HOSPIZ aktuell - Koblenzer Hospizverein

HOSPIZ aktuell 

1/2013 

HOSPIZ IN KOBLENZ

2 Hospiz in Koblenz 

Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer, 

unsere diesjährige Mitgliederversammlung 

liegt hinter uns. Die neue 

Vorsitzende heißt Maya Darscheid. 

Sie wird vertreten durch Heide von 

Hohenzollern. Zwei neue Beisitzer 

sind in den Vorstand gewählt worden. 

Lesen Sie dazu Näheres in der vorliegenden 

Hospiz aktuell! 

Der Jahresanfang war wie immer geprägt 

von Zahlen – Statistiken, Anträge, 

Jahresabschlussbericht mussten 

erstellt werden und vieles mehr. Wir 

haben im ambulanten Hospiz unsere 

Begleitungszahlen erhöht. Selbst 

um die Weihnachtszeit – die sonst 

eher ruhig verläuft – gab es viel zu 

tun. Mittlerweile begleiten wir durchschnittlich 

zwischen 80 und 90 Menschen 

gleichzeitig. 

Wir haben wieder mit spezialisierter 

ambulanter Palliativversorgung 

(SAPV) begonnen. Und das ist gut 

so. So können wir, wenn die Situation 

vor Ort kritischer wird, zusammen mit 

Palliativmedizinern/-innen adäquat 

reagieren und ein Verbleiben in der 

Häuslichkeit ermöglichen. Auch hierzu 

finden Sie einen Bericht auf den 

nachfolgenden Seiten. 

Finanziell haben wir das Jahr mit 

einem Minus abgeschlossen. Hier 

müssen wir im laufenden Jahr etwas 

tun. Von unseren 199 abgeschlossenen 

Begleitungen im Jahr 2012 

bekommen wir für 157 einen finanziellen 

Zuschuss aus der gesetzlichen 

Krankenversicherung. Die privaten 

Krankenkassen und die Beihilfestellen 

haben sich immer noch nicht auf 

eine geeignete Form der Beteiligung 

einigen können. 

Nachdem wir Anfang des Jahres unser 

1.000stes Mitglied begrüßen konnten, 

steigen die Mitgliederzahlen weiter. 

Wir haben zurzeit 1028 Mitglieder. 

Eine sehr erfreuliche Entwicklung! 

Nora Daum hat uns zum 30.04.2013 

verlassen. Wir bedauern das sehr und 

werden sie vermissen, wünschen ihr 

aber auf ihrem neuen Weg alles Gute! 

Ihnen allen gilt mein Dank für die Unterstützung! 

Sie ermöglichen – in welcher 

Form auch immer – dass in allen 

Bereichen von ‚Hospiz in Koblenz‘, 

ambulant und stationär, weiterhin die 

Arbeit gemacht werden kann, die erforderlich 

ist. 

Liebe Grüße 

Geschäftsführerin 

Impressum 

Herausgeber: 

Koblenzer Hospizverein e.V. 

Hohenzollernstr. 18 

56068 Koblenz 

Tel.: 0261/579379-0 

Fax: 0261/579379-9 

info@hospizinkoblenz.de 

www.hospizinkoblenz.de 

Bank- und Spendenkonto: 

Konto 46001533 

Sparkasse Koblenz 

BLZ 57050120 

Inhaltsverzeichnis 

Menschen mit Demenz im 

Focus von Hospiz- und 

Palliativarbeit 

DHPV-Umfrage: 

Sterben in Deutschland 

Ngiyabonga – Vielen Dank 6 

MPS - Familienkonferenz 7 

Ein Heiliger Abend im 

stationären Hospiz 

Letzte Wünsche 10 

Trauerseminar für Jugendliche 11 

Basiskurs: Hospiz und Palliative 

Care in der Altenhilfe 

Redaktion und Layout: 

Gisela Textor, Barbara Beisel 

Marion Steinke, Heidi Thielmann, 

Ursula Weippert 

Titelfoto: 

Barbara Beisel 

Druck: 

Görres-Druckerei und Verlag GmbH 

Niederbieberer Straße 124 

56567 Neuwied 

3 

5 

9 

12 

Mitgliederversammlung 13 

Unverzichtbar – Unser Ehrenamt 

Spezialisierte ambulante 

Palliativversorgung (SAPV) 

Ehrennadel der Stadt Koblenz 

an Schwester Mechtild 

Begrüßung des 1.000-sten 

Mitglieds 

13 

13 

14 

14 

Buchvorstellung 15 

Neues von unseren 

hauptund ehrenamtlichen 

Mitarbeiter/-innen 

Fortbildung unserer 

hauptund ehrenamtlichen 


16 

17 

Spendenübergaben 18 

Veranstaltungsrückblick 22 

Veranstaltungshinweise 24 

Hospiz aktuell 1/2013

Hospiz in Koblenz 

3 

Menschen mit Demenz im Focus 

von Hospiz- und Palliativarbeit 

DEMENZ (lat.: mens = Geist/Verstand, 

de = abnehmend). Menschen 

mit Demenz (MmD) scheinen ohne 

Geist/Verstand, sind aber nicht ohne 

Bewusstsein! Bei der Demenz handelt 

es sich um ein Syndrom infolge eines 

fortschreitenden Abbaus verschiedenster 

Nervenzellen des Gehirns. Es 

treten Störungen im Bereich von Denken 

und Auffassung, Merkfähigkeit 

und Lernverhalten, Orientierung und 

Sprache auf. Ebenso kommen begleitende 

Veränderungen im Bereich 

emotionalen und sozialen Verhaltens 

dazu sowie oft eine Beeinträchtigung 

der Motivation. 

Man schätzt die Zahl der Betroffenen 

weltweit auf ca. 25 Millionen Menschen, 

allein in Deutschland gibt es ca. 1,5 

Millionen Menschen mit Demenz-erkrankung, 

wobei das statistische Bundesamt 

für das Jahr 2040 mit an die 2 

Millionen Betroffenen rechnet. 

Seit mehreren Jahren betreut der 

Koblenzer Hospizverein Patienten 

in Einrichtungen der Alten- und Seniorenhilfe. 

Die hauptund ehrenamtlichen 

Mitarbeiter/-innen begleiten 

Schwerstkranke und Sterbende 

inzwischen in 18 verschiedenen 

Einrichtungen. Meist sind es Menschen 

mit internistischen oder neurologischen 

Erkrankungen sowie 

Bewohner mit Krebsleiden. Zunehmend 

ins Blickfeld geraten sind 

aber in der letzten Zeit auch dementiell 

veränderte Menschen. 

Im Rahmen des demographischen 

Wandels werden immer mehr Menschen 

in stationären Einrichtungen, 

und nicht zu Hause, die letzte Zeit 

ihres Lebens verbringen. Im Laufe der 

Jahre meiner Arbeit beim Koblenzer 

Hospizverein, ist mir die Begleitung 

eben dieser Personengruppe ans 

Herz gewachsen. Es hat mich daher 

sehr gefreut, 2012 eine Weiterbildung 

zum Thema „Palliative Care plus Demenz“ 

an der Akademie der Kaiserswerther 

Diakonie in Düsseldorf besuchen 

zu können. 

An 3 mal 2 Tagen konnten wir 9 Pflegefachkräfte, 

davon 7 aus Altenpflegeeinrichtungen, 

1 aus dem stationären 

und ich aus dem ambulanten 

Hospizbereich, unsere Kenntnisse 

aus dem Bereich Pflege und Begleitung 

von MmD erweitern. Neben dem 

Erwerb aktueller Fachkenntnisse standen 

der Erfahrungsaustausch sowie 

die kollegiale Beratung an Hand von 

Fallbeispielen auf dem Stundenplan. 

Ich freute mich über die kleine Zahl 

der Kursteilnehmer, da ich die Erfahrung 

gemacht habe, dass die Arbeit 

so noch effektiver ist, bis eine Kollegin 

sagte: „Ist doch eigentlich traurig, 

dass aus halb Deutschland nur 9 interessierte 

Pflegekräfte an diesem Kurs 

teilnehmen.“ Diese Aussage hat mich 

schon nachdenklich gemacht. Ist der 

Blick der Pflegenden und Leitungen 

von Einrichtungen auf diese so große 

zu betreuende Patientengruppe in 

Hinsicht auf palliative (lindernde) Begleitung 

so klein? 

Verwirrtheit oder Demenz 

Der wesentliche Unterschied besteht 

darin, dass ein MmD verwirrt 

erscheint, aber nicht jeder verwirrte 

ältere Mensch hat eine dementielle 

Erkrankung. Eine Verwirrtheit kann 

spontan auftreten, infolge von Infektionen/Operationen, 

akuten Erkrankungen, 

häufig auch im Rahmen von 

Medikamentennebenwirkungen oder 

-wechselwirkungen. Die Verwirrtheit 

ist mehr als ein Symptom, als eine eigenständige 

Erkrankung zu verstehen. 

Sie kann durch adäquate Behandlung 

rückläufig sein. Auch im Verlauf des 

Sterbeprozesses ist eine akute Verwirrtheit 

oft zu beobachten. Jede Art 

von Verwirrtheit stellt massive Anforderungen 

an die Betreuenden, insbesondere 

aber auch an die Angehörigen. 

Sie bedürfen daher größtmöglicher 

Unterstützung der „Helfenden“. 

Schmerz und Demenz 

Viele Menschen mit dementiellen Erkrankungen 

leiden unter Schmerzen, 

sei es im Rahmen einer bösartigen 

Erkrankung oder durch vorbestehende 

Schmerzsyndrome aus anderen 

körperlichen Gründen. Diese können, 

auch rein altersbedingt, auf eine 

hohe Personenzahl zutreffen. Leider 

„Um offen zu sein, ich fürchte, 

ich bin nicht bei vollem Verstand. 

Mir scheint, ich sollte 

Euch kennen, und diesen Mann 

auch, doch ich bin im Zweifel; 

denn ich bin völlig im unklaren, 

was für ein Ort dies ist, und alle 

Kenntnis, die ich habe, erinnert 

sich nicht an diese Kleider; 

auch weiß ich nicht, wo ich 

letzte Nacht gewohnt habe.“ 

Zitat aus „König Lear“ 

von William Shakespeare 

sind mehr als ein Drittel der MmD 

nicht richtig analgetisch versorgt. Das 

heißt, trotz vorbestehender Erkrankungen 

z.B. des Skelett/Muskelapparates 

oder akuter Erkrankungen (auch 

Krebsleiden), werden diese Patienten 

auf ihr geistiges Defizit reduziert. 

Dabei gibt es mittlerweile gute Instrumente 

zur Erfassung von Schmerzen 

Fortsetzung S. 4 



bei Menschen, die sich nicht klar zu 

diesem Symptom äußern können (z.B. 

BESD/ECPA Bogen). Viele Pflegeeinrichtungen 

haben ein standardisiertes 

Konzept zur Ermittlung von Schmerz 

bei Demenz implementiert. In der 

Theo-rie alles prima, in der Praxis ... 

... ein Hausarzt sagte einmal: „Der 

kann keine Schmerzen haben und 

wenn doch, dann vergisst er das ja 

sofort“ 

Essen und Trinken und Demenz 

Ein Thema, welches Bücher füllt und 

immer wieder zum zentralen Problem 

bei der Betreuung von MmD wird. Stellt 

ein Mensch mit Demenz Essen und 

Trinken teilweise oder ganz ein, kommt 

es zu einer höchst belastenden Situation 

für Angehörige, aber auch für Pflegende. 

Eine existentielle Bedrohung 

geht von Nahrungs- und Flüssigkeitsabnahme 

aus. Fragen ent-stehen, wie 

z.B. „Man darf doch einen Menschen 

nicht verhungern/verdursten lassen!“ 

„Soll man künstlich diese Nährstoffe 

zufügen, sprich eine Ernährungssonde 

einlegen oder den Körper über Infusionen 

o.ä. versorgen?“ 

Wissenschaftlich ist erwiesen, dass 

sich durch diese nicht physiologische 

Zufuhr von Nährlösungen die Lebensdauer 

von MmD nicht greifbar verlängern 

lässt. Trotzdem ist dieses Thema 

ein „heißes Eisen“, wenn man es 

als Angehöriger oder als Pflegekraft 

aushalten und akzeptieren soll, dass 

ein Mensch diese augenscheinlich 

lebenswichtigen Tätigkeiten reduziert 

oder ganz einstellt. Nicht mal eine eindeutige 

Patientenverfügung schützt 

vor Zweifeln an der Entscheidung, 

zu lassen, wenn nichts mehr geht, 

auszuhalten, NICHTS zu tun. 

