You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Freizeitmöbel<br />
OutdOOr FOrniture<br />
STÜHLE UND LIEGEN<br />
CHAIRS AND SUNBEDS<br />
TISCHE<br />
TABLES<br />
SCHRÄNKE UND KOCHBOXEN<br />
CABINETS AND COOKING BOXES<br />
113 - 137<br />
138 - 147<br />
148 - 157
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
Stühle Stühle<br />
D Unsere Stuhlsortiment umfaßt eine Vielzahl an Modellen, die je nach Größe, Gewicht, Packmaß oder Komfort verschiedenen Funktionen gerecht werden. So sollte man bei einem Tischstuhl<br />
besonders auf eine möglichst senkrechte Lehne denken, während ein reiner Outdoorstuhl vor allem leicht sein - und ein kleines Packmaß aufweisen sollte. Als Relax- und Entspannstühle eignen<br />
sich hingegen Stühle mit etwas breiterer Sitzfläche und einer mehrfach verstellbaren Rückenlehne.<br />
Um die Auswahl des richtigen Stuhles zu erleichtern, finden Sie eine Übersichtstabelle, die alle wichtigen Eigenschaften der Brunner Stuhlmodelle und deren ideale Verwendung veranschaulicht.<br />
Outdoor Stühle<br />
Outdoor chairs<br />
Faltstühle<br />
Foldable chairs<br />
Picnic Stühle<br />
Picnic chairs<br />
Camping Stühle<br />
Camping chairs<br />
Stühle mit hoher Tragfähigkeit<br />
High capacity chairs<br />
Eßtisch-Stühle<br />
Eating chairs<br />
Transportierbare Stühle<br />
Portable chairs<br />
Hängematten<br />
Hammocks<br />
Kinderstühle<br />
Kid´s chairs<br />
Event-Stühle<br />
Event chairs<br />
Relaxstühle<br />
Relax chairs<br />
Regiestühle<br />
Director chairs<br />
Superkompakte Stühle<br />
Supercompact chairs<br />
Tragbare Hocker<br />
Portable stools<br />
Dreibeinhocker<br />
Tripod stools<br />
Strandstühle<br />
Beach chairs<br />
Fischer- und Jägerstühle<br />
Fishermen and hunter chairs<br />
ChairS<br />
ChairS<br />
GB Our chair range includes a variety of models that have different functions depending on size, weight, pack size or comfort. When choosing a table chair, you should consider a vertical<br />
backrest, while a pure outdoor chair must be lightweight with a small pack size. On the other hand a relaxing chairs must have a wider seat and a comfortably reclinable backrest.<br />
To facilitate the selection of the right chair, you will find an overview that shows all the important features of Brunner chair models and their ideal use<br />
Pico Sport Action Line Raptor line Action Ergonomic - -<br />
Action Line Raptor line - - - -<br />
Margarita Mojito Sangria Action Classic Action Armchair -<br />
Kerry Slim Kerry 4 Points Kerry RT Kerry Classic Joy Raptor Recliner<br />
Kerry Big Guys<br />
Armchair Big<br />
Guys<br />
- - - -<br />
Kerry Slim Kerry 4 Points Kerry RT Joy Raptor Raptor Alu<br />
Action Line Raptor line - - - -<br />
Samba Soledad Jardim Formosa Voyager -<br />
Raptorina Lilliput Action Kids Luna Kids - -<br />
Pico Sport Pico Express Pico Lounger - - -<br />
Kerry Vision Kerry Terraza King Relaxer - - -<br />
Casablanca Styling Silvercross Vanity Layla -<br />
Pico Sport Pico Express Silver Cross - - -<br />
Kerry Stool Lucky Jolly Hokus - -<br />
Fjord Big Fjord Triol Hokus Fisher -<br />
Cuba Kerry Beach Kerry Aloha Java - -<br />
Fisher Fjord Big Fjord Raptor Green - -<br />
113
114<br />
Art. 0404085N<br />
<strong>KERRY</strong> CLASSIC<br />
<strong>KERRY</strong> SUN ROOF<br />
PADDY<br />
Art. 0404083N<br />
D Alu-Klappstuhl mit kompaktem<br />
Packmaß. Leicht, stabil und zugleich<br />
komfortabel. Fixe Rückenlehne aus pulverlackiertem<br />
Stahl. Bezug aus hochwertiger,<br />
phthalatfreier Syntex Plus Faser. Belastbarkeit:<br />
120 kg.<br />
GB Folding aluminium chair with compact<br />
pack size. Light, stable and comfortable at<br />
the same time. Fixed backrest made from<br />
powder painted steel. High quality cover<br />
made from phthalate-free Syntex Plus fiber.<br />
Capacity: 120 kg.<br />
Color<br />
47,5x37,5xH46/99 cm 58,5x10,5xH92 cm 4,65 kg C26<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
D Verstellbares Sonnenschutzdach passend für Kerry<br />
Stühle mit hoher Rückenlehne (Modell 4 Points und Modell<br />
RT und Slim ). Bezug aus witterungs- und UV-beständigen<br />
Syntex–Plus Gewebe. Gestell: Aluminium. Einfache, schnelle<br />
Montage.<br />
GB Adjustable sunroof for the Kerry chair series with high<br />
backrest (model 4 POINTS, RT and Slim). Made of weather<br />
and UV- resistant Syntex-Plus fabric. Aluminum frame. Easy<br />
mount.<br />
Art. 0404073N<br />
Art. 0404074N<br />
<strong>KERRY</strong> FOOT REST<br />
Color<br />
0,9 kg 68x46 cm C26<br />
D Bequeme, gut gepolsterte Polsterauflage für Freizeitstühle<br />
mit hoher Lehne.<br />
GB Comfortable, well padded seat cover for folding chairs<br />
with high back.<br />
Color<br />
48x60/75 cm 48x75x6 cm 1,0 kg C26 Alu Syntex Plus<br />
<strong>KERRY</strong> FB<br />
D Bequemer Klappsessel mit fixer<br />
Rückenlehne. Gestell aus stabilem Alu-<br />
Rundrohr. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe. Maximale<br />
Belastbarkeit: 110 kg.<br />
GB Comfortable folding chair with<br />
fixed backrest. Frame made of anodised<br />
aluminium. Weather resistant Syntex cover.<br />
Maximum weight: 110 kg.<br />
Art. 0404088N<br />
D Alu-Beinauflage für die Alu-Stühle Kerry RT, Kerry Slim und Kerry 4 POINTS. Bezug aus<br />
witterungsbeständigem Syntex Gewebe. Maximale Belastbarkeit: 30 kg.<br />
GB Aluminium footrest with Textilene cover. Can be attached to reclinable chairs<br />
Kerry RT, Kerry Slim and Kerry 4 POINTS. Loading capacity: 30 kg.<br />
Color<br />
47x36xH46/103 cm 60x11xH103 cm 3,8 kg C26<br />
Color<br />
100% Polyester C06<br />
<strong>KERRY</strong> HIGH RT<br />
D Hochwertiger Klappstuhl mit<br />
8-fach verstellbarer Rückenlehne.<br />
Gestell aus stabilem Alu-Rundrohr.<br />
Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe. Mit Kopfpolster.<br />
Maximale Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Comfortable folding chair<br />
with fixed backrest. Frame made of<br />
anodised aluminium. Weather resistant<br />
Syntex cover with detachable,<br />
padded pillow. Maximum capacity:<br />
120 kg.<br />
Color<br />
47x36xH47/116cm 62x12x114 cm 4,2 kg C26<br />
Alu Syntex Plus<br />
Art. 0404091N<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
COLLECTION<br />
PHTHALATEFREE<br />
GESTELL • STRUTTURA • STRUCTURE • STRUCTUUR<br />
ALL<br />
<strong>KERRY</strong><br />
<strong>LINE</strong>:<br />
30% Polyester<br />
70% PVC<br />
(Polivinylchloryde)
<strong>KERRY</strong> SLIM<br />
D Alu-Campingstuhl mit neuem, stabilem Gestell,<br />
das ein sehr kompaktes Klappmaß bei ausgezeichnetem<br />
Komfort ermöglicht.Hohe Rückenlehne<br />
mit 7 Verstellmöglichkeiten. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe mit integriertem<br />
Kopfpolster. Maximale Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Aluminum camping chair featuring a special<br />
frame that allows a very compact folded size as well<br />
as outstanding sitting comfort.. Easy to store and<br />
carry. Seat and backrest feature our high quality<br />
Syntex-Plus fabric with integrated, detachable pillow.<br />
Max. loading capacity: 120 kg.<br />
48x41,5xH46/120 cm 58x10xH101 cm 5,4 kg<br />
Art. 0404087N<br />
<strong>KERRY</strong> BIG GUYS<br />
D Stark belastbarer Alu-Klappstuhl mit extrabreiter<br />
Sitzfläche und verstärktem Alurahmen. 7-fach<br />
verstellbare, hohe Rückenlehne aus pulverlackiertem<br />
Stahl mit integrierter Kopfauflage. Hochwertiger Bezug<br />
aus dichtgewobenem, phthalatfreiem Syntex Plus<br />
Gewebe. Belastbar bis 150 kg.<br />
GB Extra strong folding chair with extra wide seat<br />
and a reinforced aluminum frame. 7-position reclinable<br />
back rest with integrated head support. High quality,<br />
phthalate-free Syntex Plus fiber. Capacity: 150 kg<br />
Art. 0404086N<br />
MESA<br />
