Aktuelle Leseprobe KW 12/2013 - DWA - Deutsche Vereinigung für ...

50 Jahre Mitglied
Wir gratulieren zu 50 Jahren DWA-Mitgliedschaft!
Durch die Unterstützung ihrer fördernden Mitglieder kann die DWA ihr breites Leistungsspektrum
anbieten. Wir danken den hier aufgeführten fördernden Mitgliedern für 50 Jahre Treue zur Vereinigung.
Stadt Alsdorf · 52477 Alsdorf
Ingenieurbüro Dilger GmbH, Beratende Ingenieure
66994 Dahn
Flottweg SE, (urspr. Flottweg-Motoren-Werk)
84137 Vilsbiburg
Stadt Friedrichshafen, Eigenbetrieb Stadtentwässerung
(vorm. Tiefbauamt) · 88045 Friedrichshafen
Landkreis Gifhorn, Kreisverwaltung · 38518 Gifhorn
Landkreis Harburg · 21414 Winsen
Kastellaun, Verbandsgemeindeverwaltung
56288 Kastellaun
Stadt Kreuztal, (vorm. Klärwerkszweckverband
Kreuztal) · 57207 Kreuztal
Landkreis Nienburg, Amt f. Wasserwirtschaft
31582 Nienburg
Stadtverwaltung Mühlacker · 75417 Mühlacker
Stadt Oldenburg (Oldb.) · 26121 Oldenburg
Stadtentwässerung Rottenburg, am Neckar (SER)
(vorm. Stadt Rottenburg) · 72108 Rottenburg
Schleswiger Stadtwerke (vorm. Stadt Schleswig)
24837 Schleswig
Schwäbisches Ingenieurbüro, Jellen & Co.
(vorm. Seidel & Co.) · 87435 Kempten
Kreisstadt Sigmaringen · 72488 Sigmaringen
Dipl.-Ing. Markus Smulka, Ingenieurbüro
(vorm. Manfred Smulka) · 59192 Bergkamen
Stadtbetriebe Lauenburg/Elbe
(vorm. Stadt Lauenburg) · 21481 Lauenburg/Elbe
Stadtentwässerung Hildesheim SEHi, (vorm. Stadt
Hildesheim) · 31134 Hildesheim
Stadt Straubing · 94315 Straubing
Technische Akademie Wuppertal, (früher TA Bergisch
Land) · 42117 Wuppertal
Tilke GmbH & Co. KG, Ingenieure und Architekten
52070 Aachen
Stadt Visselhövede · 27374 Visselhövede
Wasser-Müller Ingenieurbüro GmbH, (vorm. Ingenieurbüro
K. Müller) · 88400 Biberach
Verbandsgemeindew. Weissenthurm, Abwasserwerk
(früher Zweckverband Abwasserwerk Kaltenengers,
Kesselheim · 56572 Weißenthurm
Landkreis Wolfenbüttel · 38300 Wolfenbüttel
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Schlierachtal (ZAS) · 83714 Miesbach
Wir freuen uns auf eine weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit im Dienste der Umwelt.
Die persönlichen Mitglieder, die seit 25, bzw. 50 Jahren Mitglied unseres Verbandes sind,
erhalten – wie in den Vorjahren – ein persönliches Anschreiben des Präsidenten und des
jeweiligen Landesverbandsvorsitzenden.
Bauass. Dipl.-Ing. Otto Schaaf
Präsident
Bauass. Dipl.-Ing. Johannes Lohaus
Geschäftsführer

Editorial
669
2013 – im Schatten des Hochwassers?
Herausforderungen hatte das Jahr 2013
für die deutsche Wasserwirtschaft mehr
als genug bereit: im Mai/Juni ein Katastrophenhochwasser
in weiten Teilen des
Landes, etwas später im Jahr zum Beispiel
das massive Auftreten von Legionellen
auf einer Kläranlage im Sauerland.
Beide Themen sind noch nicht abgeschlossen,
beiden gemeinsam ist auch eine
politische und öffentliche Dimension:
Hochwasser wurde zum beherrschenden
Thema auch in den Medien, im September
wurde eine Sonder-Umweltministerkonferenz
hierzu einberufen, noch immer
gibt es eine Vielzahl von Beschlüssen,
Maßnahmen, Anfragen und anderen Vorgängen
in den Parlamenten auf Ebene
der Länder und des Bundes. Der „Legionellenfall“
schlug erheblich kleinere Wellen
als das Hochwasser, doch auch hierzu
gibt es beispielsweise eine Kleine Anfrage
im Bundestag an die Regierung; die Antwort
hierauf war zum Redaktionsschluss
dieser Ausgabe noch in Arbeit. Die Wasserwirtschaft
in Deutschland wird also in
der Öffentlichkeit wahrgenommen, wobei
man sich gewünscht hätte, dass die
beiden genannten Zwischenfälle besser
nicht stattgefunden hätten.
Nicht alles in der Wasserwirtschaft
stand im Jahr 2013 im Schatten der
Hochwasser. Die DWA beispielsweise hat
ihre Arbeit im politischen Raum speziell
in den ersten drei Quartalen – bis zur
Bundestagswahl – erfolgreich fortgeführt:
Am 30. Januar 2013 fand in Berlin
ein gut besuchter politischer Workshop
zum Themenfeld „Wasser – Energie –
Stoffe“ statt. Zur Wasser Berlin im April
2013 wurde das neue Politikmemorandum
der DWA veröffentlicht. Es enthielt
erstmals auch Positionen zur Wahl. Die
DWA gab Pressemitteilungen zum Hochwasser
heraus und wandte sich speziell
zur Sonder-Umweltministerkonferenz an
die Politik und die Öffentlichkeit. Besonders
hilfreich war hier ein Interview, das
die Deutsche Presseagentur (dpa) mit
DWA-Präsident Otto Schaaf durchgeführt
hat und das in der Folge viel zitiert
wurde. Auch auf Landesebene ist die
DWA zunehmend mit ihrer Politikberatung
aktiv: Der Landesverband Nordrhein-Westfalen
hat sich zum Beispiel intensiv
in die Debatte um die Novellierung
des Landeswassergesetzes und die
Einführung einer Verordnung zur Selbstüberwachung
von Abwasseranlagen eingebracht
und Kommentare aus der Mitgliedschaft
gesammelt.
Die Arbeit der DWA lässt sich bei Weitem
nicht auf Politik und Recht reduzieren.
Die Fachgremien haben eine Vielzahl
neuer Veröffentlichungen erstellt:
Alles zusammen – Regelwerk, Bücher,
Software – gab es im Jahr 2013 rund 40
neue Publikationen. 2013 ist auch das
Jahr, in dem mit großem Einsatz in den
Kläranlagen-Nachbarschaften und seitens
des Betriebspersonals der 25. Leistungsvergleich
kommunaler Kläranlagen
vorgelegt wurde. Der aktuelle Leistungsvergleich
beinhaltet erstmals Auswertungen
nach Reinigungsverfahren. Durch
die Aufnahme neuer Themen erfasst der
Leistungsvergleich auch aktuelle Fragestellungen.
So wurden in diesem Jahr
das Thema Energie/Energiecheck mit
dem Parameter Stromverbrauch und der
Einfluss unterschiedlicher Abwasserreinigungsverfahren
behandelt.
Die Förderung des fachlichen Nachwuchses
ist der DWA auf Bundes- wie auf
Landesebene ein besonderes Anliegen.
