fischer Injektions-System FIS V

fischer 

Injektions-System FIS V 

Die Hochleistungsbefestigung 

für alle Baustoffe. 

ETA-02/0024 

ETAG 001- 5 

Option 7 für ungerissenen Beton 

ETA-10/0383 

ETAG 029 

Nutzungskategorie b, c und w/w 

ETA-08/0266 

ETAG 001- 5 

Nachträglicher Bewehrungsanschluss 

(TR 023)

fischer Injektionssystem FIS V: 

Sicher verankern in jedem Baustoff. 

Die Hochleistungsmörtel FIS V für Mauerwerk 

und Ungerissenen Beton 3 

System und Zubehör für Vollstein 6 

System und Zubehör für Lochstein 8 

System und Zubehör für Porenbeton 10 

System und Zubehör für Ungerissenen Beton 12 

Wirtschaftliche Sanierung dreischichtiger 

Außenwandplatten 14–15 

Wirtschaftliche Verblendsanierung von 

zweischaligem Mauerwerk 14–15 

Bewehrungsanschlüsse professionell ausgeführt 14–15 

Übersicht baustoffbezogener Systemkombinationen 16 

Hochleistungsmörtel und Auspressgeräte 17 

Sortimentsübersicht nach Baustoffen und 

Spezialanwendungen 18–22 

Montagezubehör 23 

Lasten in verschiedenen Baustoffen 24 

2

fischer Hochleistungsmörtel FIS V: 

Hält bombenfest. Alles. Überall. 

3


Universell in Mauerwerk und Beton. 

Zu jeder Jahreszeit. 

Vorteile im Überblick 

Das weltweit erste Injektionsmörtel-System 

mit Zulassungen für alle relevanten Baustoffe 

Höchste Lasten für deutlich mehr Sicherheit 

Ein universelles Befestigungssystem mit 

umfangreichem Zubehör für den Profi, das 

keine Wünsche offen lässt 

Zeitvorteil durch leichte Verarbeitung und 

einfache Montage 

Für höchste Sicherheit Für Befestigungen im Außenbereich Für höchste Lasten 

4

Universell einsetzbar. Immer mit Zulassung. 

Der Hochleistungsmörtel FIS V ist ein leistungsstarker Vinylester-Hybridmörtel, der über eine Vielzahl an System-Zulassungen in 

Mauerwerk und Beton sowie Zulassungen für Spezialanwendungen verfügt. Das macht ihn zu dem Universalmörtel mit garantierter 

Sicherheit für nahezu jede Anwendung und jede Jahreszeit. FIS V mit normaler – und FIS V HIGH SPEED mit beschleunigter 

Aushärtung – ermöglichen ein ganzjähriges Einsatzspektrum. 

■ Absolute Hochleistung ! 

fischer FIS V ist ein styrolfreier, schnellabbindender Hochleistungs-Hybridmörtel 

für höchste Anforderungen am Bau. 

Leistungsstarke, spreizdruckfreie Verankerungen geben 

Sicherheit und Vertrauen. 

■ Alle relevanten Zulassungen ! 

fischer FIS V ist das welt weit erste Injektionsmörtel-System, 

das für alle relevanten Baustoffe zugelassen ist. D. h. absolute 

Sicherheit für den Profi Anwender. 

■ Profi Zubehör ! 

Das umfangreiche Zubehörsortiment ist optimal abgestimmt 

auf den Verankerungsgrund und die Anwendung. 

■ Breites Temperaturspektrum ! 

Der Zementanteil im Vinylester sorgt für höchste Temperaturbeständigkeit 

bis + 120 °C. Die ermöglicht den Einsatz in 

einem breiten Temperaturspektrum und bietet auch bei erhöhten 

Anforderungen eine zuverlässige Funktion. 

Hochleistungsmörtel FIS V 

■ FIS V für nahezu alle Anwendungen. 

Mit Zulassung für Voll- und Lochstein, 

Mauerwerk, ungerissener Beton, 

Bewehrungsanschlüsse, Verblendsanieranker 

VBS 8, Wetterschalensanieranker 

FWS und Thermax. 

ETA-02/0024 

ETAG 001- 5 


ETA-10/0383 

ETAG 029 


ETA-08/0266 

ETAG 001- 5 


(TR 023) 

Hochleistungsmörtel FIS V HIGH SPEED 

■ FIS V HIGH SPEED – Rezeptur mit 

beschleunigter Aushärtung. Mit Zulassung 

für Voll- und Lochstein Mauerwerk, 

ungerissener Beton, Wetterschalensanieranker, 

FWS und Thermax. Durch 

die verfeinerte Rezeptur kann der Mörtel 

das ganze Jahr über bei extremen 

Winter temperaturen von - 15 °C bis hin 

zu sommerlichen 

Temperaturen 

von 

+ 20 °C eingesetzt 

werden. 

ETA-02/0024 

ETAG 001- 5 


ETA-10/0383 

ETAG 029 


Aushärtezeiten FIS V 

Temperatur im 

Verankerungsgrund 

Aushärtezeit 

– 5 °C — ± 0 °C 24 Stunden 

± 0 °C — + 5 °C 3 Stunden 

+ 5 °C — + 10 °C 90 Minuten 

+ 10 °C — + 20 °C 60 Minuten 

+ 20 °C — + 30 °C 45 Minuten 

+ 30 °C — + 40 °C 35 Minuten 

Aushärtezeiten FIS V HIGH SPEED 

Temperatur im 

Verankerungsgrund 

Aushärtezeit 

– 15 °C — –10 °C* 12 Stunden 

– 10 °C — – 5 °C* 8 Stunden 

– 5 °C — ± 0 °C 3 Stunden 

± 0 °C — + 5 °C 90 Minuten 

+ 5 °C — + 10 °C 45 Minuten 

+ 10 °C — + 20 °C 30 Minuten 

* ohne Zulassung. 

Die perfekte Vorbereitung. So bereiten Sie den Mörtel für den sicheren Einsatz vor: 

5


Vollstein-Mauerwerk ? Aber sicher. 


Das Befestigungssystem aus Ankerstange 

FIS A oder Innengewindeanker FIS E 

kann wahlweise je nach Anforderung mit 

dem Hochleistungsmörtel FIS V oder 

FIS V HIGH SPEED verwendet werden. 

Das breite Sortiment an zugelassenen 

Ankerstangen FIS A von M6 bis M16 

bietet variable Einsatzmöglich keiten. 

Der Innengewindeanker FIS E ermög licht 

die oberflächenbündige Demon tage sowie 

Wiederverwendung des Befes ti gungspunktes. 

Innengewindeanker 

FIS E 

Ankerstange FIS A 

Für höchste Sicherheit Schnittbild Vollstein-Mauerwerk Für den Außenbereich 

6

System-Zubehör für den perfekten Halt im Vollstein-Mauerwerk. 

Für zugelassene Befestigungen mit den Hochleistungsmörteln FIS V und FIS V HIGH SPEED, kann je nach Anforderung, entweder 

die Ankerstange FIS A oder der Innengewindeanker FIS E verwendet werden. 


Innengewindeanker FIS E 

■ Die Ankerstange FIS A ist für Vorsteck- und Durchsteckmontage 

zugelassen und ermöglicht damit variable Einsatzmöglichkeiten. 

■ Ankerstangen FIS A sind in den Ausführungen Stahl galv. 

verzinkt und Edelstahl A4 verfügbar und für den Einsatz im 

Innen- und Außenbereich zugelassen. 

■ Ankerstangendurchmesser von M6 – M16 eröffnen dem 

Profi ein breites Anwendungsspektrum. 

■ Kleinste Rand- und Achsabstände ermöglichen kleine Ankerplatten 

und randnahe Verankerungen und bieten deutlich 

mehr Gestaltungsspielraum. 