27x23xH4 cm<br />
Art. 0404098N<br />
Color<br />
Color<br />
Hybrib<br />
57x42,5xH46/121 cm 69,5x10,5xH102 cm 6,35 kg C26<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
C26<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
D Großer Getränke- und Utensilientisch aus witterungsbeständigem<br />
Kunststoff. Paßt auf den Kerry Slim, Kerry 4-Points und den Kerry RT, sowie<br />
auf zahlreiche handelsübliche Klappstühle. Zum Befestigen einfach seitlich in<br />
das Stuhlgestell einhäntgen.<br />
GB Big side table for drinks, cell phones and other useful things and accessories.<br />
Made from sturdy weatherproof plastic material. Fits perfectly the<br />
following Brunner chair models: Kerry Slim, Kerry 4-Points and Kerry RT, as<br />
well as numerous commercial folding chairs. Easy to mount.<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
Syntex Plus<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
<strong>KERRY</strong> HIGH 4 POINT<br />
D Alu-Campingstuhl mit stabilem<br />
Vierkantgestell und 8-fach verstellbarer<br />
Rückenlehne. Hohe Lehne. Bezug aus<br />
witterungsbeständigem Syntex Gewebe.<br />
Mit Kopfpolster. Maximale Belastbarkeit:<br />
120 kg.<br />
GB Highback reclining chair with aluminium<br />
frame and adjustable back (8<br />
positions). Cover fabric made from heavy<br />
duty Textilene. With detachable, padded<br />
pillow. Loading capacity: 120 kg.<br />
Art. 0404081N<br />
Color<br />
47,5x40,5xH45/118,5 cm 58xH105/115 cm 4,5 kg C26 Alu Syntex Plus<br />
115
116<br />
Art. 0410060N<br />
<strong>KERRY</strong> STOOL<br />
Art. 0404084N<br />
<strong>KERRY</strong> VISION<br />
Art. 0404082N<br />
<strong>KERRY</strong> DUNA GRAND<br />
200x65xH40 cm 85x65xH21 cm 5,7 kg<br />
D Alu-Klapphocker mit Bezug aus witterungsbeständigem Syntex Gewebe.<br />
Maximale Belastbarkeit: 100 kg.<br />
GB Compact foldig stool with sturdy aluminium frame. Cover fabric made<br />
from heavy duty Textilene. Loading capacity: 10 0 kg.<br />
Color<br />
27x40xH45 cm 42x60xH4 cm 1,0 kg C26 Alu ø 21mm Syntex Plus<br />
Color<br />
Color<br />
54x55xH51,5/115 cm 97x72x17 cm 9,5 kg C26 Alu/Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
D Dreibeinliege mit großzügigen Abmessungen.<br />
Klappbares Gestell aus Alurohr Ø 25 mm. Mit dreifach<br />
verstellbarer Rückenlehne. Selbsttragender Bezug aus<br />
wetterfestem Syntex. Maximale Belastung: 120 kg.<br />
GB Folding beachbed with big dimensions made of aluminum<br />
Ø 25 mm. The back is adjustable in three positions.<br />
Self supporting cover in Syntex fabric. Maximum load: 120<br />
kg.<br />
C26<br />
Alu<br />
Ø 25 mm<br />
D Kerry Vision, die traumhaft komfortable Relaxliege - wo immer man sie auch finden mag, bedeutet dies Freizeit und Entspannung<br />
auf höchstem Niveau. Sehr stabile Konstruktion dank solidem Klappgestell aus Aluminium Ovalrohr (Unterteil) und Stahlrohr (Lehne).<br />
Breite, bequeme Armlehnen. Bezug aus hochwertigem Syntex Plus mit elastischer Schnürung.<br />
Allgemeine Eigenschaften:<br />
• Stufenlose Einstellung mit Verriegelung<br />
• Sekundenschnell aufgeklappt und einsatzbereit<br />
• Keine Vormontage erforderlich<br />
• Leicht transportierbar<br />
Wunderbar geeignet für Garten, Terrasse Schwimmbad und überall dort wo man seine freie Zeit besonders komfortabel geniessen<br />
möchte.<br />
GB Kerry Vision, the fantastic recliner chair offering supreme comfort and ease of use. Wherevere you may find it – it always stands for<br />
leisure and relax at highest level. Very stable frame made of oval aluminum tubing (lower part) and steel tubing for seat and back. Broad,<br />
comfortable arm rests. High quality seating made of weatherproof, easy to maintain Syntex-Plus fabric suspended by elastic lacing cords.<br />
General features:<br />
• Stepless reclining with locking wings<br />
• Unfolds in seconds<br />
• No pre-assembly necessary<br />
• Easy to carry<br />
A marvelous product to enjoy outdoor living with style.<br />
Syntex Plus<br />
<strong>KERRY</strong> TERRAZA<br />
D Sehr komfortabler Klappsessel mit elastisch<br />
geschnürtem, langlebigem und witterungsbeständigem<br />
Syntexbezug. Stabiler<br />
Rahmen aus eloxiertem Aluprofil. 4 Standbeine<br />
sorgen für hohe Standfestigkeit. Die hohe Rückenlehne<br />
ist 8-fach verstellbar.<br />
GB Very comfortable folding chair featuring<br />
an elastic and weather resistant cover made of<br />
Syntex fabric fixed by a cord. Very stable frame<br />
made of anodised aluminium. The 4 legs offer<br />
an optimal stability. The backrest is adjustable<br />
in 8 positions.<br />
Art. 0404092N<br />
<strong>KERRY</strong> TERRAZA FOOT REST<br />
Art. 0404094N<br />
Color<br />
52x53,5xH47x118 cm 64x14xH119 cm 5,5 kg C26 Alu Syntex Plus<br />
D Alu-Beinauflage für die Alu-Stühle Kerry Terraza.<br />
Bezug aus witterungsbeständigem Syntex Gewebe.<br />
Maximale Belastbarkeit: 30 kg.<br />
GB Aluminium footrest with Textilene cover. Can be<br />
attached to reclinable<br />
chairs Kerry Terraza. Loading capacity: 30 kg.<br />
Color<br />
52x62,5x80,5 cm 47x69x6 cm 1,0 kg C26 Alu Syntex Plus<br />
PHTHALATEFREE
Art. 0404082N<br />
<strong>KERRY</strong> DUNA GRAND <strong>KERRY</strong> TERRAZA<br />
D Dreibeinliege mit großzügigen Abmessungen. Klappbares Gestell aus Alurohr Ø 25 mm. Mit dreifach<br />
verstellbarer Rückenlehne. Selbsttragender Bezug aus wetterfestem Syntex. Maximale Belastung: 120 kg.<br />
GB Folding beachbed with big dimensions made of aluminum Ø 25 mm. The back is adjustable in three<br />
positions. Self supporting cover in Syntex fabric. Maximum load: 120 kg.<br />
<strong>KERRY</strong> VISION<br />
Color<br />
200x65xH40 cm 85x65xH21 cm 5,7 kg C45 Alu ø 25mm Syntex Plus<br />
Art. 0410060N<br />
D Kerry Vision, die traumhaft komfortable Relaxliege - wo immer man sie auch finden mag, bedeutet<br />
dies Freizeit und Entspannung auf höchstem Niveau. Sehr stabile Konstruktion dank solidem<br />
Klappgestell aus Aluminium Ovalrohr (Unterteil) und Stahlrohr (Lehne). Breite, bequeme Armlehnen.<br />
Bezug aus hochwertigem Syntex Plus mit elastischer Schnürung.<br />
Allgemeine Eigenschaften:<br />
• Stufenlose Einstellung mit Verriegelung<br />
• Sekundenschnell aufgeklappt und einsatzbereit<br />
• Keine Vormontage erforderlich<br />
• Leicht transportierbar<br />
Wunderbar geeignet für Garten, Terrasse Schwimmbad und überall dort wo man seine freie Zeit besonders<br />
komfortabel geniessen möchte.<br />
GB Kerry Vision, the fantastic recliner chair offering supreme comfort<br />
and ease of use. Wherevere you may find it – it always stands for leisure<br />
and relax at highest level. Very stable frame made of oval aluminum<br />
tubing (lower part) and steel tubing for seat and back. Broad, comfortable<br />
arm rests. High quality seating made of weatherproof, easy to<br />
maintain Syntex-Plus fabric suspended by elastic lacing cords.<br />
General features:<br />
• Stepless reclining with locking wings<br />
• Unfolds in seconds<br />
• No pre-assembly necessary<br />
• Easy to carry<br />
A marvelous product to enjoy outdoor living with style.<br />
Color<br />
54x55xH51,5/115 cm 97x72x17 cm 9,5 kg C45 Alu/Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
D Sehr komfortabler Klappsessel mit elastisch<br />
geschnürtem, langlebigem und witterungsbeständigem<br />
Syntexbezug. Stabiler Rahmen aus<br />
eloxiertem Aluprofil. 4 Standbeine sorgen für<br />
hohe Standfestigkeit. Die hohe Rückenlehne ist<br />
8-fach verstellbar.<br />
GB Very comfortable folding chair featuring an<br />
elastic and weather resistant cover made of Syntex<br />
fabric fixed by a cord. Very stable frame made of<br />
anodised aluminium. The 4 legs offer an optimal<br />
stability. The backrest is adjustable in 8 positions.<br />
52x53,5xH47/118 cm 64x14xH119 cm 5,5 kg<br />