Vom 2. bis 7. Juli fanden in Leipzig die
„World Skills 2013“, die Weltmeisterschaft
der Berufe, statt. Die DWA organisierte
einen Demonstrationswettbewerb,
um für die umwelttechnischen Berufe zu
werben. Der nächste von der DWA organisierte
Berufswettbewerb ist für die IFAT
2014 in München vorgesehen. Unter der
Bezeichnung „Die junge DWA“ spricht
die Vereinigung besonders jüngere Leute
an. Während der Bundestagungen 2012
und 2013 fanden Workshops „Junge und
Erfahrene im Dialog“ statt. Fast 350 Studierende
kamen zum Stand der DWA auf
der Wasser Berlin im April 2013.
Ein weiteres wichtiges Thema für die
DWA ist Forschung und Innovation. Die
DWA hat sich zum Ziel gesetzt, Themen
der Zukunft zu spüren und rechtzeitig
aufzugreifen. Sie unterstützt bei Vernetzung
und Wissenstransfer im Rahmen
von Forschungsprojekten und begleitet
die Vorbereitung der Ausschreibung von
BMBF-Förderschwerpunkten. Die DWA-
Zeitschriften KA und KW berichten regelmäßig
über diese Aktivitäten.
Viel Wert legt die DWA auf Kommunikation
und Kooperation – zwischen Bundes-
und Landesverbänden, in Fachgremien,
mit anderen Organisationen, national
und international. In diesem Zusammenhang
ist beispielsweise zu nennen
eine neue Kooperationsvereinbarung
mit dem Deutschen Feuerwehrverband,
bei der es besonders um Gewässergefährdungen
geht. Außerhalb Deutschlands
pflegt die DWA die intensivsten
Kontakte zum ÖWAV in Österreich und
zum VSA in der Schweiz und bringt sich
darüber hinaus sehr aktiv in die European
Water Association (EWA) ein. Intensiv
wird aber auch mit Gremien und
Einrichtungen der Vereinten Nationen
zusammengearbeitet. Mit dem UNESCO-
Berufsbildungszentrum UNEVOC etwa
wurde gemeinsam die Broschüre „Skills
Challenges in the Water and Wastewater
Industry – Contemporary Issues and
Practical Approaches in TVET“ herausgegeben.
Die DWA, unterstützt durch ihren
wirtschaftlichen Schwesterverein GFA,
ist also vielfach tätig – auf technischem,
wirtschaftlichem, rechtlichem Gebiet –
und versucht, ihren Mitgliedern bei der
Bewältigung ihrer beruflichen Aufgaben
zu helfen. Das Jahr 2013 stand dabei
keineswegs vollständig im Schatten des
Hochwassers.
Allen Mitgliedern und sonstigen Leserinnen
und Lesern wünsche ich einen ruhigen
Advent, eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Start ins neue Jahr.
Bauass. Dipl.-Ing. Johannes Lohaus
DWA-Bundesgeschäftsführer
www.dwa.de/KW KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12

Kurse
GIS-Führerschein
Die Erfassung, Organisation, Analyse und Darstellung von raumbezogenen Informationen
stellen zentrale Aufgaben in allen Sektoren der Wasserwirtschaft und Umweltplanung
dar. Geographische Informationssysteme (GIS) bieten hier eine Vielzahl von geeigneten
Technologien, Methoden und Werkzeugen und finden daher breite Anwendung in der
Privatwirtschaft, öffentlichen Verwaltung sowie Lehre und Forschung. Ziel des DWA-
GIS-Führerscheins ist die systematische Fort- und Weiterbildung des Fachpersonals von
Behörden, Betreibern, Verbänden, Planungsbüros und Forschungseinrichtungen.
GIS-Führerschein Grundkurs
12.-14. Februar 2014
Für „GIS-Einsteiger“ werden durch Vorträge und praktische
Übungen grundlegende Informationen über raumbezogene
Daten und spezielle GIS-Technologien, -Methoden und
-Werkzeuge vermittelt.
Themen
• GIS-Datenformate
• Datenmodelle
• Koordinationssysteme und Projektionen
• Analyse raumbezogener Daten
• Präsentation von Geodaten und Erstellung von
hochwertigen Karten
Zielgruppe
GIS-Anwender mit geringen oder keinen Vorkenntnissen
Teilnahmegebühr
DWA-Mitglieder: 400 €; Nichtmitglieder: 485 €
Inkl. Arbeitsunterlagen
Ort
Fachhochschule Köln (Raum ZO-4-3)
Institut für Technologie- und Ressourcenmanagement der
Tropen und Subtropen (ITT)
Betzdorfer Straße 2
50679 Köln
Kursleitung
Prof. Dr.-Ing. Jackson Roehrig (ITT, FH Köln)
MSc. Georg Meier (ITT, FH Köln)
GIS-Führerschein Aufbaukurs
24.-26. September 2014
Dieser Kurs befasst sich mit dem GIS-Einsatz in verschiedenen
Bereichen der Wasserwirtschaft und Umweltplanung. Dabei
werden insbesondere aktuelle Fragestellungen bei der Umsetzung
der EG-Wasserrahmenrichtlinie behandelt und
GIS-Lösungen vorgestellt.
Themen
• Möglichkeiten des Einsatzes von GIS
• Datenmodelle und Aufbau von Datenbanken
• Netzwerktopologie und -analyse
• Analyse von Vektor- und Rasterdaten
• Automatisierung von Datenverarbeitungs- und
-analyseprozessen
Zielgruppe
GIS-Anwender mit mittleren bis guten Vorkenntnissen
Teilnahmegebühr
DWA-Mitglieder: 400 €; Nichtmitglieder: 485 €
Inkl. Arbeitsunterlagen
Ort
Fachhochschule Köln (Raum ZO-4-3)
Institut für Technologie- und Ressourcenmanagement der
Tropen und Subtropen (ITT)
Betzdorfer Straße 2
50679 Köln
Kursleitung
Prof. Dr.-Ing. Jackson Roehrig (ITT, FH Köln)
MSc. Georg Meier (ITT, FH Köln)
DWA . Marianne Treppmacher . Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef
Tel.: 02242 872-128 . Fax: 02242 872-135 . treppmacher@dwa.de . www.dwa.de
ANTWORT FAX 02242 872-135 · E-Mail bildung@dwa.de
Hiermit melde ich mich verbindlich zu
folgendem Kurs des GIS-Führerscheins an:
GIS – Grundkurs (10ES232/14)
12.-14. Februar 2014, Köln
GIS – Aufbaukurs (10ES233/14)
24.-26. September 2014, Köln
Anmeldebestätigung erwünscht
per Mail per Post
DWA Deutsche Vereinigung für
Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.
Frau Marianne Treppmacher
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Teilnehmer, Vor- und Zuname, Titel
Firma/Behörde
Straße
PLZ/Ort
Tel./Fax
E-Mail
DWA-Mitgliedsnummer
Datum/Unterschrift
Ja, ich willige ein, künftig Angebote der DWA/GFA per E-Mail zu erhalten.
Mit meiner Unterschrift akzeptiere ich die AGBs der DWA, die unter www.dwa.de/
Veranstaltungen/AGB hinterlegt sind. Bei Bedarf schicken wir Ihnen die AGBs gerne zu.

Seentherapie –
Strategien zur Reduzierung der Trophie
Grußwort
671
Die Eutrophierung stellt nach wie vor das
dominierende Gewässerproblem in
Deutschland dar. Sehr viele Seen werden
bis zum Jahr 2015 nicht den guten ökologischen
Zustand gemäß der EG-Wasserrahmenrichtlinie
erreichen. Notwendig
sind daher neue Strategien zur Verminderung
der Eutrophierung. Für alle Verfahren,
die auf eine Reduzierung der Trophie
von Standgewässern zielen, hat sich in
Deutschland das Wort „Seentherapie“ eingebürgert.
