HROLIVE - HROÂ·LIFE - Das Magazin fÃ¼r die Hansestadt Rostock

HROLIVE 

Das Monatsinfomagazin für die Hansestadt Rostock 

Juni 2008 · Ausgabe 5 

www.hro-live.de 

Gesundheit 

Gesünder in 

den Arbeitstag starten 8 

Automarkt 

Sportcoupé 

mit Spaßfaktor 15 

Flugverkehr 

Buchen und fliegen 

leicht gemacht 21 

Wasser, Schiffe, 

alte Mauern 

Seiten 4-5 

Immobilien 

Wohnen im Hotel 

wie zu Hause 20 

Lieferservice 

Meisterliches 

Grillvergnügen garantiert 27 

Hansa-Rückblick 

im XXL-Format 

Seite 24

Ein guter 

Jahrgang 

zahlt sich aus! 

xxx 2008 • Ausgabe x 

Ein bewährter Verbund seit 

Jahren! 

Das „Rostocker Modell“ - eine öffentlich private 

Partnerschaft feiert Jubiläum. 

HRO LIVE

Ausgabe 5 • Juni 2008 

Editorial 

 

Liebe Rostockerinnen, liebe Rostocker, 

Mecklenburg-Vorpommern spielt in der Champions 

League der liebsten Urlaubsziele der 

Deutschen. Unsere Stadt ist ein bedeutender 

Spieler, aber auch Nutznießer dieser Tourismusmannschaft. 

Das ist ein tolles Ergebnis, aber es 

heißt auch am Ball bleiben. 

Es kommen jedes Jahr weit mehr als eine halbe 

Million Übernachtungsgäste, die durchschnittlich 

pro Tag mehr als 20 Euro pro Person ausgeben. Man sagt, dass jeder 

Arbeitsplatz im Tourismus drei zusätzliche Arbeitsplätze in anderen Gewerben 

mitschafft. Insofern leben viele von uns von den Besuchern der Stadt 

- nicht nur die touristischen 

Dienstleister, sondern auch der 

Gäste 

machen 

werbung 

Einzelhändler, der Busfahrer 

oder der Handwerker, der touristische 

Betriebe baut, wartet 

oder renoviert. 

Daher ist es in unser aller 

Interesse, dass diese Millionen 

von Gästen zu Botschaftern 

für unsere Stadt und Region 

werden. Die die Begeisterung über Natur, Infrastruktur, aber auch über eine 

freundliche, hilfsbereite und tolerante Bevölkerung in die Welt tragen. Denn 

viele Regionen in MV und in Deutschland kämpfen um die gleichen Gäste. 

Wir müssen noch mehr auf die Wünsche der Menschen hören und lernen, 

Bemühungen zur Gewinnung von Gästen zu bündeln. 

„HRO Live“ ist bereits ein zuverlässiger Übermittler unserer positiven Nachrichten 

und ein Schaufenster dessen, welche tollen Entwicklungen diese Region 

schon jetzt genommen hat. Für uns alle gilt: Tue Gutes und rede darüber! 

Ihr 

Frank Martens 

Vorsitzender des Verkehrsvereins der Hansestadt Rostock e.V. 

Direktor des Hotels „Warnemünder Hof“ 

DIE THEMEN 

4-5 Thema des Monats 

6 Nachrichten aus Rostock 

7 Hansestadt Rostock 

8 Gesundheit 

9 Markt · Freizeit 

10 Hausbau 

11 Hotellerie 

12 Ratgeber · Tourismus 

13 Medizin 

14 Dienstleistung 

15 Automarkt 

16-17 Kultur 

18 Sport und Wellness 

19 Verkehr 

20 Immobilien · Kommunikation 

21 Flugverkehr 

22 Medien · Freizeit 

23 Serie 

24 Fußball 

25 Auto 

26 Dienstleistung 

27 Lieferservice 

28-29 Stadtgespräch 

30 Rätsel 

HRO LIVE

Thema des Monats 

Juni 2008 • Ausgabe 5 

Wasser, Schiffe 

alte Mauern 

Tourismus in Rostock weiter im Aufwind 

Staunend steht der Besuch von außerhalb am 

Stadthafen. „Oh, ihr habt ja das Wasser direkt 

in der Stadt.“ 

Es können auch die großen Schiffe sein, die 

durch den Seekanal auf die Ostsee hinaus 

fahren, die hanseatischen Fassaden in der 

Innenstadt oder der breite Strand von Markgrafenheide 

– den Einheimischen fallen die 

Schönheiten der eigenen Stadt erst wieder richtig 

ins Auge, wenn Besucher sie so offensichtlich 

genießen. 

Was Rostock für Touristen zu bieten hat, 

spricht sich in Deutschland und der Welt immer 

weiter herum. Beweis sind die ständig steigenden 

Übernachtungszahlen. 2007 kamen 

fast 60.000 Gäste mehr als im Jahr zuvor. Und 

Besondere Anziehungspunkte auch in der 

Innenstadt 

Fotos: André Illing 

dabei sind nur die Beherbergungsstätten mit 

mehr als neun Betten mitgezählt. 

„Allein in Warnemünde gibt es an die 300 private 

Vermieter“, weiß Marita Schröder, die amtierende 

Direktorin der Tourismuszentrale der 

Hansestadt. „Das bedeutet, die Zahlen liegen 

eigentlich noch ein Stückchen höher.“ 

Insgesamt gibt es in Rostock, Warnemünde, 

Markgrafenheide, Hohe Düne und Diedrichshagen 

rund 10.100 Gästebetten. Eine besonders 

große Steigerung gab es im Jahr 2005, weil 

damals sowohl die Yachthafenresidenz Hohe 

Düne als auch das Radisson-Hotel neu eröffnet 

wurden. Reicht diese Anzahl jetzt aus? 

„Die Branche selbst meint, mehr Betten verträgt 

die Stadt nicht“, meint Marita Schröder. 

„Aber aus unserer Sicht gibt es noch Nischen 

im unterem Preissegment, gerade für Busreiseunternehmen.“ 

Im Durchschnitt bleiben die Gäste knapp drei 

Tage in der Stadt. Gut sieben Prozent von ihnen 

kommen aus dem Ausland, hauptsächlich 

aus Schweden. 

Programme auf den Punkt 

Die Angebote für die Besucher wurden über 

die Jahre immer weiterentwickelt. 

„Tourismus ist kein Selbstläufer, dafür muss 

es Strukturen geben und Netzwerke“, weiß 

die Expertin. „Und zuallererst muss der Tourist 

natürlich in die Stadt gelockt werden, das 

heißt, wir müssen Werbung machen.“ 

Die Stadt ist auf Messen präsent, schaltet Anzeigen, 

gibt Publikationen heraus. 

„Natürlich informieren wir allgemein über 

Rostock“, sagt Marita Schröder. „Aber in den 

vergangenen Jahren haben wir verstärkt besondere 

Zielgruppen angesprochen.“ 

HRO LIVE

Ausgabe 5 • Juni 2008 

THEMA DES MONATS 

 

Das sind zunächst Familien mit Kindern. Im 

Sommer stehen allein in Warnemünde weit 

über 100 Angebote für Kinder auf dem Programm. 

Das Piratennest am Rettungsturm 3 

erwartet im Juli und August wieder seine kleinen 

Gäste. Es gibt Musik, Fackelwanderungen, 

Bootsausflüge und viele andere Veranstaltungen. 

„Und die werden so gut angenommen, dass wir 

manche wegen der großen Nachfrage spontan 

wiederholen mussten“, erinnert sich Marita 

Schröder. 

Der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern 

vergibt ein Qualitätssiegel, das die Familienfreundlichkeit 

eines Ortes bestätigt – Rostock 

hofft, dieses Siegel auch 2008 wieder zu 

bekommen. 

„Aktiv in der Natur“ heißt eine Broschüre, 

die sich an eine andere Zielgruppe richtet: die 

Radfahrer und Wanderer. 

„In Warnemünde gibt es im Sommer keinen 

nicht angenommen wurden. Solche Fälle werden 

bei der jährlichen Auswertung ausgesiebt 

und durch bessere ersetzt. 

Viele Feste feiern 

Dass im Rostocker Fremdenverkehr vieles sehr 

gut läuft, bestätigt eine Studie des Europäischen 

Tourismus-Instituts in Trier. Daran beteiligten 

sich 158 Kur- und Heilbäder aus neun 

Bundesländern, allein 33 aus Mecklenburg- 

Vorpommern. Sie setzte sich zusammen aus 

Basisdaten des Ortes, Urlauberbefragungen 

und Tests unabhängiger Prüfer. Eines der Ergebnisse 

zeigte, wonach die Gäste ihren Urlaubsort 

auswählen. Lediglich sieben Prozent 

der Befragten sind demnach Gesundheitstouristen, 

also Menschen, die Heilung etwa für 

Stimmungsvoller Stadthafen 

freien Fahrradständer mehr, und wir könnten 

noch mehr aufstellen, es würde nicht reichen“, 

sagt die Tourismusdirektorin. Die Aktiv-Urlauber 

erwarten zum Beispiel ein ausgeschildertes 

Wegenetz oder Unterstellmöglichkeiten für 

Fahrräder. Aber es gibt für diese Gäste auch 

Aktionen wie tänzerische Gymnastik oder gesundes 

Gehen. Außerdem bieten sich Schwimmen 

oder Tauchen, Surfen oder Segeln an. 

Nicht umsonst heißt Warnemünde „Seebad“ – 

auch Wellness im Allgemeinen und Kuren im 

Besonderen stehen hier hoch im Kurs. Für interessierte 

Gäste wurden Angebote entwickelt, 

in denen Übernachtung und Anwendungen 

komplett gebucht werden können. Dafür arbeitet 

die Tourismuszentrale mit den Hotels, 

Pensionen oder anderen Anbietern zusammen, 

die diese speziellen Angebote im Programm 

haben. 

„Zielgruppen entwickeln und verändern sich“, 

weiß Marita Schröder. „Seit einigen Jahren 

spielt eben Wellness eine immer größere Rolle. 

Deshalb müssen wir Angebote entsprechend 

der Nachfrage zusammenstellen.“ 

Natürlich treffen die Vorschläge nicht immer 

hundertprozentig den Geschmack des Publikums. 

Zum Beispiel gab es bei Pauschalarrangements 

für Busreisen auch Angebote, die 

In jeder Saison gibt es verschiedene Höhepunkte. 

Nicht das erste, aber mit Abstand das 

größte ist natürlich die Hanse Sail. Im Ostseebad 

treffen sich jedes Jahr die 

Segler zur Warnemünder Woche 

– jetzt im Juli schon zum 71. Mal. 

Es gibt das Stromfest und den 

Dorschkönig Ende September 

und die Dorschwoche im Oktober. 

Im Sommer stehen rund 15 

Foto: pixelio 

Sportveranstaltungen am Strand 

und 20 Kurkonzerte im Kurhausgarten 

auf dem Programm. Apropos Kurhaus 

– es wird 80 Jahre alt. 2008 ist überhaupt ein 

Jahr der Jubiläen: auch der Leuchtturm feiert 

und wird 110 Jahre alt, das Heimatmuseum 

gibt es 75 Jahre. Aus diesen Anlässen wird es 

eine gemeinsame Geburtstagsfeier am 13. September 

geben, deren Erlöse dem Heimatmuseum 

zugute kommen werden. 

Lob von unabhängiger Seite 

In Warnemünde laufen ständig Schiffe ein und aus. 

Haut- oder Atemwegsleiden suchen. Zehn Prozent 

sind sogenannte Wohlfühl-Urlauber, die 

in ihrer Freizeit aktiv sein möchten. Und die 

restlichen 83 Prozent sind Erholungstouristen, 

die auch mal tageweise nur das Strandleben 

genießen. 

„Die Studie gibt uns die Möglichkeit festzustellen, 

wo stehen wir, wo wollen wir hin“, schätzt 

Marita Schröder ein. „Und die Prozentangaben 

beweisen, dass wir entsprechend unseren 

Möglichkeiten sehr gut ausgerichtet sind.“ 

In der Gesamtauswertung der Studie findet 

sich Warnemünde in allen Rubriken weit oben 

wieder. Ein unschlagbarer Vorteil von Hansestadt 

und Ostseebad ist die Kombination aus 

beiden. 

„Wer in Warnemünde oder Markgrafenheide 

im Urlaub ist, fährt auch nach Rostock, kauft 

ein, nutzt kulturelle Angebote. Und wer vielleicht 

eine Städtetour in Rostock macht oder 

dienstlich hier ist, möchte auch das Meer sehen. 

Das sollten wir immer als Einheit darstellen.“ 

 

Marita Schröder 

HRO LIVE

nachrichten aus rostock 

JUNI 2008 • Ausgabe 5 

SCHLAGZEILEN 

AUS ROSTOCK 

10.Klassik-Nacht 

im Zoo 

Lateinamerikanische Klänge 

stehen am 6. Juni um 19.30 

Uhr zur 10. Klassik-Nacht 

im Zoo auf dem Programm. 

Es spielt die Norddeutsche 

Philharmonie Rostock unter 

Leitung des ungarischen 

Dirigenten Balázs Kocsár. 

Solistin ist eine der besten italienischen 

Mezzosoprane der 

Gegenwart, Francesca Provvisionato, 

die bereits zahlreiche 

bedeutende Wettbewerbe für 

klassische Musik gewonnen 

hat. Nach dem Konzert vor 

einmaliger nächtlicher Kulisse 

beginnt die Mondschein- 

Expedition durch den Zoo. 

Die Konzertkarten sind am 

6. Juni gleichzeitig Zoo-Eintrittskarten. 

Karten gibt es an den Zookassen, 

im OZ-Service Center 

und im Pressezentrum. 

Tickethotline: 20 82 179 

www.zoo-rostock.de 

Vortrag über 

Pilgerreise 

Katrin Martens, Gründerin 

des Vereins „mannaz – Dasein 

erleben“, hat im September 

2007 gemeinsam mit 

Freunden den „Pilgerweg der 

Begegnung“ an der ehemaligen 

innerdeutschen Grenze 

beschritten. Am 5. Juni um 19 

Uhr berichtet sie im Pfarrhaus 

der Biestower Kirche von dieser 

Reise. Der „Pilgerweg der 

Begegnung“ ist kein Weg der 

alten Handelsstraßen. Auch 

ist es im eigentlichen Sinne 

kein Weg, sondern ein Pfad, 

den man manchmal suchen 

muss, der auf keiner Landkarte 

als Wanderweg eingezeichnet 

ist und der an vielen 

Stellen durch unwegsames 

Gelände führt. Manchmal 

war es nicht leicht, dem Verlauf 

der alten Grenze wirklich 

zu folgen. Dafür haben die 

Wanderer viel erfahren von 

den Menschen, die mit der 

Zeit und mit der Grenze 

gelebt haben. 

Stadtführung 

Rundgang zum 

runden Geburtstag 

Zur Erinnerung an die Stadtgründung 

Am 24. Juni hat Rostock Geburtstag 

– die Stadt wird 790 Jahre alt. 

Denn an genau diesem Tag im 

Jahre 1218 verlieh Fürst Heinrich 

Borwin I. der Siedlung das Stadtrecht. 

„Bis zum Jahr 2007 gab es keine 

Veranstaltung, die in angemessener 

Form an dieses Ereignis 

erinnerte“, sagt der Vorstandsvorsitzende 

des Rostocker Stadtführervereins, 

Klaus Armbröster. 

