Bar), info@allegra-club.ch, www.allegra-club.ch
Eintritt ab 18 Jahren.
Do. 31.12.09 Silvesterparty mit Fingerfood-Buffet, 22 h–03 h
Do. 22 h–01 h Salsa-Disco
1. Fr. im Monat: 22 h–03 h Oriental-Night (ab 21 h Crash-Kurs
Bauchtanz)
2.+ 4. Fr. 21 h–02 h Disco-Swing (ab 19 h Tanzkurse Disco-Fox)
3. Fr. 21 h–02 h Swingtime mit Shows (ab 20 h Crash-Kurs)
Sa. 22 h–03 h Salsa-Disco
Unsere Website wird wöchentlich aktualisiert.
CUclub Basel, Steinentorstrasse 35, 4051 Basel, basel@cu-club.ch,
www.cu-club.ch, opening hours: Fri 22:00–05:00, Sat 22:00–05:00+,
Sun 20:00–03:00+. The best collection of Cocktails, Drinks and
Spirits. Enjoy selected House, HipHop & R’n’B music. Over 21’s only,
Dresscode. Glamourous Clubbing in Basel City!
Mad Wallstreet, Steinentorstrasse 35, 4051 Basel,
basel@madwallstreet.ch, www.madwallstreet.ch, Do 22:00–03:00,
Fr 23:00–05:00, Sa 23:00–06:00. Eine grosse Auswahl an Drinks
und Cocktails, maximaler Flirt-Faktor und jede Menge Party-Sound.
Grosse Mainfl oors, Bars & Pizzeria. Publikum ab 18 Jahren.
BarRouge, Messeturm im Ramada, Messeplatz 10, Level 31,
4002 Basel, 061 361 30 31, reservation@barrouge.ch,
www.barrouge.ch, Mo–Mi 17:00–01:00, Do 17:00–02:00,
Fr 17:00–04:00, Sa 16:00–04:00, So 16:00–01:00
Kinos | Cinemas
Capitol, Steinenvorstadt 36, 4001 Basel
Central, Gerbergasse 16, 4001 Basel
Freizeit | Leisure | 87

Rex, Steinenvorstadt 29, 4051 Basel,
0900 556 789 (CHF 1.10/Anruf. Min), www.kitag.com
kult.kino atelier, Theaterstrasse 7, 4051 Basel
kult.kino camera, Rebgasse 1, 4058 Basel
kult.kino club, Marktpatz 34, 4001 Basel
kult.kino movie, Clarastrasse 2, 4058 Basel
061 272 87 81, www.kultkino.ch
Neues Kino, Klybeckstrasse 247, 4058 Basel,
061 693 44 77, www.neueskinobasel.ch
Pathé Küchlin, Steinenvorstadt 55, 4051 Basel
Eldorado, Steinenvorstadt 67, 4051 Basel
Plaza, Steinentorstrasse 8, 4051 Basel
0900 00 40 40 (CHF –.50/Anruf. Min), www.pathe.ch
Stadtkino, Klostergasse 5, 4051 Basel, 061 272 66 88,
www.stadtkinobasel.ch
Erotik | Erotica
Escort-Service
Le Privé, Cabaret Night Club, Innere Margarethenstrasse 6,
4051 Basel, www.le-prive.ch
Only Top Ladys, Begleit-Agentur, 079 402 97 73, www.toplady-escort.ch
Surprise Escort, 079 412 12 12, www.surprise-escort.ch
Tilda privat & diskret Massagen und Escort, 078 762 25 95,
www.tilda.ch.tf
Kino
Corso, Spalenring 1, 4055 Basel, 061 381 11 55
Mascotte, Elisabethenanlage 7, 4051 Basel, 061 271 24 55
88 | Freizeit | Leisure

Only Top Ladys
www.toplady-escort.ch
Tel. 0041 79 311 70 74
Credit Cards
Freizeit | Leisure | 89