■ Hohe Lasten bei kleinen Verankerungstiefen reduzieren den 

Bohraufwand und sparen Zeit. 

■ Der Innengewindeanker FIS E ist für die Vorsteckmontage 

zugelassen. 

■ Innengewindeanker FIS E, verfügbar galvanisch verzinkt und 

in den Anschlussgrößen M6 – M12, erlauben dem Anwender 

eine flexible Planung des Anschlusses. 

■ Der Innengewindeanker FIS E ermöglicht die oberflächenbündige 

Demontage sowie Wiederverwendung des Befestigungspunktes 

und bietet dadurch optimale Flexibilität. 

■ Die Ausführung der metrischen Schraube (Senkkopf, Sechskant 

etc.) kann frei gewählt und damit genau auf die 

Anwendung abgestimmt werden. 

ETA-10/0383 

ETAG 029 


Montage 

7


Lochsteine ? Kein Problem. 


Optimaler Halt im Lochsteinmauerwerk 

durch die Ankerhülse FIS H K. 

Einfache und schnelle Montage. 

Je nach Abmessung reduziert die 

FIS H K „Sparhülse“ den Mörtelverbrauch 

um bis zu 80 % 

Das breite Sortiment an zugelassenen 

Gewindestangen FIS A von M6 bis 

M16 bietet variable Einsatzmöglichkeiten. 

Die Geometrie der Ankerhülsen 

erlaubt die Überbrückung nicht 

tragender Schichten. 



Ankerhülsen FIS H K 


Für hohe Lasten Für den Außenbereich Für tragende Befestigungen 

8

System-Zubehör für den perfekten Halt in Lochsteinen. 

In Lochbaustoffen muss der Mörtel exakt an der richtigen Stelle im Verankerungsgrund gehalten werden. Für den Profi kein Problem, 

mit dem zugelassenen System bestehend aus Ankerhülse FIS H K, Hochleistungsmörtel FIS V oder FIS V HIGH SPEED und 

Ankerstange FIS A oder Innengewindeanker FIS E. 

Ankerhülse FIS H K 


■ Die optimale Gitterstruktur reduziert den Mörtelverbrauch 

und sorgt für einen idealen Formschluss. 

■ Die seitlichen Zentrierflügel klappen beim Einschieben der 

Ankerhülse in den Verankerungsgrund nach innen und zentrieren 

die Ankerstange bei der Montage. 

■ Der breite Rand verhindert ein Tieferrutschen im Baustoff 

und deckt das Bohrloch sauber ab. 

■ Das breite Sortiment FIS A von M6 bis M16 bietet für jede 

Anwendung die geeignete Ankerstange in Stahlqualität 5.8 

bzw. Edelstahl A4-70 

■ Fertig abgelängt und angefast, inklusive Muttern und 

Scheiben. 


Durchsteckankerhülsen FIS H K 

■ Die Durchsteckhülse FIS HK erlaubt die ansonsten schwierige 

Montage langer Anbauteile mit mehreren Befestigungspunkten, 

wie z.B. Holzbalken von Carports oder vorgestellten 

Balkonen. 

■ Durchsteckhülse und Ankerstange FIS A können individuell 

auf die Anbauteildicke von 20–200 mm abgelängt werden. 

■ Der Innengewindeanker FIS E ist für die Vorsteckmontage 

geeignet 

■ Verfügbar galvanisch verzinkt und in den Anschlussgrößen 

M6 - M12 

ETA-10/0383 

ETAG 029 


Montage mit Ankerhülse 

Anwendung mit Durchsteckankerhülse 

9


Porenbeton ? Der Hinterschnitt macht’s. 


Durch das konische Bohrloch, erstellt 

mit dem Konusbohrer PBB, wird eine 

maxi male Tragfähigkeit in Porenbeton 

garantiert. 

Die Zentriertülle ermöglicht eine sichere 

und einfache Montage. 

Optimale Anpassung an die einzuleitende 

Last durch zwei Verankerungstiefen in 

Ver bindung mit der Ankerstange FIS A. 

Feuerwiderstandsklasse F 120. 



Konusbohrer PBB 

Zentriertülle PBZ 


Für Befestigungen im Außenbereich Hinterschnittenes Bohrloch in Porenbe ton Für Befestigungen im Innenbereich 

10

System-Zubehör für den perfekten Halt im Porenbeton. 

Die Hochleistungsmörtel FIS V und FIS V HIGH SPEED bieten in Verbindung mit dem Konusbohrer PBB, der Zentriertülle PBZ und 

der Ankerstange FIS A auch in kreidendem Porenbeton eine leistungsfähige und sichere Verankerung. Profis wissen das zu schätzen. 

Konusbohrer PBB 


■ Mit dem Konusbohrer PBB können Bohrloch und Hinterschnitt 

durch Schwenken des Bohrers in einem Arbeitsgang 

erstellt werden. 

■ Durch den Hinterschnitt können höhere Lasten in den Porenbeton 

eingeleitet werden als bei zylindrischen Bohrlöchern. 

■ Je nach Lasthöhe sind zwei unterschiedliche Bohrlochtiefen 

einstellbar – ohne Bohrerwechsel 


■ Bei Verwendung der geeigneten Ankerstangen FIS A besteht 

für den Innen- wie Außenbereich eine Zulassung. 

■ Zugelassene Anschlussgrößen sind die Ankerstangen FIS A 

M8 – M12. 

■ Die spreizdruckfreie Befestigung ermöglicht geringste Randund 

Achsabstände und damit einen flexiblen Einsatz. 


■ Die Zentriertülle PBZ zentriert und sichert die Lage der Ankerstange 

FIS A, auch bei der Überkopfmontage. 

■ Sie deckt das Bohrloch gegen den unerwünschten Austritt 

des Mörtels ab. 

■ Der Innengewindeanker FIS E ermöglicht die oberflächenbündige 



■ Innengewindeanker in den Anschlussgrößen M6 und M8 

sind zugelassen. 

Montage 

11


Ungerissener Beton ? Hält bombig. 


Maximale Sicherheit durch ein breites Sortiment 

an zugelassenen Befestigungsmitteln 

mit Ankerstangen FIS A, Innengewindeankern 

RG MI und Bewehrungsankern FRA. 

Zugelassene Ankerstangen FIS A von M6 – 

M30 und variable Verankerungstiefen von 

50 – 600 mm ermöglichen die optimale 

Anpassung an die einzuleitende Last. 

Die Durchsteckmontage ist ohne Spezialteile 

in Verbindung mit der Ankerstange 

FIS A möglich. 

Bewehrungsanker 

FRA 


RG MI 

Ankerstange RG M 


Für hohe Lasten Für variable Verankerungstiefen Optimal für Serienmontage 

12

System-Zubehör für den perfekten Halt im Ungerissenen Beton. 

Profis lieben Variabilität. Mit dem System aus Hochleistungsmörteln FIS V oder FIS V HIGH SPEED und dem breiten Sortiment an 

Befestigungslösungen für den Ungerissenen Beton lässt sich fast jedes Anwendungsproblem universell lösen. 


Innengewindeanker RG MI 

■ Ob in Edelstahl oder galvanisch verzinkt, in 5.8. oder 8.8. 

unter den Ankerstangen FIS A steht für jede Laststufe und 

Anwendung eine optimale und ökonomische Lösung zur 

Verfügung. 

■ Ein breites Sortiment zugelassener Ankerstangen von 

M6 – M30 und in verschiedenen Längen lässt keine 

Wünsche offen. 

■ Variable Verankerungstiefen von 50–600 mm ermöglichen 

die ideale Anpas sung an die einzuleitende Last und sorgen 

für optimierten Montage- und Materialeinsatz. 