Ich selbst habe diese Erfahrung bei 

meiner Mutter gemacht. Sie hat ihre 

Patientenverfügung in einem frühen 

Stadium der Demenz erstellt und die 

diesbezüglich ganz klare Ablehnung 

schriftlich bestätigt. Mein Vater konnte 

diese Entscheidung immer gut mittragen. 

Er hat sie fast 10 Jahre zu Hause 

betreut. Nach einem schweren Sturz 

wurde sie stationär 

gepflegt, wo sie nach 

kurzer Zeit verstorben 

ist. Wir als Familie 

mit Ehemann, Kindern, 

Geschwistern 

und Enkel waren uns 

einig, ihrem schriftlich 

geäußerten Willen zu 

entsprechen. Auch 

die meisten Pflegenden 

und insbesondere 

die Leitung der 

Einrichtung haben 

uns unterstützt. 

Einige Wochen nach 

dem Tod meiner Mutter war mein Vater 

sehr aufgelöst. Er hatte noch Sachen 

meiner Mutter in der Einrichtung 

abgeholt, als ihm ein Pfleger begegnete, 

der sagte „Ihre Frau könnte ja 

noch leben, aber Sie wollten das ja 

nicht….“ 

Hospizarbeit und Demenz 

Die Hospiz- und Palliativbegleitung 

von MmD ist für mich unabdingbar. 

Sowohl im häuslichen Umfeld als 

auch in stationären Einrichtungen 

brauchen Angehörige und Pflegende 

Unterstützung. Nicht nur auf fachlich 

beratender Ebene, durch die 

Fachkräfte, sondern vielmehr durch 

die einfühlsame und zeitspendende 

Arbeit der ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen 

des KHV, lässt sich die Betreuung 

verbessern. Nur gemeinsam 

mit den Angehörigen und den zuständigen 

Pflegefachkräften und sozialen 

Betreuern der Einrichtungen oder zu 

Hause mit den Pflegediensten können 

wir versuchen, den Menschen im Gefühl 

des „ewigen Augenblicks“, wie 

MmD sich erleben, zu begleiten. 

Menschen mit Demenz leiden im 

Allgemeinen nicht, sie leiden nur 

unter nicht angepasstem Verhalten 

ihrer Umwelt. 

Viele gute Konzepte zur Betreuung 

und Begleitung von dementiell erkrankten 

Menschen haben sich bereits 

fest etabliert. Wie die „Validation“ 

(= „In den Schuhen des Anderen 

gehen“) und die „Basale Stimulation“, 

welche auf Anregung der menschlichen 

Sinne, basierend auf der haptischen, 

olfaktorischen, oralen und 

visuellen Wahrnehmung den Betroffenen 

erreichen kann. 

Trotz aller guten theoretischen Ansätze 

bleibt die Begleitung von MmD, 

insbesondere im fortgeschrittenen 

Stadium, eine Herausforderung für 

alle Beteiligten. Besonders die Angehörigen, 

die oft lange Zeit/Jahre die/ 

den Betroffene(n) zu Hause versorgt 

haben, sind an ihren physischen 

und psychischen Grenzen angelangt. 

Dazu kommen noch Schuldgefühle, 

es nicht bis zum „Ende“ geschafft zu 

haben. Auch die Pflegenden in den 

stationären Einrichtungen täten gern 

mehr als sie leisten können. Der zeitliche 

Druck für diese Berufsgruppe ist 

wirklich enorm hoch, was ich aus leidiger 

eigener Erfahrung weiß. Umso 

wichtiger ist die Unterstützung durch 

zusätzliche Dienste wie den KHV. 

Ich freue mich, dass wir als gemeinnütziger 

Verein die Einrichtungen und 

Angehörigen bei ihrer schweren Aufgabe 

unterstützen können. Danke allen 

Mitgliedern und Förderern sowie 

den sehr aktiven ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen 

des KHV. 

Britta Gil 



5 

DHPV-Umfrage: „Sterben in Deutschland – Wissen 

und Einstellungen zum Sterben“ 

Im Juni letzten Jahres gab der Deutsche 

Hospiz- und PalliativVerband 

e.V. mit Sitz in Berlin eine Telefonumfrage 

in Auftrag, um aktuelles Wissen 

und Einstellungen zum Thema Sterben 

und Tod zu erfahren. 

Repräsentativ wurden 1.044 Deutsche 

ab 18 Jahren zu den unterschiedlichs-ten 

Fragen interviewt. 

Auszugsweise möchten wir hier Ergebnisse 

dieser Umfrage wiedergeben: 

• 58 % der Befragten geben an, 

dass sich die Gesellschaft mit 

Sterben und Tod zu wenig befasst. 

• Bei zwei von drei Befragten spielt 

das Thema „Sterben und Tod“ im 

persönlichen Umfeld eine nicht 

so große bzw. keine Rolle. Dennoch 

haben 83 % der befragten 

Menschen bereits Erfahrung mit 

dem Sterben eines nahestehenden 

Menschen gemacht. 

• Mehr als die Hälfte der Befragten 

machen sich häufig oder ab und 

zu Gedanken über ihr eigenes 

Sterben. Dieses verändert sich innerhalb 

der Altersgruppen, doch 

bereits 48 % der jungen Menschen 

zwischen 18 - 29 Jahren 

bestätigen dies. 

• 2/3 der Befragten wollen zu Hause 

sterben, jeder Dritte hat Angst, 

der Apparatemedizin hilflos ausgeliefert 

zu sein, dennoch haben 

¾ der interviewten Menschen keine 

Patientenverfügung, darüber 

nachdenken tun 67%. 

• Fast alle Befragten haben schon 

einmal den Begriff „Hospiz“ gehört, 

66 % kennen die richtige 

Bedeutung dieses Wortes. Fast 

80 % wissen nicht, dass die Versorgung 

durch einen ambulanten 

Hospiz- und Palliativberatungsdienst 

und/ oder im stationären 

Hospiz kostenlos ist. 

• Die meisten der Befragten fühlen 

sich von ihrem persönlichen 

Umfeld getragen und aufgehoben, 

auch wenn sie krank sind (90 

%). 2/3 der allein lebenden Menschen 

haben diese Frage mit Ja 

beantwortet. 

• Fragen zur Schmerztherapie wurden 

ebenfalls formuliert. Dabei 

stellte sich heraus, dass 72 % der 

Befragten die Schmerztherapie 

eines ihnen nahe stehenden Menschen 

zu Hause als gut einschätzen, 

nur 49 % haben dies bei Angehörigen 

im Krankenhaus als gut 

wahrgenommen. 

Fazit des DHPV: 

Im Kern wird deutlich – Sterben ist 

in der Bevölkerung kein Tabu mehr. 

Die Bevölkerung wünscht sich eine 

intensivere gesellschaftliche Auseinandersetzung 

mit diesen Fragen. 

Marion Steinke 

Schale der Liebe 

Wenn du vernünftig bist, erweise dich als Schale und nicht als Kanal, der fast gleichzeitig empfängt 

und weitergibt, während jene wartet, bis sie gefüllt ist. Auf diese Weise gibt sie das, was bei 

ihr überfließt, ohne eigenen Schaden weiter. Lerne auch du, nur aus der Fülle auszugießen, und habe 

nicht den Wunsch, freigiebiger zu sein als Gott. Die Schale ahmt die Quelle nach. Erst wenn sie 

mit Wasser gesättigt ist, strömt sie zum Fluss, wird sie zum See. Du tue das Gleiche! Zuerst anfüllen 

und dann ausgießen. Die gütige und kluge Liebe ist gewohnt überzuströmen, nicht auszuströmen. 

Ich möchte nicht reich werden, wenn du dabei leer wirst. Wenn du nämlich mit dir selber schlecht 

umgehst, wem bist du dann gut? Wenn du kannst, hilf mir aus deiner Fülle; wenn nicht, schone dich. 

Bernhard von Clairvaux 



Ngiyabonga – Vielen Dank 

Im Januar 2013 habe ich für knapp 

vier Wochen ehrenamtlich in der 

Hilfs-organisation des Malteserordens 

„Brotherhood of Blessed Gerard“ 

gearbeitet. Hauptberuflich bin ich als 

Hospiz- und Palliativfachkraft im ambulanten 

Hospiz in Koblenz tätig. 

v.l.n.r.: Pater Gerhard, Alena Schütte 

Es gibt viele Gründe, warum ich 

„Ngiyabonga“ (afrikanische Sprache 

Zulu = vielen Dank) sagen möchte. 

Zum einen wurde es mir ermöglicht, 

vier Wochen frei zu nehmen und zum 

anderen hat der Koblenzer Hospizverein 

im Vorfeld 700 Euro gesammelt, 

um diese Organisation zu unterstützen. 

Nochmals vielen Dank dafür. 

Ich habe eine sehr bewegende Zeit 

hinter mir und möchte versuchen, sie 

Ihnen anhand dieses Artikels etwas 

näher zu bringen. 

Pater Gerhard Lagleder (Präsident 

der Hilfsorganisation und gebürtiger 

Regensburger, der seit über 25 Jahren 

in Südafrika lebt) holte mich am 

2. Januar vom Flughafen in Durban ab 

und wir fuhren ins 100 Kilometer entfernte 

Mandeni. In diesem Gebiet gibt 

es sehr viel Armut und eine hohe HIV- 

Rate. Die einzige Einnahmequelle für 

die Menschen hier sind die Fabriken 

in Mandeni. Leider schließen immer 

mehr, so dass nur noch 50 Prozent 

der Bevölkerung Arbeit hat. Besonders 

die Frauen sind von der Arbeitslosigkeit 

betroffen. Daher findet man 

dort oft das „sugar daddies“-Phänomen. 

Das bedeutet, dass sich ein 

Freier für eine bestimmte Zeit eine 

Frau „mietet“, die als Gegenleistung 

für ihre stets abrufbaren Dienste von 

ihm regelmäßige Zahlungen für den 

Lebensunterhalt bekommt. Bei all 

diesen Kontakten wird der HIV-Virus 

stets weiter gegeben. Mandeni wird 

als AIDS-Hochburg der Welt bezeichnet, 

denn 2/3 der Bevölkerung hat HIV. 

Das „Blessed Gerads Care Zentrum“ 

bietet ein umfassendes ganzheitliches 

Hilfssystem durch den Betrieb 

von einem Hospiz, Aids-Behandlungsprogramm, 

Kinderheim, Kindergarten 

und vieles mehr. 75 Hauptamtliche 

und sehr viele Ehrenamtliche 

kümmern sich um die Kranken und 

Hilfsbedürftigen. Für keine einzige der 

Hilfsleistungen des gesamten Zentrums 

müssen die Menschen zahlen. 

Während meines Aufenthalts war ich 

im stationären und ambulanten Hospizbereich 

sowie im Kinderheim tätig. 

Das stationäre Hospiz ist mit 40 Betten 

das größte Hospiz in Südafrika. 

Die sehr großen Zimmer (teilweise 

9 Betten) und die abgemagerten jungen 

Patienten, die meist an Tuberkulose 

und Aids erkrankt sind, waren 

ein schlimmer Anblick für mich. Ich 

habe aber schnell gemerkt, dass sie 

die Zeit im Hospiz genießen und das 

Leben dort für sie eine „5 Sterne Luxus-Versorgung“ 

ist. Allein durch die regelmäßigen 

warmen Mahlzeiten fühlen 

sie sich schon besser. Neben der medizinischen 

und pflegerischen Versorgung 

habe ich viel mit den Menschen 

gesprochen und konnte mir somit einige 

Wörter der afrikanischen Sprache 

aneignen. Mit den Worten „Sawabon“ 

(Begrüßung = ich nehme dich wahr) 

konnte ich oft ein Lächeln auf die Gesichter 

der Menschen zaubern. 

