März 2013 - Gemeinde Düdingen
März 2013 - Gemeinde Düdingen
März 2013 - Gemeinde Düdingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>März</strong> <strong>2013</strong> • Nr. 601 • 64. Jahrgang<br />
Mitteilungsblatt<br />
Aktuelles aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
• wählt Frau Ramona Waeber, wohnhaft in Alterswil, als<br />
neue Verwaltungsmitarbeiterin (80%) in der Finanzabteilung<br />
sowie für die AHV-<strong>Gemeinde</strong>agentur. Sie<br />
wird die Stelle am 1. Juni <strong>2013</strong> antreten und Robert<br />
Kuriger ersetzen, welcher sich nach über 22 Jahren<br />
Tätigkeit in der <strong>Gemeinde</strong> aus dem aktiven Erwerbsleben<br />
zurückziehen wird. Wir wünschen Frau Waeber<br />
in ihrer neuen Tätigkeit viel Befriedigung und Erfolg<br />
sowie Herrn Kuriger für die Zukunft viel Glück und<br />
beste Gesundheit;<br />
• bespricht mit der Direktion für Gesundheit & Soziales<br />
des Kantons Freiburg die Bedingungen für die Eröffnung<br />
einer Asylunterkunft in der ZSA Leimacker. Es<br />
werden maximal 60 Asylbewerberinnen und Asylbewerber<br />
ab 1. Mai <strong>2013</strong> bis Ende 2014 untergebracht.<br />
An einer Informationsveranstaltung am Donnerstag,<br />
14. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> um 19.30 Uhr im Podium wird die<br />
Bevölkerung von der Gesundheits- & Sozialdirektion<br />
und dem <strong>Gemeinde</strong>rat über die Unterbringung und die<br />
Begleitmassnahmen informiert (nähere Informationen<br />
im Innern des Mitteilungsblattes);<br />
• genehmigt den Projektauftrag der Arbeitsgruppe für<br />
die Entwicklung von Vorschlägen zur Einführung einer<br />
ausserschulischen Kinderbetreuung. Bei der Analyse<br />
der Umfrageergebnisse stellte sich heraus, dass ein<br />
Bedarf an ausserschulischer Betreuung besteht (siehe<br />
Mitteilungsblatt Dezember 2012). Der Projektauftrag<br />
behandelt schwergewichtig die Themen Betriebskonzept,<br />
Betreuungskonzept und Finanzierung;<br />
• beschliesst die Wiederaufnahme des Projekts «Tempo<br />
30 im Siedlungsgebiet». Entgegen der ersten Absicht<br />
des GR wird allerdings auf eine flächendeckende Einführung<br />
des Konzepts auf dem gesamten Siedlungsgebiet<br />
von <strong>Düdingen</strong> verzichtet und die Umsetzung<br />
quartier- bzw. gebietsweise durchgeführt. Ein diesbezügliches<br />
Kreditbegehren für die erste Etappe für das<br />
Gebiet «Sandacherstrasse – Schützenweidweg» wird<br />
der <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 24. April <strong>2013</strong> zur<br />
Annahme unterbreitet;<br />
• leitet die überarbeiteten Unterlagen der Revision der<br />
Ortsplanung (ROP) an das Bau- und Raumplanungsamt<br />
zur Prüfung weiter. Im Planungs- und Baureglement<br />
sowie in den Zonen- & Richtplänen sind aufgrund<br />
der Einspracheverhandlungen nach der 30-tägigen<br />
öffentlichen Auflage vom Mai 2012 noch verschiedene<br />
Änderungen vorgenommen worden. Sobald die<br />
Stellungnahme der kantonalen Ämter vorliegt, wird die<br />
ROP mit den Änderungen erneut öffentlich aufgelegt.<br />
Nur noch gegen die diesbezüglichen Änderungen können<br />
dann Einsprachen eingereicht werden;<br />
Redaktion<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Hauptstrasse 27, 3186 <strong>Düdingen</strong><br />
Tel. 026 492 74 74<br />
Fax 026 492 74 00<br />
gemeinde@duedingen.ch<br />
www.duedingen.ch<br />
• stimmt der Anfrage des Samaritervereins <strong>Düdingen</strong> für<br />
den Erwerb eines frostsicheren Wandkastens für einen<br />
permanent öffentlich zugänglichen Defibrillator zu und<br />
genehmigt einen diesbezüglichen Kostenbeitrag von<br />
Fr. 2’300.–. Der Defibrillator wird im Eingangsbereich<br />
des Samariter-Vereinslokals (BSA) beim Mehrzweckgebäude<br />
Chännelmatte montiert. Somit steht der Bevölkerung<br />
im Notfall ein Defibrillator rund um die Uhr zur<br />
Verfügung (weitere Informationen siehe im Innern des<br />
Mitteilungsblattes);<br />
Redaktionsschluss<br />
Jeweils am 10. des Monats, erscheint monatlich<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Montag–Freitag: 8.30–11.45 /13.30–17.00 Uhr<br />
und auf Vereinbarung<br />
Vor Feiertagen: 8.30–11.45 /13.30–16.00 Uhr<br />
Gesprächstermine beim Sozialdienst:<br />
ww.duedingen.ch<br />