Art. 0404092N<br />
<strong>KERRY</strong> TERRAZA FOOT REST<br />
<strong>KERRY</strong> STOOL<br />
Color<br />
C45<br />
D Alu-Beinauflage für die Alu-Stühle Kerry Terraza.<br />
Bezug aus witterungsbeständigem Syntex Gewebe. Maximale<br />
Belastbarkeit: 30 kg.<br />
GB Aluminium footrest with Textilene cover. Can be<br />
attached to reclinable<br />
chairs Kerry Terraza. Loading capacity: 30 kg.<br />
52x62,5x80,5 cm 47x69x6 cm 1,0 kg<br />
Art. 0404094N<br />
D Alu-Klapphocker mit Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe.<br />
Maximale Belastbarkeit: 100 kg.<br />
GB Compact foldig stool with sturdy aluminium<br />
frame. Cover fabric made from heavy duty Textilene.<br />
Loading capacity: 100 kg.<br />
Color<br />
C45<br />
Color<br />
Alu Syntex Plus<br />
Alu Syntex Plus<br />
27x40xH45 cm 42x60xH4 cm 1,0 kg C45 Alu ø 21mm Syntex Plus<br />
Art. 0404084N<br />
117
118<br />
Art. 0404085N<br />
<strong>KERRY</strong> CLASSIC<br />
Color<br />
48x60/75 cm 48x75x6 cm 1,0 kg C45 Alu Syntex Plus<br />
Art. 0404083N<br />
Art. 0404073N<br />
Color<br />
D Alu-Klappstuhl mit kompaktem<br />
Packmaß. Leicht, stabil und zugleich<br />
komfortabel. Fixe Rückenlehne aus pulverlackiertem<br />
Stahl. Bezug aus hochwertiger,<br />
phthalatfreier Syntex Plus Faser. Belastbarkeit:<br />
120 kg.<br />
GB Folding aluminium chair with compact<br />
pack size. Light, stable and comfortable at<br />
the same time. Fixed backrest made from<br />
powder painted steel. High quality cover<br />
made from phthalate-free Syntex Plus fiber.<br />
Capacity: 120 kg.<br />
Hybrib<br />
47,5x37,5xH46/99 cm 58,5x10,5xH92 cm 4,65 kg C45 Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
<strong>KERRY</strong> FOOT REST<br />
D Alu-Beinauflage für die Alu-Stühle Kerry RT, Kerry Slim<br />
und Kerry 4 POINTS. Bezug aus witterungsbeständigem Syntex<br />
Gewebe. Maximale Belastbarkeit: 30 kg.<br />
GB Aluminium footrest with Textilene cover. Can be attached<br />
to reclinable chairs Kerry RT, Kerry Slim and Kerry 4<br />
POINTS. Loading capacity: 30 kg.<br />
<strong>KERRY</strong> SUN PROOF<br />
D Verstellbares Sonnenschutzdach passend für Kerry Stühle<br />
mit hoher Rückenlehne (Modell 4 Points und Modell RT und Slim ).<br />
Bezug aus witterungs- und UV-beständigen Syntex–Plus Gewebe.<br />
Gestell: Aluminium. Einfache, schnelle Montage.<br />
GB Adjustable sunroof for the Kerry chair series with high<br />
backrest (model 4 POINTS, RT and Slim). Made of weather and UV-<br />
resistant Syntex-Plus fabric. Aluminum frame. Easy mount.<br />
Color<br />
0,9 kg 68x46 cm C45<br />
<strong>KERRY</strong> FB<br />
D Bequemer Klappsessel mit fixer Rückenlehne.<br />
Gestell aus stabilem Alu-Rundrohr. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe. Maximale Belastbarkeit:<br />
110 kg.<br />
GB Comfortable folding chair with fixed backrest.<br />
Frame made of anodised aluminium. Weather resistant<br />
Syntex cover. Maximum weight: 110 kg.<br />
47x36xH46/103 cm 60x11xH103 cm 8,3 kg<br />
Art. 0404088N<br />
<strong>KERRY</strong> HIGH RT<br />
D Hochwertiger Klappstuhl mit 8-fach verstellbarer<br />
Rückenlehne. Gestell aus stabilem<br />
Alu-Rundrohr. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe. Mit Kopfpolster. Maximale<br />
Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Comfortable folding chair with fixed<br />
backrest. Frame made of anodised aluminium.<br />
Weather resistant Syntex cover with detachable,<br />
padded pillow. Maximum capacity: 120 kg.<br />
47x36xH47/116cm 62x12x114 cm 4,2 kg<br />
Art. 0404091N<br />
Color<br />
C45<br />
Color<br />
C45<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
Alu Syntex Plus
Art. 0404087N<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
<strong>KERRY</strong> SLIM <strong>KERRY</strong> HIGH 4 POINT<br />
D Alu-Campingstuhl mit neuem, stabilem Gestell,<br />
das ein sehr kompaktes Klappmaß bei ausgezeichnetem<br />
Komfort ermöglicht.Hohe Rückenlehne mit 7 Verstellmöglichkeiten.<br />
Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe mit integriertem Kopfpolster. Maximale<br />
Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Aluminum camping chair featuring a special frame<br />
that allows a very compact folded size as well as outstanding<br />
sitting comfort.. Easy to store and carry. Seat and<br />
backrest feature our high quality Syntex-Plus fabric with<br />
integrated, detachable pillow. Max. loading capacity:<br />
120 kg.<br />
48x41,5xH46/120 cm 58x10xH101 cm 5,4 kg<br />
Color<br />
C45<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
D Alu-Campingstuhl mit stabilem<br />
Vierkantgestell und 8-fach verstellbarer<br />
Rückenlehne. Hohe Lehne. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe. Mit<br />
Kopfpolster. Maximale Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Highback reclining chair with aluminium<br />
frame and adjustable back (8 positions).<br />
Cover fabric made from heavy duty Textilene.<br />
With detachable, padded pillow. Loading capacity:<br />
120 kg.<br />
47,5x40,5xH45/118,5 cm 58xH105/15 cm 4,5 kg<br />
Art. 0404081N<br />
<strong>KERRY</strong> BIG GUYS<br />
Art. 0404086N<br />
Color<br />
Color<br />
C45<br />
Alu Syntex Plus<br />
D Stark belastbarer Alu-Klappstuhl mit extrabreiter Sitzfläche und verstärktem Alurahmen. 7-fach verstellbare, hohe Rückenlehne<br />
aus pulverlackiertem Stahl mit integrierter Kopfauflage. Hochwertiger Bezug aus dichtgewobenem, phthalatfreiem Syntex Plus Gewebe.<br />
Belastbar bis 150 kg.<br />
GB Extra strong folding chair with extra wide seat and a reinforced aluminum frame. 7-position reclinable back rest with integrated<br />
head support. High quality, phthalate-free Syntex Plus fiber. Capacity: 150 kg<br />
57x42,5xH46/121 cm 69,5x10,5xH102 cm 6,35 kg C45<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Syntex Plus<br />
119
120<br />
47x36<br />
xH47/116cm<br />
52x53,5<br />
xH47/118 cm<br />
62x12<br />
x114 cm<br />
Art. 0404091N<br />
64x14<br />
xH119 cm<br />
<strong>KERRY</strong> CLASSIC<br />
47,5x37,5xH46/99 cm 58,5x10,5xH92 cm 4,65 kg<br />
Art. 0404085N<br />
D Sehr komfortabler Klappsessel mit elastisch<br />
geschnürtem, langlebigem und witterungsbeständigem<br />
Syntexbezug. Stabiler<br />
Rahmen aus eloxiertem Aluprofil. 4 Standbeine<br />
sorgen für hohe Standfestigkeit. Die hohe Rückenlehne<br />
ist 8-fach verstellbar.<br />
GB Very comfortable folding chair featuring<br />
an elastic and weather resistant cover made of<br />
Syntex fabric fixed by a cord. Very stable frame<br />
made of anodised aluminium. The 4 legs offer<br />
an optimal stability. The backrest is adjustable<br />
in 8 positions.<br />
D Alu-Klappstuhl mit kompaktem Packmaß. Leicht, stabil und zugleich<br />
komfortabel. Fixe Rückenlehne aus pulverlackiertem Stahl. Bezug<br />
aus hochwertiger, phthalatfreier Syntex Plus Faser. Belastbarkeit: 120<br />
kg.<br />
GB Folding aluminium chair with compact pack size. Light, stable and<br />
comfortable at the same time. Fixed backrest made from powder painted<br />
steel. High quality cover made from phthalate-free Syntex Plus fiber.<br />
Capacity: 120 kg.<br />
Color<br />
Color<br />
4,2 kg C90 Alu<br />
5,5 kg C90 Alu<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Color<br />
D Hochwertiger Klappstuhl mit 8-fach verstellbarer Rückenlehne. Gestell aus stabilem<br />
Alu-Rundrohr. Bezug aus witterungsbeständigem Syntex Gewebe. Mit Kopfpolster.<br />
Maximale Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Comfortable folding chair with fixed backrest. Frame made of anodised aluminium.<br />
Weather resistant Syntex cover with detachable, padded pillow. Maximum capacity:<br />
120 kg.<br />
C90<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
52x62,5<br />
x80,5 cm<br />
Syntex Plus<br />