Shopping
Die pulsierende Innenstadt und die romantische Altstadt bilden
ein riesiges Shoppingparadies. Hier fi nden Sie eine Selektion
der vielfältigen Boutiquen und Spezialgeschäfte.
The throbbing heart of the city and the romantic old town form
a huge shopping paradise. Here is a selection of the wide range
of boutiques and specialised shops.
Asiatica | Asian Shop
CARAMBOL, Spuren ferner Völker, Dufourstrasse 5, beim Kunstmuseum,
4052 Basel, 061 271 64 41, Mo 14:00–18:30, Di–Fr 10:00–12:30,
14:00–18:30, Sa 10:00–12:00, 13:00–16:00, Schmuck, Textilien,
Kelims, Objekte
Basler Leckerli
Läckerli Huus, Gerbergasse 57, 4051 Basel, 016 260 00 60 (Laden),
061 264 23 23 (Büro), Onlineshop: www.laeckerli-huus.ch
Läckerli Huus, Greifengasse 2, 4001 Basel, 061 681 33 05
Läckerli Huus, Bahnhof SBB/RailCity, 4053 Basel, 061 363 03 33,
auch sonntags geöffnet!
Bijouterie | Jewellers
Gübelin AG, Freie Strasse 27, 4001 Basel, 061 261 40 33,
www.guebelin.ch, Mo–Fr 09:00–18:30, Sa 09:00–17:00. Offi zieller
Vertreter von Patek Philippe, Jaeger Le Coultre, Breguet, Parmigiani,
Omega, Glashütte, Tag Heuer, Ebel, Longines.
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
Fax 061 261 26 24, basel@kurzschmuckuhren.ch,
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 09:00–18:30, Sa 09:00–17:00
Louis Frey Uhren + Bijouterie
Steinenvorstadt 1 beim Barfüsserplatz, 4051 Basel, 061 322 68 68/
St. Johanns-Ring 134+139 beim Burgfelderplatz, 4056 Basel,
061 322 77 11, www.freyuhrenbasel.ch
90 | Shopping

Frohe Weihnachten
umd ein gutes neues Jahr
L’enoteca Liechti Weine
Schneidergasse 10, 4051 Basel, 061 261 60 71,
Di–Fr 10:00–14:00, 15:00–18:30,
Sa 10:00–17:00
Der Treffpunkt für Weinkenner, Geniesser und
Hobbyköche mitten in der Altstadt. Auserlesene
Weine sowie erstklassige Olivenöle, Aceto
Balsamico und weitere italienische Köstlichkeiten.
The meeting place for wine connoisseurs, gourmets
and amateur cooks in the heart of the
Old Town. Choice wines and fi rst-class olive oils,
aceto balsamico and other Italian specialities.
www.liechti-weine.ch
Läckerli Huus Basel
Gerbergasse 57/Falknerstrasse 34, 4001 Basel,
061 264 23 00; Greifengasse 2/Café Spitz, 4058 Basel,
061 681 33 05; Bahnhof SBB/Passerelle (auch So
geöffnet), 4053 Basel, 061 363 03 33 Mo–Mi
08:00–18:30, Do+Fr 08:00–20:00, Sa 08:00–18:00
Die Geschichte der Biscuit-Dose – Einblick in
die vielfältige Dosen-Sammlung von über 2500
Exponaten und aussergewöhnliche Süsswaren-
Automaten aus drei Jahrhunderten.
The history of the biscuit tin – an insight into
a varied collection of more than 2500 tins and
unusual sweet vending machines from three
centuries.
www.laeckerli-huus.ch
Bider & Tanner
Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler
Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel, 061 206 99 99
Mo–Mi 09:00–18:30, Do+Fr 09:00–20:00,
Sa 09:00–18:00
Hier treffen sich Menschen, die eines verbindet:
die Vorliebe zum Buch, zur Sprache und zur
Musik.
The meeting place for people with one thing in
common: Their love of books, language and music.
Bücher: www.biderundtanner.ch
Musik-CDs und DVDs: www.musikwyler.ch