Dies umfasst sowohl Maßnahmen
im Einzugsgebiet zur Reduzierung
der externen Last (auch Sanierung genannt)
als auch Ökotechnologien, die unter
Ausnutzung ökologischer Wirkprinzipien
am Gewässer selbst ansetzen (Restaurierung).
Im März 2013 kamen am Arendsee in
Sachsen-Anhalt knapp 100 Fachleute aus
Behörden, Ingenieurbüros und Forschung
zu dem viertägigen Workshop
„Seentherapie – Erfahrungen und neue
Herausforderungen“ zusammen, um
über Strategien zur Verminderung der
Eutrophierung von Seen zu diskutieren.
Der Workshop hat gezeigt, dass ein großer
Bedarf für einen Informationsaustausch
zwischen den verschiedenen
Fachdisziplinen besteht und dass neue
Herausforderungen ein Zusammenwirken
von Wissenschaft und Praxis dringend
erfordern. KW Korrespondenz Wasserwirtschaft
widmet sich aus diesem Anlass
intensiv dem Thema Seentherapie.
Die Ihnen vorliegende Ausgabe präsentiert
die Ergebnisse des Workshops, analysiert
die neuen Herausforderungen und
stellt mögliche Lösungswege vor.
Wegen der Komplexität der beteiligten
Prozesse im Einzugsgebiet und im Gewässer
gehören umfangreiche Voruntersuchungen
und eine fachübergreifende Zusammenarbeit
zwingend zu einem fundierten
Entscheidungsprozess. Hupfer et
al. zeigen, dass dies von den beteiligten
Institutionen und Ingenieurbüros eine
umfangreiche Expertise und von Politik
und Öffentlichkeit Geduld erfordert, da
fundierte Planungen erhebliche Zeit in
Anspruch nehmen. Zur Zielerreichung
sind neue Entschei dungs- und Planungshilfen
notwendig, die den Entscheidungsprozess
strukturieren sowie
transparent machen und dabei auch
Handlungsalternativen gegenüberstellen.
Anhand von aktuellen Fallbeispielen
belegen Nixdorf et al. die Komplexität
der Trophiebeeinflussung von Standgewässern
und zeigen, dass ein umfassendes
Prozessverständnis die Grundlage für
die Auswahl und den Erfolg von Maßnahmen
ist. Neben Phosphor sind auch
Stickstoff und weitere Faktoren zur Eutrophierungskontrolle
in die Betrachtung
einzubeziehen.
Lewandowski et al. legen dar, dass
auch der Grundsatz „Erst Sanierung, dann
Restaurierung“ nicht dogmatisch anzuwenden
ist. Unter bestimmten Bedingungen
können Restaurierungsmaßnahmen
auch vor oder zeitgleich zu Sanierungsmaßnahmen
sinnvoll sein bzw. mehrfach
wiederholt werden. Dies erfordert gute
Begleit- und Nachuntersuchungen, um ergänzende
Maßnahmen möglichst wirkungsvoll
einzusetzen, aber auch, um eine
seriöse Erfolgsbeurteilung vornehmen
zu können. Da solche Begleit- und Nachuntersuchungen
verschiedene Parameter
umfassen und sich über mehrere Jahre erstrecken
sollten, sind neue Formen des
Monitorings (z. B. durch automatische
Stationen) zu entwickeln und einzusetzen.
Die Forschung sollte Restaurierungen
und Sanierungen als im Freiland-Maßstab
realisierte „Manipulationen“ auffassen
und für den Erkenntnisgewinn nutzen. Eine
außerordentliche Bedeutung für zukünftige
Managementmaßnahmen hat
die Auswertung und Veröffentlichung von
Erfahrungsbeispielen, die oft nur in „grauer
Literatur“ zugänglich sind. Auch Fehlschläge
sollten offen kommuniziert werden,
da sich gerade aus Fehlschlägen viel
lernen lässt.
Eine Vielzahl von Maßnahmen hat
dazu geführt, die Nährstoff- und insbesondere
die Phosphoreinträge in die Ge-
wässer in den letzten Jahrzehnten drastisch
zu reduzieren. Diese Erfolge werden
aber durch neue Entwicklungen zunehmend
gefährdet. Shatwell et al. zeigen
auf, dass der Klimawandel die Erfolge
bei der Eutrophierungsbekämpfung
kompensieren kann, so dass sich der Zustand
vieler Gewässer verschlechtert
bzw. verschlechtern wird.
Diffuse Quellen haben in den letzten
Jahren relativ gesehen zugenommen, da
die Maßnahmen bei Punktquellen besonders
effektiv waren. Außerdem gibt es
bei einigen Eintragspfaden wie zum Beispiel
dem Grundwasser eine deutliche
zeitliche Entkopplung von Emission und
Immission. Für Meinikmann et al. war
gerade das Grundwasser in der Vergangenheit
eine oft vernachlässigte Größe in
der Nährstoffbilanz von Seen und ist in
seiner Bedeutung unterschätzt worden.
Es fehlen methodische und wissenschaftliche
Grundlagen, diese Einträge zu lokalisieren,
zu quantifizieren und ihre zeitliche
Entwicklung vorherzusagen.
Wir möchten Prof. Dr. Rainer Koschel,
Prof. Dr. Gunnar Nützmann, Dr. Lothar
Paul und Dr. Thomas Petzoldt für die
Durchsicht von Manuskripten und die
fachliche Beratung bedanken. Besonderer
Dank gilt der GFA als Herausgeber der KW
Korrespondenz Wasserwirtschaft. Allen Lesern
der KW Korrespondenz Wasserwirtschaft
wünschen wir neue Erkenntnisse
und Anregungen beim Studium der Beiträge.
Jörg Lewandowski
Michael Hupfer
www.dwa.de/KW KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12

672
Inhalt
12/2013
Seite 693
Seiten 681, 685
Abfederung des demografischen Wandels, Umgang mit
Mikroverunreinigungen, Erhöhung der Energieeffizienz,
Ausbau des Hochwasserschutzes, Grundwasserschutz – das
Aufgabenspektrum der Wasserwirtschaft bleibt vielfältig. Dass
die Wasserwirtschaft gut auf diese Aufgaben vorbereitet ist und
stetig Lösungsmöglichkeiten entwickelt, zeigten die Tagungen
der Landesverbände Nord und Nordrhein-Westfalen.
Seite 688
Hochwasserschutz, Verbesserung des Gewässerzustandes,
Mitnahme der Bevölkerung – für diese Kombination von
erreichten Zielen erhielt die Gewässerumgestaltung
des Ellerbachs in
Altenbeken eine Belobigung beim
DWA-Gewässerentwicklungspreis
2013. Auf 1,2 km Länge wurde das
Gewässer im Ortsteil Schwaney
naturnah umgestaltet, dabei wurde
nicht nur der Hochwasserspiegel abgesenkt und das
Gewässer für Flora und Fauna hergerichtet, sondern auch
der Lebensraum Dorf mit dem Gewässer bereichert.
Bei der Seentherapie sollte das Ziel von Nährstoffreduzierungen
ein P-limitierter Zustand sein, da dieser für
praktische Umsetzungen in der Seentherapie die besten
Voraussetzungen bietet. Der Beitrag zeigt anhand von
Fallbeispielen, dass neben der Verminderung aber auch
weitere praxistaugliche Werkzeuge existieren, die bei
konsequenter Umsetzung deutliche qualitätsverbesserende
Effekte zur Folge haben.