Es gibt nur einen Arzt, der sowohl für 

die Behandlung im Hospiz als auch 

für die Aids-Behandlung in der Praxis 

zuständig ist. Viele Menschen holen 

sich hier ihre Medikamente gegen 

Aids ab. Zuvor mussten sie jedoch einen 

Kurs absolvieren, der ihnen wichtige 

Informationen über die Krankheit 

und die Wichtigkeit der Medikamente 

vermittelte. Auch die Aids-Tests werden 

kostenlos durchgeführt. Ein einziger 

Blutstropfen, der in einer Minute 

das Ergebnis der HIV Diagnose mitteilt, 

verändert hier für viele Menschen 

das Leben. 

Im ambulanten Team besuchte ich die 

Patienten, die regelmäßig HIV-Medikamente 

nehmen müssen. Bei Verschlechterung 

ihres Gesundheitszustandes 

wurden sie mit ins Hospiz 

genommen, sofern Platz vorhanden 

war. Es erstaunte mich immer wieder, 

wie sie die Hütten fanden, da es hier 

keine Straßennamen gibt. Aber auch 

über die ärmlichen Verhältnisse war 

ich immer wieder sehr erschrocken. 

Wenn in einer Hütte Wasser vorhanden 

war, gehörte das schon zum Luxus. 

Überwiegend mussten sie weit 

laufen, um Wasser zu holen. Die Wege 

waren durch den Regen matschig und 




7 

deshalb schwer befahrbar. Wir kamen 

oft nur langsam voran. 

Besonders nachdenklich hat mich 

eine Situation gemacht, als ich eine 

32-jährige Frau in ihrer Hütte angetroffen 

habe. Sie lag auf einer Decke 

am Boden und neben ihr lag ihr sieben 

Monate altes Kind. So wie dieses 

Kind werden viele in Armut und Elend 

hineingeboren. Die Frau war stark abgemagert. 

Um nicht zu frieren, blies 

sie sich mit einem Föhn warme Luft 

ins Gesicht. Im Hintergrund stand 

ihre Mutter, in deren Gesicht las ich 

– Hoffnung, dass wir ihre Tochter mitnehmen 

und ihr ein warmes Bett geben? 

Hoffnung, dass sie bald sterben 

kann? Schweren Herzens mussten 

wir dieser Familie sagen, dass wir 

zurzeit kein Bett im Hospiz frei haben. 

Wir versprachen aber, wiederzukommen, 

um Decken und Essen zu bringen. 

Doch im Laufe des Nachmittags 

konnten wir die Patientin dann doch 

ins Hospiz verlegen. Den Anblick dieser 

Frau, die versuchte sich mit einem 

Föhn etwas zu wärmen, um nicht auf 

dem nackten Boden zu frieren, werde 

ich nicht so schnell vergessen. 

Das Kinderheim befindet sich im ersten 

Stock oberhalb des Hospizes. Zurzeit 

halten sich dort 33 Kinder zwischen 

2 und 17 Jahren auf. Die älteren Kinder 

leben in einer Wohngemeinschaft 

zusammen. Dort lernen sie, einen ei- 

genen Haushalt zu führen. 

Meine Freizeit verbrachte ich oft mit 

den Kindern im Kinderheim. Obwohl 

die Kinder täglich mit dem Thema 

Krankheit, Tod und Sterben konfrontiert 

werden, erscheinen sie mir glücklich 

und zufrieden. Sie lernen von Anfang 

an, dass Leiden vom Leben nicht 

zu trennen ist. 

Ein Zulusprichwort lautet: Ein Mensch 

ist ein Mensch durch andere. 

Trotz aller Armut erlebte ich ganz viel 

Freude, Liebe und Dankbarkeit sowie 

ganz große Herzlichkeit. Ein intensives 

Gefühl der Gemeinschaft. Auch 

wenn es schwer ist das Erlebte in 

Worte zu fassen, wird es Spuren bei 

mir hinterlassen. Ich bin sehr dankbar 

dafür und tief beeindruckt von den Erlebnissen. 

Text und Fotos: Alena Schütte 

MPS - Familienkonferenz 

MPS - Familienkonferenz, so hatte 

ich mir das verlängerte Wochenende 

im Kalender vermerkt. Dort, wo sich 

Familien mit gleichen Schicksalen 

treffen. Angekommen und nach Bezug 

des Zimmers setzte ich mich ins 

Foyer und war Zuschauer. Viele Familien 

reisten an und schnell merkte ich, 

diese Familienkonferenz heißt auch 

so, weil sie sich wie eine Großfamilie 

nach längerer Zeit wiedersehen. 

Meistens wurden erst die erkrankten 

Kinder herzlichst begrüßt, dann Geschwisterkinder, 

bis sich schließlich 

die Eltern in den Armen lagen. Sogar 

in den Augen der schwer erkrankten 

Kinder blitzte häufig ein Erkennen 

auf. Dann entstanden nach und nach 

Grüppchen, die sich immer wieder 

zusammenfanden und ich war neugierig, 

nach welchem „System“ das 

ablief. Am zweiten Tag merkte ich, 

dass sie sich nach den Erkrankungsgruppen 

MPS I-VI zusammenfanden. 

Meine Hospizfamilie hat ein MPS III 

erkranktes Kind und konnte innerhalb 

der Gruppe MPS III den für sie besten 

Austausch erfahren. 

Für mich hingegen war es spannend, 

da ich mit allen Kontakt bekam und 

da ich nicht selber „Betroffene“ war, 

konnte ich mich völlig neutral in Gespräche 

begeben. 

Ich durfte an etlichen Seminaren, einigen 

Workshops und einer Podiumsdiskussion 

teilnehmen. Ein Seminar 

über sozialrechtliche Unterstützung 

wurde von Peer Gent, geschäftsführender 

Vorstand des Kinderhospizes 

Sternenbrücke in Hamburg, geleitet. 

Dort wurde mir bewusst, was für ein 

„Zusatzstudium“ in Rechtsprechung 

und der einzelnen Paragraphen die 

Eltern brauchen, um zu bekommen, 




was den Kindern zusteht. Die Mama 

von Luis, meinem Begleitkind, saß neben 

mir. Auf die Frage des Seminarleiters, 

wer denn Erfahrung mit einem 

ambulanten Kinderhospiz habe, hat 

sie sich gemeldet und geschildert, 

wie gut sie wahrgenommen wurde, 

dass sie schnell nach der Anfrage ein 

Gespräch mit der Palliativkraft bekam 

und mit ihr über die Erwartungen und 

Wünsche gesprochen und dann eine 

Helferin in sehr kurzer Zeit gefunden 

wurde. Daraufhin stellte sie mich vor. 

Herr Gent fragte mich dann nach 

meiner Ausbildung und war sehr beeindruckt, 

wie toll unsere Hospizler 

ausgebildet und begleitet werden. Er 

setzt sich sehr für einheitliche Ausbildungsinhalte 

ein. 

An der Podiumsdiskussion nahmen 

Ärzte aus den MPS-Zentren Mainz, 

Hamburg, Hannover und der Schweiz 

teil. Sie sind seit einigen Jahren bestrebt, 

ein Netzwerk unter den Ärzten 

auszubauen. So kann das erkrankte 

Kind immer erst in sein gewohntes 

Zentrum kommen und dort ganzheitlich 

untersucht werden. Wenn dann 

ein Spezialist benötigt wird, können 

die Ärzte gut aufeinander zugreifen. 

Die Themen der beiden Workshops 

lauteten: 

• Wie sage ich es meinem Kind 

(mit Kindern über ihre Erkrankung 

sprechen) 

• Hallo, ich bin auch noch da – 

Wahrnehmen der Geschwisterkinder 

Es erstaunte mich, dass zu diesen 

Themen auch viele Väter teilnahmen. 

Im ersten Workshop wurde zunächst 

einmal ein ICH-Gefühl erarbeitet, was 

sich wesentlich schwerer gestaltete 

als bei Familien ohne erkranktes Kind. 

Denn diese Eltern kreisen fast ausschließlich 

gedanklich und körperlich 

um ihr Kind, so scheint es. Ich habe 

dort viele tolle Menschen kennenlernen 

dürfen, die ich auch für ihren 

liebevollen und selbstverständlichen 

Umgang mit ihren Kindern bewundere 

und schätze. Bei der Frage aber, wie 

und wann sag ich es meinem Kind, in 

welcher Umgebung und wie viel vom 

Ausmaß der Erkrankung, waren die 

meisten stark verunsichert. Ebenso 

hatten fast alle ein schlechtes Gewissen 

den Geschwisterkindern gegenüber. 

Oftmals konnte ich als neutrale 

Beobachterin bemerken, dass sie mit 

den gleichen Problemen konfrontiert 

sind wie „gesunde Familien“. Hin und 

wieder wurde ich um meine Meinung 

gefragt und ein Blick von außen und 

auch eine Bestärkung, dass sie allein 

durch Bewusstmachung schon gar 

nichts vernachlässigen, hat ihnen gut 

getan. 

Ein tolles Gefühl war es auch, dass es 

ganz normal war, wenn im Speisesaal 

Essen runtergefallen ist, ein Kind auf 

einen Tisch einschlug, gekreischt 

wurde oder das Gleichgewicht bedroht 

war, weil ein Rollstuhlfahrer sich 

verschätzt hatte. Dieses verständnisvolle 

Verhalten würde ich mir für die 

Familien auch außerhalb wünschen. 

Am bunten Abend gab es abends 

eine dreistündige Kinderbetreuung. 

Ungefähr eine Stunde lang wurde 

das Essen vergeben, dann schafften 

es zwei Sängerinnen mit ihren tollen 

Stimmen und fetzigen Musikstücken 

innerhalb kürzester Zeit, dass sich 

fast alle Eltern auf der Tanzfläche befanden. 

Dort tanzten wir ausgelassen 

und teilweise lachend wie die Kinder, 

völlig gelöst und unbeschwert, bis die 

Betreuung endete. 

Der Abschied am letzten Tag war 

wirklich bewegend. Ich hatte so viele 

tolle und besondere Begegnungen, 

sodass es mir wirklich schwer fiel, 

mich von vielen wieder so schnell zu 

verabschieden. 

So war die Teilnahme an der Familienkonferenz 

– ein Treffen der MPS Familie. 

Petra Bündgen-Spielvogel 

MPS – Was ist das? 

Der Mukopolysaccharidose 

liegt ein Enzymdefekt im Kohlenhydrathaushalt 

zugrunde. 

Wegen dieses Defekts werden 

nicht abgebaute Kohlenhydratbausteine 

in den Körperzellen 

gespeichert und sorgen 

so für Zellschädigungen und 

Funktionseinschränkungen 

vor allem am Skelettsystem, 

am zentralen Nervensystem, 

den Augen sowie den Organen 

Herz, Milz, Leber und 

Lunge. 

Das Fortschreiten der Krankheit 

bedeutet für die Kinder 

einen Verlust an Fähigkeiten 

wie z.B. das Laufen, Sprechen, 

Sehen, Hören sowie vermehrte 

Infektionen z.B. der Lunge. 

Im Krankheitsverlauf zeigen 

sich, je nach Krankheitstyp – 

insgesamt gibt es 6 Formen 

der MPS – und dann auch 

wieder von Kind zu Kind, erhebliche 

Unterschiede in 

Schwere und Symptomausprägung. 

Allen gemeinsam 

ist jedoch eine verkürzte Lebenszeit, 

viele Kinder erreichen 

das Erwachsenenalter 

nicht. 

Foto: Ursula Weippert 



9 

Ein Heiliger Abend im Stationären Hospiz 

Es ist Dezember 2012, wir sprechen 

im Team über den Weihnachtsdienst. 

Die Chefin teilt uns mit, dass Frau 

Conny Humm, unsere Köchin, am 

Heiligen Abend für die Gäste und Mitarbeiter 

kochen möchte, was bei den 

Gästen und Mitarbeitern großen Anklang 

findet. 

Am 24.12. um 16:00 Uhr stellte Conny 

ihr Fahrrad ab, wie immer den vollgepackten 

Rucksack auf dem Rücken, 

und ging in Richtung Küche: „Dann 

will ich mal beginnen.“ Die Menüfolge 

und die dazugehörigen Rezepte hatte 

sie in den vergangenen Tagen immer 

wieder überarbeitet, damit unsere 

Gäste die Speisen auch gut genießen 

konnten. Während Conny das Essen 

zubereitete, stellten wir die Krippe unter 

den Weihnachtsbaum und deckten 

den Tisch. 

