ROSTOCK FieBeRT MiT Die FUSSBaLL-eM STaRTeT JeTzT JeDen ...

www.hro-life.de Juni 2012
Das Magazin für die Hansestadt Rostock und Umgebung
ROSTOCK FieBeRT MiT
Die FUSSBaLL-eM STaRTeT
KLiniKUM SÜDSTaDT
TeLeFOnFORUM
eRnÄHRUng S.12
aM 12. JUni 2012
WaRnOW MOBiLe
iMMeR ein
VOLLTReFFeR! S.7
JeTzT JeDen MOnaT !
geSUnDHeiT aKTUeLL
MiT aPOTHeKennOTDienSTPLan

Jeden Freitag * | Ab 18.00 Uhr
made by WERK3.de
JUNI 2012 EDITORIAL
3
eDiTORiaL
inHaLT
Ausbildung & Beruf ..........……………… 4
Automobil ....................................…… 6-8
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Foto: fotolia/senicphoto
STEAKS & SEAFOOD
Ab 29. Juni 2012
Jetzt reservieren.
*
DAS DINNER-
BUFFET IN
DER STADT
• Exklusives Salatbuffet: verschiedene Blattund
Rohkostsalate, angemachte Salate,
Auswahl aus Kernen und Sprossen, hausgemachte
Dressings
• Oxtailsuppe und Maiscrème mit Popcorn
• Saftiges Rib-Eye live geschnitten aus der
Hochrippe vom Färsenrind
• In Deutschland eine echte Besonderheit:
saftiges Flanksteak vom Grill
• Ganzer Truthahn live tranchiert
• Frischer Wildlachs aus Schottland
• Seawater Garnelen aus der Schale
• Dorade - Goldbrasse aus den nördlichen
Küstengewässern
• Baked Potato mit Sour Cream,
Französischer Camargue Reis
• Gemüsevariationen
• Cheesecake / Crème Brûlée / Obstauswahl
• Dazu frische Dips, Kräuterbutter
und 12 exklusive Salzsorten
„Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine,
kürzt die öde Zeit,
und er schützt uns durch Vereine vor der
Einsamkeit.“
Joachim Ringelnatz
anzeige
Klingt verstaubt, ist aber nicht so, wie die
große Anzahl von begeisterten Mitgliedern
in den Rostocker Sportvereinen beweist!
Ich freue mich, dass mir die Delegiertenversammlung
des PSV Rostock e.V.
am 23. Mai 2012 ihr Vertrauen aussprach
und mich zum Vorstand wählte. Nach
sieben lange Jahre währender Insolvenz
übernehme ich jetzt gern den Staffelstab
vom Insolvenzverwalter, um nun als Teil
des Ganzen die 1992 begonnene PSV-Geschichte
positiv fortzuschreiben.
Ich wurde beim PSV Rostock, dem größten
Breitensportverein Mecklenburg-Vorpommerns,
von über 2500 Mitgliedern
willkommen geheißen und gebe dieses
Willkommen gerne an Sie weiter. Vom
Freizeit- und Gesundheitssport bis hin
zum Leistungssport bieten wir als Verein
Ihnen umfangreiche Sportprogramme in
den unterschiedlichsten Sportarten an.
Jeder kann auf seinem Leistungsniveau
beim PSV aktiv werden: Unsere jüngsten
Sportler sind erst zwei und unsere ältesten
bereits um die 90 Jahre alt.
Ganz sicher finden auch Sie unter unseren
vielfältigen Angebot genau das, was Ihnen
Spaß macht. Wie wäre es mit Latino
– Dance – Fitness, Fatburner, Thaiboxen
oder Badminton? Oder bevorzugen Sie traditionelle
Sportarten wie Fußball, Volleyball,
Judo, Boxen, Ringen oder Radsport?
Das alles und auch sportliche „Exoten“ wie
Fechten und Bogenschießen können Sie
bei uns ausprobieren und trainieren. Entdecken
Sie Ihre ganz persönlichen Vorlieben,
passend zu Ihren Fähigkeiten und Stärken,
egal ob Sie Hobbysportler, Sporteinsteiger
oder Leistungssportler sind. Und als kleinen
Denkanstoß möchte ich Ihnen noch
einige Worte von Radrennfahrer Gustav-
Adolf Schur mit auf den Weg geben: „Der
Mensch bewegt sich nicht weniger, weil er
alt wird. Er wird alt, weil er sich weniger
bewegt. Also beweg‘ dich!“
In diesem Sinne: Sport Frei!
Ihr Rüdiger Reuschel
schöne
Immobilien …...................................…… 9
Golf .................................................. 10-11
Gesundheit Aktuell ........................... 12-13
Fußball Europameisterschaft …........ 15-17
Vereine ........................................……… 19
Sport ..............…............................... 20-21
Lokales ...................................…...... 22-23
Recht ..................................................... 24
Frau Familie & Kind ........................… 25
Lifestyle .............................................… 26
Veranstaltungen .................………......… 27
Stadtgespräch ……...................….… 28-29
Rätsel …................................................. 30
Erdbeerzeit
* Änderungen zu ausgewählten Daten,
z. B. an Feiertagen vorbehalten.
OSTeRIA Restaurant
im Radisson Blu Hotel
Lange Straße 40 | 18055 Rostock
Tel. 0381 3750 3927
info.rostock@radissonblu.com
www.radissonblu.de/hotel-rostock
Viele tolle Erlebnisse rund um die Erdbeere:
Täglich frische Erdbeeren, auch zum Selbstpflücken Täglich hausgemacht: Erdbeer-Torte, Erdbeer-Eis & Erdbeer-Brot
Täglich Live-Herstellung: Erdbeer-Sahne-Bonbons, Erdbeer-Fruchtaufstrich & Erdbeer-Seife Erdbär „Karlchen“
begrüßt Sie täglich
von 10-18 Uhr Täglich Filmvorführung „Die Erdbeerstory“
auf dem Dachboden der Traktorbahn
Kostenloses Kinderschminken von Juni bis August jeden Mi., 12-17 Uhr Tolle Erdbeer-Accessoires
Erdbeerwein-Verkostung uvm.
Täglich 8-20 Uhr Eintritt frei!
Karls Erlebnis-Dorf bei Rostock Purkshof 2 18182 Rövershagen www.karls.de
HRO • LIFE

4 AUSBILDUNG & BERUF
JUNI 2012 • PR ANZEIGE
„DURCHSTARTEN IN MV“ WIRKT
Die Berufsaussichten und Zukunftschancen in Mecklenburg-Vorpommern werden wieder besser eingeschätzt.
Das geht aus einer aktuellen Umfrage des Wirtschaftsministeriums hervor.
Im Rahmen der Fachkräftekampagne „Durchstarten
in MV - Dein Land, deine Chance“
wurden Ende letzten Jahres 580 Schüler, 168
Lehrer sowie 249 Eltern zu den beruflichen
Perspektiven im Land befragt. „Im Vergleich
zur ersten Umfrage 2009 ist ein Umdenken
zu erkennen, zu dem sicherlich auch unsere
Fachkräftekampagne beigetragen hat. Bei der
Berufswahl richtet sich der Blick wieder verstärkt
auf heimische Unternehmen“, freute
sich Wirtschaftsminister Harry Glawe.
Orientierung und Motivation
Nach zwei Jahren ist 38,1 Prozent der befragten
Schüler die Kampagne des Wirtschaftsministeriums
und der IHKs des
Landes durch die Schule, das Internet oder
Plakate bekannt. Insbesondere von den Regionalschülern
wurde die Kampagne bei der
Suche nach einem Arbeits- und Ausbildungsplatz
als hilfreich bewertet (38,5 %).
Etwa ein Drittel der Schüler, Lehrer und Eltern
empfinden Beispielgeschichten anderer
junger Menschen mit interessanten Ausbildungs-
und Arbeitsplätzen im Land als motivierend,
in MV nach beruflichen Möglichkeiten
zu suchen. „Es gibt nach wie vor ein
hohes Informationsbedürfnis der Schüler für
die Berufswahl“, sagte Harry Glawe. „Wir
wollen um jeden jungen Menschen kämpfen,
der sich hier eine Zukunft aufbauen möchte.
Die Perspektiven und Möglichkeiten, die es
im Land inzwischen gibt, müssen wir weiter
aufzeigen.“
Hier setzen auch die IHKs in Mecklenburg-
Vorpommern an. „Die jüngsten Konjunkturumfragen
haben ergeben, dass die Unternehmen
als Reaktion auf Fachkräfteengpässe
auf den eigenen Nachwuchs setzen und ihre
Ausbildung ausweiten wollen“, erklärte Andreas
Sturmowski, Hauptgeschäftsführer der
IHK zu Rostock. „Jeder vierte Betrieb will
über eine Steigerung der Arbeitgeberattraktivität
Fachkräfte gewinnen und halten.“
Zuversichtlichkeit nimmt zu
Regionalschüler schätzen inzwischen ihre
Berufsaussichten häufiger besser ein als vor
zwei Jahren. Auch die Eltern (41,2 %, 2009:
33,8 %) und Lehrer (34 %, 2009: 18 %) sehen
für ihre Kinder und Schüler bessere Berufsaussichten
im Land als zwei Jahre zuvor.
Deutlich weniger Regionalschüler (42,3 %)
haben sich um Ausbildungsplätze in anderen
Bundesländern beworben als vor zwei
Jahren (50,8). Arbeitsplatzattraktivität und
berufliche Aufstiegschancen werden von den
zukünftigen Schulabsolventen durchgängig
besser eingeschätzt als 2009. Lediglich die
Situation bei den Gehältern und Löhnen
wird bei den Regionalschülern schlechter bewertet
(-8,3 % zu 2009). Bei den möglichen
Wegzugsgründen ging insbesondere die
Befürchtung, keinen Ausbildungsplatz zu
bekommen, sichtbar zurück (Gymnasiasten
von 71,6 % auf 59,6 %, Regionalschüler von
72,5 % auf 65,3).
„Wir sind auf dem richtigen Weg, aber - wie
die Umfrage auch zeigt - noch nicht am Ziel.
Wer Ausbildungsplätze passend besetzen
will, braucht Initiative, Ideen, attraktive Angebote,
ein gutes Betriebsklima und nicht
zuletzt eine konkurrenzfähige Vergütung“,
appellierte der Minister mit Nachdruck an
die Unternehmen.
www.durchstarten-in-mv.de
Seit Start im Oktober 2009
informierten sich mehr als
143.000 Besucher über die
Kampagne im Internet.
Im Azubi-Atlas sind mehr als
1.000 Unternehmen und rund
300 Berufsbilder aufgeführt.
Zwei Schulberater sind im
Auftrag der Kampagne unterwegs
und können in die Schulen
eingeladen werden.
Auf Berufsmessen und Ausbildungsveranstaltungen
aller
Art suchen Promoter in auffälligen
Kampagnenkostümen
auch künftig den direkten Dialog
mit Jugendlichen.
Auf der Internetseite werden
laufend neue „Durchstarter“
des Landes vorgestellt. Die
Kampagne wird unterstützt
aus dem Europäischen Sozialfonds
(ESF).
ENDLICH ERDBEERZEIT!
Bei Karls Erlebnis-Dorf in Rövershagen
dreht sich derzeit alles
um die Erdbeere.
Täglich von 8 – 20 Uhr überrascht
Karls Sie und Ihre Familie
mit tollen „Erdbeer-Attraktionen“.
Klar, dass in dieser Zeit
die feldfrischen Erdbeeren nicht
fehlen dürfen. Derzeit bekommen
Sie die süßen Früchte am
Hof in Rövershagen und an
vielen Ständen in Rostock und
Umgebung. Kulinarisch hat
Karls auch so einiges zu bieten.
Selbst gebackene Erdbeertorte,
Sie den fleißigen Köchinnen
beim Kochen in der Marmeladenküche
zuschauen. Probiert
werden darf natürlich auch!
Und auch im Bauernmarkt ist
unser „Erdbeer-Sortiment“ gewachsen.
Stöbern Sie zwischen
„süßer“ Erdbeerkeramik für
Haus, Hof und Garten, kleinen
Dekorationsartikeln oder
nehmen Sie eine kleine Kostprobe
von Karls Erdbeerwein.
Außerdem können Besucher in
der Bonbonmanufaktur um 12,
13.30 & 15 Uhr die Live-Herstellung
von Karls Erdbeersahne-
Bonbons miterleben.
Für all diejenigen, die einen Blick
hinter die Kulissen von Karls
Erdbeer-Hof werfen möchten,
läuft durchgehend eine exklusive
Filmvorführung im Dachboden
der Traktorbahn. Hier erfahren
Interessierte alle Geheimnisse
des Erdbeeranbaus.
Alle Kinder können sich außerdem
kostenlos im Tobeland als
Erdbeerfee oder Erdbär schminken
lassen. Übrigens: „Erdbär
Karlchen“ begrüßt Sie und Ihre
Familie täglich von 10 – 18 Uhr
am Eingang. Für ein Erinnerungsfoto
lässt er sich gerne fotografieren!
Nun sollten Sie aber
mal selbst bei Karls in Rövershagen
vorbei kommen und die
schöne Erdbeerzeit genießen.
Was ist sonst noch
los bei Karls:
Noch bis So., 24. Juni, 11 – 15
Uhr: Täglich großes Spargel-
Essen in Friedas Hof-Küche
Ab Sa., 30. Juni, 11 – 15 Uhr:
Täglich großes Kohl-
Essen in Friedas Hof-Küche
Die Zahlen stimmen zuversichtlich - IHK-Hauptgeschäftsführer Andreas Sturmowski (v. li.), Ivonne Pabst von Statistik-Consult und Wirtschaftsminister
Harry Glawe stellten Ende April in Rostock die Ergebnisse der zweiten Schüler-Lehrer-Eltern-Umfrage vor. Foto: WM
köstliche Erdbeer-Shakes oder
einfach Erdbeeren mit Vanillesoße
oder Zucker können ab sofort
täglich in Friedas Hof-Küche, in
Rövershagen, probiert werden.
Seit neustem bereitet Karls auch
Erdbeereis aus eigenen Früchten
in der neuen Eis-Manufaktur zu.
Genau das richtige für die warmen
Sommertage.
Aus den roten Früchtchen wird
bei Karls auch noch die leckere
Erdbeermarmelade gemacht.
Immer von 10 – 15 Uhr können
inFO
Karls Erlebnis-Dorf
Purkshof 2
18182 Rövershagen
www.karls.de
Tel. 038202 – 40 50
Öffnungszeiten:
Täglich 8 – 20 Uhr
HRO • LIFE