Beiträge in
KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall 12/2013
F. Männig und M. Lindenberg: Betriebserfahrungen mit
der Abflusssteuerung des Dresdner Mischwassernetzes
H. Brombach: Im Spiegel der Statistik: Abwasserkanalisation
und Regenwasserbehandlung in Deutschland
S. Walther, H. Milke, S. Geyler, S. Lautenschläger und
R. Holländer: Neuartige Sanitärsysteme als wirtschaftliche
Alternative zur konventionellen dezentralen Entsorgung
im ländlichen Raum
A. Ehbrecht, T. Fuderer, S. Schönauer und R. Schumann:
Verfahren zur P-Rückgewinnung aus Abwasser mittels
Kristallisation – Bilanzierung der Phosphorströme
T. Franz, F. Bertzbach, A. Schulz, S. Pfister und
J. Stemplewski: Unterstützung des Benchmarking-Prozesses
– Nutzen und Grenzen der Anwendung ökonometrischer
Verfahren
Editorial
2013 – im Schatten des Hochwassers? ..............669
Johannes Lohaus (Hennef)
Grußwort
Seentherapie – Strategien zur Reduzierung der Trophie ..671
Jörg Lewandowski und Michael Hupfer (Berlin)
Berichte
Erfolgreiche DWA-Mitgliederversammlung ...........680
Demografischer Wandel, Mikroverunreinigungen,
Energie – Neue Herausforderungen für
die Wasserwirtschaft
DWA-Landesverbandstagung Nord .................681
Stefan Bröker
Lebendige Umwelt gestalten
DWA-Landesverbandstagung Nordrhein-Westfalen .....685
Frank Bringewski
Ohne Deiche geht es nicht –
7. DWA-DeichTage in Leipzig .....................687
Hans-B. Horlacher (Dresden)
„Hochwasserschutz, guter Gewässerzustand,
schöner Fluss“ – DWA-Belobigung 2013
für den Ellerbachausbau .........................688
Ewald Pelizäus (Altenbeken),
Detlef Sönnichsen und
Sebastian Klaerding (Minden)
Seentherapie
Prozessverständnis als Grundlage
für die Gewässerbewirtschaftung
Fallbeispiele für Limitation, Konkurrenz,
Gewässerstruktur und Nahrungsnetzsteuerung. .......693
Brigitte Nixdorf, Jacqueline Rücker, Andrew M. Dolman,
Claudia Wiedner (Cottbus), Sabine Hilt, Peter Kasprzak,
Antje Köhler (Berlin), Klaus van de Weyer (Nettetal),
Stephan Sandrock, Eva-Maria Scharf (Nienhagen) und
Hartmut Willmitzer (Erfurt)
Rubriken
Spektrum. .............................674
Personalien ............................742
Bücher ............................745, 747
Veranstaltungen. ........................746
KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12
www.dwa.de/KW

673
Korrespondenz
Wasserwirtschaft
Diffuse Belastung von Seen aus dem Einzugsgebiet ....702
Karin Meinikmann (Berlin), Antje Barsch (Potsdam),
Jörg Gelbrecht (Berlin), Björn Grüneberg (Bad Saarow),
Susanne Wanner (Hannover), Leif Wolf (Eggenstein-Leopoldshafen),
Dominik Zak und Jörg Lewandowski (Berlin)
Vorbereitung und Auswahl von Maßnahmen
zur Seentherapie. ..............................710
Michael Hupfer (Berlin), Friedemann Gohr (Magdeburg),
Dieter Krause (Ansbach), Jürgen Mathes (Schwerin),
Jürgen Spieker (Hamburg), Susanne Wanner (Hannover)
und Jörg Lewandowski (Berlin)
Gewässerinterne Ökotechnologien zur Verminderung
der Trophie von Seen und Talsperren . . . . . . . . . . . . . . . 718
Jörg Lewandowski (Berlin), Eberhard Hoehn (Freiburg),
Peter Kasprzak (Stechlin-Neuglobsow), Andreas Kleeberg
(Müncheberg), Hannes Kurzreuther (Bremen), Niklas Lücke
(Bremen), Jürgen Mathes (Schwerin), Sebastian Meis
(Nettetal), Helmut Rönicke (Magdeburg), Stefan Sandrock
(Nienhagen), Gerlinde Wauer (Neustrelitz), Matthias Rothe
und Michael Hupfer (Berlin)
Langzeitbeobachtungen zum Einfluss
von Klimawandel und Eutrophierung auf Seen
und Talsperren in Deutschland ....................729
Tom Shatwell, Sylvia Jordan (Berlin), Gerald Ackermann
(Pirna), Martin Dokulil (Wien/Österreich), Jacqueline Rücker
(Bad Saarow), Wilfried Scharf (Wuppertal), Annekatrin
Wagner (Dresden) und Peter Kasprzak (Stechlin)
DWA
50 Jahre DWA-Mitgliedschaft ......................U2
Regelwerk ...................................737
Publikationen .................................742
Seite 729
Die Gewässerqualität in Deutschland hat sich in der Vergangenheit
zwar aufgrund verminderter Nährstoffeinträge stetig
verbessert, die erzielten Erfolge sind allerdings durch den
Klimawandel gefährdet. Problematisch ist vor allem die mit
dem Klimawandel verbundene Wassertemperaturerhöhung.
Seite 710
Seite 702
Nährstoffeinträge stellen nach wie vor eines der größten
Güteprobleme von Seeökosystemen dar. Ein Großteil der
Nährstoffe gelangt dabei über diffuse Quellen in die
Gewässer. Die Quantifizierung
dieser Frachten ist
schwierig, in der Praxis
wird daher oftmals mit
einem stark vereinfachten
Ansatz eine Nährstoffbilanzierung
als Grundlage für
die Planung von Maßnahmen
durchgeführt. Die Fallbeispiele Arendsee und Laacher
See zeigen die Komplexität der Erfassung und Bewertung
diffuser Eintragspfade.
Moderne Bewirtschaftungskonzepte
für Seen und Talsperren
zur Verminderung der
Eutrophierung schließen neben
der Beseitigung von zu hohen
Nährstoffbelastungen auch die
Steuerung der internen Struktur durch ökotechnologische
Verfahren ein. Damit lassen sich die Kosten/Nutzen-Verhältnisse
verbessern, Verzögerungseffekte überwinden und
positive Rückkopplungsmechanismen auslösen. Die
Komplexität der beteiligten Prozesse erfordert allerdings
umfangreiche Voruntersuchungen und eine fachübergreifende
Zusammenarbeit.
Seite 718
Die Wasserwirtschaft verfügt über ein hoch entwickeltes
Instrumentarium, um Prozesse innerhalb eines Gewässers
so zu beeinflussen, dass die Erreichung von Gütezielen
unterstützt wird. Der Einsatz von Chemikalien als Ökotechnologie
muss sehr sorgfältig hinsichtlich möglicher Nebenwirkungen
geprüft werden. Die verschiedenen Fällmittel sind bei
sorgfältiger und fachgerechter Anwendung nicht toxisch und
weisen auch keine anderen Risiken für Biozönosen auf.
Impressum ..............................746
Rechtsprechung. ..........................747
Stellenanzeige. ...........................747
Branchenadressen. ........................748
Beilagenhinweis .........................728
KW 1/2014
Erscheinungstermin: 8. Januar 2014
Anzeigenschluss: 6. Dezember 2013
www.dwa.de/KW KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12

674
Spektrum
DWA fordert
mehr Investitionen
in wasserwirtschaftliche
Infrastruktur
Bei den aktuellen Koalitionsverhandlungen
bezüglich der Bildung der Bundesregierung
müssen auch dringend notwendige
Investitionen in der Wasserwirtschaft
hinreichend berücksichtigt werden.