„Daher habe ich einen Vorschlag 

aus dem Verein aufgegriffen und 

im vergangenen Jahr die erste, gut 

besuchte Veranstaltung intiiert.“ 

Bildung 

Spätschicht im Gymnasium 

Rund 200 Abendschüler ziehen an den Goetheplatz 

Am Innerstädtischen Gymnasium 

soll demnächst fast rund um die 

Uhr gelernt werden, in Schichtarbeit 

gewissermaßen. Gleich zu 

Beginn der Sommerferien zieht 

das Abendgymnasium Rostock 

mit in den frisch sanierten Bau 

am Goetheplatz. Wenn dessen 

Schüler ihre Bücher aufschlagen, 

haben zwar fast alle schon einen 

kompletten Arbeitstag hinter sich, 

aber sie sind trotzdem oder gerade 

deswegen hoch motiviert. 

Weiblich, ledig und 24,9 Jahre alt 

– so sieht der typische Abendgymnasiast 

aus, zitiert Birgit Wendt 

das Ergebnis einer Studie. Die 

Lehrerin unterrichtet seit zehn 

Jahren Biologie und Chemie am 

Abendgymnasium und hat in den 

vergangenen Wochen auch an 

Sonn- und Feiertagen fast durchgängig 

gearbeitet. Abiturstress. 

Trotzdem versichert die Frau: 

„Mit meinen Schülern möchte 

ich nicht tauschen.“ An fünf Tagen 

in der Woche büffeln diese in 

der Regel jeweils sechs Stunden 

lang. Fast alle tun das berufsbegleitend. 

Schonung von Seiten 

der Arbeitgeber? Birgit Wendt 

winkt ab: „Oft dürfen die Chefs 

noch nicht einmal vom Eifer ihrer 

Mitarbeiter erfahren, sonst müssten 

die gleich mit der Kündigung 

Dabei sind auch der Verein für 

Rostocker Geschichte und der 

Plattdütsch-Verein „Klönsnack 

– Rostocker 7“. Im Fokus steht 

in jedem Jahr ein anderes Thema 

aus der reichen Geschichte der 

Hansestadt. Am 24. Juni 2008 ist 

es „Das Brauereiwesen und der 

130. Jahrestag der Hanseatischen 

Brauerei Rostock“. Ein Rundgang 

führt die Besucher an acht Stationen, 

die mit dem Motto verbunden 

sind. Er beginnt um 14 Uhr 

in der Nikolaikirche, führt dann 

zur ehemaligen Voss`schen Brauerei, 

zum Krahnstöver, an Kuhtor 

Birgit Wendt ist Lehrerin am Abendgymnasium 

 

Foto: K. Bülow 

Der Rundgang führt auch über die 

Viergelindenbrücke. Foto: André Illing 

und Steintor vorbei zum Rathaus, 

danach durch die Kröpi auf den 

Hopfenmarkt, weiter zum Kloster 

Zum Heiligen Kreuz und endet 

auf dem Uniplatz vor dem Barocksaal. 

Dort wird zünftig ein 

Fass Rostocker Bier angestochen. 

Wie in jedem Jahr werden die 

Gäste um eine Spende für einen 

guten Zweck gebeten. 

rechnen.“ Neulingen sei die Zusatzbelastung 

in den ersten Schulwochen 

meist deutlich anzusehen, 

nicht wenige hätten Mühe, 

abends noch die Augen offen zu 

halten. Doch spätestens bis zu den 

Herbstferien habe sich noch jeder 

daran gewöhnt. Wendt: „Hut ab 

vor allen, die sich darauf einlassen 

und besonders vor denen, die 

es tatsächlich schaffen.“ Kamen 

unmittelbar nach der sogenannten 

Wende noch viele Menschen 

ins Abendgymnasium, denen das 

Abitur zu DDR-Zeiten aus unterschiedlichsten 

Gründen verwehrt 

wurde, so entschieden sich spätere 

Schüler meist dafür, weil sie 

Angst hatten, ohne Weiterqualifikation 

langfristig keine Chancen 

zu haben. Wieder andere nutzen 

Zeiten der Arbeitslosigkeit für 

diesen zweiten Bildungsweg. Und 

schließlich gibt es nicht wenige, 

die sich mit dem bisher Erreichten 

einfach noch nicht zufrieden geben 

wollen. Dass es nicht immer 

nur ein Nachteil ist, sich erst spät 

an den Start zu begeben, erlebt 

Birgit Wendt täglich. 

Von 100 Schülern, die in der elften 

Klasse zum Abendgymnasium 

kommen, schaffen etwas mehr als 

zehn die Fachhochschulreife, 30 

bis 50 weitere legen ihr Abitur ab 

– fast alle mit dem Ziel, danach zu 

studieren. Und nicht ohne Stolz 

berichtet Birgit Wendt, dass so 

mancher ihr später gar mit einem 

Doktortitel wieder begegne. 

Grundvoraussetzungen: 

Mindestalter 19 Jahre, 

Realschulabschluss und 

nach Möglichkeit auch eine 

Berufsausbildung. Unterricht 

gebürenfrei, 30 Euro jährlich 

für Lehrmittel 

www.abendgymnasium.de 

HRO LIVE

Ausgabe 5 • JUNI 2008 

hansestadt Rostock 

 

Sanierungsstaus abbauen 

Vermögen nuTzen 

31.158,74 Euro Dispo-Zinsen täglich 

„Dringend notwendige Sanierungsarbeiten 

an der kommunalen 

Infrastruktur können 

derzeit nicht im erforderlichen 

Umfang finanziert werden.“ 

Darauf weist Oberbürgermeister 

Roland Methling hin. Allein im 

Tief- und Hafenbauamt fehlen 

über 10,5 Millionen Euro für 

dringend erforderliche Straßenund 

Gehwegsanierungen, für die 

Erneuerung von Straßenbeleuchtungen 

sowie für Sanierungen 

von Uferabschnitten entlang der 

Warnow. 

Die Weiterführung der Sanierung 

des Klosters Zum Heiligen Kreuz 

konnte ebenso wie die Sanierungen 

weiterer Kulturstätten im 

Haushaltsplan 2008 nicht berücksichtigt 

werden. 

„Dies sind nur einige Beispiele, 

die zeigen, dass wir als Kommune 

nicht auf Dauer von der Substanz 

leben können. Wir müssen jetzt 

endlich wieder handlungsfähig 

werden und schnell zu einer geordneten 

Finanzwirtschaft kommen“, 

so der OB weiter. „Mit 

einem Schuldenberg von über 

200 Millionen Euro, der durch die 

Mehrausgaben seit 2001 entstanden 

ist, rückt dieses Ziel in weite 

Ferne. Wenn wir aber Vermögen, 

das die Hansestadt Rostock hat, 

sinnvoll einsetzen, können wir 

die Schulden auch kurzfristig abbauen 

und so in die Zukunft investieren. 

Das hat nichts mit dem 

Verkauf städtischen Eigentums zu 

tun, sondern ist der einzige realistische 

Weg zu wirklicher kommunaler 

Selbstverwaltung. Ein 

Verschieben bedeutet Stagnation 

und auch in den kommenden Jahren 

ein Wirtschaften zu Lasten 

unserer Substanz.“ 

Denn wer einen Dispositionskredit 

in Anspruch nimmt, zahlt 

besonders hohe Zinsen. Das gilt 

Foto: R. Sturm/pixelio 

auch für so genannte Kassenkredite, 

mit denen die Stadtverwaltung 

die aufgelaufenen Defizite 

überbrückt. 

„Jeden Tag in diesem Jahr muss die 

Stadtverwaltung 31.158,74 Euro 

Zinsen bezahlen, um die seit 2001 

entstandenen Schulden zu finanzieren“, 

weiß Roland Methling. 

„Wenn die von der Bürgerschaft 

beschlossenen Maßnahmen nicht 

umgesetzt werden, sind wir schon 

in drei Jahren bei fast 43.000 Euro 

pro Tag. Dieses Geld können wir 

ganz sicher besser anlegen!“ 

Durch einen möglichen Verkauf 

von kommunalen Gesellschaftsanteilen 

und anderen Vermögenswerten 

sollen die Altschulden 

möglichst schnell abgebaut und 

so auch Zinszahlungen vermieden 

werden. Die Stadtverwaltung 

ist von der Bürgerschaft beauftragt 

worden, dazu Vorschläge zu 

erarbeiten. 

Viel Geld für Bewegung 

3 Mio. Euro jährlich für Sportler und Sportstätten 

177 Sportvereine gibt es in Rostock. Fotos: (l.) A.Illing (r.) Stadtsportbund 

Sport wird auch den Sommer 

2008 bestimmen. Die Fußball- 

Europameisterschaften und die 

Olympischen Sommerspiele locken 

die Passiv-Sportlerinnen und 

-Sportler vor Mattscheiben und 

Leinwände. Aber auch Rostock ist 

eine Stadt des Sports. Insgesamt 

53 Sportarten werden in Rostock 

organisiert betrieben. Über 36.000 

Einwohner, davon knapp ein 

Drittel Kinder und Jugendliche, 

treiben regelmäßig in einem der 

insgesamt 177 Vereine Sport. Die 

Stadt wendet über eine dreiviertel 

Million Euro pro Jahr für die direkte 

Sportförderung auf. Weitere 

2,2 Mio. Euro pro Jahr werden aus 

der Stadtkasse für die Unterhaltung 

und den Betrieb der Sportstätten 

zur Verfügung gestellt. 51 

Sporthallen, drei Groß- und 32 

Kleinsportplätze werden derzeit 

von der Stadtverwaltung betrieben. 

Hinzu kommen besondere 

Sportstätten wie die „Neptun“- 

Schwimmhalle, die Eishalle, die 

Laufhalle, das Leichtathletikstadion 

und die Kunstturnhalle. 

Für künftige Europa- oder 

Weltmeister und Olympioniken 

beginnt die sportliche Laufbahn 

meist sehr früh. Bei vielen Sportassen 

standen dabei die Jugendsportspiele 

am Anfang ihrer sportlichen 

Karriereleiter. 

„Auch in diesem Jahr hat Rostock 

die Ehre, Gastgeberin für die 9. 

Jugendsportspiele Mecklenburg- 

Vorpommern zu sein“, freut sich 

Oberbürgermeister Roland Methling. 

Am 28. und 29. Juni werden 

über 4.500 junge Sportlerinnen 

und Sportler in der Hansestadt 

erwartet. Auch diese Wettkämpfe 

unterstützt die Hansestadt nach 

Kräften: 22 Sportstätten, neun 

Schulen für Übernachtungen 

und acht Einrichtungen für Verpflegung 

werden zur Verfügung 

gestellt. 

Weitere Information: 

www.lsb-mv.de 

Kurzinfos 

Rostock im Juni 

Termin-Auswahl 

1. Juni 

Schwimmen: Scandlines- 

Pokal 

„Neptun“-Schwimmhalle 

5. Juni 

Kunsthandwerkermarkt 

Warnemünde 

Am Leuchtturm 

6. bis 8. Juni 

Wasserspringen: 53. Internationaler 

Springertag 

„Neptun“-Schwimmhalle 


12. Rostocker Gesundheitstage 

17. Juni 

180. Rostocker Hafenstammtisch 

19. Juni 

Kunsthandwerkermarkt 

Warnemünde 

Am Leuchturm 


35. OstseeJazz 

Klosterhof 

ab 21. Juni 

Sommertheater open air: 

„Drei Musketiere“ 

Rostocker Stadthafen 

21. Juni 

2. Rosenfest 

IGA-Park 

21. Juni 

DLRG Warnowschwimmen 

Gehlsdorf 

28. und 29. Juni 

9. Jugendsportspiele Mecklenburg-Vorpommern 

28. Juni 

Leichtathletik: Länderwettkampf 

Deutschland - Polen 

Leichtathletikstadion 

28. Juni 

Sporttag in der City 

Stadtzentrum 

Änderungen vorbehalten. 

HRO LIVE

Gesundheit 

JUNI 2008 • PR-ANZEIGEN 

Gesünder in den 

Arbeitstag starten 

AOK und ADFC beginnen gemeinsame Aktion 

Kurzinfos 

Eine erfolgreiche Aktion geht in 

die vierte Runde: „Aufsteigen bitte!“ 

sagen AOK und Allgemeiner 

Deutscher Fahrrad-Club (ADFC). 

Der Startschuss für die gemeinsame 

Sommer-Aktion „Mit dem 

Rad zur Arbeit“ fiel jetzt direkt 

vor dem Rostocker Finanzamt. 

Der Leitende Regierungsdirektor 

Dr. Ait Stapelfeld rief die Mitarbeiter 

seiner Behöre auf, vom 1. 

Juni bis 31. August möglichst oft 

Dr. Ait Stapelfeld (links) meldet sich bei Martin 

Elshoff vom ADFC für die diesjährige Aktion an. 

und zahlreich mit dem Fahrrad 

zur Arbeit zu kommen: „Wer Fahrrad 

fährt und sich an der frischen 

Luft bewegt, fühlt sich einfach 

besser.“ Dr. Ait Stapelfeld weiß 

das aus Erfahrung, denn er nahm 

bereits im letzten Jahr an der 

Sommer-Aktion teil. Dabei legte 

er stattliche 1.500 Kilometer auf 

dem Fahrrad zurück. 

Auch die AOK-Gesundheitsberater 

sind 

vom Radeln überzeugt: 

„Keine andere Sportart 

ist vom Kraftaufwand 

her ökonomischer als 

das Fahrradfahren.“ 

Wer sich täglich bewege, 

sei einfach fitter. 

Und den Weg zur Arbeit 

für ein bisschen 

Bewegung zu nutzen, 

ist für vielbeschäftigte Berufstätige 

überaus praktisch. 

Meilen für Olympia 

Man muss nicht Radfahrer sein, 

um an der „Olympiameilen“- 

Aktion der AOK teilzunehmen. 

Sportarten wie Wandern, 

Joggen, Walken, Schwimmen, 

Rudern oder Tanzen eignen 

sich genauso. Teilnehmer legen 

sich einen Meilenpass zu 

und machen Strecke: Für den 

Stempel auf dem Meilenpass 

sollten in diesem Jahr mindestens 

2008 Meter zurückgelegt 

werden. Die Gewinner dieser 

Aktion können es sich richtig 

gut gehen lassen: Hauptpreis ist 

eine Seereise für zwei Personen 

mit einem AIDA-Clubschiff. 

Den Meilenpass gibt es bei 

der AOK oder beim Landessportbund. 

Stempel geben die 

Sportvereine, die Stadt- und 

Kreissportbünde, viele Betriebe 

oder die AOK. Einsendeschluss 

ist am 31. August. 

Informationen: 

www.aok.de/mv 

Und so funktioniert die Aktion: 

Teilnehmen können Einzelpersonen, 

aber auch Kollegen-Teams 

aus vier Personen. Die Unterlagen 

für die Aktion gibt es bei der AOK. 

Dazu gehört zum Beispiel ein Aktionskalender 

zur Dokumentation 

der Tage, an denen man mit dem 

Rad zur Arbeit gefahren ist. Die 

Teilnahme ist an Bedingungen 

geknüpft: Geradelt werden sollte 

im Aktionszeitraum 1. Juni bis 31. 

August an mindestens 20 Arbeitstagen. 

Bestätigt wird dies durch 

einen Stempel vom Betrieb. 

Und wenn es nur 

die Fahrradfahrt zur Busoder 

Bahnhaltestelle ist - 

auch diese Strecke zählt. 

Den Teilnehmern winken 

attraktive Gewinne 

sowie zahlreiche Gruppen- 

und Einzelpreise, 

die unter den Radlern 

verlost werden. Einer 

der Teampreise ist eine 

Ballonfahrt. Dieser Preis 

wird von der Deutschen 

Post zur Verfügung gestellt. 