nur auf Voranmeldung (Tel. 026 492 74 70)
• bestätigt die Jurymitglieder im Zusammenhang mit<br />
dem Ingenieurwettbewerb für die Strassensanierung<br />
mit Langsamverkehrsweg der <strong>Gemeinde</strong>strasse<br />
<strong>Düdingen</strong> – Heitiwil – Berg (Schmitten). Diese setzt sich<br />
aus politischen und technischen Vertretern der <strong>Gemeinde</strong>n<br />
<strong>Düdingen</strong> (6) und Schmitten (3) zusammen. Die<br />
Wettbewerbsauswertung wird im Frühling stattfinden;<br />
• erteilt dem Büro Triform AG, Freiburg, das Ingenieurmandat<br />
für das Projekt «Revitalisierung Heitiwilbach»<br />
(Freilegung). Dieses Projekt ist die letzte Etappe<br />
des Gesamtprojekts Hochwasserschutz Heitiwilbach,<br />
welches in den letzten Jahren etappenweise umgesetzt<br />
wurde.<br />
Öffentlicher Informationsabend<br />
über die Eröffnung einer befristeten Asylunterkunft in <strong>Düdingen</strong><br />
Donnerstag, 14. <strong>März</strong> <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr im Podium <strong>Düdingen</strong><br />
Die Direktion für Gesundheit und Soziales des Kantons Freiburg informierte den <strong>Gemeinde</strong>rat, dass der<br />
Staatsrat wünscht, in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Düdingen</strong> eine befristete Asylunterkunft zu eröffnen. Diese Unterkunft<br />
wird diejenige von Wünnewil ersetzen und voraussichtlich vom 1. Mai <strong>2013</strong> bis ca. Ende 2014<br />
betrieben. Es werden maximal 60 Asylbewerberinnen und -bewerber in der Zivilschutzanlage Leimacker<br />
aufgenommen.<br />
Die Staatsrätin Anne-Claude Demierre, der Staatsrat Beat Vonlanthen, der Oberamtmann Nicolas<br />
Bürgisser und der <strong>Gemeinde</strong>rat laden alle Bürgerinnen und Bürger zu einem öffentlichen Informationsabend<br />
herzlich ein, um Sie über die Eröffnung der befristeten Asylunterkunft in <strong>Düdingen</strong> zu informieren<br />
und Ihre Fragen zu beantworten.<br />
Staatsrat, Oberamtmann und <strong>Gemeinde</strong>rat danken der Bevölkerung von <strong>Düdingen</strong> jetzt schon für Ihre<br />
Unterstützung und Solidarität und freuen sich auf Ihre Teilnahme.<br />
Kuno Philipona<br />
<strong>Gemeinde</strong>ammann<br />
Anne-Claude Demierre<br />
Staatsrätin<br />
Voranzeige<br />
Nächste <strong>Gemeinde</strong>versammlung:<br />
Mittwoch, 24. April <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr,<br />
Hotel Bahnhof<br />
2
Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Düdingen</strong> ist ein regionales<br />
Zentrum, zählt rund 7500 Einwohner<br />
und liegt im freiburgischen Sensebezirk.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> ist gut erschlossen und ein<br />
attraktiver Wohn- und Arbeitsort.<br />
Infolge Pensionierung des bisherigen<br />
Stelleninhabers ist zur Vervollständigung<br />
des Teams beim Sozialdienst der<br />
<strong>Gemeinde</strong> per 1. September <strong>2013</strong> die<br />
Stelle eines/einer<br />
dipl. Sozialarbeiters/in FH<br />
(100 % oder 2 Teilzeitpensen möglich)<br />
neu zu besetzen.<br />
Unser Sozialdienst nimmt die Aufgaben der freiwilligen<br />
und gesetzlichen Sozialhilfe und -beratung<br />
wahr. Es handelt sich um ein vielseitiges und verantwortungsvolles<br />
Arbeitsgebiet.<br />
Sie<br />
• verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung<br />
in Sozialarbeit<br />
• sind gewandt im mündlichen und schriftlichen<br />
Ausdruck<br />
• haben Interesse an administrativen Arbeiten<br />
und ein Flair für Zahlen<br />
• sind belastbar, teamfähig und an selbstständiges<br />
Arbeiten gewöhnt<br />
• haben gute Französischkenntnisse (mündlich)<br />
Wir<br />
• bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima in einem<br />
kleinen Team<br />
• fördern Sie durch Weiterbildung und<br />
Intervision<br />
• bieten Ihnen ein optimales Arbeitsumfeld mit<br />
spezifischer IT-Software (KLIB)<br />
• verfügen über zeitgemässe Anstellungsbedingungen<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den<br />
üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse,<br />
Referenzen, Foto) bis zum 31. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> an die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Düdingen</strong>, Personalwesen,<br />
Postfach 85, 3186 <strong>Düdingen</strong>.<br />