Darauf wies die DWA zu Beginn der
Koalitionsverhandlungen Ende Oktober
2013 hin.
Mit den DWA-Positionen zur Wahl
2013 hatte die DWA bereits im Mai dieses
Jahres auf akute wasserwirtschaftliche
Handlungsfelder aufmerksam gemacht.
Derzeit stünden jedoch ausschließlich
die Finanzierung der Sanierung
von Straßen und Brücken im Vordergrund
der Diskussion, kritisierte
DWA-Präsident Dipl.-Ing. Otto Schaaf. In
Deutschland seien jedoch auch mehr als
7350 km Binnenwasserstraßen mit 450
Schleusen zu unterhalten, die ebenfalls
einen sehr hohen Sanierungsbedarf aufwiesen.
Die katastrophalen Hochwasserereignisse
an Donau und Elbe im vergangenen
Sommer hätten drastisch vor Augen
geführt, wie notwendig zudem Investitionen
im Bereich der Hochwasservorsorge
sind. Neben der Schaffung zusätzlicher
Retentionsräume komme der
baulichen Ertüchtigung bestehender Deiche
hierbei große Bedeutung zu. Die in
der Sonderumweltministerkonferenz am
2. September 2013 vereinbarten Beschlüsse
gelte es nun in die Tat umzusetzen.
Auch die derzeitigen Investitionen in
die Abwasserinfrastruktur mit ca.
550 000 km öffentlichen Kanälen und
annähernd 10 000 kommunalen Kläranlagen
seien viel zu niedrig. Die derzeitigen
jährlichen Investitionen in Höhe von
rund 4,5 Milliarden Euro müssten wesentlich
erhöht werden, so Schaaf. Der
Selbstbehalt der Kommunen zur Entwässerung
von Straßen und Plätzen liege
zwischen 15 und 20 Prozent. Viele Kommunen
könnten diese Anteile nicht leisten
und würden daher dringend notwendige
Investitionen verschieben. Eine angemessene
Finanzausstattung der Kommunen
ist auch für diese Zwecke erforderlich.
Download der DWA-Positionen zur
Wahl:
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131030_002
W
Nitratbelastung bleibt Problem
für europäische Gewässer
Die Verschmutzung der Gewässer mit Nitrat
geht europaweit zwar seit 20 Jahren
stetig zurück, die Belastungen durch
landwirtschaftliche Quellen sind aber
nach wie vor hoch. Dies ist die wesentliche
Aussage des Mitte Oktober von der
EU-Kommission in Brüssel vorgelegten
Berichtes über die Umsetzung der Nitratrichtlinie.
Nitratbelastung und Eutrophierung
verursachten noch in vielen
Mitgliedstaaten Probleme, es seien weitere
Maßnahmen erforderlich, um innerhalb
eines vertretbaren Zeitrahmens einen
guten Zustand der Gewässer in der
Europäischen Union herzustellen, so die
Kommission. Die größten Probleme beim
Grundwasser weisen laut der Kommission
Deutschland und Malta auf, die Verunreinigung
der Oberflächengewässer ist
in Malta, dem Vereinigten Königreich
und Belgien am gravierendsten.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131021_001
W
Rhein-Ministerkonferenz:
Rhein als Lebensader erhalten
Verbesserung der Durchgängigkeit für
Lachse bis 2020, Entwicklung einer Anpassungsstrategie
an den Klimawandel,
Optimierung des Hochwassermanagements
sowie Ausbau von Maßnahmen
gegen Mikroverunreinigungen; auf diese
Eckpunkte haben sich die Minister
der Rhein-Anrainerstaaten auf der 15.
Rhein-Ministerkonferenz Ende Oktober
in Basel verständigt. Danach soll bis
2020 der atlantische Lachs wieder nach
Basel zurückgekehrt sein. Zu diesem
Zweck sollen die bestehenden Hindernisse
beseitigt und die ökologische Situation
des Rheins verbessert werden. Im
Bereich der Mikroverunreinigung sowie
punktueller Schadstoffbelastungen halten
die Minister zusätzliche Maßnahmen
zur Vermeidung und Verminderung
auf nationaler und internationaler Ebene
für notwendig. Da viele Maßnahmen
hierfür die Verantwortlichkeiten der Internationalen
Kommission zum Schutz
des Rheins (IKSR) beziehungsweise die
Ebene des Rheineinzugsgebiets überschreiten,
haben sich die Minister der
Anliegerstaaten sowie die Vertreter der
EU verpflichtet, die Initiative zu ergreifen
und Aktivitäten zu entwickeln, die
auf Vermeidung und Verminderung von
Einträgen von Mikroverunreinigungen
abzielen. Bezüglich des Klimawandels
hat die Rheinministerkonferenz die
IKSR beauftragt, bis 2014 eine Anpassungsstrategie
an den Klimawandel für
das Rheineinzugsgebiet auszuarbeiten.
Dabei soll vor allem der Niedrigwasserproblematik
im Sommer Aufmerksamkeit
gewidmet werden. Da mit dem Klimawandel
aber auch mehr extreme
Hochwasserereignisse erwartet werden,
sollen auch das Hochwasserrisikomanagement
am Rhein optimiert sowie
weitere Rückhalteräume geschaffen
werden.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131030_001
W
EU-Kommission leitet
Überprüfung von Wasserkraftnutzungskonzessionen
ein
Die EU-Kommission untersucht in verschiedenen
Mitgliedstaaten, ob es sich
bei vergebenen Konzessionen für die
Wasserkraftnutzung um staatliche Beihilfen
handelt. Auslöser ist eine Konzessionsvergabe
in Portugal. 2007 hatte
Portugal dem Energieversorger EDP gegen
eine Zahlung von 759 Millionen Euro
die Konzession für die Nutzung öffentlicher
Wasservorkommen zur Erzeugung
von Strom verlängert. Diese Maßnahme,
die nie bei der Kommission zur
beihilferechtlichen Genehmigung angemeldet
wurde, bewirkt, dass 27 Kraftwerke,
auf die 27 Prozent der portugiesischen
Stromerzeugungskapazitäten
entfallen, für einen sehr langen Zeitraum,
der in einigen Fällen erst 2052
endet, unter der Kontrolle von EDP verbleiben.
Die EU-Kommission prüft nun,
ob die Maßnahme EDP einen ungerechtfertigten
wirtschaftlichen Vorteil gegenüber
seinen Wettbewerbern verschafft
und den Eintritt neuer Anbieter in den
portugiesischen Strommarkt verhindert
hat. Ferner hat die Kommission die anderen
Mitgliedstaaten um vorläufige Informationen
über ihre Vorschriften und
Verfahren für die Erteilung oder Verlängerung
von Wassernutzungskonzessionen
für die Stromerzeugung ersucht.
Die Prüfung erfolgt vor dem Hintergrund,
dass im September 2012 mehrere
Bürger bei der Kommission Beschwerde
gegen mutmaßlich unzulässige staatliche
Beihilfen Portugals eingelegt haben.