AUTOMOBIL
W
WARNOW
MOBILE
PR ANZEIGE • JUNI 2012 7
IMMER EIN VOLLTREFFER!
Renault – Warnow Mobile erneut ausgezeichnet!
AUSGEZEICHNETE
QUALITÄT
IM WERKSTATT-SERVICE
TESTS DURCH
DIE TÜV RHEINLAND GROUP
UND DEN ADAC
iSUzU D-MaX
VOM 2. - 10. JUNI
2012 IN LEIPZIG
SUBaRU: DaS neUe SPORTCOUPÉ BRz
Subaru kommt mit dem Sportcoupé Subaru
BRZ nach Leipzig. Auf rund 1.000 Quadratmeter
zeigt das Unternehmen insgesamt 15
Modelle – zwei davon Deutschlandpremieren.
Beim BRZ handelt es sich um einen 200
PS starken, alltagstauglichen Sportwagen,
der viel Fahrspaß bietet. Zusehen ist auch
der seit März diesen Jahres in Deutschland
erhältlichen Crossover Subaru XV, der bereits
als Publikumsliebling aus der Leserwahl
bei Autobild Allrad hervorging (bester „Allrad
Crossover Import“ des Jahres 2012).
Die CHaRaKTeRVOLLe BOHne:
DeR OPeL MOKKa
Als erster deutscher Hersteller bringt auch
Opel einen Mini-SUV auf den Markt. Er feiert
auf der AMI sein Deutschlanddebüt. Der
kleine Crossover auf Corsa-Basis besticht mit
wuchtiger SUV-Optik, leicht erhöhter Sitzposition
und einem großzügigeren Platzangebot
im Vergleich zum Corsa. Robuste Anbauteile
und ein Unterfahrschutz bescheren
dem 5-Türer eine bullige Optik. Praktisch ist
der Fahrradträger Flex Fix, der sich an der
hinteren Stoßstange verbirgt. Zur Verfügung
stehen zwei Benziner mit 115 und 140 PS sowie
ein Diesel mit 130 PS. Der Grundpreis
beginnt schon bei moderaten 18.000 Euro.
SUBaRU BRz
AMI – AUTO MOBIL INTERNATIONAL
DeR iSUzU D-MaX – ein PiCK-UP
VOLLeR MÖgLiCHKeiTen
Die neue Modellreihe des Pick-ups ISUZU
D-MAX überzeugt mit einer gewohnt robusten
Karosserie, neuer Power-Performance
und vielen, hochwertigen Ausstattungselementen.
Ob Single Cab, Space Cab oder
Double Cab, der Umfang der Modellpalette
bleibt bestehen, wobei es die Single und
Space Cab Varianten auch als „Cab & Chassis“
geben wird. Durch Türen, die sich gegenläufig
öffnen lassen, wurden beim Space
Cab zudem die Be- und Entlademöglichkeiten
weiter optimiert. Neu sind bei der Modellreihe
auch das elegantere Design sowie
verbesserte, aerodynamische Eigenschaften.
Während alle Modelle mit 4WD-Antriebssystem,
zulässig für eine Tonne Nutzlast
sowie drei Tonnen Anhängelast, erhältlich
sein werden, kommt die Single Cab-Variante
auch mit 2WD-Antrieb auf den Markt.
aUSSen MODeRn, innen TRaDiTiOneLL:
DeR VOLVO V40
Mit den klassischen Tugenden erweckt Volvo
die Modellbezeichnung V40 wieder zum
Leben. Der neue kompakte Kombi feiert
auf der AMI seine Deutschlandpremiere.
Der V40 verspricht nicht nur chic, sondern
auch praktisch, sicher und geräumig zu sein.
Der Schwede glänzt vor allem durch seine
umfangreiche Sicherheitsausstattung: Fußgänger-Airbag
sowie ein Ausparkassistent,
der vor Querverkehr hinter dem Fahrzeug
warnt. Der V40 steht ab 24.680 Euro bei den
Händlern.
PeUgeOT: VORHang aUF FÜR zWei DeUTSCH-
LanDPReMieRen
2012 ist für Peugeot ein Rekordjahr: Insgesamt
zehn Neuheiten bringt die Löwenmarke
in den Handel. Zwei von ihnen feiern auf
der AMI in Leipzig ihre Deutschlandpremiere
– das kompakte Allrad-SUV Peugeot 4008
und die 508 HYbrid4 Limousine. Insgesamt
zeigt die Löwenmarke auf 1.080 Quadratmetern
16 Fahrzeuge. Im Mittelpunkt steht
dabei der neue 208. Mit nunmehr bereits
drei HYbrid4-Modellen baut Peugeot seine
Marktführerschaft bei Full-Hybrid-Dieseln
weiter aus.
KOMMT ganz OHne B-SÄULe aUS: DeR FORD
B-MaX
Knapp zehn Jahre nach dem Start des Fusion
renoviert Ford sein Angebot in der Minivan-
Klasse. Außergewöhnlich am B-Max ist die
fehlende B-Säule. Stattdessen gibt es hintere
Schiebetüren, die den Passagieren einen bequemeren
Einstieg in den Fond ermöglichen
soll. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist
der neu entwickelte Dreizylinder-Benziner,
der auch im Focus seinen Einsatz findet. Die
Preise stehen noch nicht fest, dürften allerdings
auf Niveau des Fusion liegen, der ab
12.750 Euro zu haben ist.
Für SEHR GUTEN Service und hohe technische
Qualität der ausgeführten Arbeiten
ist jetzt das Autohaus Warnow Mobile im
Renault Werkstattest ausgezeichnet worden.
Gemeinsam mit der TÜV Rheinland Group
und dem ADAC testet Renault in diesem
Jahr mit rund 1600 Werkstattests Renault
Partner in Sachen Reparatur- und Servicequalität
auf Herz und Nieren.
Im diesjährigen Test wurde die Kompetenz
und Freundlichkeit der Mitarbeiter sowie
die Sorgfältigkeit und hohe technische Qualität
im Werkstatt-Service unter die Lupe
genommen. Vom ersten telefonischen Kontakt
über die Qualität der Reparatur, bis hin
zur Erklärung der durchgeführten Arbeiten
und der Rechnung, überprüften die Tester
die kompletten Serviceabläufe im Autohaus
Warnow Mobile.
Serviceberater Reinhard Seidel erhielt das
Zertifikat für ausgezeichnete Qualität im
Werkstatt-Service von dem Vertreter der
anzeige
KOSTENLOSE VORKONTROLLE
RENAULT
SERVICE
von Links: Marcel Müller, Reinhard Seidel, Karsten Dümichen, Uwe Richter
NACH KOSTENLOSER VORKONTROLLE, HU GARANTIERT ALLE MARKEN
AUF ALLE TÜV RELEVANTEN ARBEITEN 20% NACHLASS
WARNOW
MOBILE
WARNOW MOBILE GMBH
Rövershäger Chaussee 4 Schutower Ringstraße 9
18146 Rostock 18069 Rostock
Telefon: +49 (0) 381 699-421 Telefon: +49 (0) 381 81728-0
Renault Deutschland AG Karsten Dümichen.
„Die Qualität der durchgeführten Arbeiten
und Serviceabläufe“, so Kundendienstleiter
Marcel Müller anlässlich der Auszeichnung,
„stehen im Mittelpunkt unserer Servicephilosophie,
die unsere Kunden hier täglich
erfahren“. Auch Inhaber Uwe Richter dankte
allen Mitarbeitern seines Hauses für das
SEHR GUTE Ergebnis.
OPeL MOKKa
HRO • LIFE