Unsere Gäste, die sich schon seit 

Tagen auf das Fest freuten, bereiteten 

sich vor. Frau K., 90 Jahre alt, 

bat schon am Tag zuvor darum, ihre 

Kleidung bereitzulegen; eine hübsche 

Bluse, Rock und ganz wichtig waren 

ihr dabei ihre schwarzen Lackschuhe, 

die Seidenstrumpfhose, ihr Goldschmuck 

und die Handtasche, die sie 

immer zum Theaterbesuch getragen 

hatte. So festlich gekleidet und gut 

frisiert begleitete ich sie gegen 17:00 

Uhr in den Wintergarten, wo Herr T. 

schon seit 14:00 Uhr immer wieder 

mal vorbeischaute, um zu sehen, wie 

weit die Vorbereitungen waren. 

Frau B., Frau Sch. und Herr L. wurden 

mit ihren Rollatoren in den Wintergarten 

begleitet, in dem es bereits herrlich 

duftete, und Erinnerungen von zu 

Hause und der Kindheit tauchten in 

unserem Inneren auf. Unsere Gäste 

stellten sich untereinander vor und 

eröffneten den Abend mit 

einem Toast auf unsere 

Köchin. Dann besprachen 

wir den weiteren Ablauf 

des Abends und setzten 

uns zu unseren Gästen. 

Eine feierliche Spannung, 

aber auch Traurigkeit waren 

zu spüren. Eine Dame, 

die seit ihrer Kindheit bei 

ihrer Schwester lebte 

und zum ersten Mal am 

Heiligen Abend nicht zu 

Hause sein konnte, verbrachte 

den Tag mit ihren 

Angehörigen im Hospiz. Sie freute sich 

sehr auf den gemeinsamen Abend mit 

den anderen Gästen und auf das Essen, 

welches die Köchin vorbereitete. 

Auch sie hatte sich festlich gekleidet 

zu dem besonderen Abend. 

Foto: Barbara Beisel 

Eine 50-jährige Frau, die inzwischen 

seit acht Monaten von uns betreut 

wurde, hatte den Tag über Besuch 

von ihren Kindern und ihrem Ehemann. 

Sie konnte auf Grund ihres 

Krankheitszustands das Bett nicht 

verlassen. Eine langjährige ehrenamtliche 

Mitarbeiterin saß am Nachmittag 

immer mal wieder an ihrem Bett. Sie 

las ihr vor oder blieb einfach still bei 

ihr sitzen. An diesem Tag war eine 

ganz andere Atmosphäre in dem Zimmer. 

Trotz der Traurigkeit durch die 

sich abzeichnende Endlichkeit in ihrem 

Leben war etwas Feierliches zu 

spüren. Einige Angehörige, die Zeit 

bei uns verbrachten, fühlten sich wohl 

bei den Vorbereitungen für diesen besonderen 

Abend. 

18:00 Uhr: Wir saßen zusammen mit 

unseren Gästen am Tisch. Conny, 

unsere Köchin, spielte zum Auftakt 

eine Sonate auf der Querflöte und 

servierte anschließend die Vorspeise: 

Fischpastete, liebevoll angerichtet 

und sehr schmackhaft. Des Weiteren 

folgte eine Rindfleischbrühe mit Eierstich. 

Es schmeckte allen sehr! Auch 

hier war eine besondere Stimmung, 

die begleitet war von gegenseitigem 

Kennenlernen und einigen angeregten 

Unterhaltungen, zu spüren.Sie 

nahm für kurze Zeit die Traurigkeit 

und Schwere der Situation von unseren 

Gästen. 

Zwischen den einzelnen Gängen unterhielt 

uns Conny immer wieder mit 

kurzen Musikstücken auf der Querflöte. 

Dann gab es Hühnerfrikassee 

mit Feldsalat. Es schmeckte köstlich 

und wurde auch hinreichend entsprechend 

kommentiert. Es wurden Wein, 

Bier, Sekt und auch Schnaps, Kaffee 

oder Espresso angeboten. Auch der 

Nachtisch muss noch erwähnt werden: 

Vanillecreme mit Kirschen im 

Glas, sehr lecker. 

Gegen 20:00 Uhr, nach einem kurzen 

Musikstück auf der Querflöte, ging 

der Abend langsam zu Ende. Alle fühlten 

sich wohl und dankten der Köchin 

für das liebevoll zusammengestellte 

Menü und den gemütlichen Abend. 

Die Erinnerung und die Gespräche untereinander 

über den Heiligen Abend 

hielten noch bis zum nächsten Tag an. 

Ein besonderer Abend, dieser Heilige 

Abend, wie jedes Mal, – dieses Mal jedoch 

besonders anders! 

– Danke Conny – 

Annemarie Lanfermann 



Letzte Wünsche 

Dass Menschen vor ihrem Tod noch 

letzte Wünsche haben, erleben wir im 

Hospiz nicht nur im Erwachsenenbereich, 

sondern auch bei Kindern. Aber 

was sind das für Wünsche, wenn Kinder 

wissen, dass sie nur noch eine begrenzte 

Zeit zu leben haben? 

Ich glaube, oft sind es Wünsche, die 

tief aus dem Inneren ihrer Herzen 

kommen – Herzenswünsche eben. 

Wünsche, deren Erfüllung ganz viel 

Kraft geben kann. Zumindest war das 

bei Lea so. Und davon möchte ich ein 

bisschen erzählen. 

Lea war ein 13-jähriges Mädchen, das 

an einem Hirntumor erkrankt war. Es 

war ein Tumor, der schnell wuchs und 

Lea zum Zeitpunkt unseres Kennenlernens 

aller Wahrscheinlichkeit 

nur noch wenig Zeit zu leben ließ. 

Diese wenige Zeit, es waren vier 

Monate, durften wir Lea und ihre 

Familie im vergangenen Jahr begleiten. 

Als ich mit Leas Mama bei 

einem ersten Gespräch in der Bibliothek 

hier in der Geschäftsstelle 

saß und sie mir von der Krankheit, 

der Klarheit, dem Glauben und 

dem letzten Wunsch ihrer Tochter 

erzählte, war ich zutiefst berührt 

und beeindruckt. 

Sie erzählte mir, dass Lea genau 

wisse, wie es um sie steht. Sie war 

sehr gut aufgeklärt und vorbereitet 

und wusste, dass sie keine Angst haben 

muss. Sie glaubte ganz fest daran, 

dass sie zu ihrer geliebten Oma in 

den Himmel kommt. Ich erinnere mich 

auch noch an einen Hausbesuch, da 

konnte Lea noch sprechen. Sie erzählte 

mir von einem Traum, in dem 

sie ihrer Oma im Himmel begegnete 

und diese ihr die Hand reichte. Das 

gab ihr Hoffnung und Mut. 

Lea schrieb für ihr Leben gerne eigene 

Kurzgeschichten, dachte sich kleine 

Rätsel aus. Als sie wegen ihrer Krankheit 

nicht mehr zur Schule gehen 

konnte, begann sie sogar, auf einer eigenen 

Internetseite ihre Geschichten 

und Rätsel zu veröffentlichen. 

Aber eine Geschichte in gedruckter 

Form an andere Menschen weiterzugeben, 

das wäre für Lea etwas ganz 

Besonderes, etwas, das sie sich von 

Herzen wünschte. Sofort war für mich 

klar, dass wir Lea bei der Erfüllung 

ihres Wunsches unterstützen. 

Das große Netzwerk des Hospizvereins 

kam uns bei der Suche nach einer 

Lösung sofort zugute. So bekam 

ich Kontakt zu Susanne Beckenkamp, 

einer Autorin aus dem Koblenzer 

Raum. Sie hatte sofort eine Idee und 

gute Beziehungen zu Stefan Gemmel, 

dem bekannten Jugendbuchautor. 

Gemeinsam besuchten wir die Familie 

zu Hause, um Lea die Neuigkeiten zu 

Foto: Ursula Weippert 

überbringen und alles weitere zu planen. 

Das Angebot von Frau Beckenkamp 

war für Lea und ihre Familie ein 

wahrer Segen. Sie bot Lea an, für sie 

den Kontakt zu Herrn Gemmel zu ermöglichen. 

Stefan Gemmel setzte sich für Lea ein. 

Er unterstützte Lea bei der Wahl einer 

ihrer Geschichten und schaffte es, 

dass diese in einem Koblenzer Magazin 

abgedruckt wurde. Vor allem für 

Lea und ihre Familie war das ein ganz 

besonderer Erfolg, der sie bestimmt 

mit Stolz erfüllte! Frau Beckenkamp 

war danach noch einige Male bei Lea, 

um mit ihr an einer neuen Geschichte 

zu arbeiten. Vielleicht war es für Lea 

eine Möglichkeit, eigene Themen zu 

bearbeiten, viel eher war es aber vielleicht 

auch eine Möglichkeit, gemeinsam 

mit ihren Eltern und ihrer Schwester 

eine ganz besondere Erinnerung 

zu schaffen. 

Aber so willensstark, wie ich Lea erlebt 

hatte, blieb es nicht dabei. Denn 

Lea schrieb in Eigenregie sogar einen 

eigenen Song. Er erzählte von ihrem 

Tumor und dem Kampf gegen die Erkrankung. 

Sie las ihn mir einmal vor, 

und ich konnte kaum etwas sagen, so 

beeindruckt war ich von der Stärke 

ihres Ausdrucks. Gemeinsam mit ihrer 

Schwester Anna und ihrer besten 

Freundin nahm sie den Song auf CD 

auf. So schuf sie auch damit ein ganz 

besonderes Stück Erinnerung. 

Im Sommer stand Leas 14. Geburtstag 

bevor. Sie wollte diesen 

unbedingt feiern und plante 

eine Party mit Freundinnen. Auch 

wenn sie an ihrem besonderen 

Tag schon deutlich schwächer war, 

sie durfte ihn noch erleben und 

feiern. Einige Tage später verstarb 

Lea zu Hause. Alles war ruhig, sie 

hatte keine Schmerzen. 

Lea kann es uns zwar selbst nicht 

mehr sagen, aber ich glaube, ihren 

Geburtstag zu feiern und Freunde 

um sich zu haben, das war auch noch 

so ein letzter inniger Wunsch. 

Einige Wochen später fuhr ich dann 

noch mal zur Familie zu einem letzten 

Gespräch. Ich erinnere mich noch als 

sei es gestern gewesen, wie ich mit 

Leas Mama auf der Terrasse saß. Wir 

aßen Leas Lieblingseis und sprachen 

sowohl über die schwere und intensive 

Zeit als auch die schönen Momente 

der Familie und über das, was 

Lea als Person ausmachte. Ich war 

gerührt und bin es heute noch, wenn 

ich daran denke. Aber vor allem bin 

ich dankbar… 

Nora Daum 



11 

Trauerseminartag für Jugendliche 

anschließenden Betrachtung wurden 

die Kunstwerke gemeinsam angesehen 

und jeder durfte sagen, was er in 

den Bildern sieht. 

Die Spirale ist 

das Symbol des Lebens 

und des Todes 

Friedensreich Hundertwasser 

Es sind 6 sehr unterschiedliche 

Kunstwerke entstanden, jedes ist einzigartig, 

so wie auch jedes Leben einzigartig 

ist. 

Vieles bleibt uns verborgen aber ein 

kleiner Einblick in das jeweilige Leben 

ist zu sehen. 

Kristina Vogel 

Dipl.-Kunsttherapeutin 

Foto: Bild eines Teilnehmers 

Am Samstag, den 12. Januar 2013 

fand die erste von vier Jugendtrauergruppen 

in diesem Jahr statt. 

Unter der Leitung von Dipl.-Sozialpädagogin 

Gabriela Munsch haben 

trauernde Jugendliche im Alter von 

13 - 20 Jahren die Möglichkeit, altersadäquat 

in ihrem individuellen 

Trauerprozess unterstützt zu werden. 