W
KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12
www.dwa.de/KW

Spektrum
675
Unionspolitiker
beschließen Resolution
zum Hochwasserschutz
Die Union setzt auf die Ausweitung des
präventiven Hochwasserschutzes. Dies
betonen die umweltpolitischen Sprecher
der CDU/CSU-Fraktionen in den Bundesländern
in ihrem Anfang November 2013
verabschiedeten gemeinsamen Papier
zum Thema Hochwasserschutz. Die Unionspolitiker
fordern einen verstärkten
Hochwasserrückhalt durch den Ausbau
von Retentionsflächen und Poldern. Eigentümer
von land- und forstwirtschaftlichen
Flächen sollen dabei frühzeitig in
die Planungen eingebunden werden. Eine
dem Hochwasserschutz gerechte Bewirtschaftung
der Böden solle zudem im
Rahmen der kommenden Förderperiode
der Gemeinsamen Agrarpolitik als Greening-Maßnahme
gefördert werden, so
die Unionspolitiker weiter. Die umweltpolitischen
Sprecher haben das Papier
auf ihrer Tagung in Erfurt verabschiedet.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131112_001
NRW: Nur acht Prozent
der Fließgewässer weisen
intaktes Ökosystem auf
W
Der Großteil der Fließgewässer in Nordrhein-Westfalen
ist derzeit noch nicht in
einem ökologisch guten Zustand. Lediglich
acht Prozent der vom Land NRW untersuchten
13 750 Gewässerkilometer
verfügen über ein intaktes Ökosystem.
92 Prozent der Gewässerkilometer befinden
sich hingegen in einem mäßigen bis
schlechten ökologischen Zustand. Dies
geht aus dem Mitte November 2013 vom
nordrhein-westfälischen Umweltministerium
veröffentlichten Umweltbericht
hervor. Der Umweltbericht, der dritte
nach 2006 und 2009, stellt den Zustand
und die Entwicklung der Umwelt dar
und zeigt die umweltpolitischen Handlungsfelder
auf. Probleme bestehen nach
dem Umweltbericht auch weiterhin beim
Grundwasser. So erreichen derzeit 40
Prozent der Grundwasserkörper aufgrund
der Nitratbelastungen nicht den
guten chemischen Zustand. Seit 1990
gibt es hier laut dem Umweltbericht keine
nennenswerten Verbesserungen.
Strategien gegen
Versalzung des Grundwassers
in Küstennähe
Der im Zuge des Klimawandels erwartete
Anstieg des Meeresspiegels hat nicht
nur oberirdisch erhebliche Auswirkungen.
Experten befürchten auch eine zunehmende
Versalzung des Grundwassers
in Küstennähe – mit negativen Folgen
vor allem für die regionalen Trinkwasserversorger.
Zur Entwicklung von Anpassungsstrategien
haben die Gesellschaft
für Anlagen- und Reaktorsicherheit
(GRS), der Oldenburgisch-Ostfriesische-
Wasserverband (OOWV), das Leibniz-Institut
für angewandte Geophysik in Hannover,
das Leichtweiß-Institut für Wasserbau
der TU Braunschweig sowie der
Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,
Küsten- und Naturschutz
das vom BMBF mit 2,2 Millionen Euro
geförderte Projekt „NAWAK Nachhaltigkeit,
Anpassungsstrategie der Wasserwirtschaft
und den klimatischen Wandel“
gestartet. Im Rahmen des Projekts erstellen
die Forscher unter anderem Prognosen
für die künftige Entwicklung der
Grundwasservorkommen. Auf dieser Basis
sollen dann individuelle Strategien
für die Wasserversorgung entwickelt
werden. Die abschließenden Ergebnisse
werden für 2016 erwartet. W
Schweiz: Gewässeranschlusskarte
zeigt Risiken für den
Eintrag von Stoffen in Gewässer
Bei rund der Hälfte der landwirtschaftlichen
Nutzfläche in der Schweiz besteht
bei nicht standortgerechter Bewirtschaftung
ein Risiko für Stoffeinträge in die
Gewässer. Wo genau dieses Risiko besteht
und welcher Risikoklasse es zugeordnet
werden kann zeigen die Anfang
November vom Schweizer Bundesamt
für Umweltschutz (BAFU) veröffentlichten
Gewässeranschlusskarten auf. Die
Karten basieren auf der bereits 2011 veröffentlichten
Erosionsrisikokarte. Die Gewässeranschlusskarten
stellt das BAFU in
zwei Versionen zur Verfügung: Die Allgemeine
Gewässeranschlusskarte sowie die
Direkte/Indirekte Gewässeranschlusskarte,
in welcher zwischen direktem und
indirektem Gewässeranschluss unterschieden
wird. Die Gewässeranschlusskarten
sind im Internet verfügbar.
Umweltinitiativen
fordern Frackingverbot
im Koalitionsvertrag
Fracking macht energiepolitisch keinen
Sinn. Stattdessen gefährdet es die Umwelt
und das Grundwasser. Mit diesem
Statement haben gut 30 Umweltinitiativen
in einem offenen Brief an die Koalitions-Arbeitsgruppen
Energie und Wirtschaft
die Koalitionsparteien CDU/CSU
und SPD aufgefordert, ein Frackingverbot
in den Koalitionsvertrag aufzunehmen.
Hinter dem offenen Brief stehen
Ini tiativen aus Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg,
Berlin, Brandenburg,
Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen und Schleswig-Holstein
sowie der Bundesverband
Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU).
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131107_001
Right2Water –
wie geht es weiter?
W
Die europäische Bürgerinitiative Right-
2Water, nach deren Auffassung „Wasser
ein öffentliches Gut ist und keine Handelsware“,
hat schon vor einiger Zeit das
von der EU vorgegebene Ziel erreicht:
mindestens eine Million Unterschriften
insgesamt und die vorgeschriebene erforderliche
Mindestanzahl von Unterstützern
in mindestens sieben Mitgliedstaaten.
Innerhalb von drei Monaten
müssen nun die nationalen Behörden die
Zahl der gültigen Unterstützungsbekundungen
prüfen und bescheinigen. Dieser
Vorgang hat für Right2Water bereits im
September begonnen. Nach Bescheinigung
des Erfolgs einer europäischen Bürgerinitiative
hat die Kommission drei
Monate Zeit, die betreffende Initiative zu
prüfen und über ihr weiteres Vorgehen
zu entscheiden. Sie trifft mit den Organisatoren
zusammen, damit diese ihr Anliegen
eingehender erläutern können.
Darüber hinaus erhalten sie Gelegenheit,
ihre Initiative bei einer vom Europäischen
Parlament veranstalteten Anhörung
vorzustellen. Im Anschluss daran
legt die Kommission eine Mitteilung vor,
in der sie ihre Schlussfolgerungen sowie
gegebenenfalls die geplanten Maßnahmen
darlegt und ihre Vorgehensweise
begründet.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131113_004
W
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131106_002
W
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131031_006
W
www.dwa.de/KW KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12

676 Spektrum
Intelligente Kopplung
von Regenwasser- und
Abwassermanagement
Mit einer intelligenten Kopplung von Regenwasser-
und Abwassermanagement
soll in Berlin die Gewässerqualität und
das Stadtklima verbessert werden. Die
TU Berlin, die Berliner Wasserbetriebe,
der Berliner Senat sowie das Kompetenzzentrum
Wasser nehmen hierfür gemeinsam
als Fallbeispiel am Verbundforschungsprojekt
KURAS – Konzepte für
urbane Regenwasserbewirtschaftung
und Abwassersysteme teil. Im Mittelpunkt
steht die intelligente Netzbewirtschaftung.