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne: Thomas<br />
Bürgy, <strong>Gemeinde</strong>schreiber und Personalleiter<br />
(026 492 74 20 / E-Mail: buergyt@duedingen.ch)<br />
und Hansueli Krummen, Abteilungsleiter Sozialamt<br />
(026 492 74 70 / E-Mail krummenh@duedingen.ch).<br />
Weitere Informationen zu unserer <strong>Gemeinde</strong> und<br />
den Aufgaben finden Sie unter www.duedingen.ch.<br />
Eidgenössische Volksabstimmung<br />
vom 3. <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
Am 3. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> findet eine eidgenössische<br />
Volksabstimmung mit folgenden<br />
Vorlagen statt:<br />
1. Bundesbeschluss über die Familienpolitik<br />
2. Volksinitiative «gegen die Abzockerei»<br />
3. Änderung des Raumplanungsgesetzes<br />
Vergessen Sie bei der brieflichen Stimmabgabe<br />
Ihre Unterschrift nicht, ansonsten ist Ihre<br />
Stimme ungültig. Das Stimmcouvert ist in den<br />
Stimmrechtsausweis zu legen.<br />
Sie können Ihren unterschriebenen Stimmrechtsausweis<br />
mit dem Stimmcouvert jederzeit, spätestens aber bis am<br />
Abstimmungssonntag bis 09.00 Uhr in den Briefkasten<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung werfen. Später eingeworfene<br />
Couverts werden ungeöffnet vernichtet.<br />
Öffnungszeiten Abstimmungslokal: Sonntag von 10.00<br />
bis 12.00 Uhr. Der Stimmrechtsausweis muss im Abstimmungsbüro<br />
persönlich abgegeben werden.<br />
Wir danken Ihnen im Voraus, dass Sie von Ihren politischen<br />
Rechten Gebrauch machen und an der Abstimmung<br />
teilnehmen!<br />
Leckortungen der<br />
Wasserversorgung <strong>Düdingen</strong> AG<br />
Von <strong>März</strong> bis zirka anfangs April <strong>2013</strong> wird die Wasserversorgung<br />
<strong>Düdingen</strong> AG in Zusammenarbeit mit der<br />
Firma Lienhard AG das ganze Trinkwasserleitungsnetz der<br />
Wasserversorgung auf Lecks untersuchen. Diese können<br />
sich auch auf den Privatanschlussleitungen befinden.<br />
Während den Arbeiten könnten kurzfristige Unterbrüche<br />
der Trinkwasserversorgung entstehen. Sollten diese aber<br />
von längerer Dauer sein, bitte den Brunnenmeister, Herr<br />
Karl Huber, informieren (079 651 40 75).<br />
Bitte gewähren Sie den Mitarbeitern der beiden Firmen<br />
den Zutritt zu den Arealen und den Installationen. Besten<br />
Dank für Ihr Verständnis.<br />
3
Häckselaktion vom 18. bis 22. <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
• Die Häckselaktion kostet pauschal<br />
Fr. 30.– pro Auftrag à 15 Minuten<br />
(Vorausbezahlung).<br />
• Es dürfen auch grössere Mengen<br />
bereitgestellt werden. Der Mehraufwand wird mit<br />
Fr. 30.– / 15 Min. nachträglich in Rechnung gestellt.<br />
• Die Häckselaktion ist nur für Häckselgut aus Privatgärten<br />
vorbehalten, nicht für gewerbliche oder landwirtschaftliche<br />
Betriebe.<br />
• Der Betrag von Fr. 30.– ist bar der Anmeldung beizulegen,<br />
damit der administrative Aufwand auf ein Minimum<br />
beschränkt werden kann. Die Anmeldung mit<br />
dem Geld kann per Post gesendet, in den Briefkasten<br />
vor dem <strong>Gemeinde</strong>haus geworfen oder am Empfangsschalter<br />
abgegeben werden.<br />
• Das Häckselgut ist auf einem gut sichtbaren und sauber<br />
aufgeschichteten Haufen mit guter Zufahrt bereitzustellen.<br />
Gemeinschaftshaufen sind nicht zulässig,<br />
da sonst nicht klar abgerechnet werden kann.<br />
• Gehäckselt werden Sträucher, zähe Stauden oder<br />
Zweige, welche kurz zuvor geschnitten wurden (kein<br />
angefaultes Material). Der Durchmesser der Äste darf<br />
3 cm nicht überschreiten.<br />
• Anmeldung bis spätestens 13. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> an die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung. Aus organisatorischen Gründen<br />
kann kein bestimmter Tag zugesichert werden.<br />
Es werden nur schriftliche Anmeldungen entgegengenommen.<br />
Verspätete Anmeldungen können nicht<br />
berücksichtigt werden.<br />
Grünsammelstellen / Grünabfall:<br />
Zum Frühlingsbeginn erinnern wir daran, was in den<br />
Grünsammelstellen deponiert werden darf und was nicht:<br />
Annahmeliste <br />
✓ Äste, Stauden<br />
✓ Rasenschnitt<br />
✓ Laub<br />
✓ Pflanzliche Gartenabfälle<br />
✓ rohe Rüstabfälle<br />
✓ Heckenschnitt<br />