Art. 0404087N<br />
47x69<br />
x6 cm<br />
Art. 0404088N<br />
D Alu-Campingstuhl mit neuem, stabilem Gestell, das ein Komfort ermöglicht.<br />
Hohe Rückenlehne mit 7 Verstellmöglichkeiten. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe mit integriertem Kopfpolster. Maximale Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Aluminum camping chair featuring a special frame that allows a very compact<br />
folded size as well as outstanding sitting comfort.. Easy to store and carry. Seat and<br />
backrest feature our high quality Syntex-Plus fabric with integrated, detachable pillow.<br />
Max. loading capacity: 120 kg.<br />
48x41,5x<br />
H46/120 cm<br />
58x10<br />
xH101 cm<br />
Color<br />
1,0 kg C90 Alu<br />
Art. 0404092N Art. 0404094N Art. 0404083N<br />
5,4 kg<br />
D Bequemer Klappsessel mit fixer Rückenlehne. Gestell aus stabilem Alu-<br />
Rundrohr. Bezug aus witterungsbeständigem Syntex Gewebe. Maximale Belastbarkeit:<br />
110 kg.<br />
GB Comfortable folding chair with fixed backrest. Frame made of anodised aluminium.<br />
Weather resistant Syntex cover. Maximum weight: 110 kg.<br />
47x36<br />
xH46/103 cm<br />
Color<br />
C90<br />
<strong>KERRY</strong> FB<br />
60x11<br />
xH103 cm<br />
<strong>KERRY</strong> HIGH RT <strong>KERRY</strong> SLIM <strong>KERRY</strong> HIGH 4 POINT<br />
<strong>KERRY</strong> TERRAZA<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
<strong>KERRY</strong> TERRAZA FOOT REST<br />
Syntex<br />
Plus<br />
D Alu-Beinauflage für die Alu-<br />
Stühle Kerry Terraza. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe.<br />
Maximale Belastbarkeit: 30 kg.<br />
GB Aluminium footrest with Textilene<br />
cover. Can be attached to reclinable<br />
chairs Kerry Terraza. Loading<br />
capacity: 30 kg.<br />
Syntex<br />
Plus<br />
3,8 kg<br />
Color<br />
C90<br />
D Alu-Campingstuhl mit stabilem Vierkantgestell und 8-fach verstellbarer<br />
Rückenlehne. Hohe Lehne. Bezug aus witterungsbeständigem Syntex Gewebe.<br />
Mit Kopfpolster. Maximale Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Highback reclining chair with aluminium frame a nd adjustable back<br />
(8 positions). Cover fabric made from heavy duty Textilene. With detachable,<br />
padded pillow. Loading capacity: 120 kg.<br />
47,5x40,5<br />
xH45/118,5 cm<br />
Art. 0404081N<br />
48x60<br />
/75 cm<br />
Hybrib<br />
Alu<br />
Stahl/<br />
Steel<br />
48x75<br />
x6 cm<br />
Syntex<br />
Plus<br />
58xH105<br />
/15 cm<br />
<strong>KERRY</strong> FOOT REST<br />
D Alu-Beinauflage für die Alu-<br />
Stühle Kerry RT und Kerry 4 POINTS.<br />
Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe. Maximale Belastbarkeit:<br />
30 kg.<br />
GB Aluminium footrest with Textilene<br />
cover. Can be attached to reclinable<br />
chairs<br />
Kerry RT and Kerry 4 POINTS. Loading<br />
capacity: 30 kg.<br />
Color<br />
4,5 kg C90 Alu<br />
Color<br />
1,0 kg C90 Alu<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Syntex<br />
Plus
<strong>KERRY</strong> STOOL<br />
Color<br />
<strong>KERRY</strong> DUNA<br />
Art. 0410059N<br />
Art. 0410060N<br />
Art. 0410001N<br />
Art. 0410012N<br />
27x40xH45 cm 42x60xH4 cm 1,0 kg C90 Alu ø 21mm Syntex<br />
Plus<br />
<strong>KERRY</strong> DUNA GRAND<br />
Art. 0404145N<br />
Art. 0404090N<br />
Art. 0404084N 0,9 kg 68x46 cm C90 Art. 0404073N<br />
Color<br />
189x58xH28 cm 76x58xH14 cm 4,4 kg C90<br />
Color<br />
200x65xH40 cm 85x65xH21 cm 5,7 kg C90<br />
Color<br />
195x61,5xH33 cm 78x64x18 cm 6,95 kg C90<br />
Color<br />
192x67x30 cm 77x19x64,5 cm 6,4 kg C90 Alu<br />
D Alu-Klapphocker mit Bezug aus witterungsbeständigem Syntex Gewebe. Maximale Belastbarkeit: 100 kg.<br />
GB Compact foldig stool with sturdy aluminium frame. Cover fabric made from heavy<br />
duty Textilene. Loading capacity: 100 kg.<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
D Dreibeinliege aus eloxiertem Alurohr Ø 22 mm. Mit verstellbarer Rückenlehne (vier Positionen). Selbsttragender, wetterfester Syntex-Bezug mit angenähten Tragegriffen.<br />
Maximale Belastung: 100 kg.<br />
GB Folding beachbed made of anodized aluminum Ø 22 mm. The back is adjustable in four positions. Self supporting cover in weather resistant Syntex fabric. With handles.<br />
Maximum load: 100 kg.<br />
Alu<br />
Ø 22 mm<br />
Alu<br />
Ø 25 mm<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Syntex<br />
havy duty<br />
Color<br />
80,5x47xH22,71 cm 105x56xH9,5 cm 2,25 kg C90 Alu<br />
Color<br />
57x52xH60 cm 78xø14 cm 3,1 kg C90<br />
Color<br />
ALL<br />
<strong>KERRY</strong><br />
<strong>LINE</strong>:<br />
30% Polyester<br />
70% PVC<br />
(Polivinylchloryde)<br />
D Dreibeinliege mit großzügigen Abmessungen. Klappbares Gestell aus Alurohr Ø 25 mm. Mit dreifach verstellbarer Rückenlehne. Selbsttragender Bezug aus wetterfestem Syntex. Maximale<br />
Belastung: 120 kg.<br />
GB Folding beachbed with big dimensions made of aluminum Ø 25 mm. The back is adjustable in three positions. Self supporting cover in Syntex fabric. Maximum load: 120 kg.<br />
<strong>KERRY</strong> SUNLAND<br />
D Bequeme, klappbare Freizeitliege mit Gestell aus hochwertigem, pulverlackiertem<br />
Stahlrohr und gepolstertem Polyesterbezug. Elastische Aufhängung des Bezuges. Maximale<br />
Belastung: 120 kg.<br />
GB Comfortable and folding sunbed with steel frame and polyester and padded cover.<br />
Fixing of the cover through elastic ribbon. Maximum load: 120 kg.<br />
<strong>KERRY</strong> MARBELLA<br />
Stahl/Steel<br />
Ø 22 mm<br />
D Hochwertige Sonnenliege mit stabilem, klappbarem Dreibeingestell aus eloxiertem<br />
Alu-Vierkantprofil. Witterungsbeständiger Bezug aus Syntex-Gewebe. Alle Beschläge<br />
sind aus Aluminium gefertigt. Verstellbare Rückenlehne (4+1 Positionen). Mit<br />
verstellbarem Sonnenschutzdach. Maximale Belastung: 120 kg.<br />
GB High quality sunbed with square shaped frame and three foldable legs made of<br />
anodized aluminium. Resistant covering made of Syntex fabric. Junction in aluminium.<br />
The backrest is adjustable (4+1 positions) as well as the sunroof. Maximum load: 120 kg.<br />
<strong>KERRY</strong> ALOHA<br />
D Klappbarer Strandstuhl mit verstellbarer Rückenlehne<br />
(zwei Positionen) und gepolsterten Armlehnen. Gestell aus<br />
eloxierten Alu-Rundrohr Ø 25 mm. Bezug aus wetterfestem<br />
Syntex-Gewebe. Geringes Gewicht. Maximale Belastung:<br />
100 kg.<br />
GB Classic folding beach chair made of anodized aluminium<br />
Ø 25 mm. The backrest is adjustable in two positions.<br />
Padded armrests. Cover made of weather resistant Syntex.<br />
Lightweight. Maximum load: 135 kg.<br />
<strong>KERRY</strong> BEACH<br />
Syntex<br />
Plus<br />
D Klappbarer Strandstuhl mit midernem und funktionellem<br />
Design. Gepolsterte Armlehnen und Kopfstütze. Mit<br />
Packsack. Max. Tragfähigkeit: 120 kg.<br />
GB Folding beach chair with modern and functional design.<br />
Padded backrests. With carry bag. Max. capacity: 120 kg.<br />
Stahl/Steel<br />
<strong>KERRY</strong>SUN ROOF<br />
Syntex<br />
Plus<br />
D Verstellbares Sonnenschutzdach passend für Kerry Stühle mit hoher<br />
Rückenlehne (Modell 4 Points und Modell RT und Slim ). Bezug aus witterungs-<br />
und UV-beständigen Syntex–Plus Gewebe. Gestell: Aluminium.<br />
Einfache, schnelle Montage.<br />
GB Adjustable sunroof for the Kerry chair series with high backrest (model<br />
4 POINTS, RT and Slim). Made of weather and UV- resistant Syntex-Plus<br />
fabric. Aluminum frame. Easy mount<br />
121
122<br />
D Freizeit-Klappsessel mit hoher, 6-fach verstellbarer Lehne. Die vorne leicht gepolsterte Sitzfläche sorgt für einen angenehmen Sitzkomfort.<br />
Stabiles Gesell aus Alu/Stahl-Rundrohr mit wetterfestem Syntex-Bezug. Maximale Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Leisure chair with high back, reclining in 6 positions. The light padded front part of the seat offer a high comfort. Very stable round tube frame<br />