Blumengeschäfte | Florists
Blumen Baumeler, Fleurop-Interfl ora, Rheinsprung 1, 4051 Basel,
061 261 36 02, www.blumenbaumeler.ch, Mo–Fr 07:30–18:30,
Sa 07:30–17:00. Eigener Hauslieferdienst in der Region Basel.
Buchhandlungen | Bookshops
Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel, 061 206 99 99,
www.biderundtanner.ch, Mo–Mi 09:00–18:30, Do+Fr 09:00–20:00,
Sa 09:00–18:00
Karger Libri, Petersgraben 31, 4051 Basel, 061 306 15 15,
www.libri.ch/books
Cigarren | Cigars
Davidoff, Marktplatz 21, 4001 Basel, 061 261 42 90
Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, 061 272 47 70
Steinenvorstadt 2, 4051 Basel, 061 281 87 37
Centralbahnplatz 9, 4051 Basel, 061 272 11 52
Freie Strasse 81, 4051 Basel, 061 272 56 86, www.davidoff.com
La Casa del Habano, Aeschenvorstadt 48, 4051 Basel, 061 272 57 75,
la-casa-del-habano@intertabak.com, Mo–Fr 09:00–19:00,
Sa 09:00–17:00
Damenmode | Ladies’ Fashion
Spira The Fashion Gallery & Café, Freie Strasse 42, 4001 Basel,
061 264 99 11, www.spira.ch, La Martina, Polo Ralph Lauren,
Belstaff, Woolrich, Aeronautica, Juicy Couture, Sky, Spy, Junk Food,
Zadic & Voltaire, True Religion, Seven for allmankind, Rock &
Republic, American Vintage
Designer
Zwei Designerinnen in einem Laden, Rosita Notter und Gigi Rind -
lisbacher, St. Johanns-Vorstadt 72, 4056 Basel, 061 261 29 04, Mi–Fr
11:00–18:00, Sa 11:00–16:00. Ihr Design steht für Einzigartigkeit
und Exklusivität. Die jeweilige Kollektion gibt es in kleiner Stückzahl.
Auf Wunsch werden auch Massanfertigungen hergestellt. Gleichzeitig
fi nden Sie auch Secondhand-Taschen.
92 | Shopping

Frohe Weihnachten
umd ein gutes neues Jahr
Manor Warenhaus mit Restaurant und Supermarkt
Greifengasse 22, 4005 Basel, 061 685 46 99,
Mo–Fr 08:30–20:00, Sa 08:00–18:00
Das grösste Warenhaus von Basel ist eine Entdeckungsreise
wert. Internationale Brands
und Manor Lifestylemarken laden modebewusste
Damen und Herren zum Shoppingerlebnis ein.
Weitere Highlights: Souvenirs und CH-Spezialitäten
aus dem Supermarkt!
Come and discover Basel‘s biggest department store.
International brands and Manor lifestyle products
make it a real shopping experience for both men
and women. Other highlights: souvenirs and Swiss
specialities from the supermarket.
www.manor.ch
LONDON TEA – Tee Huus Basel
Unterer Spalenberg 10, 4051 Basel, 061 261 24 70
Mo 11:30–18:30, Di–Fr 9:00–18:30, Sa 9:00–17:00
Im grössten Teefachgeschäft der Schweiz fi nden
Sie edelste Teesorten aus aller Welt, Geschenke
und sämtliches Zubehör. Im Garten und im Stübchen
können Sie bei entspannter Atmosphäre
feinsten Tee geniessen.
In Switzerland’s largest specialist tea shop you
will fi nd the noblest varieties of tea from all over
the world, as well as gifts and a complete range
of accessories. In the garden and in the snug
interior you can enjoy the fi nest teas in a relaxed
atmosphere.
www.london-tea.ch (Online-Shop)
Spira The Fashion Gallery & Café
Freie Strasse 42, 4001 Basel, 061 264 99 11,
Mo–Mi 09:30–18:30, Do–Fr 09:30–20:00,
Sa 08:30–18:00
Spira ist Basels erste Adresse für die angesagtesten
Labels. Bei Spira sind laufend die
neuesten Looks aus Paris, Mailand und L. A. zu
fi nden. Die Kombination von Mode und Café-Bar
ist einzigartig – Come and feel the fashion!
Spira is Basel’s top address for the hottest labels.
At Spira you will fi nd the latest looks from Paris,
Milan and L. A. in a unique setting that combines
fashion with a café-bar.
Come and feel the fashion!
www.spira.ch
Shopping | 93