✓ Gras, Heu, Stroh<br />
Sperrliste <br />
! Speisereste<br />
! Blacken, Winden, Disteln<br />
! Glas<br />
! Textilien<br />
! Mineralöl<br />
! Speiseöl<br />
! Batterien<br />
! Spritzmittel<br />
! Strassenwischmaterial<br />
! Steine<br />
! Kunststoffe<br />
! Metall<br />
! Hunde- und Katzenkot<br />
4<br />
Anmeldung für Häckselaktion vom<br />
18. bis 22. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> (zu Fr. 30.–)<br />
Name<br />
Vorname<br />
Strasse/Weiler<br />
Haus-Nr.<br />
Tel.–Nr.<br />
Zustellen bis 13. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> an die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Düdingen</strong><br />
Häckselaktion<br />
Postfach 85<br />
3186 <strong>Düdingen</strong><br />
(ohne Geldbeilage ist die Anmeldung ungültig).<br />
Die Sammelstellen der <strong>Gemeinde</strong> sind nur zur Aufnahme<br />
der normalen, wöchentlich anfallenden Mengen der<br />
Haushalte bestimmt. Die Anlieferung ist ausschliesslich in<br />
<strong>Düdingen</strong> wohnhaften Privatpersonen gestattet.<br />
Pro Haushalt dürfen maximal ½ m 3 bzw. 100 kg Grünabfall<br />
pro Woche angeliefert werden. Grössere Mengen sind<br />
auf eigene Kosten in einer bewilligten Kompostieranlage<br />
abzugeben oder im eigenen Garten zu verwerten (Kompostierung,<br />
Häckseldienst).<br />
Gewerbliche Grünabfälle müssen von den Unternehmern<br />
direkt in einer bewilligten Kompostieranlage entsorgt werden.<br />
Kompostieranlage:<br />
AGRIKOM, im Strittacher (hinter Gebäude SANIMA),<br />
Tel. 079 621 95 42<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag 09.00–12.00 Uhr (ganzes Jahr)<br />
Samstag 09.00–15.00 Uhr (Februar – November)
Strassensperrung in Richtung Heitiwil anlässlich der Schweizer<br />
Cross-Meisterschaften vom 3. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> im Sportzentrum<br />
Leimacker<br />
Am Sonntag, 3. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> finden im Sportzentrum Leimacker in <strong>Düdingen</strong> die Schweizer Cross-Meisterschaften<br />
statt. Das Organisationskomitee der Abteilung Leichtathletik des TSV <strong>Düdingen</strong> rechnet mit rund 1000 Läuferinnen<br />
und Läufer aus der ganzen Schweiz. Es wird in 64 verschiedenen Kategorien gestartet; die jüngsten Athletinnen<br />
und Athleten sind unter 10 und die ältesten 75 Jahre alt. Der TSV <strong>Düdingen</strong> möchte diesen Anlass nutzen,<br />
um die Leichtathletik in der Region weiter zu stärken und unseren Nachwuchsathleten eine spannende sportliche<br />
Perspektive zu geben.<br />
Damit dieser Anlass reibungslos und ohne Sicherheitsrisiken durchgeführt werden kann, wird in Absprache mit<br />
der Kantonspolizei die Chännelmattstrasse am Sonntag, 3. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> von ca. 07.00 bis 18.00 Uhr in Fahrtrichtung<br />
Heitiwil/Berg gesperrt. Die Umleitung für die Bewohner von Heitiwil führt via Schützenweidweg/Zelgli. Die<br />
Gegenfahrtrichtung von Heitiwil nach <strong>Düdingen</strong> bleibt offen und wird auf 30 km/h beschränkt.<br />
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.<br />
Schulinformation <strong>2013</strong><br />
Einschreibung für den Kindergarten<br />
Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2008 und 31. Juli 2009 geboren sind, beginnen im kommenden<br />
Herbst das 1. Kindergartenjahr. Den betroffenen Eltern wurden die nötigen Unterlagen zugesandt.<br />
Das Einschreibeformular ist bis zum 25. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> dem Schulsekretariat, Alfons-Aeby-Strasse 2, 3186<br />
<strong>Düdingen</strong>, zurückzusenden. Weitere Einschreibeformulare können beim Schulsekretariat bezogen werden.<br />
Der Eintritt in den Kindergarten kann um ein Jahr aufgeschoben werden, wenn es durch besondere Umstände, vor<br />
allem ungenügende Schulfähigkeit, gerechtfertigt ist. Die Eltern können bis zum 30. April <strong>2013</strong> eine schriftliche Erklärung<br />
an das Schulinspektorat, z.Hd. Frau Renata Lichtsteiner, Mariahilfstr. 2, 1712 Tafers, senden.<br />
Schul- und Ferienplan Schuljahr <strong>2013</strong> bis 2014/2015<br />
<strong>2013</strong> <strong>2013</strong>/2014 2014/2015<br />
Schule 22.08.13 - 18.10.13 28.08.14 - 17.10.14<br />
Herbstferien 21.10.13 - 01.11.13 20.10.14 - 31.10.14<br />
