ORCA-System - das-bordbuch.de
ORCA-System - das-bordbuch.de
ORCA-System - das-bordbuch.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Orca<br />
Omnidirectional realtime camera assistant
Mit <strong>ORCA</strong> sehen Sie mehr – beson<strong>de</strong>rs in unübersichtlichen<br />
Situationen. Ein Netzwerk aus vier kleinen<br />
Echtzeitkameras, ermöglicht Ihnen <strong>de</strong>n perfekten<br />
Rundumblick. Zum Beispiel beim Einparken:<br />
Dank <strong>de</strong>r fotorealistischen Aufsicht aus <strong>de</strong>r Vogelperspektive<br />
haben Sie selbst Straßenmarkierungen<br />
und versteckte Hin<strong>de</strong>rnisse vollständig im Blick –<br />
auch auf engstem Raum. Eine Innovation, die Sie<br />
vorausschauend in alle Richtungen blicken lässt.<br />
Mit <strong>ORCA</strong> sehen Sie in Ihrem Fahrzeug mehr als je<br />
zuvor. Vorne, rechts, links und auch hinter Ihnen –<br />
auf einen Blick, ohne <strong>das</strong>s Sie sich dabei umschauen<br />
müssen. Bei einlegen <strong>de</strong>s Rückwertsganges schaltet<br />
sich <strong>de</strong>r Monitor automatisch auf die Rückfahrkamera,<br />
beim setzen <strong>de</strong>s Fahrtrichtungsanzeigers wird<br />
die jeweilige seitliche Kamera zugeschaltet. Tote<br />
Winkel sind für Sie Vergangenheit. Durch leichte<br />
Installation und absolut neutrale Anbauelemente ist<br />
<strong>das</strong> Aus-/ und Nachrüsten an nahezu je<strong>de</strong>m Fahrzeug<br />
möglich. Ob Son<strong>de</strong>rfahrzeuge, Wohnmobile,<br />
Busse, Transporter o<strong>de</strong>r LKWs - verschaffen Sie<br />
sich einen schnellen Überblick und sorgen Sie für<br />
ein entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s Plus an Sicherheit: mit <strong>ORCA</strong><br />
von CAMOS Multimedia.<br />
See more, with <strong>ORCA</strong> - especially in complex situations.<br />
A network of four small real-time cameras,<br />
allows you the perfect panoramic view. For example<br />
when parking, you can see even completely hid<strong>de</strong>n<br />
barriers and road markings because of the photo-realistic<br />
top view - even in tight spaces. An innovation<br />
that allows you to look foresighted in all directions.<br />
With <strong>ORCA</strong> you see more in your vehicle than<br />
ever before. Front, right, left and behind you - at a<br />
glance, without looking around. When inserting the<br />
reverse gear, the monitor automatically switches to<br />
the rear view camera. By setting the turn signal, the<br />
respective si<strong>de</strong> camera is switched on. Blind spots<br />
are gone. With simple installation and absolutely<br />
neutral production elements re-equipping and upgrading<br />
is possible in nearly every vehicle. Whether<br />
special vehicles, campers, busses, vans or trucks Get<br />
a quick overview and make a significant improvement<br />
in safety: with <strong>ORCA</strong> by CAMOS multimedia.