PR ANZEIGE IMMOBILIEN
• JUNI 2012 9
DYNAMIK EINES CHARAKTERTYPS-DER NEUE GLK
mit neuem Design, gehobenem
Ausstattungsniveau,
senden Assistenzsystemen und
wegwei-
ebenso effizienten wie agilen
Triebwerken unterstreicht die
neue Generation des GLK ihren
Führungsanspruch innerhalb
des Marktsegments der kompakten
SUV. Das neugestaltete
Exterieur verleiht dem Charaktertyp
mehr Dynamik. Es
verbindet das klassische, geradlinige
Geländewagendesign mit
der Formensprache der aktuellen
Mercedes-Benz Limousinen.
Hochwertige Materialien, neue
Ausstattungen im Innenraum
und komplett überarbeitete Zierteile
fördern das Fahrvergnügen
im GLK ebenso wie die neuen Infotainmentsysteme.
Aus S- und
E-Klasse bekannte Assistenzsysteme
ermöglichen schon serienmäßig
eine weiter verbesserte
Fahr- und Konditionssicherheit
und führen den kompakten
Charaktertyp an die Spitze des
Marktsegments. Die Elektrolenkung
mit Lenkassistent STEER
CONTROL, der dem Fahrer
bei instabilen Fahrzuständen
durch einen spürbaren Impuls
im Lenkrad empfiehlt, in die
richtige Richtung gegenzulenken,
der Bremsassistent BAS
mit Bremskraftunterstützung
bei erkannten Notbremsungen
und ADAPTIVE BRAKE mit
Berganfahrhilfe, HOLD-Funktion,
Trockenbremsen bei Nässe
und Vorfüllen der Bremsanlage
unterstützen den Fahrer. Zur
TeRMin
optionalen Ausstattung gehören
die Müdigkeitserkennung
ATTENTION ASSIST oder das
vorausschauende Sicherheitssystem
PRE-SAFE®. Auf Wunsch
Dynamik mit Stern!*
Jetzt einen Mercedes-Benz zu attraktiven Konditionen sichern.
Zögern Sie keine Hundertstel:
. Leistungsstarke, hocheffiziente
Motoren der neusten Generation
. Auf Wunsch mit sportiven
AMG Styling-Paketen
. 2,50 % Sonderzins für C-², E-³, SLK-⁴
und GLK-Klasse⁵ sowie den Viano⁶
Daimler AG vertreten durch Mercedes-Benz Vertriebsgesellschaft mbH, Niederlassung Rostock,
Tessiner Straße 96, 18055 Rostock, Tel.: 0381 66660,
Schutower Straße 2, 18069 Rostock, Tel.: 0381 6666450,
www.rostock.mercedes-benz.de
*2,50 % Sonderzins¹
ergänzen weitere, teils aktive
Assistenzsysteme den tungsumfang. Kunden und In-
Ausstatteressenten
sind herzlich eingeladen,
die neue Generation GLK
als einer der Ersten kennenzulernen.
Die Premiere findet am
30. Juni von 10 bis 14 Uhr in der
Mercedes-Benz Niederlassung in
Rostock-Brinckmansdorf statt.
HANSEATISCH, NOBEL, GLÜCKLICH.
Konzepte & Leistungen der Immobilienshop Rostock GmbH
Höchste Qualitätsansprüche begleiten nicht
nur bei der Suche nach einer neuen Wunschimmobilie,
sie sind auch Garant für den
Erfolg und die Kundenzufriedenheit der Immobilienshop
Rostock GmbH. Das Unternehmen,
das ursprünglich in der klassischen
Maklerei tätig war, konzentriert sich heute
ebenso erfolgreich auf die Bauträgerschaft
und die Erschließung von Bauprojekten.
Ob die engagierte Suche nach der passgenauen
Wohnimmobilie, die Vermittlung
von exklusiven Ferienobjekten oder die erfolgreiche
Übergabe von Anlage- und Gewerbeimmobilien
- unternehmerisches Handeln
und verschiedene Kernkompetenzen
bestimmen die Arbeit des Unternehmens.
Lebensmittelpunkte zu schaffen ist die
Passion der beiden Geschäftsführer André
Tessenow und Sebastian Kopp. Während
André Tessenow für den Bereich Bauträger,
Erschließungsträger und die Projektentwicklung
verantwortlich zeichnet, betreut Sebastian
Kopp den Bereich Vermarktung, Verkauf
und Vermietung von Immobilien. Seit
2008 arbeiten beide Immobilienfachleute
zusammen, im Januar 2010 gründeten Tessenow
und Kopp die inhabergeführte Gesellschaft
Immobilienshop Rostock GmbH.
Unter anderem diese Projekte befinden sich
gerade in der Bearbeitung:
. Baugebiet Gutshof Wahrstorf,
Fertigstellung von 17 Baugrundstücken
zwischen 638 m² - 987 m²
im September 2012
inFOS
Immobilienshop Rostock GmbH
Strandstraße 85 . 18055 Rostock
Tel.: 0381 - 3756 80 90
Fax.: 0381 - 3756 80 99
Mail: rostock@immobilienshop.de
Web: www.immobilienshop.de
. Neubau Architektenhaus in Kritzmow
mit 2 Vollgeschossen, Baubeginn
Juli 2012
. Neubau von vier Bungalow in Wahrstorf,
Baubeginn August 2012
Premiere
Neue Generation GLK
30. Juni 10-14 Uhr
Mercedes-Benz Niederlassung
in Rostock-Brinckmansdorf
¹Effektiver Jahreszins. Angebot gültig für Neu- und Vorratsfahrzeuge bei Bestellung bis 30.06.2012. Ein Plus3-Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank
AG für einen SLK 200 BlueEFFICIENCY*: Kaufpreis ab Werk 38.675,00 €; Anzahlung 10.353,90 €; Gesamtkreditbetrag 28.321,10 €; Gesamtbetrag
30.101,50 €; Gesamtlaufleistung 30.000 km; Laufzeit 36 Monate; Sollzins gebunden p.a. 2,47 %; effektiver Jahreszins 2,50 %; Schlussrate 19.337,50 €; mtl.
Plus3-Finanzierungsrate 299 €. ²Kraftstoffverbrauch komb.: 7,4–4,4 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 191–117 g/km; Energieeffizienzkl. D–A.
³Kraftstoffverbrauch komb.: 9,5–4,9 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 222–128 g/km; Energieeffizienzkl. F–A. ⁴Kraftstoffverbrauch komb.: 7,3–4,9 l/100 km;
CO₂-Emission komb.: 169–128 g/km; Energieeffizienzkl. E–C/A. ⁵Kraftstoffverbrauch komb.: 8,2–5,7 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 209–149 g/km;
Energieeffizienzkl. E/D/B. ⁶Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/komb.: 11,0–8,7/7,3–6,3/8,7–7,1 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 230–187 g/km;
Energieeffizienzkl. E–C. *Kraftstoffverbrauch komb.: 6,4 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 149 g/km; Energieeffizienzkl. C. Diese Angaben beziehen sich nicht
auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
HRO • LIFE

10 GOLF
JUNI 2012
DAS WETTER IM JUNI LÄDT EIN ZUM
GOLFSPIELEN. TOLLE TURNIERE GAB ES AUCH IM
WONNEMONAT MAI.
Nach der erfolgreichen Saisoneröffnung
im Mai ging es auf der Golfanlage Warnemünde
Schlag auf Schlag weiter. Zwei ganz
besondere Highlights waren die Turniere
„TUI Travel Star“ des Reisecenters Cityblick
und die „Poker und Golf Trophy“ der
BBSG. Trotz starken Windes spielten 61
Teilnehmer die neue Golfturnierserie „TUI
Travelstar“. Hauptsponsoren: Robinson
Clubreisen, Magic Life und Hapaq Lloyd
Kreuzfahrten. Den ersten Preis erspielte
mit 24 Bruttopunkten Thomas Schubert
vom Golfclub Seddiner See. Sein Preis: eine
Woche Magic Life Cluburlaub. Wer die
gesamte Trophy spielt und Gesamt-Bruttosieger
wird, kann sich über drei Übernachtungen
für zwei Personen im Robinson
Club Quinta da Ria freuen.
Ins zweite Jahr startete die „Poker und
Golf Trophy“ der BBSG aus Berlin. Am
Freitag gab es erst ein Warm-up mit Grillen
und Pokerschule auf der Golfanlage, am
Samstag fand dann ein 9-Loch-Golfturnier
statt. Die erspielten Punkte wurden dann
abends in der Spielbank Warnemünde in
Chips umgewandelt - der Gewinner des
Pokerturniers freute sich über einen äußerst
attraktiven Hauptpreis. Zum Teil zockten
die Golfer hinter großen Sonnenbrillen
und so mancher hat sich mit einem „All in“
verzockt. Ein weitere Turnierserie im Juni
möchten wir allen Sportbegeisterten ganz
besonders ans Herz legen: die Balticshirt
EM Trophy. Hier heißt es, Golf spielen und
danach gemeinsam im Clubhaus die EM-
Spiele der deutschen Mannschaft schauen.
Es werden während der Fußball-EM fünf
vorgabewirksame 9-Loch-Turniere gespielt.
Das letzte Turnier - ein 18-Loch-Turnier -
steigt am 1. Juli zum Finale, wo hoffentlich
auch die Deutsche Nationalmannschaft
um den Sieg spielt. Für das erste im Turnier
gespielte „Hole in One“ wartet als Gewinn
eine Harley-Davidson. Abends gibt es Surf
‚n‘ Turf - also Filetsteak und Scampi.
JUNI 2012 GOLF
11
DIE TURNIERE
IM ÜBERBLICK
JUNI
SA 2.06. 5. HOTEL NEPTUN GOLF CUP
– 18 Loch Scramble, Start von 1 Tee ab 10:00 Uhr
(Hotel Neptun Course)
MI 6.06. BMW WIGGER MITTWOCHSRUNDE
– 9 Loch vorgabenwirksam Kanonenstart um 17:00 Uhr
SA 9.06. BMW GOLFCUP INTERNATIONAL
– 18 Loch vorgabenwirksam, Start von 1 Tee ab 10:00 Uhr
DO 14.06. HARMS & STEDER AFTER WORK GOLFCUP
– 9 Loch vorgabenwirksam, Kanonenstart um 17:00 Uhr
SO 17.06. WATERSTRADT BRILLEN CUP
– 18 Loch vorgabenwirksam, Start von 1 Tee ab 10:00 Uhr
SA 23.06. WARNEMÜNDE VS. WITTENBECK
– 18 Loch Clubvergleich in Wittenbeck,
Start von 1 Tee ab 10:00 Uhr
MI 27.06. BMW WIGGER MITTWOCHSRUNDE
– 9 Loch vorgabenwirksam, Kanonenstart um 17:00 Uhr
FR 29.06. EINFACH MEER BIZZ`UP CUP
– 9 Loch vorgabenwirksam
Kanonenstart um 17:00 Uhr
MI 13.06. BALTIC SHIRT EM TROPHY
- 9 Loch vorgabenwirksam
DO 21.06. BALTIC SHIRT EM TROPHY
- 9 Loch vorgabenwirksam
Noch wichtiger:
Ihr Urlaub!
FR 22.06. BALTIC SHIRT EM TROPHY
- 9 Loch vorgabenwirksam
SO 24.06. BALTIC SHIRT EM TROPHY
- 9 Loch vorgabenwirksam
DO 28.06. BALTIC SHIRT EM TROPHY
- 9 Loch vorgabenwirksam
SO 1.07. BALTIC SHIRT EM TROPHY
- 18 Loch vorgabenwirksam
Bulgarien / Goldstrand
Melia Grand Hermitage *****
Doppelzimmer, Halbpension, 1 Woche mit Flug,
z. B. am 03.07.2012 ab Hamburg
p. P
ab 709
HaRLeY DaViDSOn gOLFaRTiKeL
eRHÄLTLiCH UnTeR:
WWW.SHOP.HaRLeY-DaViDSOn-ROSTOCK.De
Türkei / Kumköy(Side)
Barut Acanthus ****
Doppelzimmer, Halbpension, 1 Woche mit Flug,
z. B. am 09.07.2012 ab Rostock Laage
p. P
Spanien / Costa de la Luz
Las Dunas ****
App., Halbpension, 1 Woche mit Flug,
z. B. am 05.07.2012 ab Hamburg
Golf: Auf umliegenden Golfplätzen
erhalten Sie Greenfee-Ermäßigung.
p. P
Weitere Angebote erhalten Sie bei uns im:
TUI TRAVELStar
Reisecenter Cityblick
Bertolt-Brecht-Straße 23 . 18106 Rostock
Telefon 0381/666 35 666
email: evershagen@bigreisen.de
www.bigreisen.de
ab 755
ab 656
Wir sind Mo.-Fr.
von 10.00 - 22.00 Uhr
sowie Sa., So. und an
allen Feiertagen
von 13:00 - 20:00 Uhr unter dieser
Tel: 0381 - 666 35 666 erreichbar.
HRO • LIFE
HRO • LIFE