Schule 04.11.13 - 20.12.13 03.11.14 - 19.12.14<br />
Weihnachtsferien 23.12.13 - 03.01.14 22.12.14 - 02.01.15<br />
Schule 06.01.14 - 28.02.14 05.01.15 - 13.02.15<br />
Fastnachtsferien 03.03.14 - 07.03.14 16.02.15 - 20.02.15<br />
Schule 18.02.13 - 28.03.13 10.03.14 - 11.04.14 23.02.15 - 02.04.15<br />
Osterferien 29.03.13 - 12.04.13 14.04.14 - 25.04.14 03.04.15 - 17.04.15<br />
Schule 15.04.13 - 05.07.13 28.04.14 - 04.07.14 20.04.15 - 03.07.15<br />
Sommerferien 08.07.13 - 21.08.13 07.07.14 - 27.08.14 06.07.15 -<br />
Andere schulfreie Tage für das Schuljahr <strong>2013</strong><br />
09. + 10.05.<strong>2013</strong> = Auffahrt (Brücke) 20.05.<strong>2013</strong> = Pfingstmontag 30. + 31.05.<strong>2013</strong> = Fronleichnam (Brücke)<br />
Der Schul- und Ferienplan ist auch auf der Homepage www.duedingen.ch, Rubrik Schulen: Ferienplan ersichtlich.<br />
5
Lawinen<br />
die weisse Gefahr<br />
Ein herrlicher Sonnentag im Winter lockt zu Ausflügen in<br />
die frisch verschneite Landschaft. Beim Skifahren, Snowboarden<br />
und Schneeschuhlaufen abseits der gesicherten<br />
Pisten und Routen droht jedoch Lawinen- und somit<br />
Lebensgefahr! Um die 20 Wintersportler sterben jährlich<br />
in der Schweiz in Lawinen. Das Lawinenrisiko richtig einzuschätzen,<br />
ist sehr schwierig. Ohne umfassende Kenntnisse<br />
in Lawinenkunde und viel Erfahrung setzen Sie Ihre<br />
Gesundheit aufs Spiel, wenn Sie in lawinengefährdetem<br />
Gelände selbstständig unterwegs sind.<br />
Die drei wichtigsten Tipps für Unkundige<br />
1. Benutzen Sie gesicherte Abfahrts- und Schneeschuhrouten.<br />
2. Wenn Sie das gesicherte Gelände verlassen wollen,<br />
schliessen Sie sich einer lawinenkundigen Leitung an<br />
und nehmen Sie die Notfallausrüstung mit (Lawinenverschütteten-Suchgerät<br />
LVS, Schaufel, Sonde).<br />
3. Lassen Sie sich ausbilden und informieren Sie sich über<br />
die aktuelle Lawinengefahr (via Lawinenbulletin auf<br />
www.slf.ch oder die kostenlose SLF-App «White Risk»<br />
für Ihr Smartphone).<br />
Unterschätzen Sie die Lawinengefahr nicht und überschätzen<br />
Sie nie Ihre Kenntnisse! Die Verhältnisse können rasch<br />
ändern, das Wetter kann sich verschlechtern und der Wind<br />
Spuren verwischen. Bestehende Spuren sind zudem keine<br />
Anzeichen für sichere Verhältnisse! Schönes Wetter und<br />
wenig Schnee schliessen Lawinengefahr nicht aus.<br />
Die neue bfu-Broschüre «Lawinengefahr heisst Lebensgefahr»<br />
finden Sie auf www.bfu.ch/bestellen (Artikelnummer<br />
3.028).<br />
Bibliothek aktuell Bibliothek<br />
<strong>Düdingen</strong><br />
Einladung zum Osterkaffee<br />
Samstag, 30. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> von 09.00 – 11.30 Uhr<br />
Sie sind herzlich zu unserem traditionellen Osterkaffee<br />
in die Bibliothek eingeladen.<br />
Gerne präsentieren wir Ihnen die neusten Frühjahrsbücher,<br />
sicher finden auch Sie passenden<br />
Lesestoff für gemütliche Stunden.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Ihr Biblio-Team<br />
Einen Betreibungsregisterauszug<br />
via Internet bestellen und<br />
bezahlen<br />
—<br />
Die Internetseite www.fr.ch/bestellen erlaubt Ihnen,<br />
eine Bescheinigung des Betreibungsamtes via<br />
Internet zu bestellen, ohne am Schalter des Amtes zu<br />
erscheinen.<br />
Die Zahlung wird mittels Kreditkarte auf einem<br />
gesicherten System ausgeführt. Die Bescheinigung<br />
wird Ihnen innert 3 Arbeitstagen auf dem Postweg<br />
zugesandt.<br />
6<br />
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung<br />
Hodlerstrasse 5a<br />
CH-3011 Bern<br />
Tel. 031 390 22 22<br />
Fax 041 31 390 22 30<br />
info@bfu.ch<br />
www.bfu.ch
Verschiedene Informationen<br />
Tagesheim St. Wolfgang <strong>Düdingen</strong><br />
Das Tagesheim; die besondere Art der Übergangspflege…<br />
Lassen Sie es sich zeigen und erklären; geniessen Sie<br />
dies bei Kaffee und Kuchen…<br />
Nehmen Sie ungeniert Kontakt mit uns auf und vereinbaren<br />
Sie einen Gratis-Schnuppertag…<br />
Tel. 026 493 03 17 (Tagesheim) oder unter<br />
tagesheim@st.wolfgang.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Tagesheim St. Wolfgang 13, bei <strong>Düdingen</strong><br />
Stiftung St. Wolfgang<br />
Informationsveranstaltung<br />
Weitere Auskünfte<br />
Grangeneuve<br />
Bildungszentrum für<br />