Zu gewinnen gibt 

es außerdem Städtereisen, 

Wellness-Wochenenden, 

Gastronomiegutscheine, Fahrräder 

oder Fahrradtaschen. 

Im vergangenen Jahr ließen in 

Mecklenburg-Vorpommern mehr 

als 2.200 Menschen ihr Auto stehen 

und beteiligten sich an der 

Aktion. 260 Betriebe machten 

mit. „Das soll in diesem Jahr noch 

getoppt werden“, hoffen die Initiatoren 

von AOK und ADFC. 

Informationen zur Aktion: 

www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de 

oder in einem der 55 AOK-Servicecenter 

im Land. 

AOK in Rostock 

Rostock- Mitte 

Warnowufer 23 

18057 Rostock 

Rostock- Dierkow 

Hannes-Meyer-Platz 14 


Rostock- Lütten Klein 

Warnowallee 28 


per Telefon 

7 Tage 24 Stunden an der 

Servicehotline für 

Privatkunden 

01802 590 590 - 0* 

sowie an der Servicehotline 

für Arbeitgeber 

01802 590 590 - 1818* 

(* 6 Cent pro Anruf aus dem 

deutschen Festnetz; Mobilfunk: abweichende 

Tarife) 

Internet 

www.aok.de 

Viele Leute ließen ihr Fahrrad kostenlos 

codieren. 

Fotos: aok 

„superTEAM“ 

2008 wird gekürt 

Während der diesjährigen Aktion 

wird zum ersten Mal das „super- 

TEAM“ gesucht. Teilnehmer können 

sich im Internet einloggen 

und mitteilen, was die besondere 

Qualität ihres Teams ausmacht 

und ihre Bewerbung mit originellen 

Bildern oder Clips ausstatten. 

Entschieden wird per Online- 

Voting. Für besonders kreative 

Einsendungen gibt es Sonderpreise. 

HRO LIVE

PR-ANZEIGEN • JUNI 2008 

Markt · freizeit 

 

Kurzinfos 

Wochenmarkt Teil2 

Einkaufen direkt, 

gemütlich und gut 

Neuer Markt und Lichtenhagen 

Großmarkt Rostock GmbH 

MÄRKTE & VERANSTALTUNGEN 

Hanseatenstr. 5 · 18146 Rostock 

Telefon: 0381 60903-0 

Telefax: 0381 60903-20 

kontakt@grossmarkt-rostock.de 

www.grossmarkt-rostock.de 

www.rostocker-wochenmaerkte.de 

WOCHENMÄRKTE 

Neuer Markt 

Mo bis Fr 08:00 - 17:00 Uhr 

Sa 08:00 - 13:00 Uhr 

Reutershagen Markt 

Mo bis Fr 08:00 - 17:00 Uhr 

Sa 08:00 - 12:00 Uhr 

Lichtenhagen Flensburger Str. 

Sa 08:00 - 13:00 Uhr 

Südstadt Ziolkowskistr. 

Mittwoch 08:00 - 13:00 Uhr 

Toitenwinkel S.-Allende-Str. 

Do 09:00 - 18:00 Uhr 

Sa 08:00 - 12:00 Uhr 

Die „Käsefrau“ auf dem Wochenmarkt 

am Rathaus kennen seit 11 

Jahren viele Stammkunden - inmitten 

der rund 30 Marktstände. 

Doch wer weiß schon, wie Monika 

Dörre ihren Start in das Berufsleben 

als Markthändlerin begonnen 

hat? Und wer hat jemals 

ihr erlesenes Sortiment gezählt? 

Es sind rund 120 Käsesorten - für 

die Augen und andere appetitanregende 

Sinne im Verkaufswagen 

sorgsam dekoriert. Anfangs 

arbeitete Monika Dörre war als 

Verkaufshilfe einer erfahrenen 

„Käsefrau“, die stilecht aus den 

Niederlanden kam und in Rostock 

nach einer Nachfolgerin 

Ausschau hielt. So ist Monika 

Dörre, die „ein glückliches Händchen“ 

im Umgang mit Kunden 

hat, die Käsefrau auf dem Neuen 

Markt geworden. 

Gleich nebenan schnell 

noch etwas Aufschnitt bei 

der Fleischerei Kaschau 

geholt, gegenüber bei der 

Bäckerei Höppner aus Tessin 

Brötchen einkaufen, 

und bei „Biofrisch Nordost“ 

gibt´s das gewünschte 

Gemüse. Bio-Eier müssen 

auch noch in den Korb. 

Seit über 200 Jahren wird auf dem 

repräsentativsten Platz der Hansestadt 

Markt abgehalten. „Bauernmarkt“ 

ist übrigens jeden Samstag 

- bis zum Herbstanfang. Dort ist 

der Anlaufpunkt für guten Einkauf 

und anregende Gespräche 

mit erfahrenen Gärtnerinnen. 

Den größten Wochenmarkt 

Mecklenburg-Vorpommerns hat 

Lichtenhagen: rund 70 Markthändler 

auf ca. 6.000 Quadratmeter 

Fläche. Für Einwohner 

Markttag ist hier täglich außer sonntags. 

 

Foto: I. Schmidt 

der Nordweststadtteile ist er der 

beliebteste Samstagstreffpunkt. 

„Die Rostocker“ sind mit ihren 

Fleisch- und Wurstwarenprodukten 

hier ebenso stets auf regen 

Zuspruch eingestellt wie das bekannte 

Café Wegner aus Warnemünde 

oder die Bäckerei Never. 

Die Firma „Suppenkasper“ aus 

Groß Gieskow bei Satow bietet 

leckere Eintöpfe an. Es können 

aber auch „Balkan-Spezialitäten“ 

von Litif Kiziltas sein. 

Wohnungsmarkt 

Luxuswohnen 

mit Warnow-Blick 

Eigentumswohnungen mit exklusiver Ausstattung 

35 Käufer werden sozusagen das 

große Los ziehen, wenn sie eine 

der Wohnungen in der Rostocker 

Hafencity - direkt am Warnowufer 

- erwerben. 

Modellansicht des Projektes in der Hafencity 

 

Foto: E&V 

Die ersten haben bereits unterschrieben. 

Der Baubeginn für 

den exklusiven Neubau auf dem 

ehemaligen Neptunwerftgelände 

ist für den Sommer 2008 geplant, 

die Fertigstellung 

erfolgt im 

Frühjahr 2009. 

Die „Rostocker 

Hafencity“, mit 

sechs Etagen 

und Wohnungsgrößen 

zwischen 

56 und 182 Quadratmetern 

und 

mit Kaufpreisen 

ab 2.280 Euro/ 

m2 entsteht 

zwischen Kran, 

Werfthalle und 

dem Bundesamt 

für Seeschifffahrt 

und Hydrographie. 

In allen Wohnungen besteht die 

Möglichkeit, bei der Grundrissgestaltung 

sowie der Innenausstattung 

mitzuwirken. Jede Wohnung 

ist mit Fußbodenheizung 

ausgestattet und verfügt über 

mindestens einen großen Balkon 

mit unverbaubarem Ausblick auf 

die Warnow und die Uferpromenade 

von Gehlsdorf. 

Über die eingebaute Erdwärmeanlage 

wird die Wohnanlage kostengünstig 

und umweltfreundlich 

beheizt. Die mit Holz ausgelegte 

Gemeinschaftsterrasse mit 220 

Quadratmetern bietet den Bewohnern 

neben dem tollen Ausblick 

Platz für private Veranstaltungen, 

Erholung und Vieles mehr. 

Alle Wohnungen sind barrierefrei 

über zwei im Haus befindliche 

Kurzinfos 

Vermarktung der 

Hafencity: 

Engel & Völkers Rostock 

Ansprechpartner: 

Victoria Förster und 

Julia Bockholt 

Tel.: 0381 - 37 55 52 70 oder 

www.rostock-hafencity.engelvoelkers.com 

Öffnungszeiten des Büros 

in der Deutschen Med: 

Montag-Freitag 9 - 18 Uhr 

Samstag 10 - 13 Uhr 

Fahrstühle erreichbar. Die Anbindung 

ans öffentliche Verkehrsnetz, 

diverse Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten 

befinden sich 

in unmittelbarer Umgebung. 

HRO LIVE

10 

Hausbau 


139 Baufamilien entschieden sich in nur 

drei Monaten für das massa Classic 2 

Das Classic 3 mit 163 Quadratmeter ist 

ab 72.999 Euro erhältlich. 

Fotos: massa haus 

neue Spar-Angebote 

für Baufamilien 

Bereits über 500 Ausbauhäuser verkauft 

Einen überraschenden Erfolg 

verzeichnet der Ausbauhaus-Hersteller 

massa haus. Über 500 Baufamilien 

entschieden sich in den 

ersten drei Monaten dieses 

Jahres für eines der Ausbauhäuser. 

Das Ziel: Zum 30-jährigen 

Jubiläum des 1978 gegründeten 

Unternehmens sollen 

2008 Baufamilien ein eigenes 

Heim bekommen. Profitieren 

können Bauherren dabei von 

fünf Aktionshäusern, zusätzlichen 

Leistungen und der 

massa-Flatrate-Finanzierung. 

„Die große Nachfrage in den ersten 

Monaten des Jahres hat uns 

selbst überrascht“, so Jürgen Hauser, 

Geschäftsführer von massa 

haus. „Die verkaufsstarken Monate 

kommen eigentlich erst im 

Frühjahr.“ 

Um so erfreulicher die bisherige 

Bilanz der Jubiläumsaktion „Projekt 

08“: Knapp 530 Ausbauhäuser 

wurden von Januar bis März 

Die 1978 gegründete massa haus GmbH 

mit Hauptsitz in Simmern (Hunsrück) ist 

zum Marktführer unter den Ausbauhaus- 

Herstellern Deutschlands avanciert. Das 

Unternehmen errichtete bereits über 20.000 

Häuser. Bundesweit bieten 75 Musterhäuser 

interessierten Kunden eine ausführliche 

Vor-Ort-Beratung an. 

verkauft. Zum Verkaufsschlager 

entwickelt sich dabei das massa 

Classic 2. 

Bei diesem Aktionshaus mit 159 

Quadratmetern Grundfläche sparen 

Baufamilien über 12.100 Euro 

im Vergleich zum regulären Preis. 

Das Haus mit Wintergartenelementen, 

Rechteck-Erker, Balkon 

und Keller kostet normalerweise 

knapp 90.000 Euro. Insgesamt 

fünf Aktionshäuser enthält die 

massa-Classic-Reihe mit 

zahlreichen Extras und 

Wohnflächen zwischen 110 

und 178 Quadratmetern. 

Die Häuser sind echte Energiesparer 

und den Keller 

gibt es auf Wunsch zum 

Minimehrpreis ab 9.999 

Euro dazu. Neu ist seit 

April, dass neben der besonderen 

Ausstattung auch 

Kurzinfos 

massa haus GmbH 

Argenthaler Straße 7 

55469 Simmern 

Telefon (0 67 61) 8 53-0 

Telefax (06761) 8 53-100 

E-Mail: info@massa-haus.de 

Projektinformationen unter: 

0800 - 6 27 72 42 

oder www.massa-haus.de 

die Architektenleistung 

und ein Baugrundgutachten im 

Preis enthalten sind. 

Außerdem können Baufamilien 

die günstige Flatrate-Finanzierung 

von massa nutzen, ein Angebot 

in Kooperation mit BHW, 

dem Baufinanzierer der Postbank. 

Neben dem nominalen Sonderzins 

von aktuell 2,19 Prozent garantiert 

sie über fünf Jahre eine 

feste monatliche Rate bis zum 

Tilgungsende ohne Risiko einer 

Zinsänderung – und auch Sonderzahlungen 

sind möglich. Daneben 

profitieren Bauherren von 

der energiesparenden Bauweise 

und der optimalen Dämmung der 

Wände und Fenster. Zusätzlich 

können staatliche Fördergelder in 

Anspruch genommen werden. Mit 

dem Energie-Spar-Paket erreichen 

alle massa-Häuser den KfW60- 

oder KfW40-Standard, sodass 

Bauherren zinsgünstige Darlehen 

von der Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) erhalten. 

Die Bauberater von massa haus 

informieren ausführlich darüber, 

welche Fördermittel es gibt 

und wie viel Baufamilien insgesamt 

sparen können. 

HRO LIVE

PR-Anzeigen • Juni 2008 

hotellerie 

11 

Chrom, Lack 

und grosse Namen 

Klassische Automobile auf Hohe Düne 

Fotos: Württembergische Classic 

Glückszahl 13: Bei der 13. Auflage 

der renommierten Oldtimer-Rallye 

„Württembergische Classic” 

ist in diesem Jahr die Yachthafenresidenz 

Hohe Düne Anfangsund 

Endpunkt der Ausfahrten. 

Das Yachting & SPA Resort an 

der Ostsee ist vom 19. bis 22. Juni 

der Start- und Zielpunkt von 150 

automobilen Schätzen, ihren 

Piloten und Copiloten. An 

drei Tagen brechen die Oldtimer 

zu Fahrten durch das 

Land auf. Am Donnerstag 

führt ihre Route nach 

Heiligendamm. Am Freitag 

streifen die klassischen Ferrari, 

Porsche, Maserati, Mercedes- 

Benz, Jaguar und Co. die ehemals 

kaiserlichen Seebäder entlang der 

Ostseeküste. Am Samstag folgt die 

Rallyestrecke den Schlössern und 

Seen zwischen Rostock und Waren 

an der Müritz. Für Tagesgäste 

wie Urlauber bieten sich während 

der vier Rallyetage Gelegenheiten, 

das rollende Automuseum aus 

nächster Nähe zu erleben. 

Am 20. Juni ab ca. 16.30 Uhr 

und am 21. Juni ab ca. 16 Uhr 

können die Zieleinläufe vor dem 

Kongresszentrum der Yachthafenresidenz 

verfolgt werden. 

Badetraditionen 

aus aller Welt 

Verwöhnstunden auch für Tagesgäste 

Am Anfang stand die Idee, an 

einem der schönsten Plätze der 

Küste eine der vielfältigsten 

Wellnesswelten zu schaffen. 

Experten gingen auf die Reise 

rund um die Erde – auf der 

Suche nach den wirkungsvollsten 

Behandlungsmethoden. Sie 

wurden in Skandinavien genauso 

fündig wie in Frankreich 

und Griechenland, im Fernen 

Osten, auf Hawaii und in den 

USA. 

Aus all den Entdeckungen entstand 

das einzigartige Hohe 

Düne SPA – ein Paradies zum 

Genießen und Entspannen, 

zum Wohlfühlen und Träumen. 

Es gibt Saunen mit verschiedenen 

Temperaturen, etwa 

Caldarium, Laconium und ein 

Aroma-Dampfbad, außerdem 

eine Biosauna und eine Finnische 

Sauna. Dazu kommen 

eine Kelo- und Erdsauna. Die 

Gäste können ein original türkisches 

Hamam oder ein orientalisches 

Rasulbad besuchen. 

Es gibt separate Räume für 

Shiatsu-, Thai- und Hot Stone- 

Massagen und Meditation. 

Das Schwimmbad ist 22 Meter 

lang und zehn Meter breit. 

Jeden Tag außer freitags und 

sonnabends sind hier auch Tagesgäste 

willkommen. Im Eintrittspreis 

sind die Nutzung aller 

Saunen, Handtücher und ein 

Bademantel sowie die Nutzung 

der Cardiogeräte enthalten. 

Die Öffnungszeiten für die Tagesgäste 

sind montags bis donnerstags 

von 10 bis 22 Uhr (p.P. 