Ihnen wird die Gelegenheit gegeben, 

sich in der Gemeinsamkeit zu erleben, 

sich auszutauschen und gegenseitige 

Unterstützung zu erleben. Erfahrungsgemäß 

erwächst aus dem Kreis 

Gleichgesinnter Kraft, Sicherheit, Orientierung 

und Zuversicht. 

Dieses Mal war eine Art Biografiearbeit 

geplant, deren Umsetzung aber 

eine kreative, künstlerische Form annehmen 

sollte. 

Ich wurde gefragt, ob ich zu diesem 

Thema etwas für die Jugendlichen 

vorbereiten könnte. 

Nach einigem Überlegen fiel mir 

mein letzter Museumsbesuch in der 

Kunsthalle Bremen ein. Dort war vor 

kurzem eine große Ausstellung von 

Hundertwasser, dem Naturliebhaber. 

Der Künstler beschäftigte sich in seinen 

Malereien viel mit dem Symbol 

der Spirale. Es geht in dieser Symbolik 

immer auch um Lebenslinien, Lebensweg, 

Geburt, Leben und Tod. 

Die Aufgabe für die Jugendlichen war 

nun, ihre eigene Lebensspirale zu entwerfen. 

Hierfür konnten sie sich zunächst einigen 

Notizen machen und folgende 

Fragen innerlich bewegen: 

• Welche prägnanten, schönen, 

traurigen Ereignisse gab es bis 

jetzt in meinem Leben? 

• Wie habe ich mich gefühlt in den 

verschiedenen Lebensabschnitten? 

• Welche Farben passen zu dem jeweiligen 

Ereignis oder Abschnitt? 

usw. 

Aber auch der Blick in die Zukunft 

sollte mit einbezogen werden. 

• Wohin geht mein Weg? 

• Welche Richtung schlage ich jetzt 

ein? 

• Welche Ereignisse erwarten mich? 

• Was habe ich mir als Ziel gesetzt? 

Anschließend bekam jeder der Jugendlichen 

eine Leinwand (50 cm x 

50 cm) Pinsel und Farben. 

Nun durfte gestaltet werden! Bei der 

Die Linie des Lebens 

ist alles andere als gerade. 

Manchmal ein breiter Weg, 

manchmal ein schmaler Pfad, 

manchmal steil, 

manchmal ruhig wie 

langsam fließendes Wasser. 

Jeder Tag ist verschieden 

vom vorhergegangenen 

und vom nachkommenden, 

jedoch voll von Überraschungen. 

Und dennoch hat er seine 

präzisen Gesetzmäßigkeiten 

in jedem kleinen Teilabschnitt. 

Das Leben ist das 

größte Abenteuer. 

Es ist die große Reise. 

Es ist der große Weg. 

Friedensreich Hundertwasser 



Basiskurs: Hospiz und Palliative Care in der Altenhilfe 

Seit mehr als 20 Jahren ist es Aufgabe 

und Ziel der Hospizbewegung, die 

Lebensqualität von Menschen, die 

an einer nicht heilbaren und todbringenden 

Erkrankung leiden, zu verbessern. 

Sowohl die Hospizbewegung als 

auch die Palliativmedizin und -pflege 

bemühen sich dabei, die Betroffenen 

würdevoll und unterstützend auf ihrem 

letzten Lebensweg zu begleiten. 

Der Schwerpunkt lag hier viele Jahre 

lang fast ausschließlich bei Menschen 

mit einer Krebserkrankung. Die meisten 

Menschen sterben aber vor allem 

in höherem Alter, oft jenseits der 80 

Jahre, stark geschwächt, dementiell 

erkrankt oder multimorbid. Mehr als 

ein Drittel dieser betagten Menschen 

sterben in Pflegeeinrichtungen. 

Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in der Altenhilfe haben in ihrer Ausbildung 

nur wenig Kontakt mit der hospizlichen 

und palliativen Praxis erlebt. 

Mit dem Basiskurs „Hospiz und Palliative 

Care in der Altenhilfe“ möchten wir 

die Frage nach menschenwürdigem 

Sterben im Alter aufgreifen und anhand 

praktischer Beispiele die Grundidee 

hospizlichen und palliativen Wahrnehmens 

und Handelns vermitteln. 

Der Basiskurs erstreckt sich über 

eine 5-Tage-Woche mit 40 Unterrichtsstunden 

und ist inhaltlich breit 

gefächert. Die Grundlagen der Hospiz- 

und Palliativarbeit 

sowie die werteorientierte 

Grundhaltung 

in der 

Sterbebegleitung 

bilden den Beginn 

des Kurses und 

ziehen sich durch 

alle weiteren Unterrichtsthemen 

hindurch. 

Die Teilnehmer/ 

-innen setzen sich 

mit den verschiedenen 

Modellen 

der Kommunikation 

auseinander und üben sich in 

ihrer Wahrnehmungsfähigkeit. Sehr 

praxisbezogen werden verschiedene 

Grundlagen zur Grundund 

Behandlungspflege 

besprochen und zum 

Teil selbst ausprobiert. In 

den Thementagen „Eigene 

Auseinandersetzung mit 

Krankheit, Sterben, Tod 

und Trauer“ geht es um 

psychische, spirituelle und 

soziale Aspekte in der Begleitung 

Sterbender und 

dem Umgang mit dem 

Verstorbenen. 

Die Leitung des Kurses hat Daniela 

Kiefer-Fischer (Hospiz-/Palliativfachkraft 

und zertifizierte Trainerin für Palliative 

Care). Unterstützt 

wird sie von 

Britta Gil (Hospiz-/ 

Palliativfachkraft), 

Pia Euteneuer (Dipl.-Pädagogin, 

Super-visorin) 

und 

Catrina E. Schneider, 

(Dipl.-Theologin, 

Psychoonkologin 

und system. Familientherapeutin). 

Der Basiskurs wird 

allen mit dem Hospizverein 

kooperierenden Altenpflegeeinrichtungen 

angeboten. 

In den 2 vergangenen Kursen haben 

30 Mitarbeiter/-innen aus verschiedenen 

Arbeitsfeldern der Altenhilfe 

teilgenommen und in dieser Woche 

die breit gefächerten Angebote des 

Hospizvereins direkt in der Geschäftsstelle 

kennen und schätzen gelernt. 

Dies erleichtert die Kontaktaufnahme, 

wenn sie der Alltag vor Ort wieder erreicht. 

Für November dieses Jahres ist ein 

weiterer Basiskurs geplant. 

Daniela Kiefer-Fischer 

Andrea Schu 

Fotos: Daniela Kiefer-Fischer 



13 

Mitgliederversammlung 

2013 

Am 24.04.2013 fand unsere diesjährige Mitgliederversammlung 

statt. Gekommen waren 61 Menschen. Es gab 

wieder viel aus dem vergangenen Geschäftsjahr zu berichten. 

Die finanzielle Situation stellte Herr Blum dar und nach 

dem Prüfbericht durch Herrn Hilger konnte der Vorstand 

entlastet werden. 

Es wurde gewählt. Nicht mehr zur Wiederwahl angetreten 

sind Frau Dr. Zakrzewski, Frau Goldhorn, Frau Wefelscheid, 

Herr Dr. Schaum, Herr Blum und Herr Tietenberg. 

Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 

Vorsitzende: 

Maya Darscheid 

stellvertr. Vorsitzende: Heide von Hohenzollern 

Schatzmeister: Waldemar Kalisch 

Schriftführerin: Hiltrud Schlitt 

Beisitzer: 

Helmut Kusche, Herbert Bocklet 

Herzlichen Dank an all die „Alten“ und herzlichen Glückwunsch 

den „Neuen“! Die erste Sitzung des neuen Vorstandes 

ist für den 16.05.2013 geplant. Da gilt es zu schauen, 

was es zur „Einarbeitung“ braucht. 

Gisela Textor 

Unverzichtbar – 

Unser Ehrenamt 

Durch Zunahme der Anforderungen an die Hospizarbeit 

und den demographischen Wandel in der Gesellschaft 

haben die Begleitungszahlen im ambulanten Erwachsenenhospiz 

und im ambulanten Kinderhospiz in 

den letzten Jahren stetig zugenommen (s. auch beiliegenden 

Jahresbericht). Daher brauchen wir weiterhin 

dringend Menschen, die sich ehrenamtlich in der Hospizarbeit 

engagieren möchten. 

Ohne sie ist Begleitung und Betreuung der schwerstkranken 

und sterbenden Menschen sowie ihrer Angehörigen 

nicht möglich. Ihrer Bedeutung und Funktion entsprechend 

werden die ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen auf ihre Tätigkeit 

professionell vorbereitet. Dazu gehört die Teilnahme 

an der einjährigen Seminarreihe zur Vorbereitung und Befähigung 

im Hospizdienst. 

Auch viele andere Begabungen und Talente sind gebraucht, 

um den Koblenzer Hospizverein bei der Erreichung seiner 

Ziele zu unterstützen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, 

uns neben Ihrer Mitgliedschaft auch ehrenamtlich zu unterstützen, 

dann zögern Sie nicht anzurufen. 

Ansprechpartnerin ist Andrea Schu, Tel. 0261-5793790 

oder senden Ihre Mail an: schu@hospizinkoblenz.de 

Spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) 

Der Koblenzer Hospizverein hat 2009 die Hospizgesellschaft 

Koblenz GmbH gegründet mit dem Ziel, in Koblenz 

die spezialisierte ambulante Palliativversorgung anbieten 

zu können. Leider waren die Verhandlungen auf Landesebene 

sehr schwierig und es kam erst 2011 zu einem 

Abschluss eines Mustervertrages. Koblenz bekam dann 

zum 01.04.2011 den ersten Versorgungsvertrag in Rheinland-Pfalz. 

Wir mussten diesen Vertrag ein Jahr später wieder kündigen, 

da eine finanzielle Deckung nicht gegeben war. 

Mittlerweile hat es neue Verhandlungen gegeben und seit 

01.10.2012 besteht ein neuer Mustervertrag mit einer deutlich 

besseren, den Anforderungen angepassten Vergütung. 

Das ambulante Hospiz begleitet zunehmend mehr Menschen. 

Das was benötigt wird, um diesen Menschen ein 

Verbleiben in ihrer Häuslichkeit zu ermöglichen, gehen zum 

Teil weit über das hinaus, was ambulante Hospize üblicherweise 

leisten. 

Wir haben deshalb beschlossen, wieder mit SAPV zu beginnen. 

Zusammen mit Palliativmedizinern/-innen sind wir 

nun u. a. durch engmaschigere Kontakte in der Lage, auch 

Krisensituationen und komplizierte Verläufe aufzufangen 

und palliativpflegerisch/-medizinisch und psychosozial 

wirksame Maßnahmen zu ergreifen. 

Das „ehemalige alte“ SAPV-Team konnte reaktiviert werden. 

Alle Kooperationspartner sind wieder dabei. Das ärztliche 

Team für den Rufdienst hat sich vergrößert und wir hoffen, 

dass da auch noch ein paar mehr niedergelassene Mediziner/-innen 

dazukommen. Bisher arbeiten mit: Dr. Elisabeth 

Jaekel, Dr. Jürgen Prusseit, Dr. Sabine Lawaczeck, Dr. Volker 

Lawaczeck, Dr. Thomas Dyong, Dr. Thomas Mengen, 

Dr. Christine Hoffmann, Dr. Inga Jezek. Im palliativpflegerischen 

Bereich wird das Team im Rufdienst unterstützt 

von Mathilde Berghoff (Sozialstation Geschwister de’Haye), 

Anne Kotulla und Julia Wächter (amb. Pflegedienst Katholisches 

Klinikum Marienhof). Auch hier wollen und werden 

wir noch erweitern. 

Bisher laufen die Genehmigungen durch die Kostenträger 

problemlos. Bleibt die Frage, ob wir bis Ende 2013 die Anzahl 

an Verordnungen bekommen, die wir benötigen. 

Ohne Anstellung von Palliativmedizinern/-innen im Regeldienst 

wird es nicht gehen. Hier hoffen wir, zum 01.07.2013 

zwei Anstellungen vornehmen zu können. 