Hauswirtschaft, Milchund<br />
Lebensmitteltechnologie<br />
Rte de Grangeneuve 4,<br />
1725 Posieux<br />
Tél. 026 305 56 00<br />
iag-cila-n@fr.ch<br />
www.grangeneuve.ch<br />
Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft<br />
Bäuerin mit Fachausweis<br />
Modulare Ausbildung für Erwachsene<br />
Mittwoch, 20. <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
um 19.00 Uhr<br />
im Bildungszentrum für Hauswirtschaft,<br />
Milch- und Lebensmitteltechnologie<br />
Route de Grangeneuve 4, 1725 Posieux<br />
(Gebäude N)<br />
Verlangen Sie bereits jetzt unser Kursprogramm.<br />
Jedes Modul kann auch<br />
als Kurs besucht werden.<br />
7
Programm Bad Bonn <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
www.badbonn.ch<br />
Freitag, 1.; 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 12.–<br />
THE GIANT ROBOTS<br />
TROTTLES OF THE DEAD<br />
Sacré Bidon Vol. 5<br />
Samstag, 2.; 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 30.–<br />
MONO<br />
CHRIS BROKAW<br />
A Tokyo Post-Rock Night introduced by a part of<br />
Codeïne!<br />
Donnerstag, 7.; 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 18.–<br />
SCHNAAK<br />
LUNE PALMER<br />
Analog Elektro Math Rock.<br />
Freitag, 8.; 21 Uhr, Eintritt frei<br />
RABIAT – ELEKTRONISCHE TANZMUSIK<br />
HUAZEE / NOBEE / GRABACHER<br />
Ofehouse Prod. Präsentiert die Platten- und Spaghettiteller.<br />
Wir spendieren Pasta solange Vorrat!<br />
Samstag, 9.; 21 Uhr, Eintritt frei<br />
THE FRIDGE<br />
CECILIA UGARTE<br />
URSINA GIGER<br />
Bühne frei 41!<br />
Sonntag, 10.; 10.30 bis 14 Uhr, Fr. 25.– / Fr. 2.–<br />
pro Altersjahr für Kinder<br />
BRUNCH À BONN À PETIT<br />
Mit allem womit man sich früh bestückt:<br />
Eier-Speck-Rösti-Brot-Konfi-Käse-Kaffee-Obst-<br />
Flocken-Saft<br />
anmelden per mail an info@badbonn.ch oder telefonisch<br />
Sonntag, 10.; 15 Uhr, Eintritt frei – nach dem<br />
Brunch<br />
SCARLETT O’HANNA<br />
Format Killerin, oder die experimentelle Patti Smith der<br />
Zukunft?<br />
Mittwoch, 13.; 20.30 Uhr, Eintritt Fr. 23.–<br />
KOMEDIE , KABARETT UND KATASTROPHEN 4<br />
Die graue Spinne – Ein Theaterabend mit Jobert und<br />
Pancetta<br />
Donnerstag, 14.; 21 Uhr, Eintritt frei<br />
LEIMSPUREN<br />
Feuchtfröhliche Bricolage mit Leim, Schere und so<br />
weiter.<br />
Freitag, 15.; 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 12.–<br />
DAVV<br />
DOLLY BASTARDS<br />
FLIEGER<br />
Get overdriven by explosing swiss bands and their<br />
amps!<br />
Samstag, 16.; 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 20.–<br />
AGENT SIDE GRINDER<br />
SOLANGE LA FRANGE<br />
Post-Punk, Industrial, New Wave, Schweden,<br />
Samstag, Anschlussfest!<br />
Donnerstag, 21.; 21 Uhr, Eintritt Fr. 32.–<br />
MARC RIBOT<br />
JULIAN SARTORIUS<br />
Solo reicht bestens!<br />
Freitag, 22.; 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.–<br />
LONESOME STATION<br />
FROGBELLY AND SYMPHONY<br />
SUPERWOLF<br />
Songs to listen and beer to drink & Experiment: Tanz.<br />
Donnerstag, 28.; 21 Uhr, Eintritt frei<br />
DJ JUDAS UND MATTHÄUS<br />
Spielen den Soundtrack für die Kreuzigung –<br />
Get Nailed!<br />
Freitag, 29.; 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 23.–<br />
SHACKLETON<br />
GRAAL<br />
COOL CAT<br />
Experimentell von Dubstep, Ambient bis nach House.<br />
Samstag, 30.; 21.30 Uhr, Eintritt frei<br />
DJ GAEX<br />
Hockeynation Canada<br />
Das jeweilige Tagesprogramm an den anderen<br />
Öffnungstagen findet man auf der Webseite:<br />
www.badbonn.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Donnerstag ab 16 Uhr.<br />
Freitag bis Sonntag ab 10.30 Uhr.<br />
Montag ausser bei Veranstaltungen<br />
geschlossen.<br />
9
Veranstaltungen <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
Bis 28.04.13, Sensler Museum Tafers<br />
Dehiim – comme à la maison<br />
Eine Ausstellung mit Keramik und Malerei von Peter Fink<br />
und Frédéric Aeby. Der eine ist Handwerker und töpfert<br />
Teller und Krüge, der andere ist Künstler und bemalt<br />
Bauernschränke. Peter Fink, der Töpfer, und Frédéric<br />
Aeby, der Maler, vereinen ihre Kräfte und statten das<br />
Sensler Museum mit ganz neuem Mobiliar aus.<br />
Zeitgenössisch, der künstlerischen und handwerklichen<br />