38 Euro) und sonntags von 

15 bis 22 Uhr (p.P. 30 Euro). 

Kurzinfos 

Kontakt 

Yachthafenresidenz 

Hohe Düne 

Yachting & SPA Resort 

Am Yachthafen 1 

18119 Rostock-Warnemünde 

Tel. 0381 / 50 40 – 0 

Fax 0381 / 50 40 – 60 99 

E-Mail: info@yhd.de 

www.hohe-duene.de 

Fotos: YHD 

HRO LIVE

12 

Ratgeber · tourismus 


verbrauchertipp 

Was man über 

Bärlauch wissen sollte 

Verbraucherzentrale warnt vor Verwechslungen 

Fotos: fotolia 

Kurzinfos 

Bärlauch, die alte Gemüse-, Gewürz- 

und Heilpflanze, hat seit 

einigen Jahren wieder die Küchen 

von Restaurants, 

aber zunehmend 

auch die von privaten 

Hobbyköchen 

erobert. 

Da Bärlauch im 

Frühling feuchte 

Waldböden mit seinem 

frischen Grün 

überzieht, greift 

dann auch 

manch 

Pflanzenunkundiger zum Messer, 

um die Pflanze selbst zu ernten. 

Dabei führen Verwechslungen 

mit 

Maiglöckchen 

sowie Blättern 

der Herbstzeitlosen 

und des Aronstabs immer 

wieder zu Vergiftungen 

- im besten 

Falle nur mit unangenehmen 

Folgen, im 

schlimmsten 

Falle 

kann es tödlich enden. Folgende 

Tipps helfen, Verwechslungen zu 

vermeiden. 

Die Blätter des Bärlauchs sind lindgrün, 

lang gestielt und kommen 

einzeln aus dem Boden, während 

Maiglöckchen zwei bis drei Blätter 

an einem kurzen Stiel haben. 

Die Blätter des Bärlauchs knicken 

leicht ab, während Maiglöckchen 

und Herbstzeitlose biegsame, fast 

gummiartige Blätter haben. 

Die Blätter des Bärlauchs haben 

auf der Rückseite deutliche Rippen, 

die Blätter des Aronstabs 

dagegen sind netznervig, das 

heißt, die Blattadern verzweigen 

sich von der Blattmitte aus - besonders 

gut auf der Rückseite 

zu erkennen. Bärlauchblätter 

lassen sich im Gegensatz zu 

den anderen Blättern leicht 

Kontakt 

Neue Verbraucherzentrale 

in Mecklenburg und Vorpommern 

e.V. 

Strandstraße 98 


Fon 0381 - 208 70 50 

Fax 0381 - 208 70 30 

E-Mail: info@nvzmv.de 

Internet: www.nvzmv.de 

verreiben. Dabei entwickeln sie 

den typischen knoblauchartigen 

Geruch. Dies ist das wichtigste 

Unterscheidungsmerkmal. 

Kurzinfos 

Tourismusverband 

Mecklenburg-Vorpommern 

e.V. 

Tagungsbüro MeetMV 

Petra Vierow 

Platz der Freundschaft 1 


Telefon: 0381 - 40 30-680 

Fax: 0381 - 40 30-555 

Mobil: 0160 - 9753 3523 

p.vierow@meet-mv.de 

Informationen: 

www.meet-mv.de 

www.auf-nach-mv.de 

www.flymv.de 

Tagung 

Tagen und Treffen 

in Mecklenburg-Vorpommern 

Vielfältige Möglichkeiten für Unternehmen 

Seminare im Gutshaus, Kongresse 

an der Ostsee, Workshops in der 

Scheune, Begeisterung bei der 

Strandolympiade, Teamtraining 

im Hochseilgarten - und all das 

dank Germanwings nur ca. anderthalb 

Stunden von Köln und 

Bonn entfernt. Auf Initiative 

des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern 

(TMV) 

und der Privatwirtschaft wurde 

im Jahre 2006 der Tagungs- und 

Incentive-Pool „MeetMV“ gegründet. 

Das ist ein Netzwerk 

verschiedener Hotels, Special-Locations, 

Kongresszentren, Eventund 

Incentive-Agenturen, Regionen 

und Städte. Erstmalig ist 

damit eine landesweite Plattform 

entstanden, die kundenorientiert 

die Kompetenzen der Region im 

Bereich Tagungen und Incentives 

bündelt. 

Mit dem zentralen Internetauftritt 

www.meet-mv.de, der Teilnahme 

an Fachmessen wie der „Zukunft 

Personal“ am 9. und 10. September 

in Köln, Promotion-Veranstaltungen 

und Presseaktivitäten 

soll die 

Bekanntheit der 

Tagungsdestination 

Mecklenburg-Vorpommern 

weiter gesteigert 

werden. Sie 

zeichnet sich durch 

Landschaften mit 

hohem Erlebniswert, 

einer Vielzahl 

außergewöhnlicher 

Locations und kreativer 

Möglichkeiten 

für das Rahmenprogramm 

aus. Und 

mit der Ausrichtung 

der größten Tagung 

der Welt, dem G8-Gipfel im Juni 

2007 in Heiligendamm, hat das 

Tagungsland Mecklenburg-Vorpommern 

seine Professionalität 

bewiesen. 

HRO LIVE


medizin 

13 

Wenn winzige Wunden 

das Leben bedrohen 

Zentrum für Hämophilie am Klinikum Südstadt Rostock 

Ein kleiner Kratzer wird zur lebensbedrohlichen 

Gefahr: Menschen 

mit der Krankheit Hämophilie, 

so genannte Bluter, 

müssen sich selbst vor kleinsten 

Verletzungen in Acht nehmen. 

Die unscheinbarste Wunde hört 

nicht mehr auf zu bluten. 

Dr. Beate Krammer-Steiner 

„Statistisch gesehen wird jede 

fünfte Stunde ein Kind mit Hämophilie 

A geboren, etwa alle 

fünf Stunden kommt ein Kind 

mit Hämophilie B zur Welt“, 

sagt Dr. Beate Krammer-Steiner 

vom Klinikum Südstadt. Beide 

Erkrankungen, die unter dem 

Oberbegriff „Bluter“ zusammengefasst 

werden, sind nicht heilbar. 

„Den Betroffenen fehlt 

von Geburt an ein wichtiger 

Blut-Faktor, der die 

Gerinnung bewirkt“, so 

Dr. Krammer-Steiner. 

Gerinnt das Blut nicht, 

erleidet der Betroffene 

früher oder später einen 

Kreislaufkollaps. Aus 

diesem Grund müssen 

Bluter-Patienten das 

ganze Leben lang medizinisch 

versorgt werden. 

Auch in Rostock gibt 

es eine ganze Reihe 

Patienten, die an dieser 

Krankheit leiden. 

Versorgt werden sie 

durch die Ärzte des 

Klinikums Südstadt in 

Kooperation mit dem 

Universitätsklinikum in 

einem überregional anerkannten 

Zentrum für 

die Behandlung der Hämophilie. 

Unter der Leitung von Dr. Krammer-Steiner, 

der Chefärztin der 

Klinik für Innere Medizin III am 

Klinikum Südstadt, stehen den 

Betroffenen Ärzte und Schwestern 

mit langjährigen Erfahrungen bei 

der Behandlung ihrer Hämophilie 

zur Seite. 

Wie aber lässt sich so eine schwere 

Krankheit überhaupt behandeln? 

„Für akute und chronisch 

auftretende Blutungen gibt es 

ganz spezielle Medikamente, mit 

denen diese Blutungen gestoppt 

Genetische Störung 

Die Hämophilie ist eine genetisch bedingte Störung der 

Blutstillung. Betroffene leiden ihr ganzes Leben an einer 

verminderten Gerinnungsfähigkeit des Blutes. Das bedeutet: Das 

Blut gerinnt nicht oder die Wunde schließt sich nicht vollständig 

oder nicht schnell genug. Im Blut fehlt ein bestimmtes Eiweiß, das 

für die Gerinnung notwendig ist. Die Folge: äußere und innere 

Blutungen mit möglicherweise tödlichem Ausgang. Unterschieden 

wird zwischen vererbter und erworbener Hämophilie, zwischen 

verschiedenen Schweregraden sowie den beiden Hauptformen In 

Deutschland leben etwa 10.000 Menschen, die an Hämophilie 

erkrankt sind. Weltweit leiden laut Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) mehr als 400.000 Menschen an Hämophilie A. 

Behandlung eines Patienten im Klinikum Südstadt Rostock 

werden“, so Dr. Krammer-Steiner. 

„Daneben liegt unser Hauptaugenmerk 

auf der Versorgung der 

Organsysteme, die durch die Bluter-Krankheit 

in Mitleidenschaft 

gezogen wurden. Das betrifft vor 

allem das Herz-Kreislaufsystem, 

den Magen-Darmtrakt, aber auch 

die Gelenke der Patienten“, so die 

Expertin. Die Zusammenarbeit 

mit dem Universitätsklinikum ist 

fester Bestandteil der Behandlung 

der Patienten. Wichtig ist dies 

nicht nur für die hohe Qualität 

der Betreuung, sondern vor allem 

auch in Bezug auf eine flächendeckende 

Versorgung der Patienten. 

Neben der regionalen Zusammenarbeit 

wird in diesem Sinne 

die landesweite Kooperation in 

Sachen Hämophilie gepflegt. 

Das Zentrum fördert deshalb von 

Rostock aus die Kommunikation 

unter anderem mit Ärzten in 

Neubrandenburg, Schwerin und 

Greifswald. 

„Durch diese flächendeckende Betreuung 


gelingt es, den Patienten 

eine wohnortnahe Versorgung zu 

ermöglichen“, stellt die Chefärztin 

dar. Das hohe Behandlungsniveau 

wird auch für die Zukunft 

garantiert, denn alle Beteiligten in 

der Patientenbetreuung sind sich 

einig, dass durch Kooperation 

und Zusammenarbeit eine Qualität 

der Betreuung erreicht werden 

kann, die Hämophilieerkrankten 

ein hohes Maß an Lebensqualität 

ermöglicht. 

Kurzinfos 

Fotos: KSR 

Kontakt 

Klinikum Südstadt Rostock 

Südring 81 


Tel.: 0381 / 4401 - 0 

Fax: 0381 / 4401 - 7799 

info@kliniksued-rostock.de 

www.kliniksued-rostock.de 

HRO LIVE

dienstleistung 

14 JUNI 2008 • PR-ANZEIGEN 

Von grünem Punkt 

und gelber Tonne 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

Schulklassen können sich 

für die Führungen am 

Tag der offenen Tür unter 

von der Stadtentsorgung 

und 

Telefon 405 14 20 anmelden. 

dem städtischen 

U m w e l t a m t . 

Mitarbeiter der Recyclingwirtschaft 

und des Amtes 

für Umweltschutz beantworten 

Fragen zur fachgerechten 

Abfalltrennung, 

zur Aufbereitung und zum 

Recycling von Wertstoffen 

und Abfällen sowie zu 

Wertstoffkreisläufen. 

Drumherum stehen vielfältige 

Attraktionen für 

Kinder und musikalische 

Unterhaltung auf dem 

Programm. Erbseneintopf, 

Grillwürstchen und Eis 

Kurzinfos 

Veolia Umweltservice 

Nord-Ost GmbH 

Tannenweg 25 

D-18059 Rostock 

Tel.: 0381 - 40514-0 

Fax: 0381 - 40514-26 

info-rostock@veoliaumweltservice.de 

www.veolia-umweltservice.de 

sorgen für das leibliche Wohl. Ein 

kostenloser Shuttleservice steht 

den Besuchern ab Parkplatz Zoo 

zur Verfügung. Er verkehrt ab 

9.45 Uhr halbstündlich. 

Der Müll, der bei Veolia ankommt, 

wird sofort sortiert. 

Am 5. Juni öffnen sich die 

Türen beim Veolia Umweltservice 

Nord-Ost im 

Tannenweg. Von 10 bis 17 

Uhr sind alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger 

zum Tag der offenen Tür 

bei der Müllentsorgungsfirma 

eingeladen. Er wird im 

Rahmen des internationalen 

Weltumwelttages ausgerichtet. 

An diesem Tag können die 

Besucher Verpackungsrecycling 

live erleben, denn 

es gibt die Möglichkeit, die 

Sortieranlage einmal von 

innen zu sehen. Die Sortierung 

von Verpackungsmaterial 

aus den gelben Tonnen wird 

demonstriert. In einer der modernsten 

Aufbereitungsanlagen 

besteht hier seit Januar diesen Jahres 

die Möglichkeit, Kunststoffe 

nach Arten zu trennen. Auf dem 

Hof wird es Infostände geben – 

sowohl von Veolia selbst als auch 


L S M 

Limousinen- & Chauffeur -Service Thomas Morgenstern 

Transfers • Shuttles • Sightseeing 

Ihr kompetenter Partner für entspanntes Reisen... 

als Mietwagen mit Chauffeur für Ausflüge, Reisetransfers, 

Flughafenzubringer, Stadtrundfahrten und mehr ... 

entspanntes Reisen von Punkt zu Punkt 

Gepäckmitnahme ohne Aufpreis 

individuelle Betreuung 

All services available in English. For more information visit our website. 

Existenzgründung 

gefördert von: 

tel.: 0381 - 8577066 • fax: - 65 • email: info @ lsm-rostock.de • internet: www.lsm-rostock.de 

HRO LIVE


Xxx 15 

Sportcoupé 

mit Spassfaktor 

Mercedes bringt neue Modelle auf den Markt 

Wir schenken Ihnen bei Kauf 

eines Neufahrzeuges einen Tankgutschein 

im Wert von 

1.000 EUR und nehmen Ihr 

jetziges Fahrzeug für bis zu 

1.000 EUR über DAT-Schätzwert 

in Zahlung. 

(Angebot gilt bis 30.06.08) 

Öffentlichkeitstag am 

21. Juni von 10 bis 16 Uhr 

in der Mercedes-Benz- 

Niederlassung Rostock 

Mit dem neuen CLC präsentiert 

Mercedes-Benz eine eigenständige 

Modellreihe, die einen attraktiven 

Einstieg in die Coupé-Familie 

der Stuttgarter Automobilmarke 

bietet. Front- und Heckpartie 

wurden komplett neu entworfen. 

Die neuen Rückleuchten, die lange 

Leuchtdiodenreihe des dritten 

Bremslichts und der Heckstoßfänger 

gliedern das Heck und 

betonen seine Breite. Der Innenraum 

präsentiert sich wie ein gut 

geschnittener Maßanzug - passgenau 

und komfortabel. Sportsitze 

mit nochmals verbesserter Seitenführung, 

Dreispeichen-Multifunktionslenkrad, 

Klima-Automatik 

und Zierteile aus gebürstetem 

Aluminium gehören zur Serienausstattung. 

Das Sport-Paket beinhaltet 

exklusive Technik-Inno- 

Das Team der Niederlassung Rostock 

berät am Öffentlichkeitstag. 

vationen und Ausstattungs-Extras 

wie Leichtmetallfelgen im 18- 

Zoll-Format, Breitreifen, Scheinwerfer 

mit schwarz gefärbtem 

Innenrahmen, Sportfahrwerk mit 

tiefer gelegter Karosserie, Leder- 

Sportlenkrad und Zierteile aus 

abgedunkeltem Aluminium. Eine 

neue Direktlenkung bewirkt, dass 

der Autofahrer das Lenkrad bei 

Kurvenfahrt nur wenig bewegen 

muss. Dadurch kann die Direktlenkung 

in kritischen Situationen 

auch zur Verbesserung der Fahrsicherheit 

beitragen, wie Praxistests 

der Mercedes-Ingenieure bestätigen. 