■ Die Ankerstange FIS A ist für die Durchsteckmontage 

zugelassen. 

■ Der Innengewindeanker RG MI ermöglicht die oberflächenbündige 



■ Das metrische Innengewinde erlaubt die Verwendung 

handels üblicher Schrauben oder Gewindestangen für die 

ideale Anpassung an die Anwendung. 

■ Er ist galvanisch verzinkt oder in Edelstahl A4 in den Größen 

M 8 - M 20 verfügbar. 

Bewehrungsanker FRA 

■ Die perfekte Kombination aus metrischem Anschlussgewinde 

aus Edelstahl für den Außenbereich und schwarzem Baustahl. 

■ Für hohe Lasten und große Verankerungstiefen. 

ETA-02/0024 

ETAG 001- 5 


Montage 

2x 

2x 

2x 

13


Spezialanwendungen ? Perfekt gelöst. 

Wetterschalensanieranker FWS 


Zur wirtschaftlichen Sanierung von dreischichtigen 

Außenwandplatten. 

Aufgrund des großen Bolzendurchmessers erreicht der 

FWS eine hohe Quertrag fähigkeit. 

Das Bohrloch kann mit handelsüblichen Diamant bohrkronen 

in einem Arbeitsgang erstellt werden. Dadurch 

wird ein schneller Arbeitsfortschritt erreicht. 

Hohe Montagesicherheit durch intelligente Sichtkontrollmöglichkeit. 

Verblendsanieranker VBS 


Zur professionellen Verblendsanierung von 

zweischaligem Mauerwerk. 

Anwendung auch in altem und empfindlichem Mauerwerk 

und bei stark gealterter Fugensubstanz. 

Zugelassene Befestigung sorgt für ein hohes Maß an 

Sicherheit. 

Überbrückung von Luft- und Dämm schichten bis 

150 mm. 

Sichere, spreizdruckfreie Verankerung ermöglicht den 

randnahen Einsatz. 

Bewehrungsanschluss 


Zur Ausführung von Bewehrungsanschlüssen 

von Ø 8–28 mm mit dem Hochleistungsmörtel FIS V. 

Der Bewehrungsanker FRA mit Anschlussgewinde in 

Edelstahl A4 nutzt die Tragfähigkeit des Betons voll aus. 

Dadurch können sehr hohe Zuglasten in den Verankerungsgrund 

ein geleitet werden. 

Baustellengerechtes Zubehör wie Injektionshilfen und 

Verlängerungsschläuche sorgen für einen zügigen 

Arbeits fort schritt. Der FIS Bewehrungskoffer enthält 

alle notwendigen Einzelkomponenten und sorgt so 

für eine bequeme Montage. 

14

Sanierung wirtschaftlich gelöst. 

Sanierung von Wetterschalen 

■ Zugelassen für die nachträgliche Sicherung von 

dreischichtigen Außenwandplatten. 

■ Der Wetterschalen-Sanieranker FWS wird mit 

dem Injektions mörtel FIS V in die Tragschicht und in die Wetterschale 

ein gemörtelt. 

■ Der große Querschnitt des Bolzens sorgt für eine hohe Quertragfähigkeit. 

D.h. Kostenersparnis durch weniger Anker pro Platte. 

■ Die integrierte Sichtkontrolle signalisiert die korrekte Verankerung 

des FWS und sorgt so für hohe Montagesicherheit. 

Detail: Sicherung von Wetterschalen 

Die professionelle Verblendsanierung. 

Sanierung von Vormauerschalen 

■ Zugelassen für die nachträgliche Vernadelung von 

zweischaligem Mauer werk gemäß DIN 1053-1. 

■ Durch die Kombination von Hochleistungsmörtel 

FIS V, Siebhülse und nicht rostendem Drahtanker A4 ergibt sich eine 

sehr hohe Tragfähigkeit auch in Problembaustoffen. 

■ Der Bohrdurchmesser von nur 8 mm garantiert geringen Mörtelverbrauch 

und hohe Wirtschaftlichkeit. 

■ Keine Beeinträchtigung der optischen Anmutung durch die nahezu 

unsichtbare Befestigung. 

Detail: Sanierung von Vormauerschalen 

Bewehrungsanschlüsse professionell ausgeführt. 

■ Geeignet für nachträglich eingemörtelte 

Betonstabstähle für z. B. Über greifungsstöße, 

Endverankerungen, Anschlussbewehrungen, 

Vernadelungen etc. 

■ Verankerung wie bei einbetonierten Bewehrungsstäben 

nach Euro code 2 und DIN 1045-1. 

■ Mit der Injektionshilfe wird der Mörtel blasenfrei 

in das Bohrloch injiziert. Aufgrund der Geometrie 

ETA-08/0266 

ETAG 001- 5 


(TR 023) 

wird dabei im Bohrloch ein Stau druck erzeugt, der die Injektionshilfe 

samt Verlänge rungsschlauch auto matisch aus dem Bohrloch drückt. 

Bewehrungsanschlüsse 

Bewehrungsanschlüsse mit FRA 

15


Auswahlhilfe. 

Anwendungen in Vollstein 


siehe Tabelle 1 

+ 



oder 



Anwendungen in Lochstein 



+ 



mit 

Siebhülse FIS H K 


Anwendungen in Porenbeton 



+ 

Konusbohrer PBB und 



mit 



Anwendungen in Beton 



+ 



oder 



oder 



16


Mörtel und Auspressgeräte. 

Tabelle 1 

Hochleistungsmörtel für alle Anwendungen 

ETA-02/0024 

ETAG 001- 5 


ETA-10/0383 

ETAG 029 


ETA-08/0266 

ETAG 001- 5 


(TR 023) 

FIS V 360 S 

FIS V HIGH SPEED 360 S 


FIS S 

Injektions-Mörtel FIS V 

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Inhalt Inhalt 

[Skalenteile] 

FIS V 360 S 041834 1 x Kartusche 360 ml + 2 x Statikmischer 180 6 

FIS V HIGH SPEED 360 S 052150 1 x Kartusche 360 ml + 2 x Statikmischer 180 6 

FIS V 950 S 017101 1 x Kartusche 950 ml + 1 x Statikmischer groß + 1 x FIS S 500 6 

FIS S 061223 10 x Statikmischer – 10 

Verpackung 

[Stück] 

FIS V 360 S HWK K 041836 10 x Kartusche 360 ml + 20 x Statikmischer FIS S – 1 

FIS V 360 S HWK G 041835 20 x Kartusche 360 ml + 40 x Statikmischer FIS S – 1 


HWK K 

500638 20 x Kartusche 360 ml + 40 x Statikmischer FIS S – 1 

Thermosafe Koffer leer 518134 leer – für 360 ml Kartuschen, FIS DM S und Ausbläser ABG – 1 

Thermosafe Koffer FIS V 360 S 507433 

Thermosafe Koffer 


FIS V 360 S HWK K FIS V 360 S HWK G Thermosafe Koffer leer 

511032 

6 x Kartuschen 360 ml + 12 x Statikmischer FIS S + 1 x Bürstenset 

+ 1 x Ausbläser groß + 1 x Auspresspistole FIS DM S 

6 x Kartuschen 360 ml + 12 x Statikmischer FIS S + 1 x Bürstenset 

+ 1 x Ausbläser groß + 1 x Auspresspistole FIS DM S 

– 1 

– 1 

Tabelle 1a 

Auspressgeräte für Hochleistungsmörtel FIS V 

FIS DM S 

Auspressgeräte 

FIS AM 

FIS DC S 

FIS AP 

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Art Verpackung 

[Stück] 

FIS DM S 511118 Handauspressgerät für 360 ml Kartusche 1 

FIS AM 058000 Handauspressgerät für 360 ml Kartusche 1 

FIS DC S 513423 Akku-Auspressgerät für 360 ml Kartusche 1 

Battery Pack (LI-ION) 

Akku 10,8 Volt 

513425 10,8 V / LI-ION FIS DC S 1 (Ersatz-Akku) 1 

FIS AP 058027 Pneumatik-Auspressgerät für 360 ml Kartusche 1 

FIS AJ 016251 Pneumatik-Auspressgerät für FIS V 950 S 1 

FIS AJ 

17


Sortiment. 