aktuell
Gesundheit
Fr 1. Juni U
Sa 2. Juni V
So 3. Juni W
Mo 4. Juni A
Di 5. Juni B
Mi 6. Juni C
Do 7. Juni D
Fr 8. Juni E
Sa 9. Juni F
So 10. Juni J
Mo 11. Juni H
Di 12. Juni I
Mi 13. Juni G
Do 14. Juni K
Fr 15. Juni L
Sa 16. Juni M
So 17. Juni N
Mo 18. Juni O
Di 19. Juni P
Mi 20. Juni Q
Do 21. Juni R
Fr 22. Juni S
Sa 23. Juni W
So 24. Juni U
Mo 25. Juni V
Di 26. Juni T
Mi 27. Juni A
Do 28. Juni B
Fr 29. Juni C
Sa 30. Juni D
KLINIKUM SÜDSTADT - TELEFONFORUM ERNÄHRUNG
Am 12. Juni 2012 von 14 Uhr – 16 Uhr unter: 0381 - 4401 3100
Ernährung ist nicht nur wichtig,
sondern auch schön. Wie
man sich freudvoll und richtig
ohne Angst um die Pfunde ernährt
- wer möchte das nicht
wissen? Tipps zur gesunden
ausgewogenen Ernährung und
Informationen zum Abnehmen
auch durch Operationen
A Ahorn Apotheke
S.-Allende-Str. 28 Tel. 699630
Fritz-Reuter-Apotheke
Doberaner Straße 43b
Tel. 4932220
Kur-Apotheke
Kurhausstrasse 1 Tel. 52286
B Apotheke am Dober. Pl.
Im Doberaner Hof Tel. 4995121
Detharding-Apo.
Kirchenplatz 13 Tel. 52746
C Cityblick-Apo.
J.-Curie-Allee 49 Tel.6867030
Apotheke Reuter-Passage
Gördeler Strasse 50 Tel.260531304
D Rosen-Apo. - Reutershagen
Schulenburgstr. 20 Tel.8096280
Apotheke 24 - Lütten Klein
St. Petersburger Str. 18b
Tel.4405075
E John-Brinckman-Apotheke
Schillingallee 28 Tel.2002457
Elmenhorster Apotheke
Feldweg 6 Tel. 7691617
F Ostsee-Apo. - Reutershagen
E.-Thälmann-Str. 4 Tel.260531350
Altstadt-Apotheke
Grubenstraße 20 Tel.4590409
DocMorris Apo. im GDZ
TrelleborgerStr.10a
Tel. 44689400
G Brunnen Apotheke
Große Wasserstraße 2/3
Tel.497490
Aesculap Apotheke - Lütten Klein
Warnowallee 31 Tel.7611227
H St.-Georg-Apotheke
Blücherstraße 88/89 Tel.4923424
Apotheke Groß Klein
Schiffbauerring 19 Tel.1209942
erhalten Sie in unserem Telefon-Forum
am 12. JUni 2012
VOn 14 UHR – 16 UHR UnTeR:
I Apo. Im Ärztehaus Dierkow
Hannes Meyer Pl. 7 Tel.697100
Hansa-Apotheke - Parkstraße 58
Tel.2003497
J Pinguin-Apotheke - Schmarl
Kolumbusring 61 Tel.1202478
Rats-Apotheke - Neuer Markt 13
Tel. 4934747
K Apotheke Lütten Klein
Trelleborger Str.10 Tel.778230
Südring Apotheke-Südring 28a
Tel. 4053240
Werft Apotheke - Werftstrasse 50
Neptun-EKZ Tel. 3754400
L Apotheke im Warnowpark
Lütten Klein Tel.7682864
Hopfenmarkt-Apotheke
Am Hopfenmarkt Tel.4909434
M Apo. Klenow Tor
Groß Klein - Schiffbauerring 60
Tel.12715-0
Alpha-Apo. im Rostocker Hof
Schwaansche Str. Tel.49788-0
N Neptun-Apotheke
Lütten Klein - Ahlbecker Str.7
Tel.719114
Apo.an der Stadthalle
Platz d. Freundschaft 1
Tel. 448437
Apo.Kritzmow-Park
am Karauschensoll 1
Tel. 038207 75250
O Poseidon-Apo. - Evershagen
Henrik-Ibsen-Str. 29 Tel.2074960
Linden-Apotheke
Wismarsche Str.32 Tel.4930200
Apotheke im Globus - Roggentin
Tel.038204 15343
P Steintor-Apotheke
Paulstrasse 48-55 Tel.4930220
0381 - 4401 3100
Ein Expertenteam des Klinikums
Südstadt Rostock beantwortet
gern Ihre Fragen rund
um das Thema gesunde Ernährung,
Diäten, Adipositas und
Adipositaschirurgie. Für Sie
am Telefon:
Marianne Prabel, Diätassistentin/
Diabetesberaterin
Oberärztin
Dr. med. Sylke Schneider –
Koriath, Adipositaschirurgin
Bernstein-Apotheke
Hans-Sachs-Allee 12 Tel.4923434
Tannen-Apotheke - Sievershagen
Tannenweg 1 Tel.8099019
Q Sonnen-Apotheke - Evershagen
E.-Welk-Straße 22 Tel.7699443
Augusten-Apotheke
Augustenstraße 103 Tel.455119
R Nordwest-Apotheke
Evershagen - B.-Brecht-Str.23
Tel.7611023
Adler-Apotheke
Leonhardstraße 1/Ecke B.Weg
Tel.2002200
S Apotheke Lichtenhagen
Güstrower Straße 6 a Tel.7612133
Südstadt-Center-Apotheke
Nobelstraße 50-51 Tel.405321-0
T Greif-Apotheke Dierkow
Hannes-Meyer-Platz 25 Tel.690409
Apo. in der Mehrzweckhalle
Warnowallee 25 Tel. 5109860
Apotheke im KTC
Kröpeliner Str.54 / Kuhstr.
Tel. 2605310
U Apotheke am Brink
Wismarsche Str. 4 Tel. 3750867
Apotheke Offering
Bentwisch Hansecenter
Tel.2014130
V Warnow-Apotheke - Lange Str.6
Tel.49128-0
Gehlsdorfer Apotheke Gehlsdorf
Fährstraße 7 Tel.690417
Apotheke im Ostseepark -
Sievershagen - Tel.8098648
W Mühlen-Apotheke
Mühlenstraße 45 Tel.5194976
Apotheke Breite Strasse
Breite Strasse 12-15 Tel. 497380
Ulrike Bräutigam, Diätassistentin/
Diabetesberaterin
Dr. med. Bente Petersen,
Adipositaschirurgin
Chefarzt PD Dr.med.
Hans-Christof Schober,
Ernährungsmediziner
116 117 - DIE NUMMER, DIE HILFT
Hohes Fieber in der Nacht, eine akute
Magenverstimmung am Wochenende: In
Deutschland gibt es seit wenigen Wochen
eine einheitliche Rufnummer für den ärztlichen
Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen
Vereinigungen (KVen). Wer außerhalb
der Sprechzeiten dringend ambulante
ärztliche Hilfe benötigt, erreicht über die
116 117 den Bereitschaftsdienst in der Nähe.
„Jetzt reicht es, wenn sich Patienten die 116
117 merken, sollten sie nachts oder am
Wochenende krank werden“, so der Vorstandsvorsitzende
der Kassenärztlichen
Bundesvereinigung (KBV), Dr. Andreas
Köhler.
Damit vereinfache sich für Betroffene
die Erreichbarkeit eines Arztes. So müsse
niemand in einer akuten Notsituation
erst nachsehen, welche Nummer für den
Bereitschaftsdienst gerade aktuell ist.
Deutschlandweit existierten zum Zeitpunkt
der Einführung der einheitlichen
Rufnummer mehr als 1000 verschiedene
Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst,
die teilweise täglich wechseln.
Die Initiative für eine solche einheitliche
Rufnummer ging übrigens von der
anzeige
Kassenärztlichen Vereinigung aus: Auf ihren
Antrag hin hatte die Europäische Union
die 116 117 im Jahr 2009 europaweit für den
ärztlichen Bereitschaftsdienst reserviert.
Deutschland ist das erste Land, das diese
Nummer eingeführt hat.
ÜBeRaLL iM LanD eRReiCHBaR -
OHne VORWaHL UnD KOSTenFRei.
So funktioniert die neue Bereitschaftsdienstnummer:
Patienten, die außerhalb der
aktuell
Gesundheit
Praxissprechzeiten auf ambulante ärztliche
Hilfe angewiesen sind und nicht wissen,
wo sich zum Beispiel die nächste Bereitschaftsdienstpraxis
befindet, wählen die
116 117. Ihr Anruf wird an den ärztlichen
Bereitschaftsdienst in ihrer Nähe weitergeleitet
- je nach Organisation des Dienstes
direkt zu einem diensthabenden Arzt oder
einer Bereitschaftsdienst-Leitstelle. Ist eine
automatische Weiterleitung nicht möglich,
übernimmt ein Service-Center die Vermittlung.
Die bisherigen regionalen Telefonnummern
bleiben als zusätzlicher
Service zur 116 117 vorerst erhalten.
Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird
von den Kassenärztlichen Vereinigungen
gemeinsam mit den niedergelassenen
Ärzten organisiert. Er ist für Kassen- und
Privatpatienten gedacht, die in dringenden
medizinischen Fällen eine ambulante
ärztliche Behandlung benötigen und sich
nicht in einer lebensbedrohlichen Situation
befinden. Der Bereitschaftsdienst (116
117) ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst
(112), der in lebensbedrohlichen
Fällen Hilfe leistet, zum Beispiel bei
Herzinfarkt, Schlaganfall oder Ohnmacht.