made of aluminium and steel. Weather resistant Syntex fabric. Max. load: 120 kg.<br />
Art. 0404055N<br />
MARGARITA<br />
MOJITO<br />
JOY<br />
Art. 0404069N<br />
Art. 0404070N<br />
Color<br />
49 x 43 x H42/113 cm 118 x 60 x 10 cm 5,2 kg C43 C06 C08<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
D Klassischer Freizeitstuhl aus eloxiertem Aluminium. Klappares Gestell. Syntex Bezug. Leicht und<br />
zugleich stabil.<br />
GB Comfortable folding chair with aluminium frame with four legs. Practical, elegant and stable.<br />
Color<br />
63x60xH48/103 cm 100 x 62x 12 cm 3,7 kg C30 Alu<br />
D Komfortabler Klappstuhl mit Vierbeingestell aus eloxiertem Alu-Rundrohr. Praktisch, elegant und<br />
standsicher.<br />
GB Comfortable folding chair with aluminium frame with four legs. Practical, elegant and stable.<br />
Color<br />
60x51,5xH47,5/102,5 cm 100 x 62x 8 cm 3,6 kg C30 Alu<br />
Syntex 30% Polyester<br />
70% PVC<br />
(Polivinylchloryde)<br />
Syntex 30% Polyester<br />
70% PVC<br />
(Polivinylchloryde)<br />
JOY FOOTREST<br />
Art. 0404057N<br />
Art. 0404068N<br />
SANGRIA<br />
Color<br />
FOR JOY VERSION 2012 ONLY<br />
D Alu-Beinauflage passend zu Klappsessel Joy. Bezug aus witterungsbeständigem Syntex-Gewebe.<br />
Einfache, schnelle Anbringung<br />
GB Aluminum foot rest for folding chair Joy. Cover made from weather resistant Syntex fabric. Easy<br />
to mount.<br />
Color<br />
48x60/75 cm 48x75x6 cm 1,0 kg C43 C06 C08<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
D Kompakter Regiestuhl mit solidem Gestell<br />
aus eloxiertem Alurohr. Platzsparende<br />
Ausführung. Stabil und sehr leicht. Gepolsterte<br />
Armlehnen. Mit Sicherheits-Klappmechanismus.<br />
GB Very compact art director’s chair with<br />
aluminium frame. Space saving version. High<br />
stability and padded antislip polyester seat,<br />
back and armrests. With security folding system.<br />
75 x 56 x 10 cm 45x44xH44/90 cm 3,6 kg C60 Alu 100% Polyester
FJORD<br />
Art. 0404051N<br />
TRIOL<br />
Art. 0404089N<br />
FISHER<br />
Art. 0404104N<br />
Color<br />
35x35xH45 cm 0,5 kg C34 C30 100% Polyester<br />
Color<br />
31x34xH42 cm 1,2 kg C34 Stahl/Steel Ø19 mm 100% Polyester<br />
D Dreibeinhocker mit klappbarem Gestell aus eloxiertem<br />
Aluminium Ø 19 mm. Inklusive Packsack.<br />
GB Folding tripod stool made of anodized aluminium Ø 19<br />
mm. Complete with carry bag.<br />
Color<br />
D Klassischer Dreibeinhocker mit Gestell aus<br />
lackiertem Stahl-Rundrohr Ø 19 mm und verstärktem<br />
Polyesterbezug.<br />
GB Tripod stool featuring a Ø 19 mm round steel<br />
frame and reinforced polyester seat.<br />
D Alu-Vierbein-Falthocker mit Höhenverstellung von ca. 50-57 cm<br />
und großer Sitzfläche von ca. 40x40 cm aus langlebigem Polyestergewebe.<br />
Mit Packsack.<br />
GB Aluminium folding stool with four legs with adjustable height<br />
from approximately 50-57 cm and wide seat of 40x40 cm made of<br />
polyester. Complete with carry bag.<br />
40x40x50/57 cm 1,2 kg C34 Alu 100% Polyester<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
HOKUS<br />
D Dreibeinhocker mit bequemer Sitzhöhe. Sehr leicht und kompakt verstaubar<br />
dank gestecktem Beinunterteil. Gestell aus Aluminium. Sitzbezug<br />
aus widerstandsfähigem Polyestergewebe. Mit Packsack.<br />
GB Classic tripod stool with very comfortable sitting height. Light, compact<br />
and easy to store due to the drawing legs. Lower part made of aluminium.<br />
Sturdy sitting cover made of polyester. Complete with carry bag.<br />
Art. 0404102N<br />
Art. 0404103N<br />
Art. 0404105N<br />
Color<br />
Color<br />
30x30xH52 cm Ø 12x38 cm 0,6 kg C34 Alu Ø19 mm 100% Polyester<br />
BIG FJORD<br />
D Dreibeinhocker mit klappbarem Gestell aus eloxiertem<br />
Aluminium Ø 19 mm. Inklusive Packsack.<br />
GB Folding tripod stool made of anodized aluminium Ø 19<br />
mm. Complete with carry bag.<br />
35x35xH65 cm 0,8 kg C34 C30 Alu 100% Polyester<br />
JOLLY<br />
D Klapphocker. Stabiles Gestell aus lackiertem Stahlrohr Ø 6 mm. Sitz aus<br />
rutschfestem Polyester. Inklusive Packbeutel.<br />
GB Folding stool with sturdy frame made of steel Ø 6 mm. Seat made of antislip<br />
Polyester. Complete with carry bag.<br />
LEON<br />
Color<br />
38x20,5x34 cm 23,5x28x2 cm 0,95 kg C30<br />
Stahl/Steel<br />
Polyester 100%<br />
Polyester<br />
123
124<br />
ACTION CLASSIC HS<br />
Art. 0404044N Art. 0404049N<br />
SILVER CROSS VANITY ST<br />
Art. 0404183N<br />
STYLING<br />
Art. 0404180N.C0N<br />
Color<br />
51x51x44,5/75 cm 78xØ13 cm 2,6 kg C 20 2-Tone 100% Polyester<br />
D Klappbarer Regiesessel mit standfestem<br />
Gestell aus eloxiertem Aluminium. Rücken-<br />
und Armlehnen lassen sich platzsparend nach<br />
innen klappen. Sitzflache und Lehne sind aus<br />
rutschhemmendem Polyestergewebe gefertigt.<br />
Kompakt verstaubar.<br />
GB Foldable director’s chair with stable frame<br />
made of anodised aluminium. Back and<br />
armrests can be folded inwards and are made of<br />
sturdy antislip polyester. Easy to carry and store.<br />
Color<br />
D Faltstuhl mit Gestell aus lackiertem Stahl<br />
Ø13 mm und Bezug aus widerstandsfähigem<br />
Polyester. Mit Packsack.<br />
GB Folding chair with painted steel frame Ø13<br />
mm andstrong polyester cover. With carry bag.<br />
Stahl/Steel ø 13 mm<br />
34x47xH50/87 cm 81x53x13 cm 2,7 kg C06 Alu ø 25 mm 2-Tone 100% Polyester<br />
D Regiestuhl, klappbares Gestell aus eloxiertem Alu-<br />
Rundrohr Ø 25 mm. Bezug aus rutschfestem Polyester. Sitz,<br />
Rückenlehne und Armlehnen sind gepolstert. Mit Sicherheits-<br />
Klappmechanismus.<br />
GB Art director’s chair with aluminium frame Ø 25 mm and<br />
padded antislip polyester seat, back and armrests. With security<br />
folding system.<br />
60x47x(77) cm 10x47x(77) cm 3,2 kg Alu ø 25 mm 100% Polyester<br />
ARMCHAIR CLASSIC<br />
D Faltstuhl mit bequemen Armlehnen mit eingearbeitetem<br />
Getränkehalter. Mit Packsack.<br />
GB Folding chair with comfortable armrests with<br />
integrated glass holder. Complete with carry bag.<br />
Color<br />
60/84x50xH44/81 cm 10x52xH81 cm 3 kg Alu<br />
Art. 0404179N<br />
Color<br />
54x54x42/90 cm 90xØ15cm 3,2 kg C 20 2-Tone 100% Polyester<br />
D Regiesessel mit Gestell aus ovalem,<br />
eloxiertem Alurohr 32x14 mm. Modernes<br />
Design. Gepolsterter Bezug aus<br />
hochwertigem, rutschfestem Polyester<br />
und Netzeinlagen. Mit Sicherheitsmechanismus.<br />
GB Art director’s chair with oval shaped<br />
aluminium frame 32x14 mm. Modern<br />
design, padded cover made of high<br />
quality antislip polyester. With security<br />
folding system.<br />
D<br />
• Robustes, pulverbeschichtetes<br />
Stahlrohrgestell<br />
• Witterungsbeständiger<br />
Polyesterbezug<br />
• Kompakt faltbar<br />
• Mit Getränkehalter<br />
• Inklusive Packsack<br />
Stahl/Steel ø 17 mm<br />
C 20<br />
action cHaiRS<br />
info<br />
GB<br />
• Sturdy painted steel frame<br />
• Weather resistant polyester cover<br />
• Folding and compact<br />
• With integrated can holder<br />
• With carry bag<br />
2-Tone 100%<br />
Polyester
ARMCHAIR BIG GUYS<br />
D Hochwertiger Faltstuhl mit verstärktem Stahlgestell und<br />
komfortablen Alu-Armlehnen. Auch für robustere Personen sehr<br />
bequem und sicher. Bezug aus 2-Tone Polyester mit Schaumstoffeinlagen.<br />
Inkl. Packsack. Belastbarkeit: 120 kg.<br />
GB Extra-strong folding chair with steel frame, comfortable aluminum<br />
armrests and high quality 2-Tone polyester fabric. Both seat<br />
and backrest are padded. Very well suited for corpulent persons.<br />
Carry bag included. Max. loading capacity: 120 kg.<br />
Art. 0404017N<br />
RAPTOR<br />
Art. 0404040N<br />