Tradition der Region verpflichtet.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag–Sonntag, 14–17 Uhr<br />
Organisation: Sensler Museum Tafers<br />
Freitag, 1.; 19 Uhr, Standblattausgabe ab 18.30 Uhr,<br />
Theorieraum der Feuerwehr <strong>Düdingen</strong>,<br />
Chännelmattstrasse 7 (Parkplatz BZ)<br />
10. FFD-Jassturnier (Einzelschieber)<br />
Auskunft: Daniel Ulrich, Bahnhofstr. 23, <strong>Düdingen</strong><br />
026 493 34 18 / 078 673 45 76<br />
Weitere Infos: www.verein-ffd.ch<br />
Organisation: Freunde der Feuerwehr <strong>Düdingen</strong><br />
Freitag/Samstag, 1./2.; 19.30 Uhr<br />
Unterhaltungsabend<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Organisation: Trachtengruppe <strong>Düdingen</strong><br />
Donnerstag, 7.; Begegnungszentrum<br />
Frühlingsbörse<br />
Frühlings- und Sommerkleider für Kinder,<br />
Hallenturnschuhe, Spielsachen, Kinderwagen,<br />
Autositzli usw.<br />
Keine Schuhe ausser Fussball- und<br />
Hallenturnschuhe, Rollerblades und Schlittschuhe<br />
Annahme: 08.30–10.30 Uhr<br />
Verkauf: 12.30–15.00 Uhr<br />
Rückgabe: 18.30–19.00 Uhr<br />
Auskunft: Ruth Tinguely, 026 493 42 79<br />
Organisation: Kreis Frauen und Kinder<br />
Freitag, 8., 20 Uhr, reformierte Kirche<br />
Urstimmen: The fantastic foUr stimmen<br />
Sie sind unglaublich cool. Sie sind unglaublich sexy.<br />
Sie sind die Helden des Alltags.<br />
Die Urstimmen improvisieren und experimentieren mit<br />
allen nur erdenklichen Stilen und Genres und verschmelzen<br />
Szene, Text und Musik zu einem Ganzen. Mit ihren<br />
Instrumenten Körper und Stimme, spinnen sie ein Netz<br />
aus feiner Ironie und Unterhaltung, aus wortschöpferischer<br />
Erquickung und musikalischem Tiefsinn.<br />
Eintritt: Fr. 25.– (Abendkasse)<br />
Organisation: Kultur in der Kirche<br />
Samstag, 2.; 15 Uhr, Pflegeheim Wolfacker<br />
Singen im Pflegeheim<br />
Organisation: Jodlerklub Senslergruess<br />
Sonntag, 3.; Areal Leimacker<br />
Cross Schweizermeisterschaften<br />
Der TSV <strong>Düdingen</strong> freut sich die diesjährige<br />
Cross SM in <strong>Düdingen</strong> durchführen zu können<br />
Organisation: TSV <strong>Düdingen</strong>, Abteilung Leichtathletik<br />
Montag, 4.; 14 Uhr, Begegnungszentrum<br />
Schiffenensee – das versunkene Saanetal<br />
Mario Baeriswyl, einer der Mitgestalter der Ausstellung<br />
und des gleichnamigen Buches, vermittelt uns einen tiefen<br />
Einblick in den Verlauf der unteren Saane.<br />
Organisation: Forum für das Alter<br />
Sonntag, 10.; 17 Uhr<br />
Abonnement und freier Verkauf<br />
Ahab<br />
Musiktheater<br />
Thalman Ensemble/Musikgesellschaft Giffers-Tentlingen<br />
Eintritt: Fr. 40.–, Fr. 30.–, Fr. 20.–<br />
Organisation: Kultur im Podium<br />
10<br />
Montag, 4.; 19.30 Uhr<br />
Abonnement und freier Verkauf<br />
Todesfalle<br />
Schauspiel / Thriller von Ira Levin<br />
Tourneetheater Thespiskarren Hannover<br />
Eintritt: Fr. 40.–, Fr. 30.–, Fr. 20.–<br />
Organisation: Kultur im Podium<br />
Mittwoch, 13.; 16 Uhr, Hotel Bahnhof<br />
Mitglieder-Jahresversammlung<br />
Statutarische GV und<br />
«Die Vielfalt des Lebens mit 60+»<br />
Referat von Norbert Hochreutener<br />
Der studierte Jurist, bekannte ehemalige Radio- und Fernsehjournalist,<br />
alt Nationalrat und neuerdings Krimiautor
erichtet uns, warum er sich für die Bewegung<br />
60+ einsetzt und warum er das Leben liebt.<br />
Organisation: CVP Sense 60 PLUS<br />
Donnerstag, 14.; 19.30 Uhr<br />
Öffentlicher Informationsabend<br />
über die Eröffnung einer befristeten<br />
Asylunterkunft in <strong>Düdingen</strong><br />
Organisation: <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Düdingen</strong><br />
Samstag, 16.; 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 17.; 17 Uhr<br />
Jahreskonzert der Musikgesellschaft<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Organisation: Musikgesellschaft <strong>Düdingen</strong><br />
Sonntag, 24.; 15 Uhr,<br />
Für Kinder und Familien<br />
Keine Angst vor Hotzenplotz<br />
Schauspiel von Ottfried Preussler (ab 5 Jahren)<br />
Theater auf Tour<br />
Einheitspreis: Fr. 14.–<br />
Organisation: Kultur im Podium und Kulturkommission<br />
Samstag, 30.; 11.30 Uhr, Biblothek<br />
Osterkaffee<br />
Eintritt frei<br />
Organisation: Bibliothek <strong>Düdingen</strong><br />
Voranzeige:<br />