LCD<br />
R<br />
30 31 15<br />
1 3<br />
2 4<br />
5<br />
Einfache Installation<br />
Easy Installation<br />
5m<br />
18m<br />
10m<br />
10m<br />
Cam Front<br />
Cam Rear<br />
Cam Left<br />
Cam Right<br />
2m<br />
1m<br />
Vi<strong>de</strong>o Out RCA<br />
Monitor<br />
UART<br />
2m<br />
Wired remote control<br />
GND<br />
VBat (DC 9V-32V)<br />
ACC (Accessory Power)<br />
Speed pulse<br />
Backing gear<br />
Flasher left<br />
Flasher right
Sie können Ihr <strong>ORCA</strong> <strong>System</strong> ganz individuell Ihren Wünschen<br />
anpassen und erweitern. Wir bieten außer <strong>de</strong>m Basis-<br />
Paket auch verschie<strong>de</strong>ne Monitore, Navigationssysteme<br />
o<strong>de</strong>r weiteres Zubehör an, mit <strong>de</strong>m Sie Ihr <strong>ORCA</strong>-Erlebnis<br />
erweitern können.<br />
<strong>ORCA</strong> Basic<br />
• 1x Kontrollbox<br />
inkl. aller benötigten Verbindungskabel (siehe Seite 3)<br />
• 4 x Kamera<br />
inkl. Standard-Halterungen<br />
• 4 x 6-Pin Camos-Verlängerungskabel<br />
• 1 x kabelgebun<strong>de</strong>ne Fernbedienung<br />
Weitere Informationen und <strong>de</strong>n technischen Aufbau fin<strong>de</strong>n<br />
Sie auf Seite 3.<br />
You can customize and expand your <strong>ORCA</strong> system individually<br />
to fit your wishes and requirements. Next to our <strong>ORCA</strong>-<br />
Basic we offer different monitors, navigation systems and<br />
other utilities, to improve your <strong>ORCA</strong>-experience.<br />
<strong>ORCA</strong> Basic<br />
• 1x Control Box<br />
incl. all connection cables (see page 3)<br />
• 4 x Camera<br />
incl. brackets<br />
• 4 x 6-Pin Camos connection cable<br />
• 1 x wired remotecontrol<br />
Further information and technical structure on page 3.<br />
Preisliste in Euro inkl. Mwst.<br />
Price list in Euro incl. VAT<br />
Produkt<br />
Preis<br />
Beschreibung<br />
Product<br />
Price<br />
Rundumsichtsystem, inkl. 4 Kameras, aller benötigten Kabeln,<br />
<strong>ORCA</strong> Basic<br />
Kontrollbox<br />
1499,00<br />
CM-709M1 7“ TFT Monitor 3 Kamera Eingänge (12/24V) 379,00<br />
CN 900 7“ TFT Touchscreen + Navigation inkl. TMC (Europe Truck) 529,00<br />
Informationen für Händler / Werkstatt:<br />
Fixkosten:<br />
Die einmaligen Kosten <strong>de</strong>r Basiskalibrierung vor Ort von einem<br />
CAMOS-Techniker für ein Mo<strong>de</strong>ll betragen 500 € und<br />
je<strong>de</strong>s weitere Mo<strong>de</strong>ll vor Ort 300 €.<br />
Kalibrierungskit:<br />
Für Serienfertigungen und die selbstständige Kalibrierung<br />
nach <strong>de</strong>m ersten Fahrzeug gleichen Typs, Nachkalibrierung,<br />
Feinjustierung und Wartung Ihrer <strong>ORCA</strong>-<strong>System</strong>e bieten wir<br />
Ihnen ein Komplettkit. Dieses beinhaltet sowohl die Kalibrierungssteuereinheit,<br />
als auch <strong>das</strong> Kalibrierungsmuster (2x15<br />
Meter, 2x 10 Meter). Für Bereitstellung und Installation fallen<br />
einmalig Kosten in Höhe von 1.500 € an.<br />
Alle Preise verstehen sich netto, exkl. MwSt.<br />
Dealer / installer information:<br />
Fix costs:<br />
Basic calibration in factory by a CAMOS engineer for one mo<strong>de</strong>l<br />
uniquely is 500 € and for each additional mo<strong>de</strong>l 300 €.<br />
Calibration kit:<br />
For serial production and the autonomous calibration of vehicles<br />
with the same type as the first one, further adjustments,<br />
maintenance and recalibrating we offer a special kit. Including<br />
the calibration pattern (2x15 meter, 2x10 meter)and the calibration<br />
control units. Once for production, final installation<br />
and control kit 1,500 €.<br />
All prices net, excl. VAT.<br />
Camos Europe GmbH<br />
Nikolaus-Otto-Str. 16<br />
22946 Trittau<br />
Germany<br />
Fon +49 (0)4154 7093202-0<br />
Fax +49 (0)4154 7093202-20<br />
E-Mail info@camos-multimedia.com<br />
www.camos-multimedia.com