Color<br />
65x50xH47/85 cm 29,5x26xH89 cm 5,1 kg C 20<br />
D Sehr komfortabler Faltsessel mit Seitenführung. Hohe<br />
Stabilitä dank ovalem, pulverlackiertem Stahlgestell und<br />
breiten, schwenkbaren Tischbeinkappen. Bezug aus robustem<br />
Polyestergewebe. Belastbarkeit: 110 kg.<br />
GB Comfortable folding chair with side seat support. High<br />
stability thanks to the oval shaped and powder painted steel<br />
frame and the large and adjustable foot bases. Sturdy coverage<br />
made of polyester. Maximum payload: 110 kg.<br />
Color<br />
51x44x48/90 cm 94xØ16cm 4,3 kg ca. C 20<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
RAPTORAw<br />
MOONCHAIR<br />
2-Tone<br />
Stahl/Steel Stahl/Steel<br />
100% Polyester<br />
102x100xH48/94 cm 25x25xH104 cm 6,8 kg C 20<br />
ø 19/16<br />
Stahl/Steel<br />
ø 17 mm<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
2-Tone<br />
100% Polyester<br />
D Superbequemer Mondstuhl. Sekundenschnell<br />
einsatzbereit dank speziellem Faltgestell mit hoher<br />
Tragfähigkeit. Der hochwertige Bezug aus langlebigem<br />
Polzestergewebe verfügt zudem über 2 seitliche<br />
Polstereinlagen und einer ebenfalls gepolsterten<br />
Kopfauflage. Der ideale Entspannstuhl für die ganze<br />
Familie. Dank kompaktem Packmaß leicht transportierbar.<br />
Belastbarkeit: 150 kg.<br />
GB Super comfortable Moon chair. Ready for use<br />
within seconds. Features a special folding frame with<br />
a high loading capacity. The high-quality fabric made<br />
of durable Polyester has 2 padded side cushion and a<br />
padded head support. The perfect relax chair for the<br />
whole family. Compact pack size and therefore easy<br />
to carry and store. Max loading capacity: 150 kg.<br />
Art. 0404048N<br />
RAPTOR ALU<br />
51x44x48/90 cm 94xØ16cm 3,95 kg<br />
Art. 0404042N<br />
RAPTOR REC<strong>LINE</strong>R<br />
46x53,5xH43/96 cm 21,5x19x112 cm 4,1 kg<br />
Art. 0404043N<br />
Color<br />
C 20<br />
Color<br />
D Neu entwickelte Hybrid-Ausführung des beliebten Raptor. Dank<br />
neu verwendeter Alukomponenten konnte das Gesamtgewicht dieses<br />
kompakten Faltstuhles ohne jeglichen Stabilitäts- oder Komfortverlust<br />
deutlich reduziert werden. Belastbar bis: 110 kg. Inkl. praktischer<br />
Transporttasche.<br />
GB New developed hybrid version of the popular Raptor chair. Due<br />
to the usage of new aluminum components it was possible to reduce<br />
the overall weight of this compact folding chair without any loss of<br />
stability or comfort. Load capacity: 110 kg.<br />
D Der Raptor Recliner ist der erste seiner Art mit 3 einstellbaren Komfortpositionen der Rückenlehne. In die Kunststoff-Armlehnen eingearbeitete Weinglasshalter und eine seitliche Utensilientasche<br />
gewährleisten zusätzlichen Komfort und Bequemlichkeit. Fischer werden es als überaus praktisch erachten, daß die Weinglasshalter in zweiter Funktion als Angelrutenhalter<br />
verwendbar sind. Eine zum Patent angemeldete Spannstange sorgt für hervorragende Stabilität der Rückenlehne in jeder Position. Bei Bedarf läßt sich der Raptor Recliner sekundenschnell<br />
zusammenfalten und in einer praktischen Tragetasche verstauen. Dank seines kompakten Packmaßes leicht transportierbar und für eine Vielzahl an Outdoor-Tätigkeiten, wie Camping,<br />
Fischen, Picnic, Wohnwagen oder Open Air Events bestens einsetzbar.<br />
GB The Raptor Recliner is the first of its kind featuring a patent-pending reclining backrest with three “comfort zones” or reclining positions. For maximum relaxation and convenience, the<br />
Raptor Recliner features two molded armrest stem glass holders and a side storage/beverage pocket. Casual anglers will find that the molded stem glass holders double as fishing rod holders.<br />
Also patent-pending, the Unifold Recliner touts a tension bar that provides comfort and stability while the backrest is in any position; when disengaged, the tension bar folds the chair quickly<br />
and easily. Once folded, the entire chair slides into a zippered carry bag with shoulder strap.<br />
The Raptor Recliner is portable and ideal for any outdoor activity, but is especially suited for camping, fishing, tailgating, outdoor concerts and RV’ing<br />
Color<br />
C 20<br />
Hybrid<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
Hybrid<br />
Alu<br />
Stahl/Steel<br />
2 tone<br />
600D Polyester<br />
2 tone<br />
100%<br />
Polyester<br />
600D<br />
Polyester<br />
125
126<br />
ARMCHAIR BIG GUYS<br />
RAPTOR<br />
ACTION CLASSIC HS ARMCHAIR CLASSIC<br />
Art. 0404044N Art. 0404049N<br />
Art. 0404017N<br />
Art. 0404040N<br />
Color<br />
51x51x44,5/75 cm 78xØ13 cm 2,6 kg C05 Stahl/Steel ø 13 mm 2-Tone 100% Polyester<br />
Color<br />
D Faltstuhl mit<br />
Gestell aus lackiertem<br />
Stahl Ø13 mm<br />
und Bezug aus<br />
widerstandsfähigem<br />
Polyester. Mit<br />
Packsack.<br />
Color<br />
GB Folding chair<br />
with comfortable<br />
armrests with<br />
integrated glass<br />
holder. Complete<br />
with carry bag.<br />
D Hochwertiger Faltstuhl mit verstärktem Stahlgestell<br />
und komfortablen Alu-Armlehnen. Auch für robustere<br />
Personen sehr bequem und sicher. Bezug aus 2-Tone<br />
Polyester mit Schaumstoffeinlagen. Inkl. Packsack. Belastbarkeit:<br />
120 kg.<br />
GB Extra-strong folding chair with steel frame, comfortable<br />
aluminum armrests and high quality 2-Tone polyester<br />
fabric. Both seat and backrest are padded. Very well<br />
suited for corpulent persons. Carry bag included. Max.<br />
loading capacity: 120 kg.<br />
65x50xH47/85 cm 29,5x26xH89 cm 5,1 kg C05 Stahl/Steel 2-Tone 100% Polyester<br />
D Sehr komfortabler Faltsessel mit Seitenführung.<br />
Hohe Stabilität dank ovalem, pulverlackiertem<br />
Stahlgestell und breiten, schwenkbaren<br />
Tischbeinkappen. Bezug aus robustem<br />
Polyestergewebe. Belastbarkeit: 110 kg.<br />
GB Comfortable folding chair with side seat<br />
support. High stability thanks to the oval shaped<br />
and powder painted steel frame and the large and<br />
adjustable foot bases. Sturdy coverage made of<br />
polyester. Maximum payload: 110 kg.<br />
51x44x48/90 cm 94xØ16cm 4,3 kg ca. C05 Stahl/Steel ø 17 mm<br />
2-Tone 100% Polyester<br />
MOON CHAIR<br />
Art. 0404048N<br />
Color<br />
54x54x42/90 cm 90xØ15cm 3,2 kg ca. C05 Stahl/Steel ø 17 mm 2-Tone 100% Polyester<br />
Color<br />
D Faltstuhl mit<br />
bequemen Armlehnen<br />
mit eingearbeitetem<br />
Getränkehalter. Mit<br />
Packsack.<br />
102x100xH48/94 cm 25x25xH104 cm 6,8 kg C05 Stahl/Steel 600D Polyester<br />
ø 19/16 mm<br />
GB Folding chair with<br />
comfortable armrests<br />
with integrated glass<br />
holder. Back with mesh<br />
details. Complete with<br />
carry bag.<br />
D DIE 5 wICHTIGSTEN VERwENDUNGEN DES MONDSTUHLS MOON:<br />
1) Als bequemer Fernsehstuhl, speziell für Sportsendungen. Allerdings eignet er sich dank Faltgestell auch<br />
bestens als Zuschauerstuhl um Sportveranstaltungen LIVE zu erleben.<br />
2) Als gemütlicher Lesestuhl, wobei man leicht Gefahr läuft beim Lesen einzunicken<br />
3) Als Schmusestuhl - stark genug für zwei!<br />
4) Als Haustierstuhl - Eigentlich ungewollt aber ob Hund oder Katz, der Moon ist das Lieblingsplätzchen aller<br />
Haustiere<br />
5) Als Reserve-Gaststuhl: Damit machen sie jedem Gast eine Freude.<br />
GB THE 5 MOST IMPORTANT USES OF THE MOON CHAIR<br />
1) As a comfortable TV chair, especially for sport programs. However, due to the folding frame, the chair<br />
can be perfectly used as a spectator seat for sport events LIVE.<br />
2) As a cozy reading chair, with running the risk of nodding off while reading.<br />
3) As a cuddle chair - strong enough for two!<br />
4) As a pet chair - actually unintentionally but the Moon is the favorite place of all pets.<br />
5) As a reserve guest chair: itwill make them happy!