Für den neuen CLC gibt es 

vier Vierzylinder- und zwei Sechszylindermotoren. 

Mit seinen 

modernen Turbodieselmotoren 

gehört der CLC zur Kategorie der 

Fünf-Liter-Autos: Der CLC 200 

CDI begnügt sich mit 5,8 bis 6,1 

Liter je 100 Kilometer und verbraucht 

damit bis zu 10,8 Prozent 

weniger als das Vorgängermodell. 

Mit einer Tankfüllung (62 Liter) 

sind mit den CDI-Modellen 

Reichweiten von mehr als 1.000 

Kilometern möglich. 

Für das Infotainment stehen drei 

Geräte zur Auswahl, die sich unter 

anderem durch Farbdisplay, 

Doppeltuner, geschwindigkeitsabhängige 

Lautstärkeregelung und 

Bluetooth-Schnittstelle für das 

Handy auszeichnen. Erstmals lassen 

sich auch iPod oder USB-Stick 

anschließen. Der CLC verfügt 

über ein europaweites DVD- bzw. 

Festplatten-Navigationssystem. In 

Verbindung mit dem integrierten 

Sechsfach-DVD-Wechsler gehört 

auch die Sprachbedienung zur 

Serienausstattung. So lassen sich 

Telefon-, Audio- und Navigationssystem 

besonders komfortabel 

steuern. 

A- und B-Klasse 

mit vielen Neuerungen 

Die A-Klasse und die B-Klasse 

von Mercedes-Benz präsentieren 

sich in ihrer neuesten Generation 

jünger, attraktiver und 

umweltbewusster als je zuvor. 

Dafür sorgen ein rundum überarbeitetes 

Design, eine hochwertige 

Ausstattung und technische 

Neuentwicklungen. 

So ist jetzt eine komfortable 

ECO Start-Stopp-Funktion 

lieferbar, die den Benzinverbrauch 

im Stadtverkehr um bis 

zu neun Prozent verringert. Dadurch 

schaltet sich der Motor 

im Leerlauf automatisch ab. Im 

Bruchteil einer Sekunde und fast 

geräuschlos springt der Motor 

wieder an, sobald die Kupplung 

getreten oder die Bremse gelöst 

wird. Die im Detail optimierten 

Vierzylindermotoren und 

Dieselmotoren der B-Klasse verbrauchen 

bis zu sieben Prozent 

weniger Kraftstoff als bisher und 

zeichnen sich durch geringe Abgas-Emissionen 

aus. Im Innenraum 

werten größere Ablagen 

und neue Stoffe das Interieur 

auf. 

Bei der Suche nach einem Parkplatz 

und beim Rückwärtseinparken 

werden Besitzer künftig von 

einem aktiven Parkassistenten 

A-Klasse (o.) und B-Klasse im 

neuen Design 

Fotos: Daimler AG 

unterstützt. Neue Infotainment- 

Geräte in beiden Modellreihen 

bieten Bluetooth, Farbdisplay 

und europaweite Navigation. 

Kurzinfos 

Daimler AG vertreten durch 

Mercedes-Benz Vertriebsgesellschaft 

mbH 


Tessiner Strasse 96 


Tel.: 0381-66 66-211 

Fax: 0381-66 66-112 

www.rostock.mercedes-benz.de 

Öffnungszeiten Verkauf 

Montag-Freitag 8-19 Uhr 

Samstag 9-14 Uhr 

HRO LIVE

16 

Kultur 

Juni 2008 • Ausgabe 5 

Foto: K. Bülow 

Medea und das finnische 

Frühstücksmesser 

Die Finnin Anu Saari wird neue Schauspielchefin 

Nicht die große Weltpolitik, sondern 

gerade die ganz kleinen, 

eigentlich banalen Unterschiede 

zwischen den Kulturen lösen oft 

heftige Diskussionen aus. Da gibt 

es zum Beispiel Finnen und Deutsche. 

Bei den Finnen liegt nur ein 

einziges Messer für alle auf dem 

Frühstückstisch. Ein bisschen 

seltsam, oder? Anu Saari verdreht 

amüsiert die Augen und berichtet: 

„Meine deutschen Freunde haben 

schon mit Grauen Rechnungen 

angestellt, wie viele Jahre da jeder 

in seinem Leben mit Warten verbringt.“ 

Anu Saari wird mit Beginn der 

kommenden Spielzeit leitende 

Schauspielregisseurin des Rostocker 

Volkstheaters. Sie hat sich 

vorgenommen, der kulturellen 

Kluft auf ihre Art zu begegnen. 

Die Vorbereitungen sind getroffen, 

als Termin steht der April 

2009. Dann sollen eine Woche 

lang finnische Werke in der 

Hansestadt zu sehen sein. Das 

finnische Theaterinformationszentrum, 

das derartige Kontakte 

zum Ausland bündelt, hat bereits 

zugesagt, Übersetzungen, Autorenreisen 

und mehr zu bezahlen. 

Und schließlich plant Anu Saari 

auch noch einen Gastspielaustausch 

zwischen Rostock und der 

Partnerstadt Turku, die gerade zur 

Kulturstadt des Jahres 2011 auserkoren 

wurde. 

Die Regisseurin mit den schulterlangen 

braunen Haaren pendelt 

regelmäßig von einer Seite der 

Ostsee auf die andere. Nachdem 

die gebürtige Helsinkierin von 

1966 bis 1970 in ihrer Heimatstadt 

studierte und dort die Theatergruppe 

„Penniteatteri“, zu 

deutsch „Pfennigtheater“, gründete, 

verbrachte sie fast die Hälfte 

ihres Lebens in Deutschland. 

Sie begann am Berliner Theater 

der Freundschaft, arbeitete lange 

freischaffend, wurde Schauspielchefin 

am Staatstheater Cottbus, 

wo sie auch den heutigen Rostocker 

Intendanten Steffen Piontek 

kennenlernte. Dann bekam sie 

die Chance, Intendantin in der 

hoch im Norden gelegenen Stadt 

Oulu zu werden, kam dort an 

eine baulich marode Bühne und 

verließ nach sechs Jahren des Improvisierens 

ein rundum erneuertes 

Theater. Als sie davon erzählt, 

schweigt sie einen Moment und 

setzt hinzu: „Ich bin so froh, 

dass ich noch einmal die Chance 

hatte, in meiner Heimat zu arbeiten. 

Jetzt bin ich erst ganz als 

Mensch.“ Zugleich aber musste 

Anu Saari feststellen, dass ihre eigenen 

Landsleute ihr mittlerweile 

ein wenig fremd geworden sind. 

In Deutschland hingegen fühlt 

sie sich inzwischen mehr zuhause. 

Die Beschäftigung mit dem 

Bekannten und dem Fremden zu 

ermöglichen, das ist in Anu Saaris 

Augen auch zentrale Aufgabe des 

Theaters. 

Warum ist die antike Medea fast 

so wie eine Scheidungsgeschichte 

von heute und doch wieder anders? 

Es sei letztlich genau wie 

die Diskussion um das finnische 

Frühstücksmesser: Wer weiß, wie 

die kleinen Unterschiede entstanden 

sind, bringt auch für die großen 

kulturellen Verschiedenheiten 

leichter Toleranz auf. Als Überleitung 

in die kommende Saison 

hat die neue Schauspielchefin 

vor kurzem ihr erstes Stück auf 

die Rostocker Bühne gebracht: „I 

hired a contract killer“, ein Werk 

von Aki Kaurismäki. Anu Saari 

erklärt mit einem Schmunzeln: 

„Ich inszeniere hier in Mecklenburg-Vorpommern 

das Stück 

eines finnischen Filmemachers, 

das in London spielt und dessen 

Hauptfigur ein Franzose ist.“ Eine 

tragische und doch humorvolle 

Geschichte, ganz nach dem Geschmack 

der Finnen. 

Ach ja, die Sache mit dem Messer. 

Ganz früher gab es im hohen Norden 

überhaupt keines, sondern nur 

Löffel auf dem Frühstückstisch. 

Denn die Menschen dort waren 

arm und aßen morgens Haferbrei, 

der sättigend genug war, um den 

harten Arbeitstag im Wald durchzustehen. 

Später, als immer mehr 

Menschen auch Brot aßen, reichte 

ein Messer, um für alle Scheiben 

abzusäbeln – Aufstrich oder gar 

Marmelade gab es ohnehin nicht. 

Und heute hat man sich schlicht 

an diese Art des Teilens gewöhnt, 

so ist das eben in Finnland. 

HRO LIVE

Kultur 

Ausgabe 5 • Juni 2008 17 

Ausstellung 

Die dunkle Seite der Erde 

Fotografien von Indien-Reisen 

Indien – dieses exotische Land hat 

der aus Rostock stammende Fotograf 

Axel Heller mehrfach bereist. 

Nun zeigt die Galerie Art Fuhrmann 

im Fischereihafen eine Ausstellung 

mit Bildern dieser Reisen. 

Die durchweg in Schwarzweiß gehaltenen 

Werke zeigen Indien als 

Land großer Armut, aber auch als 

Reich des Geheimnisses. Heller 

gelingen unglaubliche Motive, die 

Jahrhunderte alt zu sein scheinen 

und die doch aus den vergangenen 

fünf Jahren stammen. Den Fotografen 

interessiert die Welt der 

Arbeit, der Slums und der Armut, 

in der viele Menschen in Indien 

leben. Seine Bilder 

entwerfen das Panorama 

einer Welt, von 

der der Betrachter 

aus Mitteleuropa gar 

nicht mehr annahm, 

dass es sie überhaupt 

noch gibt. Ein Mann, 

der auf der Motorhaube 

eines uralten 

Autos ein Nickerchen 

macht. Frauen 

mit Heubündeln auf 

den Köpfen, Totenschädel 

mit Brillen. Eine Auswahl 

aus den Tausenden Bildern fügte 

Heller zu einem großen Bildband 

„Indien“ zusammen. 

Axel Heller wurde 1962 in Rostock 

geboren. Der Künstler lebt heute 

in der Nähe von Neustrelitz. 

Galerie Art Fuhrmann, Fischerweg 

12, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

10 bis 18 Uhr, Sonnabend 11 bis 

13 Uhr 

Foto: Axel Heller 

Ausstellungen 

im Juni 

Kunsthalle 

Manuel Ruiz Vida „Rostocker Reflexionen“, 

Malerei (bis 13. Juli) 

Kulturhistorisches Museum 

„150 Jahre Germanistik in Rostock“ (bis 29. Juni) 

Galerie Am Alten Markt 

Fritz Brockmann „Annäherung an eine Landschaft“, 

Fotos, Zeichnungen, Malerei (bis 28. Juni) 

Galerie Möller, Warnemünde, Am Strom 68 

Manfred Gabriel, Malerei (bis 3. Juni) 

Lilli Veers, Schmuck (bis 3. Juni) 

Annegret Vahr, Zeichnungen (5. Juni bis 15. Juli) 

Anne Ochmann, Skulpturen (5. Juni bis 15. Juli) 

Kröpeliner Tor 

„All you need is beat“ 

Jugend, Musik und Politik in der DDR 1955-1975 

(bis 31. August) 

S AT U R N + Z A R A + T H A L I A + N E W Y O R K E R 

ROSTOCK 

im EM-Fieber 

im 

VIELE MITMACHAKTIONEN 

UND TOLLE GEWINNE! 

ÜBER 40 FACHGESCHÄFTE 

200 PARKPLÄTZE 

MONTAG – SAMSTAG BIS 20 UHR 

WWW.KTC-ROSTOCK.DE 

HRO LIVE

Sport und Wellness 

18 JUNI 2008 • PR-ANZEIGEN 

Kurzinfos 

Bodden-Therme 

Ribnitz-Damgarten 

GmbH & Co KG 

Körkwitzer Weg 15 

18311 Ribnitz-Damgarten 

Schwimmen für Fitness 

und gutes Aussehen 

Ausdauersport mit schnellen Erfolgen 

Der Sommer naht, die Strände 

locken. Da möchten die meisten 

doch eine gute Figur machen. 

„Nichts leichter als das“, sagt 

Wolfgang Kreutz, Betriebsleiter 

der Bodden-Therme in Ribnitz- 

der Erfolg in Form von 

besserer Ausdauer, längeren 

Schwimmstrecken und einer 

Gewichtsreduzierung ein. 

Da bleibt die strandtaugliche 

Figur kein Traum. Zum Relaxen 

lädt nach dem Training 

der Saunabereich der Boddentherme 

ein. 

Tel: 03821 - 3 90 99 61 

Fax: 03821 - 3 90 99 62 

info@Bodden-Therme.de 

öffnungszeiten 

Montag 

14 - 22 Uhr 

nur Sauna 

Dienstag & Mittwoch 

14 - 22 Uhr 

Schwimmbad & Sauna 

Donnerstag, Freitag, Samstag, 

Sonntag sowie Feiertage 

10 - 22 Uhr 

Schwimmbad & Sauna 

Nach dem Schwimmen zum 

Relaxen in die Sauna Foto: BT 

Damgarten. „Schwimmen ist 

eine Ausdauersportart, bei der die 

Fettverbrennung schnell in Gang 

kommt.“ 

Fünf Bahnen von jeweils 25 Metern 

Länge stehen zur Verfügung. 

Bei Wassertemperaturen knapp 

unter 30 Grad wird das Training 

zum Vergnügen. Beim Schwimmen 

werden viele verschiedene 

Muskelgruppen des Körpers 

gleichzeitig und in gleichmäßiger 

Folge gefordert. Das Herz-Kreislauf-System 

wird aktiviert 

und durch den Wasserdruck 

auf den Körper zusätzlich 

auch die Atemhilfsmuskulatur 

gestärkt. Ganz wichtig 

ist, dass der gesamte Skelettund 

Stützapparat und hier 

vor allem die Gelenke des 

Körpers entlastet werden. Deshalb 

eignet sich Schwimmen auch 

so gut für untrainierte Menschen 

und für Übergewichtige. Schwimmen 

in der Rückenlage entlastet 

zusätzlich die Wirbelsäule und 

wirkt Verspannungen im Rücken 

entgegen. Schwimmtraining ist 

bis ins hohe Alter möglich. Jeder 

kann seine Strecke und das Tempo 

seinem individuellen Leistungsvermögen 

anpassen. Bei regelmäßigem 

Training stellt sich schnell 

HRO LIVE


verkehr 

19 

Kurzinfos 

WARNOWTUNNEL 

Warnowquerung 

GmbH & Co. KG 

Zum Südtor 8 


Sicherheit steht bei 

den Betreibern des 

Wa r n o w t u n n e l s 

ganz oben an. Spezialisten 

kontrollieren 

regelmäßig alle 

technischen Anlagen. 

Die neueste Sicherheitsmaßnahme 

sind 

LED-Leuchten in den 

Randstreifen, sodass der 

Fahrbahnverlauf noch 

besser zu erkennen ist. 

Ende Mai fanden die 1. 

Verkehrssicherheitstage 

am Warnowtunnel statt. 

Partner waren die DEKRA, 

die Verkehrswacht und das Travag 

Autohaus Rostock. Aus diesem 

Anlass wurde ein Flyer herausgegeben, 

in dem die wichtigsten 

Hinweise zum Verhalten vor und 

im Tunnel, bei Stau oder Unfall 

zusammengefasst sind. Er ist an 

der Spur KASSE erhältlich. 