Gisela Textor 



Ehrennadel der Stadt Koblenz für 

Schwester Mechtild Hoffend 

Am 29. Januar 2013 lud der Oberbürgermeister der Stadt 

Koblenz, Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, zum diesjährigen 

Neujahrsempfang der Stadt Koblenz ins Haus Horchheimer 

Höhe ein. 

An diesem Abend erhielten vor einigen hundert Gästen 

drei Frauen für ihr soziales Engagement die Ehrennadel der 

Stadt Koblenz. Eine dieser Frauen war Schwester Mechtild 

Hoffend, die Mitbegründerin unseres Vereins. Im Laufe 

ihres Lebens war sie als Ordensschwester und Pionierin 

vielfältig in Koblenz im Einsatz. Sie hat maßgeblich dazu 

beigetragen, dass der Verein vor über 22 Jahren gegründet 

wurde und direkt mit seiner Arbeit beginnen konnte. Auch 

ihr jahrzehntelanger Einsatz für wohnungslose und von Armut 

betroffene Menschen wurde an diesem Abend von der Laudatorin, 

Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein, 

hervorgehoben. Wir gratulieren Schwester Mechtild sehr 

herzlich für diese Ehrung und wünschen ihr weiterhin viel 

Kraft und Gesundheit! 


v.l.n.r.: Oberbürgermeister Joachim Hofmann-Göttig, 

Adelheid Ameth, Sr. Mechtild Hoffend, Inge Geers, 

Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein 

Begrüßung des 1.000. Mitglieds beim 

Koblenzer Hospizverein 

v.l.n.r.: Prinzessin Heide von Hohenzollern, Vorsitzende 

des Koblenzer Hospizvereins, das Ehepaar Tukker 

Im Februar dieses Jahres war es endlich soweit. Die 1.000. 

Mitgliedschaft wurde auf den Namen Tukker eingetragen. 

Natürlich war dieses Ereignis besonders und wir haben das 

Ehepaar Tukker aus Koblenz in die Geschäftsstelle eingeladen, 

um sie gebührend zu begrüßen. 

Beide, Edelgard und Pieter Tukker, möchten mit ihrer Mitgliedschaft 

ihre Solidarität mit der Hospizidee und deren 

Umsetzung in Koblenz und Umgebung erklären. 

Edelgard Tukker ist der sozialen Arbeit sehr zugetan. Als 

grüne Dame hat sie sich über 10 Jahre im Altenheim 

St. Martin den Seniorinnen und Senioren gewidmet und 

sie im Alltag unterstützt. Sie haben Freunde im stationären 

Hospiz St. Martin besucht und dabei die Hospizarbeit näher 

kennen gelernt. Dies war einer der Gründe, dem Koblenzer 

Hospizverein als Mitglieder beizutreten. 

Mit einem Blumenstrauß und der Festschrift „Da sein – da 

bleiben, 20 Jahre Koblenzer Hospizverein e.V.“ hat die Vorsitzende, 

Heide Prinzessin von Hohenzollern, Edelgard und 

Pieter Tukker willkommen geheißen und sich für ihre Mitgliedschaft 

bedankt. 




15 

Buchvorstellung 

„Das Schicksal ist ein 

mieser Verräter“ 

von 

John Green 

Preis: 16,90 € 

Verlag: Carl Hanser 

Erschienen: 2012 

288 Seiten 

ISBN: 3446240098 

Hazel Grace ist 16 und seit 3 Jahren 

unheilbar an Schilddrüsenkrebs erkrankt. 

Sie weiß, dass sie in absehbarer 

Zeit daran sterben wird. Dann lernt 

sie, in einer akuten Depressionsphase, 

in einer Selbsthilfegruppe („Hazel findet 

eigentlich Selbsthilfegruppen und 

auch Bücher über Krebs doof, aber 

ihrer Mutter zuliebe geht sie doch 

hin“) Augustus kennen, der bereits 

durch seine Krebserkrankung ein Bein 

verloren hat und von dem sie anfangs 

glaubt, dass er nur seinen kranken 

Freund Isaac in die Gruppe begleitet. 

Und dieser gut aussehende, intelligente 

und schlagfertige Augustus, 

von Hazel Gus genannt, bringt es fertig, 

sie aus ihrer akuten Depression 

herauszuholen. 

Die beiden freunden sich an, tauschen 

Bücher, Musik und Filme aus. Sie telefonieren 

ständig, treffen sich mal bei 

Hazel Grace, wie Gus sie nennt, mal 

bei Gus und es beginnt eine wunderschöne 

Liebesgeschichte. Anfangs 

glaubt man, dass Augustus derjenige 

ist, der für Hazel so wichtig ist. 

Doch es ist eine Verbindung, die für 

beide trotz der akuten Krebserkrankung, 

den damit verbundenen eingeschränkten 

Lebensumständen und 

der begrenzten Lebenszeit so viel Bereicherung, 

Lebensqualität und Überlebenswillen 

bringt. 

Weil Hazel unbedingt Peter van Houten, 

den Schriftsteller ihres absoluten, 

leider nie vollendeten Lieblingsbuches, 

kennenlernen will, schaffen es 

die beiden, gegen ganz viele Widerstände, 

eine fast unmöglich erscheinende 

Europareise zu unternehmen. 

Und obwohl diese Reise nicht unbedingt 

den Erfolg bringt, den sich Hazel 

gewünscht hat, so sind es doch 

glückliche, wenn auch nicht ganz unbeschwerte 

Tage in Amsterdam. 

„Das Schicksal ist ein mieser Verräter“, 

(allein schon der von Shakespeare 

entliehene Titel ist Programm) ist von 

John Green als Jugendbuch gedacht. 

Ich habe es geschenkt bekommen 

und wollte es anfangs auch gar nicht 

Ich gehe langsam aus der Welt heraus 

in eine Landschaft jenseits aller Ferne, 

und was ich war und bin und was ich bleibe, 

geht mit mir ohne Ungeduld und Eile, 

in ein bisher unbetretenes Land. 

Ich gehe langsam aus der Zeit heraus 

in eine Zukunft jenseits aller Sterne, 

lesen, da ich mir zu dem Zeitpunkt 

vorgenommen hatte, „nicht schon wieder 

ein „Problembuch“ zu lesen. Zum 

Glück habe ich mich, der Schenkerin 

zuliebe, umbesonnen – und habe es 

dann regelrecht „verschlungen“! 

Die Sprache des Autors ist erfrischend 

jung und frech und auch wenn 

es mich manchmal zu Tränen gerührt 

hat, so konnte ich doch an anderer 

Stelle wieder herzlich lachen. 

Auch die Rolle von Isaac, dem Freund 

von Gus, der durch seine Krebserkrankung 

gerade akut erblindet ist 

und die beiden mit seiner Wut, Enttäuschung, 

Trauer und großer Emotionalität 

konfrontiert, entstehen starke, 

witzige und makabre Szenen. Und da 

„das Schicksal ein mieser Verräter ist“, 

verändern sich am Ende die jeweiligen 

Kräfteverhältnisse. 

Ich kann dieses Buch, das es auch 

als Hörbuch und als E-Book gibt, daher 

nur sehr empfehlen. Für mich war 

es, trotz meiner vorherigen Bedenken, 

kein Problembuch. 

Alrun Stützel 

und was ich war und bin und immer bleiben werde, 

geht mit mir ohne Ungeduld und Eile, 

als wäre ich nie gewesen oder kaum. 

Hans Sahl 



Neues von unseren hauptund ehrenamtlichen 


Abschied von Nora Daum 

neuen Weg einzuschlagen und mich anderen Aufgaben zu 

widmen. Und so verabschiede ich mich zum 30.04.2013 

von meinen lieben Kolleginnen und Kollegen, den Familien, 

die ich begleiten durfte, und den Mitgliedern des Vereins. 

Der Abschied fällt gewiss nicht leicht, es gibt vieles, das mir 

in meiner Zeit im Kinderhospiz ans Herz gewachsen ist. Es 

sind vor allem die Beziehungen zu den Menschen, die den 

Abschied schwer machen. Dennoch blicke ich gleichzeitig 

mit Freude und Vertrauen auf den Weg ins Unbekannte, ins 

Neue. 

Im Juli 2009 nahm ich im Kinderhospiz meine Tätigkeit als 

Koordinatorin auf. Eine sehr bewegte, intensive, ganz besondere 

Zeit brach damit für mich an. Mit Leidenschaft und 

ganz besonderen Kolleginnen und Kollegen an meiner Seite 

ging ich meinen neuen Aufgaben nach. 

Dennoch – alles hat seine Zeit. Jetzt nach fast vier Jahren 

spüre ich ganz deutlich, dass es Zeit für mich ist, einen 

Ich gehe in tiefer Dankbarkeit für alles, was ich erleben 

durfte, für die Zeit, die ich hier sein und für andere da sein 

durfte, für die Menschen, die ich kennenlernen und mit 

denen ich zusammenarbeiten durfte, für die traurigen und 

fröhlichen Momente, für die Erinnerungen, die ich mitnehme 

und in meinem Herzen tragen werde. 

Ich verabschiede mich in tiefer Verbundenheit… 

Nora Daum 

Wir begrüßen die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter/-innen: 

In der Sterbebegleitung: 

Antonia Gansemer 

Michael Kaltenbach 

Katharina Krause 

Monika Mittermaier 

Gabriele Monreal 

Ilona Sahl 

Sigrid Speckhardt 

Monika Weidner 

Frank Will 

Claudia Wolter 

Wir verabschieden die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter/innen: 

In der Sterbegleitung: 

Inge Simonis 

Cornelia Pirl 

Birgit Kurig 

Silke Windhäuser 

Wir bedanken uns bei allen ganz 

herzlich für ihre Mitarbeit. 

Im Telefondienst: 

Dr. Doris Caspers 

Angelika Eisenberger 

Heide Krissel 



17 

Fortbildung unserer hauptund ehrenamtlichen 


Kinaesthetics® in der Pflege 

Kinaesthetics® ist ein Konzept, das sich mit der Lehre 

menschlicher Bewegung beschäftigt. Es basiert auf Verhaltenskybernetik-Theorie 

und -Forschung. 

In den Kursen für Pflegende geht es darum, eigene Bewegung 

zu erfahren und mit Hilfe der Kinaesthetics®-Konzepte 

zu analysieren, um dann in Bewegung mit anderen 

Menschen sinnvolle Anpassung leisten zu können. Der andere 

Mensch wird nicht bewegt im Sinne von Heben und 

Tragen, sondern er wird unterstützt, die eigenen Bewegungsressourcen 

zu nutzen. 

Dazu hat der Koblenzer Hospizverein eine Fortbildung angeboten, 

die schon im vergangenen Jahr gebucht war: 2 

x 2 Tage Grundkurs „Kinaesthetics® in der Pflege“ sollten 

es sein. Eine geeignete Trainerin war bestellt. Die Teilnehmer/-innen 

hatten sich gefunden, sowohl intern als auch 

extern. Dann fehlte eine Räumlichkeit. Wo holen wir so 

kurzfristig einen Raum her? Geholfen hat die Seniorenresidenz 

Humboldthöhe – ein herzliches Dankeschön an dieser 

Stelle für dieses spontane „Ja“. Das ist gelebte Vernetzung! 

Nun war der Raum gegeben, aber es passten keine Krankenbetten, 

die für das praktische Üben dringend benötigt 

wurden, durch die Türen. Zum Glück gibt es da einen Kooperationspartner 

– die Firma Burbach + Goetz. 

Herr Probst mit 

seinem Team 

macht für uns 

so vieles möglich. 

Immer 

wieder mal 

wird ein Bett 

zu Übungszwecken 

gebraucht 

oder 

Lagerraum für 

einen Bettrahmen 

etc. Hier 

erfolgt Hilfe unmittelbar 

und 

unbürokratisch. 

Ein herzliches 

Dankeschön! 

Gisela Textor 

Hier wird am Boden miteinander ausprobiert und ausgetauscht, 

was erfahre ich und was erfährt die Partnerin in Bezug 

auf Anstrengung, Selbstwahrnehmung, Gewicht usw. 

K. Masendorf bewegt im Bett eine Kollegin kopfwärts, ohne 

ihr Gewicht zu heben. Die so bewegte Kollegin erfährt eine 

hohe Selbstkontrolle und eine mit wenig Anstrengung verbundene 

Unterstützung. 