PICO Pico<br />
PICO SPORT<br />
D In Anlehnung an das Altitalienische bedeutet “Pico” klein. Durch das patentierte Pico Teleskopiersystem, läßt sich der superleichte Pico Sport<br />
auf ungefähr 1/16 seiner aufgebauten Größe reduzieren. Mit der hochwertig verarbeiteten, serienmäßig mitgelieferten Transporttasche wunderbar<br />
transportierbar. Dieselbe Transporttasche läßt sich in praktischer zweiter Funktion als Aufbewahrungstasche allerlei Gegenstände verwenden. Hierzu<br />
wird sie ganz einfach in die Lehne des Pico Sport eingehängt. Ideal für Outdoor, Camping, Caravaning, Fischen und als Events. Vor Kratzern schützende<br />
Stuhlbeinabdeckungen machen den Pico Sport auch zu einem bestens geeigneten Indoor Stuhl, den man nach Gebrauch problemlos verstauen kann.<br />
GB In the old italian language, “pico” means “small.” With the PICO Telescoping System, the PICO Sport Arm Chai folds down to 1/16th of its size -<br />
about the size of a laptop case - which means it can easily be stuffed into a hatchback or trunk. Those who choose to carry the PICO Sport over the shoulder<br />
will enjoy the stylish, self-contained carry bag, padded shoulder strap pad and lightweight XX kg. After quick assembly, the carry bag doubles as the Chair<br />
Back Storage Caddy, with ample space for magazines, books, a sweater, a beverage, sunglasses and more. In addition to the Chair Back Storage Caddy,<br />
the PICO Sport includes a mesh side storage pocket, a media pocket and a mesh side beverage holder.<br />
Art. 0404176N<br />
PICO LOUNGER<br />
Art. 0404177N<br />
PICO CAMP<br />
Art. 0404178N<br />
(SRF)<br />
56,5x46,5xH41/84,5 cm 50x9x31 cm 3,95 kg 1/16 Alu 600D Polyester<br />
D Dank der neuen Xpress Telescoping Technology läßt sich der neue Outdoorstuhl Pico Lounger auf ein sensationelles 16-tel seines ursprünglichen<br />
Volumens zusammenklappen und - teleskopieren. Somit ist er nur unbedeutend größer als ein handelsüblicher Laptop und man kann ihn wirklich<br />
problemlos auch in kleineren Gepäckräumen verstauen. Mit einem praktischem Tragegriff kann der leichtgewichtige Picom Lounger zudem problemlos<br />
transportiert werden. Zur serienmäßigen Ausstattung gehören eine seitliche Aufbewahrungstasche, eine Medientasche und ein Getränkehalter aus<br />
Netzgewebe. <strong>Das</strong> robuste, pulverlackierte Tragegestell bürgt im Zusammenspiel mit dem Sitz und Lehne aus hochwertigem 600D Polyester für ein<br />
ausgezeichneten Sitzkomfort. Ideal zum Campen, Wohnwagen und Wohnmobil, Fischen und Events.<br />
GB With the Xpress Telescoping Technology, the Pico Lounger folds down to 1/16th of its size - about the size of a laptop case - which means it can be<br />
stuffed into a hatchback or trunk. The Pico Lounger can be easily carried with its convenient carry handle and lightweight XX kg. The Pico Lounger includes<br />
a side storage pocket, a media pocket and a mesh side beverage holder. Lightweight yet sturdy powder-coated steel and the stay comfortable with 600<br />
denier polyester seat and seat back. Ideal for camping, RV’ing, fishing, and watching sports.<br />
(SRF)<br />
44,5x59x84/43cm 44,5x42x6,5cm 4,1 g 1/16 Stahl/Steel<br />
600D Polyester<br />
D Dank der neuen, platzsparenden Xpress Telescoping Technology (zum Patent angemeldet), läßt sich der Pico Xpress yu einem 15-tel seiner offenen<br />
Größe zusammenklappen. Sitz und Rückenlehne sind aus robustem und langlebigem Polyestergewebe gefertigt. Der stabile Rahmen trägt bis zu 112 kg<br />
bei einem Eigengewicht von nur 2,3 kg. Ideal für Camping, Freizeitfahrzeuge, yum Fischen und als Eventstuhl.<br />
GB With patent pending space-saving Xpress Telescoping Technology, the Pico Xpress folds down to 1/15th of its size. Seat and backrest are made<br />
of strong and durable Polyester fabric. Weighs only 112 kgs. Powder-coated steel frame supports up to 2,3 kg. Ideal for camping, RV’ing, fishing, and<br />
watching sports.<br />
(SRF)<br />
45x42xH78,5/43 cm 45x39,5x6,5 cm 2,3 kg 1/13 Stahl/Steel<br />
600D Polyester<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
127
128<br />
D Lordosestütze<br />
GB Lumbar support<br />
KING RELAXER<br />
Art. 0404072N<br />
ACTION OUTDOOR ERGONOMIC<br />
OUTDOOR<br />
RIPSTOP<br />
D Relaxliege mit ergonomischer Liegeposition und höhenverstellbaren, gepolsterten Armlehnen. Faltbares Gestell aus lackiertem<br />
Stahl aus rutschfestem Polyestergewebe. Mit Packsack.<br />
GB Folding relax chair with ergonomic sitting position. The armrests are padded and height adjustable. Sturdy frame made<br />
of painted steel. Antislip polyester cover. Complete with carry bag.<br />
Color<br />
180x60xH84/38 cm 117x22,5xH17,5 cm 8,1 kg ca. C 59<br />
Stahl/Steel<br />
ø 17 mm<br />
Ripstop Polyester<br />
100% Polyester<br />
ERGONOMIC<br />
D Hochwertiger Faltstuhl mit pulverlackiertem Stahlgestell, verstellbaren Armlehnen, gepolsterter<br />
Kopfauflage und integriertem Becherhalter. Eine eingearbeitete Lordosestütze erhöht den Sitzkomfort. Mit<br />
Packsack.<br />
GB Folding chair with powder coated steel frame, adjustable armrests, padded headrest and glass holder.<br />
Features a special lumbar support for an improved sitting comfort. With carry bag.<br />
Art. 0404036N<br />
Color<br />
56x46x41/105 cm 103x28x24 cm 5,1 kg C 59<br />
Stahl/Steel<br />
ø 17 mm<br />
Ripstop Polyester<br />
100% Polyester
CAPTAIN CASABLANCA<br />
Art. 0404184N Art. 0404185N<br />
SILVER CROSS<br />
Color<br />
48x46x45,5/81 cm 46x12x81 cm 2,8 kg C30 Alu ø 22 mm<br />
Color<br />
34x47xH50/87 cm 81x53x13 cm 2,7 kg C30<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
D Kompakter Regiestuhl mit solidem Gestell aus eloxiertem Alurohr.<br />
Platzsparende Ausführung. Stabil und sehr leicht. Gepolsterte<br />
Armlehnen. Mit Sicherheits-Klappmechanismus.<br />
GB Very compact art director’s chair with aluminium frame. Space<br />
saving version. High stability and padded antislip polyester seat,<br />
back and armrests. With security folding system.<br />
SicHERHEitSKLaPPSYStEM<br />
SEcURitY cLoSinG<br />
D Die Stühle Casablanca, Layla, Vanity und Captain sind mit Sicherheitsklappsystem ausgestattet.<br />
GB The chairs Casablanca, Layla, Vanity and Captain are equipped with security closing device.<br />
D Klappbarer Regiesessel mit standfestem Gestell aus<br />
eloxiertem Aluminium. Rücken- und Armlehnen lassen sich<br />
platzsparend nach innen klappen. Sitzflache und Lehne sind<br />
aus rutschhemmendem Polyestergewebe gefertigt. Kompakt<br />
verstaubar.<br />
GB Foldable director’s chair with stable frame made of anodised<br />
aluminium. Back and armrests can be folded inwards and<br />
are made of sturdy antislip polyester. Easy to carry and store.<br />
Alu<br />
Ø 25 mm<br />
2-Tone<br />
100% Polyester<br />
2 - Tone Polyester<br />
100% Polyester<br />
Art. 0404183N Art. 0404182N<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
D Regiestuhl, klappbares Gestell<br />
aus eloxiertem Alu-Rundrohr<br />
Ø 25 mm. Bezug aus rutschfestem<br />
Polyester. Sitz, Rückenlehne und<br />
Armlehnen sind gepolstert. Mit<br />
Sicherheits-Klappmechanismus.<br />
GB Art director’s chair with aluminium<br />
frame Ø 25 mm and padded<br />
antislip polyester seat, back and<br />
armrests. With security folding system.<br />
info LAYLA<br />
Art. 0404188N<br />
VANITY<br />
Color<br />
60x47xH46/77 cm 10x47xH77 cm 2,8 kg C30 Alu<br />
ø 25 mm<br />
Color<br />
Polyester<br />
100% Polyester<br />
56x45,5xH46/81 cm 48x13,5xH81 cm 2,15 kg C30 Alu ø 24 mm 100% Polyester<br />
Color<br />
52x36xH47/86 cm 10x47xH84 cm 3 kg C30 Alu<br />
D Superleichter Regiestuhl mit Alugestell.<br />
Sizt, Rücken- und Armlehnen sind aus gepolstertem<br />
Anti-Rutschpolyester. Mit Sicherheits-<br />
Klappmechanismus. Bequem transportierbar.<br />
GB Superlight art director chair with Ø24<br />
mm aluminum frame. Seat, back and armrests<br />
are made from padded antislip polyester. With<br />
finger-safe folding system. Convenient and easy<br />
to carry.<br />
D Regiesessel mit Gestell aus ovalem, eloxiertem Alurohr<br />
32x14 mm. Modernes Design. Gepolsterter Bezug aus hochwertigem,<br />
rutschfestem Polyester und Netzeinlagen. Mit<br />
Sicherheitsmechanismus.<br />
GB Art director’s chair with oval shaped aluminium frame<br />
32x14 mm. Modern design, padded cover made of high quality<br />
antislip polyester. With security folding system.<br />
2-Tone<br />
100% Polyester<br />
129
130<br />
OCEAN<br />
PLAYA<br />
D Dreibeinliege aus eloxiertem Alurohr Ø 22 mm. Mit verstellbarer Rückenlehne (vier Positionen). Selbsttragender, wetterfester<br />
Syntex-Bezug mit angenähten Tragegriffen. Maximale Belastung: 100 kg.<br />
GB Folding beachbed made of anodized aluminum Ø 22 mm. The back is adjustable in four positions. Self supporting cover in weather<br />
resistant Syntex fabric. With handles. Maximum load: 100 kg.<br />
Color<br />
189x58xH28 cm 76x60x14 cm 4,4 kg ca. C30<br />
SYNTEX PLUS<br />
D Syntex-Gewebe wird aus kunststoffummantelter Polyesterfaser gefertigt. Dank seiner ausgezeichneten Wetterfestigkeit eignet sich Syntex besonders gut als Bezugsstoff für<br />
Camping- und Gartenmöbel.<br />
GB Syntex fabrics are produced through the plastic coating of polyester fibres. Thanks to its perfect weather resistance the Syntex fabric is convenient for the production of camping<br />
and garden furniture.<br />
Alu<br />
ø 22 mm<br />
Syntex<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