Tabelle 2 

Ankerstange FIS A für Voll-, Lochsteinmauerwerk 

und Porenbeton 

ETA-10/0383 

ETAG 029 


FIS A 


Artikelbezeichnung 

Stahl 

galvanisch 

verzinkt 

Stahlgüte 5.8 

Art.-Nr. 

Nichtrostender 

Stahl 

A4-70 

Art.-Nr. 

Zulassung 

DIBt ETA 

Verpackung 

Bohrernenndurchmesser 

in Vollstein 

d o 

[mm] 

Anwendung in Vollstein Anwendung in Lochstein Anwendung in Porenbeton 

Mind. Verankerungstiefe 

in Vollstein 

h ef, min 

[mm] 

Max. 

Nutzlänge 

in Vollstein 

t fix, max 

[mm] 

Füllmenge 

für mind. Verankerungstiefe 

in Vollstein 

[Skalenteile] 

Passende 

Injektionsankerhülse 


in Porenbeton 

d o 

[mm] 

Verankerungstiefe 

in 

Porenbeton 

h ef, min / h ef, max 

[mm] 

Füllmenge 


in Porenbeton 

[Skalenteile] 

FIS A M 6 x 70 046204 046205 ▯ — 8 — — — FIS H 12 x 50 K – – – 10 

FIS A M 6 x 75 090243 090437 ▯ — 8 — — — FIS H 12 x 50 K – – – 20 

FIS A M 6 x 85 090272 090438 ▯ — 8 75 1 FIS H 12 x 50 K – – – 20 

FIS A M 6 x 110 090273 090439 ▯ — 8 75 26 3 FIS H 12 x 50 K, FIS H 12 x 85 K – – – 20 

FIS A M 8 x 70 046206 046245 ▯ ■ 10 75 — 3 FIS H 12 x 50 K – – – 10 

FIS A M 8 x 90 090274 090440 ▯ ■ 10 75 4 — FIS H 12 x 50 K 14 75 / 95 15 / 20 10 

FIS A M 8 x 110 090275 090441 ▯ ■ 10 75 24 3 


FIS H 12 x 50 K, FIS H 12 x 85 K, 

FIS H 16 x 85 K 



[Stück] 

14 75 / 95 15 / 20 10 

14 75 / 95 15 / 20 10 



FIS H 16 x 85 K, FIS H 16 x 130 K 

14 75 / 95 15 / 20 10 

FIS A M 10 x 110 090278 090444 ▯ ■ 12 75 22 4 FIS H 16 x 85 K 14 75 / 95 15 / 20 10 


FIS A M 10 x 150 090281 090448 ▯ ■ 12 75 62 4 FIS H 16 x 85 K, FIS H 16 x 130 K 14 75 / 95 15 / 20 10 











14 75 / 95 15 / 20 10 

FIS A M 16 x 130 044972 044975 ▯ ■ 18 75 35 7 FIS H 20 x 85 K – – – 10 

FIS A M 16 x 175 090288 090455 ▯ ■ 18 75 80 7 FIS H 20 x 85 K, FIS H 20 x 130 K – – – 10 

FIS A M 16 x 200 090289 090456 ▯ ■ 18 75 105 7 FIS H 20 x 85 K, FIS H 20 x 130 K – – – 10 







– – – 10 

– – – 10 

18

Tabelle 3 

Innengewindeanker FIS E für Voll-, Lochsteinmauerwerk 

und Porenbeton 


Injektions-Innengewindeanker FIS E 


Stahl 

galvanisch 

verzinkt 

Art.-Nr. 

Zulassung 

DIBt 

Mind. 


h ef, min 

[mm] 

Technische Daten Anwendung in Vollstein Anwendung in Lochstein Anwendung in Porenbeton 

Mind. 

Einschraubtiefe 

l E,min 

[mm] 

Max. 


l E,max 

[mm] 


d o 

[mm] 

Füllmenge 


in Vollstein 

[Skalenteile] 

Passende 

Injektionsankerhülse 


in Porenbeton 

d o 

[mm] 

Mind. Verankerungstiefe 

in Porenbeton 

h ef, min 

[mm] 

Füllmenge 


in Porenbeton 

[Skalenteile] 

FIS E 11 x 85 M6 043631 ▯ 85 6 60 14 4 FIS H 16 x 85 K, FIS H 20 x 85 K 14 95 20 10 

FIS E 11 x 85 M8 043632 ▯ 85 8 60 14 4 FIS H 16 x 85 K, FIS H 20 x 85 K 14 95 20 10 

FIS E 15 x 85 M10 043633 ▯ 85 10 60 18 5 FIS H 20 x 85 K – – – 10 

FIS E 15 x 85 M12 043634 ▯ 85 12 60 18 5 FIS H 20 x 85 K – – – 10 

Verpackung 

[Stück] 

Tabelle 4 

Anker- und Durchsteckankerhülse FIS H K 

für Lochsteinmauerwerk 

ETA-10/0383 

ETAG 029 


FIS H K 

Injektions-Ankerhülse Kunststoff FIS H K 


Art.-Nr. 

Zulassung 

DIBt 

ETA 


d o 

[mm] 

Mind. 

Bohrlochtiefe 

h 1 

[mm] 

Mind. 


h ef 

[mm] 

FIS H 12 x 50 K 041900 ▯ — 12 60 50 – FIS A M6-M8 5 50 

FIS H 12 x 85 K 041901 ▯ — 12 95 85 – FIS A M6-M8 10 50 

FIS H 16 x 85 K 041902 ▯ ■ 16 95 85 – FIS A M8-M10, FIS E M6-M8 12 50 

FIS H 16 x 130 K 041903 ▯ ■ 16 140 130 – FIS A M8-M10 15 20 

FIS H 20 x 85 K 041904 ▯ — 20 95 85 – FIS A M12-M16, FIS E M10-M12 15 20 



FIS H 18 x 130/200 K 045707 ▯ ■ 18 340 130 200 M10 – M12 35 10 

FIS H 22 x 130/200 K 045708 ▯ ■ 22 340 130 200 M 16 45 10 

FIS Set 18 x 130/200 M12/200 A4 1) 047452 ▯ ■ 18 340 130 200 M12 A4 im Set 35 5 

FIS Set 18 x 130/200 M12/200 2) 047443 ▯ ■ 18 340 130 200 M12 im Set 35 5 

FIS Set 22 x 130/200 M16/200 A4 1) 047454 ▯ ■ 22 340 130 200 M16 A4 im Set 45 5 

FIS Set 22 x 130/200 M16/200 2) 047453 ▯ ■ 22 340 130 200 M16 im Set 45 5 

1) Mit Gewindestange aus nicht rostendem Stahl der Korrosionswiderstandsklasse III, z. B. A4. – 2) Mit Gewindestange galvanisch verzinkt. 

3) Durch Ablängen der Siebhülse bzw. Gewindestange reduziert sich die Bohrlochtiefe und Füllmenge entsprechend. 

Max. 