Auch das Positionieren eines Menschen im Bett gehört zu 

den Aktivitäten, die geübt werden. 



Spendenübergaben 

„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“ 

betroffenen Kindern die Möglichkeit 

zu geben, eines ihrer Liegedreiräder 

zu erproben. Wir sahen darin eine 

Chance für die von uns begleiteten 

Kinder, die Welt einmal aus einer anderen 

Perspektive zu sehen, sich auf 

eine andere Art und Weise als nur im 

Rollstuhl fortzubewegen. 

Am 10.03.2013 hatten wir die vom Kinderhospiz 

begleiteten Familien zum 

Brunch ins Hotel Contel eingeladen 

und auch Frau Billerbeck und Herr 

Jahrl kamen mit zwei ihrer Liegedreiräder 

dazu. Sie saßen am Tisch bei 

v.l.n.r.: G. Textor, Alena, Fr. Billerbeck 

einer Familie, die extra aus Cochem 

angereist war und erst seit kurzem 

Im Laufe meiner Tätigkeit durfte ich von uns begleitet wird. Ihre beiden 

viele interessante und hilfsbereite Töchter, 12 und 17 Jahre alt, leiden 

Menschen kennenlernen, 

die unsere Arbeit 

auf vielfältige Art unterstützen 

wollten. So ging 

es mir auch mit Frau 

Billerbeck aus Kobern. 

Meine Kolleginnen aus 

dem ambulanten Erwachsenenbereich 

standen ihr zur Seite, als 

sie ihren Mann bis zum 

Tod begleitet hat. Sie rief 

mich Ende des Jahres Familie B. mit Frau Billerbeck und Herrn Jahrl 

an und unterbreitete 

mir einen interessanten Vorschlag: 

Frau Billerbeck und ihr neuer Lebensgefährte, 

Herr Jahrl, der nach einem 

Schlaganfall halbseitig gelähmt ist, 

sind Besitzer eines großen, illustren 

Fuhrparks an Liegedreirädern. Eines 

davon wollte Frau Billerbeck dem ambulanten 

Kinderhospiz für eine Familie 

zur Verfügung stellen und es auch vor 

Ort für das betroffene Kind umbauen. 

Frau Textor und ich besuchten Frau 

Billerbeck Anfang Januar 2013, ließen 

uns alles erklären und waren begeistert 

von ihrer Idee, den von uns 

begleiteten Familien und mit ihren 

an Leukodystrophie, einer Stoffwechselerkrankung, 

die zum vorzeitigen 

Tod führt. Die Kinder verlieren nach 

und nach ihre Fähigkeiten, bei unterschiedlich 

schnellem oder langsamen 

Krankheitsverlauf. In diesem Fall geht 

es der 17-jährigen Tochter Alena etwas 

besser, sie kann mit Unterstützung 

noch laufen, aber die Muskeln der Beine 

werden schwächer. Die 12-jährige 

Tochter sitzt nur noch im Rollstuhl und 

muss rund um die Uhr versorgt werden. 

Schnell kamen alle Personen an 

diesem Tisch ins Gespräch und das 

Interesse, dass Alena das Liegedreirad 

mal ausprobiert, war schnell geweckt. 

Da das Wetter an diesem Tag nicht so 

schön war, durften wir uns mit dem 

Liegedreirad im Flur des Hotel Contel 

bewegen. Alena wusste sofort, wie 

sie sich mit dem Gefährt fortbewegen 

konnte und hatte großen Spaß. 

Familie B. erkannte schnell, dass ein 

Liegedreirad ein weiteres Stück Lebensqualität 

für Alena bedeuten würde 

und gleichzeitig einen positiven Effekt 

auf die Beinmuskulatur hätte. Als 

einziges Hindernis blieb die Frage der 

Finanzierung. Als ich dann nach einiger 

Zeit noch einmal das Gespräch 

mit Familie B. suchte, fand ich die 

Mutter völlig sprachlos an ihrem Tisch 

sitzen, denn Frau Billerbeck hatte sich 

bei der Verabschiedung von der Familie 

spontan dazu entschlossen, Alena 

das Liegedreirad zu schenken. Sie 

hatte gesehen, welch Freude Alena 

damit hatte und wollte mit der großzügigen 

Spende ihr und ihrer Familie zu 

etwas mehr Lebensqualität in ihrem 

Leben verhelfen. 

Bei Frau Billerbeck und Herrn Jahrl 

möchte ich mich auf diesem Wege 

noch einmal ganz herzlich bedanken, 

dass sie uns am Familientag ihre Liegedreiräder 

vorgeführt und zum Austesten 

zur Verfügung gestellt haben- 

Alena B. 

Abschließend fällt mir dazu ein Satz 

von Erich Kästner ein: Es gibt nichts 

Gutes, außer man tut es. 

Katja Masendorf 

Fotos: Barbara Beisel 



19 


Weihnachtsmarkt Mülheim-Kärlich 

.......so sieht sie aus, die Schar der 

erfolgreichen Helferinnen und Helfer 

des ersten Mülheim-Kärlicher Weihnachtsmarktes 

„Von Kindern für Kinder“! 

Jutta Kremer, Inhaberin der Gaststätte 

„Zum Hoorweiher“, hatte die Idee 

des Weihnachtsmarktes zugunsten 

des ambulanten Kinderhospizes im 

Frühjahr 2012. Auf ihre Beweggründe 

angesprochen erzählt sie, dass 

es ihr nach schwerer Krankheit 

wieder gut gehe, sie deshalb etwas 

zurückgeben wolle und so 

begann sie mit der Organisation 

des Marktes. Viele Menschen 

hat sie eingebunden, viel wurde 

gespendet. Am 8. Dezember 

2012 war es dann soweit: Der 

erste Weihnachtsmarkt in Mülheim-Kärlich, 

mit guter Öffentlichkeitsarbeit 

im Vorfeld, konnte 

beginnen. Das Ergebnis machte 

alle sprachlos: 5.125,16 Euro 

wurden eingenommen! Zur 

Spendenübergabe in der Gaststätte 

kamen dann nochmals alle 

Helferinnen und Helfer zusammen und 

haben der Geschäftsführerin Gisela 

Textor das Geld für das ambulante Kinderhospiz 

und den dazugehörenden 

symbolischen Scheck überreicht. 

Benefizkonzert der IGOL wieder ein großer Erfolg 

Am 3. Advent des vergangenen Jahres 

war die Koblenzer Herz-Jesu-Kirche 

ausverkauft. An diesem Sonntag 

veranstaltete die Interessengemeinschaft 

Obere Löhr ihr fast schon traditionelles 

Benefizkonzert zugunsten 

karitativer Einrichtungen. 

Über je eine Spende von 2.750 Euro 

konnten sich das „Haus am Eulenhorst 

der Caritas“ und der Koblenzer 

Hospizverein freuen. 

Das ehrenamtliche Engagement der 

Koblenzer Kaufleute und der am Konzert 

Beteiligten (Staatsorchester Rheinische 

Philharmonie, Vokalensemble 

der Liebfrauenkirche, Mädchenkantorei, 

Jugendkammerchor der Liebfrauenkirche, 

die Solisten Andreas Stickel, 

Stephanie Zimmer, Hannah Lee) ließ 

auch dieses Konzert wieder zu einem 

vollen Erfolg werden. 

v.l.n.r.: Marion Steinke (KHV), Eberhard Duchstein (Reuffel), 

Gisela Textor (KHV), Frank Lefers (Intendant Rheinische Philharmonie), 

Doris Warnecke (Café Baumann), Holger Großklos, 

Martina Best-Liesenfeld (Caritas), 

Werner Birkenheier (Volksbank Koblenz-Mittelrhein), 

Ruth A. Duchstein ( Reuffel) 




Verrückte Ideen für einen guten Zweck 

Hardtseemafia Triathlon spendet 3.200 Euro für das 

Kinderhospiz in Koblenz 

Ein halbes Jahr lang sammelte die Hardtseemafia Triathlon 

mit Hilfe ihrer vielen Mitglieder und Anhänger Geld für 

das ambulante Kinderhospiz. Viele sportliche Aktionen, von 

den Mitgliedern begeistert durchgeführt, brachten unzählige 

kleine und große Spenden. 

Es gab einige selbstlose Spender, z.B. wurde ein (Weltmeister-)Helm 

zur Verfügung gestellt, damit dieser für den guten 

Zweck versteigert werden konnte. Für 1.000 Euro hat er 

den Besitzer gewechselt; sein ideeller Wert übersteigt nun 

um ein Vielfaches den materiellen Wert. 

Die Hardtseemafia mit Vereinssitz in Urbar bei Koblenz, deren 

viele Mitglieder deutschlandweit verteilt sind, wird auch 

zukünftig mit viel Engagement weitere Spendengelder für 

das ambulante Kinderhospiz einsammeln. 

Mitglieder der Hardtseemafia 

mit Gisela Textor (vierte von links) 

Geplant sind künftig weitere außergewöhnliche Aktionen wie 

der „underpant run“, bei dem deutschlandweit auf Weihnachtsmärkten 

einige „Mafiosi“ in Unterhosen laufen werden, 

einige planen 100 Kilometer mit Kettcars hinter sich zu 

bringen oder 24 Stunden für das Hospiz zu schwimmen. 


Loriot und kein Ende ... 

Christiane Brühl (links im Bild), Mitglied der freien Theatergruppe 

DIE FINDLINGE, war die Initiatorin der Benefizveranstaltung 

in der Kulturfabrik Koblenz. 

Zugunsten des stationären Hospizes St. Martin hat die 

Theatergruppe an einem Samstagabend im Oktober vergangenen 

Jahres Sketche von Loriot zum Besten gegeben. 

Mit einem beachtlichen Erfolg: Fast 150 Gäste haben 

die Veranstaltung besucht. Den Erlös aus dem Verkauf der 

Eintrittskarten (die Kufa wurde kostenlos zur Verfügung gestellt) 

in Höhe von 1.745 Euro hat Anne Egbert, Leiterin des 

stationären Hospizes, bei einem Besuch der Geschäftsstelle 

des Koblenzer Hospizvereins gern entgegengenommen. 

v.l.n.r.: Christiane Brühl, Christina Zirngibl, 

Bärbel Hahn, Daniela Bootz, 

Renate Steinkamp, Anne Egbert, Marion Steinke 

Auf dem Sofa sitzend haben sich mit den beiden mitgefreut: 

Christina Zirngibl von der Kufa, Bärbel Hahn, Daniela 

Bootz und Renate Steinkamp (Die Findlinge) sowie Marion 

Steinke vom Koblenzer Hospizverein. 




21 


Mein Name ist Cooper – Labrador Cooper 

Mein Einsatzgebiet: tiergestützte Begleitung im Auftrag 

von Hospiz in Koblenz, ... 

und ab und zu Spezialaufträge mit meiner engsten Mitarbeiterin 

mit Namen Judith Reinartz. 

In meinem Alltag geht es recht gemütlich zu. Gemeinsame 

Spaziergänge mit meinem alten Kumpel und Mitbewohner 

Nemo, in Begleitung unserer Hausgenossen, gemeinschaftliche 

Essen und wunderbare Ruhepausen auf 

unseren kuscheligen Decken. Es hätte mich härter treffen 

können. Aber dann gibt es Tage, da klingelt das Telefon 

und an der Reaktion meiner Mitarbeiterin weiß ich, es geht 

raus in die Welt. So legt sie meine Arbeitskleidung (ein 

rotes Halstuch mit dem Emblem des Koblenzer Hospizvereins 

und meinem Namen) und das restliche Equipment 

parat, der Adrenalinspiegel steigt und es geht los. Diesmal 

ein Spezialauftrag – eine Spendenübergabe bei Schülern 

der Realschule Plus auf der Karthause. 

Schnell ins Auto – wir werden von Frau Beyer und ihrer 

Klasse erwartet. Bei einer kurzen Vorstellungsrunde durfte 

ich alle Kinder einzeln begrüßen, denn keines der Kinder 

hatte Angst oder Bedenken mir gegenüber. Die Schüler 

arbeiten regelmäßig in ihrer „Vier-Pfoten-AG“ und sind 

den Umgang mit Hunden gewöhnt. Ruhig, respektvoll und 

kompetent ließen sie mich gewähren und so fühlte ich mich 

schnell wohl in ihrer Klasse. 