Zu den zahlreichen Sicherheitseinrichtungen 

gehören Schleifen 

in der Fahrbahn, die Zahl und 

Geschwindigkeit der Fahrzeuge 

registrieren – werden es zu viele, 

schalten sich Lüfter zu. Jede Röhre 

hat ein Temperatursensorkabel 

– wird es zu heiß im Tunnel, etwa 

durch ein Feuer, wird in der Leitstelle 

das Brandsystem 

gestartet. Das bedeutet: 

der Tunnel wird 

automatisch komplett 

gesperrt, die Leitwarte 

Feuerwehr / 

Rettungsdienst wird 

sofort alarmiert. 

Die Deckenbeleuchtung 

im Tunnel 

wird auf 100 

Prozent gestellt, 

eine spezielle 

Orientierungsbeleuchtung 

geht 

an. Über Lautsprecher 

im Tunnel 

und über das Autoradio gibt es 

Durchsagen, das Lüfterprogramm 

startet. Überdies wird der gesamte 

Tunnel mit Kameras überwacht, 

sodass gefährliche Situationen 

schnell erkannt werden. 

Interessierte Bürger können sich 

zu Führungen anmelden und die 

Sicherheitseinrichtungen kennenlernen. 

Doch auch das Verhalten 

der Autofahrer selbst trägt zu 

einem reibungslosen Ablauf bei. 

Langsames Heranfahren an die 

Mautstelle, Beachten der Signale 

über den Spuren und Einhalten 

der vorgeschriebenen Geschwindigkeit 

in der Röhre sind oberste 

Grafik: WQG 

Mit Sicherheit 

durch den Tunnel 

Broschüre fürs Handschuhfach erschienen 

Gebote. Sollte es eine Störung 

geben, darf niemals gewendet, 

sondern es muss der Hilfeknopf 

an den roten Automaten gedrückt 

werden. Vor der Tunneleinfahrt 

stehen Schilder mit einer Radiofrequenz 

– wird diese eingestellt, 

kommen im Fall der Fälle auch 

Durchsagen der Tunnelleitwarte 

bei den Fahrern an. Bei einem 

Unfall gelten zunächst die gleichen 

Regeln wie auf der Straße. 

Außerdem muss sofort ein Notruf 

über eines der Telefone in der Tunnelwand 

abgesetzt werden. Sollte 

es zu einem Brand kommen, 

besteht Lebensgefahr. Wenn es 

Kundentelefon 

(0381) 63 722-31 

info@warnowtunnel.de 

www.warnowtunnel.de 

noch möglich ist, sollte das Auto 

aus dem Tunnel heraus gefahren 

werden. Wenn nicht, dann gilt: 

Lieber das eigene Leben retten als 

das eigene Auto! Wichtig ist auch, 

sofort den Feueralarm an der Notrufnische 

auszulösen. Wenn der 

Brand mit den dort angebrachten 

Handfeuerlöschern nicht mehr zu 

bekämpfen ist, muss die Röhre 

durch die Notausgänge verlassen 

werden. Man gelangt in die Nachbarröhre, 

deshalb muss dort der 

fließende Verkehr beachtet werden. 

Foto: WQG 

Der große Aufwand für die Sicherheit 

hat sich gelohnt. Bisher 

hat es in den Tunnelröhren noch 

keinen einzigen Unfall gegeben. 

Allein vor der Mautstation kam es 

durch Unachtsamkeit zu leichten 

Blechschäden. Mehr Unfälle sind 

im Verantwortungsbereich des 

Warnowtunnels bisher nicht passiert, 

und das Unternehmen tut 

alles, damit das so bleibt. 

HRO LIVE

20 

Immobilien · Kommunikation 


Hotel 

Wohnen im Hotel 

wie zu Hause 

Neues Apartment-Hotel im Herzen der Stadt 

Kurzinfos 

Projektansicht 

Ab 11. Juli hat die Rostocker City 

ein exklusives Apartment-Hotel 

– das „rostock-apartment“ in der 

Großen Wasserstraße. Es vereint 

die Vorzüge von privatem Wohnumfeld 

und Hotel. 

„Viele Geschäftsleute oder Besucher, 

die sich in Rostock aufhalten, 

ziehen ein Apartment einem 

kleinen Zimmer vor. Das können 

Mitarbeiter von hier ansässigen 

Unternehmen sein, Gastdozenten 

von der Universität oder auch einfach 

die Familie, die die Hanse 

Sail besuchen möchte“, erklärt 

General Managerin Antje Radczewski. 

Was in den USA als Extendent 

Stay in Serviced Apartments 

General Managerin 

Antje Radczewski 

längst üblich ist, 

findet inzwischen 

auch hierzulande 

immer größeren 

Zuspruch: Hotels 

mit Zwei- und Dreizimmerapartments, 

deren Ausstattung 

sich an privaten 

Wohnungen orientiert. 

Sie verfügen 

über eine eigene Küche, 

moderne Arbeitsplätze sowie 

getrennte Wohn- und Schlafbereiche. 

Die Gäste können die 

hotelüblichen Serviceleistungen, 

aber auch zusätzliche Dienste wie 

zum Beispiel einen Einkaufsservice 

in Anspruch nehmen. 

Das neue Hotel bietet 15 großzügige 

Zwei- und Dreizimmerapartments 

mit 45 bis 72 

Quadratmeter Wohnfläche. 

Wer sich nicht 

in der eigenen Küche 

verpflegen möchte, 

kann die erstklassigen 

Restaurants im benachbarten 

Steigenberger 

Hotel Sonne 

besuchen. 

„In der Gestaltung 

dominieren klare Formen 

und natürliche Farben, einem 

klassisch-modernen Stil entsprechend“, 

erklärt Antje Radczewski. 

Ein Vorteil: Das viergeschossige 

rostock-apartment liegt weniger 

als 200 Meter vom Neuen Markt 

entfernt. Alle wichtigen Institutionen, 

Rathaus, Universität sowie 

Büro- und Konferenzräume sind 

rostock apartment 

Große Wasserstraße 10 

D-18055 Rostock 

Tel.: 0381 - 444 380 90 

Mobil: 0151 - 194 949 40 

info@rostock-apartment.de 

www.rostock-apartment.de 

schnell erreichbar. Nach dem Arbeitstag 

kann der Gast in das urbane 

Leben eintauchen. 

„Die Apartments können ab sofort 

gebucht werden“, erklärt die 

General Managerin. „Sehr begehrt 

sind sie zur Hanse Sail im 

August, aber noch haben wir freie 

Kapazitäten“, fügt sie hinzu. 

Jobs 

ARBEITEN An der 

Schnittstelle zum Kunden 

Mitarbeiter in Rostock gesucht 

Kurzinfos 

Kontakt für Bewerber 

telegate AG 


Warnowallee 31 b 


Tel. 0381 - 77 85 4-0 

e-mail: 

Bewerbung@telegate.com 

www.tegate.de 

Bekannt geworden ist die 11 88 0 

durch die erstklassige Telefonauskunft, 

die Verbrauchern schnell 

und unkompliziert die gewünschten 

Informationen zur Verfügung 

stellt. 

Inzwischen wurde der Auskunftsservice 

über alle modernen Medienkanäle 

ausgedehnt: Vom 

Telefon über mobile Endgeräte 

bis hin zum Internet erhalten 

die Nutzer Auskunftsdienstleistungen. 

Heute bietet die 11 88 0 

auch für Geschäftskunden interessante 

Werbemöglichkeiten in 

den Verzeichnismedien. So können 

Firmen und Dienstleister auf 

der 11880.com ihren Basiseintrag 

mit innovativen Werbepaketen 

um wichtige Zusatzinformationen 

ergänzen – von Öffnungszeiten 

über Web- und E-Mailadressen bis 

hin zu weiteren Servicenummern. 

Für den telefonischen Vertrieb 

dieser Werbepakete sucht telegate 

am Standort Rostock aufgeschlossene 

und flexible Agents in der 

Mediaberatung. Diese erläutern 

im persönlichen Dialog mit den 

Geschäftskunden die gezielten 

Werbemöglichkeiten in den digitalen 

Medien. 

„Der persönliche Kundenkontakt 

ist eine spannende Herausforderung. 

Es macht mir Spaß, 

Firmen und Dienstleister bei der 

Wahl ihrer Werbemaßnahmen zu 

beraten“, sagt Sabine Arndt, die 

seit 10 Jahren in der Rostocker 

telegate Niederlassung arbeitet. 

„Es ist eine 

sehr vielseitige 

Aufgabe, denn 

jeder Kunde hat 

unterschiedliche 

Anforderungen.“ 

Gesucht werden Mitarbeiter 

mit abgeschlossener Berufsausbildung, 

die idealerweise schon 

Erfahrung im Verkauf haben. 

Darüber hinaus sollten sie kundenorientiert 

denken, Freude an 

der Arbeit mit Menschen haben 

und eine sympathische und akzentfreie 

Telefonstimme besitzen. 

telegate bietet die Anstellung in 

einem modernen Call Center, 

überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten 

sowie persönliche 

Entwicklungsmöglichkeiten. 

HRO LIVE


Flugverkehr 

21 

Buchen und Fliegen 

leicht gemacht 

Wenige Schritte auf dem Weg in den Urlaub 

Wenn einer eine Reise macht, 

dann kann er was erzählen – oft 

schon vorher: vom Weg ins Reisebüro, 

der Zeit, die das kostet, 

von der Auswahl des Fluges, dem 

Papierkram. Das können sich die 

Kunden der Billigflieger heute 

sparen. Sie buchen ihren Flug im 

Internet – so einfach, dass selbst 

ungeübte Computernutzer diesen 

Weg gehen können. „Es mag ungewohnt 

erscheinen, kein Ticket 

mehr in der Hand zu haben“, 

erklärt Gordon Jenner, Marketingleiter 

am Flughafen Rostock- 

Laage. „Der Kunde druckt sich 

zu Hause am Computer nur noch 

eine Buchungsbestätigung aus, 

mit der er dann zu uns kommt. 

Bezahlt wird per Lastschrift oder 

mit Kreditkarte.“ 

Die preiswerten Fluglinien sind in 

Mecklenburg-Vorpommern eben 

auf den Markt gekommen. Hier 

lernen die Kunden die unkomplizierten 

Buchungswege gerade 

kennen. Bei der Fluggesellschaft 

Germanwings, die im Mai den 

Linienverkehr von Rostock nach 

Köln aufgenommen hat, buchen 

schon neun von zehn Kunden 

übers Internet. Aber natürlich 

können sie auch nach wie vor ihr 

Ticket am Schalter auf dem Flughafen 

erwerben. Oder eben im 

Reisebüro. 

Kurzinfos 

Flughafen Rostock- 

Laage-Güstrow GmbH 

Flughafenstraße 1 

18299 Laage 

Tel.: 01805 / 00 77 37 

(14 Cent/Min Festnetz T-Com) 

www.rostock-airport.de 


Vera Schulz-Meisenzahl aus Rostock 

hat die Buchung über das Internet 

gewagt. 

Die Seiten der Fluglinien sind so leicht verständlich aufgebaut, 

dass Frau Schulz in kurzer Zeit ihre Buchung in 

der Hand hält. 

Nur mit der Buchungsbestätigung, ihrem Personalausweis 

und dem Gepäck kommt sie an den Check-in- 

Schalter am Flughafen. 

Bei der Sicherheitskontrolle hat 

Frau Schulz nur noch ihr Handgepäck 

dabei. 

Die letzten Meter auf dem Weg zum Flugzeug führen 

durch den gläsernen Tunnel. Die Maschine steht schon 

auf dem Rollfeld. 

Foto: Flughafen Laage 

Es hat alles geklappt - pünktlich hebt der Flieger ab 

und bringt Vera Schulz-Meisenzahl und die anderen 

Gäste an ihren Urlaubsort. 

In einer Stunde nach Stockholm 

Ab 4. Juni fliegt die Fluggesellschaft 

Ryanair bis zum 30. 

August zwei Mal pro Woche 

nach Stockholm-Skavsta. Die 

Boeing 737 mit 189 Sitzplätzen 

bringt immer mittwochs und 

sonnabends die Reisenden nach 

Stockholm. Der Flug dauert etwas 

mehr als eine Stunde. Der 

Flughafen liegt ca. 100 Kilometer 

außerhalb der schwedischen 

Hauptstadt. Deshalb gibt es einen 

Shuttle-Service vom Flughafen 

in die Stockholmer Innenstadt. 

Außerdem gibt es in 

Skavsta Mietwagen und Taxis. 

Der Bahnhof von Nyköping ist 

sieben Kilometer entfernt und 

ebenfalls per Bus oder Taxi zu 

erreichen. 

HRO LIVE

22 

Medien · Freizeit 


Kurzinfos 

Sendedaten 

täglich aktuelle 

Berichterstattung 

Sendestart 

Mo-So täglich 18 Uhr 

stündliche Wiederholung der 

Sendung 

Kontakt 

tv.rostock 

mediadock GmbH 

Nobelstr. 50 a/b 


Tel. 0381-440 420 

Fax 0381-440 422 5 

e-mail: info@tvrostock.de 

www.tvrostock.de 

Stadtfernsehen 

Orientierungshilfe 

im Bücher-dschungel 

Literatursendung geht ins zweite Jahr 

Man will ja lesen, aber wozu greifen 

in all der Vielfalt? Welches 

Buch wird mir gefallen, welches 

erheitert, berührt oder bildet 

mich? Evelyn Röwekamp, Buchhändlerin 

bei Thalia, und Bert 

Koß, Drehbuchautor und Moderator, 

geben in der tv.rostock-Talk- 

Sendung „Herr Koß und Frau Röwekamp 

schauen in die Bücher“ 

eine Orientierung im Bücherdschungel. 

Die Gesprächspartner 

lassen die Zuschauer an 

ihrer Diskussion über 

die Stärken und Schwächen 

literarischer Neuerscheinungen 

teilhaben. 

Die Buchhändlerin 

wählt die Bücher aus. 

Ein Kriterium ist neben 

der Aktualität der Sujets 

auch oft der regionale 

Bezug. Auf alle Fälle 

sind es immer Bücher, 

die Evelyn Röwekamp begeistern. 

„Anders geht es gar nicht, ich bin 

Überzeugungstäterin“, sagt sie. 

Bert Koß bekommt die Bücher 

„vorgesetzt“ und zieht nach dem 

Lesen oft ganz andere Schlüsse 

als seine Talk-Partnerin. „Ich 

mag Frauen, Bücher und einen 

gepflegten Streit – das kann ich 

durch diesen Talk alles zusammen 

bekommen“, kommentiert er 

ironisch. In dem Duo sieht er sich 

Moderatoren Bert Koß und Evelyn Rövekamp Foto: tvr 

Foto: A. Tokarski 

selbst als „vergrübelten Nörgler“, 

sein Gegenüber als „euphorisch 

Begeisterte“. 

Vor der Aufzeichnung ist nicht 

klar, wohin die Diskussion sie 

treiben wird. Wenn sich zwischen 

ihnen ein kreatives Streitgespräch 

entwickelt und Zuschauer für das 

Lesen gewonnen werden, sei das 

für alle ein Gewinn, betonen beide. 

Weil sich die Literatur-Talker 

nicht nur mit dem Inhalt, sondern 

auch mit den Autoren und 

der Entstehungsgeschichte 

der Bücher befassen, bekommen 

die Zuschauer verschiedene 

Aspekte des Werkes und 

auch manch interessante Hintergrundgeschichte 

zu hören. 

Ein Konzept, das aufgeht, 

denn nach den Literatursendungen 

werden die besprochenen 

Bücher im Laden 

häufiger verlangt. 

Kinder 

Auf den Spuren 

der Formel 1-Piloten 

Pandino-Spielwelt jetzt auch mit Außenbereich 

Für alle großen und kleinen Fans 

des Motorsports gibt es in Bargeshagen 

eine neue Attraktion. 