Nutzlänge 

h ef 

[mm] 

Passend zu 

Füllmenge 

je Hülse 

Verpackung 

[Stück] 

Tabelle 5 

Ankerhülse Metall Meterware FIS H L für Lochsteinmauerwerk 

FIS H L 

Injektions-Ankerhülse Metall Meterware FIS H L 


Bohrernenn durchmesser 

d o 

Gesamtlänge 

l 

Passend zu Füllmenge je 10 cm Verpackung 

Art.-Nr. 

[mm] 

[mm] 

[Stück] 

FIS H 12 x 1000 L 050598 12 1000 Ø6 / M 6 – Ø8 / M 8 12 10 

FIS H 16 x 1000 L 050599 16 1000 Ø10/M10 / Ø12/M12 14 10 

FIS H 22 x 1000 L 045301 22 1000 Ø12/M12 – Ø16/M16 20 6 

FIS H 30 x 1000 L 000645 30 1000 Ø16/M16 – Ø22/M22 26 4 

19


Sortiment. 

Tabelle 6 

Konusbohrer PBB und Zentriertülle PBZ für Porenbeton 

Konusbohrer PBB Zentriertülle PBZ 


PBB 

Art.-Nr. 

Zulassung 

DIBt 

PBZ 

Konusbohrer PBB 090634 ▯ FIS A M8 – M12; FIS E M6 + M8 1 

Zentriertüllen PBZ 090671 ▯ FIS A M8 – M12; FIS E M6 + M8 10 

Passend zu 

Verpackung 

[Stück] 

Tabelle 7 

Ankerstange FIS A für Beton 

ETA-02/0024 

ETAG 001- 5 


Ankerstange FIS A zur Montage mit Hochleistungsmörtel FIS V 


FIS A 

Stahl 

galvanisch 

verzinkt 


Art.-Nr. 

Stahl 

galvanisch 

verzinkt 


Art.-Nr. 


Stahl 

A4-70 

Art.-Nr. 


d o 

[mm] 

Minimale 


h ef, min 

[mm] 

Nutzlänge 

bei h ef, min 

t fix,hef min 

[mm] 

Füllmenge 

FIS V 

bei h ef, min 

[Skalenteile] 

Maximale 


h ef, max 

[mm] 

Nutzlänge 

bei h ef, max 

t fix,hef max 

[mm] 

Füllmenge 

FIS V 

bei h ef, max 

[Skalenteile] 

FIS A M 6 x 70 046204 – 046205 8 50 11 2 60 1 3 10 




FIS A M 8 x 90 090274 519390 090440 10 60 19 2 78 1 3 10 




FIS A M 8 x 1000 509214 519394 509230 10 60 – 2 160 – 5 10 





FIS A M 10 x 190 – 517936 519420 12 60 117 3 176 1 7 10 


FIS A M 10 x 1000* 509215 509223 509231 12 60 – 3 200 – 7 10 





FIS A M 12 x 200 – 517938 519421 14 70 114 3 183 1 8 10 












FIS A M 20 x 1000* – 519410 519427 24 90 – 11 400 – 48 10 





* ohne Mutter und Unterlegscheibe – FIS A hochkorrosionsbeständiger Stahl 1.4529 auf Anfrage. Weitere Größen auf Anfrage. 

Verpackung 

[Stück] 

20

Tabelle 8 


l E,min 

l E,max 

21 

d 0 

d f 

RG MI 

h 1 = h ef 

t fix 



Stahl 

galvanisch 

verzinkt 

Stahlgüte 8 

Art.-Nr. 


Stahl 

A4-70 

Art.-Nr. 

Zulassung 


Mind. 


Max. 


d o 

l E,min 

l E,max 

ETA 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[Skalenteile] 

[Stück] 

RG 8 x 75 M 5 I 0482211) – – 10 8 14 5 078178 BS Ø 10 10 

RG 10 x 75 M 6 I 0482221) – – 12 10 16 5 078179 BS Ø 12 10 

RG 12 x 90 M8 I 050552 1) 0505651) ■ 14 12 18 5 078180 BS Ø 14 10 

RG 16 x 90 M10 I 050553 1) 0505661) ■ 18 15 23 7 078181 BS Ø 16/18 10 

RG 18 x 125 M12 I 050562 1) 050567 1) ■ 20 18 26 11 052277 BS Ø 20 10 

RG 22 x 160 M16 I 050563 1) 0505681) ■ 24 24 35 17 078182 BS Ø 24 5 

RG 28 x 200 M20 I 050564 1) 050569 1) ■ 32 30 45 48 078184 BS Ø 35 5 

1) Setzwerkzeug liegt jeder Packung bei. 

Füllmenge 

Spezielle 

Reinigungsbürste BS 

Verpackung 

Tabelle 9 

Mutter und Scheiben für Ankerstange FIS A Meterware 

Mutter 

Mutter und Unterlegscheibe 


Unterlegscheibe 

Stahl 

galvanisch 

verzinkt 

Stahlgüte 8 

Art.-Nr. 


Stahl 

A4-70 

Art.-Nr. 

Schlüsselweite 

SW 

[mm] 

U-Scheibe 

(Außen-Ø x Dicke) 

[mm] 

[Stück] 

Mutter und Scheibe M8 510509 510113 13 16 x 1,6 FIS A M8 x 1000 50 

Mutter und Scheibe M10 510510 510514 17 20 x 2 FIS A M10 x 1000 50 

Mutter und Scheibe M12 510511 510515 19 24 x 2,5 FIS A M12 x 1000 25 



Passend zu 

Verpackung 

Tabelle 10 

Wetterschalensanieranker FWS für Spezialanwendungen 

Wetterschalen-Sanieranker FWS 


FWS 

Zulassung 

FWS-B 

Gesamtlänge 

Nenndurchmesser 

Bohrkrone 

d B 

[mm] 


in der Tragschale 

h v 

[mm] 

Anker pro Kartusche 


l 

Art.-Nr. 

DIBt 

[mm] 

[Stück] 

FWS-A 205 062342 ▯ 205 40 80 4 – 5 5 

FWS-A 230 062343 ▯ 230 40 80 4 – 5 5 

FWS-B 062344 Restkernentferner 1 

Verpackung


Sortiment. 

Tabelle 11 

Verblendsanieranker VBS 8 für Spezialanwendungen 

VBS 8 

Verblendsanieranker VBS 



Stahl A4-70 

Art.-Nr. 

Zulassung 

DIBt 

Luftschicht 

bzw. Dämmung 

[mm] 


d o 

[mm] 

Vormauerschale 

[mm] 

Bohrtiefe = 

Setztiefe 

h o = h s 

[mm] 

Drahtankerlänge 

l 

[mm] 


h ef 

[mm] 

Füllmenge 

FIS V in Tragschale 

[Skalenteile] 

Verpackung 

[Stück] 

VBS 8/20 078763 1) 2) ▯ 0 – 20 8 ≥ 90 195 188 > 60 3 100 

VBS 8/50 078799 1) 2) ▯ 20 – 50 8 ≥ 90 225 218 > 60 3 100 

VBS 8/80 078800 1) 2) ▯ 50 – 80 8 ≥ 90 255 248 > 60 3 100 

VBS 8/120 078801 1) 2) ▯ 80 – 120 8 ≥ 90 295 288 > 60 4 100 

VBS 8/150 078801 1) 2) ▯ 120 – 150 8 ≥ 90 325 318 > 60 4 100 

VBS 8 Reinigungsset 090241 Inhalt: Reinigungsbürste und Verlängerungsrohr für Ausbläser 1 

Druckluftreinigungspistole 093286 für professionelle Bohrlochreinigung 1 

SDS-Plus Pointer 8,0 / 460 mm 503936 Hammerbohrer mit selbstzentrierender Bohrspitze und hinterschliffenen Bohrnuten 1 

Tabelle 12 


für Spezialanwendungen 

ETA-02/0024 

ETAG 001- 5 

ETA-08/0266 

ETAG 001- 5 



(TR 023) 

FRA 



Zulassung 

Gesamtlänge 

l 

Max. Befestigungsdicke 

t fix 

Bohrloch 

d o 

Füllmenge 

Verpackung 

Art.-Nr. DIBt ETA 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[Skalenteile] 

[Stück] 

FRA 12/900 M12-60 505529 ▯ ■ 975 60 16 50 8 

FRA 16/1100 M16-60 505533 ▯ ■ 1180 60 20 81 8 

FRA 20/1400 M20-60 505534 ▯ ■ 1485 60 25 160 4 

Tabelle 13 

FIS-Bewehrungskoffer für Spezialanwendungen 

ETA-08/0266 

ETAG 001- 5 


(TR 023) 

FIS-Bewehrungskoffer 

FIS-Bewehrungskoffer 


Art.-Nr. 