Art. 0410061N<br />
PLAYA MAGNUM<br />
Art. 0410008N Art. 0410021N<br />
D Dreibeinliege aus eloxiertem Alurohr Ø 22 mm. Mit verstellbarer Rückenlehne (vier Positionen). Selbsttragender, wetterfester<br />
Syntex-Bezug mit angenähten Tragegriffen. Maximale Belastung: 100 kg.<br />
GB Folding beachbed made of anodized aluminum Ø 22 mm. The back is adjustable in four positions. Self supporting cover<br />
in weather resistant Syntex fabric. With handles. Maximum load: 100 kg.<br />
Color<br />
189x58xH28 cm 76x60x14 cm 4,4 kg ca. C30<br />
Color<br />
200x65xH40 cm 85x65xH21 cm 5,7 kg ca. C30<br />
Alu<br />
ø 22 mm<br />
Alu<br />
ø 25 mm<br />
Syntex<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
D Dreibeinliege mit großzügigen Abmessungen. Klappbares Gestell aus Alurohr Ø 25 mm. Mit dreifach verstellbarer<br />
Rückenlehne. Selbsttragender Bezug aus wetterfestem Syntex. Maximale Belastung: 120 kg.<br />
GB Folding beachbed with big dimensions made of aluminum Ø 25 mm. The back is adjustable in three positions. Self<br />
supporting cover in Syntex fabric. Maximum load: 120 kg.<br />
Syntex<br />
70% PVC<br />
30% Polyethylene Terephtalat
CALEA<br />
Art. 0404143N<br />
SOMBRELLA<br />
LUCKY<br />
Color<br />
Ø 100 cm C30 100% Polyester<br />
Art. 0416001N<br />
Art. 0404078N<br />
Color<br />
57 x 45 x 64/17 cm 50 x 12 x 8 cm 1,4 kg C08 Alu Syntex<br />
D Klapphocker mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und<br />
wetterfestem Syntex-Bezug.<br />
GB Folding stool with sturdy frame made of aluminium and<br />
weather resistant Syntex seat.<br />
D Klapphocker mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und<br />
wetterfestem Syntex-Bezug.<br />
GB Folding stool with sturdy frame made of aluminium and<br />
weather resistant Syntex seat.<br />
Color<br />
36x40xH41 cm 40x4,5x54,5 cm ca 0,75 kg C30<br />
Alu<br />
ø 19 mm<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
D Tragbarer Leichtgewichts-Strandstuhl mit zerlegbarem Alurahmen.<br />
Findet in jeder Tasche und in jedem Rucksack Platz. Mit<br />
Aufbewahrungstasche.<br />
GB Compact beach chair with dismountable lightweight aluminium<br />
frame. Easy to carry in bags and backpacks. A storage bag<br />
is included.<br />
Syntex<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
CUBA<br />
D Moderner, faltbarer Strandstuhl mit funktionellem Design. Kopfauflage und Armlehnen sind gepolstert.<br />
Inklusive Transporttasche.<br />
GB Foldable beach chair. Modern design. Padded headrest and armrests. Complete with carry bag.<br />
Art. 0404147N<br />
Color<br />
57x43x64 cm 78xØ14 cm 3,1 kg C08 Stahl/Steel<br />
100% Polyester 102 kg<br />
131
132<br />
Art. 0410008N<br />
MARBELLA<br />
PLAYA<br />
Color<br />
189x58xH28 cm 76x60x14 cm ca. 4,4 kg C0B<br />
Color<br />
192x67xH30 cm 77x19x64,5 cm 6,4 kg C0B Alu<br />
Art. 0410012N<br />
36x40xH41 cm 40x4,5x4,5 cm 0,75 kg<br />
Art. 0404078N<br />
D Dreibeinliege aus eloxiertem Alurohr Ø 22 mm. Mit verstellbarer<br />
Rückenlehne (vier Positionen). Selbsttragender, wetterfester<br />
Syntex-Bezug mit angenähten Tragegriffen. Maximale<br />
Belastung: 100 kg.<br />
GB Folding beachbed made of anodized aluminum Ø 22 mm. The<br />
back is adjustable in four positions. Self supporting cover in weather<br />
resistant Syntex fabric. With handles. Maximum load: 100 kg.<br />
Alu<br />
ø 22 mm<br />
Syntex<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
D Hochwertige Sonnenliege mit stabilem, klappbarem Dreibeingestell<br />
aus eloxiertem Alu-Vierkantprofil. Witterungsbeständiger Bezug<br />
aus Syntex-Gewebe. Alle Beschläge sind aus Aluminium gefertigt.<br />
Verstellbare Rückenlehne (4+1 Positionen). Mit verstellbarem Sonnenschutzdach.<br />
GB High quality sunbed with square shaped frame and three foldable<br />
legs made of anodized aluminium. Resistant covering made of Syntex<br />
fabric. Junction in aluminium. The backrest is adjustable (4+1 positions)<br />
as well as the sunroof.<br />
LUCKY<br />
Color<br />
C0B<br />
Syntex havy duty<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
Alu<br />
ø 19 mm<br />
120 kg<br />
D Klapphocker mit Gestell aus eloxiertem Aluminium und wetterfestem<br />
Syntex-Bezug.<br />
GB Folding stool with sturdy frame made of aluminium and weather resistant<br />
Syntex seat.<br />
Syntex<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
PLAYA MAGNUM<br />
CUBA<br />
Color<br />
Color<br />
200x65xH40 cm 85x65xH21 cm ca. 5,7 kg C0B<br />
Art. 0410021N<br />
Alu<br />
ø 25 mm<br />
Syntex<br />
30% Polyester<br />
70% PVC (Polivinylchloryde)<br />
57x43x64 cm 78xØ14 cm 3,1 kg C11 Stahl/Steel 100% Polyester 102 kg<br />
Art. 0404147N<br />
D Dreibeinliege mit großzügigen Abmessungen. Klappbares Gestell aus<br />
Alurohr Ø 25 mm. Mit dreifach verstellbarer Rückenlehne. Selbsttragender<br />
Bezug aus wetterfestem Syntex. Maximale Belastung: 120 kg.<br />
GB Folding beachbed with big dimensions made of aluminum Ø 25 mm. The<br />
back is adjustable in three positions. Self supporting cover in Syntex fabric.<br />
Maximum load: 120 kg.<br />
D Moderner, faltbarer Strandstuhl mit funktionellem Design. Kopfauflage<br />
und Armlehnen sind gepolstert. Inklusive Transporttasche.<br />
GB Foldable beach chair. Modern design. Padded headrest and armrests.<br />
Complete with carry bag.
PLATIN TERRAZA<br />
VISION<br />
Art. 0404082N<br />
DUNA MATIC<br />
Art. 0410014N<br />
Color<br />
52x53,5xH47/118 cm 64x14xH119 cm 5,5 kg C32 Alu Syntex+Plus<br />
Art. 0404092N<br />
D Vision, die traumhaft komfortable Relaxliege - wo immer man sie<br />
auch finden mag, bedeutet dies Freizeit und Entspannung auf höchstem<br />
Niveau. Sehr stabile Konstruktion dank solidem Klappgestell aus Aluminium<br />
Ovalrohr (Unterteil) und Stahlrohr (Lehne). Breite, bequeme Armlehnen.<br />
Bezug aus hochwertigem Syntex Plus mit elastischer Schnürung.<br />
Allgemeine Eigenschaften:<br />
• Stufenlose Einstellung mit Verriegelung<br />
• Sekundenschnell aufgeklappt und einsatzbereit<br />
• Keine Vormontage erforderlich<br />
• Leicht transportierbar<br />
Wunderbar geeignet für Garten, Terrasse Schwimmbad und überall dort<br />
wo man seine freie Zeit besonders komfortabel geniessen möchte.<br />
Color<br />
200x65xH40 cm 85x65xH21 cm 5,7 kg C32<br />
Color<br />
54x55xH51,5/115 cm 97x72x17 cm 9,5 kg Syntex Plus<br />
C32 Alu/Stahl/Steel<br />
D Dreibeinliege mit groszugigen Abmessungen.<br />
Klappbares Gestell aus Alurohr Ø 25 mm<br />
mit Metallgelenk. Selbsttragender Bezug aus<br />
wetterfestem Syntex.<br />
GB Folding beachbed with big dimensions<br />
made of aluminum O 25 mm. The back is adjustable<br />
with reliable metal joints. Self supporting<br />
cover in Syntex fabric.<br />
D Sehr komfortabler Klappsessel mit elastisch geschnürtem,<br />
langlebigem und witterungsbeständigem Syntexbezug.<br />
Stabiler Rahmen aus eloxiertem Aluprofil. 4 Standbeine sorgen<br />
für hohe Standfestigkeit. Die hohe Rückenlehne ist 8-fach verstellbar.<br />
GB Very comfortable folding chair featuring an elastic and<br />
weather resistant cover made of Syntex fabric fixed by a cord.<br />
Very stable frame made of anodised aluminium. The 4 legs offer<br />
an optimal stability. The backrest is adjustable in 8 positions.<br />
Alu<br />
Ø 25 mm<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Freizeitmöbel • Outdoor Furniture<br />
120 kg<br />
Stühle und Liegen • Chairs and Sunbeds<br />
PLATIN<br />
GB Vision, the fantastic recliner chair offering supreme comfort and ease<br />
of use. Wherevere you may find it – it always stands for leisure and relax<br />
at highest level. Very stable frame made of oval aluminum tubing (lower<br />
part) and steel tubing for seat and back. Broad, comfortable arm rests.<br />
High quality seating made of weatherproof, easy to maintain Syntex-Plus<br />
fabric suspended by elastic lacing cords.<br />
General features:<br />
• Stepless reclining with locking wings<br />
• Unfolds in seconds<br />
• No pre-assembly necessary<br />
• Easy to carry<br />
A marvelous product to enjoy outdoor living with style.<br />
<strong>KERRY</strong> TERRAZA FOOT REST<br />
Art. 0404094N<br />
LIDO<br />
Color<br />
188x60x38 cm 72x8x163 cm 5,9 kg C32<br />
Art. 0410016N<br />
PLATIN<br />
D Alu-Beinauflage für die Alu-Stühle Kerry Terraza. Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntex Gewebe. Maximale Belastbarkeit: 30 kg.<br />
GB Aluminium footrest with Textilene cover. Can be attached to<br />
reclinable chairs Kerry Terraza. Loading capacity: 30 kg.<br />
52x62,5<br />
x80,5 cm<br />
47x69<br />
x6 cm<br />
Alu Ø 25 mm<br />
42x30/35x18 mm<br />
Color<br />
1,0 kg C32 Alu<br />
Syntex<br />
Plus<br />
Syntex<br />
Plus<br />
D Die klassische Italienische Strandliege<br />
mit komfortablem Sonnendach. Sehr robustes<br />
Alugestell mit einklappbaren Standbeinen.<br />
Verstellbares Kopfteil. Widerstandsfähiger<br />
und UV-beständiger Bezug aus witterungsbeständigem<br />
Syntexgewebe. Phthalatfrei. Sehr<br />
langlebige und hochwertig verarbeitete<br />
Ausführung. Ideal auch für Pool und Garten.<br />
GB The classic Italian beach bed with<br />
comfortable sunshade. Very sturdy aluminum<br />
frame with folding legs. Adjustable headrest.<br />
Durable and UV-resistant cover made<br />
of weatherproof Syntex fibre. Phthalate free.<br />
A high-quality, long lasting product. Ideal<br />
also for pool and garden.<br />
133
Change language