Als Ergänzung zum Indoorspielplatz 

bietet die Pandino-Spielwelt 

in einem Outdoorbereich ab sofort 

Rennspaß auf 2.500 Quadratmetern 

Piste. Mit zehn sogenannten 

Quads, also geländegängigen 

Sportfahrzeugen, können Kinder 

im Alter zwischen sechs und 14 

Jahren um die Wette fahren. 

Die Quads sind mit einem Viertakt-Benzinmotor 

ausgerüstet. 

Im Sinne der Sicherheit 

werden je nach 

Altersgruppe unterschiedlich 

gedrosselte 

Fahrzeuge verwendet, 

die zum Beispiel bei 

12- bis 14-Jährigen 

eine maximale Geschwindigkeit 

von 

20 Kilometern pro 

Stunde erreichen, bei 

jüngeren Kindern 

entsprechend weniger. 

Zusätzlich können 

alle Quads durch die Rennleitung 

über Funk ausschaltet 

werden. Spezielle Schutzkleidung 

wie Helm, Knie- und Ellenbogenschützer 

werden zur Verfügung 

gestellt. Die Pandino-Mitarbeiter 

achten darauf, dass alle Sicherheitsbestimmungen 

eingehalten 

werden, so dass die Kinder den 

Rennspaß in vollen Zügen genießen 

können. 

Der neue Outdoorbereich ist 

durch einen extra geschaffenen 

Zugang direkt mit der Pandino- 

Dschungelwelt verbunden. So 

kann jedes Kind nach Lust und 

Laune auf beide Spielflächen gelangen. 

Zusätzlich verfügt der 

Pandino-Outdoorbereich über ein 

Beach-Volleyballfeld, Tischtennisplatten 

und Klettergerüste. 

Kurzinfos 

Kontakt 

Pandino Spielwelt GmbH 

Im Sportpark „barge“ 

Admannshägener Damm 19 

18211 Bargeshagen 

Telefon: 0382 03 / 4 90 

www.pandino-mv.de 

Öffnungszeiten 

verlängert ! 

Montag bis Freitag von 

14 bis 22 Uhr 

Wochenende, an Feiertagen 

und in den Ferien 

9 bis 22 Uhr 

HRO LIVE 

Foto: pandino

Ausgabe 5 • JUNI 2008 

Serie 

23 

Hinter Rostocker Fassaden (5) 

Das Haus der Pioniere 

Wer kennt das nicht: Man ist an einem schönen 

Haus schon hundertmal vorbeigegangen, hat 

vielleicht auch ab und an bewundernd den Blick 

über das Bauwerk schweifen lassen. Aber was 

genau sich hinter den Mauern verbirgt, welche 

Geschichten sie erzählen könnten, davon weiß 

man rein gar nichts. In dieser Serie wollen wir 

Ihnen einige Türen öffnen und Sie einladen, mit 

uns hinter Fassaden zu blicken. Teil 5 führt ins 

einstige „Haus der Pioniere“. 

Wer hat sich das bloß ausgedacht? So fragt 

sich unwillkürlich, wer zum ersten Mal bewusst 

die opulent verzierte Villa in der Rosa- 

Luxemburgstraße 3, Ecke Graf-Schack-Straße 


re gespielt und Gedichte 

aufgesagt oder in einer der 

vielen anderen Arbeitsgemeinschaften 

ihre Freizeit 

verbracht. Heute trägt 

man hier Schlips und Kragen. 

Die Rechtsanwaltskanzlei 

Beecken&Klopsch 

hat mittlerweile ihren Sitz 

in dem geschichtsträchtigen 

Bau. Den Schriftzug 

einfach zu entfernen, das 

kam noch niemandem in 

den Sinn. Volker Beecken 

schmunzelt. „Der ist doch 

schön traditionell. Und wir 

mögen Traditionen – was 

nichts mit politischer Einstellung 

zu tun hat.“ Der 

gebürtige Hamburger selbst hat die Zeit der 

Arbeitsgemeinschaften zwar nicht miterlebt. 

Wenn aber seine Mandanten zu ihm kommen, 

erzählen sie immer wieder gern von damals. 

Warum er gerade diese Villa als Firmensitz auserkoren 

hat? „Ganz einfach, weil ich sie schön 

finde und vor allem, weil sie zur Größe unserer 

Kanzlei passt.“ 

Ein Quartier für die sieben Anwälte samt neun 

weiteren Mitarbeitern war schließlich gar nicht 

so leicht zu finden. Und auch heute reicht der 

Platz nur aus, weil sie nahezu jeden Quadratmeter 

nutzen. Selbst Keller und Dachgeschoss, 

wo ganz früher die Bediensteten untergebracht 

wurden, dienen jetzt als Bürofläche. Das Erdgeschoss, 

wo die Unternehmer des späten 19. 

Jahrhunderts noch in Rauchsalon oder Damenzimmer 

luden, ist Sitz des zentralen Sekretariats 

geworden – das allerdings durchaus im 

repräsentativen Stil alter Zeiten daherkommt. 

Auch Ronald Klopsch hat in dieser Etage sein 

Büro. Und es gibt eine kleine Treppe zu einer 

mit Leder verkleideten Tür, vor der allerdings 

dezent einige Blumentöpfe stehen. Der Zugang 

zu einem Tresor? Auch Beeckens Räume, 

Foto: Archiv 

betrachtet. Ein zweigeschossiger Putzbau, ganz 

nach dem Geschmack der Neorenaissance – 

mit Schweifgiebeln, einem 

Die Villa wurde am 15. Dezember 

1896 vom Architekten und Maurermeister 

C. Heinig fertiggestellt 

und an den Hofdachdeckermeister 

H. Christen übergeben. 1829 wurde 

es zum Töchterheim der Frau 

Hermine Koch, bevor es ab 1950 

als „Haus der Pioniere“ diente. 

Nach der Wende gab es den Versuch, 

die Jugendarbeit an dieser 

Stelle unter dem Namen Villa 

Kunterbunt weiterzuführen, der 

jedoch scheiterte. 1998 kaufte und 

sanierte Harald Lochotzke den 

Bau, der inzwischen im Besitz der 

Sozietät Beecken&Klopsch ist. 

verspielten Türmchen, der 

Rapunzel gut gefallen hätte, 

sowie Erkern an beiden 

Hausfronten. Über all dem 

thront schließlich auch 

noch diese unglaublich 

vielfältige Dachlandschaft, 

die ihresgleichen sucht. Unterschiedliche 

Materialien, 

wie Ziegel oder Blech, und 

eine verblüffende Palette 

verschiedener Formen sind 

da oben zu bestaunen. 

Erdacht und gebaut wurde 

all dies im Jahre 1896 von 

dem Architekten und Maurermeister 

C. Heinig. Vater 

des Gedanken, insbesondere 

was die außergewöhnliche 

Dachlandschaft angeht, dürfte aber wohl 

der Bauherr H. Christen selber gewesen sein. 

Der nämlich war seines Zeichens Hofdachdeckermeister. 

Wurden die ehemaligen Vorstadtvillen 

im südlichen Abschnitt der Rosa-Luxemburg-Straße 

ohnehin in erster Linie 

zu Repräsentationszwecken erbaut, 

so nutzte Christen sein Haus, um 

jedermann gut sichtbar zu demonstrieren, 

was ein Handwerker so alles 

zaubern kann. 

Der Weg in die Villa führt durch 

das von einem Dreiecksgiebel bekrönte 

Portal. „Haus der Pioniere“ 

steht bis heute über dem Eingang. Tausende 

Rostocker Kinder haben hier gesungen 

und getanzt, Gitar- 

eine Etage höher, haben solch einen zweiten 

Ausgang. Und ganz oben unterm Dach, im 

säulenbestückten Besprechungsraum, gibt es 

an gleicher Stelle ebenfalls eine Tür. Dahinter 

verbirgt sich eine sehr, sehr schmale Treppe, 

die in engen Windungen hinunter führt – das 

Türmchen. Ein wunderbar nutzloser architektonischer 

Schnörkel. 

An den Wänden des Dachgeschosses finden 

sich zwei eindrucksvolle Fotos. Sie zeigen 

das Haus der Pioniere, so wie es einige Jahre 

nach der Wende aussah: Eine Ruine. Die Arbeitsgemeinschaften 

waren längst ausgezogen, 

der leerstehende Bau Vandalen zum Opfer gefallen. 

In diesem Zustand nahm sich der Rostocker 

Projektentwickler Harald Lochotzke 

der Villa an, sanierte die denkmalgeschützte 

Fassade und zog in ihrem Inneren einen vollkommen 

neuen Bau nach altem Vorbild hoch. 

Was das Ganze gekostet hat? Lochotzke winkt 

ab: „Nerven und viel Geld“. Der Mann, der 

als Rostocker Jungpionier hier selbst Mopeds 

repariert und im Mathezirkel mit Zahlen jongliert 

hat, versichert: „Dieses Kapitel fällt ganz 

klar unter die Rubrik Liebhaberei.“ 

HRO LIVE

24 

Fussball 


Hansa-Saisonrückblick 

im XXL-Format 

„Kogge“-Jahresbildband erscheint erstmalig 

Kaum ist die Bundesliga-Saison 

2007/2008 zu Ende, erscheint im 

Sommer eine 100-seitige Sonderveröffentlichung: 

der „Kogge-Jahresbildband“. 

Das Hochglanzheft 

im XXL-Format, also größer als 

die normale A 4-Größe, wird ein 

Rückblick auf die gesamte Saison, 

mit Statistiken, Berichten, Interviews 

und Tabellen. Der Hansa- 

Bildband zeigt die emotionalsten, 

kuriosesten und spannendsten 

Szenen aus der Bundesliga-Saison. 

Alle Begegnungen in Wort und 

Bild werden dokumentiert. Dazu 

gibt es Interviews mit Trainer 

und Spielern.Außerdem sind Autogramme 

der gesamten Mannschaft 

dieser Saison enthalten. 

Der Jahresbildband erscheint in 

limitierter Auflage und wird für 

7,50 Euro erhältlich sein. 

KOGGE 

DIE 

Jahresbildband 

Offizieller Jahresbildband 

des F.C. Hansa Rostock e.V. 

Saison 2007 / 08 

Euro 7,50 

KOMPLETTER RÜCKBLICK DER 

SAISON 2007/2008 IN BILDERN 

SPIELE · BERICHTE · INTERVIEWS · STATISTIKEN 

 

Erhältlich ab August: 

Versand-Hotline: 

0381-49 999 44 

Online-Shop: 

www.fc-hansa-rostock.de 

oder direkt im Fan-Shop: 

Breite Straße 12-15 in Rostock 

HRO LIVE


auto 

25 

Zehn Jahre und 

kein bisschen alt 

Interview zum Jubiläum des Audi Zentrum Rostock 

Herzlichen Glückwunsch zum 

zehnjährigen Jubiläum des Audi 

Zentrum Rostock, Herr Strupp! 

Klaus-Jürgen Strupp, Geschäftsführer: 

Danke, es war auch ein 

schönes Stück Arbeit bis hierher! 

Als die Kittnergruppe damals das 

Audi Zentrum Rostock eröffnete, 

war es das erste Zentrum in den 

neuen Bundesländern, das im sogenannten 

Hangarstil gebaut wurde. 

Wir sind damals mit rund 300 

verkauften Neuwagen pro Jahr 

gestartet. 

Das heißt, heute sind es mehr? 

Wir haben es geschafft, uns auf 

über 800 Neuwagen pro Jahr zu 

Antenne MV Moderator Leif Erik Holm moderierte die Audi - Party auf 

dem Universitätsplatz am 26.4.2008 

Foto: Audi Zentrum Rostock 

steigern und stehen damit in den 

neuen Bundesländern hinter Metropolen 

wie Leipzig, Dresden, 

Berlin auf Platz 4. Alles in allem 

blicken wir auf über 5.000 verkaufte 

Neuwagen zurück. Hinzu 

kommen jährlich noch einmal 

rund 400 Gebrauchtfahrzeuge 

und Dienstwagen der Audi AG. 

Thema Internet: Brauchen wir 

eigentlich in Zukunft noch das 

klassische Autohaus mit Verkaufsberatern? 

Ich bin der festen Überzeugung, 

dass die Kunden auf „ihren Audiverkäufer“ 

auch in Zukunft nicht 

verzichten wollen. Das Thema Autokauf 

wird durch die Modellvielfalt 

und Finanzierungsmöglichkeiten 

sowie den Anforderungen 

durch neue EU Richtlinien immer 

beratungsintensiver. Wo wir vor 

zehn Jahren noch Verträge mit 

Nadeldrucker und Pocket-PC geschrieben 

haben, sind heute eine 

Vielzahl von Formularen bis hin 

zur Beratungsdokumentation notwendig. 

Hier bedarf es einer qualifizierten 

Verkäuferausbildung – im 

übrigen sind unsere Mitarbeiter 

im Verkauf alle zertifiziert und 

werden jährlich vom Hersteller 

weitergebildet. Also keine Bange, 

uns wird es auch in weiteren zehn 

Jahren noch geben! 

Herr Umbreit, wie sieht die Audi 

Zukunft aus? 

Nico Umbreit, Verkaufsleiter: 

Heute bietet Audi rund 26 verschiedene 

Modelle an. Bis zum 

Jahre 2015 werden es 42 sein. Audi 

ist schon heute eine der erfolgreichsten 

Marken im Premiumsegment. 

Das Ziel ist es, in sieben 

Jahren bester deutscher Premiumanbieter 

zu sein. 

Was sind die nächsten Highlights 

bei Audi und im Audi Zentrum 

Rostock? 

Gerade sind wir mit dem Audi 

TTS und dem Audi RS6 Avant in 

Kurzinfos 

Audi Zentrum Rostock 

Hanseatic Kraftfahrzeuge 

Rostock 

Zweigniederlassung der Hanseatic 

Kraftfahrzeuge GmbH 

Lise Meitner Ring 2 


Tel.: 0381405120 

Internet: www.audi-rostock.de 

E-Mail: info@audi-rostock.de 

Öffnungsz. Service 

Mo.-Fr. 07-00-18.00 Uhr 

Sa. 08.00-12.00 Uhr 

Öffnungsz. Verkauf 

Mo.-Fr. 08.00 - 19.00 Uhr 

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

Rostock gestartet – letzterer ist mit 

580 PS der stärkste Serienkombi 

der Welt. Im Herbst folgt dann 

der Audi Q5 als kleiner Bruder des 

Geländewagens Q7. Ende August 

veranstalten wir mit unseren Kunden 

und Freunden des Hauses den 

Audi Quattro Golf-Cup. Über 80 

begeisterte Golfer waren schon im 

letzten Jahr auf dem neuen Platz 

in Wittenbeck dabei. Weitere Anmeldungen 

für dieses Turnier nehmen 

wir gerne entgegen. 

HRO LIVE

26 

Dienstleistung 


VersicherTe Hilfe bei 

Unfall oder Krankheit 

Drei Unternehmen arbeiten zusammen 

Seit September vergangenen Jahres 

hat die Kommunalservice 

Schramm GmbH ein Büro in der 

Reutershäger Ernst-Thälmann- 

Straße. Bereichsleiterin Mandy 

Klingbeil bekommt hier jeden Tag 

„Das Rundum-Sorglos-Paket kann 

auch versichert werden“, betonen 

Falk Mertens und Doerte Kirchhoff 

von der Nord-Assekuranz 

Makler GmbH, Versicherungsmakler 

des Kommunalservices 

gleitung zu Ärzten oder Behörden 

vereinbart werden. Die INTER- 

Versicherung gehört zu den ersten, 

die nach eingehender Prüfung 

die zuverlässigen Mitarbeiter der 

Firma Schramm unter anderem 


mit solchen hauswirtschaftlichen 

Leistungen des Rundum-Sorglos- 

Services beauftragen. Die Unfallversicherung 

der INTER „50 Plus- 

Care“ kostet zum Beispiel für eine 

50-Jährige monatlich 8,21 Euro. 