94 | Shopping
Shopping erleben mit Basel Live.
Enjoy shopping with Basel Live.
SILVIA FREIVOGEL Designer Second Hand
Missionsstrasse 15, 4055 Basel, 061 261 29 72,
Di–Fr 09:00–12:00, 14:00–18:30, Sa 10:00–16:00
Wir nehmen gerne Ihre Designerstücke, HERMÈS
– LOUIS VUITTON – JIL SANDER – CHANEL –
PRADA – GUCCI und vieles mehr in Kommission.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
We will be pleased to accept your designer goods:
HERMÈS – LOUIS VUITTON – JIL SANDER –
CHANEL – PRADA – GUCCI and many others –
for sale on a commission basis.
I look forward to your visit.
www.silvia-freivogel.ch, info@silvia-freivogel.ch
Zwei Designerinnen in einem Laden
Rosita Notter und Gigi Rindlisbacher
St. Johanns-Vorstadt 72, 4056 Basel,
061 261 29 04, Mi–Fr 11:00–18:00,
Sa 11:00–16:00.
Ihr Design steht für Einzigartigkeit und Exklusivi
tät. Die jeweilige Kollektion gibt es in kleiner
Stückzahl.
Their design stands for uniqueness and exclusivity.
Each collection is produced in only small numbers.
www.rositanotter-gigirindlisberger.ch
Designerboutiques
Spira The Fashion Gallery & Café, Freie Strasse 42, 4001 Basel,
061 264 99 11, www.spira.ch, La Martina, Polo Ralph Lauren,
Belstaff, Woolrich, Aeronautica, Juicy Couture, Sky, Scotch & Soda,
True Religion, Seven for allmankind, Current Elliott, Diesel, American
Vintage, Junk Food
Designer Second Hand
Silvia Freivogel, Damen, Geschenkartikel, Missionsstrasse 15,
4055 Basel, 061 261 29 72, www.silvia-freivogel.ch,
Di–Fr 09:00–12:00, 14:00–18:30, Sa 10:00–16:00, persönliche
Stilberatung auf Anfrage

Geschenke,
die viel Freude bereiten
Schweizer Heimatwerk
Schneidergasse 2, 4001 Basel, 061 261 91 78
Mo–Mi 09:00–18:30, Do 09:00–20:00,
Fr 09:00–18:30, Sa 09:00–18:00
Im Schweizer Heimatwerk kann zeitgenössisches
Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität,
Funktionalität und bestem Design bestaunt und
gekauft werden. Wohnaccessoires, Schmuck,
Bekleidung oder Spielsachen.
The Schweizer Heimatwerk has a display of topquality
contemporary Swiss craftwork for visitors
to peruse. These refl ect a high level of functionality
and top local design.
www.heimatwerk.ch
KURZ Schmuck und Uhren
Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
basel@kurzschmuckuhren.ch
Mo–Fr 09:00–18:30, Sa 09:00–17:00
Das moderne und zeitgemässe Einkaufserlebnis!
Chopard, Omega, Carl F. Bucherer, Longines,
Rado, Tissot, Zenith, Glashütte Original,
Maurice Lacroix, Baume & Mercier, EBEL,
R. Weil, Gucci, H. Stern und viele mehr.
A modern and up-to-date shopping experience!
Chopard, Omega, Carl F. Bucherer, Longines,
Rado, Tissot, Zenith, Glashütte Original,
Maurice Lacroix, Baume & Mercier, EBEL,
R. Weil, Gucci, H. Stern and many more.
www.kurzschmuckuhren.ch
Asian Shop CARAMBOL
Dufourstrasse 5, beim Kunstmuseum, 4052
Basel, 061 271 64 41, Mo 14:00–18:30, Di–Fr
10:00–12:30, 14:00–18:30, Sa 10:00–12:00,
13:00–16:00
Spuren ferner Völker fi nden Liebhaberinnen
und Liebhaber in der Galerie CARAMBOL beim
Kunstmuseum in ausgesuchten Schmuckstücken,
Objekten der verschiedenen Völker Asiens von
der Antike bis zur Gegenwart.
Afi cionados who seek traces of distant peoples
will fi nd them in the Galerie CARAMBOL close to
the Kunstmuseum in the form of exquisite jewel -
lery and objects of the various peoples of Asia
and Africa from ancient times to the present day.