Viele kleine im Stadtgebiet
verteilte dezentrale Maßnahmen der gebäude-
und grundstücksbezogenen Regenwasserbewirtschaftung
wie Gründächer,
Versickerungsmulden und ähnliches
sollen dafür sorgen, dass die Aufnahmekapazität
der Kanalisation seltener
an ihre Grenzen stößt.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131024_003
Reduzierung des Nährstoffeintrags
in die Ostsee
W
Im Wesentlichen aufgrund hoher Nährstoff-
und Pflanzenschutzmitteleinträge
aus der Landwirtschaft hat sich der ökologische
Zustand der Ostsee in den letzten
Jahrzehnten dramatisch verschlechtert.
Etwa zwanzig Prozent der Kern-Ostsee
gelten laut Experten bereits als Todeszone.
Um die Schadstoffeinträge zukünftig
drastisch zu reduzieren, haben
Wissenschaftler im Projekt BERAS Implementation
(Baltic Ecological Recycling
Agriculture and Society) Handlungsansätze
zum nachhaltigen Schutz der Ostsee
entwickelt. 24 Partner-Institutionen
aus neun Ländern sind daran beteiligt,
um in enger Zusammenarbeit aller Ostsee-Anrainerstaaten
eine schnelle und
dauerhafte Verbesserung zu erreichen.
BERAS Implementation empfiehlt eine
ökologische kreislauforientierte Landwirtschaft
in der Pflanzen- und Tierproduktion
eng miteinander verknüpft sind.
Wesentlich ist eine effiziente Stickstoffversorgung
des Bodens durch Leguminosenanbau
und eine flächenabhängige,
artgerechte Tierhaltung mit innerbetrieblicher
Futtererzeugung. Diese Form
der Landbewirtschaftung verzichtet auf
mineralischen Stickstoffdünger, chemisch-synthetische
Pflanzenschutzmittel
sowie Futtermittelimporte aus Übersee.
Vorteil: Die Stickstoff- und Phosphorüberschüsse
können drastisch gesenkt
werden. Zudem stärken vielfältige
Fruchtfolgen die natürlichen Schutzmechanismen
der Pflanzen und machen
Pestizide überflüssig. Das Leibniz-Zentrum
für Agrarlandschaftsforschung
(ZALF) e. V. in Müncheberg hat federführend
die Handlungsempfehlungen für
die Umstellung auf eine ökologisch,
kreislauforientierte Landbewirtschaftung
erarbeitet. Vier Handbücher in englischer
Sprache, die gedruckt und online
verfügbar sind, behandeln die Themengebiete
Pflanzenbau und Tierhaltung,
Betriebswirtschaft, Vermarktung sowie
Betriebsbeispiele. Die Empfehlungen
werden zurzeit in die jeweiligen Landessprachen
der neun Partnerländer übersetzt.
Sie eignen sich auch zum Einsatz
im Bildungssektor, auf Verwaltungsebene
oder zur Politikberatung.
www.beras.eu
Baden-Württemberg fördert
weiter kleine Wasserkraft
W
Baden-Württemberg setzt weiter auf die
Modernisierung der kleinen Wasserkraft.
Für das im Februar gestartete Programm
zur technischen und ökologischen Modernisierung
der kleinen Wasserkraft hat
das Landesumweltministerium jetzt für
das Förderjahr 2014 eine weitere Antragsfrist
bis zum 31. Dezember 2013
eingeräumt. Mit dem Programm sollen
auch die Konflikte zwischen Gewässerökologie,
Fischerei und Energieerzeugung
entschärft werden.
Der Landeszuschuss für die einzelne
Anlage kann bei dem Programm bis zu
200 000 Euro betragen. Das Förderprogramm
läuft noch bis zum Jahr 2015,
insgesamt stehen hierfür 6,9 Millionen
Euro in verschiedenen Tranchen zur Verfügung.
In der ersten Runde des Programms
hat das Umweltministerium bereits
neun Maßnahmen mit insgesamt
1,3 Millionen Euro gefördert. Das Gesamtinvestitionsvolumen
dieser neun
Maßnahmen beträgt rund 5,9 Millionen
Euro. In Baden-Württemberg steuern die
1700 Wasserkraftanlagen des Landes gut
40 Prozent zum Ökostrom bei. Hierzu
gehören 65 Anlagen, die mit einer Leistung
von mehr als 1 MW zur „großen
Wasserkraft“ zählen, der Rest gehört mit
einer Leistung unter 1 MW zur sogenannten
„kleinen Wasserkraft“. W
Hochwasserpartnerschaft
Dreiländermosel
Deutschland, Frankreich und Luxemburg
arbeiten beim Hochwasserschutz jetzt
noch enger zusammen. Ende Oktober
haben die Moselanrainer Rheinland-
Pfalz und Saarland sowie Frankreich und
Luxemburg die „Hochwasserpartnerschaft
Dreiländermosel“ gegründet. In
der Hochwasserpartnerschaft sollen zusammen
Vorsorgemaßnahmen entwickelt,
Katastrophenpläne aufeinander
abgestimmt und grenzüberschreitend
Fortbildungen für Feuerwehren und Abwasserwerke
organisiert werden. Die
Partnerschaft deckt den Flussabschnitt
zwischen dem französischen Hunting
und dem rheinland-pfälzischen Konz ab.
Beteiligt sind 20 französische, luxemburgische,
saarländische und rheinland-pfälzische
Gemeinden.
W
DFG-Forschergruppe für
Wasser- und Energieflüsse
beschlossen
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft
(DFG) richtet fünf neue Forschergruppen
ein. Dies beschloss der Senat der
DFG in seiner Oktober-Sitzung. Eine davon,
die Forschergruppe „Data Assimilation
for Improved Charakterisation of
Fluxes across Compartmental Interfaces“,
befasst sich mit ebenso komplexen
wie dynamischen Simulationsmodellen
für Wasser- und Energieflüsse
vom Grundwasserbereich bis in die Atmosphäre
hinein. In der Zusammenarbeit
von Boden- und Geophysikern, Hydrogeologen
und Meteorologen nebst
Umweltphysikern und Strömungsmechanikern
der Universitäten Augsburg,
Bonn, Hamburg, Hannover und Tübingen
sowie Instituten der Helmholtz-Gemeinschaft
in Jülich und Leipzig sollen
integrative „Data Assimilation“-Techniken
entwickelt und umfassend erprobt
werden. Mit den Ergebnissen und Modellvorstellungen
verbinden die Forscherinnen
und Forscher die Hoffnung,
auch die Möglichkeiten zur Wetter- und
Klimaprognose oder zur Qualitätssicherung
im Wassermanagement zu verbessern
– und damit der interdisziplinären
Umweltforschung in verschiedenen Bereichen
Impulse zu geben. Sprecher ist
Prof. Dr. Clemens Simmer, Lehrstuhl für
Allgemeine und Experimentelle Meteorologie
der Universität Bonn. W
KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12
www.dwa.de/KW

Spektrum
677
Weltwassertag 2014:
Wasser und Energie
„Wasser und Energie“ wird das Thema
des nächsten Weltwassertags am 22.
März 2014. Zwischen Wasser und Energie
gibt es viele Zusammenhänge, sodass
auch vom „Wasser-Energie-Nexus“ gesprochen
wird. Die Energieerzeugung
setzt Wasserressourcen ein, besonders
bei der Nutzung der Wasserkraft, aber
auch zur Kühlung in Kernkraftwerken
und von Anlagen, die fossile Rohstoffe
verbrennen. Weiter geben die Vereinten
Nationen an, acht Prozent der weltweiten
Energieerzeugung werden zum Pumpen
und Behandeln von Wasser eingesetzt.