Kurzinfos 

Kommunalservice 

Schramm GmbH 

Büro Reutershagen 

Ernst-Thälmann-Straße 24 

Büro Schmarl 

Kolumbusring 56 

Kostenlose 

Servicehotline 

Tel.: 0800-0005022 

viel Besuch von Kunden, die die 

verschiedenen Angebote nutzen 

wollen. Der Service heißt offiziell 

„haushaltsnahe Dienstleistungen“. 

Dazu gehören zum Beispiel 

Hilfe beim Einkaufen und Saubermachen, 

bei der Treppenhausreinigung 

und der Gartenpflege. 

Außerdem holen die Mitarbeiter 

Medikamente aus der Apotheke 

ab oder begleiten die Kunden zu 

Ärzten oder Ämtern. Sie helfen 

beim Ausfüllen von Formularen 

und bei der Grabpflege. 

Jetzt gibt es ein zweites Regionalbüro 

im Kolumbusring 56. Denn 

auch in Schmarl und den anderen 

Stadtteilen im Nordwesten wird 

der „Rundum-Sorglos-Service“ 

immer mehr nachgefragt. 

„In Schmarl wird außerdem im 

Sommer ein Haus für Betreutes 

Wohnen eröffnet“, weiß Mandy 

Klingbeil. „Da schien es uns sinnvoll, 

auch dort direkt präsent zu 

sein.“ Zu wiederkehrenden Zeiten 

können sich die Kunden hier über 

die Leistungen der Firma informieren. 

Die Beratung und Koordinierung 

läuft weiterhin über das 

Büro in Reutershagen. 

Schramm. Wer eine Kranken-, 

Pflegezusatz- oder Unfallversicherung 

abgeschlossen hat, erwartet 

gute medizinische Leistungen 

im Krankenhaus oder 

durch Pflegedienste. Zusätzlich 

können bei vielen Versicherern, 

so beispielsweise bei der INTER, 

hauswirtschaftliche Leistungen, 

wie Saubermachen im Haushalt, 

Einkaufen, Wäschewaschen, die 

Lieferung von Essen oder die Be- 

Unfall-, Kranken- und Pflegezusatzversicherungen 

mit hauswirtschaftlichen 

Leistungen sind 

sinnvoll und werden von der 

Nord-Assekuranz Makler GmbH 

empfohlen. Falk Mertens und 

Doerte Kirchhoff helfen durch 

den Dschungel an Versicherungen 

und stellen mehrere Alternativen 

zur Wahl. Unter diesen kann jeder 

Kunde die passende Versicherung 

finden. 

Umfassende Informationen gibt es 

auch auf der Internetseite 

www.seniorenberater-rostock.de. 

Kurzinfos 

Nord-Assekuranz 

Makler GmbH 

Falk Mertens und 

Doerte Kirchhoff 

Grubenstr. 10 


Tel. 25 28 6-0 

Fax 25 28 610 

info@nord-assekuranz-makler.de 

www.seniorenberater-rostock.de 

Kurzinfos 

Inter-Versicherungen 

Karsten Budack 

Wilhelm-Külz-Platz 5 


Tel. 25 22 26 

Fax 25 22 277 

karsten.budack@inter.de 

HRO LIVE


lieferservice 

27 

Meisterliches 

Grillvergnügen garantiert 

Zutaten direkt auf die Terrasse geliefert 

Nur noch wenige Tage 

– dann beginnt die 

Fußball-Europameisterschaft. 

Wieder wird 

die Nation vor Fernsehern 

und Großbildleinwänden 

mitfiebern. 

Solche Art „Stress“ ist 

nur mit der richtigen 

Ausstattung zu bewältigen 

– zum Beispiel 

einem herzhaften Steak 

vom Grill und einem 

kalten Bier. All diese 

Zutaten, Grill, Steak 

und Bier, bringt der CITTI24-Lieferservice 

direkt auf die heimische 

Terrasse, oder wo auch immer gefeiert 

wird, dazu Grillkohle und 

Zange, Saucen und Salat. Wenn 

nötig, können die Kunden sogar 

den Fernseher mitbestellen, denn 

auch der gehört zum Sortiment. 

Beim Fleisch aus dem CITTI-Angebot 

ist der Name Programm: 

Meisterfrisch. Denn die Qualität 

wird von vielen Faktoren beeinflusst 

– von der Zucht über die 

Schlachtung und Zerlegung bis 

zur gekühlten Auslieferung. Die 

CITTI-Zulieferer lassen in allen 

Alles, was zu einem Grillabend 

gehört, bringt der Lieferservice 

mit. 

Fotos: citti24 

Produktionsstufen ständig Qualitätskontrollen 

durch unabhängige 

Institute durchführen. Das Rindfleisch 

kommt nur von jungen, 

weiblichen Rindern. Diese sogenannten 

Färsen werden von erfahrenen 

Fleischermeistern ausgesucht. 

Das Fleisch wird luftdicht 

verpackt und entfaltet in Reifekühlräumen 

nach angemessener 

Zeit seinen vollen Geschmack. 

Auch das Schweinefleisch wird 

nach diesen Qualitätsanforderungen 

erzeugt. Die Lieferanten, 

die mit vertraglich gebundenen 

Landwirten oder Genossenschaften 

zusammenarbeiten, sorgen 

nach einem festgelegten Zeitplan 

dafür, dass die Ware zügig 

bearbeitet und transportiert wird. 

Die durchgängige Kühlung wird 

nicht unterbrochen. 

Insgesamt 75.000 Artikel stehen 

bei CITTI zur Auswahl. Die Kunden 

können auf der Internetseite 

die Waren aussuchen und gleich 

online oder per Telefon bestellen. 

Ab einem Mindestbestellwert 

von 35 Euro bringt das Kühlfahrzeug 

die bestellte Ware direkt 

nach Hause. 

Kurzinfos 

Citti 24 

Lebensmittel direkt geliefert 

Internet 

www.citti24.de 

Bestelltelefon 

Mo - Fr 07.30 - 20.00 Uhr 

Sa 08.00 - 18.00 Uhr 

01802 - 230 234 

(nur 6 Ct per Anruf) 

Fax 0431/6893 444 

Lieferungen 

Für die erste Bestellung entfällt 

die Liefergebühr, danach 

werden 3,50 Euro berechnet. 

Bestellungen ab 95 Euro bleiben 

ohne Liefergebühr. Nur 

für Getränke-Kisten wird generell 

ein Aufschlag von 50 

Cent pro Kiste berechnet. 

Auflösung Kreuzworträtsel 

Hro live bedankt sich 

für die grosse beteiligung 

Das Lösungswort der Ausgabe 4 vom Mai 2008 lautet: 

„Barocksaal“ 

Je einen signierten Bildband der Gruppe „City“ haben gewonnen: 

Gewinnen Sie 1 von 10 

signierten Büchern über die 

BandCITY, bereitgestellt von 

der EON.edis AG. 

Eva Gohlke, 18109 Rostock 

Siegfried Blaaß, 18106 Rostock 

Norbert Rauch, 18146 Rostock 

Eberhard Schäfer, 18146 Rostock 

Klaus Zieger, 18069 Rostock 

Barbara Mattutat, 18106 Rostock 

Oskar Stollberg, 18109 Rostock 

Thea Steindel, 18106 Rostock 

Renate Kuka, 18147 Rostock 

Jürgen Schmidt, 18106 Rostock 

Herzlichen Glückwunsch! 

Der Preis wird zugeschickt. 

HRO LIVE

stadtgespräch 

28 JUNI 2008 • ausgabe 5 

100 Jahre Glashäger Mineralwasser 

Glashäger rief und 25.000 

kamen: Ende Mai feierte der 

Mineralbrunnen sein 100- 

jähriges Bestehen und hatte 

zum großen Hoffest eingeladen. 

Die Besucher hatten 

Gelegenheit, einen Rundgang 

durch die Produktionsanlagen 

zu machen. Auf der 

Bühne standen Bands wie 

Loona, Münchner Freiheit 

und Cora. 

Die Landtagspräsidentin Sylvia 

Bretschneider hielt beim Festempfang 

(re.o.) ein Grußwort. 

li.: Der Senior-Chef der Hassia Mineralquellen, Günter 

Hinkel, zu dessen Unternehmen Glashäger seit 2005 gehört. 

o.: Besucher beim Rundgang 

Landrat Thomas Leuchert 

 


Brunnen restauriert 

Nach knapp drei Monaten Modernisierung wurde der 

„Brunnen der Lebensfreude“ wieder in Betrieb genommen. 

Bildhauer Jo Jastram (re.), der den Brunnen vor 

28 Jahren zusammen mit Reinhard Dietrich geschaffen 

hatte, war bei den letzten Arbeiten dabei. 

16. Rostocker 

Citylauf 

Teilnehmerrekord: Bei der 

16. Auflage des Citylaufs 

gingen genau 2431 Läufer an 

den Start, darunter Laufasse 

von hiesigen Sportvereinen 

und aus Afrika, aber auch 

viele Hobbyläufer. 


HRO LIVE

ausgabe 5 • JUNI 2008 

stadtgespräch 

29 

Köpfe aus rostock 

Vom Metall 

zu den Medien 

Schauen Sie selbst gern fern? 

Außer tv.rostock nicht so viel, und wenn, dann ausgewählte 

Sendungen. 

Welche Wege haben Sie auf den Chefsessel eines Regionalsenders 

geführt? 

Wir haben schon während des Studiums in Berlin einen 

Lokalsender im Umland aufgebaut, der sich selbst tragen 

musste. Da haben wir ganz viel gelernt. Wir haben sogar 

Geld reingesteckt. 1999 kam ich zurück nach Rostock. Die 

Ausgangslage war günstig. Im Jahr 2000 wurden Lizenzen 

für einen regionalen Fernsehsender ausgeschrieben, und 

wir haben 2001 den Zuschlag bekommen. Alles hat sehr 

einfach begonnen: mit zwei Leuten, einer Kamera und 

einem Schnittplatz. Ich habe mein Geld als Englisch-Dozent 

verdient. Wir wussten, wir brauchen einen langen 

Atem. Heute sind wir mehr als 40 Leute, die mit tv.rostock 

Geld verdienen. 

Foto:tv-rostock 

Thomas Böhm 

Geschäftsführer von tv.rostock 

geboren 1965 in Kühlungsborn 

gelernter Maschinen- und 

Anlagenmonteur 

Studium Kulturwissenschaft/ 

Anglistik/Amerikanistik 

Lebensgefährtin, zwei Kinder 

Wodurch unterscheidet sich ein Regionalsender von anderen Sendern? 

Foto: Sebastian Krauleidis 

Es gibt natürlich eine Medienhierarchie. Wir verstehen uns selbst als das Fernsehen, das am 

dichtesten an den Zuschauern 

dran ist. Die Menschen sind 

„Rostock ist für mich ... 

eine interessante und 

spannende Stadt.“ 

interessiert an bewegten Bilden 

aus ihrem eigenen, ganz nahen 

Umfeld. Sie wollen wissen, 

wie sich die Region bewegt, 

wollen die Akteure sehen. Das 

stellen wir dar und begleiten es 

positiv. Ein privater Regionalsender 

ist sehr wirtschaftsnah 

aufgestellt – schließlich finanzieren wir uns ja ausschließlich über die Zusammenarbeit mit 

regionalen Unternehmen und Institutionen. 

Warum sind solche Sender wichtig? 

Die Rostocker informieren sich nicht nur über ein Medium. Zeitungen sind nach wie vor 

wichtig. Aber Fernsehen und Internet werden immer wichtiger. Bewegte Bilder – das wollen 

die Leute sehen. Der Mensch glaubt ja eine Nachricht erst, wenn er sie in Bildern vor sich 

sieht (lacht). Außerdem wollen die Zuschauer ihre Stadt auch im Fernsehen erleben. 

Welche Potentiale sehen Sie für die Zukunft? 

Ein Stichwort ist cross-medial, das heißt, wir bedienen uns auch anderer Medien, etwa Print 

oder Internet. Das wird in der Zukunft noch sehr spannend – auch in Rostock. Und es gibt 

Kooperationen zwischen Regionalsendern, um sich gegenseitig zu unterstützen. Gleichzeitig 

geht es darum, gemeinsam neue Möglichkeiten zu entdecken und zu nutzen. 

Was tun Sie in Ihrer Freizeit? 

Zahlreiche Zuschauer feuerten die Läufer an. 

 


Die verbringe ich mit meiner Familie, mit Freunden. Ich lese, gehe möglichst oft ins Kino, 

und ich reise gern. 

HRO LIVE

30 

Rätsel Juni 2008 • Ausgabe 5 

Impressum 

Herausgeber 

K – Verlag GmbH 

Kröpeliner-Str. 77, 18055 Rostock 

Geschäftsführer Sven Krukau 

(V.i.S.d.P.) 

Tel. 0381/210 25 36 

Fax 0381/210 25 38 

Erscheinungsweise 

monatlich 

Auflage 

100.000 Exemplare 

Redaktion 

Dörte Rahming (Ltg.) 

www.wortlaut-rostock.de 

Tel. 0381/490 2677 

Häuserserie: Katja Bülow 

Anzeigen 

K – Werbeagentur 

Tel. 0381/210 25 36 

Fax 0381/210 25 38 

info@k-werbeagentur.de 

Fotos 

André Illing 

Wollenweber-Str. 62, 


Tel.: 0381/1279551 

Mail: andreilling@yahoo.de 

Archiv 

Titelfoto: André Illing 

Verteilung 

Kostenlos in alle erreichbaren 

Haushalte in Rostock und 

Umgebung 

Gewinnen Sie 

eins von fünf 

CITTI-EM-Fanpaketen 

Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur 

mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages 

gestattet. Für unverlangt eingesandte 

Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen oder 

sonstige Unterlagen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der 

gekennzeichneten Unternehmensseiten 

sind die Unternehmen selbst verantwortlich, 

Kürzungen bleiben vorbehalten. 

Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR die der 

Verlag erstellt hat, dürfen nicht anderweitig 

genutzt werden. 

Postkarte (Adresse+Telefonnummer nicht vergessen! ) 

mit der richtigen Antwort bis zum 

13.06.2008 an: K - Verlag GmbH, 

Kröpeliner-Str. 77, 18055 Rostock 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

1 2 3 4 5 6 

HRO LIVE

Das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket: 

Zu fünft im Zug durch die Region. 

Für fünfundzwanzig Euro schon. 

Umweltfreundlich 

durch Mecklenburg- 

Vorpommern und 

Hamburg. 

Bis zu 5 Personen. 1 Tag. Nur 25 Euro. 

Bis 5 Personen, 2. Klasse in allen DB Nahverkehrszügen. 

Gilt auch in S-Bahnen und weiteren Verkehrsunternehmen. 

Montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – 

an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr. 

Informationen unter www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern. 

Spart durchschnittlich ein Drittel CO 2 pro Person im Vergleich 

zum Pkw. 

Ganz einfach am DB Automaten. Für 2 Euro mehr mit 

persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen. 

Die Bahn macht mobil.

HROLIVE - HROÂ·LIFE - Das Magazin fÃ¼r die Hansestadt Rostock

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?