Geschenkartikel | Gift and Souvenir Shops
anders wohnen, St. Alban-Vorstadt 50, 4052 Basel, 061 271 91 75,
Fax 061 271 91 75, Di–Fr 11:00–14:00, 15:00–18:30, Sa 11:00–16:00
Schweizer Heimatwerk, Schneidergasse 2, 4051 Basel, 061 261 91 78,
www.heimatwerk.ch, modernes und traditionelles Kunsthandwerk
aus der Schweiz
Herrenmode | Men’s Fashion
Spira The Fashion Gallery & Café, Freie Strasse 42, 4001 Basel,
061 264 99 11, www.spira.ch, La Martina, Polo Ralph Lauren,
Belstaff, Woolrich, Aeronautica, Seven for allmankind, Diesel, Replay,
Superdry, Pepe Jeans London, Tommy Hilfi ger, Dr. Denim, Junk Food,
Scotch & Soda
Modeboutiques | Fashion Stores
Spira The Fashion Gallery & Café, Freie Strasse 42, 4001 Basel,
061 264 99 11, www.spira.ch, La Martina, Polo Ralph Lauren,
Belstaff, Woolrich, Aeronautica, Juicy Couture, Sky, Scotch & Soda,
True Religion, Seven for allmankind, Current Elliott, Diesel, American
Vintage, Junk Food
Teehaus | Tea House
Tee Huus Basel, Spalenberg 10, 4051 Basel, 061 261 24 70,
www.london-tea.ch, Online-Shop, Mo 11:00–18:30, Di–Fr 09:00–18:30,
Sa 09:00–17:00. Auf 110 m2 fi nden Sie eine riesige Auswahl an
Tee-Spezialitäten, Tee-Geschenken, Tee-Zubehör.
96 | Shopping
30
jähriges
Jubiläum
Erstklassige Second Hand
Grosse Auswahl an Ensembles, Mänteln, Kleidern, Lederjacken, Taschen, Schuhen
und vielem mehr von HERMÉS – LOUIS VUITTON – JIL SANDER – PRADA – GUCCI
Seit 30 Jahren fi nden Sie bei uns exklusive Designerstücke in bester Qualität aus
der letzten Saison zu erschwinglichen Preisen.
Schauen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Missionsstrasse 15, 4055 Basel Di–Fr 09:00–12:00, 14:00–18:30
www.silvia-freivogel.ch Sa 10:00–16:00
Tel. 061 261 29 79

Shopping | 97

Uhrenmacher | Watchmaker
Roland Heinzelmann, Ochsengasse 13, 4058 Basel, 061 681 33 20,
Rado, Certina, Mido, Oris, Funkuhren. Grosse Auswahl an Wand- und
Tischuhren sowie Pendulen.
Uhren- und Schmuckgeschäfte | Watch and Jewellery Shops
Gübelin AG, Freie Strasse 27, 4001 Basel, 061 261 40 33,
www.guebelin.ch, Mo–Fr 09:00–18:30, Sa 09:00–17:00. Offi zieller
Vertreter von Patek Philippe, Jaeger Le Coultre, Breguet, Parmigiani,
Omega, Glashütte, Tag Heuer, Ebel, Longines.
KURZ Schmuck und Uhren, Freie Strasse 39, 4001 Basel, 061 269 60 60,
Fax 061 261 26 24, basel@kurzschmuckuhren.ch,
www.kurzschmuckuhren.ch, Mo–Fr 09:00–18:30, Sa 09:00–17:00
Louis Frey Uhren + Bijouterie
Steinenvorstadt 1 beim Barfüsserplatz, 4051 Basel, 061 322 68 68/
St. Johanns-Ring 134 + 139 beim Burgfelderplatz, 4056 Basel,
061 322 77 11, www.freyuhrenbasel.ch
Swatch Store, Freie Strasse 75, 4001 Basel, 061 260 65 00
Warenhäuser und Einkaufszentren | Department Stores
Globus, Marktplatz 2, 4001 Basel, 061 268 45 45, Mo–Mi 09:00–18:30,
Do+Fr 09:00–20:00, Sa 09:00–18:00, www.globus.ch
Manor Warenhaus mit Restaurant & Supermarkt
Greifengasse 22, 4005 Basel, 061 685 46 99, www.manor.ch,
Mo–Fr 08:30–20:00, Sa 08:00–18:00
Manor Warenhaus mit Restaurant & Supermarkt
St. Jakobs-Strasse 397, 4052 Basel, 061 317 26 99, www.manor.ch,
Mo–Fr 09:30–20:00, Sa 09:00–18:00
Wohndesigngeschäfte | Design Furniture Stores
woxx.designobjekte, Turnerstrasse 30, 4058 Basel, 061 361 00 51,
Di/Mi nach Vereinbarung, Do/Fr 14:00–19:00, Sa 10:00–16:00,
www.woxx.ch
98 | Shopping