JUNI 2012 FUSSBALL EUROPAMEISTERSCHAFT
15
„ROSTOCKER IM HERZEN“
4 x 777,77 Euro an soziale Einrichtungen gespendet
Diese Aktion hat die „ROSTOCKER im
Herzen“ getroffen. Unter diesem Motto hatte
die Hanseatische Brauerei Rostock Menschen
ihrer Heimatstadt aufgerufen, auf Fotos
ihr persönliches Bekenntnis zu Rostock
und ROSTOCKER abzugeben. Jetzt löst
die Traditionsbrauerei ihr Versprechen ein,
die Gewinner der Online-Abstimmung auf
Plakate zu bringen. Die ersten drei der vier
Motive sind ab Dienstag (22. Mai) in der Region
zu sehen.
Sie sind Menschen von nebenan: Schlagzeuger
Jörg Peters, (Lebens-)Künstler Jörgen
Heiser und Werbefachmann André Pristaff.
Zumindest war das bisher so. Ab Dienstag
(22. Mai) aber werden ihre Gesichter auf vielen
Plakaten in Rostock zu sehen sein. Damit
folgen sie so prominenten Persönlichkeiten
wie Hans Jensen (Supreme-Surfshop),
Gerhard Lau (Leuchtturmförderverein
Warnemünde), Dirk Rißmann (Kiez-Kneipe
„Cafe Stadtkind“) und Guido Zöllick (Deutscher
Hotel- und Gaststättenverband Mecklenburg-Vorpommern),
die seit Dezember
2011 gezeigt hatten, warum sie „ROSTO-
CKER im Herzen“ sind.
„Rund 150.000 Stimmen für die 759 Vorschläge
haben wir auf www.rostocker.de gezählt“,
freut sich Brand Manager Alexander
Köthe über die große Resonanz. „Auch die
Jury war von unserer ROSTOCKER-Aktion
begeistert. Aus den Top Ten der Online-Abstimmung
kürte sie statt der angedachten
drei dann doch vier Siegermotive.“
Der Vierte im Bunde, Sozialarbeiter Jan
„Wattie“ Michaels, wird zur Hanse Sail
professionell abgelichtet. Sein persönliches
Bekenntnis zu ROSTOCKER ist dann ab
Herbst auf vielen Plakaten in der Region
zu sehen. Zusätzlich gab es von der Hanseatischen
Brauerei Rostock 777,77 Euro für
jedes Siegermotiv, den der jeweilige Gewinner
an einen Rostocker Verein seiner Wahl
gespendet hat.
Die Top Ten und die Gewinner der „RO-
STOCKER im Herzen“-Aktion sowie weitere
Informationen gibt es auch online unter
www.rostocker.de.
Hanseatische Brauerei Rostock
Bier hat in Rostock eine lange Geschichte.
Schon im Mittelalter stand Rostocker Bier
für Qualität und Geschmack. Aus dieser
750-jährigen Brauereitradition ist die Hanseatische
Brauerei Rostock hervorgegangen.
Am 28. März 1878 gaben die Ingenieure
Georg Mahn und Friedrich Ohlerich bekannt,
dass sie die Julius Meyersche Bierbrauerei
„käuflich übernommen“ hatten.
Nach einer wechselvollen Unternehmensgeschichte
– geprägt von zwei Weltkriegen, der
deutsch-deutschen Teilung und der
Wiedervereinigung – ist keine andere
Brauerei so eng mit Rostock
und seinen Menschen verbunden.
Denn das Bier der Hanseatischen
Brauerei wird seit Generationen
von Rostockern für Rostocker im
Herzen der Stadt gebraut.
Rostocker. Das Bier dieser Stadt
seit 1878. Als Botschafter ihrer
Heimatstadt tragen die Rostocker
Biere mit Stolz das Rathaus
und den Greif aus dem Rostocker
Stadtwappen im Logo – und im
Herzen. Die mit Leidenschaft gebrauten
Biere stehen in der Tradition einer
750-jährigen Rostocker Braukultur: Unter
der Dachmarke Rostocker sind das feinherbe
Rostocker Pils, das erfrischende Rostocker
Radler, das malzaromatische Rostocker
Export sowie die Spezialitäten Rostocker
Bock Dunkel und Rostocker Bock Hell im
Sortiment. Für die Gastronomie ist zudem
das vollaromatische Rostocker Dunkel zu
haben. Mehr Rostock passt in keine Flasche!
EM-PUBLIC-VIEWING
live und gratis in der Scandlines Arena und
in der Eishalle Rostock
Das größte Public Viewing der
Hansestadt Rostock zur Fußball-
Europameisterschaft 2012 wird
in der Eishalle Rostock sowie in
der Scandlines Arena zu erleben
sein.
Vom 8. Juni bis 1. Juli 2012 finden
in Polen und der Urkraine
in acht Orten die Spiele zur Fußball-EM
statt. Auch die Eishalle
Rostock und Scandlines Arena
werden „Spielorte“ der EM 2012
sein und internationales Fußballfeeling
hautnah verbreiten.
Wo sonst die PIRANHAS auf
Puckjagd gehen und der HC
Empor die Handbälle im Netz
zappeln lässt, wird ein Fußballspektakel
der besonderen Art
veranstaltet. Auf jeweils 1.000
Tribünenplätzen können dann
alle Spiele der EM bei freiem
Eintritt live und in bester Gesellschaft
verfolgt werden. Zu sehen
sind alle Partien mit deutscher
Beteilung in Full-HD-Qualität
auf jeweils zwei riesigen Großbildleinwänden.
EM-Fußball-Fieber, Emotionen
und Spaß – das wird beim Public
Viewing in der Eishalle und
Hanse GoKart Racing
Die Kartbahn in Rostock
Goorstorfer Str. 61; 18146 Rostock;Tel./Fax. 0381 / 68 44 79
www.hansegokart.de
der Scandlines Arna garantiert!
Am 9. Juni gegen Portugal geht
es los. Einlass ist immer um 17
Uhr. Viel Spaß!
TeRMine
Deutschland-Portugal
Sa 09.06. 20.45 Uhr
Deutschland-Holland
Mi 13.06. 20.45 Uhr
Deutschland-Dänemark
So 17.06. 20.45 Uhr
Viertelfinale
Mi 21.06. (2) 20.45 Uhr
oder Do 22.06. (1) 20.45 Uhr
Halbfinale
Mi 27.06. (2) 20.45 Uhr
oder Do 28.06. (1) 20.45 Uhr
Finale So 01.07.
20.45 Uhr
Wenn Fússbáll,
dann ríštíč !
Die komplette EM live im Wenzel ab 8. Juni !
Für jedes Tor der deutschen Nationalmannschaft
einen Wenzel Kräuter gratis !
T i p p e n S i e r i c h t i g ! ! !
S c h a u e n S i e b e i u n s
d i e F u ß b a l l - E u r o p a m e i s t e r s c h a f t 2 0 1 2
l i v e a u f G r o ß b i l d l e i n w a n d .
B e i j e d e m v o r O r t a b g e g e b e n e n S p i e l t i p p k ö n n e n S i e
e i n Tu r b o R a c e ( 2 x 8 M i n . R e n n e n ) g e w i n n e n
Klimatisiert und mit Biergarten!
Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16:00 Uhr
Sa + So ab 14:00 Uhr oder nach Vereinbarung
Am Alten Strom auf der Mittelmole
Am Bahnhof 1a · 18119 Warnemünde · Tel.: 0381 - 77 88 131
www.wenzel-prager-bierstuben.de · täglich geöffnet 11 – 23 Uhr
AZ_HRO-Live_90x118.indd 1 25.05.12 12:07
• LIFE

anzeige

anzeige
69,95 €
49,95 €
JUNI 2012 VEREINE
19
ESELFÖTERSTRASSE – EIN VERKANNTES ROSTOCKER KLEINOD
Händler schließen sich zu einem Interessenverein zusammen
Auch wenn so mancher Rostocker ein „l“ in den
Straßennamen mogelt oder nicht so ganz genau
weiß, wo sie eigentlich liegt: Die Eselföterstraße
gehört zu den ältesten der Hansestadt. Schon 1311
als „platea eselsvoyt“ urkundlich erwähnt, wohnten
hier einst Familien aus der Mittelschicht.
Als eine von sieben Straßen verbindet die Eselföterstraße
die Kröpeliner Straße mit der Langen
Straße. Ein Teil der historischen Bausubstanz blieb
erhalten, darunter das ehemalige Logierhaus des
Heilig-Geist-Hospitals, ein Speicher sowie Hospitalhäuser.
Doch nicht nur wegen seiner langen Geschichte
lohnt ein Abstecher in diese Straße, die
bis zum Heiliggeisthof führt: Abseits des Trubels
der großen Ladenketten und Markenboutiquen in
der Kröpi laden hier 16 kleine, inhabergeführten
Läden zum Einkaufsbummel ein. Von Büchern
über raffinierte Geschenke, Mode und Schmuck
bis hin zu Naturkosmetik gibt es hier vieles.
„Schade, dass wir mit unseren Läden von Rostockern
und Touristen bisher so wenig wahrgenommen
werden“, meint Sten Dumaschefski, Inhaber
des Talisman Alternativshops in der „Eselföter“. So
manches sei in ihrer Straße verbesserungswürdig,
weiß er. Versuche, etwas zu verändern, scheiterten
bisher - aus unterschiedlichsten Gründen. „Vor
allem daran“, ist er sich sicher, „dass wir bisher als
einzelne, kleine Bittsteller auftraten.“ Das soll sich
jetzt ändern – mit der Gründung des „Fördervereins
Eselföterstraße & Heiligengeisthof e.V.“, Mitte
Mai ins Vereinsregister eingetragen. „Dieser Förderverein
gibt uns eine neue Möglichkeit, uns bemerkbar
zu machen“, ist Hans-Ulrich Mordhorst,
Evangelische Buchhandlung, überzeugt. Sten Dumaschefski
erläutert: „Wir sehen uns als Sprachrohr
aller Händler im Areal Eselföterstraße und
Heiliggeisthof. So, wie Läden in großen Shopping-
Malls, wollen wir in Zukunft als Einheit unsere
Interessen vertreten.“ Es gehe vor allem darum, zu
zeigen, was Besucher erwartet – nämlich kleine,
inhabergeführte Läden mit vielfältigen Angeboten
in einer zauberhaften kleinen Seitenstraße
der Kröpi. Nach Vorstellung der Händler muss
sich im Straßenbild einiges ändern. Dazu gehören
unbedacht abgestellte Mülltonnen ebenso wie
die Brache des ehemaligen Kleinen Hauses und
wilde Plakatierungen. Und auch das wüste Durcheinander
des Schilderwaldes eingangs der Straße
– hier hofft der Verein auf Unterstützung durch
die Stadt. Eine bessere touristische Erschließung
für Tagesgäste aus der Urlaubsregion Bad Doberan
– Ribnitz-Damgarten – Güstrow strebt man ebenfalls
an. Zukünftig
könnten Straßenfeste
und
kleine Märkte
den besonderen
Charme der Straße
unterstreichen
– so, wie es
mit der von den
Händlern selbst
finanzierten Beleuchtung
in der
Weihnachtszeit
schon gelang.
strobel im KTC - strobel im Hotel Neptun - CITTI
auch im Onlineshop www.balticshirt.de