Mittwoch, 15. Mai, 14.00 – 16.30 Uhr,<br />
Wolfacker-Schulhaus<br />
Spielnachmittag<br />
Bei schönem Wetter findet ein Kubb-Spiel statt.<br />
Bei schlechtem Wetter machen wir ein Töggeliturnier.<br />
Organisation: Ludothek <strong>Düdingen</strong><br />
Kulturagenda<br />
April – August <strong>2013</strong><br />
Gründonnerstag, 28.; 20 Uhr, reformierte Kirche<br />
Trio Klezmer Pauwau<br />
Musik des Schtetls osteuropäischer Juden<br />
Klezmer Pauwau, das sind Fred Singer (Klarinette, Bassklarinette,<br />
Stimme), Viktor Pantiouchenko (Bajan, Stimme)<br />
und Ivan Nestic (Kontrabass). Sie spielen Musik als Überlebensnotwendigkeit,<br />
als Nährstoff für alles andere. Mal<br />
Muntermacher, mal besänftigend, als ausgelassen oder<br />
wehmütig, wie ein Seismograph der Seele. Ein Welttheater<br />
in der Streichholzschachtel. Jubel und Trauer, Not<br />
und Überschwang, Sehnsucht und Erfüllung, Tragik und<br />
Komik. Das ganze bunte tragische Leben<br />
Kollekte<br />
Organisation: Kultur in der Kirche<br />
Sonntag, 14. April, 17 Uhr,<br />
Jahreskonzert der Brass Band Fribourg<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Brass Band Fribourg<br />
Samstag, 20. April, 19.30 Uhr,<br />
Abonnement und freier Verkauf<br />
Rigoletto<br />
Oper von Giuseppe Verdi<br />
Theater Biel - Solothun<br />
Eintritt: Fr. 60.–, Fr. 50.–, Fr. 40.–<br />
Vorverkauf: FRI Travel, Hauptstrasse 23, Tel. 026 492 55 03<br />
www.starticket.ch und alle Starticket-Vorverkaufstellen<br />
(Bahnhof, Post, Manor, Fribourg Tourisme u.a.)<br />
Kultur im Podium<br />
11
Samstag, 27. April, 20 Uhr,<br />
Sonntag, 28. April, 17 Uhr<br />
Frühjahrskonzerte des Orchestervereins<br />
Josef und Johann Strauss, P.I. Tschaikowsky, Walter Kollo,<br />
Vangelis, u.a.<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Abgabe von nummerierten Gratiseintritten jeweils<br />
1 Stunde vor Konzertbeginn.<br />
Orchesterverein <strong>Düdingen</strong><br />
Sonntag, 5. Mai, 20 Uhr,<br />
Galakonzert<br />
Erleben Sie konzertante Blasmusik auf höchstem Niveau,<br />
vorgetragen von drei Blasorchestern aus verschieden<br />
Regionen der Schweiz.<br />
Stadtharmonie Zürich Seebach, Landwehr Freiburg,<br />
Fanfare Municipale de Nyon<br />
Platzreservation möglich unter info@landwehr.ch<br />
Landwehr Freiburg<br />
Freitag, 24. Mai, 20 Uhr,<br />
Samstag, 25. Mai, 20 Uhr<br />
Ursus und Nadeschkin «SECHSMINUTEN»<br />
Das Stück, das seiner Zeit vorauseilt.<br />
Eintritt: Fr. 35.–, Fr. 45.–, Fr. 53.–<br />
Vorverkauf: www.ticketportal.ch, Tel. 0900 101 102<br />
(CHF 1.19/Min.)<br />
frivents<br />
Mittwoch, 22. Mai, 20 Uhr,<br />
Donnerstag, 23. Mai, 20 Uhr<br />
FINALE <strong>2013</strong> – «Mystery Town»<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Orientierungsschule <strong>Düdingen</strong><br />
Samstag, 15. Juni, 20 Uhr,<br />
Sonntag,16. Juni, 17 Uhr<br />
Les filles mal gardées<br />
klassische-, zeitgenössische-, sowie modernjazz-Tanzaufführung<br />
Eintritt Fr. 20.–, Fr. 15.–, Fr. 10.– (Abendkasse)<br />
Ecole de Danse Anouk Dénervaud<br />
Sonntag, 16. Juni, 15 Uhr, Begegnungszentrum<br />
Promenadenkonzert<br />
Leichte klassische Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen.<br />
Es erklingen bekannte Walzer, Polkas und Märsche.<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Orchesterverein <strong>Düdingen</strong><br />
Sonntag, 23. Juni, 10 Uhr, Reformierte Kirche<br />
Jubiläumskonzert<br />
Bunter Strauss an geistlichen und weltlichen Liedern zum<br />
20 jährigen Jubiläum des Singkreises <strong>Düdingen</strong><br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Organisation: Singkreis <strong>Düdingen</strong><br />
Donnerstag, 4. Juli, ab 17 Uhr – 22 Uhr,<br />
Schulhausareal Brunnenhof<br />
Schulschlussfest der Orientierungsschule <strong>Düdingen</strong><br />
Traditionelles Schulfest – Schülerbands – Getränke –<br />
Wurst und Frites – Kaffee und Kuchen<br />
Orientierungsschule <strong>Düdingen</strong><br />
Donnerstag, 1. August, ab 18.00 Uhr, Areal<br />
Wolfacker<br />
Bundesfeier<br />
SenslerHarscht / <strong>Gemeinde</strong> <strong>Düdingen</strong><br />
Mittwoch, 5. Juni, 19.30 Uhr, Bahnhofbuffet<br />
Sommerkonzert<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Musikgesellschaft <strong>Düdingen</strong><br />
ww.duedingen.ch