Zulassung 

DIBt ETA 

FIS-Bewehrungskoffer D 505941 ▯ ■ 

Inhalt 

8 x Reinigungsbürsten, 5 x Verlängerungen für Reinigungsbürsten à 40 cm, 1 x SDS-Aufnahme mit Innengewinde M 8, 24 x Injektionshilfen, 

1 x Reinigungsschlauch komplett, 1 x Bürsten-Kontrollschablone, 8 x Reinigungsdüsen, 1 x Markierungsband, 1 x Digitalthermometer, 1 x Schutzbrille, 

1 x Montageanleitung (deutsch), 10 x Setzprotokoll, 2 x Gabelschlüssel SW 7 sowie die relevanten Zulassungen 

Verpackung 

[Stück] 

8 

22


Montagezubehör. 

Tabelle 14 

Reinigungsbürsten für Voll- und Lochsteinmauerwerk 

FIS Bürstenset 

FIS Bürstenset 

Artikelbezeichnung Art.-Nr. für Bohrdurchmesser 

[mm] 

FIS Bürstenset Ø 14/20 mm 048980 8 – 16 1 

FIS Bürstenset Ø 20/30 mm 048981 18 – 30 1 

Verpackung 

[Stück] 

Tabelle 15 

Reinigungsbürsten für Beton 

Reinigungsbürste BS 

SDS-Aufnahme 

Reinigungsbürsten BS für Beton 

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Beschreibung passend zu Bohr-Ø 

d o 

[mm] 

Verpackung 

[Stück] 

BS Ø 8 078117 FIS A M6 8 1 

BS Ø 10 078178 FIS A M 8 / RG M 5 I 10 1 



BS Ø 18 078181 FIS A M 16 / RG M 10 I 16 /18 1 

BS Ø 20 052277 RG M 12 I 20 1 


BS Ø 28 078183 FIS A M 24 30 1 


SDS-Aufnahme 511961 mit Innengewinde M8 – – 1 

Bürstenverlängerung 508791 zur Verlängerung bei tiefen Bohrlöchern M8 SDS-Aufnahme – 1 

Tabelle 16 

Ausbläser für alle Anwendungen 

Druckluftreinigungspistole ABP Ausbläser ABG FIS-Verlängerungsschlauch 

Druckluftreinigungspistole, Ausbläser und Zentrierkeil 

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Beschreibung Verpackung 

[Stück] 

Druckluftreinigungspistole ABP 093286 zur professionellen Bohrlochreinigung 1 

Ausbläser ABG 089300 Handausbläser 1 

FIS-Verlängerungsschlauch 048985 für große Bohrlochtiefen > 150 mm 1 

23

Lasttabelle 

Mauerwerk. 

Injektionssystem FIS V und FIS V HIGH SPEED mit Ankerstange FIS A 5) bzw. Innengewindeanker FIS E 5) 

Höchste zulässige Lasten 1) 6) eines Einzeldübels in Vollstein-Mauerwerk 

Typ 

Festigkeitsklasse 

Verankerungs grund 

Effektive 

Verankerungstiefe4) 

h ef 

[mm] 

Für die Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z-21.3-1824 zu beachten. 

h min 

[mm] 

Montagedrehmoment8) 

T inst 

[Nm] 

Zulässige 

Last3) 

F zul 

[kN] 

Mindestachsabstand 

Einzeldübel 

a z 

[mm] 

Achsabstand 

innerhalb 

Dübelgruppe 

a 

[mm] 


2) 

inner halb Dübelgruppe 

min a 

[mm] 

Mindestrandabstand 

7) 

Vollziegel Mz 

M6 – M8 Mz 12 75 110 ≤ 4 1,0 (1,4) 9) 250 100 50 250 (60) 

M10 – M16 Mz 12 75 110 ≤ 4 1,70 250 100 50 250 (60) 

Kalksandvoll- und blockstein KS 

M6 – M8 KS 12 75 110 ≤ 4 1,0 (1,4) 9) 250 100 50 250 (60) 

M10 – M16 KS 12 75 110 ≤ 4 1,70 250 100 50 250 (60) 

a r 

[mm] 

1) Erforderlicher Sicherheitsfaktor ist berücksichtigt. 

2) Kleinster möglicher Achsabstand bei Dübelpaaren oder Vierergruppen und gleichzeitiger Reduzierung der zulässigen Last. 

3) Gültig für Zuglast, Querlast und Schrägzug unter jedem Winkel. Bei Biegemomenten sowie reduzierten Achsabständen 

(Dübelgruppen) siehe Zulassungsbescheid. Die maximale Last, welche nach Zulassung in einen Stein eingeleitet werden 

darf, ist in Abhängigkeit von Steinformat und Auflast zu berücksichtigen. 

4) Werte gelten für Ankerstange FIS A. Bei Einsatz von Innengewindeanker FIS E (M6 bis M12) beträgt die Verankerungstiefe 

85 mm anstelle 75 mm. 

5) Gvz und A4. Bei FIS E, Schraube der Festigkeitsklasse 5.8 bzw. A4-70. 

6) Die angegebenen zulässigen Lasten sind gültig für Verankerungen in trockenem und feuchtem Mauerwerk für 

Temperaturen bis +50 °C (bzw. kurzzeitig bis +80 °C) und Bohrlochreinigung gemäß Zulassungsbescheid. 

7) Klammerwert gilt für Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis. Gilt nicht für zum freien Rand gerichtete Abscherlast. 

8) 2 Nm, wenn nicht im Mörtelbett verlegt (bei nicht anliegender Ankerplatte am Verankerungsgrund). 

9) Klammerwert gilt für Mauerwerk mit Auflast. Bei Verwendung der Ankerhülse FIS H K darf bei M8 die Last auf 1,7 kN 

erhöht werden (gilt nicht für FIS H 12 x 50 K). 


mit Ankerhülsen FIS H K – Höchste zulässige Lasten 1) 6) eines Einzeldübels in Lochstein-Mauerwerk 



Effektive 

Verankerungstiefe4) 

h ef 

h min 

T inst 

F zul 

F zul 

a z 

a 

min a 

a r 

Typ 

[mm] 

[mm] 

[Nm] 

[kN] 

[kN] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

Hochlochziegel HLz 

M6 – M16 HLz 4 85 110 ≤ 4 0,3 0,6 250 100 50 200 (50) 

M6 – M16 HLz 6 85 110 ≤ 4 0,4 0,8 250 100 50 200 (50) 

M6 – M16 HLz 12 85 110 ≤ 4 0,8 1,0 250 100 50 200 (50) 

Kalksandlochstein KSL 

M6 – M16 KSL 4 85 110 ≤ 4 0,4 0,6 10) 250 100 50 200 (50) 

M6 – M16 KSL 6 85 110 ≤ 4 0,6 0,8 10) 250 100 50 200 (50) 