20 SPORT
JUNI 2012 • PR ANZEIGE PR ANZEIGE SPORT
• JUNI 2012 21
9. PAPENDORFER TRIATHLON
Schwimmen, Radfahren, Laufen,
so das Motto des neunten
Papendorfer Triathlon am 2.
Juni. „Die Vorbereitungen laufen
auf Hochtouren“, so Organisatorin
Katrin Steinhagen die
zum vierten mal das Ereignis
mit dem SV Warnow Papendorf
zusammen organisiert und fügt
hinzu: „Wir freuen uns immer
wieder auf das miteinander und
die Unterstützung der Papendorfer.
Egal, ob es
die Bewohner Papendorfs
sind oder
die Freiwillige Feuerwehr.
Alle stehen
uns jedes Jahr tatkräftig
zur Seite.“
Auch in diesem Jahr
können die Organisatoren
auf eine
hohe Resonanz hoffen.
Es stehen insgesamt
350 Startplätze
zu Verfügung, davon
liegen derzeit
von 215 Triathleten
Anmeldungen vor.
Hinzu kommen
die 22 Staffeln im Rahmen des
Team- und Familien-Triathlons.
„Der Papendorfer Triathlon hat
sich ständig weiterentwickelt.
Er wurde durch den weiten und
übersichtlichen Wechselgarten,
wo Familienangehörige nahe ihrer
Angehörigen stehen können,
familienfreundlicher. Dies gibt
die Motivation und den Schub
für die noch anstehenden Kilometer
auf dem Rad und auf
den Laufrunden.“ meint Katrin
Steinhagen weiter. Punkt 10
Uhr starten wie in jedem Jahr
die Kleinsten der Kleinen, die
Schüler D (6 - 7 Jahre) bis hin zu
den Schülern B (10 - 11 Jahre).
Ihr Programm besteht aus 50 bis
100 Meter Schwimmen, 2,5 bis 5
Kilometer Radfahren und einem
anschließenden 200- Meter bis
1500- Meter Lauf direkt ins Ziel.
Bei den etwas Größeren, Schüler
A und Jugend B, wird die
Strecke schon ein wenig länger.
Sie müssen ab 11 Uhr 400 Meter
Schwimmen, 10 Kilometer Rad
fahren und anschließend noch
2,5 Kilometer laufen. Gleichzeitig
werden in diesen beiden
Altersklassen die Landesmeister
2012 gekürt. Zur Erholung und
über die Mittagszeit, natürlich
auch während der gesamten
Veranstaltung, steht den Athleten
und auch Zuschauern ausreichend
Verpflegung in Form
von Grillfleisch, Bratwurst und
Getränken zu Verfügung. Für
die musikalische Unterhaltung
sorgt DJ Stephan, der für jedes
Alter den passenden Mix parat
haben wird. Am frühen Nachmittag,
ab 14 Uhr, starten die
Teamstaffeln sowie die Familienstaffeln.
„Die Teamstaffel
erfreut sich besonderer Beliebtheit.
Hier können Freunde und
Bekannte gemeinsam einen
Triathlon erleben. Bei den Familienstaffeln
ist die Besonderheit,
dass jede Staffel aus einem
Mann, einer Frau und einem
Kind, bestehen muss.“ so Katrin
Steinhagen. Zeitgleich 14 Uhr
starten auch die Jeder- Männer
und -Frauen zu ihren 650 Meter
Schwimmen, 20 Kilometern
(4 Runden) Radfahren und 5
Kilometern (2 Runden) laufen
im und um den Papendorfer
See. Dabei wird in zwei Wellen
gestartet. „14 Uhr begeben sich
alle Athleten - Frauen und alle
Männer über 40 - ins Wasser,
die Männer unter 40 starten ca.
15:15 Uhr oder wenn der letzte
Radfahrer der ersten Welle von
der Radstrecke gekommen ist.“
wirft die Organisatorin ein.
Gegen 17 Uhr werden dann alle
Teilnehmer des Papendorfer Triathlons
wieder im Ziel sein, wo
dann auch zeitnah die Siegerehrung
vollzogen wird.
„Wir hoffen auf wunderschönes
Wetter, vielleicht nicht ganz so
heiß, wie in den vergangenen
Jahren. Bei der Wassertemperatur
des Sees, müssen nur noch
die Kleinen bis kurz vor dem
Startschuss bangen, denn am
pfingstwochenende hatte der
See schon angenehme Temperaturen.“
„Achtung die Brustschwimmer
sind beim Jedermanntriathlon
besonders gern
gesehene Teilnehmer!“
Maik Steinhagen,
blick_sportanzeige 22.05.12 13:38 Bilder: Seite 1Rostock4You und Privat
Vorteil
KontaktLinsen
beim Sport!!!
· erhöhtes Sichtfeld
· geringe Verletzungsgefahr
· hohe Spontanverträglichkeit
· UV-Schutz
www.kontaktlinsenspezialist.de
Kröpeliner Straße 15 · 18055 Rostock
fon 0381. 4902861
NEO-VERLEIH
Wir sind für Euch mit einer Auswahl
unseres Sortiments vor Ort!!
Öffnungszeiten: Mo,Di,Do 15-19 Uhr sowie nach Vereinbarung
Lagerstr. 34; 18055 Rostock
Tel.: 03 81 - 400 25 91; Fax: 03 81 - 400 25 91
Mobil: 01 77 598 18 51;
mail: info@swimshop-graefe.de; www.swimshop-graefe.de
Wir bringen Ihren
Immobilienverkauf
gut trainiert
ans Ziel!
Jens Ridder,
Mitglied im
Immobilienverband
Deutschland
BHW Immobilien GmbH
Neuer Markt 9-10 18055 Rostock
Tel.: (03 81) 2 52 15 60
Mobil: 01 72 382 70 94
e-mail: jens.ridder@bhw-immobilien.de
www.bhw-immobilien.de/rostock

22 LOKALES
JUNI 2012 • PR ANZEIGE
PR ANZEIGE LOKALES
• JUNI 2012 23
TieRHiLFe
FLOPPI
geb. ca. 2006 Floppi wurde gefunden
und landete wie viele andere
Vierbeiner im Tierheim.
Er hat in seinem bisherigen Leben
nicht viel kennengelernt
und ist aus diesem Grund ein
sehr unsicherer und ängstlicher
kleiner Kerl. Damit Floppi das
Vertrauen zu Menschen und
an eigener Sicherheit gewinnt,
möchten wir ihm einige Stunden
bei einer versierten Hundetrainerin
ermöglichen. Wir
wünschen uns für diesen pfiffigen
und lebensfrohen, kleinen
Terrier-Pinscher Mischlingsrüden
ein liebevolles Zuhause bei
HiLFSBeReiTSCHaFT
Das Rotary-Orchester Deutschland gibt in
der Rostocker Nikolaikirche ein großes Benefizkonzert
zugunsten des stationären Hospizes
am Klinikum Südstadt.
Am Sonnabend, dem 16. Juni
2012, um 18:00 Uhr gastiert
das Rotary-Orchester Deutschland
(siehe Foto) in der Rostocker
St.-Nikolaikirche. Mit
einem großen Benefizkonzert
soll das stationäre Hospiz am
Klinikum Südstadt unterstützt
werden. Die über 80 Musiker
aus ganz Deutschland geben
verschiedene Werke von Ludwig
van Beethoven und Robert
Schumann. Die Einnahmen aus
dem Konzert kommen uneingeschränkt
der Arbeit des Hospiz-
Fördervereins Rostock zugute,
da die Kosten für Anreise und
Aufenthalt von den Mitgliedern
des Orchesters selbst getragen
werden. Organisiert wird der
Konzertabend vom Rotary Club
Rostock unter Federführung des
Rektors der Universität Rostock,
hundeerfahrenen Tierfreunden,
die bereit sind, sich sein Vertrauen
und seine Zuneigung Schritt
für Schritt zu „erobern“.
KOnTaKT:
Klein´er Gnadenhof e.V.
In der Klink 31,18258 Schwaan
OT Letschow
Tel.: 03844-890540
Mobil: 0176-83017593
www.kleiner-gnadenhof.de
SPenDenKOnTO:
Deutsche Kreditbank AG
Berlin, Konto 10 080 562
BLZ: 120 300 00
HOSPiz
Das stationäre Hospiz am Klinikum
Südstadt wurde 1998
eröffnet und verfügt über zehn
Plätze. Das Konzept der Einrichtung
sieht vor, den Sterbenden
unter Einbeziehung der
Angehörigen und Freunde eine
selbstverständliche und liebevolle
Unterstützung zu geben,
in körperlicher, psycho-sozialer
und seelsorgerischer Hinsicht.
Dem Bewohner des Hospizes
wird – soweit es realisierbar ist
– eine häusliche Atmosphäre ermöglicht.
Das Hospiz und seine Mitarbeiter
bieten in enger Zusammenarbeit
mit Ärzten und medizinischem
MIT BEETHOVEN UND SCHUMANN FÜR DIE
MENSCHLICHKEIT
Professor Dr. Wolfgang Schareck. Karten
sind im Pressezentrum, im Musikkontor, in
den Filialen der Orthopädietechnik Liebau,
Personal Beschwerdelinderung,
Hilfe bei der Bewältigung der
Angst vor dem Tod, bei der Regelung
der letzten Dinge, individuelle
Pflege, psychologische
Betreuung und die Möglichkeit
des Abschiednehmens.
Der gemeinnützige Hospiz Förderverein
Rostock e. V. unterstützt
und fördert ideell wie finanziell
die Hospizarbeit in der
Hansestadt. Er wurde im Jahr
2002 gegründet und hat über 70
Mitglieder. Er trägt unter anderem
die Kosten für die Aus- und
Fortbildung der Ehrenamtlichen
Mitarbeiter, übernimmt Kosten
für die Anschaffung wichtiger
Geräte und die Ausstattung
der Bewohner-
bzw. Gästeräume
im Hospiz. Auch ein
derzeit realisierter
Anbau wird durch
den Verein mitfinanziert.
in den Tourist-Informationen Stadtzentrum
und Warnemünde sowie in der Kunsthalle
und an der Abendkasse erhältlich.
KULinaRiSCH UnTeRWegS
DINNERBUFFET - NIRGENDS SONST IN ROSTOCK:
Exklusives Blu Dining Steaks & Seafood im Radisson
Schlemmen vom Feinsten wie ein echter
Gourmet? Außergewöhnliche Speisen probieren?
Und das zu einem günstigen Preis?
Ab 29. Juni lädt das Radisson Blu Hotel mit
einem in Rostock völlig neuen Dinner-Angebot
zum Genießen in sein
stilvolles OSTeRIA Restaurant
ein.
Jeden Freitag ab 18 Uhr erwartet
die Gäste beim „Blu
Dining Steaks & Seafood“ ein
Buffet mit edelsten Speisen.
Darunter saftiges Rib-Eye, gegrilltes
Flanksteak, knuspriger
Truthahn, Wildlachs, Dorade,
Seawater Garnelen, Oxtailsuppe
und viele andere Köstlichkeiten.
Ebenso hochwertig wie
vielfältig die Auswahl an Beilagen,
die von verschiedenen Salaten
über Baked Potatoes und
französischem Camargue Reis bis hin zu
Gemüsevariationen reichen. Nachspeisen
wie Cheesecake, Crème Brûlée und Obst
anzeige
runden das Dinner-Erlebnis im Radisson
Blu ab. Eine besondere Note kann jeder
selbst seinen Gerichten verleihen, sei es nun
mit Kräuterbutter und frisch zubereiteten
Dips oder einer der exklusiven Salzsorten –
darunter Himalaya-Salz und Black Lava aus
Hawaii. Passend zu den Gerichten auf dem
Buffet hat das Radisson Blu eine Karte mit
erlesenen Weinen zusammengestellt, die die
besondere Note der Fleisch- und Fischkreationen
dezent unterstreichen. Zu den Highlights
des Dinnerbuffets gehört das Tranchieren
des Truthahns und das Schneiden
des Rib-Eyes aus einem großen
Hochrippenstück. Aufmerksam
und zuvorkommend betreuen
die Service-Mitarbeiter die Gäste
und beantworten auch gern
alle Fragen rund um Herkunft
und Zubereitung aller Produkte.
Wer sich für das klassische Surf
‚n‘ Turf begeistert, sollte sich das
neue Rostocker Dinner-Angebot
nicht entgehen lassen. Und wer
eine Idee für einen besonderen
Abend sucht, findet kaum etwas
vergleichbar Exklusives mit
einem so hervorragenden Preis-
Leistungsverhältnis. Am besten
gleich reservieren – telefonisch unter 0381
3750 3927 oder per E-Mail unter
info.rostock@radissonblu.com.
HRO • LIFE
HRO • LIFE