Davidoff Shop
Marktplatz 21 Tel. 061 261 42 90
Davidoff Depositäre
Aeschenvorstadt 4 Tel. 061 272 47 70
Steinenvorstadt 2 Tel. 061 281 87 37
Centralbahnplatz 9 Tel. 061 272 11 52
Zum Münsterberg
Freie Strasse 81 Tel. 061 272 56 86
www.davidoff.com
Impressum
Basel Live, Der offi zielle City Guide, Nr. 24/01, 16.12.09–15.01.10
www.basellive.ch
Basel Live wird über Basel Tourismus, MCH Group AG, Galerien, Museen,
Hotels, Banken, Restaurants und viele andere Stellen in der Region verteilt
und liegt dort während 14 Tagen kostenlos auf.
Herausgeber: Cratander Verlag in Zusammenarbeit mit Basel Tourismus
Redaktion Veranstaltungen und Kultur: Basel Tourismus, Lidia Randazzo,
Diana D’Anselmo, Aeschenvorstadt 36, 4010 Basel, 061 268 68 68,
Fax 061 268 68 70, basel.live@basel.com
Medienverkaufsleiterin: Carmen Forster, Cratander Verlag, Missionsstrasse 36,
4012 Basel, 061 264 64 70/64, Fax 061 264 64 73, c.forster@reinhardt.ch
Abonnemente: Judith Niggli, Cratander Verlag, Missionsstrasse 36, 4012 Basel,
061 264 64 50, Fax 061 264 64 86, verlag@reinhardt.ch
Druck: Reinhardt Druck Basel
Erscheinung: 2x monatlich, 30 000 Expl., Redaktions- und Inseratenschluss:
drei Wochen vor Erscheinung, Schutzgebühr CHF 2.80
Shopping | 99

����������� � �� �����
Fackeln flackern magisch. Ein Duft von heissem Glühwein und Käsefondue macht sich
breit. Da hat der Winter doch tatsächlich eine Eisbahn hingezaubert – mitten in den
nostalgischen Garten des Schützenhauses! Schlittschuhe liegen schon bereit.
Lassen Sie sich vom Schützenhaus als Erlebnisort inspirieren!
www.schuetzenhaus-basel.ch oder rufen Sie uns an 061 272 67 60 und erfahren
Sie weitere Informationen zu den spannenden Events im Schützenhaus!
Die Schlittschuhbahn steht Ihnen im Dezember und Januar zur Verfügung.
Öffentliche Verkehrsmittel:
Tram Nr. 1 oder 8 von Bahnhof SBB und Nr. 6 ab Messe Basel / Allschwil
100 | Shopping

presents
Openair 17.-24. Juli 2010 10
�������������������������
����������������������
�������������������
������������������
����������������
������������������
�������������������������
���������������
������������������
Ausverkauft!
�����������������������������������������
������������������������������������
�����������������
������������������������
���������������������
Hauptsponsoren Co-Sponsoren