M6 – M16 KSL 12 85 110 ≤ 4 0,8 1,4 10) 250 100 50 200 (50) 

Hohlblockstein aus Leichtbeton Hbl 

M6 – M16 Hbl 2 85 110 ≤ 4 0,3 0,5 250 200 200 200 (50) 

M6 – M16 Hbl 4 85 110 ≤ 4 0,6 0,8 250 200 200 200 (50) 

Hohlblockstein aus Beton Hbn 

M6 – M16 Hbn 4 85 110 ≤ 4 0,6 0,8 250 200 200 200 (50) 

Haufwerksporiger Leichtbeton TGL 

M8 – M10 – 85 175 ≤ 4 1,3 1,3 200 150 100 200 (150) 

M12 – M16 – 85 175 ≤ 4 2,0 2,0 250 150 100 200 (150) 


Mindestbauteildicke 

Mindestbauteildicke9) 

Montagedrehmoment8) 

Zulässige Last3) 

hammergebohrt 

Zulässige Last3) 

drehgebohrt 


Einzeldübel 

Achsabstand 

innerhalb 

Dübelgruppe 


2) 



7) 




(Dübelgruppen) siehe Zulassungsbescheid. Die maximale Last, welche nach Zulassung in einen Stein eingeleitet werden 

darf, ist in Abhängigkeit von Steinformat und Auflast zu berücksichtigen. In HLz-Mauerwerk, welches vor 1977 errichtet 

wurde, ist nach Zulassung Abschnitt 3.2.3.1, evtl. eine Lasterhöhung möglich. 

4) Werte gelten für alle Ankerstangen FIS A M6 – M16 sowie Innengewindeanker FIS E M6 – M12. Putzüberbrückung 

(Überbrückung nicht tragender Schichten) bis max. 20 mm möglich – außer bei KSL. Für Ankerstangen FIS A M6 und M8 

auch h ef = 50 mm mit Ankerhülse FIS H 12 x 50 K – ohne Überbrückung nicht tragender Schichten. Andere Verankerungstiefen 

bis 200 mm und nicht tragende Schichtdicken bis 100 mm möglich – siehe Zulassung. 

5) Gvz und A4. Bei FIS E, Schraube der Festigkeitsklasse 5.8 bzw. A4-70. 




8) 2 Nm, wenn nicht im Mörtelbett verlegt (bei nicht anliegender Ankerplatte am Verankerungsgrund). 

9) Bei h ef = 50 mm ist h min = 90 mm; bei h ef = 130 mm ist h min = 150 mm und bei h ef = 200 mm ist h min = 240 mm. 

10) KSL muss eine Außenstegstärke von mindestens 30 mm aufweisen (alte Steine). 

24

Lasttabellen 

Porenbeton. 


Höchste zulässige Lasten 1) 6) eines Einzeldübels in Porenbeton 

Typ 

Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine 



Effektive 


h ef 

[mm] 

Mindestbauteildicke 

h min 

[mm] 

Montagedrehmoment 

8) 

T inst 

[Nm] 

Zulässige 

Last 

F zul 

[kN] 


Einzeldübel 

a z 

[mm] 

Achsabstand 

innerhalb 

Dübelgruppe 

a 

[mm] 


2) 


min a 

[mm] 


7) 

P 2 75 

0,9 

200 

200 (100) 

P 2 95 (85) 4) 1,3 250 300 (150) 

FIS A M8 – M12 

P 4 75 1,2 200 200 (100) 

FIS E M6 

110 ≤ 5 

250 

50 


P 4 95 (85) 4) 1,7 250 300 (150) 

P 6 75 1,6 200 200 (100) 

P 6 95 (85) 4) 2,1 250 300 (150) 

Bewehrte und unbewehrte Wandplatten, geschosshohe bewehrte Wandplatten, bewehrte Dach- und Deckenplatten (jeweils Druckzone und in der durch Lastspannungen erzeugten Zugzone) 

FIS A M8 – M12 



G 2.2 9) 75 

0,9 

200 

200 (100) 

G 2.2 9) 95 (85) 4) 1,4 250 300 (150) 

G 3.3 75 1,2 200 200 (100) 

110 ≤ 5 

250 

50 

G 3.3 95 (85) 4) 1,6 250 300 (150) 

G 4.4 75 1,4 200 200 (100) 

G 4.4 95 (85) 4) 1,9 250 300 (150) 

a r 

[mm] 




Gilt nicht für bewehrte Dach- und Deckenplatten. 


(Dübelgruppen) siehe Zulassungsbescheid. 

4) Klammerwerte gelten für den Innengewindeanker FIS E (M6 und M8). 

5) Gvz und A4. Bei FIS E, Schraube der Festigkeitsklasse 5.8 bzw. A4-70. Nur FIS E M6 und FIS E M8 zulässig. 




8) 10 Nm, bei FIS A M10 und FIS A M12. 

9) Diese Güte ist nicht für geschosshohe, bewehrte Wandplatten in der Zulassung geregelt. 

25

Lasttabelle 

Beton. 

fischer Injektionssystem FIS V und FIS V HIGH SPEED mit fischer Ankerstangen galv. verzinkt / nicht rostender Stahl A4 

Zulässige Lasten1) eines Einzeldübels in ungerissenem Normalbeton (Betondruckzone) der Festigkeit C20/254) (∼B25) 

Typ 

FIS V und 

FIS V HIGH SPEED mit 

fischer Ankerstange 

M6 

M8 

M10 

M12 

M16 

M20 

M24 

M30 

Effektive 


h ef 

3) 

[mm] 

h ef,min = 50 

h ef,max = 72 

h ef,min = 60 

h ef,max = 160 

h ef,min = 60 


h ef,min = 70 


h ef,min = 80 


h ef,min = 90 


h ef,min = 96 


h ef,min = 120 


Ankerstangenwerkstoff 

Für die Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA-02/0024 zu beachten. 


T inst 

[Nm] 

Zulässige 

Zuglast 

N zul 

2) 

[kN] 

1) Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkung 

von γ F =1,4 berücksichtigt. Als Einzeldübel gilt z.B. ein Dübel mit einem Achsabstand s ≥ 3 x h ef . Exakte Daten siehe Zulassungsbescheid. 

Die angegebenen Lasten sind gültig für Verankerungen in trockenem und nassem Beton für Temperaturen im 

Ver ankerungsgrund von –40 °C bis +50 °C (bzw. kurzzeitig bis +80 °C) und Bohrlochreinigung gemäß Zulassungsbescheid. 

2) Bei Kombinationen von Zug- und Querlasten oder bei Querlasten mit Hebelarm (Biegung) sowie bei reduzierten Rand- und 

Achs abständen (Dübelgruppen) ist eine detaillierte Dübelbemessung, z. B. mit unserem Bemessungsprogramm Compufix, 

erforderlich. 

Zulässige 

Querlast 

V zul 

2) 

[kN] 

Erforderlicher 

Achsabstand für 

max. Zuglast 

ohne Randeinfluss 

s cr 

[mm] 

Minimale 

Bauteildicke 

h min 

[mm] 

Minimale Abstände bei 

gleichzeitiger Reduzierung der Last 

Mind. 

Achsabstand 

s min 

[mm] 

Mind. 