24 JUNI 2012 • PR ANZEIGE
JUNI 2012 FRAU FAMILIE KIND
25
DIE RISIKEN BEIM BAUVERTRAG
Bei einer Vertragsunterzeichnung
muss genau auf die Details
geachtet werden
Immer häufiger entscheiden
sich viele für den Bau eines Einfamilienhauses,
die Sanierung
ihrer Immobilie oder den Kauf
eines schlüsselfertigen Hauses.
Bei der Vertragsunterzeichnung
sind wichtige Details jedoch oft
nicht oder nicht eindeutig geregelt.
Die hieraus resultierenden
Risiken sind Ursache für langjährige
Rechtstreitigkeiten und
erhebliche Kostenerhöhungen
für den Bauherrn. Wir sprachen
mit Rechtsanwalt Stefan Korf,
Fachanwalt für Bau-, Architekten-
und Verwaltungsrecht.
Welche Risiken ergeben sich
bereits beim Grundstückskauf?
Bei unbebauten Grundstücken
sollte unbedingt vor dem Kauf
geprüft werden, ob eine Bebauung
überhaupt zulässig ist und
inwieweit möglicherweise Art
und Umfang der Bebaubarkeit
durch einen Bebauungsplan
oder durch andere gesetzliche
Bestimmungen eingeschränkt
sind. Viele Käufer prüfen beim
Kauf auch nur, inwieweit Eintragungen
im Grundbuch vorhanden
sind. Einschränkungen
in der Grundstücksnutzung
ergeben sich jedoch auch aus
dem öffentlichen Baulastenverzeichnis.
Dieses kann jederzeit
bei der zuständigen Behörde
eingesehen werden.
Mit welchen unvorgesehenen
Kosten muss ich rechnen?
„Statt Miete brauchen Sie nur
600 Euro zahlen!“ Immer wieder
werben Bauträger und Makler
mit solchen Beträgen. Hierbei
werden die zahlreichen Nebenkosten,
Beiträge und Gebühren
unterschätzt, die vom Käufer
bzw. Bauherrn zu tragen sind.
Hier empfehle ich besonders die
Frage der Kosten für Straßenausbau-,
Gas-, Strom-, Wasser- und
Abwasseranschlüsse zu prüfen.
Entsprechende Regelungen befi
nden sich zumeist in der zweiten
Hälfte des Notarvertrages und
werden zu wenig beachtet. Viele
Käufer bemerken ihren Fehler
erst, wenn sie die Zahlungsaufforderung
von der Kommune
erhalten.
Welche Bedeutung hat das
Leistungsverzeichnis für einen
Bauvertrag?
Das Leistungsverzeichnis ist
Bstandteil des Bauvertrages.
Seine Bedeutung wird häufi g
unterschätzt. Durch das Leistungsverzeichnis
wird festgelegt,
welche konkreten Leistungen
der Bauunternehmer für den
vereinbarten Preis zu erbringen
hat.
Kann der Bauherr auch nach
Unterzeichnung des Bauvertrages
noch Änderungen vornehmen?
Das Leistungsverzeichnis bindet
zunächst beide Parteien des
Vertrages. Während des Baufortschritts
ergibt sich jedoch
häufi g der Wunsch oder die
Notwendigkeit zu Änderungen.
Gem. § 2 Nr. 5 und 6 VOB/B
ist der Bauherr auch nach Unterzeichnung
des Vertrages befugt
entsprechende Änderungen zu
beauftragen. Im jeden Fall muss
sich der Bauherr jedoch darüber
im Klaren sein, dass seine nachträglichen
Anordnungen auf der
Baustelle nicht nur wirtschaftliche
sondern auch terminliche
Konsequenzen haben.
Wann liegt ein Mangel vor?
Die Leistung des Bauunternehmers
ist frei von Mängeln,
wenn sie den anerkannten Regeln
der Technik entspricht und
die vereinbarte Beschaffenheit
hat. Was genau vereinbart ist,
ergibt sich im Regelfall aus der
Baubeschreibung. Diese ist in
vielen Verträgen unvollständig,
ungenau, wenig transparent und
zu wenig aussagekräftig. Die
Differenzen bei der Auslegung
der Baubeschreibung bilden die
häufi gste Ursache für Streitigkeiten
in Bausachen. Hier wäre
es für viele Bauherrn wesentlich
kostengünstiger sich vor dem
Abschluss des Bauvertrages und
nicht erst bei konkreten Spannungen
anwaltlich beraten zu
lassen.
Welche Möglichkeiten hat der
Bauherr wenn die Leistungen
der Baufi rma mangelhaft
sind?
In Abhängigkeit von der kokreten
Situation kann der Bauherr
ein Zurückbehaltungsrecht,
Nacherfüllung, Minderung oder
Schadensersatz geltend machen.
Beseitigt der Bauunternehmer
die Mängel nicht innerhalb einer
vom Bauherrn gesetzten
angemessenen Frist, ist der Bauherr
gem. §§ 634 Nr. 2, 637 BGB
berechtigt, den Mangel auf Kosten
des Unternehmers selbst zu
beseitigen.
Können Verträge mit Architekten
frei verhandelt werden?
Ja, grundsätzlich besteht Vertragsfreiheit.
Vereinbarungen
über die Höhe des Honorars
sind jedoch nur in eingeschränktem
Umfang möglich.
Insbesondere darf die gesetzlich
festgelegte Mindestvergütung
eines Architekten gem. § 7 Abs.
3 HOAI 2009 nur in Ausnahmefällen
unterschritten werden.
Im Regelfall ist daher die Vereinbarung
eines Pauschalpreises
unterhalb der Mindestsätze der
HOAI unzulässig. Der Bauherr
muss daher damit rechnen, dass
der Architekt nach Beendigung
des Bauvertrages seine Mindestvergütung
geltend macht,
obwohl ein geringerer Pauschalpreis
zuvor vereinbart war.
www.ahrendt-partner.de
KANZLEI
AHRENDT &PARTNER
Kanzlei Rostock
Augustenstraße 21
18055 Rostock
Telefon: (0381) 45 35 58
Mobil: (0172) 31 96 12 4
rostock@ahrendt-partner.de
www.ahrendt-partner.de
Kanzlei Schwerin
Johannes-Stelling-Straße 1
19053 Schwerin
Telefon: (0385) 59 13 90
schwerin@ahrendt-partner.de
www.ahrendt-partner.de
Kanzlei Malchow
Bahnhofstraße 3
17213 Malchow
Telefon: (0399) 32 82 94 81
www.ahrendt-partner.de
KOLUMne
Neulich……
Sie bringen nicht nur Farbe in unsere meist
grünen Salate, viele haben sogar eine heilende
Wirkung – Blüten. Und sie sind nicht
nur der Trend für die veganische Küche.
Im stilvoll gepflegten Garten gehören Gänseblümchen
und Löwenzahn ja inzwischen
schon fast zu den nicht gern gesehenen
Blühern. Auf einem liebevoll gezupften Salat
sind sie das I-Tüpfelchen, nicht nur für
Feinschmecker in Gourmetrestaurants.
Sie sehen nicht nur besonders schön aus, sie
bringen auch eine eigene Geschmacksnuance
ins Essen. Wichtig ist beim Zubereiten
aber, dass sie erst kurz vorm Dekorieren
gepflückt oder geschnitten werden dürfen.
Auch das Erhitzen ist für Kenner strengstens
verboten. Gegessen werden übrigens
tatsächlich ausschließlich die Blüten, die
Stiele müssen ab. Und – natürlich dürfen
GESUNDES AUS MUTTER NATUR
– BLUMEN ZUM NASCHEN
die Blüten nicht gespritzt sein. Trotzdem
Vorsicht! Nicht alles was farbenprächtig
blüht, darf auch gegessen werden. Finger
weg beispielsweise von Eisenhut, Fingerhut,
Goldregen, Herbstzeitlose, oder auch Maiglöckchen.
Die sind nämlich richtig giftig.
Im Internet finden Sie dazu auch eine Liste
mit essbaren Pflanzenblüten und auch leckere
Rezepte zum Ausprobieren.
Der große Moment ist gekommen
– Tauffeier mit der
Großfamilie für die jüngsten
Sprösslinge des Clans.
Alles gut überstanden – die
Babys haben sogar die Wassertropfen
auf dem Kopf bei
der eigentlichen taufe mit
einer stoischen Ruhe ertragen.
Zur Belohnung geht’s
mit der ganzen family, und
das waren nicht wenige, in
den Park in ein Restaurant
– bei himmlischem Wetter,
wie sollte es auch sonst bei
einer solchen Feier sein. Das
muss der Himmel ja mitspielen.
Zur Belohnung dann das
edle Essen im Park – luxuslike.
Und damit genau das
Richtige für mein pubertäres
Kindi. Naserümpfen über
5 ! Gänge. Das soll uns mal
einer nachmachen. Beim ersten
Gang entdeckte sie im liebevoll
handgezupften Salat
„Miniblüten“. Ums genauer
zu sagen, es waren Ministiefmütterchen.
„Was sollen
denn Blumen in meinem Salat?“,
so die entrüstete Frage.
Nach einigem Nörgeln dann
noch ein Probierversuch
– hmmm... alles andere als
schlimm. Blüten im Salat
– eine sehr dekorative Angelegenheit
ohne lästige Kalorien.
Passt super zu Sommersalaten,
deswegen auch hier
für sie ein Überblick über die
essbaren Blüten.
Viel Spaß beim Lesen
wünscht
Ihre Wiebke Weitendorf
BADESPASS
MV
Einen ersten Vorgeschmack auf sommerlich
heiße Temperaturen und die notwendige
Abkühlung im Wasser hatten wir ja
alle schon zu Pfingsten hier bei uns in Mecklenburg-Vorpommern.
Hoffentlich war
das nicht wieder ein so kurzes Sommerintermezzo
wie 2011. Aber die Hoffnung
stirbt ja zuletzt – wir rechnen ALLE mit
einem Supersommer und Dauertemperaturen
oberhalb der 20 Grad Marke. Das
kühlende Nass wird da wieder superwichtig.
Wie in den Vorjahren auch haben die
Gesundheitsexperten im Land wieder die
fast 500 Badegewässer genau untersucht
und rechtzeitig zu Saisonbeginn die Badewasserkarte
herausgegeben. Danach sind
fast alle Gewässer in ausgezeichneter oder
guter Qualität. Alle vier Wochen werden
die Gesundheitsämter jetzt bis Anfang
September Wasserproben entnehmen und
die aktuellen Daten und mögliche Badeverbote
auf der Online-Badewasserkarte
listen. Zu finden ist die Karte im Internet
unter www.mv-regierung.de auf der Seite
des Sozialministeriums und da unter dem
Link „Gesundheit und Arbeitsschutz“.
Gelistet werden übrigens nicht nur die
Badestellen im Binnenland sondern auch
entlang der rund 1.700 km langen Ostseeküste.
HRO • LIFE
HRO • LIFE