Die UN möchten daher im nächsten
Jahr besonders den „Wasser-Energie-
Nexus“ thematisieren, speziell auch im
Hinblick auf ärmere Länder. Auch soll die
„grüne Wirtschaft“ thematisiert werden,
die gleichzeitig zu Sicherheit der Energieversorgung
wie der Wasserwirtschaft
führen soll. Hierbei will die UNO „beste
Praktiken“ identifizieren.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131031_005
Nordrhein-Westfalen
veröffentlicht Hochwasserrisikogefahrenkarten
W
In Nordrhein-Westfalen besteht an 448
Gewässern auf einer Länge von insgesamt
rund 6000 km ein signifikantes
Hochwasserrisiko. Dies geht aus den Ende
Oktober vom Umweltministerium des
Landes veröffentlichten Hochwasserrisiko-
und -gefahrenkarten hervor. Die Karten
bilden die Grundlage für den vorsorgenden
Hochwasserschutz. Auf ihnen
sind mögliche Überschwemmungsbereiche
abgebildet, die informieren über die
mögliche Ausdehnung und Tiefe einer
Überflutung. Die Risikokarten zeigen zudem,
wo Wohn- und Industriegebiete betroffen
sind oder Schutzgebiete und Kulturobjekte
gefährdet werden. Das Land
hat Ende Oktober einen Großteil der Karten
im Internet frei zur Verfügung gestellt.
Weitere Karten werden schrittweise
bis zum 22. Dezember 2013 ins System
eingestellt. Erstellt werden die Karten
im Rahmen der Umsetzung der EU-
Richtlinie zur Umsetzung eines verbindlichen
Hochwasserrisiko-Managements.
www.flussgebiete.nrw.de
W
Wupperverband und UFZ:
Kooperation im Wasserressourcenmanagement
Der Wupperverband und das Helmholtz-
Zentrum für Umweltforschung (UFZ) werden
zusammenarbeiten. Eine entsprechende
Kooperationsvereinbarung unterzeichneten
der wissenschaftliche Geschäftsführer
Prof. Dr. Georg Teutsch (UFZ)
und Vorstand Prof. Bernd Wille (Wupperverband).
Die Vereinbarung gilt zunächst
für fünf Jahre und kann verlängert werden.
Der Wupperverband wird als Praxispartner
für das UFZ eine wichtige Rolle im
Forschungsthema „Nachhaltiges Management
von Wasserressourcen“ spielen, um
Wissen aus der Forschung in die Praxis zu
überführen. Die Wahl fiel auf diesen Verband
wegen seiner umfassenden Erfahrungen
und seines vorbildlichen Datenmanagements.
Mit der Wupper in Nordrhein-
Westfalen werden die Forscher des UFZ
daher in den nächsten Jahren neben der
Bode in Sachsen-Anhalt ein weiteres Flusseinzugsgebiet
genauer unter die Lupe nehmen,
um vergleichen und übergreifende
Aussagen machen zu können.
Die Partner wollen eine langjährige
und fruchtbare Zusammenarbeit insbesondere
auf folgenden Forschungsgebieten
aufbauen:
●●
●●
●●
●●
Daten-, Informations- und Wissensmanagement,
Talsperrenökologie und -steuerung,
Ökosystemanalyse in Fließgewässern,
Flussgebietsmanagement und Steuerungsinstrumente.
W
Niedersachsen will
Güllebehälterabdeckung
In Niedersachsen soll zukünftig weniger
Ammoniak über die Luft auf Böden und
damit auch weniger Ammoniak in die
Gewässer gelangen. Das Umweltministerium
des Landes will mit technischen
Vorgaben zur Abdeckung von Lagerbehältern
von Schweinegülle erreichen,
dass weniger Ammoniak in die Luft entweichen
kann. Bei Neuanlagen soll Ammoniak
um bis zu 95 Prozent zurück gehalten
werden. Den Entwurf für einen
entsprechenden Erlass hat das Ministerium
Mitte Oktober an Verbände und Kommunen
zur Stellungnahme geschickt. Der
Erlass richtet sich an Schweinehaltungsbetriebe,
die aufgrund ihrer Größe eine
Genehmigung nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz
bedürfen. W
Tide-Elbe:
Naturnahe Ufer –
was wollen die Bürger?
An vielen Flüssen sind die Ufer technisch
gesichert. Von den 330 Uferkilometern
der Tide-Elbe sind beispielsweise 150 km
so stark verbaut, dass sich dort kaum
noch Pflanzen finden lassen. Das interdisziplinäre
Forschungsprojekt „ElbService“
untersucht jetzt, wie die Ufer im
Einklang mit Hochwasserschutz, Schifffahrt
und den Ansprüchen der Menschen
rückgebaut werden können. Von entscheidender
Bedeutung sind hierbei vor
allem zwei Fragestellungen: Was wollen
die Bürger, und welche finanziellen Belastungen
durch den Rückbau halten sie
für tragbar. Antworten auf diese Fragen
wollen die Forscher durch eine groß angelegte
Umfrage erlangen. In den nächsten
Wochen werden die Wissenschaftler
dazu an einige hundert zufällig ausgesuchte
Bürger einen Fragebogen versenden.
www.gfa-news.de/gfa/
webcode/20131028_002
Stör Fisch des Jahres 2014
W
Der Riese der Flüsse, der europäische
Stör, ist der Fisch des Jahres 2014. Der
Fisch, der eine Länge von bis zu fünf m
und ein Alter von 100 Jahren erreichen
kann, besiedelte früher Flüsse und Küstengebiete
in Europa. Heute gilt er aber
als vom Aussterben bedroht. Lediglich
in der Gironde-Mündung in Frankreich
lebt noch ein kleiner Bestand von etwa
200 Tieren. Dieser Restbestand dient
als Ausgangsbasis der Arterhaltungsund
Wiedereinbürgerungsbemühungen
in Frankreich und Deutschland. Der
Deutsche Angelfischerverband (DAFV)
hat nun in Abstimmung mit dem Bundesamt
für Naturschutz, dem Verband
Deutscher Sporttaucher sowie dem Österreichischen
Kuratorium für Fischerei
und Gewässerschutz den Stör zum
Fisch des Jahres 2014 gewählt. Mit der
Wahl will der DAFV darauf aufmerksam
machen, dass der Verbau der Fließgewässer
durch Wehre und Wasserkraftanlagen
die Wiederansiedlung von
wandernden heimischen Fischarten behindert.
Sie fordern daher bei der anstehenden
Novellierung des Erneuerbaren
Energien Gesetzes (EEG) eine stärkere
Beachtung des Fischschutzes.
W
www.dwa.de/KW KW Korrespondenz Wasserwirtschaft · 2013 (6) · Nr. 12

Online-Ausgabe
KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall sowie
KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft
DWA-Mitglieder finden die aktuelle Ausgabe oder ältere Ausgaben der KA und KW als PDF-
Datei im Mitgliederbereich der DWA-Homepage unter "DWA-Direkt":
KA - Korrespondenz Abwasser, Abfall
KW – Korrespondenz Wasserwirtschaft
Sie sind noch nicht Mitglied der DWA?
Damit Sie sich ein Bild von den Leistungen der DWA machen können, erhalten Sie vorab
gerne die jeweils aktuelle Ausgabe der DWA-Mitgliederzeitschriften KA - Korrespondenz
Abwasser Abfall oder KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft, die DWA-Info-CD sowie
einige Flyer. Rufen Sie uns jetzt an (Tel.: 02242 872-123 oder -140) und sichern Sie sich Ihr
Info-Paket oder schreiben Sie eine Mail an mitgliederbetreuung@dwa.de.
Weitere Informationen zur Mitgliedschaft finden Sie auch online auf unserer Homepage unter
„Mitglied werden“