Ja, und sie waren gut vorbereitet, sie interessierten sich 

sehr für meine Arbeit und stellten ohne Scheu tolle Fragen, 

die meine Mitarbeiterin gerne beantwortete. Dann durften 

wir uns noch einen Film anschauen, den die „rasenden Reporter“ 

im Rahmen ihrer AG und dem Erstellen ihrer Schülerzeitung 

gemacht haben, deren Erlös war ja der Grund 

für unseren Besuch. Diesen Erlös wollen die Schüler dem 

Kinderhospiz Koblenz spenden. Die Übergabe von 83,00 

Euro in einem braunen Umschlag wurde stellvertretend von 

Nico durchgeführt, es war ein besonderer Moment für die 

Kinder und für mich. Ich bedanke mich ganz herzlich bei 

den Schülern und bei Frau Beyer, dass sie die Arbeit des 

Koblenzer Hospizvereins unterstützen, und es hat großen 

Spaß gemacht die Klasse kennenzulernen. 

Ich wünsche allen eine gute Zeit und drücke alle Pfoten für 

eine gute Schulzeit, herzlichste Grüße 

Cooper 

P.S.: Liebe Grüße auch von meiner Mitarbeiterin, Judith 

Reinartz, sie hat sich in Eurer Klasse sehr wohlgefühlt und 

war beeindruckt von Eurer Arbeit. 

Judith Reinartz 

Grillen für einen guten Zweck 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Verwaltungsgerichts 

Koblenz haben im November 2012 ein „St. Martins-Grillen“ 

in der Mittagspause organisiert. Innerhalb kurzer Zeit 

waren die 24 Kuchen, die gegrillten Würstchen und die 

Getränke vergriffen. Viele Angehörige des Neuen Justizzentrums 

Koblenz kamen, um diese Aktion für das ambulante 

Kinderhospiz zu unterstützen. Der Präsident des 

Verwaltungsgerichts Koblenz, Ralf Geis, hatte Gisela Textor, 

die Geschäftsführerin des Vereins, eingeladen, um ihr die 

Spende in Höhe von 1.160 Euro zu überreichen. 

„Die Angehörigen unseres Gerichts haben sich vorgenommen, 

einmal im Jahr eine soziale Organisation zu unterstützen. 

Richterrat und Personalrat haben aus gutem Grund 

bestimmt, dass wir dieses Mal etwas für das ambulante 

Kinderhospiz tun möchten“, so Präsident Ralf Geis im Gespräch. 


Gisela Textor, umrahmt von Herrn Geis, Präsident des 

Verwaltungsgerichts Koblenz, und zwei Mitarbeitern 



Veranstaltungsrückblick 

Erster Familientag 2013 

Austausch der Familien untereinander 

und mit uns Haupt- oder Ehrenamtlichen 

sind immer sehr fruchtbar. In 

solcher Runde kommen wir auch mit 

Eltern ins Gespräch, die wir in unserer 

ehrenamtlichen Begleitung sonst 

nicht treffen würden. 

Der alljährliche Brunch für Kinder und 

Eltern im ambulanten Kinderhospiz 

ist schon Tradition geworden. In den 

vergangenen Jahren fanden diese Familientage 

in der Geschäftsstelle des 

Koblenzer Hospizvereins statt. Doch 

der Kreis derer, die der Einladung folgen, 

wird, wie schön , immer größer. 

Aus diesem Grunde war der Ort für den 

diesjährigen Brunch im Hotel CONTEL 

an der Mosel sehr gut gewählt. 

In dem wunderschönen großzügigen 

Raum, mit liebevoll gedeckten Tischen, 

war schon bald eine gute und 

entspannte Atmosphäre zu spüren. Für 

viele Eltern, die in ihrem Alltag wenig 

Zeit und Muße haben, sich einfach mal 

ungezwungen an einen gedeckten 

Tisch zu setzen und sich dabei leckeren 

Speisen zuzuwenden, war das sicher 

eine willkommene Abwechslung. 

Für uns Ehrenamtliche sind solche 

Tage auch immer wieder eine tolle 

Sache. Wir treffen Familien, die wir 

manchmal schon von anderen Zusammenkünften 

kennen, kommen ins 

Gespräch und sehen Familiennachwuchs, 

den wir noch nicht kannten. 

Auch der Kontakt mit neuen Familien 

ist immer wieder eine große Bereicherung. 

Die Gespräche und der 

An diesem, leider wettermäßig sehr 

ungemütlichen Sonntag, war daher 

natürlich auch für die Innen-Unterhaltung 

der Kinder gesorgt. Ein großer 

Renner ist immer wieder das kreative 

Bemalen der Gesichter und natürlich 

werden neue Spiele ausprobiert. 

An unserem Tisch hat eine Ehrenamtliche 

den drei Kindern einer Familie, 

die sich sehnlichst einen Hund 

wünschen, ganz viele Tipps und Ratschläge 

zur richtigen Auswahl eines 

Familienhundes und den Aufgaben 

und Pflichten, die hieraus entstehen, 

gegeben. Der Vater der Kinder konnte 

inzwischen zwanglose Gespräche 

führen und feststellen, wie klein die 

Welt ist, da der Sohn einer Ehrenamtlichen 

und seine Tochter im gleichen 

Gymnasium sind und sie sich demnächst 

bei der Abiturfeier sicher treffen 

werden. 

Ich habe, da ich derzeit eine „Begleitpause“ 

mache und keine feste Familie 

zu betreuen hatte, hier und da nette 

Tischgespräche führen können und 

mit einem kleinen Geschwisterkind 

im Nieselregen einen „Schlaf“-Spaziergang 

gemacht und dabei mit einer 

Mama aus einer anderen Familie, 

die mich begleitete, mal ausführlicher 

plaudern können. 

Ich glaube, die Familien haben sich an 

diesem Sonntag richtig wohlgefühlt 

und für uns Ehrenamtliche war es 

auch ein entspannter Tag. Wir haben 

unsere Zeit dafür gerne eingebracht. 

Alrun Stützel 

Fotos: Barbara Beisel 



23 

Veranstaltungsrückblick 

Weihnachtsbasar des Koblenzer Hospizvereins 

Viele helfende hauptund ehrenamtliche 

Hände machten es möglich, 

dass der Verein zum ersten Mal einen 

vorweihnachtlichen Basar in den eigenen 

Räumen veranstalten konnte. Am 

Samstag, 1. Dezember und Sonntag, 

2. Dezember wurden die Türen der 

Geschäftsstelle für alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger weit geöffnet 

und mit Spannung die Besucher erwartet. 

Das Angebot der ansprechend dekorierten 

Basartische war sehr reichhaltig, 

hatten sich doch viele „Hospizler“ 

gemeldet, um gemeinsam zu basteln 

und kreativ tätig zu sein und so konnten 

die Gäste vieles bestaunen und 

kaufen. 

Ein kleines Café im großen Seminarraum 

lud zum Verweilen ein. Fast jeder 

Besucher, der den Tisch mit den 

leckeren Kuchen in Augenschein 

nahm, musste anschließend ein Stück 

(oder auch zwei....) und dazu eine 

Tasse Kaffee genießen. Leider waren 

die Außentemperaturen nicht winterlich, 

dennoch kamen Glühwein und 

Punsch gut an. 

Der Sonntag bot ein zusätzliches 

Highlight: Die Musikerinnen Eleonore 

Ciupka, Flöte, und Stefanie Zimmer, 

Harfe, spielten klassische Stücke, 

passend zur Adventszeit, und verzauberten 

mit ihrer Musik die Zuhörerinnen 

und Zuhörer. 

Die Entscheidung, den Basar selbst 

zu organisieren und in den eigenen 

Räumen stattfinden zu lassen, war 

genau richtig! Zum einen wird der beachtliche 

Erlös in Höhe von ca. 3.000 

Euro für die ambulante und stationäre 

Hospizarbeit eingesetzt, zum anderen 

schafft gemeinsames Arbeiten mit 

einem bestimmten Ziel Gemeinschaft 

und Freundschaft, ein nicht zu unterschätzender 

Gewinn für die hauptund 

ehrenamtlich Tätigen in der Hospiz- 

und Öffentlichkeitsarbeit. 

Text und Fotos: Marion Steinke 



Veranstaltungshinweis 

9. Koblenzer Hospiztag 

– Fachtagung – 

Die diesjährige Fachtagung des Koblenzer Hospizvereins 

e.V. steht unter dem Motto: „Wenn Worte allein nicht 

mehr (er)reichen“. Der Vortrag am Vormittag und unterschiedliche 

Workshops machen die Teilnehmer/-innen mit 

den verschiedenen Möglichkeiten vertraut, wenn Sprache 

nicht mehr möglich ist. 

Zur „umhüllenden Pflege“, heute als Palliative Care bekannt, 

gehören u. a. Aromapflege, Atemtherapie, Klangschalentherapie, 

non-verbale Kommunikation, Kinaesthetics (Bewegungsunterstützung) 

und Akupressur. 

Mit erfahrenen Referent/-innen können sich die TeilnehmerInnen 

während des Vortrags und in den Workshops informieren 

und austauschen. 

Donnerstag, 20. Juni 2013, Beginn 9:00 Uhr 

Hotel Contel, Pastor-Klein-Str. 19, 56073 Koblenz 

Eintritt: 35 Euro (incl. Mittagsimbiss und Getränke) 

Information: www.hospizinkoblenz.de 

Anmeldung: Koblenzer Hospizverein, Tel.: 0261/579379-0 

Ehrenamtliche Mitarbeit im ambulanten Kinderhospiz 

Auch in diesem Jahr möchten wir wieder einen Befähigungskurs 

zur ehrenamtlichen Mitarbeit im ambulanten 

Kinderhospiz des Koblenzer Hospizverein e.V. anbieten. 

Aufgabe und Ziel des ambulanten Kinderhospizes ist 

es, Familien, in denen ein Kind lebensverkürzt erkrankt 

ist, in ihrem Alltag verlässlich zu begleiten, zu unterstützen 

und auf verschiedenen Ebenen zu entlasten. 

Durch unseren Einsatz möchten wir zu einer höchstmöglichen 

Lebensqualität für die Betroffenen und ihren 

Familien beitragen. 

Um auf diese Aufgabe gut vorbereitet zu sein, bietet der 

Koblenzer Hospizverein e.V. einen Befähigungskurs an, 

der am Donnerstag, 19.09.2013 beginnt. In diesem 

Kurs ist die eigene Auseinandersetzung mit den Themen 

Krankheit, Sterben, Tod und Trauer ein wichtiger 

Schwerpunkt. Hinzu kommen einzelne Themen, wie 

Schmerztherapie, Wahrnehmung und Kommunikation, 

Spiritualität, und andere. 

Wenn Sie die Mitarbeit im ambulanten Kinderhospiz 

des Koblenzer Hospizverein e.V. interessiert, dann rufen 

Sie uns an (Tel.: 0261/579379-0) und vereinbaren 

einen Termin zu einem Informationsgespräch. 

Wir freuen uns auf Ihr Interesse. 

Termine auf einen Blick 

20.06.2013 Koblenzer Hospiztag 9:00 - 16:30 Uhr 

Hotel-Contel, 

Pastor-Klein-Str. 19, Koblenz 

14.09. / 15.09.2013 Burgunderfest ganztags Obere Löhr, Koblenz 

25.09.2013 

Lesung mit 

Barbara Pachl-Eberhart 

Autorin von „Vier minus drei!“ 

20:00 Uhr 

Buchhandlung Reuffel 

Löhrstr. 92, 56068 Koblenz 

Oktober / November Konzert N.N. N.N 

15.11.2013 Gedenkgottesdienst 18:30 Uhr St. Josefskirche, Koblenz 

30.11.2013 

01.12.2013 

Weihnachtsbasar 

14:00 - 17:30 Uhr 

11:00 - 17:00 Uhr 

Koblenzer Hospizverein e.V. 

Hohenzollernstr. 18, Koblenz 

Weitere Veranstaltungen, wie z.B. vorträge, entnehmen Sie bitte der Tagespresse

HOSPIZ aktuell - Koblenzer Hospizverein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?