26 LIFESTYLE
JUNI 2012
JUNI 2012 VERANSTALTUNGEN
27
RADELN HÄLT FIT
Für alle Senioren, die jetzt ihre Fahrräder in
Stellung bringen, gibt es so einige neue Ziele
anzusteuern oder bekannte wiederzuentdecken.
Ganz gleich, ob mit modernem E-Bike
- auch Elektrovelo oder E-Fahrrad genannt
– oder mit einem Drahtesel, der komplett
der eigenen Kraft vertraut.
Hauptsache, das Radeln bringt Spaß und einen
Erholungseffekt. Wie wäre es z. B. mit
einem Ausflug durch die Rostocker Heide?
Mit Bahn oder Auto geht es zum Start der
Tour: entweder nach Gelbensande, wo man
dem Jagdschloss einen Besuch abstatten
sollte, oder nach Graal-Müritz. Bis in den
Juni hinein gehört hier ein Abstecher in den
wunderschönen Rhododendronpark zum
Pflichtprogramm. Eigene Fahrräder kann
man mitnehmen, braucht man aber nicht.
Denn rund um die Rostocker Heide gibt
es gute Ausleihstationen - einige verleihen
bereits E-Bikes. Vom gewählten Startpunkt
fährt man beispielsweise über Hirschburg
zum Freilichtmuseum Klockenhagen. Schöne
historische Bauten sind im Museumsdorf
zu besichtigen und die unterschiedlichsten
Ausstellungen geben Einblicke in das frühere
HaRLeY-DaViDSOn inFORMieRT
GLOBUS-BBQ UND EINE HARLEY
Nach monatelangen Modernisierungsmaßnahmen
ist es nun endlich soweit. Unser
Globus SB-Warenhaus in Roggentin erstrahlt
in neuem Glanz. Für unsere Kunden
war die lange Zeit der Neugestaltung unseres
Marktes oft nicht einfach. Doch trotz aller
Hürden, sind sie uns treu geblieben. Und
dafür wollen wir uns bei unseren Kunden
am 30.06.2012 mit unserem GLOBUS-BBQ
bedanken und gemeinsam feiern. Im letzten
Jahr ein voller Erfolg und dieses Jahr wieder
dabei: “ Die Klippengriller“. Lassen Sie sich
mit leckeren Gaumenfreuden verwöhnen
und staunen Sie über die unbegrenzten, kulinarischen
Köstlichkeiten, die hier kreiert
werden. Ganz besonders freuen wir uns, daß
wir, wie schon im Jahr 2009, Harley-Davidson
Rostock wieder für uns gewinnen konnten.
Es gibt „Träume zum anfassen“ und
ausprobieren. Gewinnen Sie gemeinsam mit
uns am letzten Tag der deutschlandweiten
Harley-Davidson und Jever Aktion eines
der drei stilvollen Jever-Bikes. Diese Einzelstücke
können live bestaunt und gewonnen
werden. Im Rhythmus des amerikanischen
Blues sorgt das Rostocker „Duo L.A“ für
echtes BBQ Feeling.
Diese und viele weitere Überraschungen
Leben der Bauern in Norddeutschland.
Wunderschöne Gärten, Tiere und auch kleine
Kuriositäten erfreuen im Freilichtmuseum
die Besucher. Wer es nicht so weit mag,
der könnte mit der Fähre vom Kabutzenhof
in Rostock nach Gehlsdorf übersetzen und
dann links der EDEKA-Kaufhalle den Weg
entlang der Kleingartenanlage einschlagen
- vorbei am alten Gehlsdorfer Friedhof, geradeaus
durch die Felder nach Toitenwinkel
Dorf. Weiter führt der Rundkurs an der alten
Kirche „St.Katharina und St.Laurentius“
vorbei, über die Krummendorfer Straße und
schließlich über die Hafenallee zur Gehlsdorfer
Promenade und zurück zur Fähre.
Wer noch Kraft hat, strampelt den Weg
Richtung Stadtzentrum mit dem Rad über
den Dierkower Damm. Der Schnatermann,
ein weiteres beliebtes Ausflugsziel, ist über
verschiedene Wege zu erreichen. Einer führt
durch den Überseehafen und Hinrichsdorf,
weiter über Stuthof bis zum Schnatermann.
Noch schöner ist die Strecke, die etwa in
Höhe der A-19-Abfahrt beginnt: Zunächst
geht es Richtung Küstenmühle, an der Ampel
links ab und an der Aldi-Kaufhalle vorbei
bis zum „Go Kart Hanse Racing“. Wer
sich danach links hält, kommt durch Wald
und Feld. Nach etwa 20 bis 30 Minuten -
kurz vor dem Peetzer Bach – biegt man links
zwischen den Feldern Richtung L 22 ab und
überquert die Straße. Von hier aus führt
dann ein Radweg vorbei an den Pferdekoppeln
zum Schnatermann.
Wer Interesse hat, der kann sich den
neuen,handlichen Radtourenkatalog „Ostseeküste
Mecklenburg“ beim Verband Mecklenburgische
Ostseebäder e.V., Uferstraße
2, 18211 Ostseebad Nienhagen holen. Ganz
gewiss wird einiges in diesem Buch für ältere
Fahrradfans interessant und vor allem inspirierend
sein.
warten auf Sie. Nähere Informationen finden
Sie auch in unserem Globus Faltblatt.
Neugierig geworden? Besuchen Sie uns und
freuen Sie sich auf Spaß für die ganze Familie,
denn: „Bei Globus ist immer was los.“
inFOS
Harley-Davidson Vertretung in Rostock,
Grubenstrasse/Molkenstrasse 1US,
18055-Rostock
presse@harley-davidson-rostock.de
www.shop.harley-davidson-rostock.de/
FR
01.06.
SA
02.06.
SO
03.06.
MO
04.06.
MI
06.06.
DO
07.06.
SA
09.06.
SO
10.06.
SOMMERTHEATER Kloster zum
Heiligen Kreuz tägl. 20:30 Uhr
09. PAPENDORFER TRIATHLON
& GEBRAUCHTFAHRRADBÖRSE IN SCHUTOW
KINDERFEST ZUM KINDERTAG
Eselhof Schlage
JAZZDISKURS KAREN BEACH TRIO
Steigenberger Hotel Sonne
FESTIVAL DER FREUNDSCHAFT
Bis 22.06. in Graal Müritz
EIN MARLENE DIETRICH ABEND
Kleine Komödie Warnemünde 20:00 Uhr
ZOOTOUR
9. & 10. Juni im Rostocker Zoo
GROSSES HAFENKONZERT
Bistro NEPTUN`s M in Warnemünde
10:45 bis 12:30 Uhr
TiPP
DI
12.06.
DO
14.06.
FR
15.06.
SA
16.06.
SO
17.06.
MI
20.06.
FR
22.06.
SA
23.06.
Beim ersten Sommerfest in der Langen
Straße vor einem Jahr verwandelten
WIRO, ansässige Händler und
Citykreis die 700 Meter lange Bummelmeile
in eine fröhliche Rummelmeile.
In diesem Jahr präsentieren die
Veranstalter am 16. Juni von 10 bis
18 Uhr schicke Mode, kulinarische
Köstlichkeiten und viele Mitmach-
Aktionen für Kinder, Jugendliche,
Familien und Senioren.
Die Händler der Langen Straße,
die Wohnungsgesellschaft WIRO
und der Citykreis feiern am 16. Juni
von 10 bis 18 Uhr ihre zweite große
Sommerparty: mit Gauklern und
Artisten, Trommlern, Kaufhof-Event-
Team, vielen Vereinen der Stadt und
einem tollen Bühnenprogramm.
Auf der 700 Meter langen Bummelmeile
geht es auf beiden Seiten wieder
hoch her, auch für die kleinen
Straßenfest-Besucher. Auf dem Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours,
an
den Schmink- und Bastelstationen,
PORT PARTY MIT SCHLEPPERBALLETT ,
LIVEMUSIK UND FEUERWERK
Warnemünde ab 19:00 Uhr
SPUK UNTERM RIESENRAD
Theater am Stadthafen Premiere 11:00 Uhr
BIS 17.06. FISCHERFEST
Am Schwanenteich
TRADITIONELLES ANBADEN IN
HISTORISCHEN KOSTÜMEN
Heiligendamm um 14:00 Uhr
FESTSPIELE
INTERKONTINENTALE JAHRESZEITEN
Heiligen Geist Kirche 18:00 Uhr
CAMPUS-SOMMERFEST
DOBERANER STADTFEST AUF DEM
KAMP bis 24.06.
MITSOMMERNACHTSFEST
Seebrückenvorplatz, Graal Müritz
BUNTES SPEKTAKEL IN DER
LANGEN STRASSE
an der Torwand, im Kinderzirkus
oder auf der Springburg kommt keine
Langeweile auf. Eine besondere
Überraschung können die Besucher
bei der OSPA erleben. Sie ist der Hit
des Sommerfestes: Die Modenschau
auf dem Laufsteg vorm Musikkontor
und Pianozentrum in der Nummer
13. Zweimal am Tag zeigen Boutiquen
aus der Langen Straße, was Rostocker
schick und modisch kleidet. Die Bühne
steht an der Einfahrt zur Tiefgarage
„City“, Nähe Lange Straße 15.
HRO • LIFE
HRO • LIFE

28 STADTGESPRÄCH
JUNI 2012
BEACH POLO CUP WARNEMÜNDE VOM 11-13. MAI
PR ANZEIGE STADTGESPRÄCH
• JUNI 2012 29
ROSTOCK FEIERT DIE CLUB 30 PARTY IM BESITOS
Termine, Karten und weitere Infos unter:
www.mein-club30.de
Sonntag ab 10 Uhr - Brunch im Besitos
anzeige
DER FIAT 500. EIN RUNDES ANGEBOT
Die Knutschkugel aus Italien.
Jetzt schon
ab € 99,- mon. Leasingrate*
Fiat 500 POP 1.2 (51 kW/69PS, 5MT)
Verbrauchswerte: Kraftstoffverbrauch
(l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts
6,4; außerorts 4,3; kombiniert 5,1.
CO2 Emission (g/km): kombiniert 119.
Abbildung enthält Sonderausstattungen
*Ein Privatkundenangebot der Fiat Leasing-Bank mit
36 Monate Laufzeit, Jahreslaufleistung: 10.000 km,
Anzahlung: 2.500,00 Euro, Monatsrate 99,00 Euro.
Gültig für unzugelassene Neuwagen bis 31.05.2012.
w w w . g o l d b a c h 2 4 . d e
Trelleboger Str. 14, 18107 Rostock
Tel.: 0381 / 77 68 80
Typenoffene Werkstatt
SERVICE
HRO • LIFE
HRO • LIFE

30 RÄTSEL
JUNI 2012
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
K - Verlag GmbH
Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock
Geschäftsführer: Sven Krukau
(V.i.S.d.P.)
Tel. 0381/210 25 36
Fax 0381/210 25 38
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich
AUFLAGE
60.000 Exemplare
SATZ/LAYOUT
Julia Rosenberg
REDAKTION
Kerstin Griesert
Wiebke Weitendorf
Monika Schültzke
ANZEIGENLEITUNG
Thomas Hantke
K – Verlag GmbH
Tel. 0381/210 25 36
Fax 0381/210 25 38
anzeigen@hro-life.de
FOTOS
HRO Life, GWO,
Fotolia, Golfanlage Warnemünde,
Juwelier Grabbe
GEWINNEN SIE
3 X 2 KARTEN FÜR EIN
SURF & TURF
DINNER
IM RADISSON BLU
ROSTOCK
VERTEILUNG
Schwarz & Schwarz GmbH
Kostenlos in ausgewählte Haushalte
und zahlreiche freie Verteilstellen
in Rostock und Umgebung
Tel: 0381 - 377 08 10
Fax: 0381 - 377 08 30
R.Schwarz@schwarz-vertrieb.de
Die nächste Ausgabe erscheint im
Juli 2012.
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur
mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages
gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte,
Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige
Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für die Inhalte der gekennzeichneten
Unternehmensseiten sind die Unternehmen
selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben
vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und
PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht
anderweitig genutzt werden.
anzeige
FIDES - Immobilia
Immobilien - Verwaltungs GmbH
Herrmann - Flach- Str. 40
Bei Abschluss eines Mietvertrages
übernehmen wir Ihre
Umzugsfahrkosten!
Gilt für 3 - 5-R.-Wohnungen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Postkarte bitte an: K-Verlag GmbH. Kröpeliner Straße 77 . 18055 Rostock
Einsendeschluss ist der 20.06.2012.
Auf gehts
Jungs,
diesmal
holen
wir
den Titel!!!!
Anfragen und Besichtigungen
Frau Sommerfeld
Tel. 03 81-1 21 90 43 o. 01 62-9 26 02 41
Achtung!!!
Studenten &
Azubis
bitte
weitersagen!
Bald ist wieder
Studien - & Lehrbeginn.
Rechtzeitig
eure Wohnung
reservieren.
Individuelle BERATUNG
an jedem Tag der Woche.
e-mail: info@fides-wohnen.de
HRO • LIFE

SOMMER-WOCHEN BEI RENAULT:
VOM 1. JUNI BIS 31. AUGUST 2012
ÖLWECHSEL
AB
* Zzgl. Material und Öl
empfiehlt
RENAULT SERVICE:
KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS
WARNOW
MOBILE
WARNOW MOBILE GMBH
Rövershäger Chaussee 4
18146 Rostock
Telefon: +49 (0) 381 699-421
Schutower Ringstraße 9
18069 Rostock
Telefon: +49 (0) 381 81728-0
www.warnow-mobile.de