Randabstand 

c min 

[mm] 

gvz., 5.8 

gvz., 8.8 3,4 

2,9 

4,6 

150 100 40 40 

A4-70 3,2 

≤ 5 

gvz., 5.8 

2,9 

gvz., 8.8 4,8 

4,6 

216 102 40 40 

A4-70 3,2 

gvz., 5.8 

5,1 

gvz., 8.8 6,6 

9,1 

180 100 40 40 

A4-70 6,0 

≤ 10 

gvz., 5.8 9,0 5,1 

gvz., 8.8 14,3 9,1 

480 190 40 40 

A4-70 9,9 6,0 

gvz., 5.8 

8,6 

gvz., 8.8 8,2 

13,1 

180 100 45 45 

A4-70 9,2 

≤ 20 

gvz., 5.8 13,8 8,6 

gvz., 8.8 22,4 13,1 

600 230 45 45 

A4-70 15,7 9,2 

gvz., 5.8 

12,0 

gvz., 8.8 11,5 

19,4 

210 100 55 55 

A4-70 13,7 

≤ 40 

gvz., 5.8 20,5 12,0 

gvz., 8.8 32,4 19,4 

720 270 55 55 

A4-70 22,5 13,7 

gvz., 5.8 

22,3 

gvz., 8.8 14,3 

34,4 

240 116 65 65 

A4-70 25,2 

≤ 60 

gvz., 5.8 37,6 22,3 

gvz., 8.8 60,0 36,0 

960 356 65 65 

A4-70 42,0 25,2 

gvz., 5.8 

34,9 

gvz., 8.8 17,1 

41,1 

270 138 85 85 

A4-70 39,4 

≤ 120 

gvz., 5.8 58,6 34,9 

gvz., 8.8 93,3 56,0 

1200 448 85 85 

A4-70 65,7 39,4 

gvz., 5.8 

gvz., 8.8 

18,8 45,2 288 152 105 105 

A4-70 

≤ 150 

gvz., 5.8 84,3 50,9 

gvz., 8.8 129,3 80,6 

1440 536 105 105 

A4-70 94,3 56,8 

gvz., 5.8 

gvz., 8.8 

26,3 63,2 360 190 140 140 

A4-70 

≤ 300 

gvz., 5.8 133,8 80,6 

gvz., 8.8 190,7 128,5 

1800 670 140 140 

A4-70 150,1 90,2 

3) Die Verankerungstiefe h ef kann zwischen den Werten h ef,min und h ef,max nach den statischen Erfordernissen 

frei gewählt werden. 

4) Bei höheren Betonfestigkeiten bis C50/60 sind höhere zulässige Lasten möglich, wenn Betonausbruch 

maßgebend ist. Siehe Zulassung. 

26

Lasttabelle 

Beton. 

fischer Injektionssystem FIS V und FIS V HIGH SPEED mit Innengewindeanker RG MI / RG MI A4 galv. verzinkt / nicht rostender Stahl A4 

Zulässige Lasten1) eines Einzeldübels in ungerissenem Normalbeton (Betondruckzone) der Festigkeit C20/253) (∼B25) 

Typ 

FIS V und 

FIS V HIGH SPEED mit 

fischer Innengewindeanker 

RG M 8 I 

Effektive 


h ef 

[mm] 

Minimale 

Bauteildicke 

h min 

[mm] 

Schraubenwerkstoff 


T inst 

[Nm] 

Zulässige 

Zuglast 

N zul 

2) 

[kN] 

Zulässige 

Querlast 

gvz., 8.8 

11,9 8,5 

90 120 

≤ 10 

RG M 8 I A4 A4-70 9,9 5,9 

RG M 10 I 

gvz., 8.8 

15,9 13,3 

90 125 

≤ 20 

RG M 10 I A4 A4-70 15,7 9,3 

RG M 12 I 

gvz., 8.8 

19,3 

125 165 

≤ 40 19,8 

RG M 12 I A4 A4-70 13,5 

RG M 16 I 

gvz., 8.8 

35,8 

160 205 

≤ 80 29,8 

RG M 16 I A4 A4-70 25,1 

RG M 20 I 

gvz., 8.8 

42,9 

200 260 

≤ 120 45,6 

RG M 20 I A4 A4-70 39,4 

V zul 

2) 

[kN] 

Erforderlicher 

Achsabstand für 

max. Zuglast 

ohne Randeinfluss 

s cr 

[mm] 

Minimale Abstände bei 

gleichzeitiger Reduzierung der Last 

Mind. 

Achsabstand 

s min 

[mm] 

Mind. 

Randabstand 

c min 

[mm] 

270 40 40 

270 45 45 

375 60 60 

480 80 80 

600 125 125 

Für die Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA-02/0024 zu beachten. 

1) Es sind die in der Zulassung geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert der Einwirkung von γ F = 1,4 berücksichtigt. Als Einzeldübel gilt z.B. ein Dübel mit einem Achsabstand s ≥ 3 x h ef . 

Exakte Daten siehe Zulassungsbescheid. Die angegebenen Lasten sind gültig für Verankerungen in trockenem und nassem Beton für Temperaturen im Verankerungsgrund von –40 °C bis +50 °C (bzw. kurzzeitig bis +80 °C) 

und Bohrlochreinigung gemäß Zulassungsbescheid. 

2) Bei Kombinationen von Zug- und Querlasten oder bei Querlasten mit Hebelarm (Biegung) sowie bei reduzierten Rand- und Achsabständen (Dübelgruppen) ist eine detaillierte Dübelbemessung, 

z. B. mit unserem Bemessungsprogramm Compufix, erforderlich. 

3) Bei höheren Betonfestigkeiten bis C50/60 sind höhere zulässige Lasten möglich, wenn Betonausbruch maßgebend ist. Siehe Zulassung. 

27

Bemessungs-Software COMPUFIX erleichtert 

Bemessung und Konstruktion. 

Befestigungen von Stahl und Verbundankern ohne 

großen Aufwand sicher und wirtschaftlich konstruieren 

und bemessen. 

Eine automatische Berechnung informiert sofort 

über die Auswirkung Ihrer Änderung. 

Die anwenderfreundliche Windows Vista-Oberfläche 

ermöglicht die Benutzung ohne lange 

Einarbeitung. 

Mittels 3D-Navigation können Sie Konstruktionen 

ganz einfach im Raum drehen, schwenken, neigen 

und zoomen. 

Ein automatischer Eingabe-Assistent unterstützt 

mit ausführlichen Hinweisen. 

Prüffähiger Ausdruck. 

Download und Aktualisierung kostenfrei unter 

www.fischer.de 

Unser 360°-Service für Sie. 

Ihr fischer Partner: 

Als verlässlicher Partner stehen wir Ihnen für Ihre 

individuellen Anforderungen jederzeit gerne mit Rat 

und Tat zur Seite: 

Unser Produktspektrum reicht von chemischen 

Systemen über Stahlanker bis zu Kunststoffdübeln. 

Kompetenz und Innovation durch eigene 

Forschung und Entwicklung. 

Weltweite Präsenz und aktiver Verkaufsservice in 

über 100 Ländern. 

Qualifizierte anwendungstechnische Beratung 

für wirtschaftliche und richtlinienkonforme 

Befes tigungslösungen. Bei Bedarf auch vor Ort 

auf der Baustelle. 

Schulungen, teilweise mit Zertifizierung, bei Ihnen 

vor Ort oder in der fischer AKADEMIE. 

Konstruktions- und Bemessungssoftware für 

anspruchsvolle Befestigungen. 

519470 · 11/2012 · RC · Printed in Germany · Technische Änderungen vorbehalten 

fischer Deutschland Vertriebs GmbH 

Weinhalde 14–18 · 72178 Waldachtal 

Deutschland 

Tel. +49 7443 12-6000 · Fax +49 7443 12-8297 

www.fischer.de · info@fischer.de 

fischer Austria GmbH 

Wiener Straße 95 · 2514 Traiskirchen 

Österreich 

Tel. +43 2252 53730-0 · Fax +43 2252 53730-70 

www.fischer.at · technik@fischer.at

fischer Injektions-System FIS V

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?